WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.882 --> 00:00:22.643 نگاهی به خودتون بکنید 00:00:22.677 --> 00:00:25.611 با گوشی های هوشمندتون ( با فلت وایت هاتون ( نوعی اسپرسو 00:00:25.646 --> 00:00:29.063 پاور شیک هاتون ( اس یو وی هاتون ( خودروهای شاسی بلند 00:00:29.098 --> 00:00:31.445 در حالی که دنیا داره آتیش میگیره ( میسوزه ) پرخوری میکنید 00:00:34.551 --> 00:00:36.553 از چیزی که بهتون دادن راضی هستید ؟ 00:00:36.588 --> 00:00:37.727 به اندازه کافی چاق نشدید ؟ 00:00:38.728 --> 00:00:39.729 احساس گول خوردن میکنید ؟ 00:00:41.455 --> 00:00:42.490 خودتون خودتون رو گول میزنید 00:00:43.457 --> 00:00:44.803 همینطور به گول زدن خودتون ادامه میدید 00:00:44.837 --> 00:00:48.013 این هدایارو میپذیرید چون احمقید 00:00:48.048 --> 00:00:51.189 تنبل ، رنج دیده وحشت زده 00:00:52.328 --> 00:00:53.363 بیدار شید 00:00:55.158 --> 00:00:56.884 اونا همه کاره نیستن 00:00:58.851 --> 00:01:02.890 بدون ما نه پول دارن نه کار 00:01:02.924 --> 00:01:04.098 نه زیربنایی 00:01:04.133 --> 00:01:05.237 نمیتونید به ساعت پشت کنید 00:01:05.272 --> 00:01:06.238 بگید این شرابتونه 00:01:06.273 --> 00:01:07.067 کافیه 00:01:07.101 --> 00:01:08.861 یالا دیگه پاشید ! تا به حساب بیاید 00:01:08.896 --> 00:01:10.967 ! چون الان وقتشه 00:01:11.001 --> 00:01:13.107 ! اینجا جاشه 00:01:13.142 --> 00:01:14.350 و شما 00:01:20.080 --> 00:01:21.909 آدم هستید 00:01:34.232 --> 00:01:38.512 چیپ آر اف آی دی بی درد و کاملا رایگان است 00:01:38.546 --> 00:01:40.134 ما بانک هارو خالی میکنیم 00:01:40.169 --> 00:01:42.205 در وب اختلال ایجاد میکنیم 00:01:42.240 --> 00:01:44.587 ماهواره ها جی پی اس هارو کدگذاری میکنیم 00:01:44.621 --> 00:01:47.521 خونه شمارو به آتیش میکشیم و سوختنش رو تماشا میکنیم 00:01:49.178 --> 00:01:51.594 این بچه قرارگاه فدرال 00:01:51.628 --> 00:01:53.803 بانک جهانی و پنج شرکت چند ملیتی رو هک کرده 00:01:53.837 --> 00:01:54.735 تقریبا شهر رو ورشکست کرده 00:01:54.769 --> 00:01:56.288 نش جونز 00:01:56.323 --> 00:01:57.496 برادر هاردین 00:01:57.531 --> 00:02:00.085 زندانی 4011787 میتونه سراغ هر کسی بره 00:02:00.120 --> 00:02:01.328 از جمله اون 00:02:01.362 --> 00:02:04.779 حتی از پانوپتیکون تی وی دیدن کنن 00:02:04.814 --> 00:02:07.196 نمایش هیچگاه اینقدر واقعی نبوده 00:02:58.557 --> 00:03:00.318 در مورد برادرت بهم بگو نش 00:03:04.943 --> 00:03:08.981 اثر انگشت های سوخته تخم چشم های زهرآگین شده 00:03:12.330 --> 00:03:15.574 حتی ابر شناسنده ها هم نمیتونن پیداش کنن 00:03:18.267 --> 00:03:19.751 نگران نباش هنوز زندست 00:03:21.270 --> 00:03:22.409 این عین حقیقتِ 00:03:23.962 --> 00:03:25.274 اون و گروه مسلح کوچیکش 00:03:28.069 --> 00:03:29.416 قرارگاه فدرال رو هک کردن 00:03:33.109 --> 00:03:34.662 خیلی از مردم از این بابت ناراحت هسن 00:03:35.836 --> 00:03:38.942 سال انتخاباتِ به نشان پیروزی احتیاج دارن 00:03:40.599 --> 00:03:45.017 از نش دست بکش تمام این اتفاقات تموم میشه 00:03:46.295 --> 00:03:48.020 هر محکومیتی که از قبل داشتی 00:03:49.367 --> 00:03:52.370 پاک پاک از نو شروع کن 00:03:53.543 --> 00:03:56.236 مطمئن میشم دادگاه مناسبی برای نش برگزار شه 00:03:57.616 --> 00:04:00.723 احتمالا یه مجازات مختصر 00:04:02.172 --> 00:04:06.453 تحقیر عمومی و شاید نهایتا پنج سال در دارالتادیب 00:04:11.665 --> 00:04:14.184 من سعی دارم کمکت کنم هاردین 00:04:19.811 --> 00:04:22.676 میتونن سراغ هر کسی برن از جمله اون 00:04:29.683 --> 00:04:33.134 گفت اونا به نشان پیروزی نیاز دارن یه نشان 00:04:33.169 --> 00:04:35.861 قبوله به دستش میاری 00:04:35.896 --> 00:04:37.449 ! مجبورم نکن اینکارو بکنم 00:04:44.387 --> 00:04:46.009 اگه تو این قضیه شکست بخوری هاردین 00:04:49.254 --> 00:04:50.151 خودت میدونی 00:04:53.362 --> 00:04:54.570 زندگی تمومه 00:05:56.286 --> 00:05:58.427 ! کارت خوب بود گنده بک 00:07:00.489 --> 00:07:02.629 تنها بهشون یاد دادیم تا حس کنن ، تا هعمدلی کنن 00:07:02.663 --> 00:07:04.182 و ما فقط قالشون بزاریم 00:07:04.216 --> 00:07:06.391 هیچ حمایت اجتماعی ای برای طبقه روبات وجود نداره 00:07:06.426 --> 00:07:09.463 با اینحال مشکلات روانی ای فراتر از طیف ما دارن 00:07:09.498 --> 00:07:10.913 اینجا در پانوپتیکون تی وی 00:07:10.947 --> 00:07:13.294 میتونید در خصوصی ترین جزئیات 00:07:13.329 --> 00:07:14.779 زندگی هاردین سهیم باشید 00:07:14.813 --> 00:07:16.332 کتاب هایی که هاردین میخونه رو بخونید 00:07:16.366 --> 00:07:19.059 پلی لیست موسیقی و فیلم هایی که دوست داره رو دانلود کنید 00:07:23.270 --> 00:07:25.997 مشتریان وفادار شایستگی دریافت اپ فِلون ( جنایتکار ) را دارند 00:07:26.031 --> 00:07:29.207 که به شما اجازه میدهد تا جنایتکار خودتون رو انتخاب کنید 00:07:29.241 --> 00:07:33.245 بیست و چهار ساعت در هفته اونو ببینید و حتی از پانوپتیکون تی وی دیدن کنید 00:07:33.280 --> 00:07:35.455 نمایش هیچگاه در این حد واقعی نبوده 00:07:36.973 --> 00:07:39.493 ما با سانسور روبرو هستیم 00:07:39.528 --> 00:07:41.530 چون مردم به خودشون افتخار نمیکنن 00:07:41.564 --> 00:07:43.221 فقط به خاطر اینکه نمیخوام اینکارو بکنن 00:07:44.498 --> 00:07:45.948 ما بیشتر به دنبال مقصر هستیم 00:07:45.982 --> 00:07:47.225 تا اینکه بخوایم قربانی باشیم 00:07:48.364 --> 00:07:52.610 اربابان و برده ها تحصیل کرده یا بی سواد 00:07:52.644 --> 00:07:55.475 پولداری که بر فقیر سلطه پیدا میکنه 00:07:57.269 --> 00:07:58.995 هر از چند گاهی یکی با چالش 00:07:59.030 --> 00:08:00.928 این ایده دموکراتیک همراهی میکنه 00:08:00.963 --> 00:08:05.968 اما تعداد کمی هستن 00:08:07.141 --> 00:08:10.075 برای همین سیستم تغییر پیدا میکنه 00:08:40.278 --> 00:08:41.797 به کنفرانس خوش اومدید آقای گرین 00:08:41.831 --> 00:08:43.212 ممنون 00:08:43.246 --> 00:08:46.560 ما هم میدونیم که پانوپتیکون تی وی موفقیتی هم 00:08:46.595 --> 00:08:48.804 به لحاظ اقتصادی و هم تعداد بیننده هاست 00:08:48.838 --> 00:08:52.221 چی میشه اگه تلویزیون زندان بتونه در 00:08:52.255 --> 00:08:54.568 تمام نیو تاون ( شهر جدید ) گسترش پیدا کنه ؟ 00:08:54.603 --> 00:08:57.191 جایی که جنایتکارها زندگی میکنن ، کار میکنن 00:08:57.226 --> 00:09:00.332 و راه خودشون رو برای بازگشت به جامعه پیدا میکنن ؟ 00:09:00.367 --> 00:09:02.921 نیو تاون تنها از طریق 00:09:02.956 --> 00:09:05.545 حق اشتراک و تبلیغات کسب درآمد نمیکنه 00:09:05.579 --> 00:09:10.550 بلکه هزاران شغل بلند مدت برای بیکاران فراهم میکنه 00:09:11.447 --> 00:09:12.931 تاون در حال فعالیتِ 00:09:14.346 --> 00:09:17.764 و هاردین جونز اولین جنایتکاری ه که قراره تستش کنه 00:09:17.798 --> 00:09:19.455 به نیو تاون خوش اومدید 00:09:32.917 --> 00:09:34.159 چرا منتقل شده ؟ 00:09:34.194 --> 00:09:35.575 داره یه شو جدید رو راه اندازی میکنه 00:09:35.609 --> 00:09:38.025 پانوپتیکون تعاملی نیو تاون 00:09:38.060 --> 00:09:39.544 واقعا باحاله 00:09:39.579 --> 00:09:41.063 تلویزیون رو روشن میکنی میتونی اونجا زندگی نی 00:09:41.097 --> 00:09:42.478 و حتی با جنایتکارها تعامل کنی 00:09:42.512 --> 00:09:44.376 و همه قراره تماشا کنن 00:09:44.411 --> 00:09:46.137 مثل پانوپتیکون تی وی 00:09:46.171 --> 00:09:47.863 خیلی تعاملی تره 00:09:47.897 --> 00:09:49.450 مشترک هایی وجود دارن که میتونن انتخاب کن 00:09:49.485 --> 00:09:51.176 کی قبول شه کی شکست بخوره 00:09:51.211 --> 00:09:53.938 اگه قبول شی دوباره به جامعه ملحق میشی 00:09:53.972 --> 00:09:55.180 این جایزشه ؟ 00:09:56.078 --> 00:09:57.044 اگه شکست بخوری چی ؟ 00:10:00.565 --> 00:10:01.980 کی منتقل شده ؟ 00:10:02.015 --> 00:10:03.637 چرا ازادش نکنیم ؟ 