WEBVTT 00:00:00.568 --> 00:00:58.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.276 --> 00:02:32.776 لبخند بزن,تریس 00:02:32.985 --> 00:02:35.776 !اینقدرم تکون نخور 00:02:36.735 --> 00:02:40.526 .یکی دیگه بزن .یکی سریع از گالوپی 00:02:40.735 --> 00:02:43.901 .مارکز کولورودو و یه گروه اشراف زاده اینجان 00:02:44.110 --> 00:02:46.360 .باید نهایت تلاشتو بکنی 00:02:55.360 --> 00:02:57.985 !با اینکه خوشگل نیست ,ولی خوب میزنه ها 00:02:58.193 --> 00:03:01.151 !دختر بیچاره . چقدر دلم واسش میسوزه 00:03:07.401 --> 00:03:10.818 .از نظر من اون بااستعداد ترینه 00:03:11.026 --> 00:03:12.610 .ممنون 00:03:31.943 --> 00:03:33.985 .ژهوونهم خانم بهتره 00:03:34.818 --> 00:03:36.943 .ولی اون کور نیست 00:04:16.693 --> 00:04:18.318 .دهن بسته 00:04:25.526 --> 00:04:29.443 اجرات معرکه بود .اشک منو دراورد 00:04:29.651 --> 00:04:31.401 .گریتی هم همینطور 00:04:31.610 --> 00:04:34.485 .اون بهترین دوست منه مارگارت فون فورستنبرگ 00:04:34.985 --> 00:04:38.485 -. کنار منه -از اشناییت خوشوختم 00:04:38.693 --> 00:04:41.026 .من همیشه از اشنایی با ادمای جدید خوشحال میشم 00:04:41.235 --> 00:04:44.860 .از اشناییت خوشبختم .اجرات خیلی باشکوه بود 00:04:45.068 --> 00:04:46.235 .خیلی ممنونم 00:04:47.276 --> 00:04:50.485 -سرت بهتر شد؟ -.اره,دیگه اصلا بو نمیده 00:04:51.193 --> 00:04:53.235 .از حالا دیگه بازم میتونی بعضی وقتا بیای دیدنم 00:04:53.443 --> 00:04:58.068 بچه ها همینن دیگه,حتی اگه به توجه خاصی . هم احتیاج نداشته باشن 00:04:58.276 --> 00:05:00.151 .بخصوص دخترا 00:05:00.318 --> 00:05:04.026 .اره . اون حتی رقص هم بلده .من بهش یاد دادم 00:05:04.235 --> 00:05:05.443 !اتونانت 00:05:05.651 --> 00:05:07.651 ..یک سری درمان که واسه چشماش انجام داد 00:05:07.901 --> 00:05:11.276 همه موهاش ریزش پیدا کرد .بخاطر همین رو سرش کلاه گیس گزاشته 00:05:11.485 --> 00:05:13.193 .ولی تقریبا دیگه اخرای درمانه 00:05:13.901 --> 00:05:17.693 .درد سر و چشمام گهگاهی شده 00:05:22.401 --> 00:05:25.943 .ولی چشمات که بهتر نشدن هیچ ,تازه بدترم شدن 00:06:53.985 --> 00:06:58.110 وین، 1777 00:07:04.818 --> 00:07:07.568 - خب, خوشحالی؟ - اره 00:07:07.776 --> 00:07:10.693 .خانم مسمر خونه قشنگ و بزرگی داشت 00:07:10.901 --> 00:07:12.235 .ازدواج خوب یه نعمته 00:07:12.401 --> 00:07:14.318 - !با یه ارباب - نخیر, با زرنگا 00:07:14.526 --> 00:07:18.318 .البته بهت برنخوره .خب,بدون زنه که اون الان پچیزی هم نداشت 00:07:21.318 --> 00:07:26.318 .منکه هنوز باورم نمیشه تنها نوازش بتونه جواب بده 00:07:26.526 --> 00:07:30.526 .یه مایعه که باهاش کار میکنه اخه تو چی سر درمیاری؟ 00:07:30.735 --> 00:07:33.360 یا نکنه میتونی جریان برقو ببینی؟ 00:07:33.568 --> 00:07:37.151 - خودت اول شروع کردی - من اینو نمیگم اون هیچی حالیش نیست 00:07:37.318 --> 00:07:41.360 پس یه گوشه بشین و از اینکه داره دخترتو درمان میکنه .خوشحال باش .همین بهترین کاریه که میکنی 00:07:42.151 --> 00:07:44.818 رسی, مراقب باش .یکم بیا جلوتر 00:07:45.026 --> 00:07:47.693 .وگرنه پشتت ساییده میشه 00:07:48.776 --> 00:07:51.943 .چه قشنگ,خوش امد گویی توسط سگ ها و معلولا 00:08:03.276 --> 00:08:05.151 .یکم جلوتر 00:08:09.485 --> 00:08:11.026 !لویزل 00:08:11.235 --> 00:08:12.193 !لویزل 00:08:13.693 --> 00:08:17.068 -من ازتون خیلی عذرمیخوام 00:08:18.610 --> 00:08:21.026 -چی بود؟ - یه پسر بچه, رسی 00:08:21.235 --> 00:08:22.776 .یه عقب مونده 00:08:29.985 --> 00:08:32.318 یک زن جوان که در همان اوایل زندگیش 00:08:32.526 --> 00:08:34.235 .بسیار بزرگ و خیره کننده بود 00:08:34.901 --> 00:08:37.276 گذشته ای اندوهناک 00:08:37.485 --> 00:08:39.110 .و اسرار امیز 00:08:39.276 --> 00:08:41.443 .شایدم بخاطر جوونیشه 00:08:41.651 --> 00:08:44.360 - خوشگله؟ - .خیلی خوشگله 00:08:44.568 --> 00:08:47.026 -از چه نظر؟ -.خب,خیلی ظریفه 00:08:47.235 --> 00:08:49.443 .چشمای درشت و سیاه 00:08:49.651 --> 00:08:53.610 یکمی هم گریان, انگار یه چیزی تحت تاثیرش قرار داده .از تو تحت تاثیر قرار گرفته 00:08:53.818 --> 00:08:56.193 .موی مجلل و بینی قلمی 00:08:56.360 --> 00:08:58.360 .یه دهان کوچک و بسته 00:08:58.568 --> 00:09:00.818 ..پوستی مثل برف یا 00:09:01.026 --> 00:09:02.901 .شایدم مثل دندان 00:09:03.110 --> 00:09:05.193 .گونه های خیلی گلی 00:09:05.401 --> 00:09:07.443 .و دست های کوچک زیبا 00:09:08.526 --> 00:09:09.693 چیکار میکنی؟ 00:09:10.610 --> 00:09:11.818 !بس کن 00:09:12.026 --> 00:09:15.068 -.میخاره -. مهم نیست . دست نزن 00:09:15.235 --> 00:09:18.068 .از یکی ببینه چی 00:09:18.235 --> 00:09:20.026 .هیچیو جدی نمیگیری 00:09:23.901 --> 00:09:25.610 صدای چیه؟ 00:09:26.860 --> 00:09:30.610 .یه چیزی که نمیزاره بیاد به حضور ما عرض ادب کنه 00:09:30.818 --> 00:09:33.568 .انگار نه انگار ما یک ساعته اینجا وایستادیم 00:09:38.276 --> 00:09:40.401 .تشریف اوردن 00:09:40.610 --> 00:09:41.610 !خوش امدید 00:09:44.485 --> 00:09:45.985 آقای پارادیز 00:09:46.193 --> 00:09:48.401 - ...اقای فون -"نه، نه "فون 00:09:48.610 --> 00:09:50.485 آقای فون پارادیس. 00:09:59.318 --> 00:10:01.610 -یک بحران - چه مریضیه؟ 00:10:01.860 --> 00:10:03.276 .خیلی طاقت فرساست 00:10:03.485 --> 00:10:07.110 .این یک بیماری نیست .بیشتر شبیه حالت بیماری هست 00:10:08.318 --> 00:10:10.443 مثل خلق و خوی یک کار موسیقی 00:10:10.651 --> 00:10:12.443 بیماری کم کم جاشو به 00:10:12.651 --> 00:10:14.360 .یک اوج روی سلامتی میده 00:10:14.568 --> 00:10:16.818 ...یک درباره این روش های جدید بشنوه 00:10:17.026 --> 00:10:20.151 من تاکید میکنم که هدفم رو روی 00:10:20.318 --> 00:10:23.568 .ارام کردن چشم ها و از بین بردن درد,تنظیم کردم 00:10:23.818 --> 00:10:27.401 .چنانچه نمیتونم هیچ تضمینی بهتون بدم که درمان هیچ هزینه ای نداره 00:10:27.610 --> 00:10:31.026 .ما دنبال حتی جزیی ترین تغییر هستیم 00:10:31.776 --> 00:10:34.068 .همه چیز بهتر از این خواهد شد 00:10:38.943 --> 00:10:41.360 .ولی اون بااستعداده 00:10:41.568 --> 00:10:44.193 یعنی این ربطی به درمانه داره؟ 00:10:44.360 --> 00:10:49.193 .استعدادش از همون اول به پدرش رفته 00:10:49.401 --> 00:10:51.026 مگه شما یه اسپرمیستین؟ کسی‌که معتقد است افراد نسل‌های متوالی کاملاً) (در اسپرم پدران خود مستتر و متشکل هستند. 00:10:51.235 --> 00:10:54.943 شما نیستین؟ .گرچه من ذهن بازی دارم 00:10:55.860 --> 00:10:59.568 .الان خیلی از مردا هستن که دیگه اینجوری فکر نمیکنن 00:10:59.818 --> 00:11:01.068 خب ,بله 00:11:01.235 --> 00:11:06.651 .ولی استعداد های ما هنوز در ژن مرد حفظ میشه,نه زن 00:11:08.068 --> 00:11:11.193 ,با دکتر بارت جیوه بود و زالو 00:11:11.401 --> 00:11:15.443 با پزشک متخصص دربار استورک گوگرد و دستگاه الکترواستاتیک 00:11:15.651 --> 00:11:20.235 3000 شوک در کل. .صدتاش پشت سرهم,تو یه جلسه 00:11:20.443 --> 00:11:22.860 .مستقیم تو چشم .قشنگ عین شکنجه 00:11:23.485 --> 00:11:25.901 .هیچ اثری نکرد هیچ بدترم شد 00:11:26.110 --> 00:11:29.235 .اگه همینجور ادامه پیدا کنه,چشماش بیشتر از پاهای من چپ و راست میشه 00:11:29.443 --> 00:11:33.318 - تازه دیگه بو هم نمیده -بینیش مثل استخوان خشکه 00:11:33.985 --> 00:11:35.735 پریودش چی؟ 