WEBVTT

00:00:05.915 --> 00:00:10.915
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.917 --> 00:00:25.917
<b><font color="#ffff00">رجب 5</font></b>

00:01:58.916 --> 00:02:01.000
دوستان عزيز ما امروز اينجا جمع شديم تا

00:02:01.041 --> 00:02:04.041
اداي احترام کنيم به آقاي عصمت خان اوغلو

00:02:04.166 --> 00:02:05.708
سلام به همگي

00:02:06.333 --> 00:02:08.416
خب باشه برو اون ور
برو اونجا وايستا

00:02:08.458 --> 00:02:10.250
اين دنيا يک امتحانه

00:02:10.500 --> 00:02:13.166
اين جاي منه
برو اون ور داداش

00:02:13.333 --> 00:02:15.833
برو اون ور
نه اينجا جاي منه

00:02:16.041 --> 00:02:18.625
برو اون ور ديگه
اومدي تو صورت من

00:02:18.708 --> 00:02:20.333
برو گمشو

00:02:20.708 --> 00:02:24.333
شما ديگه بزرگ شدين
چيه مثل بچه ها افتادين به جون هم

00:02:24.375 --> 00:02:27.375
آقا ، اين از قدش بيشتر ميخواد
هنوزم ميخواد جلو وايسته

00:02:27.416 --> 00:02:30.000
فکر ميکنه هر چي جلوتر وايسته
دعاش زودتر مستجاب ميشه

00:02:30.041 --> 00:02:32.000
پروردگار ما . . .

00:02:32.041 --> 00:02:33.375
برگرد عقب
برو

00:02:33.458 --> 00:02:34.708
بجنب
برو اون ور

00:02:34.750 --> 00:02:37.458
ما را در بهشت جاي خواهد داد

00:02:37.500 --> 00:02:39.125
ببين

00:02:39.166 --> 00:02:41.625
خودت برو عقب
به هرحال تو قدت بلند تره

00:02:41.708 --> 00:02:43.625
برو عقب
بزرگي کن ، برو

00:02:43.708 --> 00:02:45.416
ولي من هميشه بزرگم !

00:02:45.458 --> 00:02:48.666
ولي بذاريد اين دفعه ايشون بزرگي کنه من جلو بايستم

00:02:48.791 --> 00:02:51.083
خداي من از سر تقصيراتش بگذر

00:02:51.208 --> 00:02:54.166
اين مسخره بازي الان تموم ميشه و باهم صحبت ميکنيم

00:02:54.208 --> 00:02:55.833
آقا اين منو تهديد کرد
بسه

00:02:55.875 --> 00:02:56.958
هر دو تونو ميندازم بيرون

00:02:57.000 --> 00:02:59.208
حالا براي مرحوم دعا کنيد

00:03:01.375 --> 00:03:03.000
دعا کنيد

00:03:03.333 --> 00:03:05.333
چرا دعا نميکني ؟
گفتم دعا کن

00:03:05.833 --> 00:03:07.666
آقا اينا هيچکدوم دعا نميکنن فقط منم

00:03:10.791 --> 00:03:12.250
ازتون ممنونم

00:03:12.291 --> 00:03:15.708
حلوا دوست داري ؟
آره حلوا

00:03:20.666 --> 00:03:22.208
اين ديگه چه مدل حلواييه ؟

00:03:22.291 --> 00:03:24.166
چي ؟ بذار ببينم

00:03:24.375 --> 00:03:26.791
من اينو نميخورم ببخشيد
بيا اينجا

00:03:27.083 --> 00:03:28.291
بيا

00:03:28.333 --> 00:03:29.458
اينو با چي درست کرديد ؟

00:03:29.500 --> 00:03:31.166
با کره
مطمئني ؟

00:03:31.250 --> 00:03:33.666
بخدا با کره درستش کرديم
باشه ميبينيم

00:03:47.041 --> 00:03:48.500
توش هيچ کره ايي نداره

00:03:49.916 --> 00:03:51.583
راه نداره بخورمش

00:03:52.083 --> 00:03:54.291
ببرش اون ور نميخورم
خدا لعنتتون کنه

00:03:54.333 --> 00:03:56.166
از خانمي مثل شما بيشتر انتظار داشتم

00:03:56.208 --> 00:03:58.208
ما بايد حلواي عصمت رو ميخورديم

00:03:58.250 --> 00:04:01.375
ما اومديم که حلواي عصمت رو بخوريم
ولي اين بيشتر از يک خوردنه

00:04:01.625 --> 00:04:04.375
اين مرد براي اولين بار تو زندگيش داره ميميره

00:04:04.708 --> 00:04:06.125
آدم فقط يک بار ميميره

00:04:06.208 --> 00:04:09.250
حلواي خوب درست کن
تو فقط يک کار داري

00:04:09.291 --> 00:04:10.583
يک بار اين کار رو ميکني

00:04:10.666 --> 00:04:11.708
حق با توئه

00:04:11.750 --> 00:04:13.583
مادر مرحوم من حلواهاي بهتري درست ميکرد

00:04:13.666 --> 00:04:15.708
ديگه اين مشخصه

00:04:15.791 --> 00:04:18.583
با غذاهاي فوق العاده ي مادرت اينقدر زشت و گنده شدي

00:04:18.625 --> 00:04:21.708
ممه هاتو ببين مثل ژله اس

00:04:21.791 --> 00:04:24.625
ممه هاي تو از ممه هاي تمام اين زنها بزرگتره
خجالت آوره

00:04:24.750 --> 00:04:27.166
شرط ميبندم زيرشون اسفنج گذاشتي

00:04:27.333 --> 00:04:29.458
ما تو يک جاي مذهبي هستيم
حواست باشه چي ميگي !

00:04:29.583 --> 00:04:32.041
بيا يه فاتحه بخونيم بريم

00:04:32.208 --> 00:04:33.041
زودباش

00:04:33.125 --> 00:04:34.458
دست شما درد نکنه

00:04:34.500 --> 00:04:37.083
اگه اجازه بديد ديگه ما بريم کم کم

00:04:37.166 --> 00:04:40.375
مکان مذهبي رو بايد زود ترک کنيم
اين همه زن اينجاست

00:04:40.583 --> 00:04:42.916
مرسي خدا حفظتون کنه

00:04:43.000 --> 00:04:44.208
خدا همه مونو حفظ کنه

00:04:44.333 --> 00:04:47.166
اون مرد بزرگي بود و شما رو خيلي دوست داشت

00:04:47.250 --> 00:04:49.583
هميشه راجع به شما و عشقش به شما صحبت ميکرد

00:04:49.666 --> 00:04:51.666
اون خيلي به شما علاقه داشت

00:04:51.708 --> 00:04:54.708
اون هميشه ميگفت که شمارو با هيچ ثروتي عوض نميکنه

00:04:54.750 --> 00:04:56.541
و من ميگفتم چي ؟ چه ثروتي ؟

00:04:56.583 --> 00:04:58.958
من حتي يه هزاري ام بابتش نميدم
هر دفعه همين بود

00:04:59.000 --> 00:05:02.166
چه مزخرفاتيه داري ميگي رجب ؟
اون مُــرده

00:05:02.291 --> 00:05:04.208
بذاريد يه چيزي به شما بگم خانم

00:05:04.250 --> 00:05:06.500
اين سالهاي آخر مواظب سلامتيش نبود

00:05:06.625 --> 00:05:10.083
زياد مشروب ميخورد
هرشب ميرفت ديسکو ميسکو

00:05:10.166 --> 00:05:13.291
بچه هاي نامشروع داشت
تو کلوپ شبانه اتاق اختصاصي داشت براي خودش

00:05:13.500 --> 00:05:15.916
چي داري ميگي رجب
الان وقت اين صحبت ها نيست

00:05:16.083 --> 00:05:18.750
ما خيلي به هم نزديک بوديم ،
برا همينه که ميدونم

00:05:18.833 --> 00:05:22.000
چطور ممکنه ؟
عصمت راننده ترانزيت بين المللي بود

00:05:22.166 --> 00:05:24.708
چطور شما همديگه رو ميديديد
اون هميشه تو جاده بود

00:05:24.833 --> 00:05:26.250
مي بيني ؟به راحتي گولش زده

00:05:26.291 --> 00:05:29.000
اون شبا بيرون ميخوابيد وقتي ميگفت تو جاده ام .

00:05:29.041 --> 00:05:32.125
نذار پته مته شو بريزم رو آب
من خوب ميدونم باهم چيکارا کرديم

00:05:32.208 --> 00:05:35.166
هرشب بيرون تو عشق و حال بود
اون هيچوقت تو جاده نبوده

00:05:35.250 --> 00:05:38.875
ديگه آخرها داشت از دست مي رفت
هر کثافتکاري را ميکرد

00:05:38.916 --> 00:05:40.875
کمربندشو درآورده بود
خودشو شلاق ميزد

00:05:40.958 --> 00:05:43.333
ميگفت که مازوخيست داره
حتي اين هم با شلاق ميزدش

<font color="#00FF00">مازوخيسم=تمايل به خودآزاري

00:05:43.416 --> 00:05:44.708
چند بار شلاقش زده
بگو بهش

00:05:44.750 --> 00:05:46.875
چي داري ميگي رجب ؟
شرمنده خانم

00:05:47.083 --> 00:05:49.708
نميدونه چي داره ميگه
ما هممون عصمت رو دوست داشتيم

00:05:49.750 --> 00:05:51.416
خدا رحمتش کنه

00:05:51.541 --> 00:05:53.583
کاري هست که ما بتونيم براتون انجام بديم ؟

00:05:53.958 --> 00:05:55.958
مرسي ممنون

00:05:56.125 --> 00:05:58.333
اون با يه گروه يه قرارداد بسته بود

00:05:58.416 --> 00:06:01.750
حالا چي ميخواد بشه
نميدونم

00:06:01.791 --> 00:06:03.291
نميدونم چيکار کنم

00:06:03.333 --> 00:06:04.875
چه گروهي خانم ؟

00:06:04.916 --> 00:06:06.750
يه گروه ورزشي

00:06:06.916 --> 00:06:08.833
پولش رو بهتون پرداخت کردن ؟
بله

00:06:08.916 --> 00:06:11.916
همش خرج شده ؟
همش خرج کفن و دفن شد

00:06:12.750 --> 00:06:13.875
حالا

00:06:14.166 --> 00:06:15.791
ما بايد ببريمشون

00:06:16.083 --> 00:06:18.166
اگه سوييچ و مدارک رو داشته باشيد

00:06:18.250 --> 00:06:20.375
ما ميتونيم اون گروهو ببريم به مقصدشون

00:06:20.458 --> 00:06:22.333
خدا حفظتون کنه
سوييچ رو دارم

00:06:22.500 --> 00:06:26.291
حالا کجا ميخواستند برند ؟
يه جاي خيلي دور

00:06:26.333 --> 00:06:29.083
اسکوپج يه همچين چيزي

00:06:29.166 --> 00:06:31.291
اسکوپج حله رديفه
مثل کف دستم ميشناسمش

00:06:31.375 --> 00:06:33.916
وسط آناتولياست

00:06:33.958 --> 00:06:35.291
چرا خودشه ميشناسم کجاست
ميدونم اسکوپي گويرماي ما کجاست