00:10:03.672 --> 00:10:06.260 نگهبان های مسلح سربازا ، ماشین ها 00:10:07.227 --> 00:10:08.815 این نبرد ما نیست 00:10:08.849 --> 00:10:10.610 وقتی صدمه دیدن بهشون حمله میکنیم 00:10:10.644 --> 00:10:13.302 تجارت ، ارتباطات گرید برق 00:10:13.336 --> 00:10:14.821 نیروی کار سیستم رو از بین میبریم 00:10:14.855 --> 00:10:16.339 و شهروندان رو لال میکنیم 00:10:16.374 --> 00:10:17.858 عاشقش میشن هر کاری بهشون بگه میکنن 00:10:19.446 --> 00:10:22.000 اون برادرتِ تو میخوای از اونجا بیاد بیرون 00:10:22.035 --> 00:10:24.002 باشه میفهمم 00:10:24.037 --> 00:10:26.418 اما قدرت آتش یا نیروی کافی نداریم 00:10:26.453 --> 00:10:28.628 اما سلاح های دیگه داریم 00:10:28.662 --> 00:10:30.284 بهش فکر کن بی 00:10:30.319 --> 00:10:32.045 باید اونو از شهر خارج کنن 00:10:32.079 --> 00:10:34.116 صحرا شلیک مستقیم 00:10:34.150 --> 00:10:35.393 من میگم به کاروان مشایعت کننده ها حمله کنیم 00:10:35.427 --> 00:10:38.396 میتونم به عملکردهای دشبورد دسترسی پیدا کنم 00:10:38.430 --> 00:10:40.501 هدایت ماشین ، ترمزا جعبه دنده 00:10:40.536 --> 00:10:41.675 فقط بهم بگو میخوای کاروان کجا باشه 00:10:41.710 --> 00:10:42.572 من ارسالش میکنم 00:10:44.989 --> 00:10:47.681 دو میلیارد مشترم 00:10:49.718 --> 00:10:50.650 به نظرت چقدر طول میکشه 00:10:50.684 --> 00:10:51.823 تا به چنین چیزی دسترسی پیدا کنی ؟ 00:10:53.238 --> 00:10:54.861 وقتی هاردین یه برند خاص از جین میپوشه 00:10:54.895 --> 00:10:56.448 تو دو ساعت همرو میفروشن 00:10:56.483 --> 00:10:57.691 باید بهشون نشون بدیم تو کارمون جدی هستیم 00:10:57.726 --> 00:10:59.313 اونا میدونن تو کارمون جدی هستیم 00:11:07.943 --> 00:11:08.875 خیلی خب 00:11:10.704 --> 00:11:12.361 اما میخوام بموقع همه چی ردیف شه 00:11:12.395 --> 00:11:14.881 میخوام اون لاشی لیندون هم بدونه چی تو راهه 00:11:17.918 --> 00:11:19.230 برادرت بهتره تحمل کنه 00:11:19.264 --> 00:11:21.301 بیشتر از ما از اون لاشیا بیزاره 00:11:22.509 --> 00:11:23.337 چه بهتر 00:11:25.581 --> 00:11:26.409 وقت نمایشِ 00:11:55.818 --> 00:11:57.199 اینجا در نیو تاون 00:11:57.233 --> 00:12:00.202 ما زندگی ای پربارتر را پیشنهاد میدهیم 00:12:00.236 --> 00:12:03.688 همینکه مبلغ اشتراک پرداخت بشه میتونید رویاهای خودتون رو به واقعیت تبدیل کنید 00:12:03.723 --> 00:12:08.693 نیون تاون امنه ، پاکِ و معمولا پذیرایی ساکنین است 00:12:46.524 --> 00:12:47.697 پاشو پاشو 00:12:59.675 --> 00:13:02.436 قراره منتقل بشی هاردین 00:13:02.471 --> 00:13:04.231 دیگه خبری از دعوا نیست 00:13:04.266 --> 00:13:06.406 یکجور مرکز بازپروری ه 00:13:06.440 --> 00:13:09.236 مغازه ، بار ، دختر 00:13:10.651 --> 00:13:13.620 این فرصتی بزرگیه برای تو 00:13:39.094 --> 00:13:41.268 با شماره شش به سمت غرب برو 00:13:50.036 --> 00:13:51.416 مرکز ، ماموریت دیگه ای اونجا داری ؟ 00:13:51.451 --> 00:13:53.660 دستور تغییر مسیر داریم فقط تائید کنید 00:13:53.694 --> 00:13:55.489 تغییر مسیر پذیرفته شد 00:14:00.632 --> 00:14:03.221 نمایش هیچگاه انقدر واقعی نبوده 00:14:19.237 --> 00:14:20.411 ! برو برو برو برو 00:14:57.137 --> 00:14:58.794 چراغ های راهنمایی رو خاموش کن 00:14:58.828 --> 00:14:59.968 خاموششون کن 00:15:23.370 --> 00:15:24.716 گیر کرده لعنتی 00:15:26.028 --> 00:15:27.443 ! برو برو برو برو 00:15:46.980 --> 00:15:47.808 ! هاردین 00:15:51.778 --> 00:15:52.606 لعنتی 00:16:07.690 --> 00:16:08.898 چرا فرار کرد ؟ 00:16:08.933 --> 00:16:10.107 خبر نداره ما کی هستیم 00:16:10.141 --> 00:16:12.350 چی ، برادر خودت نمیشناستت ؟ 00:16:12.385 --> 00:16:13.731 اصلا میدونه خودش کیه ؟ 00:16:15.077 --> 00:16:17.804 امروز سه تا عضو بدردبخورو از دست دادیم ، سه تا 00:16:17.838 --> 00:16:18.632 برای چی ؟ 00:16:19.530 --> 00:16:21.187 یه ناجی کس مغز احمق ؟ 00:16:21.221 --> 00:16:22.360 باید پیداش کنیم 00:16:22.395 --> 00:16:23.223 نه 00:16:23.258 --> 00:16:24.431 طبق نقشه پیش میریم 00:16:24.466 --> 00:16:26.882 نقشه ای که براش آماده شدیم 00:16:26.916 --> 00:16:28.573 چیپ رو تو تخم چشم ها جاسازی میکنن 00:16:28.608 --> 00:16:30.886 دنبالش میرن دنبال ما میان 00:16:30.920 --> 00:16:31.714 اون برادرمه 00:16:31.749 --> 00:16:32.957 بود 00:16:32.992 --> 00:16:36.236 هاروسترز ، اتوبوس های تشکیلات طرفدارهای وحشی 00:16:36.271 --> 00:16:37.375 اون دیگه تموم شد رفت 00:16:39.688 --> 00:16:42.035 از حالا به بعد طبق نقشه کوفتی پیش میریم 00:16:59.156 --> 00:17:03.401 ده تا زندانی هر کدوم با آی کویی بیش از 160 00:17:03.436 --> 00:17:05.024 همه زیر 25 سال 00:17:05.058 --> 00:17:07.267 هاردن جونز زیر 25 سال نیست 00:17:07.302 --> 00:17:11.409 حالا چرا باید بزرگترین جاذبه خودتون رو منتقل کنید ؟ 00:17:11.444 --> 00:17:12.928 نیو تاون 00:17:12.962 --> 00:17:16.828 زندانی که پر از زندانی ه موقعیت بسیار خوبی برای جنایتکارا ایجاد میکنه 00:17:16.863 --> 00:17:18.520 داریم در مورد یه محیط کنترل شه 00:17:18.554 --> 00:17:20.694 برای بازتوانی حرف میزنیم جایی که یه 00:17:20.729 --> 00:17:23.180 یه پیشه جدید یاد میگیرن با شهروندای معمولی قاطی میشن 00:17:23.214 --> 00:17:25.251 و راه خودشون رو برای بازگشت به جامعه به دست میارن 00:17:25.285 --> 00:17:27.667 تو شهروندای معمولی زیادی رو میشناسی که بخوان با 00:17:27.701 --> 00:17:29.048 قاتلا و بچه بازا بگردن ؟ 00:17:29.082 --> 00:17:31.636 به نظرم بهتره اونارو بیکار خطاب کنی 00:17:31.671 --> 00:17:34.915 قطعا تو به مشترک ها فکر نمیکنی 00:17:34.950 --> 00:17:37.159 جنایت به صفر میرسه مصرف گرایی میره بالا 00:17:37.194 --> 00:17:38.402 کجاش بده ؟ 00:17:40.335 --> 00:17:41.474 تو بدن همشون چیپ هایی جاسازی شده 00:17:41.508 --> 00:17:43.993 همین الان سه تاشون رو پیدا کردیم 00:17:44.028 --> 00:17:45.995 جونز یکی از اون سه نفر بود ؟ 00:17:47.307 --> 00:17:48.964 اینکار مستلزم صرف زمانه 00:17:50.103 --> 00:17:51.000 اگه آنلاین بشه و 00:17:51.035 --> 00:17:52.209 به افراد وفادارش دستور بده چی ؟ 00:17:52.243 --> 00:17:53.693 مغزش از کار افتاده 00:17:53.727 --> 00:17:55.177 بیشتر از آمریکایی مرکزی 00:17:55.212 --> 00:17:56.213 مواد به بدنش تزریق شده 00:17:56.247 --> 00:17:57.628 واقعا ؟ 00:17:57.662 --> 00:17:59.181 چی میشه وقتی سردربیاره 00:17:59.216 --> 00:18:00.838 چون میدونی اگه من بودم 00:18:00.872 --> 00:18:02.805 و یهو متوجه میشدم که 00:18:02.840 --> 00:18:04.876 بزرگترین برند دنیا بودم به نظرم 00:18:04.911 --> 00:18:07.120 خیلی خیلی شاکی میشدم 00:18:11.055 --> 00:18:12.229 اینجا در پانوپتیکون تی وی 00:18:12.263 --> 00:18:14.231 میتوانید در خصوصی ترین جزئیات 00:18:14.265 --> 00:18:16.681 زندگی هاردین سهیم شوید 00:18:16.716 --> 00:18:18.856 کتاب هایی که هاردین میخواند را بخوانید پلی لیست موسیقی 00:18:18.890 --> 00:18:20.651 و فیلم هایی که دوست دارد را دانلود کنید 00:18:20.685 --> 00:18:23.240 مشتریان وفادار شایسته دریافت اپ فِلون هستند 00:18:24.413 --> 00:18:26.691 هاردین ممکن است در حال حاضر آزاد باشد 00:18:26.726 --> 00:18:28.762 اما در شهر جایی که اینترنت به جامعه اطمینان میدهد 00:18:28.797 --> 00:18:31.627 که هیچگاه نمیخوابد قطعا این مسئله مستلزم صرف زمان است 00:18:31.662 --> 00:18:34.803 تا امتیاز دستگیری دوباره اش جذاب تر شود 00:18:53.822 --> 00:18:55.479 خوش برگشتید آقای گودوین 00:18:55.513 --> 00:18:57.481 تشخیص بیماری سفلیس 00:18:57.515 --> 00:19:01.588 داروی شما تا سه ثانیه دیگر تحویل میشود 00:19:01.623 --> 00:19:02.900 روز عالی ای داشته باشید 00:19:02.934 --> 00:19:04.522 پارک غیر قانونی 313 00:19:05.385 --> 00:19:07.732 اختلال مرگبار آغاز شد 00:19:17.949 --> 00:19:20.193 زندانی 4110787 00:19:50.430 --> 00:19:51.914 هشدار رفتاری 00:19:51.949 --> 00:19:55.608 H25673 گرید لطفا در حرکت وضعی خود بمانید 00:19:56.816 --> 00:19:59.405 لطفا در حرکت وضعی خود بمانید 00:20:00.923 --> 00:20:02.373 و دونات 00:20:04.582 --> 00:20:05.687 اون دونات رو نیاز دارم 00:20:05.721 --> 00:20:06.550 منم همینطور 00:20:12.487 --> 00:20:13.660 هشدار رفتاری 00:20:13.695 --> 00:20:18.147 H25673 گرید لطفا در حرکت وضعی خود بمانید 00:20:18.182 --> 00:20:20.736 لطفا در حرکت وضعی خود بمانید 00:20:27.295 --> 00:20:29.262 هی نمیخوای که با بهترین کت من 00:20:29.297 --> 00:20:31.126 بری تو اون فاضلاب ، نه ؟ 