﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:42.000 --> 00:00:59.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:42.839 --> 00:03:49.011
لوک
 لوک، لوک

00:03:49.095 --> 00:03:52.932
چی شد؟
 افتاد زمین

00:03:53.015 --> 00:03:57.520
 یهو دیگه اونجا نبود
 برای عروسی زیاد مشروب خورده بود

00:03:57.603 --> 00:04:01.774
 لوک
 لوک

00:04:01.858 --> 00:04:07.697
زیاده روی کرده. امکانش هست زنده بمونه؟
 البته

00:04:07.780 --> 00:04:11.742
عالیه
 شانسش یک در میلیونه

00:04:11.826 --> 00:04:15.288
الو؟

00:04:15.371 --> 00:04:20.001
الو؟
 لوکم

00:04:20.084 --> 00:04:23.629
لوک
 لوک

00:04:23.713 --> 00:04:28.134
 اُه خدایا موفق شدی
چطوری جون سالم به در بردی؟

00:04:28.217 --> 00:04:32.889
 درخت ها باید مواظب می بودن کجا میفتن

00:04:32.972 --> 00:04:38.728
صدمه ندیدی؟
 دستم صدمه دیده اما بقیه جاهام خوبه

00:04:39.979 --> 00:04:44.233
 من خوش شانس ترین آدم روی زمینم
 اُه خدایا

00:04:47.945 --> 00:04:50.740
 حالا قطعا مرده

00:04:50.741 --> 00:04:54.741
چندتا مرد کمتر

00:05:03.169 --> 00:05:07.298
میخوای یکم باهاش وقت بگذرونی؟

00:05:07.381 --> 00:05:10.343
 عالی میشه

00:05:30.696 --> 00:05:35.284
 تنهات میذارم
 ممنون

00:05:42.792 --> 00:05:46.546
 خدای من
 فکر می کنم مرده

00:05:46.629 --> 00:05:50.883
 ... ایستاده بود و باهامون حرف میزد و بعدش

00:05:50.967 --> 00:05:55.221
 نردبون بزرگی داره
 مستقیم ببینش

00:05:55.304 --> 00:05:58.349
 داد نزن

00:05:59.725 --> 00:06:01.936
 واو

00:06:02.019 --> 00:06:06.816
چرا انقدر کله شقه؟
 دامپزشک همین الان بهش دست زد

00:06:09.318 --> 00:06:12.738
 من نشیده به همون اندازه شق میکنه

00:06:12.822 --> 00:06:18.161
باید یه کاری بکنیم؟
 فکر کنم بهتره کسی نبینه

00:06:18.244 --> 00:06:23.833
 اون براش مهم نیست
 لوک دوست ماست تام. تازه مرده

00:06:23.916 --> 00:06:27.420
 حداقل کاری که می تونیم براش بکنیم حفظ آبروشه

00:06:27.503 --> 00:06:32.800
چطوری بخوابونیمش؟
 یکیمون باید اینکار رو بکنه

00:06:32.884 --> 00:06:34.886
درسته

00:06:34.969 --> 00:06:42.226
 من بهش دست نمیزنم. من قوانین سفت و سخت برای دست زدن به
 کیر دارم

00:06:42.310 --> 00:06:46.814
به خصوص قرمزش
 خیلی خب

00:06:54.572 --> 00:06:58.785
 نمی تونم
 دورش و ماساژ بده ، فشارش میفته

00:06:58.868 --> 00:07:03.873
 بعدش می خوابه
 خب، از سر راه برو کنار

00:07:11.631 --> 00:07:16.803
 خیلی عجیب و غریب به نظر میاد
 ممنون تام . کمک بزرگیه

00:07:16.886 --> 00:07:22.600
 فایده نداره. داره شق تر میشه
 پس لعنتی داری درست انجامش میدی

00:07:22.683 --> 00:07:27.897
 گراهام، کتاب و بگیر و بزنش
منظورت همینه؟

00:07:32.026 --> 00:07:35.738
فقط یکم سریعتر انجامش بده؟

00:07:39.492 --> 00:07:43.246
 یکم تلاش کن

00:07:54.924 --> 00:08:02.682
 مهم نیست. بیاین کجش کنیم ، خون از کیرش خارج بشه

00:08:04.267 --> 00:08:09.605
چرا جواب نمیده؟
 دارم با کتاب تلاشمو میکنم

00:08:24.287 --> 00:08:26.372
 چقدر کله شقه

00:08:26.456 --> 00:08:31.961
 ما که باعث نشدیم شق بشه، خودش شده
 سعی کردیم بخوابونیمش

00:08:32.044 --> 00:08:37.592
 یکی باید به فامیل هاشون پیام بده
در مورد متوقف شدن؟

00:08:37.675 --> 00:08:43.264
 در مورد مرگش
 البته. حق با توئه

00:08:43.347 --> 00:08:50.771
... ببخشید. از نظر من
تام، تو انجامش میدی؟

00:08:50.855 --> 00:08:53.316
 نه ممنون
چرا نه؟

00:08:53.399 --> 00:08:57.111
 اسکارلته و خاله اش داغونه

00:08:57.195 --> 00:09:00.781
 شاید هنری جواب بده
 پسرخاله دیوونه اش هنری؟ این دیگه بدتره

00:09:00.865 --> 00:09:05.453
همیشه همه رو علیه من عصبانی میکرد
 منم همینطور

00:09:05.536 --> 00:09:11.793
اون از ما متنفره. باید زنگ بزنیم؟
 یکی از نزدیک های لوک باید باشه. تو

00:09:11.876 --> 00:09:16.506
ما همه نزدیکانش بودیم
 خیلی رفیق بودیم

00:09:16.589 --> 00:09:21.969
 دقیقا. گراهام بود که گفت اونها دوست های صمیمی بودن

00:09:22.053 --> 00:09:26.933
 وقتی جوونتر بودیم، جدا شدیم
 نه

00:09:27.016 --> 00:09:30.937
چرا جدا شدیم
 در نهایت من ازش خوشم نمیومد

00:09:37.819 --> 00:09:43.157
 داره شرم آور میشه
 شست بالا، شست پایین بازی می کنیم. بازنده زنگ میزنه

00:09:43.241 --> 00:09:48.371
 من همیشه می بازم
 شانسش یک به سه هستش . زودباش

00:09:48.454 --> 00:09:52.792
خب
 یک دو سه

00:09:52.875 --> 00:09:57.046
 یک دو سه
 یک دو سه

00:09:57.130 --> 00:09:59.590
 لعنتی

00:10:02.260 --> 00:10:06.264
سنگ بزرگ
 سنگ بزرگ

00:10:06.347 --> 00:10:12.270
 نه نه ، گراهامه
 نه، گراهام زنده است. لوک مرده

00:10:13.479 --> 00:10:19.485
 بله
 بله، خواهرزادتون مرده

00:10:19.569 --> 00:10:25.074
مرده
!مرگ! مرگ

00:10:26.075 --> 00:10:32.915
نه، نباید گوشی رو بدی به هنری
 نباید گوشی رو بدی بهش

00:10:34.792 --> 00:10:38.171
 می خواد با تو حرف بزنه

00:10:43.801 --> 00:10:48.973
دیوید، چیزی که گراهام گفت راسته؟

00:10:49.056 --> 00:10:53.394
آره، داره اذیتم میکنه
 اون بدترین اتفاقی بود که می تونست بیفته

00:10:53.478 --> 00:10:59.192
مادرت چطوره؟
 درب و داغون شده

00:10:59.275 --> 00:11:05.156
 میگه میخواد ببینتش
کی می تونید برسید لندن؟

00:11:05.239 --> 00:11:08.743
 هر چه زودتر
اگر اشتباه بود چی؟

00:11:08.826 --> 00:11:15.416
یه حادثه بود
 میدونم شما یه مشت احمقین

00:11:15.500 --> 00:11:20.421
گفتم میخوام بیام دنبالتون
تو مسئول این اتفاقی

00:11:20.505 --> 00:11:24.383
چرا من؟
 اون اومده اونجا عروسی تو

00:11:24.467 --> 00:11:29.013
تو باعث مرگش شدی
 تو کشتیش

00:11:29.096 --> 00:11:32.809
 و بایدم برگردونیش خونه

00:11:32.892 --> 00:11:37.063
 اینکار رو می کنم
 خوبه

00:11:38.856 --> 00:11:42.193
 به علاوه، توی کمدی آشوب به پا میکنی دیوید

00:11:42.276 --> 00:11:46.697
بهتر از همیشه باید باشی. میفهمی؟

00:11:48.324 --> 00:11:52.537
 ار گوشم با توئه
 خوبه

00:11:58.960 --> 00:12:02.505
 لوک سریعا باید بره لندن

00:12:02.588 --> 00:12:06.092
میا چطور بود؟
بهتره

00:12:06.175 --> 00:12:10.680
 طفلکی. داره برای ماه عسل آماده میشه و تو داری میری لندن

00:12:10.763 --> 00:12:14.100
اون خیلی فهیمه
 باید باشه

00:12:14.183 --> 00:12:19.438
به خصوص وقتی باعث شدیم شرکت باباش ورشکست بشه
چطوری اونکار رو کرد؟

00:12:19.522 --> 00:12:23.109
 بهتر از حد انتظار بود اما خیلی خوب نبود

00:12:23.192 --> 00:12:28.030
هنری میخواد یا لوک برگرده خونه یا اینکه من کار کمدیم
 به آخر میرسه

00:12:28.114 --> 00:12:32.535
منظورش چیه؟
 نمی دونم . اما چیزیه که من نمی خوام

00:12:32.618 --> 00:12:36.622
 کمکم کنید لوک و به موقع برگردونم

00:12:36.706 --> 00:12:39.083
 مشکلی نیست

00:12:40.710 --> 00:12:43.588
 ما هرگز نمی گیریمش

00:12:51.095 --> 00:12:53.431
 باید برم توی اتاق

00:12:55.766 --> 00:13:01.022
چطوری؟
گراهام چطوری تونست اون کار رو بکنه؟

00:13:01.105 --> 00:13:04.108
 یه سنگ بزرگ افتاد روش

00:13:05.526 --> 00:13:09.947
الان بالای کدوم کشور داریم پرواز می کنیم؟
 هنوز استرالیاییم