00:06:35.333 --> 00:06:37.750
يه جايي پر از دودکش هاي ديدني

00:06:37.833 --> 00:06:40.041
خوب ميشناسمش
اشتباه ميکني رجب ، اين اون نيست

00:06:40.083 --> 00:06:41.833
چرا خودشه ميشناسم کجاست
چرا خودشه ميشناسم کجاست

00:06:41.875 --> 00:06:44.125
تو خفه شو من خودم ميبرمشون

00:06:44.166 --> 00:06:46.375
نگران نباش
خوب، اسکوپيه گوئرمه. خوب

00:06:46.416 --> 00:06:48.833
اگه شماره ايي چيزي ازشون داريد به ما بديد

00:06:48.875 --> 00:06:51.166
ما خودمون رديفش ميکنيم

00:06:58.875 --> 00:07:01.916
اينجارو نگا
ما اينجاييم داريم اتوبوس ميرونيم بخاطر تو

00:07:01.958 --> 00:07:04.000
فقط داري گله شکايت ميکني
خوب نيا نيا

00:07:04.041 --> 00:07:06.291
خودم مراقبش هستم
چه اشتياقي داره

00:07:06.625 --> 00:07:08.541
اون چاقالوعه بهم اشتياق ميده

00:07:08.666 --> 00:07:10.625
اينقدر مشتاقشم که دوست داشتم دوست دخترم بود

00:07:10.708 --> 00:07:12.833
مجبورم نکن يدونه بزنم تو صورتت

00:07:12.916 --> 00:07:16.041
من نامرد نيستم ، من رفيقامو نميفروشم

00:07:16.416 --> 00:07:18.000
مرسي ، سپاسگذارم

00:07:18.041 --> 00:07:20.250
اين اتوبوسه کجاست اکيف
ساعتو نگا ، دير شدااا

00:07:20.333 --> 00:07:22.625
حتما تو ترافيک گير کردن
ديگه الانا بايد برسن

00:07:22.791 --> 00:07:24.791
ولي اکيف خيلي ديره
ساعتو نگا

00:07:25.000 --> 00:07:26.833
همه چيز بايد مشخص بشه

00:07:30.291 --> 00:07:31.375
ايناهاشش

00:07:31.458 --> 00:07:33.541
خودشه ولي دير کرده
ساعت چنده ؟

00:07:33.625 --> 00:07:36.458
وقتي من ميگم 14:33 اون بايد راس 14:33 اينجا باشه

00:07:36.583 --> 00:07:38.083
سر دقيقه اش بايد برسه

00:07:41.000 --> 00:07:43.291
اونها خودشونند ؟
بله همونا هستن

00:07:43.375 --> 00:07:45.541
اونا منتظر ما هستن
از کجا اينقدر مطمئني ؟

00:07:45.708 --> 00:07:47.458
چون همشون لباس ورزشي پوشيدن
نميبيني ؟

00:07:47.541 --> 00:07:49.666
رفيق هرکي لباس ورزشي پوشيده باشه منتظر توعه ؟

00:07:50.041 --> 00:07:52.416
واقعا فکر ميکني هر تيمي که لباس ورزشي پوشيده منتظر توعه ؟

00:07:52.458 --> 00:07:54.291
شماره رو بگو

00:08:00.958 --> 00:08:02.375
اين ديگه کيه ؟

00:08:02.416 --> 00:08:03.583
سلام
سلام

00:08:03.708 --> 00:08:06.166
بفرماييد شما ؟
شما بگيد من تماس گرفتم

00:08:06.208 --> 00:08:08.041
بله شما تماس گرفتيد
شما ؟

00:08:08.083 --> 00:08:11.625
من با آقا هاکان تماس گرفتم
خودم هستم

00:08:11.708 --> 00:08:13.458
يه لحظه
برو بيرون

00:08:14.000 --> 00:08:17.833
در مورد اين تيم ورزشي با شما تماس گرفتم

00:08:17.875 --> 00:08:21.333
من ميخوام با سرگروه تيم صحبت کنم آقاي هاکان

00:08:21.416 --> 00:08:23.833
شما همين آقايي هستيد که کت و شلوار طوسي پوشيده و کراوات قرمز ؟

00:08:23.916 --> 00:08:24.791
بله خودم هستم

00:08:24.833 --> 00:08:27.583
با موهاي فرفري ، شبيه اين دلقکا
آره خودمم بيييخيال

00:08:27.625 --> 00:08:29.875
پس گوشي رو بذار
چرا داريم تلفني حرف مي زنيم وقتي
رو به روي همديگه ايم؟

00:08:29.916 --> 00:08:31.666
من براش دعا مي کنم
خدايا

00:08:31.750 --> 00:08:33.041
تو ديگه چه کوفتي هستي؟

00:08:33.083 --> 00:08:34.708
سلام ، من رجب اوداکم

00:08:34.750 --> 00:08:37.416
و اين دست راستمه مرد
دستيارم ، مشاور فکري ام

00:08:37.458 --> 00:08:39.458
و درايور پشتيبانم نورالله

00:08:39.500 --> 00:08:40.500
به آقا سلام کن

00:08:40.541 --> 00:08:42.625
سلام رئيس-
رئيس؟خدايا-

00:08:42.708 --> 00:08:44.416
رئيس چي؟
اکيف ، اينجا چه خبره؟

00:08:44.458 --> 00:08:46.166
عصمت کجاست؟-
آقاي عصمت نتونستند بيان-

00:08:46.208 --> 00:08:48.375
اين يک سفر ديگه است
به همين خاطره ما اينجاييم

00:08:48.416 --> 00:08:50.250
چه سفري؟-
سفر آخرش-

00:08:50.416 --> 00:08:53.250
اون مي خواد خالقش رو ملاقات کنه
ما اون رو از دست داديم

00:08:53.291 --> 00:08:55.500
اون مرده؟-
که چي؟-

00:08:55.541 --> 00:08:57.750
به من ربطي نداره
اون از من اجازه گرفت؟نه

00:08:57.791 --> 00:08:59.125
من بايد همه چيز رو بدونم

00:08:59.166 --> 00:09:01.250
اکيف، اين مزخرفات چيه اين ميگه؟

00:09:01.291 --> 00:09:02.208
غم و اندوه خوب

00:09:02.250 --> 00:09:03.541
اين يک سيرکه؟

00:09:03.583 --> 00:09:05.208
دوتا احمق اومدن اينجا

00:09:06.791 --> 00:09:07.958
همين جا تمومش کن

00:09:08.000 --> 00:09:10.916
نمي توني اينجوري باهام حرف بزني

00:09:11.000 --> 00:09:13.250
توي دلقک
با من درست حرف بزن

00:09:13.333 --> 00:09:15.250
خيلي تهاجمي نباش

00:09:15.291 --> 00:09:16.708
نگذار عصباني بشم

00:09:16.750 --> 00:09:18.833
در غير اين صورت
موهات رو صاف مي کنم

00:09:18.916 --> 00:09:20.958
آقا، لطفاً خونسرد باشيد-
بهش بگو حرف دهنشو بفهمه-

00:09:21.000 --> 00:09:23.333
نمي توني بهم بگي چيکار کنم
نمي توني اينجوري باهام حرف بزني

00:09:23.375 --> 00:09:24.416
تو چه گهي هستي؟

00:09:24.500 --> 00:09:26.333
لطفاً عصبي نشو-
دستتو بکش-

00:09:26.375 --> 00:09:28.625
چه طوري اين ها رو به تو بسپارم؟

00:09:28.666 --> 00:09:31.750
به خاطر خدا
اين ها همه ورزشکارهاي ملي اند

00:09:31.791 --> 00:09:33.708
که چي ورزشکارهاي ملي اند؟
که چي؟

00:09:33.750 --> 00:09:35.833
من هم هستم
از وقتي 15 سال داشتم

00:09:35.875 --> 00:09:38.375
و اون از 27 سالگيش
که چي؟

00:09:38.458 --> 00:09:40.875
ما با يک خانم کشتي گرفتيم
که چي؟

00:09:41.000 --> 00:09:43.833
خوش به حالتون
مگه شما تا حالا با دخترها کشتي نگرفتيد؟

00:09:43.875 --> 00:09:46.291
اينجا ترکت مي کنم
اصلاً نمي توني بري

00:09:46.458 --> 00:09:49.208
گواهينامه رانندگي داري؟
بده ببينمش

00:09:49.250 --> 00:09:52.125
غم خوب
بسه ديگه بچه ها

00:09:52.166 --> 00:09:53.500
چه مسخره بازي اي

00:09:53.666 --> 00:09:55.875
اينجاست، اينجاست
مي بيني؟

00:09:56.041 --> 00:09:57.875
من همه نوع گواهينامه اي دارم
اينجاست

00:09:57.916 --> 00:10:00.916
A, A1, B1, B2, B3, B4, B7.

00:10:00.958 --> 00:10:04.500
امگا 3 ، t , s

00:10:04.541 --> 00:10:07.000
چيه؟s
چيه؟ از چي داري حرف مي زني؟t

00:10:07.041 --> 00:10:08.666
سفينه هاي فضايي

00:10:08.708 --> 00:10:10.833
زير دريايي
مي تونم هرچيزي رو برونم

00:10:10.875 --> 00:10:13.000
باشه ، بي خيال
ساعت داره تيک تاک مي کنه

00:10:13.041 --> 00:10:15.416
براي هر ساعت و هر مايل اضافه
ارتون پول بيشتري مي گيرم

00:10:15.458 --> 00:10:16.708
قسم مي خورم، بيا، زود باش

00:10:16.750 --> 00:10:18.833
مسير رو مي شناسي؟-
آره ، مي شناسم-

00:10:18.875 --> 00:10:20.333
سوالات رو چي؟-
مي دونم-

00:10:20.416 --> 00:10:22.041
حتي نقشه جاده رو هم ما کشيديم

00:10:22.083 --> 00:10:24.000
من از طريق دشت کني ميرم

00:10:24.041 --> 00:10:26.750
.و پس از آکسير
من نويسهير را رد مي کنم ...

00:10:26.791 --> 00:10:28.750
و وقتي دودکش پري را مي بينيم
اسکوپيه گوئرمه

00:10:28.791 --> 00:10:30.458
نوکشهير ؟آکسير؟ چي؟

00:10:30.500 --> 00:10:32.666
اونجايي که داري ميگي اورگوپه
ما به اسکوپه مي ريم

00:10:32.708 --> 00:10:34.583
اسکوپه، مقدونيه، اروپا

00:10:34.666 --> 00:10:36.416
مقدونيه؟-
بله-

00:10:36.625 --> 00:10:38.291
چرا درباره اش چيزي بهت نگفتم
نورالله؟

00:10:38.333 --> 00:10:41.208
اين چيزيه که سعي دارم بهت بگم
تو هيچ وقت گوش نمي کني

00:10:41.500 --> 00:10:44.291
باشه، مشکلي نيست
به مقدونيه هم مي تونيم بريم

00:10:44.625 --> 00:10:46.666
آکيف ، همه رو جمع کن
بيارشون توي اتوبوس

00:10:46.750 --> 00:10:48.500
به هرحال ، وقتي به
استانبول بر ميگرديم

00:10:48.541 --> 00:10:50.666
براي کاري که اينجا کردي
بهم جواب پس ميدي

00:10:50.750 --> 00:10:53.458
باشه پسر خوب
بزن بريم

00:10:53.541 --> 00:10:54.541
بريم

00:11:03.416 --> 00:11:04.916
صالح

00:11:06.541 --> 00:11:07.666
چيه رجب؟

00:11:07.708 --> 00:11:09.666
پاسپورت وهمه چيز رو بهم بده
اون ها پيش تو اند

00:11:09.708 --> 00:11:11.250
چکارشون داري؟

00:11:11.291 --> 00:11:12.833
خاک تو سرت به تو چه

00:11:12.875 --> 00:11:15.000
مگه افسر گمرکي؟

00:11:15.750 --> 00:11:17.125
صالح

00:11:17.208 --> 00:11:19.916
يه چيزي براي جاده آماده کن-
باشه ، رجب

00:11:29.500 --> 00:11:30.708
ميکروفون رو بده به من

00:11:33.500 --> 00:11:35.458
برادران و خواهران عزيز ملي من

00:11:35.500 --> 00:11:40.416
سفرمون رو با
گذشتن از تکيرداگ ادامه ميديم

00:11:40.458 --> 00:11:43.833
مالکارا و سپس نسان

00:11:44.250 --> 00:11:47.333
ما کشور رو
از طريق دروازه مرز ايپسالا
ترک مي کنيم ...