00:11:37.526 --> 00:11:39.068 .نیمده 00:11:39.235 --> 00:11:42.610 .اون از اول تولدش ناقص نبود که 00:11:42.860 --> 00:11:46.443 .تا سه سالگی اون کاملا سالم و سرحال بود 00:11:46.651 --> 00:11:49.901 - ...بعدش,از یه روزی به بعد - کور کور شد... 00:11:50.693 --> 00:11:52.318 یه روز صبح خیلی ساده از خواب بلند شد 00:11:52.526 --> 00:11:55.443 .و مثل کورا شروع کرد دنبال چیزا گشتن 00:11:55.651 --> 00:11:58.860 !بعد از اون یه کابوس وحشتناک بود,یه کابوس 00:11:59.693 --> 00:12:03.818 .از اون به بعد همسرم سعی کرد براش چشم باشه 00:12:04.026 --> 00:12:06.443 ,با احترام به همه مادر ها 00:12:06.651 --> 00:12:09.151 هممون میدونیم که زنا و با همه ناز و اداشون 00:12:09.318 --> 00:12:12.860 .بعضی وقتا میتونن بدترین دشمن دکترا باشن 00:12:14.818 --> 00:12:16.235 خانم پارادیس 00:12:16.443 --> 00:12:19.860 از اون شب چیزی یادتون میاد؟ 00:12:20.068 --> 00:12:21.485 - نه - نه 00:12:21.693 --> 00:12:23.235 .هیچی 00:12:25.235 --> 00:12:28.860 و حالا,شاید یه نمایش کوچیک 00:12:29.068 --> 00:12:31.193 ما بیشتر کنجکاویم 00:12:33.235 --> 00:12:34.776 .این دستمه 00:12:57.401 --> 00:13:00.151 من از یک مایع مغناطیسی استفاده می کنم 00:13:01.318 --> 00:13:04.776 .که در روح هر بدن بی جانی نفوذ میکنه 00:13:06.860 --> 00:13:09.026 .یک سیال نامرئی 00:13:09.235 --> 00:13:10.693 مثل گرانش 00:13:18.860 --> 00:13:20.276 .افرین 00:13:23.026 --> 00:13:24.443 .خیلی خوبه 00:13:25.568 --> 00:13:27.485 یک,دو,سه,چهار 00:13:28.360 --> 00:13:29.901 تختخواب 00:13:33.985 --> 00:13:35.526 پایه ی تخت خواب 00:13:37.693 --> 00:13:41.485 یک ,دو ,سه ,چهار ,پنج ,شش. 00:13:43.110 --> 00:13:44.568 رختکن 00:13:46.526 --> 00:13:48.526 یک,دو,سه 00:13:48.735 --> 00:13:50.443 .اینه 00:13:53.276 --> 00:13:54.693 .کمد 00:13:57.526 --> 00:13:59.651 و اینجارو,رسی,ببین 00:14:00.360 --> 00:14:01.985 صلیب. 00:14:04.443 --> 00:14:05.860 !رزا 00:14:06.068 --> 00:14:07.901 - !مامان -!رسی 00:14:11.318 --> 00:14:12.943 خیلی خب دیگه 00:14:13.151 --> 00:14:14.818 خداحافظ, عزیزم 00:14:21.360 --> 00:14:23.610 .خیلی زود برمیگردیم 00:14:29.318 --> 00:14:31.651 -!درست وایستا دیگه -!اخ 00:15:28.818 --> 00:15:32.276 .خانم اوسین دوباره بیرون لگن دستشوییش ریخت 00:15:32.485 --> 00:15:35.485 - چطور نمیتونه تو یه کوزه بریزه؟ -. اره, اینکارو میکنه که منو دق بده 00:15:35.693 --> 00:15:38.235 .انگار شیطان دوباره رفته دیدنش 00:15:39.860 --> 00:15:42.235 - زردالو داری؟ - نه,تموم شده 00:15:42.443 --> 00:15:46.443 -. گیلاسشو ببر -به زودی خدمتکارش میشی 00:15:46.651 --> 00:15:49.026 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:49.235 --> 00:15:53.318 ماها حتی اگه دست و پاهامونم قطع بشه,هیچ حقوق بازنشستگی نداریم 00:15:54.401 --> 00:15:56.860 .بدون دست نمیتونی پیانو بزنی 00:15:57.068 --> 00:16:01.901 -. تو با دستشم نمیتونی بزنی -.از کجا معلوم؟شاید اگه یخورده امتحان کنم بتونم 00:16:02.110 --> 00:16:04.110 .وقتی همچین قیافه ای داشته باشی یعنی بی فایده ای 00:16:04.276 --> 00:16:06.485 .زندگی همینه دیگه .یه پدر اشتباهی داشته باشی همین میشه 00:16:09.485 --> 00:16:11.693 برو دیگه . هدی,ولش کن 00:16:12.235 --> 00:16:14.193 -! خوشش میاد -!هدی 00:16:20.401 --> 00:16:22.901 .گیلاسا دهن ادمو اب میندازه 00:16:23.943 --> 00:16:25.485 .اونکه به هرحال نمیتونه ببینه 00:16:26.651 --> 00:16:29.943 .عزیزم! شکلاته بوی خیلی خوبی داره 00:16:53.276 --> 00:16:55.985 .امروز اونی که قوس بیشتری داره رو میخوام بپوشم 00:16:57.943 --> 00:16:59.610 لباس جشن. 00:17:02.026 --> 00:17:03.818 لباس جشن؟ 00:17:04.026 --> 00:17:06.985 !دکتر خوشحال نمیشه ها 00:17:07.860 --> 00:17:10.193 .یه لباس ساده رو ترجیح میده 00:17:10.401 --> 00:17:12.651 تو از کجا میدونی؟ 00:17:14.526 --> 00:17:17.276 - گنم میخواین؟ -اره,حتما 00:17:18.985 --> 00:17:21.485 .نمیدونم میتونم خوب درستش کنم یا نه 00:17:26.818 --> 00:17:28.693 خانم اتاق بغلی درد زیادی داره؟ 00:17:29.651 --> 00:17:32.776 خانم اوسین؟ چون همیشه داد میزنه؟ 00:17:38.401 --> 00:17:39.901 نه, خانم 00:17:40.110 --> 00:17:42.068 .خیلی بهش توجه نکنین 00:17:44.860 --> 00:17:46.610 چجوری اینو باید بزارم؟ 00:17:47.360 --> 00:17:49.110 .اون همینطوریه 00:17:52.276 --> 00:17:55.110 .خب دیگه, بیاین بپوشیم 00:17:59.276 --> 00:18:00.818 .یه کلاه کافیه 00:18:02.818 --> 00:18:05.443 .و, خواهشا, دیگه گن نباشه 00:18:07.860 --> 00:18:11.026 ..میدونین,اخه اینارو 00:18:11.235 --> 00:18:14.068 ...اینارو, مادرم 00:18:15.651 --> 00:18:20.610 .این لباسارو مادرم فرستاده .اون برام این کلاه گیسو از پاریس برام گرفته 00:18:20.860 --> 00:18:23.068 .قطعا از نیت خوبشونه 00:18:23.276 --> 00:18:25.068 .و خیلی هم زیباست 00:18:25.818 --> 00:18:29.526 ,ولی اینجا, برای هدف ما .یه مانع بنظر میرسه 00:18:34.985 --> 00:18:36.901 مغناطیس کجاست؟ 00:18:37.110 --> 00:18:41.401 من یاد گرفتم حتما وجود یه مایعی که حرکت کنه, لازم نیست 00:18:42.151 --> 00:18:46.818 طبیعت همه ی بدن ها ,بشر خودش بیشترین اثرو روی خودش داره 00:18:47.026 --> 00:18:48.818 .بشر با بشر یک گرگه 00:18:49.026 --> 00:18:50.693 .هومو مومینی اوپوس 00:18:52.110 --> 00:18:53.943 .ولی من یه گرگ نیستم 00:18:55.068 --> 00:18:59.235 معذرت میخوام, خیلی نامناسب بود .نمیدونم چرا یهو اینو گفتم 00:19:00.151 --> 00:19:04.776 .به نظر منکه خیلی هم مناسب بود .من ترجیح میدم به دید مثبت نگاه کنم 00:19:04.985 --> 00:19:06.693 .لطف دارین 00:19:08.318 --> 00:19:13.693 .من خیلی مدیون ملکه هستم .هرکسی همچین حقوقی دریافت نمیکنه 00:19:13.901 --> 00:19:17.443 باید خیلی بیشتر خودمو ثابت کنم و توانایی هایمو ببرم بالا 00:19:20.276 --> 00:19:22.818 - همینجور صحبت کن - راجب چی؟ 00:19:23.026 --> 00:19:25.235 .هرچی, مهم نیست 00:19:25.443 --> 00:19:28.526 .هرچیزی که به ذهنت میاد یا احساس میکنی 00:19:29.485 --> 00:19:32.360 نمیدونم, همه چی یه جوریه 00:19:32.568 --> 00:19:34.985 ...یا- شایدم همه چی جوره- 00:19:36.610 --> 00:19:39.901 ساعت شنی, خیلی سریع حرکت میکنه .جوری که انگار دوست ندارم شن تموم شه 00:19:40.110 --> 00:19:42.860 وقتی شن داره میریزه پایین .ساعتو برمیگردونم 00:19:43.068 --> 00:19:45.110 .ساعت شنی, خیلی سریع میگزره 00:19:50.526 --> 00:19:52.776 .من تو پیانو زدن خیلی ماهرم 00:19:52.985 --> 00:19:56.235 .و این شانسم دارم که بهتر شم 00:19:56.401 --> 00:19:59.110 .ولی, از طرف دیگه, یکم بدم هست 00:20:00.068 --> 00:20:02.901 .وقتی پیانو میزنم همه چیو فراموش میکنم 00:20:03.110 --> 00:20:04.776 ...دهنم و 00:20:04.985 --> 00:20:07.776 .هی جلو و عقب میرم تا حالا متوجه شدین؟ 00:20:09.610 --> 00:20:12.776 ,وقتی میشینم پشت پیانو .یه حس برتری دارم 00:20:14.901 --> 00:20:19.151 .از طرف دیگم, زیاد بلد نیستم کاری کنم .من حتی نمیدونم چیزا کجان 00:20:19.943 --> 00:20:22.818 !تو پیانو زدن میدونم دقیقا چی لازمه ها 00:20:23.026 --> 00:20:25.610 ...یه سفارش دیگه هم هست 00:20:26.985 --> 00:20:30.151 .