WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:51.500 --> 00:01:53.794 خواهش میکنم منو ببخش 00:02:41.500 --> 00:02:43.874 فرض کن که یه وزنه رو داری بلند میکنی 00:02:44.333 --> 00:02:46.373 بیار بالا همینه 00:02:47.083 --> 00:02:48.749 به اون سمت 00:02:49.833 --> 00:02:51.749 دستتو باز کن 00:03:03.125 --> 00:03:04.957 خط دو یه تماس دارین 00:03:04.959 --> 00:03:06.291 پلیسه 00:03:06.542 --> 00:03:07.791 ممنون 00:03:08.042 --> 00:03:09.103 الو 00:03:42.128 --> 00:03:43.794 ماشینو قفل کردی ؟ 00:03:45.919 --> 00:03:47.168 اوه لعنتی 00:03:48.169 --> 00:03:50.793 ما تو ایسافویور هستیم نباید مشکلی پیش بیاد 00:03:53.003 --> 00:03:54.543 شوخی میکنم نگران نباش 00:03:54.545 --> 00:03:56.378 آره قفل کردم 00:03:59.295 --> 00:04:00.626 لیف 00:04:00.629 --> 00:04:01.878 یه عکس بنداز 00:04:49.256 --> 00:04:50.545 سلام سلام 00:04:50.548 --> 00:04:52.422 داگنی فریر 00:04:53.548 --> 00:04:54.755 تا حالا همچین کاری کردی ؟ 00:04:55.298 --> 00:04:56.587 نه بار اولمه 00:04:56.590 --> 00:04:59.880 با گرور حرف زدم پاتولوژیستِ ، همراه اون دیدمش 00:04:59.881 --> 00:05:01.380 یه لیست پیشمه 00:05:04.590 --> 00:05:06.047 سلام 00:05:11.799 --> 00:05:13.798 هالا اونسیشتاتیر 00:05:13.799 --> 00:05:14.891 هفتاد و یک ساله 00:05:15.215 --> 00:05:16.631 تو فلاتیری زندگی میکرده 00:05:19.549 --> 00:05:21.673 خودش اینکارارو کرده ؟ 00:05:22.050 --> 00:05:23.466 اینطور به نظر میاد 00:05:24.258 --> 00:05:26.799 حالا که اینجایی بازش کن 00:05:27.799 --> 00:05:29.048 آقایون 00:05:30.217 --> 00:05:31.466 کالبدشکافی انجام میدین ؟ 00:05:31.800 --> 00:05:33.965 گرور فردا انجام میده 00:05:35.841 --> 00:05:37.881 اون پیداش کرده 00:05:39.259 --> 00:05:40.591 که اینطور 00:05:46.758 --> 00:05:47.798 سلام فریر 00:05:47.801 --> 00:05:51.466 من دکتر بیمارستانم اینار گویونسن 00:05:51.842 --> 00:05:53.133 خواهش میکنم بفرمائید بشینید 00:06:04.385 --> 00:06:06.634 . . . آدمی که اینطور میمیره 00:06:07.802 --> 00:06:08.966 . . . به دار آویخته 00:06:08.969 --> 00:06:11.969 مرگ به خاطر 00:06:12.844 --> 00:06:15.635 خونریزی مغزی رخ نداده 00:06:16.719 --> 00:06:19.218 آدما اینطوری خیلی سریع هشیاری خودشونو از دست میدن 00:06:20.719 --> 00:06:22.343 زجر نمیکشن 00:06:22.886 --> 00:06:24.385 انگار که دارن میخوابن 00:06:33.636 --> 00:06:35.093 . . . تو 00:06:35.719 --> 00:06:37.010 روانپزشک نیستی ؟ 00:06:41.387 --> 00:06:42.636 ! فریر 00:07:02.679 --> 00:07:04.928 ممنون که بهم اطلاع دادی 00:07:05.263 --> 00:07:07.303 . . . چیزی که گفتی آرومم کرد 00:07:08.888 --> 00:07:13.970 مخصوصا اینکه از تو شنیدم اونم بعد از اتفاقی که برات رخ داد 00:07:13.972 --> 00:07:15.471 آره 00:07:16.638 --> 00:07:18.970 تصورش سخته بتونی 00:07:19.305 --> 00:07:20.679 بر چنین مشکلی چیره بشی 00:07:21.264 --> 00:07:22.679 . . . همه 00:07:22.680 --> 00:07:24.136 مسائلی دارن که باید از پسش بربیان 00:07:24.139 --> 00:07:27.972 بالاخره یه روزی این اتفاق میفته بچه ها ناپدید نمیشن 00:07:29.223 --> 00:07:30.472 . . . درسته 00:07:30.764 --> 00:07:32.053 نمیفهمم 00:07:32.056 --> 00:07:34.472 با اینکه این اتفاق برای پسرم بنی افتاده 00:07:36.639 --> 00:07:38.388 خدافظ به سلامت 00:08:27.975 --> 00:08:31.015 تو خونه میخوابی ؟ بله 00:08:31.017 --> 00:08:32.766 فکر بدی ه ؟ 00:08:33.434 --> 00:08:36.308 از وقتی شهر متروکه شده کسی اونجا زندگی نمیکنه 00:08:36.560 --> 00:08:38.017 میدونم 00:08:41.184 --> 00:08:44.892 تابستون سال پیش نیومدی اینجا ؟ نه نتونستم 00:09:14.352 --> 00:09:16.976 به آخرین ویو خوش اومدی 00:09:17.728 --> 00:09:19.809 خوشت میاد ؟ . . . خب 00:09:19.811 --> 00:09:22.100 خیلی کارا میشه کرد 00:09:22.103 --> 00:09:26.184 . . . از تابستون پارسال به اینور خیلی فرق کرده میدونم 00:09:26.187 --> 00:09:30.602 همه چی تو یه هفته عوض میشه با چکاری ؟ 00:09:30.603 --> 00:09:33.351 میخوایم اتاق مهمان درست کنیم 00:09:33.354 --> 00:09:35.935 کلی توریست تابستونا میاد اینجا 00:09:35.937 --> 00:09:38.937 تنها لژی که وجود داره تابستون سال پیش پر بود 00:09:40.521 --> 00:09:43.269 داغون نیست ؟ نه 00:09:43.271 --> 00:09:45.478 چوب های خیلی قوی ای داره 00:10:03.689 --> 00:10:05.021 امتحان کن 00:10:09.647 --> 00:10:11.979 کار میکنه محشره 00:10:17.606 --> 00:10:20.813 کلی اتاق اینجاست نه ؟ 00:10:21.564 --> 00:10:22.770 . . . فکر کردم 00:10:22.773 --> 00:10:25.356 . . . بیا ، میتونی تخت خواب سفری بندازی 00:10:25.898 --> 00:10:28.939 اینجا هم میتونی اتاق مطالعه داشته باشی 00:10:31.190 --> 00:10:33.314 مگه اتاق بچه ها نیست ؟ 00:10:34.232 --> 00:10:35.438 آره 00:10:35.440 --> 00:10:36.897 اینطور به نظر میاد 00:10:39.274 --> 00:10:40.815 بگو ببینم 00:10:41.649 --> 00:10:42.897 چطوری ؟ 00:10:42.898 --> 00:10:44.772 از تابستون به اینور همو ندیدیم 00:10:45.816 --> 00:10:47.273 ممنون که میپرسی 00:10:47.691 --> 00:10:49.065 خیلی بهترم 00:10:51.691 --> 00:10:53.773 حس میکنم باید باهاش خدافظی میکردم 00:10:57.191 --> 00:11:01.023 دارو مصرف نمیکنم هفته یه بارم میرم پیش روانپزشک 00:11:01.025 --> 00:11:03.899 میگه هیچوقت واقعا درمان نمیشیم 00:11:23.692 --> 00:11:26.857 خونه دکتر همونجایی ه که تابستون سال پیش هم بود ؟ 