00:11:47.375 --> 00:11:50.791
و به خاک يونان وارد ميشيم

00:11:52.333 --> 00:11:53.708
چه مزخرفي

00:11:53.750 --> 00:11:56.583
نمي تونم باور کنم که امروز
اينقدر پر از لذتم

00:11:56.625 --> 00:11:59.875
اميدوارم چيز بدي ازش در نياد
مردم ميگن بعد از هر خوشحالي ، ناراحتيه

00:11:59.916 --> 00:12:02.666
اميدوارم براي ما متفاوت باشه
برايتون سفر سلامتي رو آرزو مي کنم

00:12:02.791 --> 00:12:05.416
خوب پس
زمان چاي و قهوه رايگانه

00:12:06.125 --> 00:12:07.250
اين رو برگردون

00:12:07.333 --> 00:12:08.500
آماده اي؟

00:12:08.583 --> 00:12:09.791
آماده براي چي؟

00:12:09.833 --> 00:12:11.083
نوشيدني ها رو آماده نکردي؟

00:12:11.125 --> 00:12:14.333
من هيچي آماده نکردم-
خره اينجا دستيار کيه؟-

00:12:14.416 --> 00:12:16.166
از من انتظار داري آمادشون کنم؟

00:12:16.333 --> 00:12:18.041
ازم مي خواي رانندگي کنم
يا چيزها رو آماده کنم؟

00:12:18.416 --> 00:12:20.208
تو چه دستياري هستي؟

00:12:20.291 --> 00:12:22.333
تو چه دستياري هستي؟

00:12:24.041 --> 00:12:25.791
بيا
بيا اينجا

00:12:26.458 --> 00:12:27.833
بيا-
داري چيکار مي کني؟-

00:12:27.875 --> 00:12:29.291
اينجا، نزديکاي پشتمه

00:12:29.333 --> 00:12:30.791
آقا؟ چيکار داريد مي کنيد؟

00:12:30.833 --> 00:12:32.375
هنوز دارم پدال گاز رو فشار ميدم
نزديکاي پشتمه

00:12:32.416 --> 00:12:35.416
چه غلطي داري مي کني؟-
پشت کمرمه، لعنتي-

00:12:35.500 --> 00:12:37.041
چيکار داري مي کني؟

00:12:37.083 --> 00:12:39.291
نمي تونم جاده را ببينم-
گير کردم-

00:12:39.458 --> 00:12:41.416
نمي تونم پام رو آزاد کنم

00:12:41.500 --> 00:12:43.458
نمي تونم جاده رو ببينم-
چه طوري بيام بيرون؟-

00:12:43.541 --> 00:12:45.458
تو کون منو گذاشتي رو فرمون

00:12:45.541 --> 00:12:47.750
کونم داره اتوبوس رو مي رونه

00:12:47.833 --> 00:12:50.250
ماشين داره مياد
مي کشيمون-

00:12:51.625 --> 00:12:53.541
بالا رو نگاه کن-
فرمون رو بگير

00:12:53.833 --> 00:12:56.500
باشه ، هول نکنيد ، هول نکنيد

00:13:13.791 --> 00:13:15.416
يه ذره سريع تر برو

00:13:15.750 --> 00:13:17.166
مثل پيرزن ها مي روني

00:13:17.208 --> 00:13:19.625
نورالله، نورالله، هي

00:13:20.291 --> 00:13:22.500
رفيق ، چيکار داري مي کني؟
بايد يک چرتي بزنم-

00:13:22.541 --> 00:13:24.250
چرت؟
داري اتوبوس مي روني ها

00:13:24.541 --> 00:13:27.500
احمق ! جمجمه ات رو خرد مي کنم
قسم مي خورم

00:13:27.583 --> 00:13:29.250
ما 55 تا 60 کيلومتر ميريم

00:13:29.291 --> 00:13:32.416
مي گه 55-60
هنوز داري خواب مي بيني

00:13:34.833 --> 00:13:36.791
داره گرسنم مي شه

00:13:36.833 --> 00:13:39.000
تو هم؟-
نمي گم نه-

00:13:39.041 --> 00:13:41.375
تو هيچ وقت به غذا
نه نمي گي

00:13:41.416 --> 00:13:43.416
هرچيزي رو که بتوني، مي خوري
نورالله

00:13:43.458 --> 00:13:45.791
تو که گفتي هميشه
لقمه هاي کوچيک مي خوري

00:13:45.833 --> 00:13:48.375
اما هميشه لقمه هاي
غول پيکر مي خوري

00:13:49.625 --> 00:13:51.791
بگذار يک نگاهي به
تقويمم بنذازم

00:13:52.166 --> 00:13:53.291
اين چيه؟
کاکادر؟

00:13:53.333 --> 00:13:55.041
کارامبر
اتحاديه صنف کاميون رانان

00:13:55.083 --> 00:13:56.458
کا کا در

00:13:56.750 --> 00:13:59.208
تنها اتحاديه اي که از سال
2008عضوشم

00:13:59.250 --> 00:14:00.625
واو، اولين باره اين رو مي شنوم

00:14:00.666 --> 00:14:03.875
بذار ببينم يکي تو راه هست

00:14:03.916 --> 00:14:05.708
اوه، يکي هست
مالکارا

00:14:05.750 --> 00:14:08.458
مالکارا، خدايا، مالکارا

00:14:08.500 --> 00:14:10.875
بله، در مالکارا

00:14:10.958 --> 00:14:14.583
بهترين برنج و لوبيا رو مي خوريم
نورالله

00:14:15.083 --> 00:14:17.708
از بچه ها مي پرسم
کسي گرسنه است

00:14:18.000 --> 00:14:21.166
خوب بچه ها ، گرسنه ايد؟

00:14:21.208 --> 00:14:22.291
بله

00:14:22.333 --> 00:14:24.750
دوست داريد يک لوبياي خوب بخوريد؟

00:14:24.791 --> 00:14:26.416
قبل از اينکه کشور زيبامون رو
ترک کنيم؟

00:14:26.458 --> 00:14:27.458
بله

00:14:27.500 --> 00:14:29.708
برنج و لوبيا چي؟-
بله-

00:14:29.791 --> 00:14:32.541
نه آقا ، من اجازه نمي دم
براي خاطر خدا

00:14:32.583 --> 00:14:34.583
اونها مي گن مي خوان-
اين بچه ها نمي تونن چيزي بخورن-

00:14:34.625 --> 00:14:36.083
توي جاي ناشناخته

00:14:36.125 --> 00:14:39.333
بچه ها ، عذرخواهي مي کنم، لوبيا رو فراموش کنيد
راهنماتون اجازه نمي ده

00:14:39.375 --> 00:14:45.041
لوبيا!لوبيا!لوبيا!لوبيا

00:14:45.208 --> 00:14:46.875
وقت غذا خوردن نيست، نه

00:14:46.916 --> 00:14:49.416
لوبيا!لوبيا!لوبيا!لوبيا

00:14:49.458 --> 00:14:52.625
جلوي خواسته مردم نمي توني وايستي
مردم تصميمي رو مي گيرن که بهش نياز دارن

00:14:52.708 --> 00:14:54.708
نمي توني جلوشون رو بگيري
دهنتو ببند

00:14:54.833 --> 00:14:57.166
اگر بخوان چيزي بخورن،مي خورن
درسته بچه ها؟

00:14:57.250 --> 00:14:58.833
آفرين

00:15:05.125 --> 00:15:06.750
باشه بچه ها
بيايد

00:15:08.041 --> 00:15:09.500
بزنيد بريم

00:15:10.541 --> 00:15:12.833
بريد تو بچه ها، بريد،بريد،بريد

00:15:12.875 --> 00:15:15.000
همه بريد تو ، بريد ، بريد

00:15:15.041 --> 00:15:16.666
به سمت ميز بزرگ

00:15:17.208 --> 00:15:18.583
سلام برادر

00:15:18.625 --> 00:15:19.958
سلام ، خوش اومدي

00:15:20.000 --> 00:15:21.958
برنج و لوبيا داريد؟-
البته که داريم-

00:15:22.000 --> 00:15:23.458
لذيذه

00:15:23.541 --> 00:15:26.583
اما به يک چيزي احتياج داريم
بايد کارت عضويت داشته باشيد

00:15:26.625 --> 00:15:29.083
کارت عضويت؟-
بله آقا-

00:15:29.125 --> 00:15:32.000
اينجا رو ببين
به نظر مياد با تکنولوژي مدرن گيرمون انداختي

00:15:32.041 --> 00:15:33.875
الان يک ساله-
اينجا رو بخون-

00:15:37.875 --> 00:15:38.875
چي ميگه؟

00:15:38.916 --> 00:15:41.500
رجب ايوديک

00:15:41.583 --> 00:15:44.583
تنها و تنها عدد 69
عدد مورد علاقه منه

00:15:44.666 --> 00:15:48.041
ببين ، اين گروه خيلي مهمه
من رو شرمنده نکن

00:15:48.083 --> 00:15:50.250
اين کار هميشه مون نبوده رجب جان؟
مهمان هاي شما ، مهمان هاي ما هم هستند

00:15:50.333 --> 00:15:52.666
مرسي
بذار با آشپز صحبت کنم

00:15:52.791 --> 00:15:55.958
سلام آشپز
سلام برادر، خوش اومدي

00:15:56.000 --> 00:15:57.500
مرسي، لوبيا داري؟
خوبن؟

00:15:57.583 --> 00:15:59.458
مثل هميشه ، خيلي خوبن

00:15:59.500 --> 00:16:01.041
بذار بچشمشون

00:16:01.291 --> 00:16:02.416
بله

00:16:02.500 --> 00:16:05.041
قبل از بچه ها بايد بچشمش

00:16:06.583 --> 00:16:07.791
صبر کن

00:16:10.125 --> 00:16:13.125
نه، قطعاً چيزي نيست
که من دنبالش مي کردم

00:16:13.166 --> 00:16:15.875
از وقتي شروع به
شعبه زدن کردن، بدتر شدن

00:16:15.958 --> 00:16:17.500
روغنش خيلي کمه

00:16:17.583 --> 00:16:20.291
و حتي تند هم نيست
قبلاً امتحانش کردم، يادمه

00:16:20.375 --> 00:16:21.958
الان روغن و فلفل کمي
بهش مي زنيم

00:16:22.041 --> 00:16:23.708
به خاطر شکايت ها

00:16:23.750 --> 00:16:25.708
باشه، خوبه، اما

00:16:25.750 --> 00:16:27.833
براي طعم قبلي
دلمون تنگ شده

00:16:27.916 --> 00:16:30.083
فلفل بيشتري بهش بزن
نترس

00:16:30.125 --> 00:16:33.041
بريز رفيق
همشو بريز

00:16:33.125 --> 00:16:34.625
اين جوري
انجام شد

00:16:34.708 --> 00:16:37.166
يه ذره روغن بيشتر بريز
بيا

00:16:37.291 --> 00:16:39.125
اينجوري نه
نترس

00:16:39.166 --> 00:16:40.791
بريز-
اما اين خيلي زياده-

00:16:40.833 --> 00:16:42.541
خيلي زياد نيست.مي دونم

00:16:42.625 --> 00:16:45.250
تکونش بده ، تکون بده
مخلوطش کن

00:16:45.333 --> 00:16:46.750
صبر کن

00:16:49.583 --> 00:16:52.208
نه ، هنوزم چيزي نيست
که من مي خوام

00:16:52.250 --> 00:16:55.541
مثل اوني نيست که
چهار ، پنج سال پيش خوردم

00:16:55.583 --> 00:16:57.958
تو راه آنتاليا
دستور غذاي سوپر ماريو

00:16:58.041 --> 00:17:01.041
درباره دستور پخت
سوپر ماريوي اصلي داري حرف مي زني؟

00:17:01.083 --> 00:17:03.125
البته
چي فکر کردي؟

00:17:03.166 --> 00:17:05.916
اما اون روغن موتور اضافه کرد-
من هم دارم همين رو مي گم-