دوباره میتونه منو غرق کنه .همین حسه, خودشه 00:20:30.360 --> 00:20:33.568 .از دوستامم میتونم بفهمم که چقدر قشنگ تره 00:20:33.776 --> 00:20:36.943 .اگه نمیتونی ببینی, نمیبینی 00:20:37.151 --> 00:20:39.943 .و اگه نمیبینی, یعنی نمیشنوی 00:20:40.151 --> 00:20:41.735 .پس زندگی هم نمیکنی 00:21:47.276 --> 00:21:49.151 .جای من نشسته 00:21:49.318 --> 00:21:52.693 - منو ببخشین - اوه نه, نباید به خودش زحمت بده 00:21:53.443 --> 00:21:56.901 .واسم مهم نیست جای من نشسته 00:21:57.110 --> 00:22:01.568 ,من فقط میخواسم یاداوری کنم .کل شب پلک رو هم نزاشتم 00:22:02.568 --> 00:22:04.360 .تنها بودم 00:22:05.526 --> 00:22:08.651 .و تنهایی هم دری برای شیطانه 00:22:09.485 --> 00:22:11.610 .ولی اونکه نمیفهمه اینا یعنی چی 00:22:12.318 --> 00:22:15.485 .اگه درست شنیده باشم, اون حتی نمیتونه ببینه 00:22:15.693 --> 00:22:17.360 .ترجیح میدم یجا دیگه بشینم 00:22:18.401 --> 00:22:22.818 اونایی که حتی خبر ندارن چه مریضی هایی از بیرون با خودشون میارن 00:25:45.651 --> 00:25:47.318 کسی اونجاست؟ 00:26:07.360 --> 00:26:09.151 .خواهش میکنم منو ببخشین 00:26:11.985 --> 00:26:13.401 .اگنس 00:26:13.610 --> 00:26:15.401 این چیه؟ چی دستته؟ 00:26:15.610 --> 00:26:18.901 - چیزای منو پوشیدی؟ - من فقط میخواستم امتحانش کنم 00:26:19.110 --> 00:26:21.401 .باور کنین میخواستم درش بیارم 00:26:21.610 --> 00:26:24.485 - .خواهش میکنم به کسی چیزی نگین - !سریعتر 00:26:26.568 --> 00:26:28.985 .خانم ازم عصبانی میشه 00:26:29.193 --> 00:26:33.610 باید زودتر فکرشو میکردی .بدبخت بیچاره 00:26:36.526 --> 00:26:38.443 چرا وایستادی ؟ 00:26:39.235 --> 00:26:43.276 - درش اوردی؟ -. یچیزی پیچ خورده 00:27:06.443 --> 00:27:09.276 "'اه, بیوندتا, گفت من 00:27:09.485 --> 00:27:11.651 ,تو اونقدرام موجود خارق العاده ای نبودی 00:27:11.901 --> 00:27:14.818 ,یه ادم احمق زشتم نبودی 00:27:15.026 --> 00:27:17.360 ولی با چی خودمو گول میزدم؟ 00:27:17.568 --> 00:27:21.610 .ترس دیگه تموم شد و دل و جرات بیشتری مونده 00:27:21.860 --> 00:27:24.235 انتظار چه خوشی ازش داشتم؟ 00:27:24.443 --> 00:27:26.776 همیشه مناسب اصلش نیست؟ 00:27:27.276 --> 00:27:31.568 .اتش در لطیفیش, مهربانی چشماش, سم مرگباریه 00:27:31.818 --> 00:27:33.276 "...دهان زیباش 00:27:38.860 --> 00:27:41.068 - تموم شد؟ -. ببخشید, خانما 00:27:41.235 --> 00:27:43.026 .حواسم پرت شد 00:27:43.235 --> 00:27:46.026 .سنت مارگاتم یه دیو کشت 00:27:46.235 --> 00:27:49.860 .مثل یه گوشت بره اونو میکشوند اینور اونور 00:27:50.068 --> 00:27:51.485 عه؟ 00:27:53.943 --> 00:27:55.485 تو کوری؟ 00:27:55.693 --> 00:27:57.193 .منم کورم 00:27:57.360 --> 00:27:59.360 .یتیم خونه اینو تایید کرد 00:28:00.318 --> 00:28:01.943 .ببین, یچیزی میخوام نشونت بدم 00:28:03.068 --> 00:28:04.651 ,مادرمون, مریم, مادر خدا 00:28:04.901 --> 00:28:07.068 پر از زیبایی .کسی که بهمون کمک میکنه و ازمون مراقبت میکنه 00:28:07.235 --> 00:28:10.776 .مخصوصا ماها .چون ماها به افتخار اون انتخاب شدیم 00:28:10.985 --> 00:28:12.776 .ای یه عکس ازشه 00:28:18.276 --> 00:28:19.735 .اها 00:28:19.943 --> 00:28:21.860 .همیشه با خودم دارمش 00:28:23.235 --> 00:28:26.401 چه قشنگ, ولی هیچکدوم ما نمیتونیم ببینیمش, نه؟ 00:28:28.193 --> 00:28:30.193 میشه برش گردونی؟ 00:28:32.110 --> 00:28:34.651 .میدونم مقدسه 00:28:35.443 --> 00:28:39.735 چون لبه هاشو گلدوزی کردم و رزای قرمز فوق العاده ای توش داره 00:28:40.443 --> 00:28:41.901 .نماد عشقن 00:28:42.110 --> 00:28:44.860 .عشق مریم, مادر خدا, برای بچه های مسیح 00:28:45.068 --> 00:28:47.651 .چون بچه های مسیحم توش هستن 00:28:47.901 --> 00:28:50.651 ...و طرف دیگه ش, بالا و پس زمینه 00:28:50.901 --> 00:28:55.193 فرشته ها با بالای طلایی زیباشون همه جا پرواز میکنن 00:29:00.818 --> 00:29:02.985 .انگار یه سوزن رفته تو چشام 00:29:03.193 --> 00:29:06.401 - درد داره - .دستاتو از رو چشات بردار 00:29:09.985 --> 00:29:11.818 .حالا چشماتو باز کن 00:29:12.026 --> 00:29:13.610 .شجاع باش 00:29:17.901 --> 00:29:21.276 .انگار یه حیوون وحشی دنبال چشمام کرده 00:29:23.526 --> 00:29:27.901 .پس منم اینجام که برات رامش کنم .مربی شخصی روشناییت 00:29:28.693 --> 00:29:30.943 .در خدمتم, بانو 00:29:32.818 --> 00:29:35.443 .یچیزی هست, نمیدونم چیه 00:29:36.318 --> 00:29:37.860 ...ولی 00:29:38.068 --> 00:29:39.818 .هنوز اینجاست 00:29:40.610 --> 00:29:42.568 با اینمه چشمات بسته بود؟ 00:29:45.693 --> 00:29:48.610 - اره, هنوز هست - میتونی توصیفش کنی؟ 00:29:49.235 --> 00:29:51.193 .نه, ولی یه چیزی هست 00:30:04.401 --> 00:30:06.860 .اذیت میکنه 00:30:07.068 --> 00:30:09.401 !سفید رنگه 00:30:09.610 --> 00:30:11.443 !درد داره 00:30:11.651 --> 00:30:14.276 نمیخواد نگران باشی خانم پارادایز 00:30:14.485 --> 00:30:17.151 .این حس علت بیرونی داره 00:30:17.318 --> 00:30:19.818 .داری روشناییو درک میکنی 00:30:23.360 --> 00:30:25.610 .خانم این پارچه رو دوخته 00:30:26.443 --> 00:30:28.151 فقط برای شما 00:30:29.026 --> 00:30:31.526 .و منم همینجا گلدوزیش کردم 00:30:32.610 --> 00:30:34.110 .یه پرنده 00:30:35.360 --> 00:30:37.735 خوبه یا خیلی تنگه؟ 00:30:40.110 --> 00:30:41.526 تو وقتی میبینی درد داری؟ 00:30:41.776 --> 00:30:44.360 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:44.401 --> 00:30:45.651 .چون تو میتونی 00:30:45.901 --> 00:30:48.068 .تقریبا همه میتونن 00:30:48.860 --> 00:30:50.610 .شما میتونی کارای دیگه بکنین 00:30:50.860 --> 00:30:52.860 .من نمیتونم کار بخصوصی بکنم 00:30:54.193 --> 00:30:56.860 -. من حتی نمیتونم چیزی بخونم - .خو منم نمیتونم 00:30:58.068 --> 00:31:01.068 .ولی بعضی وقتا یکی واسم میخونه 00:31:01.235 --> 00:31:02.818 واقعا؟ 00:31:03.026 --> 00:31:04.735 کی؟ 00:31:10.401 --> 00:31:12.568 - و قشنگه؟ - چی؟ 00:31:13.485 --> 00:31:14.985 .دیدن 00:31:15.693 --> 00:31:17.193 .بله 00:31:17.401 --> 00:31:19.193 یعنی,خب اره 00:31:20.110 --> 00:31:22.026 چطوری بگم؟ 00:31:22.943 --> 00:31:23.901 اره 00:31:24.110 --> 00:31:26.443 .یکم بستگی به چیزی که میبینی هم داره 00:31:29.526 --> 00:31:31.610 .من میتونم بوتو حس کنم 00:31:31.860 --> 00:31:33.818 بوی خوبی میدم؟ 00:31:34.818 --> 00:31:36.485 .بنظرم اره 00:31:36.693 --> 00:31:38.901 .خداروشکر 00:31:40.110 --> 00:31:42.776 من دیگه میرم .دنبالم میگردن 00:31:42.985 --> 00:31:47.026 -... ولی اگه چیزی دیگه ای خواستی - نه, همه چی خوبه 00:32:01.276 --> 00:32:06.026 لویزی بوی, مزاحم نشو نمیتونی حرف بزنی, نمیتونی راه بری 00:32:06.235 --> 00:32:08.568 !همیشه خوش بگزرون, کاری نمیشه کرد 00:32:08.776 --> 00:32:11.193 ..لویزی بوی,برو بای بای 00:36:12.235 --> 00:36:13.860 .چشما باز 00:36:24.651 --> 00:36:26.735 ادما این شکلین؟ 00:37:02.568 --> 00:37:04.276 تو مارو میبینی؟ 00:37:06.901 --> 00:37:08.485 اره 00:37:11.026 --> 00:37:12.026 !عزیزم 00:37:12.235 --> 00:37:15.818 - عزیزم .یکم حساس شده -بیا بشین رو مبل 00:37:16.943 --> 00:37:19.276 .خب, قابل درکه 00:37:20.068 --> 00:37:21.651 .