00:20:39.203 --> 00:20:41.240 سیگار کشیدن در خیابان ممنوع است 00:20:41.274 --> 00:20:42.689 این یک تخلف فدرال است 00:20:42.724 --> 00:20:44.622 لطفا سیگار خود را در 00:20:44.657 --> 00:20:47.487 قوطی هایی که فراهم شده خاموش کنید یا با جریمه ای حداقل پنجاه هزار دلار 00:20:47.522 --> 00:20:48.695 روبرو شوید 00:20:49.834 --> 00:20:51.422 ده ثانیه وقت دارید 00:20:52.906 --> 00:20:54.425 نُه ، هشت ، هفت 00:21:15.619 --> 00:21:18.691 فیس فِرست تنها بیومتریک ده کلیده 00:21:18.725 --> 00:21:20.451 محلول تشخیص چهره 00:21:20.486 --> 00:21:22.488 با انعطافی بنیادین 00:21:22.522 --> 00:21:26.112 در رسیدگی شناسایی و هشدار 00:21:26.146 --> 00:21:27.872 ویدیو زنده با کیفیت بالا 00:21:27.907 --> 00:21:29.288 به فیس فرست این قابلیت را میدهد تا ردیابی کند ، ایزوله کند 00:21:46.650 --> 00:21:48.790 میخوایم به انگشت نگاری اجباری 00:21:48.824 --> 00:21:50.550 و تلویزیون زندان پایان بدیم 00:21:50.585 --> 00:21:52.311 ما یه محاکمه مستقل بررسی به فساد 00:21:52.345 --> 00:21:55.072 برای دولت های بعدی تا زمان حال میخوایم 00:21:55.106 --> 00:21:58.006 و بازتولید قانون گلس استیگل 00:21:58.040 --> 00:22:00.180 اگر از گفته ما پیروی نکنید 00:22:00.215 --> 00:22:02.355 تمام ارز دو بانک بین المللی را خالی میکنیم 00:22:02.390 --> 00:22:03.943 و پول ها را توزیع میکنیم 00:22:03.977 --> 00:22:06.739 دادگاه های خودمان را زنده و آنلاین اجرا میکنیم 00:22:06.773 --> 00:22:09.535 در نقل و انتقال وب اختلال ایجاد میکنیم زندانی هارو آزاد میکنیم 00:22:09.569 --> 00:22:11.468 شهر را در تاریکی فرو میبریم 00:22:12.400 --> 00:22:14.436 درخواست های ما معقول است 00:22:14.471 --> 00:22:16.231 همین توقع رو از شما هم داریم 00:22:17.508 --> 00:22:20.856 چهار درخواست ، هفت روز بدون مذاکره 00:22:30.866 --> 00:22:32.523 این واقعی ه ؟ 00:22:32.558 --> 00:22:33.938 به نظر میاد بچه باشن 00:22:33.973 --> 00:22:34.870 بچن 00:22:34.905 --> 00:22:35.733 خب این بچه ها اسمی هم دارن 00:22:35.768 --> 00:22:36.665 گروهی کار میکنن 00:22:36.700 --> 00:22:37.942 اما یه تاریخچه ای باید داشته باشن درسته ؟ 00:22:37.977 --> 00:22:39.634 نمیتونیم که هر جوون زیر بیست سال رو 00:22:39.668 --> 00:22:40.738 تو خونه بازداشت کنیم 00:22:40.773 --> 00:22:41.739 چرا ؟ 00:22:41.774 --> 00:22:43.085 تو مثل هرود میمونی 00:22:43.120 --> 00:22:44.742 خب به چت روم هاشون نفوذ کنید 00:22:44.777 --> 00:22:45.674 آدرس هارو پیدا کنید 00:22:45.709 --> 00:22:47.642 منظورم اینه که اونا 24 ساعت هفته آنلاین هستن 00:22:47.676 --> 00:22:49.368 ما با یه کندوی ذهنی پیچیده روبروییم 00:22:49.402 --> 00:22:50.955 نمیتونیم همینطور وارد شیم و وانمود کنیم زنبوریم 00:22:50.990 --> 00:22:52.405 اونا میتونن اینکارو بکنن ؟ 00:22:52.440 --> 00:22:54.373 آره بانک ها قبلا هم از راه دور خارج شدن 00:22:54.407 --> 00:22:57.410 سی و هفت تا اعلامیه هم ارسال کردن 00:22:57.445 --> 00:22:59.585 تا با ویدیوشون همراهی کنن و بسیار هم محسابه شدست 00:22:59.619 --> 00:23:01.034 تحقیقاتشون رو انجام دادن 00:23:02.242 --> 00:23:04.037 مالیات ها از 60 درصد به 20 درصد برای 00:23:04.072 --> 00:23:05.936 تمام شهروندانی که در حومه شهر زندگی میکنن کاهش یپدا کرده 00:23:05.970 --> 00:23:07.903 بیست و هشت درصد هم برای اونایی که در شهر زندگی میکنن 00:23:07.938 --> 00:23:10.043 شرکت ها هم صد در صد 00:23:10.078 --> 00:23:11.251 جریمه برای سال اول 00:23:11.286 --> 00:23:13.875 و بعد 26/7 درصد بعدش پرداخت میکنن 00:23:13.909 --> 00:23:16.153 به نظر میاد خیلی سازماندهی شدن 00:23:16.187 --> 00:23:19.087 بهتره امیدوار باشیم دارن بلوف میزنن 00:23:28.061 --> 00:23:29.822 نمیتونم به انبارهای دیتا دسترسی پیدا کنم 00:23:29.856 --> 00:23:31.479 نیلسن مکان سازماندهی شده ای رو مدیریت میکنه 00:23:31.513 --> 00:23:33.964 روباتیک های 916 اون چیپ هارو درست میکنن 00:23:33.998 --> 00:23:35.724 امنیت اونا خیلی کمتره 00:23:35.759 --> 00:23:38.486 اینم لیستی از شماره سریال های آر آف آی دی ها 00:23:38.520 --> 00:23:40.142 که به هر زندان اختصاص پیدا کرده 00:23:40.177 --> 00:23:42.075 در حال حاضر هشت چیپ فعال 00:23:42.110 --> 00:23:44.871 بیرون زندان درون تو میزبان وجود داره 00:23:44.906 --> 00:23:46.355 گمون میکنم هاردین باشه 00:23:46.390 --> 00:23:47.529 به نظرم یکی از زندانه 00:23:47.564 --> 00:23:49.255 یکی هم از تبلیغ کننده ها 00:23:49.289 --> 00:23:51.153 ارزش خیلی زیادی براشون داره 00:23:51.188 --> 00:23:53.362 خب میتونی هک کنی و بررسیش کنی ؟ 00:23:53.397 --> 00:23:55.226 چند نفر دیگه میتونن به این دسترسی داشته باشن ؟ 00:23:55.261 --> 00:23:57.643 باید به اندازه من مهارت داشته باشن 00:23:57.677 --> 00:23:59.541 خب اگه میدونه چیپ داخل بدنش جاسازی شده ، از شرشون خلاص میشه 00:23:59.576 --> 00:24:01.440 فعلا وارد نسل دوم نشدن 00:24:01.474 --> 00:24:03.442 اگه بهشون ناخنک بزنی میسوزن 00:24:03.476 --> 00:24:05.098 الان کجاست ؟ 00:24:07.031 --> 00:24:08.999 به نظر میاد اطراف گرید شش باشه 00:24:09.033 --> 00:24:09.965 آره 00:24:10.000 --> 00:24:11.691 نزدیک راه آهن قدیمی 00:25:23.418 --> 00:25:24.971 باید یه خونه ای پیدا کنم 00:25:25.006 --> 00:25:27.146 میتونم با بچه ها و حیوانات زندگی کنم 00:25:27.180 --> 00:25:29.251 و وضعیت باطریم عالیه 00:25:29.286 --> 00:25:30.114 بعدی 00:25:32.531 --> 00:25:33.359 بعدی 00:25:34.602 --> 00:25:35.464 کارت 00:25:37.121 --> 00:25:38.088 عینکت رو دربیار 00:25:42.575 --> 00:25:44.577 چند وقته تحت نظر سیستم کیفری هستی ؟ 00:25:46.234 --> 00:25:47.580 ده سال 00:25:47.615 --> 00:25:48.477 وضعیت کلیه ها خوبه ؟ 00:25:49.651 --> 00:25:51.860 کلیه و قرنیه کمبود هست 00:25:53.724 --> 00:25:55.554 فقط مهر غذا میخوام 00:25:56.727 --> 00:26:00.662 میتونی مبارزه کنی ؟ 00:26:00.697 --> 00:26:02.630 مم عزیزم بدردت نمیخوره 00:26:04.597 --> 00:26:05.736 برای آدمای واقعی ه 00:26:05.771 --> 00:26:07.807 کلاهبردارهای سابق وسیله تفریح هستن 00:26:07.842 --> 00:26:09.153 بعدی 00:26:09.188 --> 00:26:10.361 اینجا در نیوتاون 00:26:10.396 --> 00:26:12.536 زندگی پربارتری را به شما پیشنهاد میدهیم 00:26:12.571 --> 00:26:14.745 جایی که بتونید با پرداخت پول رویاهای خودتون رو 00:26:14.780 --> 00:26:16.367 محقق کنید 00:26:47.157 --> 00:26:48.710 بر اساس این تصویر در بخش چهاردهِ 00:26:48.745 --> 00:26:50.367 اما این چیپ در بخش دوازدهِ 00:26:50.401 --> 00:26:51.851 چیپ دوم رو امتحان کن 00:26:51.886 --> 00:26:53.059 حتما اونم درآورده ، نه ؟ 00:26:53.094 --> 00:26:54.336 اگه خبر داشت اینکارو میکرد 00:26:54.371 --> 00:26:55.821 خیلی مناسب یه شهروند نیست 00:26:55.855 --> 00:26:58.513 فورا واحد ان سی رو نیاز داریم 00:26:58.547 --> 00:27:02.068 جونز نبش میشنِ و گیتِ داره به سمت غرب میره 00:27:02.931 --> 00:27:04.553 چرا انقدر برای تو اهمیت داره ؟ 