WEBVTT 00:00:00.472 --> 00:00:30.472 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.672 --> 00:00:39.973 اوه،اره 00:00:40.007 --> 00:00:41.475 همونجا 00:00:42.476 --> 00:00:44.078 اره خودشه 00:00:56.424 --> 00:00:58.492 کجا ياد گرفتي اينجوري ساک بزني؟ 00:01:00.094 --> 00:01:01.795 توي راهنمايي 00:01:01.829 --> 00:01:03.764 خنده داره 00:01:03.797 --> 00:01:05.666 خب، ديگه بايد جدا يم 00:01:07.034 --> 00:01:10.138 مي تونم جايي پيادت کنم؟ ...مرکز خريد يا 00:01:12.273 --> 00:01:13.774 چيزي رو فراموش نکردي؟ 00:01:15.008 --> 00:01:16.244 اره 00:01:19.947 --> 00:01:20.914 ببخشيد 00:01:20.948 --> 00:01:22.150 بگيرش اره دارم مي گيرم 00:01:25.819 --> 00:01:27.221 اين که فقط 18 دلاره 00:01:27.255 --> 00:01:29.657 بقيشه را دفعه بعد بهت مي دم 00:01:29.690 --> 00:01:31.192 اينجوري فکر نکنم،رفيق 00:01:32.059 --> 00:01:33.627 هي چکار داريد مي کني؟ 00:01:34.395 --> 00:01:36.197 زودباش 00:01:36.230 --> 00:01:39.233 بخند،ديل 00:01:39.267 --> 00:01:42.603 تو الان در مقابل دوربين مخفي هستي،مادرجنده 00:01:42.636 --> 00:01:45.005 من فقط 17 سالمه 00:01:45.038 --> 00:01:47.040 الان زندان داره بهت نزديک مي شه 00:01:47.074 --> 00:01:49.477 خيلي خب،گمشيد بريد کليد هام را رد کن بياد 00:01:49.510 --> 00:01:50.544 من يه پليسم 00:01:50.578 --> 00:01:52.446 تو مي افتي زندان مجرم عوضي 00:01:54.348 --> 00:01:55.849 خيلي خب،گوشي را بگير پايين 00:01:55.883 --> 00:01:58.886 از پلاکت فيلم گرفتيم 00:01:58.919 --> 00:02:00.388 کامل به گا رفتي 00:02:00.421 --> 00:02:02.756 خيلي خب،اين..اين تله گذاريه 00:02:02.790 --> 00:02:04.825 اين براي يه دادگاه قانوني به درد نمي خوره 00:02:04.858 --> 00:02:06.794 ما قرار نيست بکشونيمت دادگاه 00:02:07.861 --> 00:02:09.497 فقط پول هات را مي گيريم 00:02:30.918 --> 00:02:33.120 اين فقط 400 دلاره 00:02:33.153 --> 00:02:34.622 همينقدر توي حساب بانکيت داري؟ 00:02:34.655 --> 00:02:36.424 به خيالت يه پليس چقدر در مياره؟ 00:02:36.457 --> 00:02:38.659 خب باعث افسرگيه تو يه ادم بزرگي 00:02:38.692 --> 00:02:40.861 اگه يه بار ديگه مچت را دوروبر يه کس زيرسن قانوني بگيريم 00:02:40.894 --> 00:02:43.631 به خدا قسم اون اشغال را روي فضاي ابري اپلود مي کنيم 00:02:44.732 --> 00:02:45.899 لطفا اين کار را نکن 00:02:45.933 --> 00:02:47.968 اون اشغال مثل ويروس اچ پي وي پخش مي شه 00:02:48.001 --> 00:02:50.804 مردک عوضي 00:02:53.407 --> 00:02:55.008 ميشه الان ديگه برم،لطفا؟ 00:02:55.042 --> 00:02:56.544 برو،بزن به چاک 00:03:00.113 --> 00:03:01.982 خدافظ ديل 00:03:02.015 --> 00:03:03.384 گائيدمت 00:03:04.985 --> 00:03:06.720 Dairy Queenبچه ميخواهيد بريد "اسم يه رستوران" 00:03:06.754 --> 00:03:07.955 معلومه که مي خواهيم اره؟ 00:05:12.946 --> 00:05:14.648 عزيزم بيا اينجا 00:05:15.816 --> 00:05:17.485 بيا بهم سلام کن 00:05:18.719 --> 00:05:20.454 سلام سلام 00:05:20.488 --> 00:05:22.289 حالت چطوره،بچه درس خون؟ 00:05:22.322 --> 00:05:24.592 بيا اينجا من..من يکم به محبت نياز دارم 00:05:24.625 --> 00:05:26.293 بيا اينجا ...نمي تونم 00:05:32.533 --> 00:05:35.035 درس هات چطوره؟ مثل يه کابوس کوفتي مي مونه 00:05:35.068 --> 00:05:36.770 مثل اينه که هيچي تو مخم نمي ره 00:05:36.804 --> 00:05:39.272 امتحان نهايي هفته ديگه و من هيچي سرم نمي شه 00:05:39.306 --> 00:05:41.909 چرا درس مي خوني وقتي دلت نمي خواد؟ مجبور که نيستي 00:05:41.942 --> 00:05:43.611 شرمن که پولداره 00:05:43.644 --> 00:05:45.446 اون پولدارتره 00:05:45.479 --> 00:05:47.515 و من دلم ميخواد 00:05:47.548 --> 00:05:49.149 اين کاري که مي خوام بکنم 00:05:49.182 --> 00:05:54.988 و الان،بالاخره من با کسي هستم که پشتيبانه ادمه 00:05:55.022 --> 00:05:59.092 حداقلش بابا يه بازنده حوصله سر بر نبود که ماشين هاي پين بال قديمي جمع ميکنه 00:05:59.126 --> 00:06:01.795 مي توني با باب مهربون تر باشي،لطفا؟ 00:06:01.829 --> 00:06:04.732 فقط اينقدر بهش سخت نگير مي دونم ادم باحالي نيست 00:06:04.765 --> 00:06:05.599 نه معلومه که نيست 00:06:05.633 --> 00:06:07.468 ولي اون يه ادم خيلي خوبيه 00:06:07.501 --> 00:06:09.537 خيلي،خيلي زياد بهت اهميت ميده 00:06:11.439 --> 00:06:14.742 دلم نميخواد اون توي خونه مون باشه توي جاي ما 00:06:14.775 --> 00:06:16.710 اينجا ديگه مکان ما نيست 00:06:18.345 --> 00:06:20.113 متاسفم مامان 00:06:21.749 --> 00:06:24.518 هرچند نمي دونم اگه اون اينو پيدا کنه چي ميخواد بگه 00:06:25.686 --> 00:06:27.387 اينو از کجا پيدا کردي؟ 00:06:28.188 --> 00:06:29.356 تو ي حمام،ديشب 00:06:29.389 --> 00:06:31.024 به خاطر همين دنبالش مي گشتم 00:06:32.325 --> 00:06:36.029 رفيق،هر کاري توي وقت خودت مي کني 00:06:36.063 --> 00:06:37.531 کاملا به خودت ربط داره 00:06:37.565 --> 00:06:40.133 باشه ولي نمي توني اينو همينجوري دوروبر بندازي 00:06:40.167 --> 00:06:43.270 شرمن اگه اينو مي ديد سکته مي زد 00:06:43.303 --> 00:06:45.673 ...مامان 00:06:45.706 --> 00:06:48.442 نياز هست با دکتر دامارسيا يه گفتگو ديگه انجام بديم؟ 00:06:48.476 --> 00:06:51.612 نه دکتر دمارسيا يه شکارچي جنسيه 00:06:51.645 --> 00:06:54.448 همينجوريه؟ چرا هميشه اين کار را مي کني؟ از خودم که درنميارم 00:06:54.482 --> 00:06:55.816 من پيش اون برنمي گردم 00:06:57.250 --> 00:06:59.753 ...من فقط بيا اينجا 00:07:00.954 --> 00:07:01.889 چيه؟ 00:07:04.658 --> 00:07:08.028 فقط مي خوام امشب باعث رنجش کسي نشي 00:07:08.061 --> 00:07:09.730 باشه؟ باشه 00:07:09.763 --> 00:07:11.098 به خاطر من خجالت ميکشي يا چي؟ 00:07:11.131 --> 00:07:14.267 نه خجالت نمي کشم جنده کوچولو 00:07:14.301 --> 00:07:16.470 فقط اين شام خيلي مهمه 00:07:17.805 --> 00:07:20.874 ...باشه،فقط نمي خوام تو تو مي توني ترسناک باشي 00:07:22.309 --> 00:07:24.945 پس بايد تو را براش اماده کنم 00:07:24.978 --> 00:07:27.881 باشه؟ بيشتر از همه دوستت دارم 00:07:32.052 --> 00:07:35.122 مي تونم موهات را قبل از امشب بشورم؟ 00:07:35.155 --> 00:07:37.591 يکم بوي گند ميده 00:07:38.592 --> 00:07:40.193 خدافظ 00:07:42.930 --> 00:07:43.864 خيلي نزديک بود 00:07:45.933 --> 00:07:48.936 چرا هيچ وقت هيچي با پول هايي که از اين انحراف هات در مياري نمي خري؟ 00:07:48.969 --> 00:07:50.437 جمعشون کردم 00:07:50.470 --> 00:07:51.705 براي چي؟ 00:07:53.106 --> 00:07:55.075 قراره برم دانشگاه دوري،جنده 00:07:56.476 --> 00:07:58.679 98 درصد فرصت پذيرش 00:07:58.712 --> 00:08:00.180 رويا بزرگ يا برو خونه 00:08:02.049 --> 00:08:04.017 اونو ببين سکسي،يارو پير پشت 00:08:14.294 --> 00:08:15.763 خيلي سکسيه 00:08:16.697 --> 00:08:18.031 اينقدر پيره که مي تونه جاي پدرت باشه 00:08:18.065 --> 00:08:20.868 اگه اون پدرت بود من خيلي بدجور مي کردمش 00:08:23.036 --> 00:08:24.672 چيز خوبيه 00:08:24.705 --> 00:08:26.073 ولي چرا اون هميشه اينجايه؟ 00:08:26.106 --> 00:08:28.208 مثل اينکه هيچ وقت واقعا توي باشگاه بولينگ نيست 00:08:28.241 --> 00:08:29.610 اميدوارم تنها نباشه 00:08:29.643 --> 00:08:31.111 من که اينجوري فکر نمي کنم 00:08:32.813 --> 00:08:35.215 فکر کنم کيرش وکيل مالياتي داره 00:08:37.484 --> 00:08:39.787 نه کيرش ممکنه اجاره اش را بده 00:08:41.188 --> 00:08:42.690 اون خيلي پيره،اريکا 00:08:43.691 --> 00:08:44.992 مي خوام دستش را بگيرم 00:08:46.760 --> 00:08:48.495 بعدش چکار مي کني؟ 00:08:48.528 --> 00:08:50.397 مي خواهي بيايي خونه من و ماريو کارت بازي کنيم؟ 00:08:50.430 --> 00:08:54.501 مي خوام،ولي بايد امشب برم به ديدن برادر ناتني اينده ام 00:08:54.534 --> 00:08:57.304 نمي فهمم، مادرت يک ساله که با شرمنه 00:08:57.337 --> 00:08:59.306 چطور تو اون يارو را نديدي؟ 00:08:59.339 --> 00:09:03.410 چون اون توي توانبخشي بوده تمام اين مدت و الان مياد که با ما زندگي کنه 00:09:03.443 --> 00:09:05.813 باحاله،شايد سکسي باشه و توي نخ هروئين باشه 00:09:05.846 --> 00:09:08.582 اره مثل تيپ کورت کوبين "خواننده راک" 00:09:08.616 --> 00:09:09.950 باشه برات مي خوامش 00:09:10.651 --> 00:09:11.819 بعدا مي بينمتون؟ 00:09:11.852 --> 00:09:13.954 خيلي خب،موفق باشي خدافظ 00:09:17.324 --> 00:09:19.059 خيلي پر شدم 00:09:19.092 --> 00:09:21.194 خب اينقدر نخور 00:09:21.228 --> 00:09:24.431 بهش دست نمي زنم نمي خوام بهش دست بزنم ولي خيلي گنده شده 00:09:24.464 --> 00:09:25.666 اينو مي بيني؟ 00:09:26.366 --> 00:09:27.801 مثل چي داغون شدم 00:09:30.270 --> 00:09:32.740 ايول،اونه؟ 00:09:34.407 --> 00:09:36.677 لعنت،سکسيه 00:09:36.710 --> 00:09:38.511 مي دونم چقدر سکسيه 00:09:38.545 --> 00:09:40.413 اون شارتيه حامي ماليشه 00:09:40.447 --> 00:09:42.015 پس اون لوک نيست نه 00:09:42.049 --> 00:09:42.916 ...کدوم يکيشون 00:09:43.617 --> 00:09:46.053 حالا اون لوک هستش 00:09:46.086 --> 00:09:49.389 توي..اون کت باشه منو مسخره کردي 00:09:49.422 --> 00:09:50.791 مشکل چيه؟ 00:09:50.824 --> 00:09:52.826 مامان چرا بهم نگفتي اينجوريه؟ 00:09:52.860 --> 00:09:54.728 يعني چي؟ اون يه پسر گنده است 00:09:54.762 --> 00:09:55.963 مي دونستم مثل يه جنده عوضي مي شي 00:09:55.996 --> 00:09:59.032 معتاد ها بايد لاغر باشند 00:09:59.066 --> 00:10:01.902 خفه شو خودت را جمع و جور کن 00:10:01.935 --> 00:10:04.204 سلام بچه ها سلام 00:10:04.237 --> 00:10:06.173 خودشه 00:10:06.206 --> 00:10:07.140 سلام به همگي 00:10:08.608 --> 00:10:11.044 اريکا ميشه بخزي اون طرف؟ 00:10:11.078 --> 00:10:12.612 اريکا،لطفا 00:10:12.646 --> 00:10:14.648 خيلي خب سلام رفيق بشين،لوک 00:10:14.682 --> 00:10:17.885 جا زياده خجالت نکش نمي خواهي کتت را دربياري؟ 00:10:19.386 --> 00:10:20.620 بفرما 00:10:21.521 --> 00:10:22.890 خيلي خب؟ خوبي؟ 00:10:22.923 --> 00:10:24.424 خودتو فشار بده نمي خوام کتت لاي در بمونه 00:10:24.457 --> 00:10:26.794 بايد خودت را به زور جا بدي 00:10:26.827 --> 00:10:29.129 بفرما درست شد 00:10:30.463 --> 00:10:31.865 همه داخلند؟ 00:10:32.632 --> 00:10:34.835 بالاخره از ديدنت خوشحالم 00:10:34.868 --> 00:10:36.436 منم واقعا از ديدنت خوشحالم،لوري 00:10:36.469 --> 00:10:37.805 خيلي با ادبه- 00:10:37.838 --> 00:10:42.409 خب،اهنگ درخواستي خاصي از دي جي شرمن نيست؟ 00:10:42.442 --> 00:10:45.946 چندتا راک خشن داريم،چند راک ارووم خيلي بامزه اي 00:10:46.579 --> 00:10:48.648 موسيقي کانتري "موسيقي محلي امريکايي" 00:10:48.682 --> 00:10:50.751 ...چطوره اره بيا اينو امتحان کنيم 00:10:50.784 --> 00:10:53.186 باشه اين خيلي خوبه 00:10:53.220 --> 00:10:54.554 بفرما 00:11:00.093 --> 00:11:04.264 اينو دوست دارم،باحاله يکم ريتم اينجا داريم 00:11:05.465 --> 00:11:07.935 دي جي شرم؟ بله خانم 00:11:07.968 --> 00:11:09.636 اين موسيقي خيلي چرنده 00:11:09.669 --> 00:11:10.971 خوب چيزيه؟ نه 00:11:11.004 --> 00:11:12.572 اره عادلانه است 00:11:12.605 --> 00:11:14.207 يه چيز ديگه پيدا کرديم 00:11:16.243 --> 00:11:19.679 اوه خداي من مثل.. يه انتخاب سوفيه (انتخاب سخت) مي مونه 00:11:19.713 --> 00:11:22.549 خب تو مود چي هستي،عزيزم؟ يه چيز گرم يا سرد؟ 