هیجان 00:37:28.110 --> 00:37:30.735 اقای دکتر له,من نمیدونم چی بگم 00:37:32.110 --> 00:37:36.443 ,یه حسی که بسختی میتونم با کلمه بیانش کنم 00:37:36.651 --> 00:37:39.318 ...منو با این حقیقت داره روبرو میکنه که 00:37:39.526 --> 00:37:41.443 . بله, این معجزه ست 00:37:41.651 --> 00:37:47.026 -... وقتی ملکه اینو بفهمه - بیناییش هنوز ضعیفه, اقا 00:37:47.235 --> 00:37:50.193 -.ولی این یه معجزه نیست - .با این وجود 00:37:50.401 --> 00:37:51.985 !کوئل تریموف 00:37:55.276 --> 00:37:56.526 !اینا چشمن 00:37:57.776 --> 00:38:01.276 .مثل شاه بلوط تو پوسته زیباشون 00:38:01.485 --> 00:38:03.068 نه 00:38:03.235 --> 00:38:05.985 .مثل کشتی های غرق شده در باران 00:38:06.193 --> 00:38:09.485 .حالا دیگه مجبور نیستی چیزای جلوتو بزنی 00:38:09.693 --> 00:38:12.526 باید اینو عمومی کنیم,مگه نه؟ 00:38:12.776 --> 00:38:14.901 - باید یه مقاله بنویسیم - موافقم 00:38:15.110 --> 00:38:18.901 -... باید اینجوری بنویسیم - .باید بهش عادت کنه 00:38:28.360 --> 00:38:30.068 .کره زمین 00:38:31.776 --> 00:38:33.235 .گرده 00:38:33.443 --> 00:38:35.443 ...و 00:38:35.651 --> 00:38:37.401 .تیزه 00:38:39.318 --> 00:38:42.651 .من میدونم تیز چیه ولی نمیدونم چه شکلیه 00:38:44.151 --> 00:38:46.193 .نمیتونم جورشون کنم 00:38:46.985 --> 00:38:48.735 این بالا چیه؟ 00:38:55.276 --> 00:38:59.235 -.یه تیغه - خیلی خوبه, تریس, افرین 00:39:00.318 --> 00:39:03.735 دوستم آنا میگه چشم ها واسه تشخیص حقیقت ساخته شدن 00:39:05.026 --> 00:39:07.860 .پس باید ناامیدت کنم, خانم پارادیز 00:39:08.068 --> 00:39:11.318 .چشما بیشتر از بقیه حواس به حقیقت نزدیک نیستن 00:39:11.526 --> 00:39:15.026 -. همش یه خیاله -.شایدم شبیه موزیکن 00:39:16.193 --> 00:39:19.485 .با اینکه پیانورو نمیشنوم, ولی زیباییشو میشنوم 00:39:19.693 --> 00:39:22.526 .مثل نواختن ارگ در خیابان چارلز 00:39:22.735 --> 00:39:24.985 .ولی اجرات یه خیال نیست 00:39:25.901 --> 00:39:28.068 .به نظر منکه خیلی زیباست 00:40:38.818 --> 00:40:40.235 !گرفتمت 00:41:10.026 --> 00:41:10.985 !میگیرمت 00:41:14.151 --> 00:41:15.151 !بیا اینجا 00:42:02.235 --> 00:42:03.610 !اگی 00:42:24.568 --> 00:42:27.401 - معذرت میخوام - لازم نیست, نیازی نیست 00:42:27.610 --> 00:42:30.151 .همینجا بمون, راحت باش 00:42:30.360 --> 00:42:31.943 خواهش میکنم, بزنین 00:42:44.151 --> 00:42:48.235 .این از اقای باخه شاید یکم قدیمی باشه,ولی من دوسش دارم 00:42:48.443 --> 00:42:52.235 .اها . که اینطور. بانوی جوام به چنین چیزای جدی علاقه دارن 00:42:55.651 --> 00:42:57.943 -.به نظرم خیلی عمیقه - عالی 00:42:58.151 --> 00:43:01.485 .انگار به باشکوه ترین کنسرت رفتم 00:43:02.485 --> 00:43:05.235 .خیلی ممنون, ولی تعریف زیادی بود 00:43:05.443 --> 00:43:09.776 باید تندتر باشه, ولی من واسه عبور بهتر دستام اینجوری استفاده کردم 00:43:09.985 --> 00:43:13.443 - متوجه نشدین؟ - خیلی زیبا بود,بانو 00:43:13.651 --> 00:43:15.485 .خیلی با ذوق اجرا میکنین 00:43:45.235 --> 00:43:48.151 الان سر زبان مردم افتادی مون امور 00:43:48.318 --> 00:43:51.318 .مارکیز فون اندراسی در مادام باندی راجبش ازم پرسید 00:43:51.526 --> 00:43:54.401 و خانم هارج همش خودشو میچسبوند بهم 00:43:54.610 --> 00:43:57.193 .همینجور بهم تبریک میگه 00:43:57.401 --> 00:44:00.735 .بهم گفت راجب بخورش باهاتون مشورت میکنه 00:44:01.901 --> 00:44:03.860 .موفقیتت حالا دیگه شروع شده 00:44:04.526 --> 00:44:06.235 .مزخرفه 00:44:06.443 --> 00:44:09.151 ,اول از همه, استروک باید اینو بیینه 00:44:09.318 --> 00:44:13.026 .بعدش اکادمی و بالاتر از همه, ملکه 00:44:13.235 --> 00:44:16.985 حالا اونروز میرسه .الان تو رو سر زبون همه ای 00:44:17.193 --> 00:44:18.985 حالا چه فرقی به حال من داره؟ 00:44:19.776 --> 00:44:22.193 .چرت و پرتای تو مجلسای تو که مهم نیست 00:44:22.360 --> 00:44:25.360 .من میخوام روشم تو دانشگاه بکار بره 00:44:25.901 --> 00:44:27.901 .نه تو حیاط خلوت هاراچ 00:44:28.110 --> 00:44:30.818 .اره, راست میگی, فرانز 00:44:31.026 --> 00:44:33.943 ولی هرچقدر که تحسینت کنن, منم به همون اندازه خوشحال میشم 00:45:07.443 --> 00:45:10.401 - چیکار داره میکنه؟ -. انگار یجایی رو میخواد بگیره 00:45:10.610 --> 00:45:12.276 اره, ولی کجارو؟ 00:45:12.485 --> 00:45:14.360 .هوارو 00:45:14.568 --> 00:45:17.901 .شاید حالا که خوب میبینه, میتونه هوارو هم ببینه 00:45:18.110 --> 00:45:19.526 !به حق چیزای ندیده 00:45:32.235 --> 00:45:34.360 .درختا یکم دورنا 00:45:35.235 --> 00:45:37.818 اونطرف باغ,یه طرف مسیر 00:45:56.985 --> 00:46:01.318 .نمیتونم بفهمم چطوری در مقابل باد اینقدر محکم وایمستن و نمیفتن 00:46:03.235 --> 00:46:05.776 .با این تنه بزرگ و پر شاخه شون 00:46:06.610 --> 00:46:10.735 .سعی کردم دوتاشون که مثل همه رو پیدا کنم,ولی همشون باهم فرق داره 00:46:10.943 --> 00:46:13.026 .هیچ جفتی پیدا نمیشه 00:46:14.610 --> 00:46:16.151 !راست میگه ها 00:46:22.026 --> 00:46:23.818 .خیلی قشنگه 00:46:25.443 --> 00:46:28.276 تریس, مدفوع حیوونه .قشنگ نیست 00:46:46.985 --> 00:46:49.860 امیدوارم این بی پروایی رو 00:46:50.068 --> 00:46:53.193 .که من خودم بهش میگم توجه ,ببخشین بانو 00:46:53.360 --> 00:46:55.526 .من دکتر بارت هستم 00:46:55.776 --> 00:46:57.818 .من قبلا شمارو درمان کردم 00:46:58.026 --> 00:47:02.901 .حالا نه با همچین موفقیتی 00:47:03.110 --> 00:47:04.860 .صداتونو میشناسم 00:47:05.068 --> 00:47:10.110 .امیدوارم قیافم بهتون ضدحال نزده باشه 00:47:10.943 --> 00:47:12.860 .نفرمایید دکتر 00:47:13.068 --> 00:47:17.193 بااینکه,به محض اینکه خبر سلامتیتون و دورهمی امروزو شنیدم 00:47:17.401 --> 00:47:18.943 با عجله خودمو رسوندم 00:47:19.151 --> 00:47:22.818 .که شاید بخشی از کوتاهی در وظیفمو جبران کرده باشم 00:47:23.026 --> 00:47:27.401 .نمیدونم با چه زبونی معذرت بخوام 00:47:30.235 --> 00:47:31.235 !اوه عزیزم 00:47:31.443 --> 00:47:34.401 -! خیلی بده - !دکتر بارت,خواهش میکنم 00:47:36.651 --> 00:47:38.360 .من اینو میدونم 00:47:38.901 --> 00:47:41.360 ...این رنگه...این 00:47:44.276 --> 00:47:46.193 - زرد -. این زرده 00:47:49.776 --> 00:47:53.860 - چیزیت شد؟ - نه, چیزی نیست,گور باباش 00:47:54.360 --> 00:47:58.193 !من همون چشمای کورمو میخوام .روشنایی خیلی قویه 00:48:05.360 --> 00:48:07.401 .بیا برگردیم تو خونه 00:48:10.651 --> 00:48:13.610 .بچه دوباره داره برمیگرده به همونجایی که بوده 00:48:17.151 --> 00:48:20.276 ,با وجود تلاش برای حل این مشکل" 00:48:20.485 --> 00:48:22.860 چرا بیشتر دخترا هنوز نمیتونن شوهر پیدا کنن؟ 00:48:23.068 --> 00:48:26.110 در این مورد بیشتر بستگی به شرایطی داره 00:48:26.276 --> 00:48:29.735 که از کنترل این دخترا خارجه 00:48:29.943 --> 00:48:33.526 .و برای اونایی که همه پیشنهادات بی فایده ست 00:48:33.776 --> 00:48:35.485 در اینجا کاستی ها گفته شده 00:48:35.693 --> 00:48:39.276 اگه طبیعت در حق بانوی جوانی کوتاهی کرده باشه 00:48:39.485 --> 00:48:43.735 یا بر حسب اتفاق تمام دلربایی هایی که یک دختر جوان باید داشته باشه رو از دست داده باشه 00:48:43.943 --> 00:48:48.735 "یعنی هیچ اقایی اونو به همسری قبول نمیکنه؟ 00:48:48.943 --> 00:48:51.068 .