00:27:06.555 --> 00:27:07.764 بیننده ها از اون خوششون میاد 00:27:09.766 --> 00:27:11.284 درسته 00:27:11.319 --> 00:27:14.909 موقعیت زندانی 4110787 مشخص شد 00:27:16.082 --> 00:27:18.153 تمام گزارش ها از رویت هاردین جونز 00:27:18.188 --> 00:27:20.708 میتونن شایسته دریافت پاداش های کنش جامعه باشن 00:27:27.887 --> 00:27:29.924 لطفا در موقعیت خود بمانید 00:27:35.584 --> 00:27:40.589 کنترل مرکزی فرد مورد نظر از دیدمون خارج شد 00:28:01.749 --> 00:28:03.854 هاردین ممکنه الان آزاد باشه 00:28:03.889 --> 00:28:06.236 اما تو شهر با وجود جامعه سیستم آنلاین 00:28:06.270 --> 00:28:09.204 هیچگاه نمیخوابد قطعا مستلزم صرف زمان است 00:28:09.239 --> 00:28:11.724 تا برتری های دستگیری دوباره اش عالی تر شود 00:28:11.759 --> 00:28:13.761 خاموشی این خاموشی است 00:28:15.176 --> 00:28:16.522 جزئیات خصوصی زندگی هاردین 00:28:16.556 --> 00:28:18.697 کتاب هایی ه که هاردین میخونه رو بخونید 00:28:18.731 --> 00:28:20.906 پلی لیست های موسیقیش و فیلم هایی که دوست داره رو دانلود کنید 00:28:20.940 --> 00:28:24.150 مشتری های وفادار شایسته دریافت اپ فلون هستن 00:28:24.185 --> 00:28:27.153 که بهتون اجازه میده تا جنایتکار خودتون رو انتخاب کنید 00:28:27.188 --> 00:28:31.537 بیست و چهار ساعت هفته اونو زیر نظر داشته باشه و حتی از پانوپتیکون تی وی دیدن کنید 00:28:31.571 --> 00:28:33.781 نمایش هیچگاه در این حد واقعی نبوده 00:31:02.930 --> 00:31:04.483 مرد مبارز 00:31:06.795 --> 00:31:09.868 میدونی الان چقدر ارزش داری ؟ 00:31:59.020 --> 00:32:00.332 هاردین 00:32:30.327 --> 00:32:31.363 میخوای بلوند کنی ؟ 00:32:32.847 --> 00:32:33.952 راستش طلای سفید 00:32:35.401 --> 00:32:37.127 فکر کنم اینطوری بتونی از کنار تشخیص چهره به سلامت بگذری 00:32:37.162 --> 00:32:41.821 دروازه تشخیص ، اسکنرهای عنبیه بارکدها ، تتوها ، چیپ ها 00:32:44.548 --> 00:32:45.998 نیلسن این زنه که زندان هارو مدیریت میکنه 00:32:46.033 --> 00:32:47.310 قصد داره این برنامه رو 00:32:47.344 --> 00:32:48.414 تو کل نیو تاون اجرا کنه 00:32:49.864 --> 00:32:51.452 به طور رسمی سر ریز شدن زندان 00:32:52.625 --> 00:32:55.663 و به صورت غیر رسمی توسعه تلویزیون زندان 00:32:55.697 --> 00:32:57.458 تعاملی تر 00:32:57.492 --> 00:32:58.631 تو الان جعبه جایزه اونی 00:33:01.393 --> 00:33:02.877 مردم به حرفت گوش میدن 00:33:02.911 --> 00:33:05.086 اگه بهشون گفته باشی دست از کار بردارن ، اینکارو میکنن 00:33:06.605 --> 00:33:08.158 اگه بهشون گفته باشی وارد شهر نشن ، اینکارو میکنن 00:33:09.435 --> 00:33:11.023 نمیتونی پنهان شی هاردین 00:33:11.058 --> 00:33:12.818 حداقل در این حد بدون 00:33:12.852 --> 00:33:14.613 باید بریم موفق باشی 00:33:24.830 --> 00:33:27.315 خاموشی خاموشی 00:33:27.350 --> 00:33:30.698 پلی لیست های موسیقی و فیلم هایی که دوست دارد را دانلود کنید 00:33:30.732 --> 00:33:32.838 مشتری های وفادار شایسته دریافت اپ فلون هستن 00:33:32.872 --> 00:33:36.462 که بهتون اجازه میده تا جنایتکار خودتون رو انتخاب کنید 00:33:36.497 --> 00:33:37.739 بیست و چهار ساعت هفته اونو زیر نظر داشته باشید 00:34:02.730 --> 00:34:04.697 هی منم نش 00:34:06.665 --> 00:34:07.769 هاردین 00:34:07.804 --> 00:34:08.908 ! بجنب ، روز تولد 00:34:09.875 --> 00:34:11.532 7/7/2029 00:34:11.566 --> 00:34:13.396 ! روز تولدمون 00:34:13.430 --> 00:34:14.742 7/7/2019 00:34:14.776 --> 00:34:15.846 علامت تولد 00:34:15.881 --> 00:34:17.020 خط قرمز ران داخلی 00:34:18.470 --> 00:34:19.850 اختاپوسی که سه قلب دارد 00:34:19.885 --> 00:34:22.750 یه مرد و سگی که همیشه به هم وفادار هستن 00:34:22.784 --> 00:34:24.648 بعد تو موقعیت مناسب به کار میاد 00:34:24.683 --> 00:34:25.891 خدای من میدونی 00:34:25.925 --> 00:34:27.065 اگه بزاری هر چند وقت یبار ببینمت 00:34:27.099 --> 00:34:28.618 ممکنه منو بشناسی 00:34:30.792 --> 00:34:32.104 پارکر میخواست تو بری رو صفحه ها 00:34:32.139 --> 00:34:33.588 به توده مردم دستور بدی 00:34:34.934 --> 00:34:36.488 من نذاشتم اون اتفاق بیفته 00:34:36.522 --> 00:34:38.455 فقط میخواستیم تورو بیاریم بیرون 00:34:39.594 --> 00:34:42.114 اصلا برات سئوال شده چرا به صورت مشروط آزاد نشدی ؟ 00:34:42.149 --> 00:34:43.943 چرا باید بیشتر از ده سالت حبس میکشیدی ؟ 00:34:45.083 --> 00:34:46.705 این حرومزاده ها نمیخواستن تورو آزاد کنن 00:34:48.638 --> 00:34:49.535 برای همین ما تورو میاریم بیرون 00:34:51.158 --> 00:34:52.193 درست زیر دماغشون 00:34:54.782 --> 00:34:56.439 اما این دادا 00:34:59.269 --> 00:35:00.995 به نطرم اینا بدردبخور تر هستن 00:35:04.895 --> 00:35:05.724 لنزن 00:35:06.897 --> 00:35:07.967 میتونی باهاشون از سنسورها عبور کنی 00:35:09.141 --> 00:35:10.349 اول باید اثرانگشت هارو برداری 00:35:10.384 --> 00:35:12.558 تتوت رو پاک کنی هر چیزی که قابل شناسایی ه 00:35:19.186 --> 00:35:21.429 آره باید طرز راه رفتنت هم عوض کنی 00:35:23.569 --> 00:35:26.710 اما همینکه همه چی ردیف بشه در نهایت آزاد میشی 00:35:26.745 --> 00:35:28.919 میدونی میتونی هر کاری دوست داری بکنی 00:35:35.098 --> 00:35:37.825 میدونی یه زمان بودی که من 00:35:40.207 --> 00:35:41.932 فکر میکردم امکان نداره از اونجا خلاص شی 00:35:45.177 --> 00:35:46.144 نمیدونستم چیکار کنم 00:35:51.873 --> 00:35:53.081 میان سراغ من سراغ تو هم میان 00:35:53.116 --> 00:35:53.875 سراغ تو نمیان 00:35:53.910 --> 00:35:55.394 کاملا مطمئنم 00:35:55.429 --> 00:35:57.120 میتونیم ازت مراقبت کنیم 00:35:57.155 --> 00:35:58.604 من روی هر صفحه تلویزیونی هستم 00:35:58.639 --> 00:35:59.916 پیش ما جات امنه 00:36:02.367 --> 00:36:04.472 کلی کار داریم که باید انجام بدیم میدونی ؟ 00:36:06.992 --> 00:36:08.580 فرای این شهر چیه ؟ 00:36:08.614 --> 00:36:09.960 ( شهر فاولا ( محله گداها 00:36:09.995 --> 00:36:12.308 امکان نداره بتونی از اون محدوده عبور کنی 00:36:12.342 --> 00:36:13.412 جایی ه که آشغال هارو میسوزنن 00:36:13.447 --> 00:36:14.344 اینجا نمیتونم بمونم 00:36:14.379 --> 00:36:15.863 جای دیگه ای هم نداری که بری 00:36:29.394 --> 00:36:31.534 مکان هایی با نماد 00:36:31.568 --> 00:36:33.777 یعنی دوربین های نظارتی قطع شدن 00:36:33.812 --> 00:36:36.608 از کد هوبو پیروی کن تورو به غذا میرسونه 00:36:36.642 --> 00:36:37.678 اگه اونجا گیر افتادی 00:36:37.712 --> 00:36:39.783 یکی هست به اسم پرلمن 00:36:39.818 --> 00:36:40.922 اون نزدیک ترین چیزی ه که میتونی 00:36:40.957 --> 00:36:42.338 برای اعتماد به کسی پیداش کنی 00:36:42.372 --> 00:36:44.512 در اطراف شهر فاولا در رفت و آمده 00:36:44.547 --> 00:36:45.479 گند نزن 00:37:15.302 --> 00:37:16.855 کارت شناسایی ، آقا 00:37:16.889 --> 00:37:18.374 اوه لعنتی 00:37:18.408 --> 00:37:21.963 چیپ آر آف آی دی بی درد و کاملا رایگان است 00:37:21.998 --> 00:37:23.793 پایانی برای آن جریمه ها 00:37:23.827 --> 00:37:25.277 به هنگام فراموش کردن کارتتان تصور کنید 00:37:25.312 --> 00:37:28.038 . . . دیگر دِنی 00:37:28.073 --> 00:37:30.903 . . . میتونید وقت بیشتری رو با 00:42:14.635 --> 00:42:15.498 سلام 00:42:17.569 --> 00:42:18.605 من متیسون هستم 00:42:22.988 --> 00:42:25.543 قصد نداریم آزاری بهت برسونیم 00:42:25.577 --> 00:42:29.167 فقط صادقانه جواب چند تا سئوال رو میخوایم 00:42:29.201 --> 00:42:31.341 کارت که تموم شد میتونی بری 00:42:31.376 --> 00:42:33.896 اگه جواب این سئوال هارو صادقانه ندی 00:42:33.930 --> 00:42:34.862 اونوقت نمیتونی بری 00:42:37.347 --> 00:42:39.004 تو مالوری بورنهام هستی 00:42:39.039 --> 00:42:43.871 رهبری اختیار مرکزی از 2014 تا 2019 ؟ 00:42:45.908 --> 00:42:47.495 آره 00:42:47.530 --> 00:42:49.463 چیکار میکنی ؟ 