00:17:05.958 --> 00:17:08.250
دقيقاً روغن موتور
دوبار در ازاي 14 پوند

00:17:08.333 --> 00:17:10.250
بيارش اينجا، روغن موتور داري؟-
داريم-

00:17:10.416 --> 00:17:11.833
بيارش اينجا

00:17:12.208 --> 00:17:14.583
بذار همشو بريزه

00:17:18.458 --> 00:17:21.500
لوبيا بايد روغن موتور داشته باشه
مثل گودال راننده کاميون

00:17:22.000 --> 00:17:24.083
حالا تکونش بده
اين جوري

00:17:24.250 --> 00:17:26.083
بذار همشو جذب کنه

00:17:26.166 --> 00:17:28.833
بذار جذب بشه ، اينجوري
تمام مدت

00:17:28.875 --> 00:17:31.083
ادامه بده
بذار همشو جذب کنه

00:17:31.250 --> 00:17:33.375
تکونش بده مرد
اين کار رو بکن

00:17:33.458 --> 00:17:35.416
ادامه بده
اين جوري

00:17:35.458 --> 00:17:36.958
خوبه
بذار بچشمش

00:17:38.958 --> 00:17:41.208
خوبه ، همينه
اين همون مزه ايه که مي خوام

00:17:41.291 --> 00:17:43.083
خيلي خوبه
يک بشقاب بهم بده

00:17:43.125 --> 00:17:44.750
اوه خداي من

00:17:44.791 --> 00:17:46.291
خدايا، اين لوبياها

00:17:46.333 --> 00:17:48.125
بچه ها ، اين بهترين لوبياييه
که تا حالا خوردم

00:17:48.166 --> 00:17:51.458
خودم چشيدمش
بذار يک کمشو به دستيار راهنما بديم

00:17:51.500 --> 00:17:53.916
خوب ، شکي نيست

00:17:54.000 --> 00:17:55.916
بفرماييد، بخوريد

00:17:58.250 --> 00:17:59.458
چه طوره؟

00:18:00.666 --> 00:18:01.708
خوشت مياد ازش؟

00:18:01.750 --> 00:18:03.458
خوب، خوبه
خيلي خوبه

00:18:03.583 --> 00:18:05.833
اگه اون ميگه خوبه-
پس ادامه بده-

00:18:05.875 --> 00:18:08.208
بچه ها، راهنماتون پسنديدش

00:18:08.666 --> 00:18:10.250
آره، بيارش اينجا

00:18:11.916 --> 00:18:14.375
راهنما، يه ذره بخور
به دخترها هم کمي بده

00:18:14.541 --> 00:18:16.916
بفرما-
من گوشت نمي خورم، گياه خوارم-

00:18:17.000 --> 00:18:20.125
هيچ گوشتي نداره-
اين تکه ها پس چي ان؟-

00:18:20.208 --> 00:18:21.791
گوشت گوسفنده

00:18:21.916 --> 00:18:24.458
گوشت نمي خورم
از جلوي چشمم دورش کن

00:18:24.500 --> 00:18:26.000
بيا عزيزم، تو بخور

00:18:26.041 --> 00:18:28.625
پس چي دوست داري؟
تکه هاي سرد چي؟

00:18:28.666 --> 00:18:31.291
من گوشت نمي خورم
نمي فهمي؟

00:18:31.333 --> 00:18:33.125
اين ها تکه هاي سرد اند, گوشت نيستند-
چي؟-

00:18:33.166 --> 00:18:35.416
يک اندام داخليه-
هيچ قسمتي از يک حيوان رو نمي خورم-

00:18:35.500 --> 00:18:37.750
خوش به حالت
اگر براي حيوان مهمه

00:18:37.833 --> 00:18:39.916
باشه عزيزم
کمي بخور

00:18:39.958 --> 00:18:42.166
من اين رو نمي خورم-
چرا نمي خوري؟-

00:18:42.208 --> 00:18:44.458
چه طور مي تونم بخورم؟ بوي گند ميده
نفخ آور هم هست

00:18:44.500 --> 00:18:45.958
نمي تونم بخورمش
من ورزشکارم

00:18:46.000 --> 00:18:48.458
نفخ آور باشه يا نه ، که چي؟
ورزشکارها نمي گوزن؟

00:18:48.625 --> 00:18:51.791
برو صندلي هاي عقبي و بگوز
قبلاً هم اين کار رو کردي

00:18:52.083 --> 00:18:54.541
بي خيال دخترها، به من دروغ نگيد
بوش مياد

00:18:54.583 --> 00:18:56.625
من آووکادو مي خوام-
آووکادو؟-

00:18:56.666 --> 00:18:58.541
آره، آووکادو
تو از کجا اومدي؟-

00:18:58.583 --> 00:19:01.625
من اهل آنکارا هستم-
با خوردن آووکادو تو آنکارا بزرگ شدي؟-

00:19:01.708 --> 00:19:04.125
مثل کچي؟ رن و يني ماحال پر
از مزرعه هاي آووکادو اند

00:19:04.166 --> 00:19:06.250
من بلغور جو دوسر مي خوام-
نمي خوام اين رو بخورم

00:19:06.291 --> 00:19:09.958
بلغور جو غذاي آدم نيست
غذاي اسبه ، اسب ها مي خورنش

00:19:10.000 --> 00:19:11.458
مي دونم ، من هم يک دونده ام

00:19:11.500 --> 00:19:13.458
قند و هويج هم مي خواي؟

00:19:13.541 --> 00:19:15.250
يه ذره مي خواي؟-
چه احمقي-

00:19:15.291 --> 00:19:17.708
باشه ، هرچي
رهبر، شما اون رو مي خوريد

00:19:17.750 --> 00:19:20.083
رهبر؟-
راه آهن ملي ، بي خيال

00:19:20.125 --> 00:19:23.250
راه آهن ملي؟
فقط چون روحيه دارم ، نمي توني
اين جوري صدام کني

00:19:23.291 --> 00:19:24.750
مي خوري اينو يا نه؟-
نمي خورم-

00:19:24.791 --> 00:19:25.875
هرچي

00:19:25.916 --> 00:19:28.333
من کالري هامو مي شمارم
وزن اضافه مي کنم اگر اين رو بخورم

00:19:28.375 --> 00:19:31.208
خودت بشمارشون
يک قاشق پر مساوي سه گرمه

00:19:31.250 --> 00:19:32.916
نمي تونم اين رو بخورم-
چرا نمي توني؟-

00:19:33.000 --> 00:19:34.541
تو ممکنه بخوري ولي من
يک ورزشکارم

00:19:34.583 --> 00:19:37.041
فکر کردي من چي ام؟
يک تيکه آشغال؟

00:19:37.125 --> 00:19:38.125
زباله؟

00:19:38.166 --> 00:19:39.666
ببخشيد ولي من يک مدال آور
طلاي مسابقات اروپاام

00:19:39.708 --> 00:19:42.333
مدال آور سودوکوي رن؟
که چي ؟ بخورش

00:19:42.416 --> 00:19:43.750
نمي خورم
بشقاب رو ازم دور کن

00:19:43.833 --> 00:19:45.500
لطفاً-
همه رو بريز دور-

00:19:45.708 --> 00:19:48.583
رفتارشون را نگاه کن
دست به سينه شدند

00:19:48.666 --> 00:19:51.500
توي اتوبوس بمون اگر خوبه-
واقعاً بهتره-

00:19:54.458 --> 00:19:56.416
پس اين رو نخور-
نمي خوريم به هرحال-

00:19:56.500 --> 00:19:57.833
به اون قهرمان ها بدشون

00:19:57.916 --> 00:20:00.416
ببن ، دارن مي خورن
ادامه بده ، بخور

00:20:00.708 --> 00:20:03.583
لوبيا رو ببلع
مخالفانتو ببلع

00:20:03.666 --> 00:20:06.208
بخور-
هورا-

00:20:08.416 --> 00:20:10.500
ادامه بده عزيزم، سريع
بزن بريم

00:20:10.625 --> 00:20:12.708
برو
زود باش

00:20:12.833 --> 00:20:15.333
بله، برو

00:20:16.250 --> 00:20:18.083
اتوبوس خيلي ساده به نظر مي رسه

00:20:18.125 --> 00:20:19.250
اين من رو آزار مي ده

00:20:19.583 --> 00:20:21.791
اون رو بده به من
دستتو بکش

00:20:21.875 --> 00:20:24.291
نورالله ، يک لحظه صبر کن
يک کاري مي کنم

00:20:24.375 --> 00:20:25.875
بسيار خوب

00:20:45.083 --> 00:20:47.083
بسيار خوب ، عالي به نظر مي رسه

00:20:49.000 --> 00:20:50.375
بگذار ببينم

00:20:50.541 --> 00:20:52.166
اين شگفت انگيزه

00:20:52.416 --> 00:20:54.416
اين فقط براي ترکيه عاليه

00:20:58.875 --> 00:21:01.000
نورالله ، گازشو فشار بده

00:21:01.125 --> 00:21:02.791
برو

00:21:23.666 --> 00:21:25.125
حالم بده.  تو چي؟
حال منم بده

00:21:25.208 --> 00:21:26.625
رفيق ، اين خيلي بده

00:21:27.916 --> 00:21:29.375
اين از همه بدتره

00:21:32.208 --> 00:21:33.750
اکيف ، ما احساس خوبي نداريم

00:21:36.500 --> 00:21:39.458
مرت؟يوسف؟اژه؟
شماها حالتون خوبه بچه ها؟

00:21:39.791 --> 00:21:41.750
آقا،آقا-
چي؟ اين چيه؟-

00:21:41.791 --> 00:21:43.583
هنوز همون جاييم؟-
به زودي آقا-

00:21:43.625 --> 00:21:47.250
بعضي از بچه ها احساس خوبي ندارن
شکم درد، حالت تهوع دارن و عرق کردن

00:21:47.333 --> 00:21:50.958
بهت گفتم ، اکيف

00:21:51.083 --> 00:21:53.666
مجبورشون کردي غذاي مسموم بخورن-
منم يک کم خوردم آقا-