00:11:27.527 --> 00:11:29.527 آره همونه 00:11:42.652 --> 00:11:44.652 هفته دیگه میبینمتون 00:11:45.902 --> 00:11:47.276 باشه . . . اما 00:11:47.652 --> 00:11:49.150 اگه مسئله ای پیش اومد 00:11:49.152 --> 00:11:50.818 میتونی بهم زنگ بزنی 00:11:52.611 --> 00:11:54.859 فکر میکردم بدون موبایل نمیشه سر کرد 00:11:54.861 --> 00:11:59.235 خب اگه بری بالا تپه آنتن داره 00:12:00.028 --> 00:12:01.736 زودی میبینمتون 00:12:38.821 --> 00:12:40.821 روبراهی ؟ 00:12:43.238 --> 00:12:44.445 آره 00:12:44.739 --> 00:12:46.028 . . . تازه 00:12:46.030 --> 00:12:47.653 میخوام یه هوایی هم به کلم بخوره 00:12:47.655 --> 00:12:49.154 خیلی کمک میکنه 00:12:50.697 --> 00:12:52.696 میدوئی ؟ نه 00:12:52.697 --> 00:12:55.530 چیزی دیگه برام کسل کننده تر از دوئیدن نیست 00:12:58.073 --> 00:13:00.237 حداقل تو میری به شهر 00:13:00.239 --> 00:13:02.988 تمام خیابونارو دیدی 00:13:03.572 --> 00:13:05.029 آره خب 00:13:06.447 --> 00:13:09.113 من شماره 23 اقامت دارم اوه خوبه 00:13:12.698 --> 00:13:14.572 قهوه میخوای ؟ 00:13:16.615 --> 00:13:17.904 بله 00:13:17.907 --> 00:13:19.406 بریم 00:14:05.492 --> 00:14:06.866 تو حرفه من 00:14:07.118 --> 00:14:10.200 در مورد نشانه های رفتار وسواسی حرف میزنیم 00:14:11.118 --> 00:14:12.951 اون روز اینجا بیدار شدم 00:14:14.659 --> 00:14:16.991 دیگه چهره بنی یادم نبود 00:14:20.993 --> 00:14:23.075 فکر میکنی چی شده ؟ 00:14:24.826 --> 00:14:26.157 متاسفم 00:14:26.160 --> 00:14:27.993 نه نه مهم نیست 00:14:28.410 --> 00:14:31.326 بنی قایم باشک بازی کرد 00:14:31.702 --> 00:14:33.951 با یکی از دوستاش که ناپدید شد 00:14:34.785 --> 00:14:37.325 وقتی یه بچه هشت ساله قایم باشک بازی میکنه 00:14:37.327 --> 00:14:38.783 پشت بوته یا 00:14:38.786 --> 00:14:41.535 تیر چراغ برق پنهان نمیشه 00:14:42.661 --> 00:14:45.244 خیلی جاه طلب تر میتونن باشن 00:14:46.578 --> 00:14:48.411 . . . تا اینکه 00:14:55.244 --> 00:14:57.243 همه جارو گشتیم 00:14:57.245 --> 00:14:59.327 همه بارها و بارها 00:15:00.620 --> 00:15:02.701 صدها نفر دنبالش گشتن 00:15:02.704 --> 00:15:06.286 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:09.079 --> 00:15:11.286 فکر میکنی هنوز زندست ؟ 00:15:13.330 --> 00:15:15.204 نه بنی دیگه زنده نیست 00:15:17.330 --> 00:15:20.204 بنی از دیابت مادرزادی رنج میبرد 00:15:20.829 --> 00:15:24.328 وقتی میرفت بیرون بازی میکرد انسولین تزریق میکرد 00:15:25.413 --> 00:15:26.744 . . . یعنی 00:15:26.746 --> 00:15:30.245 اگه چند ساعت چیزی نمیخورد 00:15:31.205 --> 00:15:33.287 بدنش کلا شوکه میشد 00:15:36.913 --> 00:15:38.829 هشیاریش رو از دست میداد 00:15:43.997 --> 00:15:46.580 هنوزم قهوه میخوای ؟ 00:16:18.874 --> 00:16:20.081 سلام 00:16:22.124 --> 00:16:23.415 سلام 00:16:24.124 --> 00:16:26.164 فکر کنم همسرت سردشه 00:16:26.500 --> 00:16:28.749 اوه واقعا ؟ 00:16:33.874 --> 00:16:35.415 من تورو میخوام 00:16:43.834 --> 00:16:45.166 لیف 00:16:47.001 --> 00:16:48.125 لیف 00:16:48.167 --> 00:16:49.875 میخوام به شوهرم بدم 00:16:50.375 --> 00:16:51.957 بس کن 00:16:54.250 --> 00:16:55.916 مطمئنی آماده ای ؟ 00:17:07.960 --> 00:17:09.542 نمیخوای ؟ 00:17:11.626 --> 00:17:12.875 البته که میخوام 00:19:41.926 --> 00:19:43.258 مامان 00:19:51.593 --> 00:19:53.092 مامان 00:20:35.596 --> 00:20:36.845 هی سلام 00:20:38.095 --> 00:20:41.593 همه چی روبراهه ؟ داشتم بهش میگفتم که 00:20:41.596 --> 00:20:44.219 باید توالت داشته باشیم به آب نیاز داریم 00:20:44.220 --> 00:20:46.676 تا قبل از تابستون بعدی . . . گیرمون نمیاد 00:20:46.679 --> 00:20:51.011 اگه شاهزادت نتونه برینه تو سطل . . . باید خودشو نگه داره 00:20:53.222 --> 00:20:54.470 دیوونست 00:20:54.471 --> 00:20:56.053 چطوری ؟ 00:20:58.055 --> 00:20:59.220 از دیدنت خوشحالم 00:21:00.721 --> 00:21:03.429 کجا بودی ؟ رفتم یه دوری بزنم 00:21:04.389 --> 00:21:05.971 قبرستونو پیدا کردم 00:21:07.222 --> 00:21:08.428 قبرستون ؟ 00:21:08.431 --> 00:21:10.097 ارواحو دیدی ؟ 00:23:02.437 --> 00:23:03.728 کسی اونجاست ؟ 00:24:26.107 --> 00:24:27.168 " سردخانه " 00:25:36.819 --> 00:25:38.360 خوب شد برگشتی سر کار 00:25:39.028 --> 00:25:41.484 میخوای تو این خونه سونا درست کنی ؟ 00:25:41.486 --> 00:25:44.610 بخاری قاطی کرده تو قاطی کردی 00:25:45.486 --> 00:25:47.359 عالی نیست که 00:25:47.361 --> 00:25:50.194 شصت ساله کسی تو این خونه زندگی نمیکنه ؟ 00:25:50.820 --> 00:25:53.194 وقتشه یه زندگی جدیدو شروع کنه 00:25:54.070 --> 00:25:56.944 زندگی جدید ، لیف احسنت 00:25:58.487 --> 00:26:00.028 درام رول تو ارزشی نداره 00:26:02.862 --> 00:26:04.485 خب من میرم بالا 00:26:04.487 --> 00:26:06.110 میری بخوابی ؟ 00:26:06.112 --> 00:26:07.486 شب بخیر 00:26:08.987 --> 00:26:10.111 منم میام 00:26:17.987 --> 00:26:19.736 شب بخیر شب بخیر 00:26:21.071 --> 00:26:22.862 ژنراتور رو خاموش میکنم 00:26:35.822 --> 00:26:37.238 این زخم ها 00:26:37.822 --> 00:26:39.071 برمیگرده 00:26:39.530 --> 00:26:41.112 به 24 ساعت گذشته 00:26:41.530 --> 00:26:42.903 قدیمی ترینش 00:26:42.906 --> 00:26:44.864 برای سه یا چهار سال پیشه 00:26:45.364 --> 00:26:46.946 همشم شبیه به صلیب میده 00:26:48.489 --> 00:26:51.738 غیر ممکنه اینکارو با خودش کرده باشه 00:26:54.781 --> 00:26:56.030 یارنی اینجاست 00:26:56.990 --> 00:26:58.279 بیوه ه 00:26:58.282 --> 00:26:59.906 آره باشه 00:27:03.282 --> 00:27:05.198 راستش 00:27:07.740 --> 00:27:09.114 زندگی ما 00:27:09.948 --> 00:27:13.405 سال ها پیش رو به زوال رفت 00:27:15.115 --> 00:27:16.364 چرا ؟ 