00:42:49.497 --> 00:42:50.844 فقط کردم چند تا سئوال یپرسم 00:42:50.878 --> 00:42:52.846 از شهروندانی که تو به فلاکت کشوندی 00:42:55.055 --> 00:42:56.574 زحمت فرار به خودت نده 00:42:57.678 --> 00:42:58.817 راه پله ای در کار نیست 00:42:58.852 --> 00:43:00.232 خدای من 00:43:00.267 --> 00:43:03.822 فقط یه شفت آسانسور بدون آسانسور وجود داره 00:43:03.857 --> 00:43:05.134 من گشنمه 00:43:05.168 --> 00:43:06.100 بیشتر ادما میتونن حداقل پنج روز 00:43:06.135 --> 00:43:08.171 با ذخیره چربیشون زنده بمونن 00:43:08.206 --> 00:43:10.795 من که میگم تو حداقل دو هفته دووم میاری 00:43:10.829 --> 00:43:11.934 من عجله دارم 00:43:13.211 --> 00:43:15.178 فورا منو آزاد کنید 00:43:15.213 --> 00:43:17.318 میتونم کل این قضیه رو براتون راحت تر کنم 00:43:18.837 --> 00:43:20.011 الان راحته 00:43:20.045 --> 00:43:21.529 چند تا بیننده داره ؟ 00:43:21.564 --> 00:43:23.911 زیاد نیست 00:43:23.946 --> 00:43:26.465 یه عدد بهم بده 00:43:26.500 --> 00:43:27.708 هفتاد و هفت میلیون 00:43:27.743 --> 00:43:29.192 جلوشو بگیر نمیتونی جلوشو بگیری ؟ 00:43:29.227 --> 00:43:30.642 دوباره داره پست میشه 00:43:30.677 --> 00:43:33.403 به گرفتن این لاشیا نزدیک هستیم یا نه ؟ 00:43:33.438 --> 00:43:35.336 موقعیت دادگاه رو تا 00:43:35.371 --> 00:43:37.062 بخش هفده . . . در نزدیکی منطقه شش کاهش دادیم اگه 00:43:37.097 --> 00:43:38.892 دادگاه این که دادگاه نیست 00:43:38.926 --> 00:43:41.135 اینا یه مشت هکر گیاه خوار 00:43:41.170 --> 00:43:43.448 با شعور نادرست از اهمیت خودشون هستن 00:43:43.482 --> 00:43:44.898 نفوذ دارن 00:43:44.932 --> 00:43:46.658 اگه بخوای میتونی بهشون بگی نفوذی 00:43:46.693 --> 00:43:49.419 اما من اونارو تروریست های داخلی میدونم 00:43:49.454 --> 00:43:50.835 چند نفر دیگه نیاز داری ؟ 00:43:50.869 --> 00:43:54.597 ما با آدم ربایی ، سرقت ویرانگری و اخاذی روبرو هستیم 00:43:54.632 --> 00:43:55.805 نمیتونیم سر سرقت اونارو بگیریم 00:43:55.840 --> 00:43:56.979 اونا که بانک هارو خالی نکردن 00:43:57.013 --> 00:43:58.636 نه فقط اعلام کردن کدوم بانک ها 00:43:58.670 --> 00:43:59.844 قراره خالی شن 00:43:59.878 --> 00:44:01.639 مشتری ها پول های خودشون رو خارج کردن 00:44:01.673 --> 00:44:02.847 به علاوه اونا فقط دارن گرید رو از از بین میبرن 00:44:02.881 --> 00:44:05.090 از ساعت 17 تا 18 00:44:05.125 --> 00:44:06.540 برای همین مردم زود از سر کار خارج میشن 00:44:06.574 --> 00:44:08.335 تا ثابت بشه چقدر محبوب هستن 00:44:08.369 --> 00:44:10.924 اوه خوبه خوشحالم که محبوب هستن 00:44:10.958 --> 00:44:14.134 یازده میلیارد در روز خرج برمیداره 00:44:21.175 --> 00:44:23.005 میخوام تمام بچه هایی که تو ساختمون ها هستن 00:44:23.039 --> 00:44:24.731 و هر کسی که یه نقاب و اسپری 00:44:24.765 --> 00:44:26.905 یا کمربند ابزار داره و زیر سی سال هست دستگیر بشه 00:44:26.940 --> 00:44:28.700 میخوام جمع بشن و اطلاعاتشون ثبت بشه 00:44:28.735 --> 00:44:30.633 اگه مجبور شدید ! یه لایحه براش درست کنید 00:44:34.741 --> 00:44:36.363 مادراشون هم بیارید 00:47:24.255 --> 00:47:25.083 ! هی 00:47:26.602 --> 00:47:27.430 تو کی هستی ؟ 00:47:33.540 --> 00:47:34.886 ادامه بده من طمع کار نیستم 00:47:36.198 --> 00:47:38.407 خیلی گندست یه سطل آشغال کوفتی ه 00:47:43.895 --> 00:47:44.827 اسمت چیه؟ 00:47:49.211 --> 00:47:51.696 یه اسم از خودت بگو تا صدات نزنم ولگرد 00:47:57.529 --> 00:47:58.358 هاردین 00:47:59.807 --> 00:48:01.188 فکر کنم بهتر باشه همون ولگرد صدات بزنم 00:48:04.502 --> 00:48:05.606 جولیوس 00:48:11.923 --> 00:48:15.893 چیزی که در مورد رودخونه دوست دارم اینه که هیچوقت تغییر پیدا نمیکنه 00:48:17.308 --> 00:48:18.999 مهم نیست کی باشی 00:48:20.414 --> 00:48:21.657 رودخونه سر جاش میمونه 00:48:23.383 --> 00:48:24.522 من قبلا معلم بودم 00:48:25.695 --> 00:48:28.629 الان تمام بچه ها اینترنتی آموزش میبینن 00:48:30.286 --> 00:48:31.218 کار تو چی بود ؟ 00:48:33.703 --> 00:48:34.532 تبلیغات 00:48:36.396 --> 00:48:38.432 هاردین اسم واقعیتِ ؟ 00:48:38.467 --> 00:48:40.055 آره 00:48:40.089 --> 00:48:41.401 از یتیم خونه میای ؟ 00:48:43.713 --> 00:48:46.026 آره به نظر اسم یتیم خونه ای میاد 00:48:48.097 --> 00:48:50.548 اینا قوانینِ ، باشه ؟ 00:48:50.582 --> 00:48:53.792 نه تلفن نه چیپ 00:48:53.827 --> 00:48:56.450 چیزی که جی پس اس نتونه ردیابی کنه 00:48:56.485 --> 00:49:00.938 یعنی نه تلویزیون نه رادیو نه چیز دیگه ای 00:49:02.974 --> 00:49:03.837 فحش هم نداریم 00:49:05.356 --> 00:49:08.497 مهم تر از همه برام مهم نیست چیکار کردی 00:49:08.531 --> 00:49:09.774 یا چه بلایی سر کسی درآوردی 00:49:10.948 --> 00:49:14.468 به کسی آسیب بزنی حسابتو میدم 00:49:16.125 --> 00:49:16.954 گرفتی ؟ 00:49:18.472 --> 00:49:19.301 گرفتم 00:49:25.721 --> 00:49:26.549 بچه ها 00:49:28.413 --> 00:49:29.518 این هاردینِ 00:49:31.865 --> 00:49:33.453 اونو از بین آشغالا کشوندم بیرون 00:52:09.747 --> 00:52:11.197 شکی نیست که حتما متوجه 00:52:11.231 --> 00:52:13.613 هیجانی که موقع پیدا شدنت به وجود اومدشدی 00:52:18.549 --> 00:52:23.381 ما خیلی این اطراف تفریح و سرگرمی نداریم میدونی 00:52:27.074 --> 00:52:30.147 میدونی ، زندگی ای که تو این خیابون انتظار میره 37 00:52:36.636 --> 00:52:39.225 باید از وقتت رو زمین استفاده کنی درسته ؟ 00:52:43.194 --> 00:52:44.091 نظر تو چیه ؟ 00:55:08.960 --> 00:55:10.583 میخوای نگهبانی بدم ؟ 00:55:12.378 --> 00:55:13.379 تو ؟ 00:55:13.413 --> 00:55:14.276 آره 00:55:15.415 --> 00:55:16.692 ما به جای تو نگهبانی میدیم 00:55:18.038 --> 00:55:19.454 افراد متوجه میشن اینجایی 00:55:19.488 --> 00:55:20.834 اونوقت میان اینجا 00:55:23.803 --> 00:55:25.183 برای همین باید منتقلت کنیم 00:55:26.392 --> 00:55:28.980 اگه بازم بیان باید باید تورو منتقل کنیم 00:55:30.637 --> 00:55:31.638 تورو در امان نگه میداریم 00:55:32.881 --> 00:55:33.778 تو الان عضوی از خانواده هستی 00:55:35.539 --> 00:55:39.232 اما بهتره که از دید بقیه دور بمونی 00:55:50.001 --> 00:55:51.831 خب تصور میکنیم که تحقیقات ما روی 00:55:51.865 --> 00:55:53.626 بیشتر یک سو موفق ترین 00:55:53.660 --> 00:55:56.318 کسب کارهای این کشور از اونایی که مالیاتشون صفره تا 98 درصد درسته 00:55:56.353 --> 00:55:57.871 اونایی که منابع خارجی دارن 00:55:57.906 --> 00:56:00.460 نموداری که اینجاست نشون میده هر کدوم 00:56:00.495 --> 00:56:02.600 چقدر مالیات بدهکار هستن 00:56:02.635 --> 00:56:04.153 هدف اینه که طرح ولیه ای از 00:56:04.188 --> 00:56:05.051 -- میزان هزینه هایی که 00:56:05.085 --> 00:56:06.742 نود و شش هفت درصد ؟ 00:56:08.157 --> 00:56:09.089 منحنی لفر 00:56:09.124 --> 00:56:10.090 در این مورد چی میدونی ؟ 00:56:10.125 --> 00:56:11.402 چون وقتی همسن تو بودم 00:56:11.437 --> 00:56:12.576 تو تازه به دنیا اومده بودی 00:56:14.750 --> 00:56:16.234 اون یه هدفی داره 00:56:16.269 --> 00:56:18.340 باشه به من نگو که واقعا فکر میکنی 00:56:18.375 --> 00:56:19.548 به حرف های اونا گوش میدم 00:56:19.583 --> 00:56:20.998 این خودکشی سیاسی ه 00:56:21.032 --> 00:56:24.622 این بچه ها نهایت پونزده شونزده و 22 ساله هستن 00:56:24.657 --> 00:56:26.797 ما در قرن گذشته به دنیا اومدیم 00:56:26.831 --> 00:56:28.592 امیدی نداریم که مثل اونا فکر کنیم 00:56:28.626 --> 00:56:30.352 تو علف میکشی ؟ 00:56:31.733 --> 00:56:34.080 من فقط میگم اونا احمق نیستن 00:56:34.114 --> 00:56:37.014 منم امید ندارم اینطوری بشه 00:56:50.061 --> 00:56:51.511 زندانی بارکا ، قربان 00:57:02.626 --> 00:57:05.076 پس بیانیه مارو خوندی 00:57:05.111 --> 00:57:07.251 افرادم خوندن 00:57:07.285 --> 00:57:09.633 گفتن املاش افتضاح بوده 00:57:11.738 --> 00:57:15.293 خب قرار به ارتباط بود نه آموزش 00:57:17.054 --> 00:57:18.400 ما ارتباط برقرار کردیم 00:57:20.644 --> 00:57:25.096 برای همین مطمئن هستم افرادت نرخ بیننده هات رو گزارش میدن 00:57:29.929 --> 00:57:30.826 میدونی نیون تاون چیه ؟ 