00:13:10.031 --> 00:13:12.909
 ساعت هاست پرواز کردیم

00:13:18.998 --> 00:13:24.086
همه چیز مرتبه؟
 آره، خوبه. ممنون

00:13:24.170 --> 00:13:28.841
به دوستت فکر میکردی؟
 چی؟ آره

00:13:33.012 --> 00:13:36.724
 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:13:36.808 --> 00:13:42.146
همیدگه رو دیده بودین؟
 از وقتی جوون بودم می شناختمش

00:13:42.230 --> 00:13:48.069
 چه ناراحت کننده
 اره واقعا

00:13:49.779 --> 00:13:54.617
اگر به چیزی نیاز داری
 فقط برو

00:13:56.911 --> 00:13:59.455
 همین کار رو می کنم

00:14:02.083 --> 00:14:07.630
 این رو توی تلویزیون دیدم
 خون توی بدن می چرخه

00:14:07.713 --> 00:14:13.594
 من یه لخته خون نمی خوام
 ... تو

00:14:18.182 --> 00:14:22.061
 با مهمانداره موفق بودم

00:14:22.145 --> 00:14:26.023
 فکر می کنم یه گره راحتی میده

00:14:26.107 --> 00:14:31.112
منظورت چیه؟ کجا باید اینکار رو بکنی؟
توی دستشویی

00:14:31.195 --> 00:14:37.493
فکر میکنی جای مناسبیه؟
 نمی دونم

00:14:37.577 --> 00:14:43.249
 اما مرگ لوک بهم یادآور شد از موقعیت های زندگی استفاده کنم

00:14:43.332 --> 00:14:47.753
از من چی میخوای؟موافقت؟
 عالی میشه

00:14:50.756 --> 00:14:55.970
 ... اگر فکر میکنی درسته که وقتی دوستت اون پشت مرده بری سکس کنی

00:14:56.053 --> 00:14:58.598
 ممنون رفیق

00:14:58.681 --> 00:15:05.271
باید اینجا باشم؟
 ... همه اش می پرسیدی، خب

00:15:05.354 --> 00:15:10.151
حالا اینجایی
 تا حالا توی اتاقک هواپیما نبودم

00:15:10.234 --> 00:15:16.073
چرا بهش میگن اتاقک خلبان؟
توش آشپزی می کنن؟

00:15:16.157 --> 00:15:19.452
 گاهی

00:15:20.536 --> 00:15:26.209
دوست داشتی موشک داشتی؟
دست نزن. ممنون

00:15:26.292 --> 00:15:31.506
تا حالا موقعیت اضطراری مثل دنزل واشنگتن داشتی؟

00:15:31.589 --> 00:15:35.051
نه هرگز
تا حالا جان تراولتا رو دیدی؟

00:15:35.134 --> 00:15:40.056
 من تروریستی بودم که دیوونه شد

00:15:41.432 --> 00:15:45.144
تا حالا سبیل داشتی؟
 نه

00:15:45.228 --> 00:15:49.148
این چیه؟
 سوخته

00:15:49.232 --> 00:15:53.361
 خوبه، درسته
پووف

00:15:53.444 --> 00:15:57.156
 من همیشه دیوونه ی مهماندارا بودم

00:15:57.240 --> 00:16:01.911
 من مهماندارم
 پس همینه

00:16:01.994 --> 00:16:05.498
 خوشحال میشم

00:16:05.581 --> 00:16:11.170
 دوست مرده ات توی تابوته
 چیزی نمی شنوه

00:16:11.254 --> 00:16:16.050
 فوق العاده است
 آره

00:16:16.134 --> 00:16:20.763
 ببین پرنده ها
پووف! داری چه غلطی میکنی؟

00:16:20.847 --> 00:16:26.936
ببخشید
 چته تو؟ من باید سازمان دهیش می کردم

00:16:28.479 --> 00:16:34.318
کجا میری؟ پرواز چی؟
 خلبان اتوماتیک روشنه. به چیزی دست نزن

00:16:36.821 --> 00:16:42.743
سکس رو فراموش کن. یه بوسه چطوره؟
 حرفشم نزن

00:16:42.827 --> 00:16:45.413
 ژانت

00:16:49.959 --> 00:16:53.171
 نیروی هوایی

00:17:01.429 --> 00:17:03.473
 گاهی چشمک میزنه

00:17:06.434 --> 00:17:11.689
... من
 ... تو باید

00:17:14.734 --> 00:17:18.529
سلام
چیه؟

00:17:18.613 --> 00:17:21.532
خدایا
 باید بشینیم

00:17:21.616 --> 00:17:24.911
 کاپیتان
چی شد؟

00:17:24.994 --> 00:17:28.456
چیکار کردی؟
 چراغ چشمک میزد خب منم لمسش کردم

00:17:28.539 --> 00:17:31.501
احمق! میخوای ما رو به کشتن بدی؟
 نه

00:17:41.636 --> 00:17:44.138
 زودباش

00:18:11.624 --> 00:18:13.709
می تونم کمکی بکنم؟

00:18:14.836 --> 00:18:20.383
تقصیر من نبود
واقعا؟ عمه آکاتاس من؟

00:18:20.466 --> 00:18:24.637
کی؟
 چیزی رو نزن

00:18:24.720 --> 00:18:26.889
چی شد؟

00:18:26.973 --> 00:18:32.103
 دوستت هواپیما رو خراب کرد و داشت ما رو به کشتن میداد
 چیز دیگه ای نیست

00:18:32.186 --> 00:18:35.731
باید چیکار کنیم؟
کمک بخوایم؟

00:18:35.815 --> 00:18:41.445
این یه راهه
 یا می تونیم اینجا بمونیم و بمیریم

00:18:45.324 --> 00:18:50.371
 پوششی نیست
 ما وسط صحراییم

00:18:50.455 --> 00:18:57.378
 میخوام ببینم می تونم کمکی پیدا کنم یا نه
 آره، منتظرم بمون

00:18:57.462 --> 00:19:01.090
باید به هم بپیوندیم
 بعدا لوک و برمی داریم

00:19:03.926 --> 00:19:07.597
 من ولش نمی کنم
 وقتی چیزی پیدا کردین کم بفرستین

00:19:07.680 --> 00:19:11.726
 باید کنار هم بمونیم
 خوبه، پس اینجا می مونیم

00:19:11.809 --> 00:19:15.062
 ... صبرکن

00:19:15.146 --> 00:19:20.568
 آخرین تلاش. چقدر امکانش هست چیزی که ازش حرف میزنیم
اون بیرون باشه؟

00:19:20.651 --> 00:19:24.947
 برو به جهنم
 خوبه

00:19:26.449 --> 00:19:29.577
 خوبه می مونیم

00:19:29.660 --> 00:19:36.209
 داره می گنده
 شاید بوی من باشه

00:19:36.292 --> 00:19:40.797
توی هواپیما شوار پام بود
 وحشتناکه

00:19:40.880 --> 00:19:44.050
 من درست انجامش دادم

00:19:44.133 --> 00:19:48.596
 گراهام آره
 اگرچه،  لباس ها عوض

00:19:48.679 --> 00:19:52.266
 باشه باشه

00:19:56.479 --> 00:19:58.606
پووف

00:20:02.610 --> 00:20:06.781
کجان؟
 چند ساعت شده

00:20:06.864 --> 00:20:12.245
باید چیکار کنیم؟
 اینجا رو ترک کنیم و دنبال کمک بگردیم

00:20:18.668 --> 00:20:22.421
بچه ها؟

00:20:22.505 --> 00:20:27.593
داریم لوک رو میاریم
 دیوونه ای؟ نمی تونیم حملش کنیم

00:20:27.677 --> 00:20:33.099
اون یکی از بهترین دوستاته. اگر بدون اون بریم صدمه میبینه
 سردش میشه

00:20:33.182 --> 00:20:36.018
 نمی تونیم ببریمش
 خیلی سنگینه

00:20:36.102 --> 00:20:39.480
 گراهام راست میگه دیوید

00:20:39.564 --> 00:20:45.778
 خریته که جسد و توی صحرا بکشیم این طرف و اون طرف

00:20:48.447 --> 00:20:53.327
 خوبه پس زودباش

00:21:13.806 --> 00:21:19.312
میبینی . اونقدرام سنگین نیست
 هست

00:21:21.355 --> 00:21:28.362
 .می تونیم از پسش بر بیایم
 احتمالا باید یه غذاخوری نزدیکیا باشه
 حتی نزدیکتر از کروکودیل

00:21:35.119 --> 00:21:38.456
 خدایا. دیگه نمی کشم

00:21:38.539 --> 00:21:42.335
دستام داره میشکنه
 بسه گراهام

00:21:42.418 --> 00:21:46.047
 پشتم درد میکنه
 بسه گراهام

00:21:46.130 --> 00:21:50.760
مال من سنگین تره
بسه گراهام

00:21:50.843 --> 00:21:53.638
عوضش می کنیم
 تو این سرش رو بگیر

00:21:53.721 --> 00:21:57.892
 نه. اون مال خودت
 باید از موقعیت هامون استفاده کنیم

00:21:57.975 --> 00:22:01.229
خیلی احمقانه است
 تو خیلی احمقی

00:22:01.312 --> 00:22:04.273
مادرت خیلی احمقه
 تو ریش داری

00:22:04.357 --> 00:22:08.236
 اون مشکل هورمونی داره
 بسه

00:22:08.319 --> 00:22:15.076
اگر قبل از شکایتش لوک و به لندن نرسونیم
 هنری دخلمونو میاره

00:22:15.159 --> 00:22:17.954
 ممکنه

00:22:18.037 --> 00:22:24.794
 وقتی اون بچه یه گاز از غذای لوک رو خورد
 هنری کوبید توی سرش