00:27:16.990 --> 00:27:20.364 واقعا نمیدونم 00:27:20.866 --> 00:27:23.031 شاید چون باهاش بدرفتاری میکردی ؟ 00:27:23.741 --> 00:27:24.990 ! امکان نداره 00:27:26.491 --> 00:27:28.449 چرا همچین فکری میکنی ؟ 00:27:28.867 --> 00:27:30.032 چرا صلیب ؟ 00:27:30.324 --> 00:27:31.822 داری دسیسه ای میچینی ، بارنی ؟ 00:27:31.825 --> 00:27:34.907 قسم میخورم هیچ آسیبی به هالا نزدم 00:27:41.117 --> 00:27:44.366 کسی رو میشناسی که بخواد بهش آسیبی بزنه ؟ 00:27:45.533 --> 00:27:46.865 نه 00:27:48.534 --> 00:27:51.325 یه روز وقتی پاشد 00:27:52.451 --> 00:27:54.367 متوجه شدم 00:27:55.118 --> 00:27:57.492 خون پشت لباس خوابشه 00:27:59.160 --> 00:28:01.492 گفت اگزماست 00:28:11.410 --> 00:28:14.076 نام برنودش چیزی به یادت میاره ؟ 00:28:15.327 --> 00:28:16.618 نه 00:28:17.786 --> 00:28:19.285 خیلی خب 00:28:22.035 --> 00:28:23.409 باورت میشه ؟ 00:28:25.286 --> 00:28:28.910 دخترش تائید کرد که این هفته تو جنوب پیشش بوده 00:28:29.911 --> 00:28:31.911 این زخمای تازه کار اون نیست 00:28:32.745 --> 00:28:35.036 احتمالش کمه که سر بقیه هم همچین بلایی آورده باشه 00:28:35.870 --> 00:28:37.202 آره 00:28:37.828 --> 00:28:39.451 یه چیز دیگه گفت 00:28:39.453 --> 00:28:43.326 هالا خیلی منزوی و گوشه گیر بود 00:28:43.329 --> 00:28:45.536 از وقتی که دوستش مرد اینطوری شد 00:28:47.079 --> 00:28:51.037 وقتی تو این سن و سال دوستت میمیره این اتفاق طبیعیه 00:28:52.287 --> 00:28:56.120 وقتی میفهمن که پایانشون سر میرسه افسرده میشن 00:28:59.037 --> 00:29:01.244 مگه نگفتی که گرور کالبدشکافی رو انجام میده ؟ 00:29:01.496 --> 00:29:03.162 آره ظهر میرسه 00:29:04.330 --> 00:29:06.495 پس چرا پشت جنازه رو نگاه کردی ؟ 00:29:08.455 --> 00:29:09.516 ببخشید ؟ 00:29:11.121 --> 00:29:12.369 من تا دیروقت کار کردم 00:29:12.372 --> 00:29:13.745 . . . و 00:29:13.747 --> 00:29:16.036 برق قطع شد 00:29:16.038 --> 00:29:17.287 . . . برای همین اومدم پایین 00:29:17.747 --> 00:29:18.953 تو سرداب 00:29:18.955 --> 00:29:22.996 میخواستم مطمئن شم که همه چی برای کالبدشکافی آمادست 00:29:24.831 --> 00:29:26.288 چرا انقدر هل شدی ؟ 00:29:31.998 --> 00:29:33.872 این شخصی که 00:29:34.331 --> 00:29:35.788 در موردش بهش گفتی کیه ؟ 00:29:36.623 --> 00:29:37.830 . . . آره 00:29:38.289 --> 00:29:40.038 برنودش 00:29:41.539 --> 00:29:45.287 خوب میشد یه نظر حرفه ای چیزی در این مورد میدادی 00:29:45.290 --> 00:29:47.998 وقت داری بری کلانتری ؟ 00:29:48.249 --> 00:29:51.873 یه پرونده قدیمی پیدا کردیم که ربط پیدا میکنه به مرگ هالا تو کلیسا 00:29:59.040 --> 00:30:03.873 رئیس پلیس اون زمان یه فیلمساز پرکار آماتور بود 00:30:06.082 --> 00:30:08.830 کلیسا خالی شد 00:30:08.832 --> 00:30:12.122 و در سال 1965 بعد از 00:30:12.124 --> 00:30:13.956 متروکه شدن روستا از هیستری پاک شد 00:30:13.958 --> 00:30:16.414 روستایی های قدیمی خیلی آدمای قدرشناس و خوبی نبودن 00:30:16.416 --> 00:30:17.456 " کثافت " 00:30:27.396 --> 00:30:28.873 تورو یاد چیزی میندازه ؟ 00:30:28.876 --> 00:30:30.749 چه سالی بود ؟ 00:30:30.751 --> 00:30:32.166 سال 1956 00:30:32.168 --> 00:30:33.876 شصت سال پیش 00:30:35.084 --> 00:30:37.333 ویگار ، آخرین عکسارو داری ؟ 00:30:41.043 --> 00:30:45.043 فکر میکنی همون فرده ؟ 00:30:46.335 --> 00:30:48.417 . . . آره دقیقا 00:30:48.960 --> 00:30:51.041 میشه دید چطور اینکار انجام شده 00:30:51.043 --> 00:30:53.374 همه حروفا بزرگ نوشته شده جز ای 00:30:53.377 --> 00:30:54.833 اشارش هم به آيِ 00:30:54.835 --> 00:30:56.209 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:57.043 --> 00:30:58.292 هالا اینکارو کرده ؟ 00:30:58.793 --> 00:31:00.374 اون اهل هیستری بوده ؟ 00:31:00.377 --> 00:31:03.917 روستایی های قدیمی از اینکه میدیدن کلیسا جابجا میشه ناراحت بودن ؟ 00:31:03.918 --> 00:31:06.292 آره اما اونا اهل ایسافیور بود 00:31:06.877 --> 00:31:11.084 این عکس برمیگرده به یک سال قبل از تنزل کلیسا در سال 1956 00:31:11.836 --> 00:31:13.000 هالا اونسیشتاتیر 00:31:13.002 --> 00:31:15.668 خودشه ده ساله بوده 00:31:18.503 --> 00:31:21.044 چرا رو صورت بعضی ها صلیب هست ؟ 00:31:22.169 --> 00:31:23.460 سئوال خوبی ه 00:31:26.545 --> 00:31:28.918 این عمکس تو خونه جنازه این فرد پیدا شد 00:31:28.920 --> 00:31:31.043 اسمش برنودش پترسن بود 00:31:31.046 --> 00:31:32.879 . . . اینجا نوشته شده 00:31:33.712 --> 00:31:38.503 برنودش با دستان خونین در حال خرابکاری در کلیسا پیدا شد 00:31:38.962 --> 00:31:42.127 اون اهل هیستری بود 00:31:42.629 --> 00:31:43.918 منتقل شد اینجا 00:31:43.921 --> 00:31:47.253 برنودش اون زمان اسمش تو یه پرونده دیگه هم بوده 00:31:49.712 --> 00:31:53.086 . . . پنج روز بعد از دستگیری 00:31:54.005 --> 00:31:55.296 . . . اون 00:31:56.671 --> 00:31:59.170 برنودش پترسن بدون ردی ناپدید شد 00:32:01.297 --> 00:32:03.546 هیچوقت پیداش نکردن 00:32:32.506 --> 00:32:34.129 خیلی خستم 00:32:34.132 --> 00:32:37.422 آب جو میخوای ؟ فکر خوبی ه ، اما نمیخوام بخورم 00:32:37.423 --> 00:32:38.880 منم همینطور 00:32:39.632 --> 00:32:41.881 زندگی همینه دیگه عزیزم 00:32:42.341 --> 00:32:43.632 اوه واقعا ؟ 