00:57:32.759 --> 00:57:35.210 نیلسن یه چیپ قرار میده تا 00:57:35.244 --> 00:57:37.695 جریان های الکتریکی مغز شمارو کنترل کنه 00:57:41.596 --> 00:57:42.631 شاید تو هم یکی داشته باشی 00:57:44.495 --> 00:57:45.669 شاید برای همینه که 00:57:45.703 --> 00:57:48.395 به پیشنهادهای اون گوش میدی 00:57:51.571 --> 00:57:52.503 - - یا شاید فقط 00:57:52.538 --> 00:57:54.401 هرج و مرجی در کار نیست 00:57:54.436 --> 00:57:56.783 و کنترل اجتماعی هم در کار نیست 00:58:00.131 --> 00:58:01.512 منظورم اینه که کجا قراره متوقف شه ؟ 00:58:06.137 --> 00:58:09.002 میتونی به جمع کردن ما ادامه بدی 00:58:09.037 --> 00:58:11.488 اما همین طور به تعداد ما اضافه میشه 00:58:14.042 --> 00:58:16.769 چون چیزی برای از دست دادن نداریم 00:58:22.291 --> 00:58:23.776 ما آینده ایم 00:59:14.412 --> 00:59:15.448 خبری شد ؟ 00:59:15.482 --> 00:59:16.311 نه 00:59:18.347 --> 00:59:20.591 تا الان ظاهرش رو عوض کرده 00:59:20.626 --> 00:59:22.041 با وجود تعداد دعواهایی که داشته 00:59:22.075 --> 00:59:25.423 به راحتی میتونسته دماغاش ، و استخوان گونه هاش رو عوض کرده باشه 00:59:26.597 --> 00:59:29.255 بررسی کننده های جهره به این راحتی نمیتونن پیداش کنن 00:59:29.289 --> 00:59:32.430 شاید به اندازه کافی استفاده کرده باشه 00:59:34.467 --> 00:59:35.295 یعنی چی ؟ 00:59:36.780 --> 00:59:38.885 ممکنه یه مدت کوتاهی خودشو مخفی کرده باشه 00:59:40.922 --> 00:59:42.855 به نظرت کی تلویزیون رو روشن میکنه 00:59:42.889 --> 00:59:45.858 اگه هاردین جونز نمایش داده نشه ؟ 00:59:47.653 --> 00:59:49.896 فکر میکنی برای چی دارم اینکارو میکنم ؟ 00:59:49.931 --> 00:59:52.312 چون از تماشای جنایتکارها لذت میبرم 00:59:52.347 --> 00:59:53.451 چند تا جنایتکار 00:59:53.486 --> 00:59:56.006 جورج ، با جانی هارو زیر پا میزاریم 00:59:56.040 --> 00:59:59.147 یکی باید مسئولیتش رو به عهده بگیره من اینکارو کردم 00:59:59.181 --> 01:00:01.045 یه راهی برای جمع آوری بودجه زندان 01:00:01.080 --> 01:00:02.875 و یه همچین رای دهنده هایی پیدا کردم 01:00:02.909 --> 01:00:07.155 من فقط میگم شاید خودش نخواد 01:00:07.189 --> 01:00:09.364 تو چی در مورد اینکه اون چی میخواد میدونی 01:00:09.398 --> 01:00:10.952 نمیدونم 01:00:10.986 --> 01:00:12.781 اما فکر میکنی وقتی 01:00:12.816 --> 01:00:14.265 بفهمه باهاش چیکار کردی چه حسی داشته باشه ؟ 01:00:14.300 --> 01:00:16.371 یکی رو کشته 01:00:16.405 --> 01:00:17.993 یکی که به برادرش حمله کرده بود 01:00:18.028 --> 01:00:20.858 محکوم به مرگ شد نه 01:00:20.893 --> 01:00:22.826 مشهور شد 01:00:22.860 --> 01:00:24.413 درسته 01:00:24.448 --> 01:00:26.484 خب شاید بتونی اینکارو با کس دیگه ای بکنی 01:00:27.831 --> 01:00:29.695 فکر خوبیه 01:00:35.701 --> 01:00:36.978 نش ، یه جنایتکار 01:00:37.012 --> 01:00:38.876 چه انتظاری میتونه در اینجا در نیوتاون داشته باشه ؟ 01:00:38.911 --> 01:00:40.188 بهت پول میدن 01:00:40.222 --> 01:00:41.016 بهت یه خونه میدن درسته ؟ 01:00:41.051 --> 01:00:42.431 بازی تو کازینو 01:00:42.466 --> 01:00:44.364 اوه خدای من ، حتما باید مرتکب جرمی بشم 01:00:44.399 --> 01:00:46.366 من یه ماشین میخوام 01:00:46.401 --> 01:00:47.574 تو مثل برادرت هاردین 01:00:47.609 --> 01:00:49.300 ستاره بزرگی میشی 01:00:49.335 --> 01:00:50.681 چه حسی داره ؟ 01:00:53.719 --> 01:00:55.652 نش جونز برادر هاردین 01:00:55.686 --> 01:00:57.999 موفق میشه یا شکست میخوره ؟ 01:00:58.033 --> 01:01:00.242 به هفتاد میلیون نفری که 01:01:00.277 --> 01:01:03.107 برای سریع ترین رشد جامعه اینترنتی ثبت نام کردن بپیوندید 01:01:03.142 --> 01:01:06.628 و از نمایشی که هیچگاه انقدر واقعی نبوده لذت ببرید 01:01:33.862 --> 01:01:35.070 جایی که میتونید با جنایتکارها تعامل داشته باشید 01:01:35.105 --> 01:01:37.141 نش جونز برادر هاردین 01:01:37.176 --> 01:01:39.696 موفق میشه یا شکست میخوره ؟ 01:01:39.730 --> 01:01:42.043 به هفتاد میلیون نفری که 01:01:42.077 --> 01:01:44.459 برای سریع ترین رشد جامعه اینترنتی ثبت نام کردن بپیوندید 01:01:44.493 --> 01:01:47.980 و از نمایشی که هیچگاه انقدر واقعی نبوده لذت ببرید 01:01:49.188 --> 01:01:51.949 برای سریع ترین رشد جامعه اینترنتی ثبت نام کردن بپیوندید 01:01:51.984 --> 01:01:55.470 و از نمایشی که هیچگاه انقدر واقعی نبوده لذت ببرید 01:01:55.504 --> 01:01:56.989 تلویزیون تعاملی پانوپتیکون 01:01:57.023 --> 01:01:58.991 شماره صاف به نیوتاون میبره 01:01:59.025 --> 01:02:01.476 جایی که میتونید با جنایتکارها تعامل داشته باشید 01:02:01.510 --> 01:02:03.616 نش جونز برادر هاردین 01:02:03.650 --> 01:02:05.860 موفق میشه یا شکست میخوره ؟ 01:02:05.894 --> 01:02:08.276 به هفتاد میلیون نفری که 01:02:08.310 --> 01:02:11.244 برای سریع ترین رشد جامعه اینترنتی ثبت نام کردن بپیوندید 01:02:11.279 --> 01:02:14.144 و از نمایشی که هیچگاه انقدر واقعی نبوده لذت ببرید 01:02:15.352 --> 01:02:18.596 برادر هاردین موفق میشه یا شکست میخوره ؟ 01:02:18.631 --> 01:02:21.185 به هفتاد میلیون نفری که 01:02:21.220 --> 01:02:23.394 برای سریع ترین رشد جامعه اینترنتی ثبت نام کردن بپیوندید 01:02:23.429 --> 01:02:26.639 و از نمایشی که هیچگاه انقدر واقعی نبوده لذت ببرید 01:03:14.652 --> 01:03:17.517 دستمو بگیر 01:03:17.552 --> 01:03:21.314 من غریبه ای در بهشت هستم 01:03:29.702 --> 01:03:31.669 گلوت رو جر میدم 01:03:31.704 --> 01:03:33.430 به نظر یه خراش سر سوزن میاد 01:03:33.464 --> 01:03:35.432 میخوای یه سرخرگ رو قطع کنم ؟ 01:03:37.641 --> 01:03:39.401 همیشه دو تا چیپ میکارن 01:03:39.436 --> 01:03:41.818 اینطوری وقتی فکر میکنی یه چیپ رو درمیاری 01:03:42.680 --> 01:03:44.855 همیشه یکی دیگه هست 01:03:44.890 --> 01:03:47.064 تمام اون بچه ها باید چیپشون رو دربیارن 01:03:47.099 --> 01:03:48.755 هنوز چیپ تو بدنشون هست 01:03:48.790 --> 01:03:51.551 فکر میکنی کسی تا حالا به این فکر کرده 01:03:52.690 --> 01:03:55.935 مغزشون از شبکه های اجتماعی پوچ شده 01:03:55.970 --> 01:03:56.833 بفرما 01:03:58.662 --> 01:04:00.284 دو ثانیه بیشتر وقت نمیبره 01:04:03.080 --> 01:04:04.944 چیپ ردیابی گسیلنده دو طرفِ 01:04:05.980 --> 01:04:07.636 نسخه اول خوش به حالت 01:04:09.224 --> 01:04:13.021 حالا میخوام خطر بردن تورو به خونم به جون بخرم 01:04:13.056 --> 01:04:14.816 چون اونقدر مغروری که فکر میکنی 01:04:14.851 --> 01:04:16.680 میتونی تو شهر فاولا دووم بیاری 01:04:17.854 --> 01:04:19.856 تو فاولاها هیچ دوربینی در کار نیست 01:04:22.617 --> 01:04:26.552 اگه بود که تبدیل به یه بازی ویدیویی میشد 01:04:29.831 --> 01:04:31.177 از پاستای تازه خوشت میاد ؟ 01:04:53.855 --> 01:04:57.928 غریبه ای در بهشت 01:04:57.963 --> 01:05:02.933 اگر تصمیم بگیری 01:05:02.968 --> 01:05:06.972 اوه خطری در بهشت وجود دارد 01:05:07.006 --> 01:05:12.011 برای انسان های فانی ای که کنار ایستادند 01:05:12.943 --> 01:05:16.015 یه فرشته ای مثل تو 01:05:18.500 --> 01:05:21.227 بامزست تنها آدمایی که میخوان آزاد باشن 01:05:21.262 --> 01:05:22.953 اونایی هستن که مرتکب جرم شدن 01:05:22.988 --> 01:05:26.957 بقیه ما در خودمون حبس شدیم 01:05:26.992 --> 01:05:28.648 در ازدواج ، کارهای از ساعت نه تا پنج عصر 01:05:28.683 --> 01:05:30.892 مذهب سازمان یافته کارت های وفاداری 01:05:30.927 --> 01:05:32.894 فکر میکنی کاری از دستشون برمیاد 01:05:32.929 --> 01:05:36.691 اگه تروریست شماره 47 کارت وفاداری داشته باشه ؟ 01:05:36.725 --> 01:05:39.901 میدونی این چیه ؟ 