00:11:22.582 --> 00:11:23.917 از اونجا شروع کنيم 00:11:29.556 --> 00:11:33.493 - اين بخش مال چيزهاي گرانه 00:11:33.526 --> 00:11:35.863 تمام اين بخش ها را نياز ندارم 00:11:35.896 --> 00:11:38.966 مي تونيم تقسيم کنيم اره اره 00:11:40.000 --> 00:11:41.735 اون نه 00:11:41.769 --> 00:11:46.539 خب اريکا،بايد خيلي خوش به حالت شده باشه که يه برادر بزرگتر توي خونه داري 00:11:46.573 --> 00:11:51.278 که مي تونه با موسيقي و فيلم ها و کتب هاي کميکش هيجان زده ات کنه 00:11:51.311 --> 00:11:52.145 و همچين چيزهايي 00:11:52.179 --> 00:11:53.914 اره کاملا خوشحالم 00:11:53.947 --> 00:11:56.984 بايد با يه نفر کاملا غريبه توي خونه زندگي کنم درسته 00:11:57.017 --> 00:11:59.186 توهين نشه،رفيق 00:11:59.219 --> 00:12:01.154 خب همه تا وقتي باهاشون اشنا نشي غريبه اند 00:12:01.188 --> 00:12:02.489 درسته منظورم اينه که خودتون را ببين 00:12:02.522 --> 00:12:04.624 قبلا به سختي همديگه را مي شناختيد ...ولي حالا مثل 00:12:04.657 --> 00:12:06.359 بهترين رفقا هستيم خيلي صميمي ايم 00:12:06.393 --> 00:12:07.360 بزن قدش 00:12:09.062 --> 00:12:11.098 سلام اماده ايد سفارش بديد؟ 00:12:11.131 --> 00:12:13.867 سلام ،ايشون مهمان افتخاري هستند درست همينجا هستند 00:12:13.901 --> 00:12:15.969 هر چيزي که از منو مي خواهي سفارش بده 00:12:16.003 --> 00:12:18.605 اوه نه دقيقا بزار سفارش بده 00:12:18.638 --> 00:12:21.241 دکتر يه رژيم خاص بهش داده 00:12:21.274 --> 00:12:25.913 بنابراين بدون شکر فراوري شده و بدون گلوتن و کربو هيدرات 00:12:25.946 --> 00:12:29.449 يا گوشت قرمز و لبنيات هم توصيه نميشه 00:12:29.482 --> 00:12:32.085 ولي به غير از اين ها،هرچي دوست داري سفارش بده،کابوي اره 00:12:32.119 --> 00:12:34.221 به غير از اون ها،هرچي ديگه اي گزينه هاي زيادي وجود داره 00:12:34.254 --> 00:12:37.357 اره شايد بتونيم چندتا شاخه از درخت بيرون بکنيم 00:12:37.390 --> 00:12:38.525 اخ 00:12:39.726 --> 00:12:41.561 من..اخر سفارش مي دم 00:12:41.594 --> 00:12:43.263 حتما اره زمان داري حتما 00:12:43.296 --> 00:12:45.732 من شروع کنم خيلي ممنون 00:12:45.765 --> 00:12:48.535 اره داشتم در مورد پيش غذا فکر مي کردم 00:12:48.568 --> 00:12:53.073 مي دوني سالاد بار براي من خيلي خوبه 00:12:53.106 --> 00:12:57.144 اوه اره خب دوتا سالاد بار براي منو خانمم 00:12:57.177 --> 00:12:59.312 پس ما انتخاب هاي خودمون را انجام داديم 00:12:59.346 --> 00:13:01.148 - به نظر خوبه اره اره 00:13:04.384 --> 00:13:06.386 خيلي بامزه اي 00:13:06.419 --> 00:13:07.620 مثل دختر ها مي شم 00:13:07.654 --> 00:13:09.089 تو هم سالاد بار مي خواهي؟ 00:13:09.122 --> 00:13:11.124 من اصلا سالاد بار نمي خوام 00:13:11.158 --> 00:13:17.230 من بال سرخ شده بوفالو (اسم يه مارک) با کره اضافي ، بيکن ، پوره و نوشابه تگري مانتين ديو(شبنم کوهستان)،ميخوام 00:13:17.264 --> 00:13:18.365 خيلي هم ممنون 00:13:18.999 --> 00:13:20.934 خيلي خب،نوبت توئه رفيق 00:13:24.304 --> 00:13:26.206 بگيرش 00:13:26.239 --> 00:13:27.908 سالاد بار مي خواهي؟ خيلي خب 00:13:27.941 --> 00:13:29.742 ..لوک يا ژله 00:13:29.776 --> 00:13:31.444 چيزي نيست فقط تا 10 بشمار 00:13:31.478 --> 00:13:33.981 تا 10 بشمار،از پسش برميايي هي لوک بي خيال 00:13:34.014 --> 00:13:36.249 تو حالا براي اين اموزش ديدي يالا،رفيق 00:13:36.283 --> 00:13:38.952 تمرين هات را انجام بده کارت را بکن،تا 10 بشمار 00:13:39.887 --> 00:13:41.488 حالت خوبه؟ ..از دماغت نفس بکش 00:13:41.521 --> 00:13:43.523 ما چکار مي تونيم بکنيم،عزيزم؟ 00:13:43.556 --> 00:13:44.892 مامان،موضوع چيه؟ 00:13:44.925 --> 00:13:46.326 از دهنت بده بيرون 00:13:48.661 --> 00:13:49.562 گندش بزنه 00:13:49.596 --> 00:13:50.898 لعنتي 00:13:53.500 --> 00:13:55.002 سريع سورپرايز ميشه 00:13:56.336 --> 00:13:58.705 فکر کنم شايد بايد بري دنبالش،عزيزم 00:13:58.738 --> 00:14:00.073 چي؟ چرا؟ 00:14:00.107 --> 00:14:03.176 چون من ازت مي خوام چون رفتار مهربانانه ايه 00:14:07.114 --> 00:14:08.348 ده دلار بهت مي دم 00:14:10.918 --> 00:14:12.920 ..واستا،باب اين فقط 20 تا 00:14:12.953 --> 00:14:17.257 بيست دلار و بهتره برگرده اينجا 00:14:17.290 --> 00:14:20.093 بيست دلار گيرت نمي ياد تا وقتي که اون روي صندليش برنگرده 00:14:20.127 --> 00:14:21.995 بهتره برگرده اينجا گرفتم 00:14:24.664 --> 00:14:26.066 اين استراتژي موثري نيست 00:14:26.099 --> 00:14:28.635 ...براي ما موثره،پس فقط 00:14:33.106 --> 00:14:35.308 رفيق،چه خبرا؟ 00:14:37.410 --> 00:14:39.579 از پيش خانواده جديديت فرار مي کني؟ 00:14:40.613 --> 00:14:41.648 اهاي؟ 00:14:43.383 --> 00:14:44.417 چي؟ 00:14:45.085 --> 00:14:46.586 من فقط يکم هوا نياز داريم 00:14:49.256 --> 00:14:52.359 يه جورايي مثل اين بود که سکته زدي حالت خوبه؟ 00:14:53.626 --> 00:14:55.028 يه حمله عصبي بود 00:14:56.629 --> 00:14:59.332 ...چرا به يه چيز ارامش بخش فکر نمي کني مثل 00:15:01.901 --> 00:15:04.171 بوسيدن يه گربه و يه خرس کوچولو 00:15:04.204 --> 00:15:05.572 ..ممکنه کمکي نميکنه؟ 00:15:05.605 --> 00:15:06.606 کمکي نکرد؟ 00:15:07.540 --> 00:15:08.541 خيالي بود 00:15:10.777 --> 00:15:12.179 طوري نيست من بهش عادت دادم،واقعا 00:15:17.917 --> 00:15:19.586 براي چي توي توان بخشي بودي؟ 00:15:22.322 --> 00:15:23.223 قرص 00:15:24.891 --> 00:15:26.994 اکسي،بيشتر 00:15:27.027 --> 00:15:29.262 پس دوست داري اروم باشي درکت مي کنم 00:15:30.930 --> 00:15:32.332 من مواد نمي زنم 00:15:34.634 --> 00:15:36.703 ...مردم فکر مي کنند خوب نيست 00:15:36.736 --> 00:15:38.505 ولي کون لقشون،ميدوني 00:15:41.708 --> 00:15:43.176 حالت خوبه؟ 00:15:44.644 --> 00:15:46.079 کمکي بهت نمي کنم؟ 00:15:50.984 --> 00:15:52.319 مي خواهي برات ساک بزنم؟ 00:15:52.519 --> 00:15:53.519 چي؟ مي خواهي برات ساک بزنم؟ 00:16:02.562 --> 00:16:03.863 همين حالا،اينجا؟ 00:16:03.896 --> 00:16:05.165 اره اره 00:16:05.198 --> 00:16:06.966 اره به نظر خيلي عصبي ميايي نه 00:16:07.000 --> 00:16:08.701 و فکر کنم اين بتونه واقعا بهت کمک کنه 00:16:08.735 --> 00:16:10.337 با اين چيزي که درگيرش هستي بسه 00:16:10.370 --> 00:16:12.705 چيزي نمي پرسم فقط برات ساک مي زنم 00:16:12.739 --> 00:16:15.975 من دوست دارم کير ساک بزنم هزينه اي نداره 00:16:16.009 --> 00:16:17.944 داري سر به سرم مي زاري؟ 00:16:17.977 --> 00:16:19.579 نه نمي زارم 00:16:21.048 --> 00:16:24.151 اينجوري نيست که ما با هم رابطه اي داريم يا هرچي،رفيق 00:16:24.184 --> 00:16:26.453 اروم باش بيا يا عيسي مسيح 00:16:27.054 --> 00:16:29.156 فقط نه باشه؟ 00:16:31.324 --> 00:16:34.261 باشه،بهر حال نتونستم کيرت را پيدا کنم،کوني 00:16:40.600 --> 00:16:42.535 ببخشيد،بدجنسي بود 00:16:42.569 --> 00:16:46.139 و احتمالا تو باکره اي 16 سالته 00:16:48.007 --> 00:16:49.276 پسر بيچاره 00:16:50.077 --> 00:16:51.378 من 18 سالمه 00:16:51.411 --> 00:16:53.680 اونوقت پيشنهاد ساک زدن منو رد کردي؟ 00:16:53.713 --> 00:16:55.648 ...مي دونم تو خجالتي هستي،ولي 00:16:58.518 --> 00:17:00.287 اوه همجنس بازي 00:17:00.320 --> 00:17:02.289 چرا نگفتي؟ نه نيستم 00:17:02.322 --> 00:17:03.723 هي همجنس باز بودن هيچ موردي نداره 00:17:03.756 --> 00:17:05.958 من فقط نمي خوام خواهر ناتني اينده ام برام ساک بزنه 00:17:05.992 --> 00:17:07.694 فهميدن چي اين موضوع اينقدر سخته؟ 00:17:08.861 --> 00:17:11.131 لعنتي تنهام بزار 00:17:11.664 --> 00:17:12.699 باشه 00:17:16.603 --> 00:17:17.470 حالا هرچي 00:17:23.976 --> 00:17:26.679 منظورم اينه که بدجوري چاقه 00:17:26.713 --> 00:17:29.015 نه بابا،خيلي که مزخرفه 00:17:29.048 --> 00:17:31.551 همچنين معتاد و خيلي گي عجيب غريبيه 00:17:31.584 --> 00:17:32.885 مي دوني ،اگه تو يه برادر گي داشته باشي 00:17:32.919 --> 00:17:34.587 مي توني مثل فيلم هاي پورنو جق بزني 00:17:34.621 --> 00:17:35.788 از کجا مي دوني که گيه؟ 00:17:35.822 --> 00:17:37.557 چون خواستم کيرش را ساک بزنمو اون منو رد کرد 00:17:37.590 --> 00:17:39.959 خيلي کار مزخرفي اون در اصل برادرته 00:17:39.992 --> 00:17:42.262 نمي خوام که باهاش سکس داشته باشم يا هرچي بيمار رواني که نيستم 00:17:43.863 --> 00:17:45.532 اوه خداي من،عزيزم 00:17:45.565 --> 00:17:46.999 حالت خوبه؟ چه وضعيه؟ 00:17:47.033 --> 00:17:48.768 اره بهر حال نمي خواستم اين اشغال را بخورم 00:17:49.269 --> 00:17:50.737 مطمئنم،جنده 00:17:52.705 --> 00:17:54.207 هي ،الي 00:17:54.241 --> 00:17:56.042 چرا تو اينقدر جنده اي؟ 00:17:56.075 --> 00:18:00.680 اريک،برام خيلي سخته بشنوم چي داري مي گي 00:18:00.713 --> 00:18:02.615 بدون اينکه يه کير توي دهنت باشه 00:18:02.649 --> 00:18:04.584 واقعا مي خوام همين حالا يه مشت بزنم توي صورتت 00:18:04.617 --> 00:18:08.054 فقط نمي خوام اون تزريق هاي توي لبت که باباي بهت داده،را خراب کنم 00:18:08.087 --> 00:18:10.757 حداقلش باباي من توي هلفدوني نيست 00:18:10.790 --> 00:18:12.024 خفه خون بگير 00:18:12.058 --> 00:18:13.226 گندش بزنه 00:18:16.929 --> 00:18:18.198 از روم بلندش کنيد 00:18:22.068 --> 00:18:23.536 از روم بلندش کنيد 00:18:23.970 --> 00:18:25.405 رواني عوضي 00:19:01.107 --> 00:19:02.509 عزيزم 00:19:03.075 --> 00:19:04.143 هي ماماني 00:19:04.177 --> 00:19:05.378 بايد حرف بزنيم 00:19:05.412 --> 00:19:08.415 تقصير من نبود اون شروع کرد 00:19:08.448 --> 00:19:11.184 اوه نه،نمي خوام در مورد اون جنده حرف بزنم ببين 00:19:11.218 --> 00:19:12.619 درد مي کنه 00:19:12.652 --> 00:19:15.388 بايد مرتب چربش کني و گرنه جاي زخمش مي مونه 00:19:15.422 --> 00:19:17.324 حتي نمي تونم ببينم خيلي حال بهم زنه 00:19:17.957 --> 00:19:19.726 ...گوش کن 00:19:19.759 --> 00:19:21.861 باب مي گه تو با لوک خوب رفتار نکردي 00:19:25.432 --> 00:19:27.600 خب چي؟ مي خوام بري معذرت خواهي کني 00:19:28.735 --> 00:19:29.769 معذرت خواهي؟ اره 00:19:29.802 --> 00:19:31.538 من معذرت خواهي نمي کنم چيه،من 12 سالمه مگه؟ 00:19:31.571 --> 00:19:33.573 اين يه پرسش نبود،خانم 00:19:33.606 --> 00:19:35.375 دارم بهت مي گم بايد معذرت خواهي کني 00:19:35.408 --> 00:19:36.743 باشه ولي من نمي کنم 00:19:39.712 --> 00:19:40.913 خيلي خب،گوش کن 00:19:42.315 --> 00:19:45.017 او از توان بخش اومده بيرون،درسته؟ مي دونم 00:19:45.051 --> 00:19:46.953 اون خيلي خيلي حساسه 00:19:46.986 --> 00:19:49.155 ما نمي دونيم چه حسي داره 00:19:49.188 --> 00:19:51.258 بيا فقط سعي کنيم انسان باشيم 00:19:54.694 --> 00:19:56.729 ...باب 00:19:56.763 --> 00:20:01.133 احساساتش را درون خودش مي ريزه و من خيلي براش نگرانم 00:20:01.167 --> 00:20:04.003 تمومش کن نه توجه کن،لطفا 00:20:04.036 --> 00:20:08.040 مي دونم يه تحول خيلي خيلي دشوار برات بوده 00:20:08.074 --> 00:20:09.642 و مي دونم اسون نيست 00:20:09.676 --> 00:20:12.279 واقعا براي هر کاري که انجام دادي متشکرم 00:20:12.312 --> 00:20:14.314 تو دختر خيلي خيلي مهربوني هستي 00:20:15.848 --> 00:20:18.017 و مي خوام يه چيز بگي 00:20:18.050 --> 00:20:20.620 يه چيز خوب به لوک 00:20:20.653 --> 00:20:22.121 به لوک بخاطر من 00:20:22.154 --> 00:20:24.891 خواهش مي کنم خيلي مهمه 00:20:26.393 --> 00:20:27.794 موهام را غلغلک مي دي؟ 