00:21:53.708 --> 00:21:56.250
که چي ؟مي خواي رقابت کني احمق؟

00:21:56.291 --> 00:21:59.416
بچه ها ، اونجا چه خبره؟
صداهايي مي شنوم، چه خبره؟

00:21:59.458 --> 00:22:01.333
همه چيز ، بچه ها درد زيادي دارند

00:22:01.375 --> 00:22:04.125
چرا؟-
وادارشون کردي غذاي
مسموم بخورن ، مي بيني؟

00:22:04.166 --> 00:22:06.916
هيچ ربطي به غذا نداره
گردن غذا ننداز

00:22:06.958 --> 00:22:08.166
خوشمزه بود

00:22:08.208 --> 00:22:10.625
متابوليسم بدن اون ها مثل شما
خوک ها نيست

00:22:10.708 --> 00:22:12.833
شکم تو پر از آشغال شده

00:22:12.875 --> 00:22:14.791
فشارش بده، فشارش بده

00:22:15.000 --> 00:22:16.916
چقدر مونده تا برسيم؟

00:22:16.958 --> 00:22:18.291
خونسرد باش آقا
تقريباً رسيديم

00:22:18.333 --> 00:22:20.625
نگهش دار ! زود باش
اين بچه ها مراقبت پزشکي
فوري نياز دارن

00:22:20.666 --> 00:22:23.000
بايد اون ها رو به بيمارستان المپيک برسونيم
داره واقعاً مزخرف مي شه

00:22:23.041 --> 00:22:26.083
راننده رو اذيت نکن
برگرد و روي صندليت بشين

00:22:35.625 --> 00:22:38.750
بگذار يک چيزي رو بهت بگم
به خاطر تهويه هواست

00:22:38.916 --> 00:22:40.708
تو ميگي؟-
قطعاً-

00:22:40.791 --> 00:22:43.208
مي بيني
که دکتر هم همينو ميگه

00:22:43.291 --> 00:22:44.625
به خاطر تهويه هواست

00:22:44.666 --> 00:22:47.000
اگر مسموميت غذايي بود
ما هم بالا مي آورديم

00:22:47.166 --> 00:22:48.625
ما رو هم تحت تاثير مي گذاشت
تو چيزي احساس مي کني؟

00:22:48.708 --> 00:22:50.541
نه واقعاً-
منم احساس نمي کنم-

00:22:50.625 --> 00:22:52.166
به خاطر تهويه هواست

00:22:52.250 --> 00:22:54.375
درباره چه کوفتي داريد حرف مي زنيد
شما احمق ها

00:22:54.458 --> 00:22:56.708
شرمتون باد
شما حيوون ها

00:22:56.750 --> 00:22:58.208
حرف دهنتو بفهم

00:22:58.250 --> 00:23:01.791
اگر هرکدوم از اين بچه ها نتونه
مسابقه بده

00:23:01.833 --> 00:23:04.791
مطمئنم شما دوتا
هيچ وقت ديگه پاتون رو توي کشور نمي ذاريد

00:23:04.833 --> 00:23:06.666
من چي کار کردم آقا؟
بگو بهم

00:23:06.708 --> 00:23:08.208
فقط داشتم اتوبوس رو مي روندم

00:23:08.250 --> 00:23:10.708
رفيق ، تو چه کون ليسي هستي

00:23:10.791 --> 00:23:13.250
همين الان منو فروختي-
دروغ مي گم؟ خودت گفتي

00:23:13.291 --> 00:23:16.208
تو درباره کاکادار حرف زدي-
حالمو به هم مي زني-

00:23:16.291 --> 00:23:18.958
باورم نمي شه
به معني واقعي کلمه من رو فروختي

00:23:19.125 --> 00:23:22.000
شما گروه ترکيه اي هستيد؟-
بله، من راهنماي گروهم-

00:23:22.041 --> 00:23:24.416
شرايط چه جوريه؟-
بچه ها حالشون خوب نيست-

00:23:24.500 --> 00:23:27.708
بخاطر مسموميت
توي شوک هستند

00:23:29.708 --> 00:23:33.625
به خاطر تهويه هواست
درسته دکي؟

00:23:33.666 --> 00:23:35.000
اون نوع مسموميت؟

00:23:35.125 --> 00:23:37.000
نه نيست-
چطور؟-

00:23:37.083 --> 00:23:38.250
چه طور دکي؟-

00:23:38.291 --> 00:23:41.166
مادربزرگم از زير دوش مياد و
زير کولر دراز مي کشه

00:23:41.208 --> 00:23:43.416
بعد از هر دو طرف بالا مياره

00:23:43.458 --> 00:23:45.000
به خاطر تهويه هواست

00:23:45.041 --> 00:23:47.541
اين هم به خاطر همون بايد باشه

00:23:47.625 --> 00:23:49.833
اما به خاطر تهويه هوا نيست

00:23:49.916 --> 00:23:53.541
ما باقي مانده غذاي سمي
توي شکم هاشون پيدا کرديم

00:23:53.916 --> 00:23:55.916
به خاطر چيزي که خوردن

00:23:58.250 --> 00:23:59.333
خوب ، الان چي ميشه؟

00:23:59.375 --> 00:24:01.583
اون هايي که حالشون بهتره 4 روز
استراحت مي کنن

00:24:01.666 --> 00:24:04.125
و بقيشون 7 روز استراحت مي کنن

00:24:05.000 --> 00:24:06.791
متاسفانه ، نمي تونن مسابقه بدن

00:24:08.583 --> 00:24:10.750
آقا، آقا

00:24:11.625 --> 00:24:14.500
دکتر، چي داري ميگي؟
چطور نمي تونن مسابقه بدن؟

00:24:14.541 --> 00:24:16.666
روبه راهشون کن ، لطفاً
اون ها من رو مقصر مي دونن

00:24:16.708 --> 00:24:19.208
همه اين کارها را ما انجام داديم
حالا منو ميبرند

00:24:19.375 --> 00:24:21.416
تقصير ها همه مي افته گردن من
لطفاً حالشون رو خوب کن

00:24:21.500 --> 00:24:24.000
آقا متاسفانه کاري
از دست من بر نمياد

00:24:24.083 --> 00:24:27.083
تنها علاجش استراحته

00:24:27.125 --> 00:24:29.500
منظورت چيه که کاري
از دستت بر نمياد؟

00:24:29.541 --> 00:24:31.833
حالشون رو خوب کن

00:24:31.875 --> 00:24:35.416
من دستات رو مي بوسم
بهت خر سواري ميدم

00:24:35.500 --> 00:24:38.291
نافــتو با زبونم تميز مي کنم

00:24:38.333 --> 00:24:40.666
لطفاً ، حال اين بچه ها رو خوب کن

00:24:40.708 --> 00:24:44.125
يه چيزي تزريق کن ،آي - وي بده
اسکن ام-آر- آي انجام بده، هرکاري بکن

00:24:44.166 --> 00:24:47.916
فقط مي گم : استراحت
استراحت، استراحت

00:24:48.000 --> 00:24:50.125
استراحت بهترين دارويه

00:24:52.458 --> 00:24:53.875
استراحت، استراحت، استراحت

00:24:53.916 --> 00:24:57.125
اگر قراره خودشون خوب بشن
تو اينجا چيکار مي کني؟

00:24:57.208 --> 00:25:00.166
براي چه کوفتي تو رو پروفسور کردن؟
هيچ مويي ديگه روي سرت نيست

00:25:00.208 --> 00:25:03.291
مثل آسيمو
مثل يک ربات انسان نما فقط
همين جاها مي پلکي

00:25:03.333 --> 00:25:06.000
احمق، استراحت ، استراحت

00:25:06.291 --> 00:25:08.583
من رو پيش دکترهاي ترک ببر

00:25:08.625 --> 00:25:09.875
احمق

00:25:11.375 --> 00:25:13.625
تو بخاطر اين تاوانشو پس ميدي
تاوانشو پس ميدي

00:25:13.666 --> 00:25:16.083
تاوانشو پس ميدي ,لعنتي
تو ديگه چه عني هستي

00:25:16.125 --> 00:25:18.625
خدا لعنتت کنه-
چرا؟ مگه چيکار کردم؟

00:25:18.666 --> 00:25:21.375
ديگه مي خواي چيکار کني؟-
شهرت ترکيه رو زير سوال برديد-

00:25:21.416 --> 00:25:23.208
ما؟-
آره، شما کرديد، واقعاً

00:25:23.291 --> 00:25:25.541
چيکار کرديم؟-
تمام تيم مريضن-

00:25:25.583 --> 00:25:27.958
تمام تيم! خدا لعنتتون کنه

00:25:28.041 --> 00:25:29.833
شما حيوون ها-
چه جوري گير شما افتادم؟-

00:25:29.875 --> 00:25:32.458
مثل عن روي ديوار گير شما افتادم
فقط بريد

00:25:32.541 --> 00:25:35.500
اين بچه ها اميد دارن، رويا دارن

00:25:35.541 --> 00:25:38.458
روياهاشونو يکي يکي داغون کرديد

00:25:38.500 --> 00:25:39.916
خدا لعنتتون کنه

00:25:39.958 --> 00:25:42.875
رويا کش, اميد کش
آينده خراب کن

00:25:42.958 --> 00:25:45.125
ببين ، داري زياده روي مي کني
حرف دهنتو بفهم

00:25:45.166 --> 00:25:47.041
حتي بيشتر هم هست، ابله

00:25:47.125 --> 00:25:49.333
مي دونم قراره چيکار کنم

00:25:49.583 --> 00:25:50.958
چيکار داري مي کني؟

00:25:51.000 --> 00:25:53.708
دارم به معاون وزارتخونه
زنگ مي زنم، خوبه؟

00:25:53.750 --> 00:25:56.000
بعد به شما دو تا خائن مي گم

00:25:56.041 --> 00:25:59.125
حق شهرونديتو باطل مي کنم
حتي اگر مجبور بشم به مريخ هم مي فرستمت

00:25:59.208 --> 00:26:02.875
و ترکيه رو از بازي در مي آوردم
و دليلشم احمقيه که مي گم

00:26:03.000 --> 00:26:05.208
خيلي بي ادبي که
به من ميگي احمق

00:26:05.291 --> 00:26:08.166
فرض مي کنم که به خاطر حمله عصبيه
نمي گذارم کسي ترکيه رو ترک کنه