00:22:24.877 --> 00:22:29.423
 اُه

00:22:29.507 --> 00:22:36.013
 دوباره نمیرم. اگر برسیم به لندن من ویلچر می گیرم

00:22:36.097 --> 00:22:41.519
 میگم معلولم پس یکی می تونه من رو برسونه

00:22:41.602 --> 00:22:44.689
 نه نه نه

00:22:44.772 --> 00:22:49.277
 فکر کنم جاده رو می بینم
کجا؟

00:22:49.360 --> 00:22:55.491
 درست اونجا
 واقعا شبیه جاده است

00:23:01.622 --> 00:23:06.252
گفتی یه راهی بود
 فکر می کردم

00:23:06.335 --> 00:23:08.504
الان باید چیکار کنیم؟

00:23:11.924 --> 00:23:16.053
 باید از این اتفاق درس بگیریم
 سر این قضیه میمیریم

00:23:16.137 --> 00:23:21.017
 به خاطر این اتفاق همه مون بالغ میشیم

00:23:21.100 --> 00:23:26.981
درسته. به خصوص گراهام
یعنی چی؟

00:23:27.064 --> 00:23:32.278
 تو هم همینطور تام. به خصوص تو
چرا مخصوصا من؟

00:23:32.361 --> 00:23:37.116
 تو سی سالته و شبیه لچه مدرسه ای ها رفتار میکنی

00:23:37.200 --> 00:23:41.496
مگه بده؟
 نزدیک بود هواپیما سقوط کنه

00:23:41.579 --> 00:23:46.709
 تصادفی بود بابا. برای هر کسی می تونه اتفاق بیفته
 خلبان من رو تنها گذاشت

00:23:46.793 --> 00:23:50.463
 پیشرویمون متوقف شده

00:23:50.546 --> 00:23:54.300
 نظرات شرم آور

00:23:54.383 --> 00:23:58.971
شانس اینو داریم که زندگیمونو بکنیم
 فرصتی که گیر لوک نیومد

00:24:01.015 --> 00:24:06.145
 اگر عدالتی بود
 لوک هنوزم زنده بود

00:24:06.229 --> 00:24:12.318
 دیگه نمی تونم تکون بخورم
 یه هیچ جا نمی رسیم . دخلمون اومده

00:24:29.627 --> 00:24:34.132
!ببین! بسه
 صبرکن

00:24:35.967 --> 00:24:41.097
وایسا
پووف

00:24:45.893 --> 00:24:49.063
 یکی دیگه ام هست

00:24:49.147 --> 00:24:52.900
 وایسا

00:24:58.906 --> 00:25:04.454
همه چیز مرتبه؟
 بله. ممنون وایسادی

00:25:04.537 --> 00:25:09.417
این بیرون چیکار می کنید؟
 ... قضیه اش مفصله اما

00:25:09.500 --> 00:25:14.213
هواپیمامون سقوط کرد
توی سقوط هواپیما بودین؟

00:25:14.297 --> 00:25:21.262
 آره، اون باعث شد هواپیما سقوط کنه
می تونی تا نزدیک ترین شهر ما رو ببری؟

00:25:21.345 --> 00:25:25.141
البته. زودباشید
 باورنکردنیه

00:25:25.224 --> 00:25:30.563
مشکلی نیست
 تابوت یادتون نره

00:25:30.646 --> 00:25:35.443
میاریمش
توش چیه؟

00:25:35.526 --> 00:25:39.864
چی توی تابوته؟

00:25:39.947 --> 00:25:43.951
تابوت بزرگتون
... این

00:25:46.746 --> 00:25:50.958
گوشته
توش گوشته؟

00:25:51.042 --> 00:25:56.506
 ما گوشت میاریم

00:25:56.589 --> 00:26:00.176
خوبه
 بذارش پشت

00:26:01.302 --> 00:26:06.933
کجا میرین؟
 جشنواره ی زیرزمینی

00:26:07.016 --> 00:26:11.604
جشنواره؟
 بیاین. خوش میگذره

00:26:11.687 --> 00:26:18.611
یه عالمه لذت، غذا و سکس
 یه بخشیشه

00:26:18.694 --> 00:26:23.324
دیوید؟
 حرفشم نزن. میدونم چی میخوای بگی

00:26:23.407 --> 00:26:28.162
میخوای بگی بریم جشنواره
 نمیریم

00:26:28.246 --> 00:26:32.458
داری رانندگی میکنی؟
 نه دارم از منظره لذت میبرم

00:26:32.542 --> 00:26:35.086
 اینجا واقعا قشنگه

00:26:35.169 --> 00:26:39.173
 لوک داره میره خونه
این خیلی مهم تره از لذت بردن

00:26:39.257 --> 00:26:43.970
 من به لذت فکر نمی کنم
 می خوام برم جشنواره

00:26:44.053 --> 00:26:49.892
 چون اونجا غذا، نوشیدنی و تلفن هست و شاید
 یه کولر هم برای گوشت

00:26:49.976 --> 00:26:55.565
اون چیه؟
 من به دکمه ها دست نمیزنم

00:26:55.648 --> 00:26:56.774
 باشه

00:26:56.858 --> 00:27:01.696
دست به دکمه ها نزن
من فقط گفتم این چیه

00:27:11.747 --> 00:27:16.502
بچه ها؟ با خودت آدم آوردی
 عالیه

00:27:16.586 --> 00:27:20.756
این کیه؟
 فلسیتی. اینجا مال اونه

00:27:20.840 --> 00:27:25.803
گوشتتون چی؟
گوشت دارین؟

00:27:25.887 --> 00:27:30.558
همراه من بیاین
 این جاده یه جشنواره ی فلسیتی میرسه

00:27:30.641 --> 00:27:37.440
بفرما. بفرما
 کاندوم ها! کاندوم های مفتی

00:27:56.042 --> 00:27:59.962
 سلام

00:28:00.046 --> 00:28:02.673
 سلام

00:28:07.303 --> 00:28:09.931
 فقط بذارش اونجا

00:28:16.687 --> 00:28:22.235
زود میبینمت. میرم دستشویی
 میبینمت

00:28:22.318 --> 00:28:27.698
 گراهام، یه تلفن پیدا کردم. حواست به یخچال باشه کسی نره سراغ لوک

00:28:27.782 --> 00:28:32.787
من باید تنهایی اینجا بمونم؟
 آره، باید بمونی

00:28:38.584 --> 00:28:43.673
سلام. خیلی فوق العاده به نظر میای
 ممنونم

00:28:43.756 --> 00:28:49.303
کی شروع شد؟
 چند روز پیش

00:28:49.387 --> 00:28:55.893
 هر سال وقتی شوهر فلسیتی میره مسافرت شروع میشه
 همه دیوونه میشن

00:29:04.944 --> 00:29:07.238
 مامان

00:29:08.906 --> 00:29:11.909
 موئر

00:29:13.119 --> 00:29:17.081
نمی تونی واقعا صدا رو بشنوی؟
چی رو بشنوم؟

00:29:19.417 --> 00:29:25.047
هووی؟
دیوید؟ کدوم گوری هستی؟

00:29:25.131 --> 00:29:29.218
همه چیز مرتبه
 فقط یه مشکل کوچیکی داشتیم

00:29:29.302 --> 00:29:34.932
چه مشکلی؟
 هواپیما سقوط کرد

00:29:35.016 --> 00:29:39.103
چی؟
 لوک حالش خوبه؟ داریم میاریمش خونه

00:29:39.187 --> 00:29:46.903
 خوب نیست باشه؟ اون مرده
 بهتر بود نمرده بود

00:29:46.986 --> 00:29:50.281
جسدش خوبه
 میاریمش خونه

00:29:50.364 --> 00:29:55.828
 کی؟ مراسم تدفین برنامه ریزی شده
 چند روز انجام میشه

00:29:55.912 --> 00:30:00.583
 میرسیم خونه. قول میدم
یادته چی گفتم دیوید؟

00:30:00.666 --> 00:30:06.714
آره. همه چیز مرتبه
 همه چیز تحت کنترله

00:30:06.798 --> 00:30:11.594
لعنتی لعنتی پاتر
هنری؟

00:30:11.677 --> 00:30:15.765
کدوم خری اونجا بود؟
 هیچکس

00:30:15.848 --> 00:30:19.310
داری مهمونی میگیری؟

00:30:19.393 --> 00:30:25.107
اینجا نزدیک یه جشنواره است
جشنواره؟

00:30:25.191 --> 00:30:30.446
 توی یه شهری نزدیک شهر پرتیم

00:30:30.530 --> 00:30:36.202
... برمی گردونیمش خونه
 .زنگ میزنم

00:30:36.285 --> 00:30:40.581
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:30:42.041 --> 00:30:46.921
بیل، گوشت
 آبجو نداریم

00:30:47.004 --> 00:30:49.715
 باشه

00:30:49.799 --> 00:30:54.470
منظورت از نمی تونیم چیه؟
 عوضی

00:30:58.391 --> 00:31:00.434
 متاسفم

00:31:03.062 --> 00:31:05.231
 بیرون، خوک فاسد

00:31:05.314 --> 00:31:09.861
 میمیرم
 فقط باید بخوری

00:31:09.944 --> 00:31:14.907
 همینجا بمون، من یه تیکه ی بزرگ و آبدار پیدا می کنم

00:31:16.701 --> 00:31:20.329
 جسد

00:31:26.502 --> 00:31:33.885
شنیدی یه جسد پیدا کردن؟
 فلسیتی یه مرد مرده رو توی آشپزخونه پیدا کرده

00:31:33.968 --> 00:31:38.222
کی؟
 یه نفر. میریم تو و یه نگاهی میندازیم

00:31:38.306 --> 00:31:40.892
باشه

00:31:40.975 --> 00:31:44.270
 پیداش کردن

00:31:46.355 --> 00:31:51.110
من نمی دونم. یه مثلث با من و دوستم میخوای؟

00:31:52.904 --> 00:31:57.116
... اگر نمی خوایش، اون
 معلومه که می خوامش

00:31:57.200 --> 00:32:01.621
مرد نیست درسته؟
 نه معلومه که نیست

00:32:01.704 --> 00:32:06.459
 اون هایدیه
 دیدیش؟ خیلی زیباست

00:32:06.542 --> 00:32:11.798
... خیلی خوشگله پس اگر نمی خوای
 عیبی نداره. من تبعیض قائل نمیشم