00:20:29.462 --> 00:20:31.764 يه چيز خوبي مي گي؟ 00:20:34.133 --> 00:20:36.269 خيلي خب باهام تمرين کن 00:20:36.303 --> 00:20:37.804 مي تونيم روي يه چيز خوب کار کنيم 00:20:37.837 --> 00:20:40.006 که به خاطر انسان بودن بگيم؟ اره 00:20:41.341 --> 00:20:43.810 ...من بهش مي گم،ام 00:20:43.843 --> 00:20:46.245 اگه هواپيماش توي يه کوه سقوط کنه 00:20:46.279 --> 00:20:49.181 ..مي تونه خيلي مسافرهاي گرسنه را زنده نگه داره 00:20:49.215 --> 00:20:50.450 تمومش کن 00:20:50.483 --> 00:20:52.385 ...اريکا خواهش مي کنم اين فقط زندگي منو خيلي اسون تر مي کنه 00:20:52.419 --> 00:20:54.287 ...به نظر مياد بايد بوي خيلي بدي بده 00:20:54.321 --> 00:20:56.489 هنوز کمکي نمي کنه ولي نمي ده 00:20:58.491 --> 00:20:59.626 ....و 00:21:01.060 --> 00:21:02.529 اون چشم هاي خوشکلي داره 00:21:10.970 --> 00:21:12.639 ..چي 00:21:12.672 --> 00:21:15.508 دخترم يه چيز خوب در مورد يکي گفت؟ 00:21:15.542 --> 00:21:17.310 به کسي چيزي نگو 00:21:17.344 --> 00:21:19.812 من اينو براي همه همسايه ها فرياد مي زنم 00:21:19.846 --> 00:21:22.315 و اين راز فاش ميشه نه نمي زني 00:21:37.664 --> 00:21:39.766 خيلي خب ،همگي هات داگ اماده است 00:21:39.799 --> 00:21:42.902 بيايد تا داغ هستند بگيريد هات داگ،هات داگ 00:21:42.935 --> 00:21:46.072 و يکم هويج بخار پز شده سگي براي تو،لوک مستر 00:21:47.840 --> 00:21:49.376 اوه خودشه 00:21:52.579 --> 00:21:54.080 اوه همينو نياز دارم 00:21:54.113 --> 00:21:55.314 اره ممنون 00:21:55.348 --> 00:21:56.349 به سلامتي به سلامتي تو 00:21:56.383 --> 00:21:57.817 سر اشپز عشقم 00:21:59.118 --> 00:22:01.253 يکم هات داگ بگير،نان ساندويچي هم از اون پشت بردار 00:22:01.287 --> 00:22:02.855 احمق 00:22:04.256 --> 00:22:06.459 هي اريکا چيه؟ 00:22:06.493 --> 00:22:10.763 چرا نميايي اينجا به سراشپز شرمن يه لطفي بکني اينها را به لوکابرسوني؟ 00:22:12.999 --> 00:22:14.401 باشه دارم ميام 00:22:18.971 --> 00:22:20.973 همهش خوبه ها؟ 00:22:22.542 --> 00:22:24.511 چرا من بايد اين کار را بکنم؟ 00:22:24.544 --> 00:22:27.647 اريکا در مورد اين موضوع حرف زديم بايد باهاش مهربون باشي 00:22:27.680 --> 00:22:29.549 مهربون باش باشه 00:22:29.582 --> 00:22:31.784 ممنون ممنون 00:22:31.818 --> 00:22:33.820 خيلي بد نبود حواسم بهش هست 00:22:34.220 --> 00:22:35.955 سلام 00:22:35.988 --> 00:22:38.190 شرمن ازم خواست اينو بهت بدم 00:22:38.224 --> 00:22:40.727 عاليه گرسنه نيست 00:22:47.133 --> 00:22:48.901 اين موش توئه؟ 00:22:48.935 --> 00:22:50.437 اسمش تيتي (سينه) ئه 00:22:50.470 --> 00:22:52.338 اسم موشت تيتيه؟ 00:22:52.371 --> 00:22:56.576 تيتي پسره. فقط چي توز مي خوره و نمايش مورد علاقهاش"16" هستش و حامله هم هست 00:22:57.610 --> 00:23:00.012 هميشه فکر مي کردم موشها حال بهم زنند 00:23:00.046 --> 00:23:02.949 موش ها مثل بيشتر موجودات درک نشده روي زمين هستند،باشه؟ 00:23:02.982 --> 00:23:05.618 به خاطر يه مشت مزخرفات سرزنش مي شند،مثل طاعون 00:23:05.652 --> 00:23:07.019 که اصلا تقصير اون ها نيست 00:23:07.053 --> 00:23:09.088 موش هاي صحرايي واقعا مثل چي خطرناک اند 00:23:15.695 --> 00:23:17.163 مي خواهي غذاي واقعي بخوري؟ 00:23:18.230 --> 00:23:20.733 مي خواهي بري غذا بگيري؟ اره 00:23:21.468 --> 00:23:23.335 همين حالا؟ 00:23:23.369 --> 00:23:25.137 اره 00:23:25.171 --> 00:23:26.506 منو داري دعوت مي کني اره، عينک افتابي باحاليه 00:23:27.940 --> 00:23:29.408 ازش خوشم مياد 00:23:30.409 --> 00:23:31.644 بريم 00:23:35.515 --> 00:23:36.916 سلام هي 00:23:36.949 --> 00:23:39.185 بچه ها کجا داريد ميريد؟ مي ريم يکم کراک بخريم 00:23:39.218 --> 00:23:40.152 مي دوني اروم باش 00:23:42.555 --> 00:23:44.123 چيزي نيست چيزي نيست 00:23:44.156 --> 00:23:45.692 مواد نمي خرند،باب 00:23:45.725 --> 00:23:47.460 بزار با هم بچرخند نه شوخي را گرفنم 00:23:53.132 --> 00:23:54.166 اوه خداي من 00:24:00.206 --> 00:24:04.110 داري حال مي کني ،مگه نه؟ واوو 00:24:04.877 --> 00:24:07.046 اين اولين غذاي واقعيه 00:24:07.714 --> 00:24:09.849 که توي چند ماه گذشته خوردم 00:24:09.882 --> 00:24:12.451 به شرمن چيزي نگو هرچند خوشحالم که تو رو خوشحال مي بينم 00:24:14.654 --> 00:24:16.689 دکتر مي گه 00:24:17.724 --> 00:24:19.992 من يه عالمه مشکلات به خاطر اضطراب دارم 00:24:20.026 --> 00:24:21.160 اهووم 00:24:21.661 --> 00:24:25.565 خيلي عصباني مي شم 00:24:25.598 --> 00:24:30.570 غذا يه جورايي منو ارووم مي کنه و کمکم مي کنه کمتر به اون موقعيت هايي فکر کنم 00:24:30.603 --> 00:24:33.673 که اضطرابم را بالا مي بره 00:24:35.908 --> 00:24:37.944 ببخشيد که من قبلا اينقدر جنده بي ادبي بودم 00:24:39.345 --> 00:24:40.613 هيچ وقت قبلا يه برادر نداشتم 00:24:40.647 --> 00:24:42.715 نمي دونم چطور بايد باهات رفتار کنم 00:24:42.749 --> 00:24:45.652 همچنين،تو و شرمن توي مکان من هستيد 00:24:45.685 --> 00:24:49.288 و نميخوام شما اونجا باشيد 00:24:49.321 --> 00:24:53.860 خب منم هيچ وقت يه خواهر نداشتم که بخواد برام ساک بزنه پس يه جورايي يه حس متقابله 00:24:53.893 --> 00:24:56.162 پشنهاد هنوز سرجاشه،به هرحال 00:24:56.195 --> 00:24:58.364 دارم سعي مي کنم وانمود کنم که اون اتفاق هرگز نيافتاده 00:24:58.397 --> 00:25:00.166 رفيق،بايد يکم خودت را شل کني 00:25:00.199 --> 00:25:02.702 جدي مي گم من توي کار با کير خيلي کارم درسته 00:25:02.735 --> 00:25:05.838 به شدت با استعداد هستم 00:25:05.872 --> 00:25:08.541 پس برات مهم نيست اين کار را براي کسايي که نميشناسي انجام بدي 00:25:08.575 --> 00:25:10.543 نه 00:25:10.577 --> 00:25:14.013 مهم نيست کي باشه؟ اگه واقعا بهش فکر کني،کير مثل يه انگشت شسته بدون ناخنه 00:25:14.046 --> 00:25:16.048 ...نگران نيستي به خاطر بيماري ها يا 00:25:16.082 --> 00:25:19.085 نه نيستم نگران نيستي ملت بهت بگند جنده 00:25:20.987 --> 00:25:23.890 برام مهم نيست بقيه چي در موردم فکر مي کنند 00:25:23.923 --> 00:25:25.057 چرا اون جوري منو نگاه مي کني 00:25:25.091 --> 00:25:26.593 اين جوري نيست که من به اين ياروها مي دم 00:25:26.626 --> 00:25:28.427 واقعا؟ اره 00:25:28.460 --> 00:25:30.563 اگه يه يارو بگردو يه مشت کس بخوره 00:25:30.597 --> 00:25:33.232 هيشکي به تخمش هم نيست هيشکي بهش نمي گه جنده 00:25:34.100 --> 00:25:35.001 بهش مي گند فمنيسم 00:25:35.034 --> 00:25:38.270 نه گرفتم مي فهمم 00:25:38.304 --> 00:25:42.341 در ضمن رفيق،برات بهتره که تمام روز را برگر هات و بخوري و قرص بزني 00:25:42.374 --> 00:25:44.210 من ديگه قرص نمي خورم 00:25:44.243 --> 00:25:47.546 وقتي که مي خوردم يه جورايي اشتها را سرکوب مي کرد باعث مي شد بيشتر غذا نخوري 00:25:49.015 --> 00:25:51.550 قراره بعدش بفرستند به کمپ چاق ها؟ 00:25:51.584 --> 00:25:53.552 سعي کردند منو بفرستند کمپ چاق ها 00:25:54.220 --> 00:25:55.554 چاق تر برگشتم 00:25:56.088 --> 00:25:57.523 شرمن واقعا عصباني شد 00:25:57.556 --> 00:25:59.191 خود شرمنه 00:26:01.327 --> 00:26:03.095 خب براي بابات چه اتفاقي افتاده؟ 00:26:04.163 --> 00:26:05.264 بابام يه اشغاله 00:26:07.099 --> 00:26:08.835 همين 00:26:08.868 --> 00:26:11.804 چند ماه پيش دستگير شد مي خواست از يه کازينو دزدي کن 00:26:13.305 --> 00:26:15.908 روز دادگاه هنوز نرسيده پس دارم پول جمع مي کنم تا براش وثيقه بزارم 00:26:16.743 --> 00:26:18.344 چيز مهمي نيست واووو 00:26:21.113 --> 00:26:23.049 مي خواهي ببيني چه شکليه؟ اره 00:26:24.951 --> 00:26:27.153 يه جورايي شبيه هم نيستيم؟ 00:26:27.186 --> 00:26:30.156 اين يه جورايي عکس کوچکي ،ولي اره 00:26:36.428 --> 00:26:37.697 اوه خداي من 00:26:39.866 --> 00:26:41.033 حالت خوبه 00:26:43.602 --> 00:26:44.603 موضوع چيه؟ 00:26:44.637 --> 00:26:46.906 فقط اروم باش...لوک 00:26:47.506 --> 00:26:48.841 کجا داري ميري؟ 00:26:49.541 --> 00:26:51.143 لوک 00:26:51.177 --> 00:26:54.080 تمام کردم يه گفتگو کاملا طبيعيه،داداش 00:26:55.447 --> 00:26:56.649 چه خبرا بچه ها؟ 00:27:13.849 --> 00:27:18.849 بايد يه هدف جديد پيدا کنيم موافقم سرکار بيل مثل چي ورشکست شده 00:27:31.650 --> 00:27:32.952 اوه خداي من 00:27:33.652 --> 00:27:35.521 فقط تنهام بزار،لطفا 00:27:35.554 --> 00:27:36.889 چه غلطي داري مي کني؟ 00:27:37.690 --> 00:27:39.091 گمشو برو بيرون 00:27:43.462 --> 00:27:45.097 احمق 00:27:45.131 --> 00:27:46.933 خيلي احمقي 00:27:49.235 --> 00:27:50.569 اوه خداي من،حالت خوبه؟ 00:27:50.602 --> 00:27:52.839 بهم دست نزن نميخوام بهت دست بزنم 00:27:52.872 --> 00:27:55.041 ...من فقط تکون نخور 00:27:55.708 --> 00:27:59.043 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:09.521 --> 00:28:10.689 حالش خوبه؟ 00:28:10.723 --> 00:28:12.825 اره چندتا بخيه مي خوره 00:28:12.859 --> 00:28:14.861 ولي به غير از اون ها،بايد حاش خوب بشه 00:28:14.894 --> 00:28:16.996 مامانت الان اون پشته باهاشه 00:28:18.564 --> 00:28:23.936 مي دونم يه جورايي داغونه ولي حس مي کنم چند ساعت پيش حالش خوب بود 00:28:23.970 --> 00:28:26.839 ...اره خب،لوک 00:28:26.873 --> 00:28:29.809 لوک بچه کوچولوي پيچيده ايه 00:28:29.842 --> 00:28:33.746 خيلي چيزها در مورد اون هست که تو واقعا نمي دوني 00:28:35.181 --> 00:28:36.248 مثل چي؟ 00:28:37.049 --> 00:28:38.885 ...اه فقط 00:28:40.186 --> 00:28:45.257 ..چند سال پيش..اه.. اون يه معلمي را متهم کرد که 00:28:46.793 --> 00:28:48.560 او را دستمالي کرده 00:28:48.594 --> 00:28:49.829 چي؟ 00:28:52.298 --> 00:28:53.833 به کيرش دست زده 00:28:54.733 --> 00:28:56.102 ...مناطق شخصي 00:28:57.536 --> 00:29:00.539 ...و ظاهرا 00:29:00.572 --> 00:29:02.975 لوک فکر ميکنه که اونو توي شهر ديده 00:29:03.009 --> 00:29:07.346 ولي دقيقا نمي گه کجا ديده 00:29:12.684 --> 00:29:13.886 خيلي خب 00:29:13.920 --> 00:29:18.424 نگفت که امروز بوده..يا نه؟ 00:29:18.457 --> 00:29:24.931 ...خب ظاهرا، توي داستان لوک تناقضاتي وجود داشته و 00:29:24.964 --> 00:29:31.370 پليس مدارک لازم را براي تائبد نياز است را نداره 00:29:31.403 --> 00:29:34.273 فکر ميکنند دروغ گفته،حرفش را باور نمي کنند چرا بايد دروغ بگه؟ 00:29:34.306 --> 00:29:36.642 نمي دونم خيلي چرنده ،شرمن 00:29:36.675 --> 00:29:38.277 اره حرف منو باور کن 00:29:38.310 --> 00:29:39.645 ...بهت مي گم موضوع چيه 00:29:39.678 --> 00:29:41.347 هيچ کاري نيست که ترجيح بدم انجام بدم 00:29:41.380 --> 00:29:43.782 به جز اينکه برم نصف شب خونه اين مادرجنده 00:29:43.816 --> 00:29:46.485 با چندتا باتري ماشين و کابل هاي اتصال 00:29:47.586 --> 00:29:50.156 بدجور بلايي سر اون مادرجند بيارم 00:29:50.189 --> 00:29:52.859 ولي مي دوني،بايد بزاري قانون به اينجور کارها برسه 00:29:54.726 --> 00:29:55.928 ...