00:26:08.208 --> 00:26:10.375
مي کنم-
نمي کني، فکر کردي کي هستي؟-

00:26:10.416 --> 00:26:11.916
من راهنماي اين تيمم
تو کي هستي؟

00:26:11.958 --> 00:26:13.833
من رجب اوديکم
و نمي گذارم

00:26:13.875 --> 00:26:15.166
مي کنم-
نمي کني-

00:26:15.208 --> 00:26:17.125
نمي کنم-
هيچ کس ترکيه رو ترک نمي کنه-

00:26:17.166 --> 00:26:20.333
مخصوصاً توي اين زمين ها
من اينجا مسئولم

00:26:20.375 --> 00:26:21.500
تو کي هستي؟-
گوشي رو بذار-

00:26:21.541 --> 00:26:22.708
نمي گذارم-
اين کار رو بکن-

00:26:22.750 --> 00:26:24.750
نمي توني به من دستور بدي
من مسئولم

00:26:24.833 --> 00:26:26.541
اين آخرين اخطاره، گوشي رو بگذار
ازش دور بمون-

00:26:26.583 --> 00:26:28.416
گوشي رو بگذار، قطع کن-
از اينجا برو بيرون-

00:26:28.458 --> 00:26:29.958
رفيق، قطع کن-
نمي کنم-

00:26:30.000 --> 00:26:31.541
نمي کنم-

00:26:32.250 --> 00:26:33.458
آقا

00:26:33.541 --> 00:26:36.250
اون مرده
روي صندلي چرخ دار بگذارش

00:26:36.541 --> 00:26:38.166
متاسفم

00:26:38.291 --> 00:26:40.833
اين برادر کوچيکه مايه
مامانم ترکمون کرده

00:26:40.875 --> 00:26:42.291
اون اسکيزوفرني ارثي داره

00:26:42.333 --> 00:26:45.000
وقتي ديوونه مي شه، مي زنيمش
ما هيچ پولي نداريم

00:26:47.708 --> 00:26:49.250
از اين طرف

00:26:51.500 --> 00:26:54.416
باشه ، نوارپيچش هم بکن

00:26:54.500 --> 00:26:55.875
خوب چسبيد؟
آره-

00:26:55.916 --> 00:26:57.500
باشه، بيا

00:26:57.666 --> 00:26:59.291
اين يک ضربه بود ،

00:26:59.375 --> 00:27:01.416
فکر مي کني حالش خوبه؟
اون حالش خوبه-

00:27:01.500 --> 00:27:03.708
خوب ميشه
خوش شانسه که من زدمش

00:27:03.750 --> 00:27:05.166
اگر اون زده بودش

00:27:05.250 --> 00:27:07.791
نه رجب،من چطور جرات مي کنم
وقتي تو اينجايي

00:27:07.875 --> 00:27:09.625
باشه، بي خيال
به اون دست ها نگاه کن

00:27:09.708 --> 00:27:12.250
ميبيني؟
مثل آجرن-

00:27:12.416 --> 00:27:14.291
نميدونم دست آدمه يا نه

00:27:14.375 --> 00:27:15.541
معلومه که نيست

00:27:16.041 --> 00:27:17.958
وقتي ميزنه چراغ به جاي اينکه دور کله طرف روشن بشه
دور کونش روشن ميشه

00:27:18.333 --> 00:27:20.291
اون هم مياد-
آره ، مياد-

00:27:20.541 --> 00:27:23.833
آکيف،آکيف چي شده؟
ما کجاييم؟

00:27:23.875 --> 00:27:26.500
کي من رو بسته ، آکيف؟
ما توي اتاق هتليم آقا

00:27:26.708 --> 00:27:27.916
نورالله بستت

00:27:27.958 --> 00:27:30.166
بستمت چون رجب ازم خواست

00:27:30.250 --> 00:27:32.666
نورالله، چقدر تو بزدلي

00:27:32.875 --> 00:27:34.875
تو بستيش چون من گفتم؟ هاه؟

00:27:34.958 --> 00:27:36.750
تو ديگه هيچ تقصيري نداري؟

00:27:36.833 --> 00:27:39.291
اما تو گفتي-
باورم نمي شه-

00:27:39.500 --> 00:27:41.958
اين بار دومه
دفعه بعدي حالتو مي گيرم

00:27:42.041 --> 00:27:43.875
آکيف ، سريعاً به وزارتخونه زنگ بزن

00:27:43.958 --> 00:27:46.791
بهش همه چيز رو بگو
ما بازي ترکيه رو لغو مي کنيم

00:27:47.500 --> 00:27:50.083
به کسي زنگ نزن
نمي توني ديگه زنگ بزني

00:27:50.125 --> 00:27:51.375
هيچ معاون وزيري وجود نداره

00:27:51.416 --> 00:27:54.875
نمي گذارم کسي ترکيه رو از
بازي محروم کنه

00:27:54.958 --> 00:27:57.041
روشنه؟-
به روشني کريستال-

00:27:57.125 --> 00:27:59.541
اگر کسي نيست، خودمون
مسابقه ميديم

00:27:59.625 --> 00:28:01.708
ما گند زديم
و حالا مي خوايم
درستش کنيم ، همين

00:28:01.791 --> 00:28:03.666
مي کنيم؟-
آره مي کنيم، چطور؟-

00:28:03.875 --> 00:28:06.208
چرا غافلگير شدي؟-
چه جوري ميخواي مسابقه بدي؟-

00:28:06.250 --> 00:28:08.375
با شکم بزرگت و کون گندت؟

00:28:08.458 --> 00:28:10.833
چه طوري؟حتي مدرک هم نداري

00:28:10.875 --> 00:28:13.250
اصلا گيريم که داري
حتي ثبت نام هم نکردي

00:28:13.291 --> 00:28:15.833
چيزي به نام ثبت نام وجود داره
چيزي درباره اش مي دوني؟

00:28:15.875 --> 00:28:17.625
فکر مي کني اين يک
برنامه تلويزيونيه؟

00:28:17.666 --> 00:28:19.500
آقا، ميشه صحبتتون رو قطع کنم؟

00:28:19.541 --> 00:28:21.791
با تغييرات جديد در قوانين ...

00:28:21.833 --> 00:28:23.833
امکانش هست که يک ورزشکار جديد رو
ثبت نام کنيم

00:28:23.875 --> 00:28:26.208
تا ساعت 10 اولين روز
به حرفش گوش بده-

00:28:26.250 --> 00:28:28.083
بعد مي تونيم مسابقه بديم؟-
آره، مي تونيم-

00:28:28.125 --> 00:28:30.500
الان بوست مي کنم ، ميشنوي؟

00:28:30.541 --> 00:28:33.166
خب اگر امکان ثبت نام باشه چي؟-
که چي؟-

00:28:33.250 --> 00:28:35.375
نمي تونيم يک تيم پيدا کنيم

00:28:35.416 --> 00:28:37.625
نه مي تونيم بهشون مجوز بديم-
ببند

00:28:37.791 --> 00:28:40.625
از شنيدن صدات خسته شدم
دهنشو ببند

00:28:40.708 --> 00:28:42.333
خفه اش کن-
آکيف، يک کاري بکن-

00:28:42.375 --> 00:28:44.125
آکيف ، فقط

00:28:44.166 --> 00:28:47.083
اونجا نايست.
از شنيدن صداش خسته شدم

00:28:47.208 --> 00:28:48.208
ببين

00:28:48.250 --> 00:28:50.833
از اين به بعد من راهنماي
اين گروهم

00:28:50.875 --> 00:28:53.791
باشه-
و تو رو به عنوان دستيارم
منصوب مي کنم-

00:28:53.958 --> 00:28:55.875
مرسي ، آقا-
تو برو رجب

00:28:55.916 --> 00:28:58.291
چي نورالله؟
تو چت شده؟

00:28:58.375 --> 00:29:00.000
تو برو رجب
و همه چيز ها

00:29:00.083 --> 00:29:02.083
تو همين دو دقيقه پيش منو
فروختي چاقالو

00:29:02.125 --> 00:29:04.666
رفيق، تو قدرت بوسيدن کونم رو داري

00:29:04.750 --> 00:29:06.083
لااقل اين قدر سر و صدا راه ننداز

00:29:06.250 --> 00:29:08.291
حالا که من قدرت دارم
داري مال من رو مي بوسي

00:29:08.333 --> 00:29:10.583
بي خيال رجب
من هميشه کنارتم

00:29:10.625 --> 00:29:12.083
بزن قدش

00:29:12.250 --> 00:29:14.166
آکيف ، چند نفر احتياج داريم؟

00:29:14.208 --> 00:29:17.083
قبلاً 14 تا ورزشکار مرد داشتيم

00:29:17.125 --> 00:29:19.333
حالا همه شون به فاک فنا رفتند
چهارده مرد-

00:29:19.791 --> 00:29:22.333
پس مي تونيم با 5 6 تا مرد مناسب
پوشش بديمش

00:29:22.375 --> 00:29:23.958
چه جوري مي خواي اون ها رو پيدا کني؟

00:29:24.041 --> 00:29:25.958
چيزي توي فکرمه
دنبالم بيا

00:29:26.083 --> 00:29:28.458
تو اينجا پيشش بمون
همه حرفاش رو نشنيده مي گيرم، باشه؟-

00:29:28.541 --> 00:29:30.375
باشه-
همراهيش کن-

00:29:30.416 --> 00:29:32.000
اگر اتفاقي بيفته من تو
رو مقصر مي دونم

00:29:32.041 --> 00:29:33.750
بسيار خوب؟

00:29:36.500 --> 00:29:37.541
اين چيه؟

00:29:37.625 --> 00:29:41.208
کاکادر
تقويم متحرک کاميون کاماراامار 2016.

00:29:41.291 --> 00:29:42.416
شاخص رو باز کن

00:29:42.458 --> 00:29:45.208
يکي يکي بهشون زنگ مي زنم
و همشون اينجا جمع مي شن

00:29:45.333 --> 00:29:46.958
از آ شروع کن
کي با آ شروع ميشه؟

00:29:47.041 --> 00:29:49.375
آدام-
آدام، آدام آجره-

00:29:49.458 --> 00:29:52.000
اون براي تمام ورزش هاي
قدرتي ، بهترينه

00:29:52.125 --> 00:29:54.958
سلام، مي گم چيزه، آدام
کجايي؟

00:29:55.125 --> 00:29:58.125
کونيا؟
يک دوربرگردون بزن از اونجا

00:29:58.166 --> 00:30:00.958
بعد به مقدونيه بيا
کد اضطراري؟-

00:30:01.166 --> 00:30:03.083
دنبال کد اضطراري مي گردي؟-

00:30:03.166 --> 00:30:04.500
بسيار خوب، مطمئناً

00:30:05.291 --> 00:30:07.708
بدجور ميکشم بيرون که راحتتر بريني

00:30:07.791 --> 00:30:09.750
گرفتي؟
الان کد رو داري

00:30:09.791 --> 00:30:11.833
هيچ انتخابي نداري
بايد بياي

00:30:12.041 --> 00:30:13.666
اسمشو بنويس
داره مياد

00:30:13.833 --> 00:30:15.416
بعدي کيه؟-
عدنان-

00:30:15.500 --> 00:30:17.500
جين کلود عدنان
مي تونيم ازش استفاده کنيم

00:30:17.708 --> 00:30:19.541
سلام
عدنان؟

00:30:19.666 --> 00:30:21.458
اميدوارم بهتر شده باشي
چيزي شنيدم

00:30:21.500 --> 00:30:23.916
شنيدم که چند روز توي
بيمارستان ايالتي کروم بودي

00:30:23.958 --> 00:30:26.208
چگونه ممکنه يک کاسکسي زخمي بشه؟

00:30:26.291 --> 00:30:30.166
عدنان چرا حتي بايد سعي کني
پاهات رو توي بزرگراه باز کني؟

00:30:30.208 --> 00:30:32.250
احمقي؟
به هرحال، بگو چي

00:30:32.291 --> 00:30:34.125
بيا به اسکوپيه، مقدونيه

00:30:34.166 --> 00:30:36.708
مي توني؟
براي 5 ماه توي حالت زندگي گياهي بوده

00:30:36.750 --> 00:30:39.083
هنوز هم به مقدونيه مياد
اون همچين جوانمرديه

00:30:39.291 --> 00:30:40.916
بعدي کيه؟-
اردال-

00:30:40.958 --> 00:30:42.875
اردال، اردال آبزي

00:30:42.916 --> 00:30:45.708
وقتي که 6 ساله بوده
توي آب بند درياچه مي پريده

00:30:45.916 --> 00:30:47.458
اون اول پريد
توي توربين گير افتاد

00:30:47.583 --> 00:30:49.375
توربين سرش رو شکافت

00:30:49.416 --> 00:30:51.875
از 6 سالگي کچل شده
جمجمه اش هم يه ذره شکافته

00:30:52.000 --> 00:30:54.541
يک کم عقب مونده شده

00:30:54.708 --> 00:30:56.125
اردال، چه طوري؟

00:30:56.208 --> 00:30:59.500
من رجب اوديکم
يک کار مربوط به غواصي و شنا هست

00:30:59.541 --> 00:31:02.000
برات عاليه
بيا، بله من در مقدونيه ام

00:31:02.041 --> 00:31:04.333
بله، اسکوپيه، مقدونيه
کارت درسته

00:31:04.416 --> 00:31:05.708
اسمش رو بنويس ،
اردال داره مياد

00:31:05.875 --> 00:31:07.791
وقتي بچه بوديم بهش گفتم
به جاي پريدن توي درياچه

00:31:07.833 --> 00:31:10.166
برو توي استخر بپر
استخر خالي بود

00:31:10.375 --> 00:31:12.791
اون به داخل يک استخر خالي
با عمق 10 پا پريد

00:31:12.875 --> 00:31:16.083
سرش به ته استخر خورد
و سرش شکافت

00:31:16.166 --> 00:31:18.625
تکه هاي کاشي از سرش
بيرون ميومد

00:31:18.666 --> 00:31:20.666
عميقاً داخل جمجمه اش فرو رفته بود
نتونستند درشون بيارن