00:32:11.881 --> 00:32:16.928
خوبه. باید انتخابش کنم ؟
 بله

00:32:17.011 --> 00:32:19.722
 باشه

00:32:25.937 --> 00:32:30.566
نباید رنگش کنیم؟
 این ایده همیشه صدق میکنه

00:32:34.695 --> 00:32:39.826
تام، بهت نیاز داریم . لوک دست اوناست
چی؟

00:32:39.909 --> 00:32:45.206
لوک و پیدا کردن. باید درستش کنیم
 بدو. بعدا می بینمت

00:32:45.289 --> 00:32:49.335
توام میای
 نمی تونم

00:32:49.418 --> 00:32:54.549
 ... دخترش لیزا. اون
 به سه تامون نیازه

00:32:54.632 --> 00:32:59.428
 من، اون  و دوست دخترش
 وقت بحث کردن نداریم

00:32:59.512 --> 00:33:03.558
 شما دوتا
 زودباش

00:33:03.641 --> 00:33:05.726
 نه

00:33:07.854 --> 00:33:12.650
هی ، چه خبره؟
 متاسفم

00:33:52.815 --> 00:33:57.528
 میریم
 وایسا

00:33:59.363 --> 00:34:04.702
 دوست ماست
چرا دوست مردتون توی جشنواره است؟

00:34:04.786 --> 00:34:10.875
 داریم سعی می کنیم جسدش رو برگردونیم خونه
 مار کیرم و نیش زد

00:34:19.091 --> 00:34:21.677
 گراهام

00:34:24.013 --> 00:34:27.517
 تو همراه من

00:34:34.190 --> 00:34:37.318
 زودباش

00:34:51.749 --> 00:34:58.131
 برو پرت و لوک و بیار
 نمی تونی به اونا اعتماد کنی

00:34:58.214 --> 00:35:02.385
 نمیرم پرت
 اون سر دنیاست

00:35:02.468 --> 00:35:06.848
من نمیرم اونجا. خیلی دوره
 باید بری پرت

00:35:06.931 --> 00:35:11.227
 نمیرم پرت
 با پرواز بعدی میری

00:35:11.310 --> 00:35:16.858
 من نمیرم
 عالیه. برو و ببینشون

00:35:16.941 --> 00:35:22.905
 مطمئن شو به موقع لوک رو برای مراسم تدفین میرسونی خونه
 پول همه چیز پرداخت شده

00:35:22.989 --> 00:35:28.327
 خوبه، پس پاشو برو پرت

00:35:39.088 --> 00:35:43.718
 نمی تونم بگیرمش
 لعنتی

00:35:43.801 --> 00:35:46.888
 اون چیزا رو حالیت نمیشه

00:35:46.971 --> 00:35:53.019
 من معتاد تجربه های جنسی مختلفم که به زندگی معنا میدن

00:35:53.102 --> 00:35:57.815
بچه ها، شماها هم فکر می کنین تابوته مثل کیر میمونه؟

00:35:57.899 --> 00:36:03.529
یکم آره. یدونه بزرگش
 ختنه شده

00:36:22.256 --> 00:36:27.512
 همگی سلام
 متاسفم، مزاحم شدیم

00:36:27.595 --> 00:36:32.558
 به سه پرواز خیلی نزدیک به پرت نیاز داریم

00:36:32.642 --> 00:36:36.229
کسی هست بدوته کمکی بکنه؟

00:36:44.904 --> 00:36:48.491
 من می تونم برسونمتون

00:36:48.574 --> 00:36:52.370
 خیلی ممنونم
خواهش میکنم. ده دقیقه؟

00:36:52.453 --> 00:36:57.458
 عالیه

00:37:11.597 --> 00:37:17.770
چی توی جعبه است؟
 دوستمون

00:37:17.854 --> 00:37:22.275
اون قفسه سینشه؟
مرده؟

00:37:22.358 --> 00:37:25.486
 بله

00:37:25.570 --> 00:37:30.324
 نمی تونید تو گرما ببریدش
 باید دفنش کنید

00:37:30.408 --> 00:37:35.997
به علاوه، داره می پوسه
 ممنون برای توصیه ات

00:37:36.080 --> 00:37:41.169
 دوستت رو بذار توی ماشینم تا راه بیفتیم

00:37:41.252 --> 00:37:44.297
 یکبار دیگه ممنونم
 کمک بزرگی میکنی

00:37:44.380 --> 00:37:48.301
 کاری نکردم
 فقط قبل از رفتن باید برم دستشویی

00:37:48.384 --> 00:37:54.849
کدوم ماشینه؟
 سفیده که اون بیرون دست چپه، خیلی خوشگله

00:37:59.312 --> 00:38:00.897
 خب

00:38:11.157 --> 00:38:14.076
 دو سه

00:38:23.753 --> 00:38:27.006
 بالا تا شکاف

00:38:32.845 --> 00:38:39.435
 آماده ایم
 پس حرکت می کنیم

00:38:42.772 --> 00:38:47.276
کجا میرید؟
ماشینت اونجاست

00:38:47.360 --> 00:38:50.279
 نه

00:38:51.697 --> 00:38:57.870
 گفتی سفیده سمت چپ
 ببخشید منظورم راست بود

00:38:57.954 --> 00:39:02.542
 همیشه قاطی میکنم
چی؟

00:39:04.710 --> 00:39:09.423
 راه افتاد . ماشینه داره میره
 صبرکن

00:39:09.507 --> 00:39:13.970
 وایسا
 جالبه

00:39:14.053 --> 00:39:18.808
صبرکن
 وایسا

00:39:23.312 --> 00:39:26.607
چی؟

00:39:26.691 --> 00:39:31.320
 اریک

00:39:36.117 --> 00:39:41.747
اشتباه گذاشتیش؟
 آره باید بگیریمش

00:39:44.250 --> 00:39:49.964
 عجله کن
 لطفا عجله کن

00:39:54.844 --> 00:39:59.098
 لعنتی

00:39:59.182 --> 00:40:05.396
 پس ما می رونیم
کمربند و ببندید

00:40:09.650 --> 00:40:12.612
 سریعتر

00:40:22.789 --> 00:40:28.628
 تقریبا رفت
 باید عجله کنیم

00:40:28.711 --> 00:40:33.466
اون عقب خط آزاد هست؟
 آره

00:40:33.549 --> 00:40:37.970
 زودباش. برون
 پس ما می رونیم

00:40:52.568 --> 00:40:58.074
میشه سرعت و کمتر کنی؟
 نمی خوام پرواز کنم

00:40:58.157 --> 00:41:04.330
من پول جریمه ها رو میدم. دو برابر
 نمی خوام مردم رو سرزنش کنم

00:41:04.413 --> 00:41:11.629
پس، سرعت و کمتر کن
 خدایا. آروم باش

00:41:11.712 --> 00:41:17.051
 باید قبل از اینکه میذاشتینش بررسیش می کردین

00:41:21.305 --> 00:41:25.685
بدرد نمیخوره
 بالای کوهستانه

00:41:25.768 --> 00:41:31.107
فقط ماشین و نگهدار
 وایسا

00:41:32.775 --> 00:41:36.112
 لعنتی

00:41:42.118 --> 00:41:47.331
 لعنتی

00:42:07.226 --> 00:42:13.566
خب، الان باید چیکار کنیم؟
چاره چیه؟

00:42:13.649 --> 00:42:18.613
پیدا کردن ماشین سفید آسون نیست
 انگار همه یه ماشین سفید دارن

00:42:18.696 --> 00:42:23.701
شماره پلاک؟
من دارمش

00:42:23.785 --> 00:42:30.166
داری؟ باورنکردنیه. چی بود؟
 دقت نکردم

00:42:30.249 --> 00:42:35.671
 همیشه حواست به همه جیز باشه
 نمی دونستم چنین اتفاقی ممکنه بیفته

00:42:35.755 --> 00:42:41.677
وقتی داد میزنی یادم نمیاد
 درسته. باید آروم باشیم

00:42:41.761 --> 00:42:45.306
 فکر کن بهش

00:42:45.389 --> 00:42:49.268
 یه اسم بود
 اسم عجیبی بود

00:42:49.352 --> 00:42:53.272
زیبا
چی بود؟

00:42:53.356 --> 00:42:58.528
 ... اون .... اون

00:42:58.611 --> 00:43:02.865
 از مخت کار بکش
 آروم باش و بهش فکر کن

00:43:02.949 --> 00:43:07.036
 گراهام توی مغزت داریش

00:43:07.120 --> 00:43:11.833
پوکرز
 خوش اومدی گراهام

00:43:11.916 --> 00:43:14.961
 رفته
 فکر کن

00:43:15.044 --> 00:43:21.509
چرا هیچوقت کاری رو درست انجام نمیدی؟
چه معنی داره؟

00:43:21.592 --> 00:43:27.723
باعث شدی هواپیما سقوط کنه ، کنار لوک نایستادی با اینکه باید می ایستادی
 همه چیز رو خراب کردی

00:43:27.807 --> 00:43:31.727
 خیلی زیاده رویه
 آروم باش

00:43:31.811 --> 00:43:36.357
 من مسئولم
نمیفهمی؟

00:43:36.440 --> 00:43:42.196
لوک توی استرالیا بود به خاطر من و حالا مرده

00:43:42.280 --> 00:43:47.535
 حداقل کاری که می تونم بکنم اینه که به خاله اش برسونمش