ولی تو الان دوباره میتونی ببینی 00:48:52.110 --> 00:48:56.901 حالا میتونی دوروبرو خوب ببینی .خیلیا میان که اینو ببینن 00:48:57.110 --> 00:48:59.110 کسی هست که تو دوست داشته باشی؟ 00:48:59.276 --> 00:49:01.068 .گمونم اونقدر که باید خوب نمیبینم 00:49:02.610 --> 00:49:06.568 .خانم ایچلبلورگ حالا با اقای کائونیتز ریتبرگ داره لاس میزنه 00:49:06.735 --> 00:49:09.235 - !نه بابا - تو خلوت 00:49:10.068 --> 00:49:13.401 -.دارم از حسادت میترکم -خیلی خوشتیپه؟ 00:49:13.610 --> 00:49:15.193 .محشره 00:49:15.360 --> 00:49:18.151 .اون تو شهر جزو بهتریناست 00:49:18.318 --> 00:49:21.151 اون امروز اینجا بود,ندیدیش؟ 00:49:22.235 --> 00:49:25.276 .یه لباس نقره ای با طلا پوشیده بود 00:49:27.485 --> 00:49:29.193 اصلا نگاه نکردی؟ 00:49:30.193 --> 00:49:32.026 .خیلیم خرپوله 00:49:33.985 --> 00:49:36.776 بنظرت کی خوشگله, تریس؟ 00:49:36.985 --> 00:49:38.860 من؟ 00:49:42.776 --> 00:49:45.026 .بنظرم اگنس خیلی خوشگله 00:49:46.235 --> 00:49:48.901 - .ولی زیاد راجب این چیزا نمیدونم - اون کی هست؟ 00:49:49.443 --> 00:49:51.610 -.خدمتکارم -یه خدمتکار؟ 00:49:53.151 --> 00:49:55.318 یه خدمتکار با پاهای سیاهش؟ 00:49:55.776 --> 00:49:58.235 !شک ندارم مثل یه اردک راه میره 00:50:00.360 --> 00:50:02.193 .با دستایی اینجوری 00:50:11.901 --> 00:50:15.193 -. بنظر منکه زیباست -. تو واقعا از هیچی خبر نداری 00:50:15.401 --> 00:50:18.193 .ببین,اینجا گفته یه زن از چه لحاظ زیباست 00:50:21.110 --> 00:50:23.360 نه خیلی چاق نه لاغر مردنی" 00:50:23.568 --> 00:50:26.193 ,موهای بلوطی خرمایی نرم با فر های خوش حالت 00:50:27.276 --> 00:50:31.235 ,گوش های کوچک و باریک که زیاد از سر جلو نزده باشه 00:50:31.443 --> 00:50:33.735 پوست ظریف با رگ های آبی 00:50:33.943 --> 00:50:36.318 خط ابرو صاف و زیبا 00:50:36.526 --> 00:50:38.276 ,یک بینی خوش فرم 00:50:38.485 --> 00:50:42.235 لب های قرمز زیبا, ,دندونای سفید مثل برف 00:50:42.443 --> 00:50:44.485 گردن سفید عاجی 00:50:44.693 --> 00:50:48.235 یک سینه سفید رو به عاجی, "...پشمای نرم,دستای سفید 00:52:16.985 --> 00:52:18.401 !اگی 00:52:19.151 --> 00:52:20.568 !اگی 00:52:21.360 --> 00:52:22.860 !اگنس 00:52:25.151 --> 00:52:27.485 الان اگنس میاد, بانو 00:52:32.901 --> 00:52:35.985 .چیزی نیست . اصلا چیزی نشده 00:52:36.193 --> 00:52:37.818 .الان بند میاد 00:52:43.235 --> 00:52:45.485 .این تنها کاریه که انجام بدم 00:52:46.485 --> 00:52:49.068 -میتونستم -. تو هنوزم میتونی بزنی 00:52:49.276 --> 00:52:51.193 .تو چی حالیته اخه 00:52:55.985 --> 00:52:57.610 .یه خوابی دیدم 00:52:59.401 --> 00:53:01.985 .حالا خوابامم میتونم ببینم 00:53:03.318 --> 00:53:05.193 .یه درخت بلندو دیدم 00:53:06.151 --> 00:53:10.026 - و توام اونجا بودی -حتما یه تعبیری داره 00:53:10.235 --> 00:53:12.901 .خواب هرکسی یه تعبیری داره 00:53:13.485 --> 00:53:15.360 حالا تعبیرش چی هست؟ 00:53:16.110 --> 00:53:17.735 .نمیدونم 00:53:20.485 --> 00:53:22.818 .بعضیا حتی قیافه هاشونم معلوم بود 00:53:23.026 --> 00:53:24.568 .خیلی تار بود 00:53:26.943 --> 00:53:29.360 .بیشتر صدا و دست معلوم بود 00:53:30.943 --> 00:53:33.235 من صورتم معلوم بود؟ 00:53:35.901 --> 00:53:38.360 بعضی وقتا . اره 00:53:48.110 --> 00:53:49.735 این چیه؟ 00:53:50.860 --> 00:53:52.651 .نگیرش 00:54:01.401 --> 00:54:03.193 .نمیدونم 00:54:03.943 --> 00:54:05.526 .بیشتر نگاه کن 00:54:05.776 --> 00:54:07.526 .قبلنم باهاش کار کردیم 00:54:09.485 --> 00:54:12.276 - مجسمه صدفی؟ - !باریکلا, بانو 00:54:18.860 --> 00:54:20.818 .نمیدونم 00:54:21.026 --> 00:54:22.443 .باید بفهمم 00:54:22.651 --> 00:54:24.318 ...این یه 00:54:25.151 --> 00:54:28.276 .شاید باید ازم بخوام بیشتر تمرکز کنی 00:54:29.443 --> 00:54:31.443 . توکه باید چتر افتابی رو بدونی چیه 00:54:31.651 --> 00:54:34.110 !ولی اینجوری خوابوندیش فرق داره انگار 00:54:34.276 --> 00:54:38.276 ,از این زاویه هم فرق داره .با اینکه فقط یه چتر افتابیه 00:54:38.485 --> 00:54:43.193 .اره,طبیعیه. بستگی به خودت داره که چجوری ببینیش 00:54:43.360 --> 00:54:46.401 یعنی اشیاء بسته به نوع نگاه من عوض میشن؟ 00:54:46.610 --> 00:54:49.568 .نه,خود اشیائ که تغییر نمیکنن 00:55:00.360 --> 00:55:02.401 .چه قشنگ اینکارو میکنه 00:55:02.610 --> 00:55:04.193 .چه جالب 00:55:09.860 --> 00:55:14.818 .از دماغای جورواجور بیشتر تعجب کرد .واسش خنده داره 00:55:15.443 --> 00:55:17.443 از نظرت چجورین, رسی؟ 00:55:17.651 --> 00:55:22.318 انگار بهم تشر میزنن .و اصلنم به قیافه ها نمیاد 00:55:23.068 --> 00:55:27.151 تریس,بنظرت کلاه های الام ماتینگنون چجورین؟ 00:55:28.151 --> 00:55:31.235 .بنظرم اصلا مناسب صورت ها نیستن 00:55:32.318 --> 00:55:37.276 .تازه بهم میگه حوضچه تو پارک منو یاد کاسه بزرگ سوپ میندازه 00:55:38.276 --> 00:55:41.651 .مثل یه دختر از از جنگل های کانادایی امریکا 00:55:41.901 --> 00:55:43.526 .کلا دست نخورده 00:55:52.318 --> 00:55:56.818 -. زیاد مونده - .هی ,دستتو بکش ! اینا واسه هانسله 00:55:57.443 --> 00:55:58.818 !ولش کن 00:55:59.026 --> 00:56:03.193 !میخواستم گوشتو پاک کنم ,نه با دندونام که 00:56:03.360 --> 00:56:05.610 از کجا معلوم دندون مصنوعی نداری؟ 00:56:06.401 --> 00:56:07.818 چی چی؟ 00:56:08.526 --> 00:56:09.485 .اره 00:56:09.693 --> 00:56:12.651 !واقعا همچین چیزی هست .یکی اینو بهم گفت 00:56:12.901 --> 00:56:15.235 دندون مصنوعی؟ چجوریه؟ 00:56:15.443 --> 00:56:18.110 - رشد میکنن؟ - نه بابا 00:56:18.318 --> 00:56:20.610 ...از چوبی 00:56:20.860 --> 00:56:23.776 - چیزین - .دیدی, میازل, دوباره میتونی برش گردونی 00:56:23.985 --> 00:56:25.651 .خداروشکر این یدونه رو دارم 00:56:26.193 --> 00:56:27.443 !من تحمل ندارم 00:56:27.651 --> 00:56:30.193 .مصنوعین بابا, درد نداره 00:56:30.943 --> 00:56:33.943 -من همه چیو همونجور که هست دوست دارم - حالا اینقدر حرص نخور, هیشکیم بهت نمیده 00:56:34.443 --> 00:56:39.151 حالا که دکتر تونسته یه کورو درمان کنه .شاید بتونه دندون توروهم راست و ریست کنه 00:56:39.318 --> 00:56:42.776 - .اون باید اول لایزلو خوب کنه - نمیتونه اینکارو بکنه 00:56:42.985 --> 00:56:45.485 .قبلا معاینه ش کرده 00:56:45.693 --> 00:56:47.485 .همین شکلی که هست خوبه 00:56:47.693 --> 00:56:51.026 مگه نه لایزل عزیزم؟ 00:57:15.860 --> 00:57:17.568 .رنگش نمیره 00:57:22.901 --> 00:57:24.526 .خونه 00:57:25.151 --> 00:57:27.360 .بدش من ببینم میتونم کاریش بکنم 00:57:32.068 --> 00:57:35.360 میازل, تعبیر خواب درخت چیه؟ 00:57:35.568 --> 00:57:38.693 - دیگه چیا تو خواب بوده؟ - نمیدونم 00:57:38.901 --> 00:57:42.735 - .خواب من نبوده - پس مال کیه؟ 00:57:42.943 --> 00:57:44.610 تعبیر یه درخت 00:57:45.193 --> 00:57:48.026 .رشد، بزرگتر شدنه 00:57:48.235 --> 00:57:50.443 .اگنس, اشپزخونه لازمت دارم 00:57:50.651 --> 00:57:54.276 - !برو اونور -.هدی, اینقدر اذیتش نکن 00:57:54.485 --> 00:57:57.026 خیلی بده یعنی هیچکاری نمیتونه بکنه؟ 00:57:57.235 --> 00:58:01.735 .قراره پزشک سلطنتی با 14 تا نماینده بیاد اینجا 00:58:01.943 --> 00:58:05.360 اینهمه ادم بخاطر یه نفر؟ میخوان تو نگاه کردن بهمدیگه کمک کنن؟ 00:58:05.568 --> 00:58:10.485 - نخیر,میخوان به فکر همدیگه کمک کنن - شایدم از یه نظر دیگه ترسیدن 00:58:10.693 --> 00:58:14.526 .با اون کلاه گیسای گنده شون که زیرش هیچی نیست 00:58:20.568 --> 00:58:22.985 حالا حالت جا اومد لجباز؟ 00:58:26.901 --> 00:58:28.276 !به راست 00:58:28.485 --> 00:58:30.776 !چپ سرتو تکون نده 00:58:31.901 --> 00:58:32.985 .راست 00:58:33.610 --> 00:58:35.360 !چپ, سر نه 00:58:35.568 --> 00:58:37.526 !دیگه نمیتونم 00:58:39.026 --> 00:58:39.985 .شجاع باش 00:58:40.860 --> 00:58:43.943 .تمرین عضله درمانو سریعتر میکنه 00:58:45.526 --> 00:58:49.318 -. استارک داره میاد دیدنت - دکتر فون استارک؟ 00:58:49.526 --> 00:58:51.193 .ادم مهمیه 00:58:51.401 --> 00:58:52.776 برای کی؟ 00:58:52.985 --> 00:58:54.443 .اون موهای سرمو مثل گوسفند زد 00:58:54.651 --> 00:58:56.901 .موهام مثل خوک زبر بود 00:58:59.235 --> 00:59:03.318 خون یه نوع سگ و ریشه کوهی .بعدشم کوکسیلور و گوگرد 00:59:04.193 --> 00:59:08.360 "گفت "یه پودره مثل برف سفید "مثل یه فرشته اسمانی خالص" 00:59:08.568 --> 00:59:10.901 .محلولشو تو اب خوردم 00:59:12.901 --> 00:59:16.193 .بعدش جوشای چرکیم در اومدن .گوشم همش صدای زنگ گرفت 00:59:17.235 --> 00:59:20.610 .گمونم چوب ارگ زدنم بود 00:59:20.860 --> 00:59:24.318 .بابام میگه ارگ مناسب یه دختر جوان نیست 00:59:27.068 --> 00:59:28.360 ادامه بدیم؟ 00:59:29.318 --> 00:59:31.776 .تو که دلت نمیخواد دکتر فون استورکو ناامید کنی 00:59:43.568 --> 00:59:50.151 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:51.360 --> 00:59:52.860 ساعت شنی 01:00:01.068 --> 01:00:02.610 .نقشه زمین 01:00:08.651 --> 01:00:10.318 .مجسمه صدفی 01:00:15.318 --> 01:00:16.901 .ذره بین 01:00:21.610 --> 01:00:22.568 .سنگ مرجانی 01:00:37.318 --> 01:00:39.818 بانو پاداریس, میتونم بپرسم؟ 01:00:40.610 --> 01:00:42.526 این اقارو میشناسین؟ 01:00:45.693 --> 01:00:49.443 .نه, بنظرم افتخار اشنایی باهاتونو نداشتم 01:00:49.610 --> 01:00:54.193 .وا,اخرین باری که همو دیدیم که مشخص بود 01:00:55.818 --> 01:00:57.318 !دکتر بارت 01:00:58.151 --> 01:01:00.193 .خواهش میکنم منو ببخشین 01:01:00.401 --> 01:01:03.401 .میدونین,قیافه ها هنوز یکم برام مشکله 01:01:04.818 --> 01:01:11.151 پس میشه بخاطر اشنایی کوچکمون به یه سوال کوتاه من جواب بدین؟ 01:01:11.735 --> 01:01:13.610 این چیه؟ 01:01:15.735 --> 01:01:17.526 ...این 01:01:17.735 --> 01:01:19.568 ...این یه 01:01:19.735 --> 01:01:22.110 .میبینمشا, ولی نمیدونم چیه 01:01:23.318 --> 01:01:24.901 این چیه پس؟ 01:01:32.985 --> 01:01:34.276 !ن... نمیدونم 01:01:35.818 --> 01:01:40.568 لازمه به این نکته اشاره کنم که خانم پارادیس چند وقتی نیست که بیناییشونو بدست اوردن 01:01:40.735 --> 01:01:43.026 !و هنوز خیلی چیزارو نمیدونن چیه 01:01:43.276 --> 01:01:44.735 .بیخیال, اقای مسمر 01:01:44.943 --> 01:01:49.985 !مگه از پشت کوه اومده که تو عمرش اصلا ندونه ساعت جیبی چی هست 01:01:52.068 --> 01:01:55.776 دکتر بارت, خیلی ببخشیدا ولی من خیلی تعجب میکنم 01:01:55.985 --> 01:01:59.901 .که مردی با مهارت های شما همچین خطایی بکنه 01:02:00.151 --> 01:02:04.360 ,شما که مثل من باید خوب بدونین یه نابینا اونم تو این سن حساس 01:02:04.568 --> 01:02:07.360 . مثل یه نوزاد تازه متولد شده باید بیشتر یاد بگیره که ببینه 01:02:07.568 --> 01:02:09.568 .باید دنیای مرئی رو بشناسه 01:02:11.693 --> 01:02:15.526 -بیاین ازمون رنگارو بگیریم - !بانو پارادیس 01:02:15.693 --> 01:02:17.568 لباس من چه رنگیه؟ 01:02:19.568 --> 01:02:20.526 .زرد 01:02:26.401 --> 01:02:29.485 اقای دکتر,منم میتونم یه سوال بپرسم؟ 01:02:30.235 --> 01:02:31.651 بفرمایید 01:02:35.068 --> 01:02:38.401 انگار این محلولی که شما کشف کردین 01:02:38.610 --> 01:02:42.068 .نه دیده میشه ,نه شنیده و نه میشه بو کرد 01:02:43.235 --> 01:02:44.901 میشه وزن یا اندازه گیری کرد؟ 01:02:45.151 --> 01:02:46.318 .نه 01:02:46.526 --> 01:02:49.776 میشه زیر میکروسکوپ دیدش؟ 01:02:49.985 --> 01:02:51.151 .نه 01:02:51.360 --> 01:02:55.110 -... ولی -. پس باید بپرسم اصلا همچین چیزی وجود داره یا نه 01:03:04.318 --> 01:03:05.901 , اون نه دیده میشه و نه بو داره 01:03:07.401 --> 01:03:10.568 .ولی کمکم کرد توانایی دیدن و استشمامم دوباره برگرده 01:03:10.776 --> 01:03:12.693 .همین برام کافیه 01:03:15.526 --> 01:03:17.443 .شمام میتونین حسش کنین 01:03:17.610 --> 01:03:23.568 .متاسفانه,من هیچ جوره نمیتونم این حقیقتو بپزیرم 01:03:23.735 --> 01:03:27.818 .انگار اصلا برام قابل درک نیست 01:03:29.276 --> 01:03:32.401 ولی شما مطمئنین که روح وجود داره ,نه؟ 01:03:32.610 --> 01:03:34.943 البته خانم ,بدون شک 01:03:35.818 --> 01:03:37.735 میتونین ببینینش؟ 01:03:42.943 --> 01:03:46.401 نمیدونم چطوری تعجب خودمو بیان کنم ,دکتر 01:03:46.901 --> 01:03:50.693 .اعتراف میکنم که تا الان شک و تردید داشتم 01:03:50.901 --> 01:03:53.235 ولی الان پشیمونم که اینهمه وقت 01:03:53.443 --> 01:03:57.151 .موافقت خودمو برای این اختراع مهم اعلام نکردم 01:03:57.360 --> 01:03:59.943 .باید بگم که دیگه هیچ شکی ندارم 01:04:00.860 --> 01:04:03.651 نمیدونم چطوری این افتخار و 01:04:03.860 --> 01:04:07.568 لطفتونو جبران کنم,دکتر فون استارک 01:04:07.776 --> 01:04:10.485 باید اعتارف کنم مسمر 01:04:10.651 --> 01:04:15.735 ,که چشم ما بعضی چیزارو هنوز خیلی ضعیف میبینه 01:04:15.943 --> 01:04:18.401 بعضی وقتا یه 01:04:18.610 --> 01:04:22.360 .میکروسکوپ قوی تر و دیگه لازمه 01:04:22.568 --> 01:04:26.235 میتونم جسارت بیشتری کنم,دکتر؟ 01:04:26.776 --> 01:04:30.860 ممکنه این علاقه تونو به ملکه هم نشون بدین؟ 01:04:32.068 --> 01:04:33.901 .حالا تا ببینم,مسمر 01:04:34.151 --> 01:04:36.318 ولی از چیزی که امروز دیدم 01:04:36.526 --> 01:04:39.318 .بعید میدونم غیرممکن باشه 01:04:59.818 --> 01:05:01.985 .من دکتر بارت رو نشناختم 01:05:02.776 --> 01:05:04.568 .ولش کن 01:05:04.735 --> 01:05:06.860 .بزار هرچی میخواد فکر کنه 01:05:07.068 --> 01:05:10.860 .مطمئن باش همچین قیافه ای هم نداره که همه بخوان یادشون بمونه 01:06:27.568 --> 01:06:30.818 تریس! میشه یه چیزی برای مهمونامون بزنی؟ 01:06:31.026 --> 01:06:33.985 .ترجیحا کینبرگر باشه که استعدادتو نشون بدی 01:06:34.235 --> 01:06:37.526 نه,بابا ...من یکم خسته ام, و کینبرگر هم 01:06:37.693 --> 01:06:40.276 .خواهش میکنم,ترجیح میدم امشبه رو نزنم 01:06:40.485 --> 01:06:44.026 .عه,ناز نکن دیگه,توکه چشم بسته هم میتونی بزنیش 01:06:45.026 --> 01:06:48.318 یا نکنه نگرانی کمتر از تو بفهمیم؟ 01:06:48.526 --> 01:06:53.276 میترسه ما نفهمیم چی میزنه !خو بیا ببینیم چیکار میکنی 01:07:07.901 --> 01:07:10.193 .اصلا هماهنگ نیست 01:07:10.401 --> 01:07:11.443 .این چیه اخه 01:07:49.818 --> 01:07:52.443 ممنون,مرسی,ممنونم 01:07:52.610 --> 01:07:56.485 خانم ها و اقایون .هنرمندمون خسته ست 01:07:56.651 --> 01:08:00.610 .م بعد از یه استراحت خوب دوباره برمیگرده 01:08:01.568 --> 01:08:03.610 .