00:31:20.791 --> 00:31:22.375
اين جوري چند سال بعد
زندگي کرد

00:31:22.541 --> 00:31:25.125
درسته
تکه هاي کاشي از گوشش بيرون ميومد

00:31:25.166 --> 00:31:27.666
هر وقت که سرش رو تکون مي داد

00:31:27.791 --> 00:31:29.750
به رغم همه چيز هنوز زنده است-
درسته-

00:31:29.833 --> 00:31:32.416
زندگي ادامه داره
بعدي کيه؟

00:31:32.458 --> 00:31:34.250
حسن-
حسن، باشه-

00:31:34.291 --> 00:31:35.625
حسن دونده

00:31:35.666 --> 00:31:38.250
پدرش بهش فلفل تند ميده

00:31:38.333 --> 00:31:41.041
اون يک ضربه بهش مي زنه
و حسن از سامسون تا زونگلدک رو دويده بود

00:31:41.083 --> 00:31:43.250
و براي دو روز مي دوه
اون فيلم رو ميشناسي

00:31:43.291 --> 00:31:44.708
فورس باند-
فورس گامب-

00:31:44.791 --> 00:31:46.750
آره، فورس باند
براساس زندگي اونه

00:31:46.833 --> 00:31:48.708
آمريکايي ها اومدن و اينجا فيلمبرداري کردن

00:31:48.750 --> 00:31:51.375
حسن، چه طوري؟
مرسي، من هم خوبم

00:31:51.416 --> 00:31:54.125
کجايي؟
حمل کالا از سامسون به کايسري؟

00:31:54.208 --> 00:31:57.541
کاميون رو پر نکن
برگرد و بيابرگرد و به مقدونيه بيا

00:31:57.625 --> 00:31:58.583
به مقدونيه بيا

00:31:58.666 --> 00:32:00.625
کاميون رو بيار
ميخوام سريع اينجا باشي

00:32:00.708 --> 00:32:02.333
خيلي ممنونم

00:32:02.416 --> 00:32:05.375
اين تيم عاليه
من تيم عالي اي ساختم

00:32:05.458 --> 00:32:07.541
بازي داريم که توش پرش هم باشه؟

00:32:07.583 --> 00:32:09.666
پرش بلند و طولاني هست

00:32:09.875 --> 00:32:10.958
اورهان پرشي

00:32:11.041 --> 00:32:12.791
هي ، چطوري تو؟

00:32:12.875 --> 00:32:14.208
مرسي

00:32:14.291 --> 00:32:16.958
بايد بياي اينجا
بذار کد رو بهت بدم

00:32:17.000 --> 00:32:19.250
بدجور ميکشم بيرون که راحتتر بريني

00:32:19.458 --> 00:32:21.041
چرا بايد روي زمين قسم بخورم؟

00:32:21.083 --> 00:32:22.416
اين کد اضطراريه

00:32:22.458 --> 00:32:24.500
گزارشتو ميدم و اون ها
بيرون ميندازنت

00:32:24.583 --> 00:32:27.416
برگرد و بيا به مقدونيه

00:32:27.583 --> 00:32:29.708
اورهان ، قبل از اينکه
قطع کنيم

00:32:29.750 --> 00:32:32.291
مغزت بايد بشکنه ،بايد بري توي درختي
که قطعش کردند بشيني

00:32:32.375 --> 00:32:33.666
نه اين کد نيست

00:32:33.750 --> 00:32:35.916
فقط احساس کردم بايد اين رو بگم

00:32:38.541 --> 00:32:40.041
باشه ، فقط قطع کن

00:32:40.125 --> 00:32:41.791
نمي توني با من کنار بياي

00:32:41.833 --> 00:32:43.833
فکر نکن مي توني بهم تيکه بندازي
نمي توني با رجب بجنگي

00:32:43.875 --> 00:32:46.291
به پنجره نگاه کن، بالا توي آسمان
حرف زدنو تموم کن يا کونتو مي سوزونم

00:32:46.333 --> 00:32:49.416
باشه، قطع کن
باشه

00:32:49.708 --> 00:32:51.291
چند نفر رو داريم؟

00:32:51.500 --> 00:32:52.500
پنج تا

00:32:52.541 --> 00:32:54.791
کافيه
منم هستم که مي شيم شش تا

00:32:54.958 --> 00:32:57.833
الان مي تونيم مجوز بگيريم

00:32:57.875 --> 00:32:59.916
و صبح اسم هاشون رو ثبت کنيم

00:33:00.000 --> 00:33:01.625
باهام بيا

00:33:14.750 --> 00:33:16.833
هيچ کس نيومد
اين ها کجااند؟

00:33:16.875 --> 00:33:19.458
ساعت 9:15 است، تا 10 وقت نداريم؟

00:33:19.541 --> 00:33:22.083
آره، وقت زيادي نداريم-
ببين، اون ها اينجااند

00:33:25.125 --> 00:33:27.541
نگاهشون کن، اينجا

00:33:27.666 --> 00:33:30.208
بي خيال ، کارامبر براي تويه

00:33:32.000 --> 00:33:34.791
باشه، کوتاه بيا

00:33:41.750 --> 00:33:44.541
خوش اومديد بچه ها-
مرسي-

00:33:44.625 --> 00:33:46.500
چه خبر رجب؟
سريعاً باهامون تماس گرفتي

00:33:46.541 --> 00:33:47.708
اميدوارم همه چيز درست باشه

00:33:47.750 --> 00:33:50.791
بچه ها بهتون زنگ زدم که بيايد اينجا
براي يه موضوع خيلي مهمي

00:33:50.833 --> 00:33:53.958
اما بگذاريد توي مکان عمومي درباره اش حرف نزنيم
ديوار موش داره

00:33:54.583 --> 00:33:57.458
توي يک جاي خصوصي ميزبانتون خواهم بود
دنبالم بيايد

00:33:59.500 --> 00:34:02.291
حالا ازم مي پرسيد
چرا بهتون زنگ زدم، درسته؟

00:34:02.375 --> 00:34:04.416
تو باهامون تماس گرفتي و ما اينجاييم
رجب

00:34:04.500 --> 00:34:06.541
فقط بهشون نشون بده کون
کي ضربه مي خوره

00:34:06.625 --> 00:34:08.291
هيچ کوني نمي خوره

00:34:08.375 --> 00:34:11.541
ما اينجاييم تا
براي يک هفته، جمهوري ترکيه
رو نمايش بديم

00:34:11.625 --> 00:34:14.083
يک هفته؟مي توني بيشتر توضيح بدي؟

00:34:14.125 --> 00:34:18.041
البته، توي اين پيچيدگي ورزش

00:34:18.291 --> 00:34:21.958
بازي هاي ورزشي استراليا
اتفاق مي افته

00:34:22.041 --> 00:34:25.583
مختصراً براي
چهار شرکت کننده از دو قاره

00:34:25.666 --> 00:34:27.791
يعني چه؟

00:34:27.833 --> 00:34:32.583
جوانان نماينده کشورهاي خودشونند در
اين مسابقات ورزشي

00:34:32.625 --> 00:34:35.458
قبل از اين که تيم ترکيه برسه اينجا

00:34:35.625 --> 00:34:37.708
اصرار کردند که کمي
خوراک لوبيا بخورن

00:34:37.791 --> 00:34:41.416
مسموم شدن
و از هر دو طرف بالا آوردند

00:34:41.500 --> 00:34:43.333
و حالا توي بيمارستانن

00:34:43.541 --> 00:34:45.458
پس ما ديگه تيمي نداريم

00:34:45.500 --> 00:34:47.166
و اون راهنماي ديوونه هم اونجا بود

00:34:47.208 --> 00:34:50.041
اون گفت مي خواد تيم رو حذف کنه
اما من گفتم نه

00:34:50.125 --> 00:34:53.000
من اتحاديه کاميون راني
کامارامار رو مي شناسم

00:34:53.083 --> 00:34:58.208
اون ها مرداي جوان شجاعي هستند
که عاشق پرچم و کشورشونن

00:34:58.291 --> 00:35:01.333
ما بهشون زنگ مي زنيم,اون ها ما رو ارائه ميدن
ما به هيچ وجه حذف نميشيم

00:35:01.375 --> 00:35:02.875
نمي دونم، اشتباه کردم؟

00:35:02.958 --> 00:35:05.875
اگر سرزمين مادري دخالت داره
هيچ چيز ديگه اي اهميت نداره

00:35:06.041 --> 00:35:09.458
ما تنهات نمي گذاريم
به اين سرزمين چسبيديم که

00:35:09.541 --> 00:35:11.916
اجدادمون براي 600 سال
توش حکومت کردند ، رجب

00:35:12.083 --> 00:35:14.583
نگران نباش رجب
کارامبر اينجاست

00:35:14.625 --> 00:35:17.458
ما به خاطر تو اينجاييم-
آره، هستيم-

00:35:17.833 --> 00:35:20.041
حالا ترکيه رو نشون مي ديم
ما يک تيم هستيم

00:35:44.708 --> 00:35:46.125
سلام

00:35:46.166 --> 00:35:47.750
دوست داريم که ورزشکارهاي جديد
رو ثبت نام کنيم

00:35:47.791 --> 00:35:49.625
ورزشکارهاي جديد؟-
بله، ورزشکارهاي جديد-

00:35:49.666 --> 00:35:51.291
مجوزها رو بهش بديد

00:35:51.750 --> 00:35:54.750
متاسفانه آقا
آخرين روز ثبت نام، ديروز بود

00:35:54.833 --> 00:35:56.125
مهلتش گذشته
نمي تونم کمکي بهت بکنم

00:35:56.166 --> 00:35:58.416
منظورت چيه؟
ما سروقت اومديم

00:35:58.500 --> 00:36:00.041
اکيف، اين چي ميگه؟
اشتباه ميکنه-

00:36:00.125 --> 00:36:01.416
معذرت مي خوام اما
داري اشتباه مي کني

00:36:01.458 --> 00:36:03.750
مي توني لطفاً صفحه 23 از
کتاب قوانين رو نگاه کني؟

00:36:03.916 --> 00:36:05.625
مورد 1-G لطفا

00:36:05.708 --> 00:36:09.291
ثبت نام تا ساعت
ده روز بازگشايي امکان داره، درسته؟

00:36:09.333 --> 00:36:10.708
جالبه

00:36:10.750 --> 00:36:12.083
ممکنه يک قانون جديد باشه

00:36:12.125 --> 00:36:13.875
اما باز هم نمي تونم
کمکي بهتون بکنم

00:36:13.916 --> 00:36:15.791
چون ساعت 10:02 است

00:36:15.875 --> 00:36:17.875
کاري نکن بزنمت

00:36:17.958 --> 00:36:20.416
لطفاً خونسرديتو حفظ کن
بگذار من باهاش حرف بزنم

00:36:20.500 --> 00:36:23.541
گوش بده آقا، مردان ورزشکار ما
براي انجام اين کار اومدن

00:36:23.625 --> 00:36:25.708
به خاطر بعضي مسائل
پزشکي دير کرديم

00:36:25.791 --> 00:36:27.750
سعي کرديم تا ساعت 10
اينجا باشيم

00:36:27.833 --> 00:36:30.708
ميشه لطفاً ثبت ناممون کني؟
بالاخره ورزش تحمل مي خواد

00:36:30.833 --> 00:36:32.916
من نمي تونم اين نگرش
خوب را کنار بگذارم

00:36:33.000 --> 00:36:35.125
ثبت نامتون مي کنم-
باشه، ادامه بده-

00:36:35.208 --> 00:36:36.500
کوتاهش کن

00:36:36.583 --> 00:36:38.500
رجب اوديک؟-
بله، رجب اوديک-

00:36:38.625 --> 00:36:40.083
قسمت شاخه ورزشي رو پر نکردي

00:36:40.166 --> 00:36:41.750
نه، نکردم، چون توي شاخه هاي زيادي
فعاليت دارم

00:36:41.833 --> 00:36:44.083
چند شاخه؟-
بله، حالا مي خواي چيکار کني؟-

00:36:44.208 --> 00:36:46.083
مطمئناً به جاي چند نفر
شرکت مي کنم.