01:05:39.936 --> 01:05:44.147 تازه ، بدون افزودنی و نور مصنوعی 01:05:44.181 --> 01:05:47.357 نمیتونی اینارو از شهر یا حومه شهر بخری 01:05:48.185 --> 01:05:52.258 خب باید بگم 01:05:52.293 --> 01:05:53.984 حتما خوبه که همراهی داشته باشی 01:05:55.123 --> 01:05:56.814 حتی کسی که به اندازه تو تک هجایی ه 01:05:59.300 --> 01:06:00.370 برادرم کجاست ؟ 01:06:04.650 --> 01:06:07.584 نه تو کازینو برنده شد ماشین خرید 01:06:07.618 --> 01:06:08.965 تمام مراحل رو با موفقیت عبور کرد 01:06:10.690 --> 01:06:11.933 عبور کرد ؟ 01:06:11.968 --> 01:06:13.176 باید از یه سری تست عبور کنه 01:06:13.210 --> 01:06:14.867 تا دوباره وارد جامعه بشه 01:06:14.901 --> 01:06:16.179 چجور تست هایی ؟ 01:06:16.213 --> 01:06:17.801 تست های استاندارد 01:06:17.835 --> 01:06:19.734 پول میگیره ماشین میدزده 01:06:19.768 --> 01:06:21.287 به دختر تجاوز میکنه ؟ 01:06:23.600 --> 01:06:25.257 به دختر تجاوز میکنه ؟ 01:06:25.291 --> 01:06:26.085 نه 01:06:26.120 --> 01:06:28.225 بعد شکست میخوره 01:06:28.260 --> 01:06:30.952 برای عبور کردن باید مطابق با خواست 01:06:30.987 --> 01:06:32.126 گروه باشه 01:06:32.160 --> 01:06:34.404 کنترل کانفورمیست ها ساده تره 01:06:36.509 --> 01:06:38.166 نش یه چیپ تو گلوش داره 01:06:39.547 --> 01:06:41.031 چطوری میخوای منو ببری اونجا ؟ 01:06:41.066 --> 01:06:43.206 اگه بری نیوتاون مشترک ها هم همراهت میان 01:06:43.240 --> 01:06:44.966 مصرف گرایی به اوج خودش میرسه 01:06:45.001 --> 01:06:46.933 و نیلسن به اون حد از بیننده که میخواد میرسه 01:06:46.968 --> 01:06:48.176 خب ؟ 01:06:48.211 --> 01:06:50.316 خب باید مطمئن باشی که بیشتر به نش اهمیت میدی تا 01:06:50.351 --> 01:06:52.974 تا به گمنامی نوظهورت 01:06:54.182 --> 01:06:55.804 چند وقته منو زیر نظر داری ؟ 01:06:57.530 --> 01:06:59.429 از زمانی که بهت نیاز داشتم 01:06:59.463 --> 01:07:01.189 برای چی بهم نیاز داشتی ؟ 01:07:01.224 --> 01:07:03.674 تا نیوتاون رو از بین ببرم 01:07:03.709 --> 01:07:04.986 اگه نیوتاون به موفقیت برسه 01:07:05.021 --> 01:07:06.643 نیلسن این کارو گسترده تر هم میکنه 01:07:06.677 --> 01:07:08.127 شاید حتی کل شهر 01:07:08.162 --> 01:07:13.132 ده میلیون دوربین ، بیست میلیون مصرف کننده تماما قابل ردیابی 01:07:14.202 --> 01:07:16.998 و در نهایت قابل کنترل 01:07:17.033 --> 01:07:21.692 پانوپتیکون ، تعاملی به اوج بیننده میرسه 01:07:32.186 --> 01:07:35.051 جامعه یه جانی رو میبخشه اما یه خیالباف رو هیچوقت 01:07:36.224 --> 01:07:38.537 وقتی سیستم رو به مبارزه بطلبی این اتفاق میفته 01:07:45.682 --> 01:07:46.890 تو اینو ساختی 01:07:49.341 --> 01:07:51.860 من نیوتاون رو برای بازتوانی ساختم 01:07:51.895 --> 01:07:53.966 نیلسن اونو تبدیل به یه چیز دیگه کرد 01:07:54.000 --> 01:07:55.864 کجا میتونم پیداش کنم ؟ 01:07:55.899 --> 01:07:57.245 باید تو زاغه ای چیزی باشه 01:07:57.280 --> 01:07:58.384 زاغه باید زیرزمینی باشه 01:07:58.419 --> 01:07:59.799 اما از هوا هم میشه شناساییش کرد 01:07:59.834 --> 01:08:01.353 حتی نمیتونه پنهان بشه 01:08:01.387 --> 01:08:03.148 شهر به خودی خود نابود میشه 01:08:03.182 --> 01:08:05.702 جذابیتش اینه که باید 01:08:05.736 --> 01:08:06.806 حذف شده ببیننت 01:08:07.980 --> 01:08:09.637 میخوای گمنامیت برگرده ؟ 01:08:11.570 --> 01:08:14.297 یالا این چیزی ه که ارزش مردن داره 01:08:18.439 --> 01:08:19.267 نقشه 01:08:21.373 --> 01:08:22.443 کارت برای وارد شدن از در 01:08:23.892 --> 01:08:25.687 باقیش هم دیگه میدونی چیه 01:08:25.722 --> 01:08:26.895 نش داره فرار میکنه 01:08:26.930 --> 01:08:28.690 اولین جایی که میره یه متل 01:08:28.725 --> 01:08:29.553 تو حومه شهره 01:08:29.588 --> 01:08:31.037 توقف میکنه ؟ 01:08:31.072 --> 01:08:32.038 اونا نمیخوان توقف کنه 01:08:32.073 --> 01:08:32.867 بعد توقف میکنه 01:08:32.901 --> 01:08:33.799 اینجا یه توقف هست 01:08:33.833 --> 01:08:35.249 از کجا میدونی ؟ 01:08:35.283 --> 01:08:36.733 چون نیاز دارن تو خودتو به اون برسونی 01:08:36.767 --> 01:08:38.183 بعد تو کازینو بگیرنش 01:08:38.217 --> 01:08:39.529 تو یه جنایتکار هستی 01:08:40.668 --> 01:08:41.841 یه ماشین بدزد 01:08:59.204 --> 01:09:00.895 نش جونز برادر هاردین 01:09:00.929 --> 01:09:03.967 از یک پمپ بنزین دزدی کرد و ظاهرا دختری را ربوده است 01:09:04.001 --> 01:09:07.212 تمام تصاویر رویت شده پست شده Newtown.org در سایت 01:09:07.246 --> 01:09:10.146 شایسته دریافت کنش جامعه هستن 01:09:31.546 --> 01:09:33.203 جناب 01:09:33.238 --> 01:09:34.066 ! هی 01:10:37.060 --> 01:10:39.269 سعی کردم در مسیرش قرار بگیرم 01:10:39.304 --> 01:10:43.446 جمعیت زیادی در اونچا جمع شده بود و موجب شد وحشت عظیمی رخ بدهد 01:11:01.015 --> 01:11:04.294 درخواست های ما درست بود و هنوز به اون عمل نکردید 01:11:06.089 --> 01:11:08.850 فکر کردید میتونید پانوپتیکون رو ببندید و نیوتاون رو باز کنید 01:11:21.173 --> 01:11:22.243 پانوپتیکون 2 تعاملی 01:11:22.278 --> 01:11:24.210 شمارو صاف میبره به نیوتاون 01:11:24.245 --> 01:11:27.766 . . . جایی که میتونید با 01:11:28.974 --> 01:11:30.838 برگردیم به مقر قربان ؟ 01:11:32.011 --> 01:11:34.013 منو ببر به شهر فاولا 01:11:34.048 --> 01:11:34.876 قربان ؟ 01:11:36.153 --> 01:11:37.293 میدونی کجاست ؟ 01:11:38.708 --> 01:11:40.537 نمیتونیم بریم اونجا قربان 01:11:40.572 --> 01:11:43.368 یعنی اینکه ماشینارو میگیرن 01:11:44.507 --> 01:11:46.405 ممکنه که حتی خودمون هم نتونیم برگردیم 01:11:46.440 --> 01:11:47.648 باشه 01:11:47.682 --> 01:11:48.925 خودم میرونم 01:12:24.685 --> 01:12:26.065 کدوم گوری بودی ؟ 01:12:26.100 --> 01:12:28.896 ! ساعت ها داشتیم باهات تماس میگرفتیم 01:12:28.930 --> 01:12:32.209 منظورم اینه باید به ما خبر بدی کجا میری 01:12:32.244 --> 01:12:33.728 اگه متوجه نشدی بگم این مکان 01:12:33.763 --> 01:12:35.420 کاملا از بین رفته 01:12:35.454 --> 01:12:37.801 باید یه چیزی بهشون بدیم 01:12:39.424 --> 01:12:42.668 من دویست نفرو دارم که دارن24 ساعت هفته رو گرید کار میکنن 01:12:42.703 --> 01:12:44.429 هر زمان که فعالش کنیم 01:12:44.463 --> 01:12:47.259 سی دقیقه زمان میره بعد هک میشه 01:12:47.293 --> 01:12:50.055 به نظر من کاری که باید بکنیم اینه که 01:12:50.089 --> 01:12:51.919 چراغ هارو روشن کنی 01:13:06.761 --> 01:13:09.799 چیکار کنیم ؟ 01:13:09.833 --> 01:13:11.248 ما شهروندانی داریم تو تو سطل های آشغال 01:13:11.283 --> 01:13:13.319 تو زباله های سمی زندگی میکنن 01:13:13.354 --> 01:13:15.183 ولگردایی که دور تا دورشون پر پهباده 01:13:15.218 --> 01:13:17.393 سازمان هایی که به صورت انلاین دستور صادر میکنن 01:13:19.947 --> 01:13:22.328 من رهبر دنیای آزاد هستم 01:13:23.502 --> 01:13:25.228 و تنها چیزی که روش کنترل دارم 01:13:25.262 --> 01:13:26.954 اینه که برای شام چی بخورم 01:13:44.489 --> 01:13:45.524 چیزی میخوای جورج ؟ 01:13:45.559 --> 01:13:47.423 یه دوست دختر 01:13:47.457 --> 01:13:48.631 چرا ؟ 01:13:48.665 --> 01:13:49.770 نمیدونی که باهاش چیکار کنی 01:13:52.358 --> 01:13:53.774 چطور جرات میکنی این حرفو بزنی 01:13:53.808 --> 01:13:56.535 وحشتناکِ نه وقتی فضای شخصیت آلوده بشه ؟ 01:13:56.570 --> 01:13:59.469 از اون بابت متاسفم نیلسن این روزا نمیشه خیلی محتاط بود 01:13:59.504 --> 01:14:02.230 کلی دشمن اون بیرون هستن 01:14:02.265 --> 01:14:03.300 بیشترشون دشمن های منن 01:14:04.888 --> 01:14:09.065 چند نفر الان دارن تماشا میکنن ؟ 01:14:09.099 --> 01:14:10.446 هفده میلیون 01:14:10.480 --> 01:14:11.964 اوه ، خوبه ؟ 01:14:13.345 --> 01:14:15.347 نه به اندازه یه جشن 01:14:15.381 --> 01:14:16.831 به نظر من میخوام جشن بگیرم ؟ 