بگذريم 00:29:55.962 --> 00:29:58.330 چيزي که ما بايد الان انجام بدين اينه که 00:29:58.364 --> 00:30:02.101 بزاريم لوک متوجه بشه ما به خاطر اون اينجاييم 00:30:02.134 --> 00:30:04.971 و دوستش داريم و براي پشتيباني از اون اينجاييم 00:30:05.004 --> 00:30:06.873 مي دوني،اين تمام کاريه که مي تونيم بکنيم 00:30:06.906 --> 00:30:08.240 بايد همين کار را بکنيم 00:30:11.844 --> 00:30:12.979 شرمن بله 00:30:13.012 --> 00:30:14.947 نمي توني اينجا سيگار بکشي 00:30:14.981 --> 00:30:16.916 اوه گندش بزنه اره،نه نه 00:31:14.640 --> 00:31:18.577 باور نمي شه اون يارو پير تمام اين مدت يه بچه باز بوده باشه 00:31:18.610 --> 00:31:19.979 منطقي نيست 00:31:20.012 --> 00:31:21.547 اون سکسيه مي تونه يه نفر توي سن خودش را جور کنه 00:31:21.580 --> 00:31:23.649 مي دونم فکر کنم تو نکته را نگرفتي 00:31:24.516 --> 00:31:25.784 چي؟ نمي دونم 00:31:25.817 --> 00:31:28.854 نه چون...موضوع اين نيست که مي تونه يکي را براي خوش دسته پا کنه 00:31:28.887 --> 00:31:31.057 معلومه که اون مي تونه دختر براي خودش جور کنه 00:31:31.090 --> 00:31:33.859 ولي نمي کنه و نکته اش همينه 00:31:33.892 --> 00:31:35.327 اصلا داري در مورد چي حرف مي زني؟ 00:31:35.361 --> 00:31:36.395 چي؟ ما داريم سعي مي کنيم يکم پول دربياريم،رفيق 00:31:36.428 --> 00:31:39.531 مي توني يه اسفنج واقعا بامزه باشي 00:31:39.565 --> 00:31:43.469 اگه لوک به تيپ اون مي خوره چي باعث شده فکر کني که اوم مييره توي نخ تو؟ 00:31:43.502 --> 00:31:44.403 تو که پسر نيستي 00:31:44.436 --> 00:31:45.704 خيلي خب،ولي الان سال 2016 00:31:45.737 --> 00:31:49.075 تمايلات جنسي و جنسيت الان کاملا يه مفهوم هاي متغيري هستند 00:31:50.209 --> 00:31:52.078 باشه پس مي خواهي مثل يه پسر لباش بپوشي؟ 00:31:53.045 --> 00:31:54.313 چي؟ نه 00:31:54.346 --> 00:31:56.848 ببين،از کجا مي دوني اون چپش پره؟ 00:31:56.882 --> 00:32:00.186 اون يه ساب مي رونه درسته؟ 00:32:00.219 --> 00:32:02.354 ساب يه ماشين سايز متوسطه 00:32:02.388 --> 00:32:05.657 نه اون يه ماشين اروپاييه خيلي هم ماشين خوبيه 00:32:05.691 --> 00:32:06.959 بهم اعتماد کن 00:32:08.260 --> 00:32:10.362 باشه 00:32:11.797 --> 00:32:13.399 شما هستيد؟ من هستم خوبه به سلامتي 00:32:24.610 --> 00:32:25.544 خوبه 00:32:25.577 --> 00:32:27.379 خوبه اره خودم سالاد مي خواستم 00:32:32.951 --> 00:32:36.455 سلام عزيزم مي خواهي خيلي سريع يه بشقاب غذا درست کنم؟ 00:32:36.488 --> 00:32:38.424 برات يکم کينوا درست کرديم 00:32:38.457 --> 00:32:40.192 من خوبم 00:32:40.226 --> 00:32:43.129 اريکا،فکر مي کني مييشه باهات توي اون اتاق صحبت کنم؟ 00:32:43.929 --> 00:32:45.397 حتما 00:32:48.500 --> 00:32:50.402 ازش بپرس مي خواد براش يه بشقاب درست کنم 00:32:53.672 --> 00:32:54.740 چه خبرا لوکي؟ 00:32:55.707 --> 00:32:57.509 ..مي خوام برگردم به توانبخشي 00:32:58.110 --> 00:33:00.012 مي توني کمکم کني؟ 00:33:00.046 --> 00:33:01.580 موضوع در مورد ويل جوردنه؟ 00:33:03.915 --> 00:33:05.684 تو از کجا درباره اين موضوع مي دوني؟ 00:33:05.717 --> 00:33:09.655 منظورم اينه که توي باشگاه بولينگ خيلي ضايع بودي 00:33:11.457 --> 00:33:14.460 مهم نيست نکته اينه که،من حرفت را باور مي کنم 00:33:15.427 --> 00:33:17.429 باور مي کنم و مي خوام بهت کمک کنم 00:33:19.598 --> 00:33:22.501 هرچي که گفتم را فراموش کن 00:33:22.534 --> 00:33:25.737 مي توني بري اونور من اين طرف تخت را نياز داريم،مرسي 00:33:31.009 --> 00:33:34.946 من به طور منظم با همچين ادم هاي بي پدر مادري برخورد دارم باشه؟ 00:33:34.980 --> 00:33:36.982 مي دونم توي اين شهر چي مي گذره ...پشت درهاي بسته و 00:33:37.015 --> 00:33:38.384 درهاي باز 00:33:40.319 --> 00:33:41.653 چي توي ذهنته؟ 00:33:43.422 --> 00:33:45.657 اينجوري که من مي بينم تو دو گزينه اينجا داري 00:33:47.359 --> 00:33:49.128 مي توني خفه خون بگيري 00:33:49.161 --> 00:33:52.564 و بقيه عمرت را با فرار کردن از دست اين يارو بگذروني مثل يه جنده کوچولو 00:33:56.902 --> 00:33:59.205 يا مي تونيم کون اين منحرف بزاريم 00:33:59.238 --> 00:34:01.740 و اين مادر جنده رامجبورش کنيم پول بده 00:34:04.943 --> 00:34:07.213 بهش فکر کن باشه؟ 00:34:07.246 --> 00:34:08.314 هووم 00:34:09.648 --> 00:34:11.049 من اينو مي برم 00:34:18.457 --> 00:34:21.860 - خب اريکا مي گه اون مثل دوست پسر قبليته يا همچين چيزي 00:34:21.893 --> 00:34:23.329 جدي بود؟ 00:34:23.362 --> 00:34:26.165 ار تا اخر راه رفتيد يا فقط لب گرفتن و اين قضايا بود؟ 00:34:26.198 --> 00:34:27.899 شما ها چه مرگتونه؟ 00:34:27.933 --> 00:34:32.138 اون که يه پروژه علمي نيست که شما اناليزش کنيد اون يه ادمه 00:34:32.171 --> 00:34:34.506 کافيه 00:34:34.540 --> 00:34:36.908 بچه ها هيچ اتفاقي قرار نيست بيافته مي شه لطفا از اينجا بريم؟ 00:34:36.942 --> 00:34:38.677 نه اين شناسايه 00:34:38.710 --> 00:34:41.113 فکر کردي شامل خوردن استيکه هم مي شه ،درسته؟ 00:34:41.147 --> 00:34:43.315 خيلي بامزه اي 00:34:43.349 --> 00:34:45.417 مامان همش دارم بهم پيام مي ده بايد احتمالا به زودي برم خونه 00:34:45.451 --> 00:34:48.620 کسي جايي نمي ره تا وقتي که ببينيم اين يارو به کسي تجاوز کنه 00:34:48.654 --> 00:34:50.021 من نمي خوام اينو ببينم 00:34:50.055 --> 00:34:51.757 چي،فکر ميکني اين يارو جلوي ما به يکي تجاوز مي کنه؟ 00:34:51.790 --> 00:34:53.659 نمي دونم فکر مي کنم که مي کنه 00:34:53.692 --> 00:34:56.094 اون مثل حرفه اي ها مي مونه به خاطر همين توي يه سياهچاله گير مي افتيد 00:34:56.128 --> 00:34:57.062 چي؟ اره 00:34:57.095 --> 00:34:58.597 کاملا بياييد از اينجا بريم 00:34:58.630 --> 00:35:00.699 من اين چرنديات را باور ندارم جدي مي گي؟ 00:35:00.732 --> 00:35:03.802 داريد منو قال مي زاريد؟ ما دو ثانيه هست که اينجاييم 00:35:03.835 --> 00:35:05.404 خب امشب شب غذاي تاکو ست 00:35:05.437 --> 00:35:09.541 تيغ زدن يه متجاوز به بچه ها يه تعهد اخلاقيه 00:35:09.575 --> 00:35:14.180 ما تنها چيزي هستيم که بين ويل جوردن و تمام پسرهاي بي گناه شهر ايستاديم 00:35:14.213 --> 00:35:15.847 اگه ما حرکتي نزنيم 00:35:15.881 --> 00:35:19.385 بعدش بقيه بچه هاي کوچولو ممکنه به کونشون تجاوز بشه مثل لوکي گنده که اينجاست 00:35:19.418 --> 00:35:24.456 و15 سال بعد،اونها قرص مي زنند و هم خيلي غذا مي خورند 00:35:24.490 --> 00:35:26.625 واقعا مي خواهي عذاب وجدان بگيري؟ 00:35:26.658 --> 00:35:29.328 نه نمي خوام..نمي خوام کس ديگه اي چاق بشه 00:35:31.863 --> 00:35:32.864 به گا رفتم 00:35:46.612 --> 00:35:49.381 اوه خداي من،خيلي متاسفم طوري نيست 00:35:49.415 --> 00:35:51.883 نديدمت تقصير من بود،ببخشيد 00:35:51.917 --> 00:35:53.685 طوري نيست 00:35:53.719 --> 00:35:57.088 برام سواله کير کي را بايد ساک بزنم تا يکم پوف شکلاتي گيرم بياد 00:35:57.122 --> 00:35:59.791 مي دوني منظورم چيه؟ 00:35:59.825 --> 00:36:04.263 من متخصص نيستم ولي تصور مي کنم توي بخش يخچال ها نيستنذ 00:36:04.296 --> 00:36:05.697 خيلي باهوشي 00:36:08.634 --> 00:36:09.701 من تو رو مي شناسم؟ ببخشيد؟ 00:36:11.937 --> 00:36:14.273 توي مرکز خريد کار مي کني؟ نه 00:36:14.906 --> 00:36:16.808 سان گلاس هت سانگلاس هت توي مرکز خريده؟ "شرکت خرده فروشي عينک افتابي" 00:36:16.842 --> 00:36:18.844 سينابون؟ توي مرکز خريد "شرکت پخت نان" 00:36:19.711 --> 00:36:21.380 چون من توي مرکز خريد کار نمي کنم 00:36:21.413 --> 00:36:23.515 پس نمي تونم کمکت کنم نه باشه 00:36:28.086 --> 00:36:29.455 فهميدم از کجا مي شناسمت 00:36:31.122 --> 00:36:32.123 از کجا؟ 00:36:32.157 --> 00:36:34.125 باشگاه بولينگ 00:36:34.159 --> 00:36:35.594 تو او يارو پير سکسي هستي 00:36:35.627 --> 00:36:37.195 منو دوستام هميشه مي ريم اونجا 00:36:37.229 --> 00:36:39.431 ما در شش ماه اخير توي نخ خوشتيپيت هستيم 00:36:39.465 --> 00:36:41.767 خوش تيپي؟ اره 00:36:41.800 --> 00:36:44.936 خداي من باشه ممنون 00:36:44.970 --> 00:36:47.439 اين يه تعريفه عاليه 00:36:51.910 --> 00:36:56.648 -اشکالي نداره منو تا بخش غلات همراهي کني؟ 00:36:56.682 --> 00:37:00.018 ميخ واهي تا بخش غلات همراهيت کنم؟ 00:37:00.051 --> 00:37:00.919 خواهش مي کنم- 00:37:03.522 --> 00:37:08.093 خب شغلي داري يا کل هفته را بازي مي کني؟ 00:37:08.126 --> 00:37:10.629 اره خودمم،بولينگ متوقف نميشه 00:37:10.662 --> 00:37:13.799 در واقع،منو دوستام يه ليگ چهارشنبه شب ها داريم 00:37:14.933 --> 00:37:16.368 و تو راحت به بقيه مي گي؟ 00:37:16.402 --> 00:37:20.406 خب رباط صليبيم پاره شده نمي تونم بسکتبال بازي کنم 00:37:20.439 --> 00:37:22.774 هنوز هم اماده نيستم شلوارهاي گلف را بپوشم 00:37:22.808 --> 00:37:24.209 تيمتون اسمي هم داره؟ 00:37:24.242 --> 00:37:26.945 داريم Gutter-punks 00:37:26.978 --> 00:37:28.480 عجب خفن،رفيق 00:37:28.514 --> 00:37:31.517 مي دوني چيه،ليگ ما سه ساله درجريانه 00:37:31.550 --> 00:37:32.851 خوبه ما حتي پيرهن خودمون را داريم 00:37:32.884 --> 00:37:35.321 واوو خيلي باحاله باحاله 00:37:35.354 --> 00:37:37.856 اره باحاله مي دونم به خاطر همين گفتم 00:37:37.889 --> 00:37:40.426 خب تو براي خوش گذروني چکار مي کني؟ 00:37:40.459 --> 00:37:43.595 تماشاي فيلم،گوش دادن به موسيقي پرستش شيطان 00:37:43.629 --> 00:37:46.598 مي دوني،شيطنت هاي معمولي نوجوان ها 00:37:46.632 --> 00:37:49.668 چه جور موسيقيه؟ مثل جاستين ببيبر و همچين چرندياتي 00:37:49.701 --> 00:37:52.070 چرنديات تو آندريا بوچلي گوش ميدي؟ 00:37:52.103 --> 00:37:53.572 نه راستش من رپ دوست دارم 00:37:53.605 --> 00:37:55.974 باشه خب مکلمور رپ نيست 00:37:56.007 --> 00:37:57.343 مک..نه 00:37:58.710 --> 00:38:01.313 چيزهاي که تو هرگز نشنيدي اوه خداي من 00:38:01.347 --> 00:38:03.515 رفيق،من بيشتر از تو در مورد اين چرنديات مي دونم 00:38:03.549 --> 00:38:05.083 جدي اره ميدونم خب رپر مورد علاقه ات کيه؟ 00:38:05.116 --> 00:38:07.986 ايزي اي،و خدا بيامرزدش ايزي اي،خداي من 00:38:08.019 --> 00:38:10.389 ربطي که به فيلمي که ازش ساختند نداره درسته؟ 00:38:10.422 --> 00:38:13.559 معلومه که نه من تمام موسيقي هايي که خونده را مي دونم 00:38:13.592 --> 00:38:16.094 همه موسيقي هاش را اون اهنگ سنش از تو بيتشره 00:38:16.127 --> 00:38:17.963 از کجا گير اوردي؟ بابام 00:38:17.996 --> 00:38:19.431 باباي تو؟ 00:38:19.465 --> 00:38:21.367 خيلي عجيب غريبه 00:38:21.400 --> 00:38:23.735 اينجا ايستگاه توئه 00:38:23.769 --> 00:38:26.638 خودشه پوف شکلاتي،خودشونند 00:38:30.676 --> 00:38:32.711 مرسي قابلي نداشت 00:38:36.147 --> 00:38:37.349 اريکا 00:38:38.417 --> 00:38:40.519 من ويل هستم هي 00:38:41.520 --> 00:38:43.254 خيلي خب باشه 00:38:43.288 --> 00:38:45.891 خدافظ خدافظ توي باشگاه بولينگ مي بينمت 00:38:57.536 --> 00:38:59.371 ممنون که از پست زندان استفاده کرديد 00:38:59.405 --> 00:39:03.442 لطفا بعد از بوق براي زنداني"ري واندروس" 00:39:03.475 --> 00:39:05.811 پيام بزاريد 00:39:05.844 --> 00:39:08.179 سلام ري،بابا 00:39:08.213 --> 00:39:10.682 منم؛فقط زنگ زدم چند وقته چيزي ازت نشنيدم 00:39:10.716 --> 00:39:13.985 مطمئنم زنگ نزدي چون سرت خيلي شلوغه 00:39:14.019 --> 00:39:16.788 کارهايي که بايد بکني شلوغه 00:39:16.822 --> 00:39:20.025 هي کارو کاسبي که با دوستام شروع کرديم 00:39:20.058 --> 00:39:21.960 فقط مي خواستم بدوني که ترکونديم 00:39:21.993 --> 00:39:24.963 نميخوام زود بگم ولي فکر کنم حقيقتش 00:39:26.297 --> 00:39:28.900 اينقدر پول دارم که بتونم برات وثيقه بزارم به زودي 00:39:28.934 --> 00:39:30.802 خب..اره 00:39:30.836 --> 00:39:33.271 فکر کنم مي خواهند تماس را قطع کنند چون صداي بوق مي شوم 00:39:33.304 --> 00:39:35.474 ...