ولی زیاد تونست تشخیص بده 01:08:03.818 --> 01:08:04.943 ,تمایل به دیدن 01:08:05.193 --> 01:08:08.276 و تمایلش برای راضی کردن دکتر عزیزش مسمر 01:08:08.485 --> 01:08:09.901 که ظاهرا کارش بیسته 01:08:10.151 --> 01:08:14.526 .باعث شده ذهنش همچین شاهکاری انجام بده و اطرافشو درک کنه 01:08:14.693 --> 01:08:18.568 !لو دادن حقه مسمرم خیلی سخته 01:08:18.776 --> 01:08:21.110 .تلقین عصبی 01:08:22.276 --> 01:08:25.651 قدرت خیال میتونه یه انگیزه احساسات باشه 01:08:25.860 --> 01:08:29.818 .بعدش همچین تغییراتی تو بدن ادم بوجود میاد 01:08:30.026 --> 01:08:34.193 - خب,از پسش براومده -. اون باور کرده که از پسش براومده 01:08:34.401 --> 01:08:40.193 خب, یه نفر کارای بهتر از حقه زدن داره, مگه نه؟ 01:08:40.401 --> 01:08:42.110 .من دیگه میرم 01:08:46.526 --> 01:08:50.360 افتضاح بود .ابرومو بردی!یه رسوایی بود 01:08:50.943 --> 01:08:55.401 .انگشتامو دیدم داره رو کلیدا حرکت میکنه,بعدش یجورایی قاطی کردم 01:08:55.610 --> 01:08:57.235 !خب نگاه نکن 01:08:57.443 --> 01:09:02.026 .موتسارت(آهنگساز اتریشی، موسیقی دان کلاسیک ) فقط با یه صفحه کلید اجرا میکرد .قبلا هیچی نمیتونست جلوتو بگیره 01:09:02.276 --> 01:09:03.568 بله,بابا 01:09:03.735 --> 01:09:07.485 .باید امادگی اینو داشته باشی که برای هنرت قربانی کنی 01:09:07.651 --> 01:09:11.276 .باوجود حواس پرتی های تو این خونه 01:09:13.568 --> 01:09:15.693 !مثل یه ناشی پیانو زد 01:09:15.901 --> 01:09:19.443 .البته چه فرقی به حال شما داره !نمیدونی که من چی میکشم ,چون دختر شما نیست 01:09:19.610 --> 01:09:23.985 !اگه همینجوری میخواد ادامه بده,پس همون بهتر که دوباره کور بشه 01:09:24.235 --> 01:09:26.860 .سیستم عصبی زمان میخواد تا سازگار بشه 01:09:27.068 --> 01:09:31.276 ولی کی میخواد ضمانت کنه که کامل خوب میشه؟ 01:09:31.485 --> 01:09:35.318 .اگه نتونه اینکارم بکنه که دیگه هیچی نمیشه 01:09:35.526 --> 01:09:38.901 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ مگه دروغ میگم؟ 01:09:39.526 --> 01:09:43.110 !اگه حقوقشو از دست بده تعجبی نمیکنم 01:09:43.318 --> 01:09:44.943 واسه چی حقوق بگیره دیگه؟ 01:09:45.193 --> 01:09:47.651 .باید تمرین و صبر داشته باشین 01:09:47.860 --> 01:09:49.568 .اون همونجوری که هست باقی میمونه 01:09:49.943 --> 01:09:53.151 فکر کردین بجز استعدادش چی داره؟ 01:09:53.360 --> 01:09:56.943 خدا یه همچین استعدادی بهت داده !باید بری سجده شکر کنی 01:09:59.360 --> 01:10:01.276 .خدا بهم چشمم داده 01:10:01.485 --> 01:10:05.485 .اره, ولی بدرد نمیخورن .دیگه چشمات به چه درد بقیه میخوره 01:10:05.651 --> 01:10:08.818 .من مطمئنم یک یا دونفر هستن که براشون مهمه 01:10:09.735 --> 01:10:12.818 اقای مسمر, با کمال احترام 01:10:13.026 --> 01:10:15.401 ,اینکه دخترم چیکار میکنه یا نمیکنه 01:10:15.610 --> 01:10:19.193 ,و کی به چشماش اهمیت میده کی نمیده 01:10:19.401 --> 01:10:21.276 .هنوز توسط بنده مشخص میشه 01:10:22.693 --> 01:10:26.276 ,و از حالا به بعد من هر ملاقاتی 01:10:26.485 --> 01:10:28.568 .و سرزدنی رو ممنوع میکنم 01:10:29.360 --> 01:10:30.651 .با اجازه 01:10:32.235 --> 01:10:34.110 !اقای فون پارادیس 01:10:34.485 --> 01:10:36.235 خیلی ازتون معذرت میخوام 01:10:36.735 --> 01:10:40.151 ولی گمونم من هنوز اونیم که باید تعیین کنه 01:10:40.818 --> 01:10:43.151 !کی به خونم بیاد و کی نیاد 01:10:43.360 --> 01:10:45.110 کی میاد خونه ات؟ 01:10:45.318 --> 01:10:47.485 .حالا بعدا خواهیم دید 01:10:55.026 --> 01:10:56.568 .یه بچه با دوتا سر 01:10:56.776 --> 01:11:00.360 دو تا هندی ,ولی معلوم بود از یجا دیگه ن 01:11:05.235 --> 01:11:07.860 هی, احمق خر اونجا چه غلطی داری میکنی؟ 01:11:10.235 --> 01:11:11.235 لایزل؟ 01:11:13.235 --> 01:11:14.318 !لایزل 01:11:38.943 --> 01:11:40.318 !بزار بشوریمش 01:11:54.735 --> 01:11:57.901 من ازتون خیلی سپاسگزارم خانم .خیلی بهتون زحمت دادیم 01:11:58.110 --> 01:12:00.776 .و از دکتر,بخاطر تمام کارایی که کردن 01:12:00.985 --> 01:12:04.860 دنیا همینه .خداوند خودش میده و خودشم میگیره 01:12:05.068 --> 01:12:10.693 -! هیولا دیگه رفت - هرکاری لازم بود انجام شد 01:12:10.901 --> 01:12:13.068 .با وجود همه اون دکترایی که اینجا بودن 01:12:13.276 --> 01:12:18.318 بله . قطعا .از این بابتم خیلی ازتون ممنونم 01:12:18.526 --> 01:12:23.485 میدونین,بنظر منم دیگه فایده ای نداره, خانم 01:12:23.693 --> 01:12:26.776 .سر کوچیکش...له شده 01:12:29.818 --> 01:12:33.026 یوهاننا شایدم یه خیری توش بوده 01:12:33.818 --> 01:12:36.693 اگه بزرگتر میشد میخواستی چیکار کنی؟ 01:12:39.110 --> 01:12:41.860 بله . حق با شماست 01:12:43.068 --> 01:12:46.401 .حالا دیگه تموم شد ,الانم در جای بهتریه 01:12:48.026 --> 01:12:50.110 .شاید اینجوری بهتر بود 01:15:18.693 --> 01:15:20.276 دیروز چی خوردی؟ 01:15:20.443 --> 01:15:24.276 -مثل همیشه پس مونده هارو - از جای دیگه چیز دیگه ایم خوردی؟ 01:15:25.901 --> 01:15:29.318 یچیزی از کمد پزشکیتون برداشت,دکتر 01:15:29.526 --> 01:15:33.151 - چرا اخه؟ -چون حامله ست 01:15:37.526 --> 01:15:39.901 .خودش میگه انگار دوماهشه 01:15:41.151 --> 01:15:42.735 !اخه چقدر احمقی تو بچه 01:15:42.985 --> 01:15:45.485 !همینجوری یچیزی برمیداری حالا چی برداشته؟ 01:15:47.735 --> 01:15:51.110 این, و این .همش همینارو ازش گرفتم 01:15:51.901 --> 01:15:55.526 فقط همیناست یا بازم هست؟ !حرف بزن,دختره ی احمق 01:15:56.735 --> 01:15:59.985 .یه پودر سبزرنگ,از اون جلوها 01:16:04.151 --> 01:16:06.610 بیاین اینجا .یچیزی واسش بهت میدم 01:16:06.860 --> 01:16:08.860 !توام دیگه از حالا یکم عاقل باش 01:16:09.568 --> 01:16:13.318 .یه راه حلی واسه این ....مشکل پیدا میکنیم 01:16:20.110 --> 01:16:23.360 .معلوم بود اینجوری میشه 01:16:23.568 --> 01:16:26.026 !قیافه خیره چشمشو نگاه کن 01:16:26.235 --> 01:16:30.526 شاید یوهانا بتونه بچه رو بگیره .این یه راه حل دوستانه ست 01:16:30.735 --> 01:16:33.235 .پس جنابعالی قبلا ترتیبشو دادین 01:16:33.443 --> 01:16:35.568 فکر کردی پارادیس چی میگه؟ 01:16:35.776 --> 01:16:38.443 .به شهرتمون فکر کن !ابروت 01:16:38.693 --> 01:16:40.110 !پارادیس 01:16:40.860 --> 01:16:43.693 .اون بزدل فقط نگران حقوق بازنشستگیشه 01:16:43.901 --> 01:16:47.026 - اون فقط یه ادم رذله. - میخوای بیاد کونتو بوس کنه؟ 01:16:47.235 --> 01:16:52.693 .شر فرانتس,دوست من,منم با نظر همسر جذابت موافقم 01:16:52.901 --> 01:16:55.276 ,دختره چوب جندگی خودشو خورد 01:16:55.485 --> 01:16:58.651 .ولی صدمه به نگهباناش کار راحتی نیست 01:16:58.860 --> 01:17:03.443 .باندی میگه خیلیا اصلا شک دارن پارادیس میتونه ببینه 01:17:03.693 --> 01:17:06.610 .حرف مردم همش کسشره 01:17:07.151 --> 01:17:09.568 .اون جلو هاراچ بهم گفت 01:17:09.776 --> 01:17:13.526 .و با یه پوزخند از خود راضی اونجا نشست 01:17:14.651 --> 01:17:17.110 .اگه یه کلاه بردار باشی اینجوری میشن 01:17:17.318 --> 01:17:21.443 .استارک مرد محترم و دانشمند برجسته ایه 01:17:22.401 --> 01:17:25.526 .اون به همچین چرندایی محل نمیده .نظر خودش واسش مهمه 01:17:26.110 --> 01:17:27.776 .حقیقت بی ارزشه 01:17:27.985 --> 01:17:33.943 .ولی بارت خانم میخواد همه جا جار بزنه این تخیل و احساساته 01:17:34.901 --> 01:17:38.693 -و فقط میخواد تورو راضی کنه -! مزخرفه 01:17:40.651 --> 01:17:43.068 .