01:14:16.866 --> 01:14:20.594 فقط یادم نیست چطوری باید برای برنامه ایکس فکتور کوفتی آواز بخونم 01:14:22.768 --> 01:14:25.391 این وسیله تشخیص رفتاری هم روش داره ؟ 01:14:25.426 --> 01:14:26.910 البته که داره 01:14:26.945 --> 01:14:27.980 پس کسی که مستقیم با دوربین حرف میزنه رو 01:14:28.015 --> 01:14:29.257 میگیره ؟ 01:14:29.292 --> 01:14:29.982 نمیدونن که دوربین ازشون فیلم میگیره 01:14:30.017 --> 01:14:30.845 نمیدونن ؟ 01:14:38.094 --> 01:14:40.406 مالیات ها از شصت درصد به 01:14:40.441 --> 01:14:41.822 بیست درصد کاهش پیدا کرد 01:14:41.856 --> 01:14:43.340 به حرفش گوش نمیدن 01:14:43.375 --> 01:14:47.344 برادر کوچیک تر و جذاب هاردین داره به صورت آنلاین نیرو جذب میکنه ؟ 01:14:47.379 --> 01:14:48.829 تو اینطور فکر نمیکنی ؟ 01:14:48.863 --> 01:14:50.451 من بیمه دارم 01:14:52.729 --> 01:14:55.801 تو یه چیپ کنترل کننده روش قرار دادی ؟ 01:14:55.836 --> 01:14:58.045 مردم سر ساختن اهرام مردن 01:14:58.079 --> 01:14:59.529 این بهای پیشرفتِ 01:14:59.564 --> 01:15:02.152 باید متوقف بشه 01:15:02.187 --> 01:15:03.015 وگرنه چی ؟ 01:15:04.465 --> 01:15:06.743 من مدرک بیشتری از اون چیزی که تو از من داری ازت دارم 01:15:06.778 --> 01:15:09.574 واقعا امیدوارم که این یه تهدید نبوده باشه 01:15:09.608 --> 01:15:10.851 چی شده ؟ 01:15:10.885 --> 01:15:12.680 هیچ دوربینی تو دستشویی نیست 01:15:50.856 --> 01:15:51.650 حسش میکنی ؟ 01:15:51.685 --> 01:15:52.962 خوبه جدی ؟ 01:15:52.996 --> 01:15:53.790 آره کارتو بکن 01:15:53.825 --> 01:15:55.654 برو بریم 01:15:56.897 --> 01:15:58.623 آه خدا داری یه جراحی کوفتی انجام میدی 01:15:58.657 --> 01:16:00.141 تو هم یه بیمار کوفتی هستی 01:16:01.487 --> 01:16:02.281 لعنتی 01:16:03.559 --> 01:16:04.767 منتقل کننده رو قطع کن 01:16:04.801 --> 01:16:06.251 داره پخش میشه 01:16:06.285 --> 01:16:07.528 نمیتونیم سیگنال رو قطع کنیم 01:16:07.563 --> 01:16:09.495 خب خب خب دستت رو تکون بده 01:16:09.530 --> 01:16:10.324 دستتو تکون بده 01:16:10.358 --> 01:16:11.705 نش نش 01:16:12.706 --> 01:16:14.328 ! دستتو تکون بده دستتو تکون بده 01:16:14.362 --> 01:16:15.950 خدای من 01:16:15.985 --> 01:16:18.125 هی پیشم بمون پیشم بمون 01:16:18.159 --> 01:16:20.817 ! هی هی هی هی هی 01:16:20.852 --> 01:16:21.991 ! هی 01:16:22.025 --> 01:16:27.030 ! نش 01:16:27.272 --> 01:16:27.928 ! نش 01:16:32.415 --> 01:16:33.243 هی هی 01:16:45.359 --> 01:16:47.085 متاسفم متاسفم 01:18:19.729 --> 01:18:23.319 نفود در سیستم امنیتی نفود در سیستم امنیتی 01:18:23.353 --> 01:18:26.667 نفود در سیستم امنیتی نفود در سیستم امنیتی 01:18:26.702 --> 01:18:29.428 نفود در سیستم امنیتی نفود در سیستم امنیتی 01:20:01.831 --> 01:20:03.971 کد پذیرفته شد 01:20:07.906 --> 01:20:10.460 اپیزود سوم آماده پخش است 01:20:11.565 --> 01:20:13.498 هاردین جونز فرار کرد 01:20:13.532 --> 01:20:16.052 هاردین عشق را پیدا کرد اما این دوام میاورد ؟ 01:20:16.087 --> 01:20:18.296 شاید به برادرش نش در نیوتاون ملحق شود 01:20:18.330 --> 01:20:21.057 در کازینو بازی کند ماشین باحالی برنده شود 01:20:21.092 --> 01:20:24.198 با دخترای زیبا آشنا شود میتونید در تصمیم گیری کمکش کنید 01:20:24.233 --> 01:20:26.580 و یک روز انتخاب در دست شما باشد 01:20:27.753 --> 01:20:30.998 پانوپتیکون تی وی نمایشی که هیچگاه به این اندازه واقعی نبوده 01:21:14.007 --> 01:21:14.904 هاردین 01:21:17.010 --> 01:21:19.771 امکان نداره من به تو یا برادرت 01:21:19.805 --> 01:21:21.290 آسیبی زده باشم 01:21:21.324 --> 01:21:24.258 میخواستم همه چیزو براتون بهبود ببخشم 01:21:24.293 --> 01:21:26.882 نیو تاون یه راه خروج در اختیار شما قرار داد 01:21:26.916 --> 01:21:29.367 آزادیتون رو بهتون برمیگردوند 01:21:29.401 --> 01:21:33.612 تبلیغ کننده هایی بودن که نمیخواستن شمارو رها کنن 01:21:33.647 --> 01:21:35.407 چون فرق میکنید 01:21:35.442 --> 01:21:37.789 چرا فکر میکنی همه تلویزیون رو به خاطر 01:21:37.823 --> 01:21:38.997 تو روشن کردن 01:21:41.103 --> 01:21:42.794 من فقط میخوام همه چیزو برای 01:21:42.828 --> 01:21:44.520 آدمایی که هیچی ندارن بهتر کنم 01:21:45.486 --> 01:21:49.421 آدمایی مثل تو ، خودم و نش 01:21:49.456 --> 01:21:50.733 چه امیدی دارن ؟ 01:21:53.943 --> 01:21:58.637 تو هم دیگه هیچوقت نگران پول نباش 01:21:58.672 --> 01:21:59.604 این خود آزادیه 01:22:01.399 --> 01:22:02.745 من اینو بهت دادم 01:22:04.954 --> 01:22:07.163 تو اینو بهم دادی ؟ 01:22:07.198 --> 01:22:09.096 ازت ستاره ساختم 01:22:10.477 --> 01:22:11.996 مگه همه همینو نمیخوان ؟ 01:22:16.000 --> 01:22:19.935 میتونیم با هم ، من و تو تفاوت بزرگی ایجاد کنیم 01:22:19.969 --> 01:22:21.867 میتونیم تیم فوق العاده ای بشیم 01:22:24.008 --> 01:22:25.699 ما که خیلی تفاوتی با هم نداریم درسته ؟ 01:22:28.184 --> 01:22:30.566 دیگه نمیتونیم با هم تفاوتی داشته باشیم من و تو 01:22:35.847 --> 01:22:38.574 میدونی اینکه چقدر یکی رو دوست داشته باشی 01:22:38.608 --> 01:22:39.644 یکی رو به خاطرش بکشی 01:22:39.678 --> 01:22:41.266 کسی که به خاطرش زندگی رو ادامه بدی چطوریه ؟ 01:22:43.303 --> 01:22:45.236 آره میدونم 01:22:55.625 --> 01:22:57.144 میتونی هر چی بخوای داشته باشی 01:23:23.205 --> 01:23:27.692 همم 01:24:39.108 --> 01:24:42.318 ممنون که مارو بیدار کردید 01:24:48.186 --> 01:24:50.775 راه نرو ، راه نرو 01:25:07.757 --> 01:25:09.276 هیچ شاهدی برای این اتفاق وجود نداشته 01:25:09.311 --> 01:25:10.933 دوربین قطار یه ماشین در و داغون رو پیدا کرده 01:25:10.967 --> 01:25:12.831 که به نظر میاد از نیوتاون دزدیده شده 01:25:12.866 --> 01:25:14.557 و به سمت قطار اجناس که 01:25:14.592 --> 01:25:17.836 تجهیزات الکترونیکی رو به شهر حمل میکرده برخورد کرده 01:25:17.871 --> 01:25:19.838 پلیس صحرا به جستجویش برای باقی مانده 01:25:19.873 --> 01:25:21.599 تکه ها در آن سمت صحرا ادامه میدهد 01:25:21.633 --> 01:25:24.153 در حال حاضر مشخص نیست 01:25:24.188 --> 01:25:25.292 جنازه ای که شناسایی شده برای کیست 01:25:26.362 --> 01:25:27.708 پیروی موفقیت تلویزیون زندان 01:25:27.743 --> 01:25:30.746 جونز تبدیل به پر دانلود ترین جنایتکار دنیا 01:25:30.780 --> 01:25:33.749 با استفاده از تبلیغات تی شرت تا شلوار جین شد 01:25:33.783 --> 01:25:36.752 برآورد میشه که از دست رفتن او خرج زیادی بالغ بر 01:25:36.786 --> 01:25:38.443 پانزده تریلیون برای زندان به بار میاورد 01:25:38.478 --> 01:25:40.963 امکانش هست اونو به زندان بندازیم ؟ 01:25:40.997 --> 01:25:42.551 تیکه تیکش کردن 01:25:42.585 --> 01:25:43.931 هدیه خاص کریسمس 01:25:49.558 --> 01:25:50.524 نوشیدنی میخوای ؟ 01:25:50.559 --> 01:25:52.699 باشه برای بعد 01:25:52.733 --> 01:25:55.322 پسرم وارد فینال 01:25:55.357 --> 01:25:57.566 مسابقات بازی های ویدیویی شده 01:25:57.600 --> 01:25:59.395 امشب شب منه 01:26:00.293 --> 01:26:01.328 امیدوارم ببره 01:26:01.363 --> 01:26:03.503 اون همیشه میبره 01:26:03.537 --> 01:26:04.745 دوشنبه میبینمت ؟ 01:26:44.854 --> 01:26:47.512 خاموشی خاموشی خاموشی 01:26:47.547 --> 01:26:48.513 این خاموشی است 01:26:48.548 --> 01:26:49.894 لطفا خیابان هارو خالی کنید 01:26:49.928 --> 01:26:51.999 خاموشی خاموشی خاموشی 01:26:52.034 --> 01:26:53.449 این خاموشی است 01:26:53.484 --> 01:26:54.657 لطفا خالی کنید 01:27:08.430 --> 01:27:10.259 لطفا خیابان ها را خالی کنید 01:27:10.294 --> 01:27:12.606 خاموشی این خاموشی است 01:27:21.443 --> 01:27:24.273 لطفا خیابان ها را خالی کنید خاموشی 01:27:31.246 --> 01:27:33.627 لطفا خیابان ها را خالی کنید خاموشی 01:27:33.662 --> 01:27:34.939 این خاموشی است 01:27:35.662 --> 01:28:44.939 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.