ولي دوست دارم و دلم برات تنگ شده و 00:39:35.507 --> 00:39:38.109 ممنون که از پست زندان استفاده کرديد تماستون الان کامل شد 00:39:49.821 --> 00:39:52.658 به نظرت عجيب نيست که ويل دوست دختر نداره؟ 00:39:52.691 --> 00:39:54.560 چيش عجيبه؟ اون توي نخه پسرهاي کوچيکه 00:39:54.593 --> 00:39:56.962 نه فقط داشتم اگه من يه متجاوز به بچه ها بودم 00:39:56.995 --> 00:40:00.932 حتما بايد يه پوشش سکسي براي 00:40:01.667 --> 00:40:03.502 عذر و بهانه هام داشته باشم 00:40:04.503 --> 00:40:05.971 فکر مي کني سکسيه؟ 00:40:06.004 --> 00:40:08.807 فکر نمي کنم اون سکسيه اونه يه بچه باز عوضيه 00:40:10.909 --> 00:40:12.678 ..حقيقتش 00:40:12.711 --> 00:40:14.746 بدن خفني براي يه مرد ميانسال داره 00:40:14.780 --> 00:40:16.615 ولي منظورم اينه که نمي خوام باهاش ازدواج کنم 00:40:18.183 --> 00:40:20.586 يک ساعتو نيمه داري عکس هاش را بالا پايين مي کني 00:40:20.619 --> 00:40:24.523 دارم دنبال سرنخ مي گردم عجيب غريب نباش 00:40:24.556 --> 00:40:26.424 دارم سعي ميکنم بهت کمک کنم 00:40:26.458 --> 00:40:28.760 من هيچ وقت ازت کمک نخواستم،اريکا 00:40:28.794 --> 00:40:33.532 بدبختانه تو در مورد اين موضوع حرفي نداري ما ماموران خود خوانده هستيم 00:40:33.565 --> 00:40:35.200 بت من و رابين چکار مي کردند 00:40:35.233 --> 00:40:37.603 اگه مي ديدند جوکر انگشتش را کرده توي سوراخ کون يه بچه کوچولو؟ 00:40:37.636 --> 00:40:41.473 بتمن در مورد بدن سکسي جوکر حرف نمي زنه 00:40:42.240 --> 00:40:43.809 اره واي رابين ميزنه 00:40:47.112 --> 00:40:48.780 من رازت را مي دونم 00:40:49.648 --> 00:40:50.916 چي؟ تو حسودي 00:40:51.883 --> 00:40:54.586 من حسود نيستم چرا هستي 00:40:54.620 --> 00:40:56.254 حسودي مي کني،فکر مي کني نه نمي کنم 00:40:56.287 --> 00:41:00.225 فکر ميکني من از ويل خوشم مياد و اين داره از تو مي خورت نه 00:41:00.258 --> 00:41:04.229 من به قراري که مي خواهي با يه متجاوز بچه بزاري حسودي نمي کنم 00:41:04.262 --> 00:41:05.664 مي دونم يکم از اين مي خواهي 00:41:05.697 --> 00:41:09.267 ...دهننت ده هزار تا بيماري مقاربتي داره پس 00:41:09.300 --> 00:41:11.036 اوه 00:41:12.303 --> 00:41:14.005 عاشق اين اهنگم 00:41:15.240 --> 00:41:17.175 احساس رقصيدن بهم ميده 00:41:19.845 --> 00:41:21.513 مي خواهي رقص منو ببيني،لوک؟ 00:41:21.547 --> 00:41:23.949 نه نمي خوام 00:41:23.982 --> 00:41:25.116 مطمئني؟ 00:41:30.288 --> 00:41:31.322 چيه؟ 00:41:31.356 --> 00:41:32.457 نه نمي خوام 00:41:32.490 --> 00:41:33.925 خيلي خو ش ميگذره 00:41:35.727 --> 00:41:37.062 فکر کنم 00:41:37.095 --> 00:41:38.129 اين اهنگ را ميشناسي؟ 00:41:41.667 --> 00:41:43.602 بيا باهام برقص 00:41:43.635 --> 00:41:46.204 نه؟اهنگ خوبيه 00:41:47.639 --> 00:41:50.241 خوشت مياد؟يکي از اون ها؟ 00:41:50.275 --> 00:41:51.943 نمي خوام با خودم برقصم 00:41:51.977 --> 00:41:54.546 يه جورايي خجالت اوره بيا باهام برقص 00:41:54.580 --> 00:41:56.782 نمي تونم بيا برقصيم 00:41:56.815 --> 00:42:00.786 اين کار را مي کنم خوشت مياد؟ ...اين يکي چيه 00:42:02.220 --> 00:42:03.521 من..نه 00:42:03.555 --> 00:42:06.658 نه؟ قبلا با يه دختر نرقصيدي؟ 00:42:06.692 --> 00:42:08.293 بي خيال خودت جوابش را مي دوني 00:42:08.960 --> 00:42:10.261 خواهش مي کنم 00:42:10.295 --> 00:42:11.529 از اين موسيقي خوشم نمياد 00:42:11.563 --> 00:42:14.733 اوه؛ از اين موسيقي خوشم نمياد 00:42:14.766 --> 00:42:16.201 يه موسيقي ديگه ميزارم يالا 00:42:16.835 --> 00:42:18.637 بيا اينجا 00:42:18.670 --> 00:42:20.972 يالا،يالا بريم- 00:42:30.248 --> 00:42:31.717 هيجان زده اي با من ميرقصي؟ 00:42:33.351 --> 00:42:34.653 خواهيم ديد 00:42:36.755 --> 00:42:40.391 يالا به اينجور موسيقي گوش ميدي؟ 00:42:40.425 --> 00:42:43.061 منظورت چيه؟ هيچ وقت فکر نمي کردم همچين موسيقي هايي دوست داشته باشي 00:42:43.094 --> 00:42:46.331 همينجوري اومد،من انتخابش نکردم 00:42:46.364 --> 00:42:47.866 ديدم روش دابل کليک کردي 00:42:47.899 --> 00:42:50.268 خفه شو ،رفيق فقط باهام برقص،اينقدر کيري نباش ديگه 00:42:58.644 --> 00:42:59.945 به من نگاه کن 00:43:01.947 --> 00:43:02.881 به من نگاه کن 00:43:05.016 --> 00:43:06.284 ..فقط 00:43:06.317 --> 00:43:08.920 مثل اينه که الان به زور هلت دادن توي يه هواپيما گنده 00:43:13.358 --> 00:43:14.960 -خيلي به خودت سخت ميگيري 00:43:18.463 --> 00:43:21.599 مي توني منو محکم بگيري نمي شکنم 00:44:13.051 --> 00:44:15.320 سلام اوه خدايا 00:44:15.353 --> 00:44:18.056 زهرمو ترکوندي ببخشيد 00:44:18.089 --> 00:44:19.825 نمي خواستم بترسونمت باشه 00:44:19.858 --> 00:44:22.794 فراموش کردم ادم هاي توي سن تو ريسک سکته و نارسايي قلبيشون بالايه 00:44:27.699 --> 00:44:30.201 يادم ميدي چطور توپ بندازم يا چي؟ 00:44:30.235 --> 00:44:32.904 اين دوروبر ميچرخي و نمي دوني چطور توپ بندازي؟ 00:44:32.938 --> 00:44:36.307 اره من دبيرستانيم،اسکل چکار ديگه اي قراره بکنم؟ 00:44:36.341 --> 00:44:37.809 خب شايد يه وقت ديگه 00:44:37.843 --> 00:44:40.211 مي خوام چند دور ديگه قبل از بسته شدن بازي کنم 00:44:40.245 --> 00:44:41.980 اسم من ويله 00:44:42.013 --> 00:44:44.382 مي خوام چند دور ديگه قبل از بسته شدن بازي کنم 00:44:46.184 --> 00:44:47.252 بي خيال 00:44:52.123 --> 00:44:53.058 باشه 00:44:55.827 --> 00:45:00.098 خيلي خب،مچت را صاف کن و انگشت شستت را بکن توي سوراخ وسطي 00:45:08.706 --> 00:45:10.208 بد نبود 00:45:10.241 --> 00:45:12.744 توپه خيلي براي من سنگين بود 00:45:12.778 --> 00:45:15.113 پس بيا يه توپ سبکتر بهت بديم 00:45:17.348 --> 00:45:19.050 بفرما 00:45:19.084 --> 00:45:22.320 حالا،تو مي خواهي توپ را غل بدي نه اينکه پرتابش کني 00:45:22.353 --> 00:45:23.254 باشه 00:45:24.155 --> 00:45:25.490 تنظيمت مي کنم 00:45:25.523 --> 00:45:27.058 ..بايد که 00:45:29.194 --> 00:45:33.899 بايد باسنت را صاف کني باشه؟ 00:45:34.966 --> 00:45:36.701 اماده اي؟ 00:45:36.734 --> 00:45:38.937 حالا بايد قدم برداري 00:45:38.970 --> 00:45:42.373 برو جلو ،دستت را به عقب باز کن 00:45:42.407 --> 00:45:45.977 دستت را ببر به جلو باسنت را بيار پايين 00:45:46.011 --> 00:45:47.345 برو جلو 00:45:48.746 --> 00:45:49.915 اماده اي؟ 00:45:52.717 --> 00:45:53.852 زدمشون 00:45:54.719 --> 00:45:56.121 خوبه 00:45:56.154 --> 00:45:58.056 ديدي؟انجامش دادم ديدي درست انجام دادي 00:45:58.089 --> 00:46:01.192 چي بردم؟ سهمم از تيم گاتر،مي تونم يه تي شرت داشته باشم؟ 00:46:01.226 --> 00:46:04.262 خب تو يه سري نقطه اون بالا روي تابلو بردي 00:46:04.295 --> 00:46:07.365 جايزه نگرفتم؟ هدف کامل را نبردي 00:46:07.398 --> 00:46:09.167 ولي تو..مي بيني 00:46:09.200 --> 00:46:12.037 بفرما،اون امتيازته مال توئه 00:46:12.070 --> 00:46:14.205 فکر کردم مثل اسکي بال براي بازنده ها هستش 00:46:14.239 --> 00:46:16.007 چرا ملت اينو بازي مي کنند؟ 00:46:17.475 --> 00:46:19.544 سوال خوبيه 00:46:19.577 --> 00:46:21.146 بيا بريم بازي ارکيد بکنيم 00:46:31.122 --> 00:46:32.623 به نظر اون تو داره چه اتفاقي مي افته؟ 00:46:32.657 --> 00:46:36.194 نمي دونم،گشنمه بيا بريم استيک بخوريم 00:46:41.867 --> 00:46:43.001 چه کوفتي؟ 00:46:43.034 --> 00:46:45.971 واوو،اوه خداي من گرفتيمش 00:46:46.972 --> 00:46:50.208 خيليخب،خوش گذشت باهات گشتيم 00:46:51.176 --> 00:46:53.011 منو نمي رسوني خونه 00:46:53.611 --> 00:46:55.546 چرا بايد اين کار را بکنم؟ 00:46:55.580 --> 00:47:00.118 نمي دوني براي يه دختر 17 ساله که تنهايي شب توي بارون بره خونش، چه اتفاقي مي افته 00:47:00.151 --> 00:47:04.689 اگه دزديده بشم و براي 30 سال توي زيرزمين چندتا يارو گير بيافتم 00:47:04.722 --> 00:47:06.257 همش تقصير تو ئه خيلي خب باشه 00:47:06.291 --> 00:47:08.626 جدي مي گم باشه باشه 00:47:08.659 --> 00:47:09.694 باشه 00:47:09.727 --> 00:47:10.828 اماده اي؟ اره 00:47:10.862 --> 00:47:12.797 باشه بفرما 00:47:12.830 --> 00:47:14.933 .. تو اول برو،تو اول برو 00:47:15.800 --> 00:47:16.902 سه 00:47:16.935 --> 00:47:18.103 اوه خداي من 00:47:18.136 --> 00:47:20.838 گندش بزنه تلفنم کو؟ پيداش کردم 00:47:20.872 --> 00:47:24.175 اوه خداي من زود باش خيلي سرده 00:47:25.676 --> 00:47:26.577 لعنتي 00:47:28.546 --> 00:47:29.780 اوه خداي من 00:47:29.814 --> 00:47:31.082 لعنتي 00:47:31.116 --> 00:47:32.450 اوه مرد 00:47:32.483 --> 00:47:34.285 مثلا چي 00:47:34.319 --> 00:47:38.723 خداي مهربون بخاري را روشن کن 00:47:38.756 --> 00:47:41.226 اوه گندش بزنه گرم ميشه گرم ميشه 00:47:42.827 --> 00:47:45.997 کالا،ميشه پنجره را تمييز کني هيچ کوفتي نمي تونم ببينم 00:47:51.536 --> 00:47:52.470 اوه 00:47:58.176 --> 00:48:00.678 خوبي؟ به نظر خيلي عصبي ميايي 00:48:00.711 --> 00:48:03.181 نه خوبم خوبي؟ اره اره 00:48:03.214 --> 00:48:04.315 خوبه 00:48:08.753 --> 00:48:10.088 اوه خدايا 00:48:13.791 --> 00:48:16.027 سردته؟ اره يکم 00:48:19.464 --> 00:48:21.032 ..اين يکم چندشه ولي 00:48:21.066 --> 00:48:22.400 اوه طوري نيست بهش نيازي ندارم 00:48:22.433 --> 00:48:24.669 يه فني زدم بيا بيا 00:48:45.690 --> 00:48:47.158 -چه کوفتيه 00:48:47.192 --> 00:48:48.659 چرا داره اين کار را مي کنه؟ 00:48:48.693 --> 00:48:50.861 مي بيني؟ به نظر واقعا ازش خوشش مياد 00:48:50.895 --> 00:48:52.530 داره ازش لب مي گيره 00:48:58.369 --> 00:49:00.071 هي هي هي ببخشيد 00:49:00.938 --> 00:49:03.241 متاسفم من..من نبايد 00:49:04.042 --> 00:49:05.543 من فقط يکم احساسي شدم 00:49:12.083 --> 00:49:13.351 چکار داري مي کني؟ 00:49:13.384 --> 00:49:15.020 چکار داري مي کني؟ دارم برات ساک مي زنم 00:49:15.053 --> 00:49:16.554 تمومش کن واووو 00:49:21.726 --> 00:49:24.295 ببيا،برات تاکسي خبر ميکنم و از اينجا ميري 00:49:24.329 --> 00:49:26.164 ...نمي خوام همش را بگير 00:49:26.197 --> 00:49:28.933 واقعا مي دوني چطور به يه دختر حس خاصي بدي خودم مي تونم راه خونم را پيدا کنم 00:49:28.966 --> 00:49:30.168 کوني 00:49:35.540 --> 00:49:37.042 موضوع چي بود؟ 00:49:44.882 --> 00:49:47.785 رفيق اونجا چه اتفاقي افتاد؟ خيلي نزديک بودي 00:49:47.818 --> 00:49:49.154 خيلي عجيب غريب بود 00:49:49.187 --> 00:49:51.456 اصلا نمي دونم اون منحرف مشکلش چي بود 00:49:51.489 --> 00:49:54.659 همه چيز داشت طبق نقشه پيش مي رفت وبعدش يه دفعه عجيب غريب شد 00:49:54.692 --> 00:49:57.095 جوري باهاش لب مي گرفتي انگار توي سابش باهاش قراري داري 00:49:57.128 --> 00:49:59.530 قبلا هيچ وقت نديده بودم همچين کاري بکني 00:49:59.564 --> 00:50:01.232 احتمالا به خاط ر اينه که اون عاشق يارو شده 00:50:02.067 --> 00:50:04.169 کون لقت نشدم 00:50:04.202 --> 00:50:05.670 اون منو بوسيد 00:50:05.703 --> 00:50:07.272 بعد از اينکه اون تو را بوسيد تو به بوسيدن ادامه دادي نه من تمومش کردم 00:50:07.305 --> 00:50:09.607 اون احساسي شد خيلي عجيب غريب بود 00:50:09.640 --> 00:50:10.708 موافقم 00:50:10.741 --> 00:50:13.278 باشه،خب نقشه چيه؟ من پولومن را مي خوام 00:50:15.413 --> 00:50:17.415 اگه بريزم توي خونه اش و دستاش را ببندي چي؟ 