00:32:47.007 --> 00:32:50.381 جهنمی ه محشره 00:32:57.924 --> 00:33:00.548 میخ زده شده به زمین نمیتونم تکونش بدم 00:33:01.383 --> 00:33:02.799 پین رو گرفتی ؟ 00:33:03.050 --> 00:33:04.424 گروار ؟ 00:34:21.429 --> 00:34:22.635 چی شده ؟ 00:34:22.637 --> 00:34:24.052 افتادی تو نهر ؟ 00:34:24.054 --> 00:34:25.345 نه پریدم توش 00:34:26.971 --> 00:34:28.887 با صلیب چیکار میکنی ؟ 00:34:29.721 --> 00:34:33.969 برگدیس ابنشتادیتر باید تو قبرستون باشه 00:34:33.971 --> 00:34:37.679 جاش یه سوراخ بود انگار یه صلیب برداشته شده باشه 00:34:38.347 --> 00:34:40.305 تو نهر پیداش کردم 00:34:40.638 --> 00:34:42.095 اینجا چیکار میکنه ؟ 00:34:43.763 --> 00:34:45.179 از کجا بدونم ؟ 00:34:49.305 --> 00:34:51.512 آب جو خوردی ؟ 00:34:55.514 --> 00:34:56.888 . . . فقط 00:35:01.056 --> 00:35:03.512 ژنراتور برق قطع شده ؟ آره 00:35:03.514 --> 00:35:06.514 فکر میکنیم شکسته باشه 00:35:10.223 --> 00:35:12.555 خوب میشد آب جو میزدیم 00:35:12.932 --> 00:35:14.306 ! من نمیرم 00:35:15.974 --> 00:35:17.181 باشه 00:37:08.354 --> 00:37:09.645 کاترین 00:37:10.562 --> 00:37:11.851 کاترین 00:37:11.854 --> 00:37:13.478 ! نه ! صبر کن 00:37:14.145 --> 00:37:16.226 باشه تکونش نده 00:37:16.229 --> 00:37:17.810 با من حرف بزن باشه 00:37:17.813 --> 00:37:19.186 افتادم 00:37:19.188 --> 00:37:20.769 افتادی ؟ بله 00:37:20.771 --> 00:37:23.062 زخمی شدی ؟ اینجام 00:37:23.354 --> 00:37:24.894 پام 00:37:24.897 --> 00:37:26.688 درد میکنه ؟ 00:37:26.938 --> 00:37:28.229 میتونی تکون بخوری ؟ آره 00:37:30.189 --> 00:37:31.688 میتونی بشینی ؟ آره 00:37:34.022 --> 00:37:35.395 بزار ببینم 00:37:35.397 --> 00:37:36.937 شکسته 00:37:36.939 --> 00:37:38.396 نمیدونم 00:37:38.814 --> 00:37:40.063 درد داره ؟ 00:37:40.398 --> 00:37:42.064 آره اینجا چی ؟ 00:37:43.231 --> 00:37:48.147 زنگ میزنم هلیکوپتر امداد بیاد 00:37:49.648 --> 00:37:50.939 فایده ای نداره 00:37:52.064 --> 00:37:55.437 رگ به رگ شده نه زنگ میزنم قایق بیاد 00:37:55.440 --> 00:37:57.772 باید بری بیمارستان باشه 00:37:59.273 --> 00:38:01.022 صبر کن بالشت 00:38:01.273 --> 00:38:02.480 خیلی خب 00:38:02.815 --> 00:38:04.063 یکی میخوای ؟ 00:38:04.065 --> 00:38:05.981 دوتا بده باشه 00:38:09.690 --> 00:38:11.022 خیلی خب 00:38:19.482 --> 00:38:20.856 ممنون 00:38:22.066 --> 00:38:23.398 دراز بکش یه لحظه 00:38:31.150 --> 00:38:33.190 فردا زنگ میزنم قایق بیاد عزیزم 00:38:47.109 --> 00:38:49.067 همه چی بر اساس سال دسته بندی شده 00:39:22.777 --> 00:39:25.734 نام مستعار برنودش کثافت 00:39:25.736 --> 00:39:27.234 و نجس قرار داده شد 00:39:27.236 --> 00:39:32.277 وقتی قبول نکرد لباسشو دربیاره . . . و بعد از باشگاه دوش بگیره 00:39:37.028 --> 00:39:38.901 زخم ها برای زمان های مختلفی ه 00:39:38.903 --> 00:39:42.486 حداقل برای چندین سال پیش 00:39:42.987 --> 00:39:45.486 در کل میشه 18 صلیب 00:39:46.362 --> 00:39:49.527 بیچاره سالها مورد استفاده قرار گرفته 00:39:51.070 --> 00:39:54.819 پدرش دائم الخمر بوده و مشکلات روانی زیادی داشته 00:39:57.488 --> 00:40:01.403 نوشته شد که اون هفت سال خادم محراب در هیستری بوده 00:40:01.404 --> 00:40:05.112 وقتی که کلیسا منتقل میشه خیلی ناراحت بوده 00:40:08.780 --> 00:40:13.821 پرستار مدرسه گزارش کرده اما مشخصه که ندید گرفته شده 00:40:16.655 --> 00:40:18.237 وحشتناکِ 00:40:19.156 --> 00:40:22.696 اون زمان بچه ها مثل الان تحت محافظت نبودن 00:40:22.697 --> 00:40:25.113 اونا آزار و اذیت رو رد میکردن 00:40:25.530 --> 00:40:26.903 پدر و مادرش 00:40:26.906 --> 00:40:31.446 مادرش برگدیس ابنشتادیتر در روز تولد برنودش مرده 00:40:31.448 --> 00:40:33.988 پدرش هم همش برنودش رو سرزنش میکرده 00:40:33.989 --> 00:40:35.571 خدای من 00:40:37.864 --> 00:40:39.155 ببین 00:40:39.739 --> 00:40:41.634 صورت هشت تا بچه صلیب کشیده شده 00:40:42.365 --> 00:40:43.613 هالا یکی از اوناست 00:40:43.615 --> 00:40:47.323 از هشت نفر شش نفر مردن 00:40:48.823 --> 00:40:50.029 ببخشید ؟ 00:40:50.031 --> 00:40:52.196 شش تا هشت نفر مردن ؟ 00:40:52.532 --> 00:40:54.030 قبل از هفتاد سالگی ؟ دقیقا 00:40:54.032 --> 00:40:57.196 . . . همشون تو سه سال گذشته مردن 00:40:57.199 --> 00:40:58.822 همشون هم تصادفی مردن 00:40:58.824 --> 00:41:02.823 به جز هالا ، که خودشو دار زد گونهیلدور گیسلادوتیر 00:41:02.824 --> 00:41:04.156 غرق شده 00:41:04.491 --> 00:41:06.240 دو سال پیش 00:41:06.533 --> 00:41:07.948 یون آوارسون 00:41:07.950 --> 00:41:11.949 سوخته خونش شبانگاه آتیش گرفته 00:41:11.950 --> 00:41:13.365 سیگوالدی کونراسون 00:41:13.366 --> 00:41:14.781 از سرما مرده 00:41:14.783 --> 00:41:17.574 تو یه دماغه یخی جونشو از دست داده 00:41:18.408 --> 00:41:19.739 بعد این یکی 00:41:19.742 --> 00:41:21.365 استین گون یورنسون 00:41:21.366 --> 00:41:23.032 تو تصادف مرده 00:41:23.326 --> 00:41:24.950 هجده ماه پیش 00:41:26.284 --> 00:41:28.033 در نهایت هم این 00:41:34.742 --> 00:41:36.074 ودیس آرنگریمودتیر 00:41:36.784 --> 00:41:38.658 اون اول مرده 00:41:39.576 --> 00:41:41.929 افتاده رو قیچی باغبونی خون زیادی از دست داده 00:41:43.076 --> 00:41:45.991 واقعا ؟ مطمئنی همشون تصادفی بودن ؟ 