00:43:47.618 --> 00:43:51.622
... اگر از پسش برنیام

00:43:51.706 --> 00:43:55.376
چطور باید زندگی کنم؟

00:43:55.460 --> 00:43:58.921
 ... رفیق

00:44:00.798 --> 00:44:04.010
 شرمنده داداش

00:44:07.680 --> 00:44:11.225
 مونگوس

00:44:11.309 --> 00:44:15.980
مونگوس
 روی پلاک مونگوس نوشته بود

00:44:16.063 --> 00:44:19.066
مطمئنی؟
 آره مطمئنم

00:44:21.152 --> 00:44:27.408
میدونی نزدیکترین ایستگاه پلیس کجاست؟
 آره

00:44:44.133 --> 00:44:47.470
اینجاست؟
 آره

00:44:47.553 --> 00:44:51.349
فت
 ممنون برای سواری

00:44:51.432 --> 00:44:56.729
 ... شرمنده من
 دادم زدم و اینا

00:44:56.813 --> 00:45:01.984
زنگ زدی؟
 آره یکم

00:45:03.903 --> 00:45:08.950
 اما ممنونم

00:45:09.033 --> 00:45:15.331
 باشه می بینمت
 باشه بای بای

00:45:15.414 --> 00:45:20.753
 خوش اومدید
 مواظب خودتون باشید

00:45:20.837 --> 00:45:24.382
 هستیم

00:45:24.465 --> 00:45:30.054
 بای بای
 خب، اما بعدش من میرم

00:45:30.138 --> 00:45:37.228
رفیق
 باشه خداحافظ

00:45:39.939 --> 00:45:42.859
چیزی گفتی؟

00:45:44.193 --> 00:45:48.030
نه
نگفتی؟

00:45:48.114 --> 00:45:54.120
الان می تونی بری
 باشه پس

00:45:54.203 --> 00:45:57.874
 بای بای

00:46:00.334 --> 00:46:04.547
 ااگر متصدی نیست لطفا زنگ رو بزنید

00:46:04.630 --> 00:46:08.342
 فشارش بده

00:46:08.426 --> 00:46:11.888
 بفرما

00:46:16.934 --> 00:46:20.188
 لعنتی

00:46:22.815 --> 00:46:27.236
بله؟
 سلام. من مشکل ماشینی دارم

00:46:27.320 --> 00:46:32.825
 دنبال یه ماشین محلی می گردیم. این شماره پلاک رو داریم
میشه آدرسش رو بگیریم؟

00:46:32.909 --> 00:46:37.789
 بله قطعا
 خب

00:46:37.872 --> 00:46:42.293
 من همیشه به غیر بومی ها آدرس میدم

00:46:42.376 --> 00:46:46.714
منظور؟
 روزها بلنده

00:46:46.798 --> 00:46:51.928
داری مسخره میکنی؟
نه، چرا باید مسخره کنم؟

00:46:52.011 --> 00:46:56.390
 مسئله ی مهمیه
بله؟ چرا؟

00:46:56.474 --> 00:47:02.772
 یکی از ما دستشه . یه جعبه
چه شکلیه ؟

00:47:02.855 --> 00:47:07.568
شبیه کیره با مداد
کیر؟

00:47:07.652 --> 00:47:12.573
مداد طلاییه
 بله

00:47:12.657 --> 00:47:19.455
چیزی توی جعبه هست یا خالیه؟

00:47:19.580 --> 00:47:23.000
 یه چیزی داخلشه
چی؟

00:47:23.084 --> 00:47:28.881
دوستمون
دوستتون توی جعبه است؟

00:47:28.965 --> 00:47:32.969
دارین باهام شوخی می کنین؟

00:47:33.052 --> 00:47:37.849
 نه، قضیه خیلی جدیه
 دوستمون مرده

00:47:37.932 --> 00:47:43.104
 داشتیم برمی گشتیم خونه که هواپیما سقوط کرد و
 یکی با جعبه بردش

00:47:48.234 --> 00:47:53.573
میدونی، تلف کردن وقت پلیس جرمه؟

00:47:55.992 --> 00:47:58.661
 لعنتی

00:48:04.333 --> 00:48:08.087
برمی گرده؟
 معلوم نیست

00:48:18.473 --> 00:48:24.479
 فقط با پاهاش بلند میشه
چی میشه؟ چطوری مونگوس و پیدا کنیم؟

00:48:24.562 --> 00:48:29.108
 من مونگوس و میشناسم
جدی؟

00:48:29.192 --> 00:48:34.322
 می دونه کجا زدنگی میکنه. می تونم برسونمتون
 عالی میشه

00:48:34.405 --> 00:48:37.200
 مشکلی نیست
 سوار اتوبوس بشین

00:48:40.953 --> 00:48:47.043
 دیوید، لعنتی
 هنری ـه

00:48:47.126 --> 00:48:52.340
 من ابوالظبی ام دارم میام پرت تا مطمئن بشم لوک رو میارین خونه

00:48:52.423 --> 00:48:58.179
 فردا اونجام
 گوش کن، چیکار باید بکنی

00:49:06.646 --> 00:49:11.192
 ممنون ما رو رسوندی
 خیلی ممنونیم

00:49:11.275 --> 00:49:16.572
توی ایستگاه پلیس چیکار داشتین ؟
 کمک می خواستیم

00:49:16.656 --> 00:49:21.494
 خیلی شیرینی
 ممنون

00:49:21.577 --> 00:49:26.999
 از انگلیسی ها خوشم نمیاد چون گی هستن
 اما به نظرم از تو خوشم میاد

00:49:28.459 --> 00:49:31.295
واقعا؟
 ممنون

00:49:32.505 --> 00:49:38.719
از زن های استرالیایی خوشت میاد؟
بله. کسی رو میشناسی؟

00:49:42.473 --> 00:49:46.561
یعنی چی؟
 ببخشید. شوخی بود

00:49:46.644 --> 00:49:52.275
 لعنتی
 نمی خواستم صدمه بزنم بهت

00:49:52.358 --> 00:49:56.195
 مورین پرسید از زن  های استرالیایی خوشم میاد یا نه

00:49:56.279 --> 00:50:02.452
 و من گفتم
"کسی رو میشناسی؟ "
 مورین، برگرد

00:50:04.537 --> 00:50:10.793
 گراهام، بله
 زیاد بد نبود

00:50:11.794 --> 00:50:15.047
 لعنتی

00:50:21.304 --> 00:50:25.516
 مورین، به خاطر دوستم عذر می خوام
 خیلی خره

00:50:25.600 --> 00:50:31.397
آره، خیلی خره
 آره واقعا احمقه

00:50:32.648 --> 00:50:38.738
می دونم ناراحتی اما نمی تونی ما ر برسونی مونگوس؟

00:50:38.821 --> 00:50:44.994
نه وقتی ازم سواستفاده می کنین
کسی به تو خیانت نمی کنه

00:50:45.077 --> 00:50:49.999
 فقط چون من بالای 25 سالمه فکر نمی کنین بتونم
 سکسی باشم

00:50:50.082 --> 00:50:55.630
 من اینطور فکر نمی کنم
 این کاریه که میکنه

00:51:00.760 --> 00:51:05.264
 هی بچه ها
 اینجا رو گوش بدین

00:51:05.348 --> 00:51:10.269
 به یه شرط ما رو میبره مونگوس
چی؟

00:51:10.353 --> 00:51:14.565
.. اون ... اون
 بگو دیگه

00:51:14.649 --> 00:51:20.363
 میخواد سکس داشته باشه
 میخواد با گراهام سکس کنه

00:51:20.446 --> 00:51:24.325
 چی؟ داره شوخی میکنه
نه تو مسخره اش کردی

00:51:24.408 --> 00:51:28.454
 میخواد ثابت کنه بهترین استاد غرب استرالیاست

00:51:28.538 --> 00:51:34.418
 فکر کنم هست
 کافی نیست. میخواد ثابت کنه

00:51:34.502 --> 00:51:39.507
 خیلی پیره بابا. شبیه مادربزرگمه
 بله، دقیقا

00:51:39.590 --> 00:51:45.888
 مادربزرگت که نیست
 خیلی شبیهشه

00:51:45.972 --> 00:51:52.061
 اگر سکس نکنی تو ناکجا آباد گیر میکنیم و هرگز لوک رو
 پیدا نمی کنیم

00:51:52.145 --> 00:51:56.315
میشه مذاکره کنیم؟
 شاید کوتاه بیاد

00:51:56.399 --> 00:52:02.989
 باید یه مراوده ای باشه
 لعنتی ... انجامش میدی دیوید

00:52:03.072 --> 00:52:09.787
 نمی تونم . من زن دارم . متاهلا نمی تونن آزادانه با بقیه باشن

00:52:09.871 --> 00:52:14.459
 یه دلیل قانع کننده داری

00:52:14.542 --> 00:52:19.046
 میا موافقت نمی کنه. تو مجردی
 تام هم مجرده

00:52:19.130 --> 00:52:25.052
 خواسته با تو سکس داشته باشه
 تو تخصصی در این زمینه نداری

00:52:25.136 --> 00:52:29.474
پیرزن؟
 من هرگز چنین کاری نمی کنم

00:52:29.557 --> 00:52:35.521
 عجله کن شوخی نمی کنم
 الان بیا

00:52:35.605 --> 00:52:40.318
حال بهم زنه. شست بالا و پایین
 نه گراهام

00:52:40.401 --> 00:52:45.198
 نمی تونم جسمانی از پس این قضیه بربیام

00:52:45.281 --> 00:52:51.162
 ... خیلی وقته م یخوام بگم متاسفم که اینطوری شد

00:52:51.245 --> 00:52:54.916
 من گی هستم
تو گی هستی؟

00:52:54.999 --> 00:53:01.506
 نمی تونم به جاذبه ی جنسیم خیانت کنم
 برادرهای گی من عصبانی میشن

00:53:01.589 --> 00:53:05.760
تلاش خوبی بود
 من واقعا دیوونه ام

00:53:05.843 --> 00:53:11.474
 من 30 ساله تو رو می شناسم
 فقط نمی خوای با مورین باشی

00:53:11.557 --> 00:53:15.812
خب. اما تو نباید من و مجبور کنی دیوید
 گوش بده

00:53:15.895 --> 00:53:19.816
 دوستمون مرده و جسدش داره از دستمون میره

00:53:19.899 --> 00:53:25.571
 تنها شانسمون اینه که با اون زن باشی

00:53:25.655 --> 00:53:28.741
 زودباش
 به خاطر لوک انجامش بده

00:53:36.541 --> 00:53:42.880
می تونم کمک کنم؟
 نه ممنون مورین. از پسش برمیام

00:53:42.964 --> 00:53:48.052
 یه بوس بده. لولو که نیستم
... خیلی خب، من قراره

00:53:53.307 --> 00:53:56.269
 ... مورین

00:53:56.352 --> 00:54:01.399
 می دونستم می تونی

00:54:03.401 --> 00:54:07.738
باید بیشتر پیش بریم؟

00:54:12.285 --> 00:54:16.122
 آره بریم
 خالیه

00:54:23.629 --> 00:54:27.967
 من یه پسر سرکشم مورین

00:54:28.050 --> 00:54:34.807
 برمی گردم
خوب بود

00:54:41.063 --> 00:54:42.732
 مواظبش باش

00:54:51.240 --> 00:54:57.246
حالت خوبه؟
 وقت نامناسبی اونجا بودی

00:54:58.998 --> 00:55:04.837
آره، خوبم
 خفه شو. حال کردیا

00:55:04.921 --> 00:55:09.425
 خوب بود؟
چیکار کرد؟

00:55:09.509 --> 00:55:13.012
 یه جنتلمن گند نمیزنه

00:55:14.931 --> 00:55:20.061
 خیلی خلاقه
 خشک شدم

00:55:25.399 --> 00:55:28.778
 نه ممنون

00:55:33.825 --> 00:55:38.496
 داریم حرکت می کنیم
 مونگوس اونجا زندگی میکنه. مواظب خودت باش