00:50:17.448 --> 00:50:20.085 باحاله، اربابش ميشيم اون جنده کوچولومون ميشه 00:50:20.118 --> 00:50:21.686 خيلي خوشم اومد 00:50:21.719 --> 00:50:25.623 اگه يکم مواد بريزيم توي غذاش وقتي نگاه نمي کنه چي؟ 00:50:25.656 --> 00:50:28.526 فکر خوبيه مواد..مثل چه جور موادي؟ 00:50:28.559 --> 00:50:30.128 روفي؟ 00:50:30.161 --> 00:50:31.429 فکر خيلي محشريه 00:50:31.462 --> 00:50:33.931 فکر خيلي وحشتناکيه مي تونيم روفي خورش کنيم 00:50:33.964 --> 00:50:37.335 بي هوشش کنيم درسته بعدش وقتي بيهوش شد 00:50:37.368 --> 00:50:39.470 هممون لخت مي شيم،به غير از تو 00:50:39.504 --> 00:50:43.874 چندتا عکس سکسي مي گيريم وبعدش تيغش مي زنيم 00:50:43.908 --> 00:50:45.743 کاملا پايه ام 00:50:45.776 --> 00:50:48.179 ولي کي را ميشناسيم که روفي داشته باشه؟ 00:51:47.438 --> 00:51:50.275 خيلي خب،بيا فقط يکم 00:51:50.308 --> 00:51:52.009 باشه فقط يکم 00:51:52.042 --> 00:51:54.011 يکم..اروم 00:51:54.044 --> 00:51:55.180 خيلي ريختي خدايا 00:51:55.213 --> 00:51:56.447 ببخشيد خيلي شد 00:51:56.481 --> 00:51:58.449 قرار نيست همش را بخوره 00:52:02.052 --> 00:52:04.489 خيلي خب برو بگيرش،دختر من 00:52:04.955 --> 00:52:06.257 برام ارزوي موفقيت کن 00:52:06.291 --> 00:52:07.592 خدافظ باشه 00:52:30.153 --> 00:52:38.055 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 00:52:38.088 --> 00:52:39.524 اينجا چکار مي کني؟ 00:52:39.557 --> 00:52:41.292 برات کمين نکردم يا هرچي 00:52:41.326 --> 00:52:43.261 فقط اومدم که بگم متاسفم 00:52:43.294 --> 00:52:45.296 اون شب عجيب غريب رفتار کردم 00:52:46.331 --> 00:52:47.798 گرمکنت را هم برات نياوردم 00:52:48.999 --> 00:52:54.272 همون طور که احتمالا فهميدي من با ادم بزرگ ها مشکلات زيادي دارم 00:52:54.839 --> 00:52:56.574 ....اره،ام 00:52:56.607 --> 00:53:01.312 مي دوني چيه،حس مي کنم اوني که بايد معذرت خواهي کنه منم 00:53:01.346 --> 00:53:03.381 نبايد تو را توي اون موقعيت قرار مي دادم 00:53:03.414 --> 00:53:05.450 ...خب اينجوري...هر دوتامون متاسفم پس 00:53:05.483 --> 00:53:07.685 بيا دوبار شروع کنيم،مثل دوتا دوست 00:53:09.854 --> 00:53:11.956 اره حتما،چرا که نه؟ 00:53:11.989 --> 00:53:13.958 برات يه ميکس خيلي خفن اوردم 00:53:13.991 --> 00:53:17.194 شايد بتونيم سليقه موسيقيت را برسونم به قرن 2000 00:53:17.228 --> 00:53:18.496 به اميد اينکه جواب بده 00:53:19.597 --> 00:53:20.698 ميکس خيلي خفن 00:53:21.366 --> 00:53:24.201 ...ميزاري بيام تو يا 00:53:25.870 --> 00:53:27.405 ...چيه؟ من 00:53:27.438 --> 00:53:31.175 فکر نمي کنم فکر خيلي خوبي باشه،اريکا 00:53:31.208 --> 00:53:33.844 بي خيال يه ابجو براي اينکه کدورت ها را کنار بزاريم 00:53:37.648 --> 00:53:40.050 يه ابجو،بعدش ميرم،قول ميدم 00:53:40.084 --> 00:53:41.719 باشه 00:53:41.752 --> 00:53:44.522 ...فقط يه ابجو من بايد 00:53:44.555 --> 00:53:46.190 خب نصف ابجو مي خوريم 00:53:46.223 --> 00:53:47.858 نصف ابجو نصف ابجو باشه 00:53:47.892 --> 00:53:50.194 ..يخچالت کجايه که من اين ها را بزارم 00:53:50.227 --> 00:53:52.463 اره درست اونجا خونه خوشکليه 00:53:55.866 --> 00:53:57.101 درباز کنت کجايه؟ 00:53:57.134 --> 00:53:59.003 کشو سمت راست اجاق گاز 00:54:00.371 --> 00:54:01.572 پيداش کردم 00:54:11.316 --> 00:54:12.550 بفرما 00:54:14.184 --> 00:54:16.253 به سلامتي 00:54:19.624 --> 00:54:22.727 اگه يکي پرسيد تو اينو براي من نگرفتي،باشه؟ 00:54:24.161 --> 00:54:25.363 باشه ،بابا 00:54:26.931 --> 00:54:31.302 خيلي خب صحبتش شد..پدرومادرت براشون سوال نيست که تو کجا هستي؟ 00:54:32.370 --> 00:54:34.238 نه حقيقتش،نه 00:54:34.271 --> 00:54:37.508 مامانم با دوست پسر جديدش مشغوله و پدرم توي زندونه 00:54:39.510 --> 00:54:40.945 چطور افتاده زندون؟ 00:54:42.513 --> 00:54:45.483 درگير چيز خوبي توي يه کازينو شد 00:54:45.516 --> 00:54:47.718 هر چند همين روزها بايد بيا بيرون 00:54:53.958 --> 00:54:56.361 مي دوني پدر منم هم اطرافم نبود 00:54:57.662 --> 00:54:59.764 مثل اينه که ديگه کسي با هم نمي مونند 00:55:01.532 --> 00:55:02.900 براش مي خورم 00:55:04.201 --> 00:55:05.302 نه؟ 00:55:11.241 --> 00:55:13.411 اين کيه؟ خواهرته؟ 00:55:15.312 --> 00:55:18.383 همسر قبليمه،براندا 00:55:25.590 --> 00:55:27.925 يه دور ديگه پيشنهاد مي کنم 00:55:27.958 --> 00:55:31.028 به افتخار ادم هايي که با هم هستند نظرت چيه؟ 00:55:31.061 --> 00:55:32.463 حتما،ميزنم 00:55:33.631 --> 00:55:35.199 باشه بيا 00:55:47.478 --> 00:55:49.547 ابجوش يه جورايي قويه 00:55:50.981 --> 00:55:53.418 اره،تنها ابجوي بود که مي تونستم بخرم 00:55:53.451 --> 00:55:55.420 مزه شاش مي ده 00:55:55.453 --> 00:55:56.987 از کجا خرديتش؟ 00:55:57.021 --> 00:55:58.288 فروشگاه 99 سنت 00:55:58.322 --> 00:55:59.724 واقعا؟ ببخشيد 00:55:59.757 --> 00:56:02.026 تو نمي توني ابجو از فروشگاه 99 سنت بخري 00:56:02.059 --> 00:56:03.828 مي تونم و خريدم خدايا 00:56:08.699 --> 00:56:11.669 چيه، رفتي پاريس يا همچين چيزي؟ 00:56:11.702 --> 00:56:15.339 همون برانداي که گفتم بهم دادتش 00:56:15.372 --> 00:56:17.007 چرا نگهش داشتي؟ 00:56:17.775 --> 00:56:19.510 براي اينکه يادم بندازه چقدر ازش بدم مياد 00:56:20.244 --> 00:56:21.912 شوخي کردم 00:56:24.048 --> 00:56:25.450 چرا جدا شديد؟ 00:56:26.951 --> 00:56:30.187 داستانش طولانيه 00:56:30.220 --> 00:56:32.957 چيزي به غير از زمان نداريم نه 00:56:35.259 --> 00:56:36.561 پيچيده است 00:56:37.161 --> 00:56:39.730 مرد،بيخيال،بهم بگو 00:56:39.764 --> 00:56:41.932 نمي توني بگي پيچيده است و داستان را بهم نگي 00:56:44.034 --> 00:56:47.404 ...اه 00:56:47.438 --> 00:56:51.976 خب،چند سال پيش من توي دور راهنمايي درس مي دادم،در وودلند پينس 00:56:52.009 --> 00:56:55.580 تو معلم بودي؟ نمي دونستم که معلم بودي 00:56:55.613 --> 00:56:58.415 اره مربي بسکتبال دخترها هم بودم 00:56:59.049 --> 00:57:00.217 اوه 00:57:00.250 --> 00:57:03.287 قهرمان منطقه سه سال 00:57:03.320 --> 00:57:04.755 خب چي شد؟ 00:57:04.789 --> 00:57:07.091 چراتموم شد؟ اخراج شدم 00:57:10.995 --> 00:57:13.698 ...يه عوضي 00:57:15.065 --> 00:57:17.134 منو متهم کردند که بهش تجاوز کردم 00:57:19.136 --> 00:57:20.705 واوو اره 00:57:21.539 --> 00:57:24.074 شوکه مي شي که 00:57:24.108 --> 00:57:26.276 اتهام تجاوز 00:57:26.310 --> 00:57:28.946 با يه ازدواج عالي چکار مي کنه 00:57:31.281 --> 00:57:32.583 اين کار را کردي؟ 00:57:34.519 --> 00:57:36.654 نه نکردم معلومه نکردم 00:57:38.255 --> 00:57:41.391 بچه مرض دروغگويي داشت 00:57:41.425 --> 00:57:43.193 حتي داستانش را درست نگفت 00:57:43.227 --> 00:57:47.965 مثل يه گريه نااميدانه بود برا جلب توجه يا همچين چيزي 00:57:49.266 --> 00:57:51.101 خيلي وضعيت داغوني بود اره 00:57:51.135 --> 00:57:53.037 اره بود 00:57:53.070 --> 00:57:56.006 و لعنتي..قاضي بي خيال کل پرونده شد 00:57:56.040 --> 00:58:00.645 منظورم اينه که اون مدرکي نداشت ولي با اين حال من شغلم را از دست داد 00:58:00.678 --> 00:58:04.949 همسرم را ازدست دادم سگ کوفتيم را ازدست دادم 00:58:04.982 --> 00:58:06.416 سگم 00:58:06.450 --> 00:58:09.654 اون هيچ وقت سگ را نمي برد پياده روي من مي بردم 00:58:09.687 --> 00:58:12.590 اصلا مي دوني قدم زدن 00:58:13.023 --> 00:58:16.927 با 100 درصد شرمندگي چه جوريه 00:58:16.961 --> 00:58:21.365 هفت روز هفته، 360 روز سال 00:58:21.398 --> 00:58:24.101 هيچ کوفتي نبودم 00:58:25.002 --> 00:58:29.239 ولي حالا توي خونه با خودم هستم 00:58:29.273 --> 00:58:31.576 و مي دوني چيه 00:58:32.943 --> 00:58:37.848 دارم يه ابجو اشغال را با يه دختر 17 ساله مي خورم 00:58:37.882 --> 00:58:40.117 توهين نشه ولي..خدايا 00:58:44.088 --> 00:58:45.590 زندگيم عاليه 00:58:46.824 --> 00:58:49.694 رفيق،نخور نخور 00:58:49.727 --> 00:58:51.796 اوه گندش بزنه خيلي متاسفم 00:58:51.829 --> 00:58:53.130 نمي دونم چرا اين کار راکردم 00:58:53.163 --> 00:58:54.865 تيک دارم يا همچين چيزي حالت خوبه؟ 00:58:56.500 --> 00:58:58.368 چکار کردي؟ واقعا نمي دونم 00:58:58.402 --> 00:59:00.470 موضوع چيه؟ رفيق بسه 00:59:00.504 --> 00:59:01.772 لعنتي 00:59:01.806 --> 00:59:02.940 دوستام و من فکر کرديم که تو بچه بازي 00:59:02.973 --> 00:59:04.308 بهت مواد داديم و ميخواهيم پول هات را بگيريم 00:59:04.341 --> 00:59:06.744 ولي يه سو تفاهمه بزرگ بود 00:59:06.777 --> 00:59:08.512 چکار کردي؟ متاسفم 00:59:11.048 --> 00:59:12.683 چه کوفتي بود؟ 00:59:12.717 --> 00:59:14.585 چي شد؟ 00:59:14.619 --> 00:59:17.121 -توي دردسر افتاده بودي ....نمي دونم که بودم يا 00:59:18.522 --> 00:59:19.790 اوه خداي من،نگاش کن 00:59:19.824 --> 00:59:21.225 يعني واقعا داغون شده 00:59:23.160 --> 00:59:24.962 خيلي خب،بلندش کنيد 00:59:24.995 --> 00:59:28.065 اريکا بيا بيرون ازش زود باش 00:59:31.201 --> 00:59:33.170 اوه خدايا 00:59:33.971 --> 00:59:35.205 اوه خداي من 00:59:35.239 --> 00:59:36.340 خيلي خب،خوبه 00:59:38.843 --> 00:59:40.010 خيلي خب بيا کارمون را بکنيم 00:59:40.044 --> 00:59:41.912 باشه لوک استراحت کن،اونجا 00:59:42.246 --> 00:59:43.313 گوشه 00:59:49.286 --> 00:59:50.855 دارمش 00:59:51.956 --> 00:59:54.591 دستش را بزار روي سينه ات 00:59:54.625 --> 00:59:55.993 اره همين جوري 00:59:56.026 --> 00:59:59.096 اره خوبه خوشکله،عاشقشم 00:59:59.129 --> 01:00:00.097 بشين کنارش 01:00:01.198 --> 01:00:02.767 اره بشين روش 01:00:05.936 --> 01:00:07.271 خوشم مياد 01:00:07.304 --> 01:00:08.605 اره همديگه را لمس کنيد 01:00:08.639 --> 01:00:09.974 همينجوري،عاليه 01:00:11.709 --> 01:00:13.010 بنظر خيلي دوستش داري 01:00:13.844 --> 01:00:15.345 مي توني صورتش را ببيني؟ 01:00:15.379 --> 01:00:16.613 يکم بده بالا 01:00:17.147 --> 01:00:18.115 اره خودشه 01:00:20.284 --> 01:00:21.185 گرفتي؟ 01:00:21.218 --> 01:00:23.020 نه دارم سعي مي کنم فيلتر درست را پيدا کنم 01:00:23.053 --> 01:00:24.789 رفيق،فقط عکس کوفتي را بگير 01:00:24.822 --> 01:00:26.623 باشه جنده ميخ وام خوب بيافته 01:00:26.657 --> 01:00:28.993 عکستو بگير 01:00:29.026 --> 01:00:30.895 عاليه،داريمش تمومه 01:00:31.729 --> 01:00:33.263 بزن بريم 01:00:36.767 --> 01:00:38.903 صبر کن همي نجوري ولش کنيم؟ 01:00:38.936 --> 01:00:40.905 بيا..فقط بريم زود باش 01:00:40.938 --> 01:00:43.007 بيا...لوک بيا از اينجا بريم 01:00:43.040 --> 01:00:45.475 بچه ها،خيلي اروم نفس مي کشه 01:00:45.509 --> 01:00:46.777 منظورت چيه؟ 01:00:47.778 --> 01:00:50.848 چقدر خورد؟ خيلي زياد نخورد 01:00:50.881 --> 01:00:54.451 هي بچه ها،يالا جدا ما داريم ميريم 01:00:54.484 --> 01:00:57.187 فقط بايد يکم بخوابه،رفيق فردا صبح حالش خوب مي شه 01:00:57.221 --> 01:01:00.090 خيلي از مردم براي تفريح روفي مي زنند 01:01:00.858 --> 01:01:03.160 نه اين درست نيست اره 01:01:03.193 --> 01:01:05.129 رفيق،تو گفتي اين متجاور بچه است 01:01:05.162 --> 01:01:07.197 بهت تجاوز کرده و قسر در رفته 01:01:07.965 --> 01:01:09.133 ...پس 01:01:11.535 --> 01:01:12.669 درسته؟- 01:01:13.170 --> 01:01:14.138 اره 01:01:15.572 --> 01:01:16.941 بيا گورمون را گم کنيم 01:01:20.945 --> 01:01:22.546 خيلي خب,بهانه مون چيه؟ 