00:41:45.993 --> 00:41:48.284 چطور میشه بیفتی رو قیچی باغبونی ؟ 00:41:50.410 --> 00:41:54.283 امکان داره برنودش جایی مخفی شده باشه ؟ 00:41:54.285 --> 00:41:57.866 شاید رفته باشه به ریکاویک اسمشو عوض کرده باشه 00:41:57.869 --> 00:42:02.326 چند سال بعد برگشته تا انتقام بگیره . . . و 00:42:06.494 --> 00:42:09.658 بهش فکر کن تصاویر بچه ها کنده کنده شده 00:42:09.661 --> 00:42:11.327 کلی زجر کشیده 00:42:12.078 --> 00:42:14.869 الانم که میبینیم به روش عجیبی مردن 00:42:15.995 --> 00:42:18.995 پس تو دنبال یه قاتل سریالی هفتاد ساله میگردی 00:42:22.995 --> 00:42:25.286 ببخشید دیر کردم بریم شروع کنیم 00:43:32.665 --> 00:43:33.956 سلام 00:43:36.165 --> 00:43:37.413 سلام بابا 00:43:37.415 --> 00:43:38.956 سلام بابا 00:43:41.790 --> 00:43:43.081 بامزست ؟ 00:43:49.957 --> 00:43:51.122 به مامانی نگاه کن 00:44:20.709 --> 00:44:21.958 سلام 00:44:22.418 --> 00:44:25.166 میخوام بهت یه چیزی نشون بدم پنج دقیقه وقت داری ؟ 00:44:25.168 --> 00:44:27.084 آره بیا تو 00:44:31.585 --> 00:44:34.251 آخرین تصاویر قبل از ناپدید شدن بنی گم شده 00:44:35.293 --> 00:44:40.042 تو پمپ بنزین آرتونشوفی چی میخوای بهم نشون بدی ؟ 00:44:41.252 --> 00:44:43.291 تازه گیر آوردم 00:44:43.294 --> 00:44:47.334 واسه کالبدشکافی کسی ه که روی قیچی باغبونی افتاده 00:44:47.335 --> 00:44:48.709 خدای من 00:44:54.085 --> 00:44:55.417 نگاه کن 00:44:55.711 --> 00:44:58.669 همون زخم هایی که پشت برنودش هم هست 00:44:59.336 --> 00:45:00.793 و هالا 00:45:02.836 --> 00:45:05.794 ممکنه کار یه فرقه مذهبی باشه ؟ 00:45:07.087 --> 00:45:09.087 این همه صلیب 00:45:09.336 --> 00:45:11.835 و بی حرمتی به کلیسا 00:45:17.379 --> 00:45:20.877 این دو نفر هنوز زندن چی میگن ؟ 00:45:20.879 --> 00:45:23.587 این یکی اورسولا 00:45:23.837 --> 00:45:27.086 تو خونه سالمندانِ اورسولا ؟ 00:45:28.338 --> 00:45:29.420 دیدمش 00:45:29.962 --> 00:45:31.168 آره خودشه 00:45:31.171 --> 00:45:32.503 شیزوفرنیکِ 00:45:34.046 --> 00:45:36.712 هر دو باری که رفتم دیدنش یه کلمه هم حرف نزد 00:45:38.004 --> 00:45:39.168 و این یکی 00:45:39.171 --> 00:45:40.545 لاروش هلگاسون 00:45:40.838 --> 00:45:42.671 اون قبلا کشاورز بوده 00:45:43.547 --> 00:45:45.296 بهش دسترسی ندارم 00:45:56.923 --> 00:45:58.214 جواب نمیده 00:46:24.590 --> 00:46:27.277 میریم رو تپه نمیخواستیم بیدارت کنیم بوس بوس 00:46:42.758 --> 00:46:44.007 کسی اونجاست ؟ 00:46:55.383 --> 00:46:56.715 گروار 00:47:14.885 --> 00:47:16.134 سلام 00:48:01.012 --> 00:48:02.052 " کثافت " 00:49:55.060 --> 00:49:56.309 داگنی 00:50:23.269 --> 00:50:24.810 سلام داگنی هستم . . . یه جنازه پیدا کردیم 00:51:16.897 --> 00:51:20.688 جستجوی بی سابقه " " برای پیدا کردن پسر ناپدید شده 00:51:23.730 --> 00:51:25.354 " آخرین عکس از بنی " 00:52:08.774 --> 00:52:11.315 " برنودش نوشته شده در سال 1955 " 00:53:11.445 --> 00:53:12.777 کاترینه ؟ 00:53:13.694 --> 00:53:15.110 کاترین 00:53:15.694 --> 00:53:16.943 کاترین اونجایی ؟ 00:53:20.736 --> 00:53:21.985 کاترین 00:53:26.986 --> 00:53:28.193 چیکار میکنی ؟ 00:53:30.070 --> 00:53:31.319 خوبی ؟ 00:53:34.737 --> 00:53:36.069 چی شده ؟ 00:53:36.320 --> 00:53:38.943 . . . قسم میخورم یکی پایینه 00:53:38.946 --> 00:53:40.985 یکی یکی پایینِ 00:53:40.988 --> 00:53:42.529 اون پایین ؟ 00:53:45.071 --> 00:53:46.695 چی شد ؟ بهم بگو 00:53:47.196 --> 00:53:48.403 . . . یکی 00:53:49.738 --> 00:53:51.362 رفتم پایین 00:53:52.821 --> 00:53:54.695 نتونستم درو باز کنم 00:53:57.488 --> 00:53:59.612 نمیدونستم اینجا زیرزمین داره 00:54:00.114 --> 00:54:01.405 هی دخترا 00:54:02.114 --> 00:54:04.238 میدونستی سرداب داره ؟ 00:54:05.114 --> 00:54:06.613 یه جنازه اون پایینِ 00:54:06.864 --> 00:54:10.195 یعنی چی ؟ ! جنازه یه بچه اون پایینِ 00:54:10.197 --> 00:54:12.570 جنازه بچه ؟ کی قایق میرسه ؟ 00:54:12.573 --> 00:54:14.280 آنتن نداد گوشی 00:54:14.281 --> 00:54:15.862 خیلی تلاش کردیم 00:54:15.864 --> 00:54:17.362 اینجا آنتن نداره 00:54:17.364 --> 00:54:19.988 نمیتونم اینجا بمونم منم همینطور 00:54:20.239 --> 00:54:21.862 باید یجوری تماس بگیریم 00:54:21.864 --> 00:54:23.696 برو 00:54:23.698 --> 00:54:26.821 نمیتونم تو این خونه کوفتی بمونم 00:54:26.824 --> 00:54:28.240 ! میخوام برم 00:54:29.281 --> 00:54:31.864 باشه میریم خونه دکتر 00:54:32.323 --> 00:54:33.697 باشه ؟ 00:54:47.991 --> 00:54:50.115 صدها داوطلب " " برای جستجوی بندیکت 00:54:55.449 --> 00:54:56.822 خوبی ؟ 00:54:56.825 --> 00:54:58.407 نمیفهمم 00:55:03.158 --> 00:55:05.031 کل کشور اون داستان رو دنبال کردن 00:55:05.033 --> 00:55:07.740 نه اینطوری نیست کاملا یه غریبست 00:55:07.741 --> 00:55:10.240 چرا انقدر پیگیر بنی بوده ؟ 00:55:13.034 --> 00:55:15.783 شاید یه تفریح بوده براش هیچی اینجا نیست 00:55:21.825 --> 00:55:24.366 اما میتونم بفهمم احساس معذب بودن میکنی 00:55:29.618 --> 00:55:31.576 یه وقتایی سعی میکنم یادش بیارم 00:55:32.285 --> 00:55:33.826 فقط یه ژاکت آبی میاد جلوی چشمم 00:55:34.159 --> 00:55:36.448 " آخرین عکس از بنی " 00:55:36.451 --> 00:55:37.783 عکس محبوبش بود 00:55:41.618 --> 00:55:43.783 برانکار آمادست ؟ تو ماشینه 00:55:50.744 --> 00:55:52.576 میدونی چطور مرده ؟ 