00:55:38.579 --> 00:55:42.959
 عالیه
 تو یه ستاره ای مورین

00:55:44.752 --> 00:55:49.215
 شاید وقتی توی شهرم بتونیم همدیگه رو ببینیم

00:55:49.298 --> 00:55:54.387
 فکر نکنم رفیق
 باشه

00:55:54.470 --> 00:56:00.476
تو مورین؟ توی فیسبوکی؟
چرا؟

00:56:00.560 --> 00:56:06.983
 می تونیم در تماس باشیم
 این یه اتفاق یهویی بود

00:56:07.066 --> 00:56:10.945
خب
 فهمیدم

00:56:11.028 --> 00:56:14.949
می تونی اگر خواستی توی توییتر دنبالم کن ی
جدی؟

00:56:15.032 --> 00:56:21.622
مورین بی1939
 اما پیغام خصوصی نداریم

00:56:21.706 --> 00:56:25.960
 مورین بی 1939

00:56:36.053 --> 00:56:38.431
 گمشو

00:56:38.514 --> 00:56:42.059
یکم بلندتر؟

00:56:47.106 --> 00:56:52.987
 به جهنم
هووی؟

00:56:53.070 --> 00:56:58.868
سلام. مونگوس؟
نه. جو. کیه؟

00:57:00.661 --> 00:57:04.874
 شرمنده ، مزاحم شدیم
 فکر کنم یکی از وسایل ما دست شماست

00:57:07.126 --> 00:57:12.131
 دوستمونه
 بزار درستش کنم

00:57:21.265 --> 00:57:26.354
شما موگنوسی؟
جورج موگنوس. می تونم کمکی بکنم؟

00:57:26.437 --> 00:57:31.025
 وقتی کافی شاپ بودی یه چیزی توی ماشینتون گذاشتیم

00:57:31.108 --> 00:57:35.154
توی ماشین من چی گذاشتین؟
 یه صندوق

00:57:35.238 --> 00:57:39.534
 شبیه کیره
میشه یه نگاهی بندازیم؟

00:57:39.617 --> 00:57:43.329
 باشه
میشه ببینیم هنوز اونجاست یا نه ؟

00:57:47.500 --> 00:57:51.420
 بفرما
 ماشین اون پشته

00:57:54.257 --> 00:58:00.096
 هنوز اونجاست
 من حتی ندیدمش

00:58:00.179 --> 00:58:05.726
 ما به اشتباه اینکار و کردیم
مهم نیست. چطوری پیدام کردین؟

00:58:05.810 --> 00:58:10.106
مورین
 برای خودش کسیه ها

00:58:10.189 --> 00:58:13.151
 درسته

00:58:14.318 --> 00:58:20.616
باید زنگ بزنیم برای حمل و نقل؟
 بله البته

00:58:20.700 --> 00:58:25.872
 بیاین تو
 باورنکردنیه. ممنون

00:58:28.541 --> 00:58:34.172
 نمی خوام بگم با یه سیب زمینی گنده این طرف و اون طرف می رفتم

00:58:34.255 --> 00:58:40.011
یه لیوان چایی میخواین؟
 اما باید یه لطفی در حقم بکنید

00:58:40.094 --> 00:58:45.808
البته
 با مادرم آشنا بشید. میخواد شما رو ببینه

00:58:45.892 --> 00:58:52.648
چرا که نه؟
 میارمش. پذیرایی اونجاست

00:58:54.650 --> 00:58:59.739
 تو بهش دست نمیزنی گراهام
 خفه شو

00:59:00.907 --> 00:59:06.078
پیرزن از کجا میاد؟
 نمی دونم

00:59:06.162 --> 00:59:11.584
 مونگوس حداقل مرد خوبیه
 با کسی که دیوونه نباشه مهربونه

00:59:13.544 --> 00:59:18.925
 سلام
 نمی تونی اینطوری فکر کنی

00:59:19.008 --> 00:59:22.512
مونگوسه درسته؟
 بله متاسفانه

00:59:22.595 --> 00:59:29.435
 خوشحالم میبینمتون پسرا
 جورج همه چیز رو راجع به شما بهم گفته

00:59:29.519 --> 00:59:35.942
 من مادرم
 خونه ی خودونه

00:59:36.025 --> 00:59:40.112
 واقعا باید بریم
 بفرما

00:59:42.156 --> 00:59:46.702
 دنبالش می گشتم
 برای کیک

00:59:46.786 --> 00:59:50.373
 ما فقط دوستمون رو می خوایم بعدش میریم
دوستتون؟

00:59:50.456 --> 00:59:55.461
زن جوونی که تو یجعبه بود؟
چه زنی؟

00:59:55.545 --> 00:59:58.089
قفل؟
 توی اتاق خوابه

01:00:05.263 --> 01:00:08.349
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:00:12.145 --> 01:00:16.107
 روزبخیر عزیزم

01:00:16.190 --> 01:00:21.279
چایی و کیک برای همگی؟

01:00:21.362 --> 01:00:27.034
 لباس بپوش. زود میبینیمت

01:00:27.118 --> 01:00:32.915
 باید برای چایی عصرونه لباس بپوشی

01:00:32.999 --> 01:00:38.045
 چیزی که میخوای اون توئه
اونجا؟

01:00:38.129 --> 01:00:42.091
 بله، همراه من بیا

01:00:50.308 --> 01:00:54.854
چه خبره؟
 در قفل کرد

01:00:54.937 --> 01:00:59.775
نه فقط اون . یارو دیوونه است
 ما رو میکشه و باهامون بازی میکنه

01:00:59.859 --> 01:01:06.699
نه گراهام . ما آروم می مونیم و هرکاری بگه می کنیم
 از اینجا میریم بیرون

01:01:06.782 --> 01:01:11.662
هرکاری بگه؟
لباس پوشیدن مثل یه ترنس؟

01:01:11.746 --> 01:01:16.542
عمرا. من ترنس نیستم
 انقدر نگو ترنس

01:01:16.626 --> 01:01:21.672
 اون ترنس نیست

01:01:21.756 --> 01:01:27.678
 می خوام بگم اون با مادرش بازی میکنه و انگار خیلی مشتاق استفاده از تیزیشه

01:01:27.762 --> 01:01:33.017
 هرکاری میخوای بکن. من پرواز میکنم
 اون بیرونه. ما رو میکشه

01:01:33.100 --> 01:01:37.271
 من ریسک می کنم
 منطقی باش تام

01:01:37.355 --> 01:01:43.444
 اگر چایی خوردن با نورمن بیتس منطقیه من آدم منطقی نیستم

01:01:43.528 --> 01:01:49.283
 نمی خوام تنهایی بمیرم
 ما مردیم

01:01:51.119 --> 01:01:56.499
 هی نشون میده
میخوایش؟

01:01:56.582 --> 01:02:01.045
 مشکل جدی ای داری

01:02:01.129 --> 01:02:05.716
 آره خب
بیا نقشه ی هوشمندانه ات رو بشنویم

01:02:09.428 --> 01:02:13.432
خوب نیست؟
 بله

01:02:13.516 --> 01:02:19.105
 دوستت یکم کنار اونه
 شلوار پوشیده

01:02:19.188 --> 01:02:21.816
 لعنتی

01:02:23.234 --> 01:02:25.903
کسی کیک میخوره؟

01:02:29.198 --> 01:02:31.951
/نه

01:02:32.034 --> 01:02:37.123
.. پس من

01:02:37.206 --> 01:02:39.959
 وقتی اومدین

01:02:40.042 --> 01:02:43.754
 یکم دارم تنها میشم
 خوشحالم که

01:02:43.838 --> 01:02:47.758
 زن انگلیسی زیبایی مثل شما رو دیدم

01:02:47.842 --> 01:02:53.764
 اگر بتونیم برای مدت زیادی در کنار هم باشیم خیلی خوب میشه

01:02:53.848 --> 01:02:58.394
 راستش برای همیشه
 همگی به سلامتی

01:02:58.478 --> 01:03:01.022
همه ؟

01:03:01.105 --> 01:03:04.233
 به سلامتی

01:03:05.234 --> 01:03:09.739
کی کیک میخواد؟
هووم؟

01:03:09.822 --> 01:03:11.824
 خب

01:03:16.162 --> 01:03:20.458
 برای  همیشه . یعنی تا زمان مرگ
میشه یه پیشنهادی بدم؟