اونا دوباره دارن راجب کوریش حرف میزنن 01:17:43.901 --> 01:17:48.610 اونا تورو نمیخوان,دارم بهت میگم . اونا از اولشم تورو نمیخواستن 01:17:48.818 --> 01:17:51.985 .فقط منتظر یه فرصت بودن که بهت نشون بدن 01:17:52.776 --> 01:17:54.610 .من استارکو به عنوان حامی دارم 01:17:54.818 --> 01:17:58.026 .اگه همه چی خراب شد بخاطر من صحبت میکنه 01:17:58.860 --> 01:18:03.151 .میگن دولت به کار تو خونمون شک داره 01:18:03.360 --> 01:18:05.193 .تو خونه من 01:18:05.401 --> 01:18:09.360 .میگن حتما باهاش لاس میزنی و من بی خبرم 01:18:10.610 --> 01:18:12.110 تو باور میکنی؟ 01:18:13.943 --> 01:18:15.610 .نه, معلومه که نه 01:18:22.651 --> 01:18:26.776 .یوهانا به اگنس گفت اخر ماه باید از اینجا بره 01:18:58.026 --> 01:19:01.818 .من نمیخوام کسی باشم که نه کسی هست و نه میتونه کاری انجام بده 01:19:02.818 --> 01:19:05.235 .یکی که زندگیش هیچ اهمیتی نداره 01:19:06.735 --> 01:19:09.276 .خدا برای کاری که میکنیم مارو دوست نداره 01:19:11.276 --> 01:19:13.026 پس برای چی دوست داره؟ 01:20:14.235 --> 01:20:16.568 .لزومی نداره بهتون توضیح بدم 01:20:17.735 --> 01:20:21.610 .هنوزم من و همسرم تصمیم میگیریم سر بچمون چی بیاد 01:20:21.818 --> 01:20:23.568 .اون تحت فرمان شماست 01:20:23.776 --> 01:20:25.860 ولی اگه الان درمانو تموم کنین 01:20:26.026 --> 01:20:28.818 و بیماریش دوباره برگشت .من دیگه هیچیو ضمانت نمیکنم 01:20:30.818 --> 01:20:34.818 اگه دردا و حمله هاش برگشت !من دیگه دست نمیزنم 01:20:40.151 --> 01:20:41.985 .من از اینجا نمیرم 01:20:42.901 --> 01:20:47.068 باهاشون دست به یکی کردی؟ با این ارازل اوباشا !چشمم روشن 01:20:49.276 --> 01:20:52.443 -!من از اینجا نمیرم - کار خودتو داری میکنی؟ 01:20:54.485 --> 01:20:59.026 بابات همینجور داره بداخلاقی میکنه .اونوقت من باید جور لجبازی تورو بکشم 01:20:59.901 --> 01:21:01.318 !ولم کن 01:21:01.568 --> 01:21:03.443 .ولم کن بزار ارامش داشته باشم 01:21:03.693 --> 01:21:07.985 !خیر نمیبینی,تو کل زندگیت !چوب کاراتو میخوری 01:21:08.193 --> 01:21:11.693 .دعای خیرت باشه واسه خودت !من نفرین ابلهانه و احمقانه تو لازم ندارم 01:21:12.110 --> 01:21:14.985 !با چه رویی همینجور چاک دهنتو باز میکنی !جنده خاک بر سر 01:21:15.485 --> 01:21:17.318 !هر بلایی سرت بیاد حقته 01:21:17.568 --> 01:21:20.026 -!همش حقته -خانم فون پارادیس بسه دیگه. 01:21:20.235 --> 01:21:24.110 - !کافیه -! من خودم تصمیم میگیرم کی تموم کنم,نفهم کلاهبردار 01:21:24.318 --> 01:21:26.901 !ازش دور شو کلاهبردار دیوث 01:21:30.943 --> 01:21:34.235 به من کمک کنین!یه کاری بکنین !چه غلطی داری میکنین احمقا 01:21:36.985 --> 01:21:39.693 .همه چی دوباره سیاه شد 01:21:39.901 --> 01:21:41.026 !تریس 01:21:41.235 --> 01:21:43.901 ببین . دستمو میبینی؟ 01:21:45.901 --> 01:21:46.860 نه 01:21:48.276 --> 01:21:50.068 !نه!نه!نه!نه 01:21:50.276 --> 01:21:51.068 !نه 01:22:51.985 --> 01:22:53.610 !متاسفم 01:22:54.651 --> 01:22:57.651 .پدرت واست تصمیم میگیره نه من 01:22:57.860 --> 01:22:59.485 .من میخوام همینجا بمونم 01:22:59.693 --> 01:23:01.276 .براش همینو بنویس 01:23:01.526 --> 01:23:04.818 .خانم پرادیس,میترسم اون چیزیکه میخواین معقول نباشه 01:23:05.735 --> 01:23:07.401 .اگه برگردم دوباره کور میشم 01:23:07.985 --> 01:23:10.526 .منطقی باش 01:23:10.735 --> 01:23:15.943 منطقی یا غیر منطقی .انگار وقتی منطقی نباشی هیچ کمکی نمیکنه 01:23:16.610 --> 01:23:18.776 .یه نمایش دیگه میزاریم 01:23:18.985 --> 01:23:21.943 یکی دیگه, یکی دیگه 01:23:22.151 --> 01:23:24.860 .تا همه ببینن که من میتونم دوباره ببینم 01:23:33.901 --> 01:23:38.818 مامان و باباهم میان .با استارک,با اکادمی و اشراف زاده ها 01:23:41.276 --> 01:23:44.193 .اون میخواد به همه نشون بده که تو میتونی ببینی 01:23:46.610 --> 01:23:49.151 .که میدونم همین برای خودم کافیه 01:23:53.985 --> 01:23:55.610 دوباره مریض شدی؟ 01:23:58.985 --> 01:24:00.651 .واست یچیزی میخونم 01:24:02.985 --> 01:24:06.818 یه بچه بودم 01:24:07.443 --> 01:24:11.276 چهار انگشت بیشتر نبودم 01:24:11.526 --> 01:24:14.151 و یک درخت انگور در یک باغ 01:24:14.360 --> 01:24:16.818 در اون ساعت اونارو میچیدم 01:24:16.985 --> 01:24:20.485 همچنانکه مادر منو محکم و قوی نگه داشته بود 01:24:21.318 --> 01:24:24.776 یک اژدهای سیاه ظاهر شد 01:24:24.985 --> 01:24:27.860 که مادر شناساییش نکرد 01:24:28.568 --> 01:24:31.401 از یک استخر فاسد 01:24:32.318 --> 01:24:36.110 رعد و برق سریعی که او زد 01:24:36.318 --> 01:24:39.860 و سمشو روی صورتم پاشوند 01:24:41.735 --> 01:24:45.193 همه چی یکدفعه سیاه شد 01:24:45.860 --> 01:24:48.693 و تنهایی در اطراف من حکومت کرد 01:24:49.818 --> 01:24:52.860 چشمام دیگه نتونست 01:24:53.026 --> 01:24:56.401 روشنایی هایی که باید رو ببینه 01:24:57.360 --> 01:25:00.068 خورشید 01:25:00.276 --> 01:25:07.235 .خورشید دیگه نتابید 01:25:33.610 --> 01:25:36.360 مهمانان محترم متاسفانه باید ناامیدتون کنم 01:25:36.860 --> 01:25:39.360 هیچ نمایشی برگزار نمیشه 01:25:39.568 --> 01:25:43.610 متاسفانه,پزشک متخصص استارک دچار کسالت شدن 01:25:43.818 --> 01:25:47.318 اقای دکتر مگه کسی هست که این وضعو تفسیر کنه؟ 01:25:47.568 --> 01:25:50.943 کسی هم هست که بخواد این روندو ببینه و راهنمایی بخواد؟ 01:25:51.151 --> 01:25:52.985 .معذرت میخوام اقا,ولی باید ازتون بخوام اینجارو ترک کنین 01:25:53.193 --> 01:25:55.901 اخه جمعیت کم میشه,مگه نه؟ 01:25:56.110 --> 01:25:57.693 !دیگه گستاخی نکن 01:25:57.901 --> 01:26:00.985 ارزو میکنین بانو از ما دور باشن؟ 01:26:01.193 --> 01:26:03.693 چون میخواین برای خودتون نگهش دارین؟ 01:26:04.235 --> 01:26:06.360 این مزخرفات دیگه چیه؟ 01:26:06.568 --> 01:26:08.735 .با بانوی جوان یه رقصی داشته باشین 01:26:11.026 --> 01:26:11.985 !بیا 01:26:13.026 --> 01:26:17.068 دیگه زحمتو کم میکنیم به اندازه کافی از نمایش لذت بردیم, نگه نه لوزیا؟ 01:26:21.860 --> 01:26:23.401 !شارلاتان 01:26:23.610 --> 01:26:26.360 .گورمونو گم میکنیم 01:27:14.068 --> 01:27:19.235 !پدرت قول داده برای هرنوع درمانی بیارتت اینجا 01:27:24.026 --> 01:27:26.110 .یعنی الان داری منو رها میکنی 01:27:33.526 --> 01:27:34.485 .خدانگه دار 01:27:35.568 --> 01:27:37.026 .خداحافظ 01:28:07.985 --> 01:28:10.235 .همینجور چاک دهنشو باز میکرد تیکه مینداخت 01:28:10.443 --> 01:28:12.318 .شاید نباید میرفتم اونجا 01:28:12.568 --> 01:28:16.068 حتی اگه نصفه هم خوب شده باشی !دیگه نمیزارم پاتو تو اون خونه بزاری 01:28:17.901 --> 01:28:20.943 .من مطئنم کامل خوب میشه, یوزف 01:29:52.651 --> 01:29:55.901 میتونی چیزیکه بیشتر دوست داریو بزنی؟ .این خیلی مهمه 01:29:57.360 --> 01:30:00.526 .گفتن ادمای زیادی قراره بیان اینجا .خیلی خوبه 01:30:00.735 --> 01:30:05.526 یه سالن خالی بعد از این سفر طولانی ,ابرومون میره 01:30:05.735 --> 01:30:09.110 ...خانم فون روش هم قول داده بیاد !فکرشو بکن 01:30:09.318 --> 01:30:11.110 .مامان 01:30:11.318 --> 01:30:13.776 باید تمرکز کنم .لطفا 01:30:40.318 --> 01:31:39.776 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.