00:55:52.577 --> 00:55:54.493 فکر میکنیم یخورده مایع لوله باز کن خورده 00:56:02.869 --> 00:56:06.410 از وقتی این شهر متروک شده کسی تو این خونه زندگی نمیکرده ؟ 00:56:07.036 --> 00:56:08.785 فکر نکنم 00:56:10.120 --> 00:56:12.786 این بچه حتما رابطه ای با مالکین قبلی داشته 00:56:14.454 --> 00:56:15.870 یا میتونه هر کس دیگه ای باشه 00:56:27.704 --> 00:56:29.036 هنوز آنتن نداره 00:56:32.371 --> 00:56:34.162 من جاهارو میندازم 00:56:56.373 --> 00:56:57.705 ! گروار 00:56:58.831 --> 00:56:59.912 ! گروار 00:56:59.914 --> 00:57:02.038 بله ؟ چی شده ؟ 00:57:03.331 --> 00:57:05.246 تو گذاشتی اونجا ؟ چی ؟ 00:57:05.248 --> 00:57:06.789 ! اصلا بامزه نیست 00:57:07.123 --> 00:57:09.622 ! من نذاشتم ! سر به سر من نزار 00:57:10.248 --> 00:57:13.039 تو گذاشتی ؟ دیوونه شدی ؟ 00:57:21.123 --> 00:57:23.454 مراقب باش چیکار میکنی ؟ 00:57:23.457 --> 00:57:25.039 عزیزدلم 00:57:59.501 --> 00:58:00.792 سلام اورسولا 00:58:02.418 --> 00:58:03.624 فریر هستم 00:58:03.625 --> 00:58:06.541 دکتر جدید بیمارستان یادته ؟ 00:58:10.001 --> 00:58:13.042 میخوام اگه امکان داره چند تا سئوال بپرسم 00:58:15.918 --> 00:58:17.250 عکسو بده لطفا 00:58:28.544 --> 00:58:30.626 این بچه هارو یادته ؟ 00:58:33.586 --> 00:58:35.168 اینجا تویی 00:58:38.878 --> 00:58:39.960 . . . پسره که اینجاست 00:58:40.878 --> 00:58:42.918 برنودش پترسونِ 00:58:45.377 --> 00:58:47.043 یادته اونو ؟ 00:58:50.003 --> 00:58:51.627 بدون هیچ ردی ناپدید شد 00:58:52.337 --> 00:58:53.628 دیگه کسی هیچوقت ندیدش 00:58:56.503 --> 00:58:57.877 اورسولا 00:58:58.504 --> 00:59:00.295 میدونی چی به سرش اومده ؟ 00:59:07.171 --> 00:59:08.670 بنی اون ته بود 00:59:12.046 --> 00:59:14.712 دورش همه چی سبز بود 00:59:17.505 --> 00:59:18.962 ببخشید ؟ 00:59:20.588 --> 00:59:21.962 اورسولا بنی چی ؟ 00:59:22.463 --> 00:59:23.754 داری از بنی حرف میزنی ؟ 00:59:24.838 --> 00:59:26.045 چی گفتی ؟ 00:59:26.338 --> 00:59:28.627 بنی کجاست ؟ چرا همه چی سبزه ؟ 00:59:28.630 --> 00:59:30.253 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:30.255 --> 00:59:35.503 اورسولا ، جواب بده چی گفتی ؟ 00:59:35.505 --> 00:59:37.711 گفتی بنی چی ؟ بنی چی ؟ 00:59:37.714 --> 00:59:39.296 فریر _ جواب بده اورسولا_ فریر 00:59:39.338 --> 00:59:47.670 فریر 00:59:52.839 --> 00:59:56.046 گفت بنی تو یه زیردریایی سبز پنهان شده 00:59:57.714 --> 00:59:59.130 یادت نیست ؟ 01:00:01.465 --> 01:00:04.214 میشه به من نگاه کنی ؟ 01:00:04.465 --> 01:00:06.089 باید تو جعبه ها باشه 01:00:08.757 --> 01:00:09.921 . . . آره فقط 01:00:09.923 --> 01:00:12.339 آره لطفا یه نگاهی بکن 01:00:18.924 --> 01:00:20.048 آره آره البته 01:00:24.299 --> 01:00:26.506 من با اولین پرواز فردا میام 01:00:29.008 --> 01:00:30.465 اورسولا چی بهت گفت ؟ 01:00:32.216 --> 01:00:36.423 فکر کنم از بنی حرف زد اما مشخص نبود چی میگه 01:00:37.009 --> 01:00:38.758 باید برم 01:02:45.890 --> 01:02:47.723 ! کاترین 01:02:51.307 --> 01:02:52.723 کاترین 01:02:53.307 --> 01:02:56.181 باید از اینجا بریم باید از اینجا بریم 01:03:15.517 --> 01:03:17.099 باید یه چیزی بخوری کاترین 01:03:17.975 --> 01:03:20.140 از دیروز صبح هیچی نخوردی 01:03:30.059 --> 01:03:31.850 اینجا تنها نیستیم 01:03:36.934 --> 01:03:39.308 . . . من یه پسر بچه دیدم 01:03:49.935 --> 01:03:51.309 . . . اشتباه کردیم 01:03:52.227 --> 01:03:53.518 اومدیم اینجا 01:03:54.768 --> 01:03:56.434 . . . خیلی زود بود از 01:03:56.768 --> 01:03:58.017 از چی ؟ 01:04:01.810 --> 01:04:03.309 . . . از وقتی 01:04:03.977 --> 01:04:06.142 پسرمونو به دنیا آوردم ؟ 01:04:07.186 --> 01:04:09.684 بگو سر زا رفته کاتا 01:04:09.686 --> 01:04:11.559 چرا اینکارو میکنی ؟ چی ؟ 01:04:11.561 --> 01:04:15.144 برای منم شوک آور بود 01:04:15.977 --> 01:04:18.685 این همه اتفاقات وحشتناک کسی نمیتونست بهش فکر کنه 01:04:20.353 --> 01:04:21.769 . . . با من حرف نزدی 01:04:28.812 --> 01:04:31.770 حس میکردم به اندازه کافی تلاش نکردم 01:04:35.478 --> 01:04:39.436 چرا انقدر مهمه که لیف همراه ما نمیاد ؟ 01:04:50.813 --> 01:04:52.020 جواب بده 01:04:55.188 --> 01:04:57.729 بین شما چه اتفاقی افتاده ؟ 01:05:03.938 --> 01:05:06.938 بین ما همه چی تموم شد 01:05:07.230 --> 01:05:08.479 مگه نه ؟ 01:05:17.815 --> 01:05:20.481 یه وقتایی اتفاقات سریع پیش میاد 01:05:22.065 --> 01:05:24.147 بدون اینکه بتونی کنترلشون کنی 01:06:50.069 --> 01:06:51.318 سلام 01:06:52.152 --> 01:06:53.359 سلام 01:07:11.403 --> 01:07:12.777 چطوری ؟ 01:07:13.362 --> 01:07:16.320 فریر تو میخواستی گزارش پلیس رو ببینی 01:07:16.737 --> 01:07:17.986 بله 01:07:19.654 --> 01:07:20.986 میدونی کجان 01:08:50.534 --> 01:08:52.033 سلام اولی 01:08:56.159 --> 01:08:57.366 مارو یادته ؟ 01:08:57.992 --> 01:08:59.658 ما پدر و مادر بنی هستیم 01:09:03.950 --> 01:09:06.115 مامانش اینجاست یادته اونو 01:09:07.618 --> 01:09:08.909 هی اولی 01:09:11.534 --> 01:09:13.450 چیکار میکنی ؟ 01:09:15.576 --> 01:09:17.367 داری بازی میکنی ؟ 01:09:22.202 --> 01:09:23.451 اولی 01:09:24.577 --> 01:09:27.160 میخوایم دوباره از اون زیردریایی سبز حرف بزنیم 01:09:29.660 --> 01:09:30.992 اولی صبر کن 01:09:31.244 --> 01:09:32.493 خواهش میکنم صبر کن 01:09:33.161 --> 01:09:35.744 اولی خوبی ؟ همه روبراهه 01:09:35.994 --> 01:09:37.618 اولی میتونی اون زیردریایی رو شرح بدی ؟ 