01:03:20.541 --> 01:03:24.003
 باور کنید یا نه ما رو تیکه تیکه میکنه

01:03:25.087 --> 01:03:26.506
 خب

01:03:29.801 --> 01:03:34.388
 بزار باشه
 نه. بگیر

01:03:34.472 --> 01:03:38.309
 قفله
پووف

01:03:38.392 --> 01:03:41.312
 پنجره رو ببین

01:03:47.276 --> 01:03:52.448
 این پنجره هام قفلن
 کلید میخوان

01:03:52.532 --> 01:03:56.202
 اینم کیک

01:03:56.285 --> 01:04:00.581
نگهش دار
 انجامش بده . بدو

01:04:00.665 --> 01:04:03.876
 کمک کن کلید رو پیدا کنیم

01:04:07.839 --> 01:04:13.636
چطوری؟
 خب، اینجا عاشقشون میشی

01:04:13.719 --> 01:04:17.390
 خوشمزه به نظر میان
 هستن

01:04:17.473 --> 01:04:23.229
... من
کی لباست رو دوخته ؟

01:04:23.312 --> 01:04:27.108
 خیلی خوبه

01:04:27.191 --> 01:04:33.156
 ممنون. خودم دوختمش
 غیرممکنه

01:04:36.451 --> 01:04:41.289
دوم خری باور میکنه؟
 من میخوام باور کنم

01:04:41.372 --> 01:04:45.918
واو
 کلی واژن بود

01:04:46.002 --> 01:04:51.090
استرالیا ید طولایی در این قضیه دارن
 درسته

01:04:53.342 --> 01:04:57.930
.. فقط یه چیز دیگه
بله تام؟

01:04:58.014 --> 01:05:00.308
 نه

01:05:00.391 --> 01:05:02.894
چیه؟

01:05:04.770 --> 01:05:08.107
 من به ترتیب امتحانشون میکنم دیوید

01:05:11.027 --> 01:05:15.031
 باشه

01:05:15.114 --> 01:05:17.700
 داری شهر رو اشتباه میری

01:05:17.784 --> 01:05:21.370
 بیرونیم

01:05:23.498 --> 01:05:26.501
 بدو
 به خاطر زندگیت بدو

01:05:26.584 --> 01:05:30.296
 کمکمون کن

01:05:30.379 --> 01:05:32.673
!نه!نه

01:05:40.515 --> 01:05:46.062
موگنوس. چیکار میکنی؟
 اون رو گرفتن

01:05:46.145 --> 01:05:48.689
 دوست مردشونه

01:05:48.773 --> 01:05:54.195
 دست از بی ادبی و اذیت خودت بردار

01:05:54.278 --> 01:05:59.951
 نمی خواستم کاری بکنم
وقتی چاقو داری چه فکری میکنی؟

01:06:05.581 --> 01:06:12.088
 ببخشید پسرا
 بیاین و استراحت کنین

01:06:17.426 --> 01:06:21.931
به اندازه کافی خوبه
 فقط گاهی میزنه به سرش

01:06:23.516 --> 01:06:26.519
 لباس هاتون رو بردارین
 من می رسونمتون پرت

01:06:46.414 --> 01:06:50.918
چرا هنوز لباس تنته؟
 من شلوار پام بود

01:06:51.002 --> 01:06:57.383
 زندگی به من آموخت نباید به چیزی اعتماد کرد

01:06:57.467 --> 01:07:02.180
 به خصوص اگر روش پوشش باشه

01:07:03.598 --> 01:07:09.896
دیوید
 هنریه. میاد پرت

01:07:09.979 --> 01:07:11.981
کی؟

01:07:12.064 --> 01:07:18.196
 باید تا ساعت 3 لوک رو برسونیم . امروز

01:07:44.597 --> 01:07:47.141
 دست به کار شو

01:07:48.935 --> 01:07:54.816
تو ما رو نجات دادی . چطور می تونم ازت تشکر کنم؟
 خیلی خب. فقط ببریدش خونه

01:07:54.899 --> 01:07:57.944
 باشه
 خداافظ

01:08:13.668 --> 01:08:17.130
 گراهام، وقتی کارت تموم شد

01:08:30.434 --> 01:08:32.979
 گراهام

01:08:36.065 --> 01:08:39.485
لعنتی
 هنری

01:08:39.569 --> 01:08:43.489
 هنری اینجاست
 زود رسیده

01:08:44.991 --> 01:08:49.620
از سر راه برو کنار
 وحشت نکن

01:08:49.704 --> 01:08:52.415
 مشکلی نیست

01:08:59.630 --> 01:09:04.302
 الان باز کن
 یه لحظه صبر کن

01:09:04.385 --> 01:09:06.637
چیه؟
 نقاشی

01:09:09.348 --> 01:09:15.021
دیوید
 تا چهار میشمرم

01:09:15.104 --> 01:09:19.025
!یک! دیوید
چیزی که گفتم یادت رفت؟

01:09:19.108 --> 01:09:24.071
!هیچوقت تا سه صبر نمی کنیم . سه

01:09:24.155 --> 01:09:29.619
چرا توی ماشین انجامش ندادیم؟
حتی بهش فکر هم نکردی

01:09:29.702 --> 01:09:36.209
 همیشه همه ای به یاد میمونه
 مثل پدر دو تا احمق بودن میمونه

01:09:36.292 --> 01:09:40.546
 خالیه. در کشویی رو باز کن
 من عصبانی نیستم

01:09:40.630 --> 01:09:44.342
 همیشه یه جای کار میلنگه
پس همه اش تقصیر ماست؟

01:09:44.425 --> 01:09:49.263
اگر تو خودخواه نبودی و اونم به همه چیز گند نمیزنی
 قضیه خیلی راحت تر پیش می رفت

01:09:49.347 --> 01:09:53.893
چرا ما هنوز دوستیم؟
 سوال خوبیه

01:09:53.976 --> 01:09:57.980
 منظورت این نیست
 فکرم درگیر شد

01:09:58.064 --> 01:10:02.276
 از شر همه خشمم خلاص میشم

01:10:02.360 --> 01:10:06.739
 وقت با یه آدم خوب ازدواج کنی به ما نیازی نداری

01:10:06.823 --> 01:10:11.035
 خالی
زنگ زدی زنم ؟

01:10:13.830 --> 01:10:20.253
حس آزادی. چه گره خوشگلی. بهت میاد. راه ورد دیگه ای هست؟

01:10:21.587 --> 01:10:27.051
کجا باید بریم لوک؟
 توش

01:10:29.387 --> 01:10:32.765
 یه آدم مرده داخلشه
 عوضش می کنیم

01:10:47.071 --> 01:10:51.200
چه خبره؟

01:10:51.284 --> 01:10:53.244
 هنری

01:10:53.327 --> 01:10:56.664
هیچی
هیچی؟

01:10:58.583 --> 01:11:01.669
هنری، چرا توی پرتی؟

01:11:01.752 --> 01:11:05.173
 چون شما احمق ها نمی تونین سالم بیارینش خونه

01:11:05.256 --> 01:11:09.051
 اینجاست

01:11:23.566 --> 01:11:27.361
چرا شق کرده؟

01:11:27.445 --> 01:11:32.241
شعی کردیم بخوابونیمش. ببخشید
 مهم نیست

01:11:32.325 --> 01:11:35.787
 خودم از پسش برمیام

01:11:40.958 --> 01:11:45.922
 یکی کیرش و رنگ کرده
 نمی خوام حرفی بشنوم

01:11:48.174 --> 01:11:52.345
هنوزم می تونیم به مراسم تدفین برسیم؟
 باید امیدوار باشیم

01:11:52.428 --> 01:11:58.559
 ما توی پرواز بعدی به لندنیم
 یک ساعت و 49 دقیقه وقت داریم

01:11:58.643 --> 01:12:05.024
 و یکی از شما باید خاطرات تعریف کنه

01:12:05.107 --> 01:12:09.529
 من انجامش میده
 نگران نباش

01:12:11.155 --> 01:12:15.868
 هستش  Quantas QF1 to Heathrow این آخرین تماس به

01:12:15.952 --> 01:12:21.082
 لطفا برو به خیابون 15

01:12:22.583 --> 01:12:26.921
میخوای تصمیم بگیری؟
 تو بدترین سخنگوی دنیایی

01:12:27.004 --> 01:12:30.800
 وقتی آماده بشم عالی ام

01:12:30.883 --> 01:12:35.513
کاپیتان صحبت میکنه. موفق شدید
 خودشه

01:12:35.596 --> 01:12:39.559
 اسکی باعث شد هواپیمام سقوط کنه

01:12:42.395 --> 01:12:48.359
 هواپیما پره پس دوتای شما میرید به کلاس تجاری

01:12:48.442 --> 01:12:52.655
و یکی از ما با کلاس اقتصادی پرواز میکنه؟
 بله متاسفانه

01:12:52.738 --> 01:12:57.785
چطوری درستش کنیم؟
 من نه. من مونگوس و بوسیدم

01:12:57.869 --> 01:13:02.248
 من با مورین خوابیدم
 بله اما حال کردی

01:13:02.331 --> 01:13:05.293
 حال بهم زن بود

01:13:05.376 --> 01:13:12.383
شست پایین شست بالا
 من پرواز اقتصادی رو می گیرم

01:13:12.467 --> 01:13:19.182
چرا؟
 تا از شر تو خلاص بشم

01:13:19.265 --> 01:13:24.145
 منظورت این نیست
 تو به زنم زنگ زدی

01:13:24.228 --> 01:13:30.610
 کلی جادو جنبل کردم

01:13:31.819 --> 01:13:35.823
 کافیه

01:13:35.907 --> 01:13:41.162
دیوید. ما خسته ایم
 دیگه روی من اثری نداره

01:13:41.245 --> 01:13:45.082
 برای مدت زیادی تموم نمیشه

01:13:45.166 --> 01:13:49.796
با ما میای؟
 بله، اگر میخوای اینطوری بگی

01:13:49.879 --> 01:13:53.591
 من که مشکلی ندارم

01:13:55.802 --> 01:13:59.222
پسرا
 گراهام، فراموشش کن. اون تصمیمشو گرفته

01:13:59.305 --> 01:14:03.684
سفر خوش
ممنون عزیزم

01:14:35.424 --> 01:14:40.263
دیوید رو دیدی؟
 همین جاهاست

01:14:40.346 --> 01:14:45.935
 پشیمونم
البته. میدونی چی میخوای بگی؟

01:14:46.018 --> 01:14:49.856
 می خوام بگم لوک یه دوست همیشگی بود

01:14:49.939 --> 01:14:54.235
که قلب بزرگی داشت
 و کیر بزرگی نیز هم

01:14:54.318 --> 01:14:59.949
 نمی تونم این رو ذکر کنم
اما اما داشت. کی می تونه بفهمه؟

01:15:00.032 --> 01:15:04.662
 چه بیهوده
 دست از حرف زدن راجع به کیر دوستمون بردار