01:01:22.579 --> 01:01:24.514 خونه من بوديمو نت فليکس نگاه مي کرديم و بعدش روي يه تابلو ارزوها کار مي کرديم 01:01:24.548 --> 01:01:26.283 باشه هي با اين چکار بايد بکنيم؟ 01:01:26.316 --> 01:01:27.651 اين اشغال ديگه چه کوفتيه؟ 01:01:27.684 --> 01:01:29.019 اين جز نقشه نبود حوصله مون سر رفته بود "بچه باز" 01:01:29.053 --> 01:01:30.888 اوه خداي من فکر کرديم بامزه است 01:02:11.829 --> 01:02:14.799 پليس اينجاست مي خواهند باهات حرف بزنند 01:02:14.832 --> 01:02:16.466 من خوابم 01:02:16.500 --> 01:02:17.968 پليس ها اينجايند،اريکا 01:02:19.236 --> 01:02:20.270 خسته ام 01:02:21.271 --> 01:02:22.472 بلند شو بلند شو 01:02:22.506 --> 01:02:24.909 الان وقت بازي نيست 01:02:27.011 --> 01:02:28.879 خدايا ببخشيد باب 01:02:30.981 --> 01:02:33.117 باب از اتاقم برو بيرون ببخشيد 01:02:36.620 --> 01:02:38.555 خيلي خب،اون اينجاست 01:02:38.588 --> 01:02:40.224 موافق کرد همکاري کنه 01:02:40.257 --> 01:02:42.092 خانم واندارس بشين 01:02:46.430 --> 01:02:47.832 بشين،لطفا 01:02:49.266 --> 01:02:51.435 فقط مي خواهيم چندتا سوال بپرسيم 01:02:51.701 --> 01:02:53.303 باشه 01:02:53.337 --> 01:02:54.438 ديشب کجا بودي؟ 01:02:54.905 --> 01:02:56.073 با دوستام بودم 01:02:56.606 --> 01:02:57.741 چکار مي کرديد؟ 01:02:57.774 --> 01:02:59.609 تامپون مي خريديم به تو چه؟ 01:02:59.643 --> 01:03:01.145 اريکا 01:03:01.178 --> 01:03:04.381 خب دليل سوال پرسيدن ما اينه که يه مرده به اسم ويل جردن وجود داره 01:03:04.414 --> 01:03:07.384 که روي گاراژش خرابکاري کردند 01:03:07.417 --> 01:03:10.888 همسايه اش گفته که ديده يه مرد جوان سنگين وزن 01:03:10.921 --> 01:03:14.424 و يه دختر که به ظاهر تو ميخوره صحنه جرم را ترک کرده 01:03:14.458 --> 01:03:16.093 نمي دونم در مورد چي داري حرف ميي زني؟ 01:03:17.294 --> 01:03:18.628 چيه؟ 01:03:18.662 --> 01:03:20.364 ويل جردن چي بهت گفته؟ 01:03:20.397 --> 01:03:22.799 نمي دونيم چي گفته است هنوز نتونستيم باهاش تماس بگيريم 01:03:27.471 --> 01:03:28.538 تو چي،پسر گنده؟ 01:03:29.806 --> 01:03:31.608 چيزي داري بخواهي بهم بگي؟ 01:03:31.641 --> 01:03:34.845 حالا لوک،به سرکار بگو موضوع چيه 01:03:34.879 --> 01:03:36.346 مجبورت کرده کاري بکني،عزيزم 01:03:37.314 --> 01:03:38.282 نه 01:03:39.884 --> 01:03:41.852 پس همين؟ 01:03:41.886 --> 01:03:44.721 اره ولي بدون که ما برمي گرديم 01:03:44.754 --> 01:03:46.656 خرا بکاري يه جرم خيلي جديه 01:03:46.690 --> 01:03:49.093 قطعا،مسير اينجا هميشه بازه 01:03:49.126 --> 01:03:50.060 بريم 01:03:50.094 --> 01:03:51.628 هر کمکي بتونيم بکنيم ما همينجاييم 01:03:51.661 --> 01:03:53.097 براي پشتياني از شما ممنون اقا 01:03:53.130 --> 01:03:54.298 ممنون 01:03:57.401 --> 01:03:59.569 شايد بايد مطمئن بشيم که اون حالش خوبه 01:04:01.371 --> 01:04:04.308 ...اريکا خيلي خب سلام 01:04:05.709 --> 01:04:08.345 عزيزم مشکل چيه؟ 01:04:09.679 --> 01:04:11.215 چيزي هست که بايد به من بگي؟ 01:04:11.781 --> 01:04:12.983 نه 01:04:14.952 --> 01:04:17.487 ميخ واهي اونجا واستي توي صورت من بهم دروغ بگي؟ 01:04:17.521 --> 01:04:19.056 بهت دروغ نمي گم 01:04:19.089 --> 01:04:21.625 اصلا نمي دونم در مورد چي داري حرف مي زني 01:04:21.658 --> 01:04:23.160 ...اريکا 01:04:23.193 --> 01:04:25.362 ميخ وام يه فرصت ديگه بهت بدم موضوع چيه؟ 01:04:25.395 --> 01:04:27.131 ..هيچي بفرما دوباره داري همون کار را مي کني 01:04:27.164 --> 01:04:28.798 دوباره داري توي صورت من دروغ مي گي نه نمي گم 01:04:28.832 --> 01:04:31.501 خيلي وقته کس شعر هاي تو را قبول کردم 01:04:31.535 --> 01:04:32.903 خيلي وقته ...ولي 01:04:32.937 --> 01:04:34.404 الان واستادي اينجا و درست توي صورت من دروغ مي گي 01:04:34.438 --> 01:04:36.306 اين قراري نبود که با هم گذاشتيم 01:04:36.340 --> 01:04:39.843 من بهت دروغ نميگم بهت دروغ نمي گم 01:04:39.876 --> 01:04:42.179 هي با مادرت اينجوري حرف نزن 01:04:42.212 --> 01:04:44.982 اوه نه نه شما ها پشت سر من تيم تشکيل داديد 01:04:45.015 --> 01:04:46.650 اره چون من به کمک نياز دارم 01:04:46.683 --> 01:04:48.752 چون ديگه نمي تونم خودم اين کار را بکنم 01:04:48.785 --> 01:04:51.956 نبايد عليه من تيم بشيد نبايد اين کار ر ابکنيد 01:04:51.989 --> 01:04:54.824 تو فقط اينجايي که مامان منو بگايي وغذاي ما را بخوري 01:04:54.858 --> 01:04:56.593 و ديگه از اين خوشم نمي ياد 01:04:56.626 --> 01:04:58.162 ببخشيد باب 01:04:58.195 --> 01:05:00.397 مي توني تمام روز را با من اينجوري حرف بزني 01:05:00.430 --> 01:05:02.466 ولي من بهت اجازه نمي دوم با مامانت اينجوري حرف بزني شنيدي چي گفتم؟ 01:05:02.499 --> 01:05:05.069 تو منو تربيت نمي کني تو پدر من نيستي،رفيق 01:05:05.102 --> 01:05:07.938 پدرت ول کرده رفته و من بايد خودم تربيتت بکنم 01:05:07.972 --> 01:05:10.674 خودم تنهايي بايد اين کار را بکنم و گند زدم 01:05:10.707 --> 01:05:12.476 ضايعه گند زدم 01:05:12.509 --> 01:05:16.080 نمي دونم چکار کنم همه چيز بهت دادم 01:05:16.113 --> 01:05:20.217 من نمي تونم با هيشگي باشم چون تو همه را مي ترسوني 01:05:20.250 --> 01:05:21.351 همه 01:05:21.385 --> 01:05:24.388 تو فقط يه جنده خود خواه ،بي رحم عوضي هستي 01:05:30.894 --> 01:05:36.300 هر مردي که به من علاقه مند شد را ترسوندي 01:05:37.667 --> 01:05:40.437 و نمي توني با اين يکي اين کار را بکني بهت اجازه نمي دم 01:05:41.905 --> 01:05:43.240 چون اون ادم خوبي 01:05:47.511 --> 01:05:50.014 کارم تمومه 01:05:50.714 --> 01:05:52.316 ممنون 01:05:52.349 --> 01:05:54.284 ممنوم براي همه چي،مامان 01:05:59.990 --> 01:06:01.625 نمي تونم فقط نمي تونم 01:06:05.929 --> 01:06:07.331 ...لوري عزيزم 01:06:07.897 --> 01:06:09.033 حالت خوبه؟ 01:06:09.066 --> 01:06:10.734 احمق 01:06:14.971 --> 01:06:16.306 مياي؟ 01:06:30.020 --> 01:06:31.655 ما اصلا چي بايد بهش بگيم؟ 01:06:31.688 --> 01:06:33.157 نمي دونم 01:06:33.190 --> 01:06:36.260 ببخشيد مواد خورت کرديم بيا اينم گرمکنت 01:06:42.832 --> 01:06:44.101 ويل؟ 01:06:45.469 --> 01:06:46.503 ويل؟ 01:07:00.550 --> 01:07:01.418 ويل؟ 01:07:05.689 --> 01:07:06.656 ويل؟ 01:07:09.025 --> 01:07:10.294 اوه خداي من 01:07:19.336 --> 01:07:20.704 هيچي حس مي کني؟ 01:07:28.578 --> 01:07:29.613 باشه 01:07:32.749 --> 01:07:33.783 ...اريکا 01:07:45.629 --> 01:07:46.596 چکار کنيم؟ 01:07:47.897 --> 01:07:49.633 چه غلطي بکنيم؟ 01:07:49.666 --> 01:07:51.201 واقعا گند زديم 01:07:52.436 --> 01:07:53.403 ..ام 01:07:53.937 --> 01:07:55.372 ....بيا،اه 01:07:55.405 --> 01:07:56.473 ...ام 01:08:00.177 --> 01:08:01.611 چکار داري ميکني؟ 01:08:01.645 --> 01:08:03.647 ميخواهيم خودمون را از اينجا خلاص کنم احمقي اين ماشين اونه 01:08:03.680 --> 01:08:06.383 دير يا زود پليس مي فهمه کي اين کار را انجام داده،اريکا 01:08:08.952 --> 01:08:10.887 باشه،پس کالا و کلودين چي؟ 01:08:10.920 --> 01:08:12.822 بايد بي خيالشون بشين؟ بايد همينجوري بريم؟ 01:08:12.856 --> 01:08:14.291 کلودين لوت مي ده 01:08:14.324 --> 01:08:16.160 اصلا نمي تونه زير سوال دوام بياره 01:08:18.395 --> 01:08:21.631 پدرومادر مون چي؟ مادر کوفتي من چي؟ 01:08:21.665 --> 01:08:23.900 وقتي رسيديم به مکزيک مي توني براشون نامه بفرستي 01:08:23.933 --> 01:08:25.835 مکزيک؟ 01:08:25.869 --> 01:08:27.971 مثل رواني ها مي موني،لوک 01:08:28.004 --> 01:08:29.739 اريکا،به من نگاه کن 01:08:29.773 --> 01:08:33.177 تو سوار ماشين مي شي و ما ميريم،همين حالا 01:08:44.788 --> 01:08:47.157 هي عزيزم،اونجايي؟ 01:08:48.792 --> 01:08:50.260 براي قبل متاسفم 01:08:52.729 --> 01:08:53.730 خانمي؟ 01:08:55.265 --> 01:08:57.901 مي دوني چيه،دارم ميام تو متاسفم دارم مي ترکم 01:09:06.910 --> 01:09:08.278 ..باب،عزيزم 01:09:11.215 --> 01:09:12.782 ..تو 01:09:12.816 --> 01:09:14.451 صبر کن،باب؟ 01:09:18.855 --> 01:09:20.390 چه وضعيه؟باب 01:09:21.658 --> 01:09:22.792 عزيزم 01:09:31.992 --> 01:09:34.992 بابا و لوري من اريکا را دزديم و ميريم مکزيک متاسفم،لوک 01:09:36.005 --> 01:09:37.407 اوه خداي من 01:09:44.948 --> 01:09:46.916 پس مي گي پسرت توي توانبخشي بوده؟ 01:09:47.384 --> 01:09:48.752 درسته 01:09:48.785 --> 01:09:50.119 خيلي خب،براي چه مدت؟ 01:09:50.153 --> 01:09:52.155 تقريبا يک سال کم و بيش 01:09:52.188 --> 01:09:54.524 خيلي خب،حالا توي نامه گفته 01:09:54.558 --> 01:09:57.026 دخترت را دزديه و درحال فرار به مکزيکه 01:09:57.060 --> 01:10:00.697 اشنايي توي مکزيک داري؟ 01:10:00.730 --> 01:10:03.333 ...ام،خب 01:10:03.367 --> 01:10:05.735 يه نظافتچي خانم هستش که هر هفته مياد 01:10:06.270 --> 01:10:07.571 ...اسمش 01:10:07.604 --> 01:10:10.440 ...فکر نکم اون ريتا نه 01:10:10.474 --> 01:10:13.042 چيزي از خونه تون گم شده؟ 01:10:13.076 --> 01:10:15.379 جواهري يا چيز با ارزشي؟ 01:10:15.412 --> 01:10:17.180 ..لباس هاش،يه عالمه 01:10:17.213 --> 01:10:19.449 ...اون چندتا 01:10:20.417 --> 01:10:23.887 لباس هاي خوبش را برده ...و يه نوت بوک داشت 01:10:25.389 --> 01:10:26.956 و موش خونگيش اره 01:10:29.526 --> 01:10:32.296 تا جايي که من فهميدم اون ها امدند داخل 01:10:32.329 --> 01:10:33.963 جونده و نوت بوک را برداشتند 01:10:33.997 --> 01:10:36.500 گند زدنت به اشپزخانه و رفتند 01:10:36.533 --> 01:10:40.169 براي شفاف سازي گند کاري اينجا 01:10:40.203 --> 01:10:42.372 من اشپزخانه را داغون کردم 01:10:42.406 --> 01:10:44.874 نامه را خوندم و شروع کردم به مشت زدن به لوازم 01:10:45.875 --> 01:10:48.678 بريم بچه ها يه مورد موقعيت 10-54 (پيدا شدن جسد) پايين خيابان داريم 01:10:50.480 --> 01:10:52.382 10-54 ديگه چه کوفتيه؟ 01:11:01.391 --> 01:11:02.759 چيزي نيست چيزي نيست 01:11:17.441 --> 01:11:18.675 ميخوام بالا بيارم 01:11:22.178 --> 01:11:24.748 نمي فهمم چطور اين اتفاق افتاد 01:11:24.781 --> 01:11:26.450 ما فقط قرار بود عکس بگيريم 01:11:30.354 --> 01:11:31.721 تمامش يه حادثه بود 01:11:33.189 --> 01:11:34.524 قتل نبود 01:11:38.395 --> 01:11:39.929 ويل حقش بود 01:11:41.297 --> 01:11:42.399 درسته؟ 01:11:43.533 --> 01:11:45.168 بهم بگو که حقش بود 01:11:45.201 --> 01:11:46.636 اره 01:11:46.670 --> 01:11:48.738 اره..قطعا 01:11:52.409 --> 01:11:54.344 منظورم اينه که،فکر کنم 01:11:55.445 --> 01:11:56.846 منظورت چيه فکر کنم؟ 01:12:08.057 --> 01:12:09.325 حالت خوبه؟ 01:12:11.495 --> 01:12:13.397 نه خوب نيستم 01:12:13.430 --> 01:12:16.500 معلومه که خوب نيستم 01:12:16.533 --> 01:12:21.070 تو خوبي؟ روان ازاري داري؟ 01:12:21.104 --> 01:12:26.910 بهم دروغ گفتي و يه مرد بي گناه مرده به خاطر ما 01:12:26.943 --> 01:12:30.046 گوش کن نمي توني اينجا بموني بايد بريم 01:12:30.079 --> 01:12:32.482 اوه نه نه نيست..نيست 01:12:33.617 --> 01:12:36.152 ما يي ديگه وجود نداره 01:12:36.185 --> 01:12:38.822 من ديگه هيچ جا با تو نميام 01:12:38.855 --> 01:12:41.858 من دروغ نگفتم دروغ نگفتم 01:12:41.891 --> 01:12:43.693 باشه نگفتم 01:12:43.727 --> 01:12:46.430 موضوع پيچيده ايه،اريکا 01:12:47.330 --> 01:12:48.932 پيچيده است؟ به کيرت دست زد يا نه؟ 01:12:48.965 --> 01:12:49.766 به من دست نزد 01:12:49.799 --> 01:12:51.701 ديدم به يکي ديگه دست زد 01:12:52.335 --> 01:12:54.037 حقيقته کوفتي اينه 01:13:01.077 --> 01:13:02.479 ...اونجا 01:13:02.512 --> 01:13:05.415 يه دختره توي مدرسمون بود 01:13:08.452 --> 01:13:09.853 بايد 12 ساله باشه 01:13:10.319 --> 01:13:12.188 شايد 13 سال 01:13:12.221 --> 01:13:14.591 برگشتم که جزوه ام را بردارم 01:13:15.124 --> 01:13:16.159 و ديدمش 01:13:17.226 --> 01:13:18.762 ...دستش 01:13:21.330 --> 01:13:23.232 اون..اون ادم بدي بود،اريکا 01:13:23.266 --> 01:13:24.801 يه اشغال عوضي بود 01:13:28.337 --> 01:13:30.006 من تنها کسي بود که مي دونست 01:13:30.640 --> 01:13:31.741 ..و 01:13:32.275 --> 01:13:33.610 دختره ترسيده بود 01:13:34.310 --> 01:13:35.779 واقعا ترسيده بود 01:13:36.780 --> 01:13:38.682 نميخواست به کسي بگه 01:13:40.850 --> 01:13:42.351 من يه ادم نامرئي بودم 01:13:42.385 --> 01:13:44.020 کسي منو نمي شناخت 01:13:44.053 --> 01:13:46.823 اينجوري نبود يه عالمه دوست داشته باشم 01:13:46.856 --> 01:13:49.726 فهميدم،اگه حتي براي من اتفاق نيافتاده 01:13:51.728 --> 01:13:54.564 مي تونم جلوي اتفاق افتادن براي يکي ديگه را بگيرم نمي دونم 01:13:56.800 --> 01:13:59.102 احتمالا ازم متنفري ولي حقيقت همينه 01:14:04.207 --> 01:14:05.575 ازت متنفر نيستم 01:14:14.417 --> 01:14:16.119 الان استفراغ کردم 01:14:16.152 --> 01:14:17.453 برام مهم نيست 01:15:26.522 --> 01:15:28.124 کجاييم؟ 01:15:31.127 --> 01:15:32.195 اه 01:15:45.474 --> 01:15:47.076 چطوري فهميدي کجاست؟ 01:15:49.412 --> 01:15:51.314 خب يه جورايي رفتم سراغ نوت بوکت 01:15:51.347 --> 01:15:52.849 ديشب که خوابيدي 01:15:52.882 --> 01:15:55.652 و فهميدم شايد بخواهي 01:15:55.685 --> 01:15:57.754 توي راه مکزيک سوارش کني 01:15:59.455 --> 01:16:02.058 باشه...چه انتظاري داري؟ پول کافي نداريم 01:16:02.091 --> 01:16:03.860 باقي پول را گير نياورديم 01:16:10.634 --> 01:16:13.870 ايول اينو از کجا اوردي لوکي؟ 01:16:13.903 --> 01:16:18.942 شرمن پس انداز کرده بوده براي يه گيتار لس پال جديد يا يه چيز احمقانه ديگه اي 01:16:18.975 --> 01:16:22.746 مال شرمنه؟ دخلت را مياره 01:16:22.779 --> 01:16:24.413 اه خب،مي دوني 01:16:24.447 --> 01:16:26.983 اوه خداي من زندگي کن و بزار بميره 01:16:31.420 --> 01:16:32.789 خيلي خب 01:16:36.760 --> 01:16:38.527 بيريخت شدم؟ بي ريخت هستم؟ 01:16:38.561 --> 01:16:40.096 نه عالي هستي 01:16:40.129 --> 01:16:40.997 اره؟ اره 01:16:42.331 --> 01:16:43.366 ممنون 01:16:44.701 --> 01:16:46.102 قابلي نداشت 01:16:46.135 --> 01:16:48.104 برو باشه رفتم 01:16:50.484 --> 01:17:02.719 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:17:04.788 --> 01:17:06.055 سلام 01:17:06.089 --> 01:17:08.057 مي تونم کمکت کنم اره اومدم پول ضمانت پدرم را بدم 01:17:08.091 --> 01:17:10.393 تو مجوز وثيقه گذاشتن داري؟ 01:17:10.426 --> 01:17:11.627 -گندش بزنه،نه من دخترشم 01:17:11.661 --> 01:17:14.063 نقد يا چک نقد 01:17:14.097 --> 01:17:16.299 نام خانوادگي؟ مي خواهي الان بهت پول نقد بدم؟ 01:17:16.332 --> 01:17:18.234 واستا،نام خانوادگي؟ 01:17:18.267 --> 01:17:20.970 واندروس و-ا-ن-د-ر-و-س 01:17:21.004 --> 01:17:22.371 واندروس 01:17:25.709 --> 01:17:27.243 ريموند واندروس؟ 01:17:28.745 --> 01:17:30.980 خب اينجا نوشته 3 روز قبل ازاد شده 01:17:36.452 --> 01:17:37.954 نه،غيرممکنه 01:17:37.987 --> 01:17:39.655 خب اينجا نوشته 01:17:42.391 --> 01:17:44.593 شماره اي گذاشته؟ 01:17:44.627 --> 01:17:46.763 ..گفته کجا ميره يا 01:17:46.796 --> 01:17:48.765 مي توني بگي کي براش وثيقه گذاشته؟ 01:17:48.798 --> 01:17:51.167 خب نمي تونم اينجور اطلاعات را افشا کنم 01:17:54.838 --> 01:17:56.706 کمک ديگه اي هست يتونم برات بکنم؟ 01:17:59.575 --> 01:18:00.777 بعدي 01:18:06.549 --> 01:18:08.517 خيلي سريع بود چطور پيش رفت 01:18:08.551 --> 01:18:10.053 بدجور عالي بود 01:18:10.854 --> 01:18:12.221 اره؟ اره 01:18:15.424 --> 01:18:16.760 بدجور عالي بود 01:18:16.793 --> 01:18:18.327 خب ميايه؟ 01:18:18.361 --> 01:18:20.596 بعدا مياد مياد پيشمون 01:18:20.629 --> 01:18:21.998 يکم ديگه 01:18:24.768 --> 01:18:27.003 خيلي خب بريم 01:18:28.972 --> 01:18:29.906 باشه 01:18:34.510 --> 01:18:35.779 مطمئني همه چيز مرتبه؟ 01:18:35.812 --> 01:18:38.281 اره همه چيز عاليه 01:18:41.751 --> 01:18:42.952 بريم 01:18:43.452 --> 01:18:44.854 چرا عجيبي؟ 01:18:45.955 --> 01:18:48.224 اگه اتفاقي افتاده مي توني در موردش باهام حرف بزني 01:18:48.257 --> 01:18:50.193 نه گفتم خوبم 01:18:54.163 --> 01:18:55.431 باشه 01:19:57.827 --> 01:19:59.062 مي دوني چيه؟ 01:20:00.396 --> 01:20:01.564 گورباباش 01:20:03.199 --> 01:20:04.300 کون لق مکزيک 01:20:06.435 --> 01:20:07.937 گور باباي بابام 01:20:08.838 --> 01:20:10.139 بيا بريم خونه 01:20:12.075 --> 01:20:14.210 جدي ميگم نمي خوام فرار کنم 01:20:14.243 --> 01:20:17.646 نمي خواهم بقيه عمر را هر 5 دقيق نگران اين باشم 01:20:17.680 --> 01:20:20.316 چه اتفاق بدي قرار بيافته و توي ترس زندگي کنم ميخ وام برم خونه 01:20:20.349 --> 01:20:24.988 مي تونيم چندتا داستان از خودمون دربيار براي اينکه توضيح بديم چکار کرديم و چرا کرديم 01:20:25.554 --> 01:20:26.990 مي تونيم حلش کنيم 01:20:27.023 --> 01:20:28.524 ولي ميخوام بريم خونه 01:20:31.627 --> 01:20:33.029 باشه بزن بريم خونه 01:20:58.354 --> 01:21:00.489 فکر ميکني به خاطر ما هستش؟ اره فکر کنم 01:21:01.690 --> 01:21:03.459 باشه،اين نمي تونه تندتر بره؟ 01:21:07.330 --> 01:21:09.732 اوه خداي من اوه خداي من 01:21:09.765 --> 01:21:11.300 بايد بزنم کنار؟ 01:21:11.334 --> 01:21:13.602 مي دوني اگه قبل از اينکه خودمون را معرفي کنيم،بگيرنمون 01:21:13.636 --> 01:21:15.571 به گا رفتيم 01:21:19.408 --> 01:21:21.110 نمي دونم چکار کنم 01:21:21.144 --> 01:21:24.280 منم نمي دونم چه غلطي کنم تند برو فقط تند برو 01:21:24.313 --> 01:21:26.382 با تمام سرعتي که اين لگن مي تونه بره دارم ميرم 01:21:28.351 --> 01:21:29.418 لعنتي 01:21:30.920 --> 01:21:32.888 لوک،بپيچ اينجا،بپيچ اينجا 01:21:38.928 --> 01:21:40.329 فکر کنم گمشون کرديم 01:21:40.964 --> 01:21:43.399 مي بينيتشون؟ خيلي خب 01:21:47.836 --> 01:21:50.006 اريکا بايد يه چيزي را بهت بگم 01:21:50.039 --> 01:21:51.807 باشه الان واقعا وقتش نيست 01:21:51.840 --> 01:21:54.643 مي دونم مي دونم ولي نمي دونم ديگه کي فرصتش را گير ميارم 01:21:54.677 --> 01:21:55.979 که بهت بگم نه لوک 01:21:56.012 --> 01:21:58.247 من فکر مي کنم تو خيلي با مزه و با حالي 01:21:58.281 --> 01:22:00.283 ..باشه لوک و لطيفي 01:22:00.316 --> 01:22:02.885 وقتي باهات هستم دلم نمي خواد هيچ جاي ديگه اي باشم 01:22:02.918 --> 01:22:04.954 چي؟ چي؟ 01:22:04.988 --> 01:22:07.556 ...من توي اين کارها خوب نيستم ولي 01:22:08.891 --> 01:22:10.126 فکر کنم دوست دارم 01:22:13.596 --> 01:22:14.663 دوست دارم 01:22:17.133 --> 01:22:20.036 شوخيت گرفته؟ نه 01:22:20.069 --> 01:22:21.570 جدا خيلي دوستت دارم 01:22:26.442 --> 01:22:27.443 لعنت بهش 01:22:57.173 --> 01:22:58.674 ميشه يه چيزي بهت بگم؟ 01:22:59.542 --> 01:23:00.643 حتما 01:23:02.478 --> 01:23:06.249 باشه من هرگز قبلا اين کار را نکردم 01:23:06.282 --> 01:23:08.551 واقعا؟ اره واقعا 01:23:09.785 --> 01:23:10.919 عجيب غريب بود 01:23:10.953 --> 01:23:12.988 نه ..نه 01:23:13.022 --> 01:23:15.124 نه به صورت خوبش 01:23:15.158 --> 01:23:19.395 ...اره اون 01:23:19.428 --> 01:23:21.564 باور نمي شه باهم سکس داشتيم 01:23:48.627 --> 01:23:49.627 يک ماه بعد 01:23:51.827 --> 01:23:54.497 مطمئني نمي خواهي باهات بيايم اون تو؟ نه خوبم 01:23:56.132 --> 01:23:57.333 دوست دارم 01:23:59.168 --> 01:24:01.237 مرسي شرمن خدافظ 01:24:23.926 --> 01:24:25.594 سلام سلام 01:24:25.628 --> 01:24:27.130 هي 01:24:27.163 --> 01:24:29.865 حالت چطوره؟ خوبم 01:24:29.898 --> 01:24:31.667 خيلي هم بد نيست 01:24:31.700 --> 01:24:33.702 نه نه خوبي؟ اره 01:24:33.736 --> 01:24:36.705 حقيقتش را بهت بگم،کل روز را ويدئو گيم مي زنم و تلويزيون نگاه مي کنم 01:24:37.806 --> 01:24:39.942 به نظر براي منم خوبه 01:24:39.975 --> 01:24:42.778 ..همه چيز مال 10 سال پيشه و يه جوري مزخرفند ولي 01:24:42.811 --> 01:24:43.979 ماريو کارت درسته 01:24:44.012 --> 01:24:46.515 نه برادر هاي اسمش (اسم يه بازي)؟ 01:24:47.049 --> 01:24:48.984 لعنتي 01:24:49.017 --> 01:24:50.519 شرمن حالش چطوره؟ 01:24:50.553 --> 01:24:54.457 شرمن؟ اون هنوز خيلي عصبانيه بهت دروغ نمي گم 01:24:54.490 --> 01:24:57.460 هنوز يکم براي اون قضيه سکسمون ناميزونه 01:24:57.493 --> 01:24:59.928 ولي مي دوني باهاش کنار مياد 01:24:59.962 --> 01:25:01.497 فکر کنم 01:25:04.467 --> 01:25:08.437 مي دوني،وکيلم مي گه من پرونده واقعا خوبي دارم 01:25:08.471 --> 01:25:10.573 بعد از اون همه دختر ي که به خاطر قضيه ويل جلو اومدند 01:25:11.574 --> 01:25:13.309 ديوونه کننده اره 01:25:14.610 --> 01:25:15.711 تو يه قهرماني 01:25:16.612 --> 01:25:17.613 الان قهرمان مني 01:25:19.748 --> 01:25:21.784 هيچ وقت فرصتش نشد بگم ممنون 01:25:21.817 --> 01:25:23.719 ممنون 01:25:23.752 --> 01:25:25.221 براي اينکه کون منو نجات دادي 01:25:26.655 --> 01:25:28.791 .در اصل تمام زندگي مديونتم 01:25:30.526 --> 01:25:32.027 جدي مي گم 01:25:32.060 --> 01:25:33.362 حرفش هم نزن 01:25:35.898 --> 01:25:37.333 حالت چطوره؟ چه خبرا؟ 01:25:37.366 --> 01:25:40.936 خوبم خيلي..خيلي خوشحالم که مي بينمت 01:25:40.969 --> 01:25:42.538 ..و من 01:25:42.571 --> 01:25:45.741 با وکيل منطقه اي عوض مجموعه فيلم هاي خانگيم قراري گذاشتيم 01:25:46.008 --> 01:25:47.510 ...پس 01:25:47.543 --> 01:25:49.512 تقريبا بازداشت خونگيم را شروع کردم 01:25:49.545 --> 01:25:51.747 چند سالي عفو مشروط دارم 01:25:51.780 --> 01:25:54.917 و هنوز به فکر تدارکاتند 01:25:54.950 --> 01:25:56.652 ...ولي ام 01:25:58.020 --> 01:25:59.788 اين النگو مچ باحال جديد گيرم اومده 01:26:00.856 --> 01:26:02.825 قراره اين اشغال را خيلي خوشکلش کنم 01:26:04.960 --> 01:26:06.862 يه چيزي بگم؟ 01:26:06.895 --> 01:26:08.264 تو واقعا سکسي 01:26:09.164 --> 01:26:10.499 ده پوند وزن کم کردم 01:26:10.533 --> 01:26:13.101 نه بابا ده پوند توي يه ماه؟ 01:26:13.135 --> 01:26:14.803 غذاي اينجا وحشتناکه 01:26:14.837 --> 01:26:16.171 دو دقيقه 01:26:20.276 --> 01:26:21.944 اوه خداي من باشه 01:26:21.977 --> 01:26:24.480 يه سورپرايز دارم اماده اي؟ 01:26:24.513 --> 01:26:26.682 خيلي خب صبرکن بزار پيداش کنم 01:26:31.520 --> 01:26:32.688 اين مال توئه 01:26:34.390 --> 01:26:36.759 واوو 01:26:37.426 --> 01:26:39.094 خوشت مياد ازش؟ مطمئي اين از منه؟ 01:26:39.127 --> 01:26:41.264 معلومه اين مال توئه 01:26:41.297 --> 01:26:43.499 من اين روزها دختري هستم که فقط يک کير را دوست دارم 01:26:55.699 --> 01:28:15.699 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.