01:09:38.203 --> 01:09:39.952 گفت سبز بود 01:09:40.411 --> 01:09:44.160 اولی ، زیردریایی نبود ! اصلا تو ایسلند زیردریایی وجود نداره 01:09:45.119 --> 01:09:47.325 چرا دروغ گفتی ؟ فریر 01:09:47.328 --> 01:09:50.328 ! اولی فریر ولش کن 01:09:58.203 --> 01:09:59.702 . . . خب 01:09:59.953 --> 01:10:02.953 روانپزشکی مثل تو چطور این رفتار رو توضیح میده ؟ 01:10:10.913 --> 01:10:13.078 میخوام بری دیدن کسی 01:10:22.871 --> 01:10:25.078 چرا باید با وکیل حرف بزنیم ؟ 01:10:25.371 --> 01:10:28.120 وقت ندارم باید به پروازم برسم 01:10:34.580 --> 01:10:35.954 سلام 01:10:37.580 --> 01:10:39.580 الیاس بیورسون سلام فریر 01:10:40.622 --> 01:10:43.829 میتونم نوشیدنی ای براتون بیارم ؟ آب ، قهوه ؟ 01:10:44.373 --> 01:10:45.830 لطفا منو ببخشید 01:10:46.456 --> 01:10:47.662 . . . بهم بگو 01:10:47.665 --> 01:10:49.456 اینجا چیکار میکنیم ؟ فریر 01:10:49.831 --> 01:10:53.455 الیاس تو این چند ماه خیلی کمکم کرده 01:10:54.331 --> 01:10:55.622 که اینطور 01:11:05.540 --> 01:11:08.039 اون با بنی برخورد داشته 01:11:10.165 --> 01:11:11.456 ببخشید ؟ 01:11:13.332 --> 01:11:15.581 . . . دقیق ترش میشه اینکه 01:11:16.166 --> 01:11:18.166 بنی با من ارتباط کرد 01:11:23.958 --> 01:11:27.873 من نه وقت نه حوصله این مسخره بازیارو دارم 01:11:27.875 --> 01:11:32.082 فریر میتونی حداقل گوش کنی ؟ 01:11:35.375 --> 01:11:37.998 ویلهالمور آلوار از بانک آریون 01:11:38.000 --> 01:11:40.000 ده دقیقه دیگه خودم بهش زنگ میزنم 01:11:44.125 --> 01:11:45.331 گوش کن 01:11:45.334 --> 01:11:46.916 بنی گیر کرده 01:11:47.917 --> 01:11:49.666 بین دو دنیا گیر کرده 01:11:50.501 --> 01:11:54.000 یه وقتایی پایان یه زندگی معنیش این نیست که 01:11:54.459 --> 01:11:57.124 آدما نمیتونن به سطح بعدی برسن 01:11:57.126 --> 01:11:58.625 . . . وقتی 01:11:59.043 --> 01:12:00.416 جنازه پیدا نشده 01:12:00.418 --> 01:12:02.292 یا وقتی نمیدونیم چی شده 01:12:03.418 --> 01:12:06.959 تنها چیزی که این آدمارو از رنجشون نجات میده 01:12:07.335 --> 01:12:09.335 پیدا کردن جسدشونِ 01:12:10.086 --> 01:12:15.502 حل راز مرگشونه 01:12:17.044 --> 01:12:18.335 اوه واقعا ؟ 01:12:19.169 --> 01:12:20.626 که اینطور 01:12:22.211 --> 01:12:23.793 بعدش ؟ 01:12:29.961 --> 01:12:32.919 اگه این افراد به سطح بعدی هستی خودشون نرسن 01:12:33.503 --> 01:12:35.627 گیر میکنن 01:12:37.628 --> 01:12:39.169 در طول زمان 01:12:39.753 --> 01:12:41.544 قدرتی به دست میارن 01:12:42.045 --> 01:12:45.252 و مشکلاتشون تبدیل به وسوسه فکری میشه 01:12:45.629 --> 01:12:47.002 باعث رنجش میشه 01:12:47.003 --> 01:12:48.377 و خشم 01:12:49.045 --> 01:12:50.961 میتونه اونارو قابل دیدن کنه 01:12:52.129 --> 01:12:54.168 میتونن حرکت کنن 01:12:54.170 --> 01:12:55.544 . . . و برای تو 01:12:56.254 --> 01:12:59.087 که نقشی تو زندگیش داشتی خطر بزرگی پیش میاد 01:13:01.129 --> 01:13:03.962 باید جنازه بنی رو پیدا کنیم 01:13:04.922 --> 01:13:06.379 هر چه سریع تر 01:13:06.755 --> 01:13:08.962 وگرنه عواقب سختی در پیشه 01:13:20.047 --> 01:13:21.504 چی فکر میکنی 01:13:22.505 --> 01:13:24.921 فکر میکنی تو این سالا چیکار میکردیم ؟ 01:13:25.881 --> 01:13:28.213 زندگیمون نابود شده 01:13:33.881 --> 01:13:38.422 اگه یه روز به وکیل نیاز پیدا کردم شاید بهت زنگ بزنم 01:13:40.048 --> 01:13:41.213 نام برنودش 01:13:42.507 --> 01:13:44.298 چیزی رو برات متبادر میکنه ؟ 01:13:46.465 --> 01:13:48.256 داره برمیگرده 01:13:48.549 --> 01:13:50.465 نمیفهمم چرا 01:14:23.175 --> 01:14:24.382 آه خیلی خواب خوابیدم 01:14:26.217 --> 01:14:27.758 چیزی خوردی ؟ 01:14:30.009 --> 01:14:31.466 گروار کجاست ؟ 01:14:38.343 --> 01:14:39.884 همه چی مرتبِ ؟ 01:14:40.883 --> 01:14:43.216 همینجا اونو پرت کردی رو پیشخون ؟ 01:15:08.344 --> 01:15:09.801 کاترین 01:15:19.220 --> 01:15:21.178 چی شده ؟ 01:15:25.220 --> 01:15:27.053 چی بهش گفتی ؟ 01:15:29.512 --> 01:15:31.053 . . . چی 01:15:31.346 --> 01:15:32.887 من فقط حقیقت رو گفتم 01:15:34.346 --> 01:15:35.887 حقیقت کدوم حقیقت ؟ 01:15:36.429 --> 01:15:37.970 البته هنوز همه چیزو نگفتم 01:15:42.054 --> 01:15:43.511 چرا اینکارو کردی ؟ 01:15:43.763 --> 01:15:44.887 جلوم وایساد 01:15:50.179 --> 01:15:53.220 گفتیم منتظر برگشت به شهر میمونیم 01:15:54.143 --> 01:15:57.926 هیچی نمیدونست مشکوک شده بود ، فقط میخواست به حرف بیارتت 01:15:58.597 --> 01:16:01.178 نه لیف 01:16:01.180 --> 01:16:04.054 اونو میشناسم دوازده ساله کاترین رو میشناسم 01:16:04.597 --> 01:16:07.513 تو چشماش میخونم 01:16:07.764 --> 01:16:09.387 تحملش نمیکنه 01:16:09.389 --> 01:16:11.054 نه 01:16:11.056 --> 01:16:13.138 خیلی آشفتست 01:16:19.806 --> 01:16:22.430 لیف منو ببین 01:16:24.348 --> 01:16:25.889 همه چی درست میشه 01:16:26.973 --> 01:16:28.430 . . . الان فقط باید 01:16:28.848 --> 01:16:30.305 برو 01:16:32.973 --> 01:16:34.931 دوستت دارم 01:16:35.432 --> 01:16:36.973 منم دوستت دارم 01:19:04.148 --> 01:19:05.397 نه 01:19:32.399 --> 01:19:35.232 زنگ میزنم کمک خبر میکنم 01:22:19.491 --> 01:22:20.907 ! صبر کن 01:23:05.035 --> 01:23:06.492 اورسولا 01:23:07.369 --> 01:23:08.910 اینجا چیکار میکنی ؟ 01:23:17.119 --> 01:23:22.159 همیشه انقدر باهام بد رفتار نمیکنه 01:23:22.161 --> 01:23:23.743 کی ؟ 