01:15:04.745 --> 01:15:09.375
 الان عصبی ام
برای چی؟ هنری؟

01:15:09.459 --> 01:15:13.588
 و اگر خاطره خوب باشه
 دیوید ممکنه زیاد عصبانی نباشه

01:15:13.671 --> 01:15:19.635
 بهت برنخوره گراهام
باید چیکار کنیم؟

01:15:19.719 --> 01:15:25.808
 نمی دونم
 می تونه به کابوس باشه

01:15:27.643 --> 01:15:31.856
 ایدز بگیری
جدی؟

01:15:31.939 --> 01:15:37.236
یادته آخرین بار چی شد؟
 کوکائین بود

01:15:37.320 --> 01:15:39.822
 آرومت میکنه

01:15:39.906 --> 01:15:44.911
واردش کن
 نمی تونیم این کار رو بکنیم

01:15:44.994 --> 01:15:49.290
 از پارک رد شدیم

01:15:52.877 --> 01:15:56.339
 پس دود کن

01:16:15.107 --> 01:16:19.695
تسلیت میگم. لوک مرد خوبی بود
 ممنونم

01:16:19.779 --> 01:16:23.991
گراهام رو میشناسی
نه دیوید

01:16:24.075 --> 01:16:29.247
لوک خیلی برات خوشحال بود گراهام
دیوید

01:16:29.330 --> 01:16:33.543
 این دوست لوک، گراهامه
 سلام گراهام

01:16:33.626 --> 01:16:38.131
اسم من دیویده
 سلام گراهام

01:17:03.406 --> 01:17:06.951
... ما خودمون رو
 بلند میشیم اینجا

01:17:23.134 --> 01:17:29.307
 من کاملا ترکیدم
 منم. علفش خیلی قوی بود

01:17:29.390 --> 01:17:33.394
باید با یه چیزی قاطی بوده باشه
 من حالم بده

01:17:33.478 --> 01:17:39.066
چرا قبل از اینکه بکشیم چیزی نگفتی؟
 فراموش کردم

01:17:40.610 --> 01:17:43.196
 خوش اومدی

01:17:43.279 --> 01:17:49.285
 مراسم امروز رو با چند جمله از گراهام، دوست لوک شروع می کنیم

01:17:49.368 --> 01:17:52.371
چی؟

01:17:52.455 --> 01:17:55.082
 تویی

01:18:06.093 --> 01:18:09.889
 گرهام نیست

01:18:16.646 --> 01:18:21.567
 سلام همگی
 منم ، گراهام

01:18:21.651 --> 01:18:25.446
 اون نیست
چی؟

01:18:26.656 --> 01:18:30.409
 لوک و من سال های زیادی دوست بودیم

01:18:30.493 --> 01:18:37.291
 و اون زمان همیشه یه دوست واقعی بود

01:18:37.375 --> 01:18:40.086
 به خاطر بقیه جونشم میداد

01:18:40.169 --> 01:18:45.091
 و طبق چیزی که من می دونم
 کیر بزرگی داشت

01:18:45.174 --> 01:18:48.344
چی؟
چی گفت؟

01:18:48.427 --> 01:18:54.725
 قلب. قلب بزرگ
" باید می گفتم " قلب بزرگی

01:18:55.726 --> 01:19:00.773
... به خاطر این نیست که من لوک رو دیدم
 البته نه در شق شدگی کامل

01:19:00.857 --> 01:19:05.444
 درست نیست
 چون وقتی مرد

01:19:05.528 --> 01:19:08.406
 بدجوری شق کرده بود

01:19:20.209 --> 01:19:25.214
 بزرگ نیست زیاد

01:19:25.298 --> 01:19:28.801
 شبیه کیر غول بود

01:19:28.885 --> 01:19:33.848
 از اونا که توی فیلم سوپر میبینید

01:19:36.267 --> 01:19:39.270
Monsterpik.com

01:19:44.192 --> 01:19:47.403
 نمی دونم چرا میخندم

01:19:47.487 --> 01:19:52.283
 خیلی شرمنده ام
 از چنین چیزی متنفرم

01:19:52.366 --> 01:19:56.120
 همگی سلام

01:19:56.204 --> 01:20:01.125
 به خاطر دوستم گراهام شرمنده

01:20:06.130 --> 01:20:11.636
 واقعا میگم
چی؟

01:20:18.309 --> 01:20:24.565
 چیزی که می خواست بگه این بود که لوک دوست خوبی
 برای همه ی ما بود

01:20:24.649 --> 01:20:28.152
 و ما دلمون براش تنگ میشه

01:20:28.236 --> 01:20:34.492
 اون چسبی بود که ما رو در کنار هم نگه می داشت

01:20:34.575 --> 01:20:39.372
 و وقتی مرد همه چیز ار هم جدا شد

01:20:41.833 --> 01:20:47.255
ما پستی ها و بلندی های خودمون رو داشتیم
 و هیچکدوم عالی نیستیم

01:20:47.338 --> 01:20:51.425
 از اینها گذشته

01:20:51.509 --> 01:20:55.179
 اما اتفاقات زیادی رو پشت سر گذاشتیم

01:20:55.263 --> 01:21:01.018
 من گروه کوچیکمون رو با هیچ چیزی توی دنیا عوض نمی کنم

01:21:12.363 --> 01:21:18.202
 گراهامه
 ببخشید

01:21:18.286 --> 01:21:21.372
 خیلی شرمنده ام

01:21:27.378 --> 01:21:31.382
 بسه گراهام
 ببخشید

01:21:43.936 --> 01:21:49.692
 فقط می خواستم اضافه کنم هرگز لوک رو فراموش نمی کنیم

01:21:50.735 --> 01:21:56.282
... همانطور که تام گفت
 هیچکدوم ما بی عیب نیستیم

01:21:56.365 --> 01:22:01.704
... اما دوست های واقعی همدیگه رو می پذیرن
 حتی با اشکالاتشون

01:22:01.788 --> 01:22:06.626
 و لوک یه دوست واقعی بود

01:22:06.709 --> 01:22:11.547
 با یه کیر گنده

01:22:11.631 --> 01:22:14.509
 خب

01:22:16.093 --> 01:22:19.263
 دیگه بسه
 کافیه

01:22:21.390 --> 01:22:26.854
فقط تو نیستی دیوید
 نقشت پرید

01:22:26.938 --> 01:22:31.108
وایسا
 وایسا

01:22:31.192 --> 01:22:35.530
 وقتشه لعنتی

01:22:35.613 --> 01:22:41.494
 وقتی دستم بهت برسه آرزو میکنی هرگز زاده نشده بودی

01:22:41.577 --> 01:22:43.663
 کجا رفتن

01:22:52.046 --> 01:22:57.802
رفتن؟
 یکم دیگه محض احتیاط منتظر می مونیم

01:23:00.388 --> 01:23:06.060
دوباره توی دردسر افتادی گراهام؟
 نه بابا

01:23:06.144 --> 01:23:09.605
 محض رضای خدا

01:23:09.689 --> 01:23:14.152
 بده
 بله

01:23:20.616 --> 01:23:25.621
 چه بویی
 نه

01:23:26.998 --> 01:23:30.585
 سلام

01:27:50.595 --> 01:27:54.390
 برداشت 40 ام . ضبط میشه
 موفق باشی

01:27:55.641 --> 01:27:59.020
 لعنتی

01:27:59.103 --> 01:28:04.108
 لعنتی
 لعنتی

01:28:10.531 --> 01:28:13.785
بله؟ کیه؟

01:28:21.250 --> 01:28:27.173
 چقدر بد

01:28:27.256 --> 01:28:33.012
 زن ها دوتا واژن دارن
واقعا؟

01:28:33.095 --> 01:28:37.725
آخرین باری که قبل از سخنرانی نئشه کردم یادته؟

01:28:37.809 --> 01:28:41.062
واقعا؟
 .... یادته

01:28:45.399 --> 01:28:51.614
 دوستمونه
 تنهام بزار

01:28:51.697 --> 01:28:57.286
 در مورد با یکی بودن در شرایط خاصه

01:28:59.705 --> 01:29:03.209
 ایرباس
 پرواز انگلیسی، تولیدات انگلیسی

01:29:03.292 --> 01:29:06.712
چی میشه؟

01:29:06.796 --> 01:29:10.675
یه صحنه ی دیگه است
 صبرکن، دارم بررسی میکنم

01:29:10.758 --> 01:29:16.806
 واقعا خوشحال میشم حتی اگر بتونی بیشتر جواب بدی

01:29:18.641 --> 01:29:21.769
 ببخشید

01:29:23.896 --> 01:29:30.611
مارک، لینته میزنه توی صورتم؟
 آره

01:29:30.695 --> 01:29:35.158
خوشت میاد؟
 ... من و بزن و یکم بیشتر بهم

01:29:35.241 --> 01:29:42.081
چرا؟
 یه جور لذت جنسیه

01:29:44.584 --> 01:29:47.587
 مثل بچه هایی تام

01:29:47.670 --> 01:29:52.049
 مثل بچه ها میمونی تام

01:29:52.133 --> 01:29:56.637
پووف
 ببخشید. تقصیر من بود

01:29:56.721 --> 01:30:03.311
 تقصیر کوین بود. نه من
 من نبودم

01:30:03.394 --> 01:30:08.608
 برداشت 76. یه دوربین
 ضبط بشه

01:30:08.691 --> 01:30:15.781
فکر نمی کنم صدامو بشنوی دیوید
 ببخشید، گند زدم

01:30:15.865 --> 01:30:23.372
نمی تونیم زنگ بزنیم حمل و نقل؟
 چرا. به ما ملحق شین

01:30:51.943 --> 01:30:57.615
 با احمق هایی مثل شما همیشه یه جای کار میلنگه
 ممنون

01:30:57.698 --> 01:31:01.452
 نمی تونم تکرار کنم پس کافیه

01:31:01.536 --> 01:31:08.626
 بله باید ملحق بشی
 شرمنده، دستت رو دیدم

01:31:08.709 --> 01:31:12.255
... بله اونها
 ...من

01:31:16.884 --> 01:31:21.264
جان تراولتا رو دیدی؟
ببخشید

01:31:21.889 --> 01:31:36.811
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:31:39.889 --> 01:34:26.811
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>