01:23:24.203 --> 01:23:26.036 برنودش 01:23:28.661 --> 01:23:30.785 تو قایق باهات بود ؟ 01:23:31.662 --> 01:23:33.203 برنودش 01:23:35.411 --> 01:23:38.035 همیشه با منه 01:23:41.495 --> 01:23:42.869 همیشه 01:23:46.079 --> 01:23:47.912 همیشه بهش میخنده و مسخرش میکنه 01:23:48.996 --> 01:23:53.370 من تنها کسی ام که دید کجا میره 01:24:00.537 --> 01:24:03.619 به کسی نگفتم 01:24:04.247 --> 01:24:05.579 هیچوقت 01:24:08.621 --> 01:24:10.579 همه چی سبزه 01:24:10.997 --> 01:24:12.371 سبز ؟ 01:24:13.580 --> 01:24:15.996 کجا همه چی سبزه ؟ اورسولا 01:24:17.205 --> 01:24:21.121 برنودش با قایق رفت 01:24:22.456 --> 01:24:26.080 کدوم قایق ؟ همونی که توش هستیم ؟ 01:24:30.623 --> 01:24:32.623 هیچوقت به کسی نگفتم 01:24:33.456 --> 01:24:35.663 هیچوقت 01:24:36.456 --> 01:24:38.164 همه چی سبزه 01:24:39.623 --> 01:24:41.039 سبز 01:24:42.582 --> 01:24:43.871 اورسولا 01:24:43.874 --> 01:24:46.330 بنی اون تهه همه چی سبزه 01:24:46.331 --> 01:24:49.246 خودت اینو گفتی یادته ؟ 01:24:49.248 --> 01:24:51.914 چرا این حرفو زدی ؟ 01:24:52.207 --> 01:24:53.706 اینجا که میگی کجاست ؟ 01:24:53.957 --> 01:24:56.373 کجا همه چی سبزه ؟ 01:24:57.208 --> 01:24:59.124 بنی بیدارش کرد 01:25:02.208 --> 01:25:03.874 بنی بیدارش کرد ؟ 01:25:04.124 --> 01:25:05.227 برنودش ؟ 01:25:05.541 --> 01:25:08.207 نباید بیدارش میکرد 01:25:09.791 --> 01:25:11.123 اورسولا 01:25:12.083 --> 01:25:13.374 اورسولا 01:25:40.292 --> 01:25:42.166 چطوری ؟ 01:25:44.710 --> 01:25:47.626 چرا نیمه شب تو این قایق بودی ؟ 01:25:48.918 --> 01:25:50.375 یه پسرکی رو دیدم 01:25:50.793 --> 01:25:52.208 تا اینجا اومدم دنبالش 01:25:52.210 --> 01:25:53.751 پسرک ؟ 01:25:56.502 --> 01:25:58.043 . . . انگار 01:25:59.336 --> 01:26:01.959 میخواست دنبالش برم 01:26:01.961 --> 01:26:03.502 تا پیش اورسولا 01:26:04.919 --> 01:26:07.335 پسره کی بود ؟ 01:26:10.585 --> 01:26:12.126 . . . نمیتونم 01:26:13.044 --> 01:26:14.501 فریر 01:26:17.878 --> 01:26:19.335 برنودش 01:26:21.003 --> 01:26:22.460 قبلا هم دیدمش 01:26:24.878 --> 01:26:26.669 فکر میکنم میخواد 01:26:27.920 --> 01:26:30.085 میخواد بهم کمک کنه 01:26:32.420 --> 01:26:36.419 . . . این یارو هم که میگه با بنی ارتباط داره 01:26:36.420 --> 01:26:38.043 اسمش هم گفت 01:26:38.045 --> 01:26:39.878 برنودش 01:26:41.629 --> 01:26:43.545 اورسولا هم در مورد برنودش حرف زد 01:26:46.005 --> 01:26:48.879 فکر کنم دارم عقلمو از دست میدم 01:26:50.921 --> 01:26:54.670 دارم میشم مثل یکی از بیمارام 01:27:00.381 --> 01:27:03.005 چرا نمیتونم پیداش کنم ؟ 01:27:04.839 --> 01:27:07.296 چرا نمیتونم بنی رو پیدا کنم ؟ 01:27:26.715 --> 01:27:28.921 چه خبره ؟ به رنگ سبز بیشتری نیاز دارم 01:27:28.923 --> 01:27:32.923 من رنگ سبز بیشتری نیاز دارم باید بخوابی 01:27:35.215 --> 01:27:36.714 مهم نیست 01:32:31.522 --> 01:32:33.063 صبح بخیر 01:32:33.397 --> 01:32:36.438 ببخشید خواب بودم 01:32:37.647 --> 01:32:39.438 چی ؟ 01:32:43.190 --> 01:32:44.647 ببخشید 01:32:49.522 --> 01:32:52.396 همیشه میگفت بنی تو یه زیردریایی سبز پنهان شده 01:32:52.856 --> 01:32:54.188 اورسولا گفت 01:32:55.190 --> 01:32:57.481 بنی تهشه همه چی سبزه 01:32:58.232 --> 01:32:59.731 ته اقیانوس ؟ 01:33:01.023 --> 01:33:02.480 نمیدونم 01:33:10.441 --> 01:33:11.982 بزار یه چیزی رو ببینم 01:33:25.817 --> 01:33:27.774 یه مخزن عفونی ؟ 01:33:27.775 --> 01:33:29.316 اینو ببین 01:33:33.275 --> 01:33:34.564 صبر کن 01:33:34.567 --> 01:33:36.191 هنوز ویدیو رو داری 01:33:36.650 --> 01:33:39.191 همون ویدیو پمپ بنزین رو ؟ 01:33:41.567 --> 01:33:43.108 آره 01:33:45.650 --> 01:33:47.191 همینه 01:33:47.567 --> 01:33:49.108 بزار ببینم 01:33:59.130 --> 01:34:00.222 اونجا 01:34:01.318 --> 01:34:04.318 من تا الان ارتباط برقرار نکرده بودم 01:34:06.569 --> 01:34:08.110 صبر کن 01:34:23.486 --> 01:34:25.026 این سه تا 01:34:25.028 --> 01:34:28.819 وقتی بنی رفت اونجا بودن و ؟ 01:34:30.444 --> 01:34:31.942 اونجا غذا میخوردن 01:34:31.945 --> 01:34:34.361 برای همین مدت طولانی ای موندن 01:34:37.820 --> 01:34:42.236 این یکی رو تو تونل گرفتیم تریلر رو واضح نمیشه دید 01:34:52.112 --> 01:34:53.569 این اینجاست 01:34:53.820 --> 01:34:55.111 هیستری 01:35:10.113 --> 01:35:13.612 جستجوی برای بنی با عجله پیش میرفت 01:35:14.572 --> 01:35:17.613 قطعا متوجه خبرهای دیگه نبودی 01:35:20.822 --> 01:35:24.320 یه منطقه افسرده کننده بیرون روستا هست 01:35:24.322 --> 01:35:28.155 جسد گروار مگنوسن و لیف رو پیدا کردن 01:35:29.489 --> 01:35:31.529 لیف حامله بوده 01:35:33.406 --> 01:35:34.947 کاترین 01:35:35.281 --> 01:35:36.570 همسر گروار 01:35:36.573 --> 01:35:39.239 حتما میخواسته پیاده دنبال کمک بگرده 01:35:40.324 --> 01:35:43.406 جسدش با وجود جستجوهای زیاد پیدا نشده 01:35:44.157 --> 01:35:47.239 تلفن لیف پیدا شده که اثر انگشت کاترین روش بوده 01:35:47.698 --> 01:35:50.281 میخواسته درخواست کمک کنه 01:38:26.040 --> 01:38:30.831 میدونستم تعمیر این خونه قدیمی فکر بدی ه 01:38:31.498 --> 01:38:33.456 داغون شده دیگه 01:38:43.500 --> 01:38:55.707 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:46.500 --> 01:40:55.707 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.