00:36:46.125 --> 00:36:47.416
هر شاخه اي که بخوام

00:36:47.500 --> 00:36:49.875
همه رو انجام ميدم
اين فلسفه منه

00:36:49.958 --> 00:36:52.708
اين جوري زندگي مي کنم-
بسيار خوب آقا، هرچي که شما بخوايد-

00:36:52.750 --> 00:36:54.958
بي خيال-
نوزده ساله اي؟-

00:36:55.000 --> 00:36:57.875
بله، من 19 سالمه
دير ثبت نام کردم

00:36:57.916 --> 00:36:59.166
يک برادر بزرگتر دارم

00:36:59.208 --> 00:37:02.791
شناسنامه اون رو دادم
وقتي که فوت کرد، اين جورياست

00:37:03.125 --> 00:37:05.750
سنش 18 ساله-
آره، اون 18 ساله است-

00:37:07.208 --> 00:37:09.791
و 16 ساله است-
بله، 16 سال، بيا اينجا

00:37:10.250 --> 00:37:11.333
اون پسر برجسته اي بود

00:37:11.416 --> 00:37:13.375
اون توي تعطيلات تابستون به بلوغ رسيد
و اين شکلي برگشت

00:37:13.458 --> 00:37:15.083
هيچ مويي نداشت
اما حالا ببينش

00:37:15.125 --> 00:37:17.583
صداي شيريني داشت

00:37:17.625 --> 00:37:19.708
گوش کن، صحبت کن
الو-

00:37:19.750 --> 00:37:22.250
بايد بهش بگي خفه شو
تا اين حد افتضاح به نظر ميرسه

00:37:22.291 --> 00:37:24.041
سن هاتون قانع کننده نيست

00:37:24.083 --> 00:37:26.000
بايد سن هامونو بهت ثابت کنيم؟

00:37:26.041 --> 00:37:27.708
مدارک دولتي جلوتونن

00:37:27.791 --> 00:37:30.250
ما هم سروقت اينجاييم

00:37:30.291 --> 00:37:32.875
بايد ثابتش کنيد
چرا داري مي رقصي؟

00:37:32.958 --> 00:37:35.791
چرا؟ فکر ميکنم کارت عمديه

00:37:35.875 --> 00:37:38.708
هروقت تيم ترکيه به اروپا مياد
يک اتفاقي مي افته

00:37:38.750 --> 00:37:40.458
ما با اين کار از بازي هاي
فوتبال آشناييم

00:37:40.500 --> 00:37:42.791
هروقت نژاد پرستي اتفاق مي افته
ترکيه به اروپا مياد

00:37:42.875 --> 00:37:45.875
در مورد ما با تبعيض برخورد مي کني؟
مي کني؟

00:37:45.958 --> 00:37:47.791
شما تبعيض آميز هستيد
احمق نژاد پرست

00:37:47.875 --> 00:37:50.750
رجب، لطفاً
حواست رو جمع کن

00:37:50.833 --> 00:37:52.208
بگذار من باهاش صحبت کنم

00:37:52.250 --> 00:37:54.083
ببين آقا ، اين جور چيزها اتفاق مي افته

00:37:54.125 --> 00:37:56.583
مثلاً تو حداکثر 50 ساله به نظر مياي

00:37:56.625 --> 00:37:59.291
خيلي ممنونم.
امسال 67 ساله شدم

00:37:59.375 --> 00:38:01.833
تو خيلي مودبي-
من؟

00:38:02.166 --> 00:38:04.583
من ثبت نامتون رو به لطف
اين آقا تاييد مي کنم

00:38:04.625 --> 00:38:07.333
به يوروآسيا 2016 خوش اومديد

00:38:07.375 --> 00:38:08.458
مرسي

00:38:08.500 --> 00:38:11.333
اميدوارم همه چيز خوب پيش بره

00:38:12.208 --> 00:38:15.458
فکر کنم همه چيز به خوبي براي ما پيش بره
اما در مورد تو نميتونم اين رو بگم

00:38:15.541 --> 00:38:18.416
چطور؟-
اون مطمئناً مي زنتت-

00:38:18.541 --> 00:38:21.708
اگر تنها گيرت بياره همه
کاري باهات مي کنه ، مواظب باش

00:38:21.750 --> 00:38:23.166
بي خيال-
فقط مواظب باش-

00:38:23.208 --> 00:38:25.708
بي خيال بچه ها
بيايد براي ترکيه شادي کنيم تا همه بشنون

00:38:25.750 --> 00:38:26.833
بيايد

00:38:26.875 --> 00:38:29.916
ترکيه

00:38:30.000 --> 00:38:31.083
همينه

00:38:31.166 --> 00:38:32.791
بسيار خوب-
ترکيه-

00:38:36.875 --> 00:38:40.458
خوب بچه ها، به عنوان راهنماي جديدتون

00:38:40.500 --> 00:38:43.958
دوست دارم
براي بازي هاي يوروآسيا،
بهتون خير مقدم بگم

00:38:44.000 --> 00:38:46.500
ببخشيد، راهنمامون کجاست؟
چه اتفاقي براش افتاده؟

00:38:46.541 --> 00:38:49.041
عزيزم، اون ديگه راهنماتون نيست
من راهنماي جديدتونم

00:38:49.083 --> 00:38:50.125
همون طوري که اينجا گفته شده

00:38:50.166 --> 00:38:52.000
از اين به بعد من مسئول تيمم

00:38:52.041 --> 00:38:55.208
درباره چه تيمي حرف ميزني؟
همه ورزشکارها که توي بيمارستانند

00:38:55.291 --> 00:38:58.416
اين افتضاحه-
درسته-

00:39:02.041 --> 00:39:04.375
اين سر و صداها چيه؟
مثل گله بوقلمونه

00:39:04.458 --> 00:39:06.375
دخترها، ساکت باشيد

00:39:06.666 --> 00:39:08.833
خبر دارم که مردهاي ورزشکار
نيستند

00:39:08.875 --> 00:39:10.666
بنابراين دنبال يک راه
حل سريع مي گردم

00:39:10.708 --> 00:39:12.083
بچه هاي جديد رو آوردم

00:39:12.166 --> 00:39:14.708
اين ها مردان ورزشکارند-
اين ها کي اند؟-

00:39:14.750 --> 00:39:17.333
ببخشيد اما تو اون ها رو آوردي؟-
نگاهشون کن

00:39:17.375 --> 00:39:20.000
حتي تاريخچه ورزش
رو ازشون پرسيدي؟-

00:39:20.041 --> 00:39:22.666
ما کارمون با گذشته تموم شده
دنبال اينده ايم

00:39:22.708 --> 00:39:24.875
شنيدي چي گفت؟-
راهي نداره-

00:39:24.916 --> 00:39:26.958
ترکيه رو مي خوايم با
اون ها نشون بديم؟

00:39:27.041 --> 00:39:30.500
نگاهشون کن
اون ها حيوونن، شبيه راننده کاميون هااند

00:39:30.583 --> 00:39:33.583
مطمئنيم که راننده کاميونن
خانم کوچولو

00:39:33.625 --> 00:39:36.125
باورم نميشه
داره مي گه راننده کاميونن

00:39:38.625 --> 00:39:40.291
اين جوري که به نظر مي رسيم
چه ايرادي داره؟

00:39:40.333 --> 00:39:42.166
ما ترکيه اي نيستيم
چون راننده کاميونيم؟

00:39:42.208 --> 00:39:44.416
وقتي شما بچه هاي
کوچولويي بوديد

00:39:44.458 --> 00:39:46.583
ما لبه صخره ها تمرين پرش آپ
انجام ميداديم

00:39:46.666 --> 00:39:48.958
و ترکيه رو به بهترين شکل
نمايندگي مي کنيم

00:39:49.000 --> 00:39:50.208
سرتون به کار خودتون باشه

00:39:50.250 --> 00:39:52.083
نمي خوام-
ما رو بفرست خونه-

00:39:52.125 --> 00:39:55.375
بسيار خوب، بسه ديگه ، ور، ور، ور

00:39:55.416 --> 00:39:56.791
يک مشت حرف مفت زن

00:39:56.833 --> 00:39:59.250
شماها ورزشکاريد يا دنبال
حرف و شايعه ايد؟

00:39:59.291 --> 00:40:02.083
اگر دست تو بود راهنماي قديمي
اون از بازي ها حذف ميشد

00:40:02.458 --> 00:40:05.250
بهتره ازش فرار کنيم؟
ما رو چه جوري نشون ميده؟

00:40:05.416 --> 00:40:08.125
من حالا از همتون عکس ميخوام

00:40:08.166 --> 00:40:10.541
اگر خوشتون نمياد، بهتره بريد
فهميديد؟

00:40:10.583 --> 00:40:12.458
بسيار خوب-
فهميديم-

00:40:14.500 --> 00:40:15.750
فهميديد يا نه؟

00:40:15.791 --> 00:40:17.208
فهميديم-
خوبه-

00:40:17.250 --> 00:40:21.208
حالا زمين رو به دستيار جديدم
واگذار مي کنم، اکيف

00:40:23.291 --> 00:40:24.333
بسيارخوب بچه ها

00:40:24.375 --> 00:40:25.541
به همتون خوش آمد ميگم

00:40:25.708 --> 00:40:28.166
بسيار باعث افتخارمه که بخشي از
شما هستم و

00:40:28.208 --> 00:40:30.208
بي خيال
چرت و پرت نگو

00:40:30.250 --> 00:40:32.375
بگو ، کون ليسي رو بس کن-
بسيار خوب-

00:40:34.000 --> 00:40:34.875
بچه ها...

00:40:34.916 --> 00:40:38.416
رقابت سختي در انتظار
تيم ملي ماست و تيم يونان

00:40:38.458 --> 00:40:40.875
... بلغارستان، روسيه، روماني

00:40:40.958 --> 00:40:43.583
اوکراين توي اين مسابقات هستند

00:40:43.666 --> 00:40:45.375
بريم سر اصل مطلب. کارآمد باش

00:40:45.458 --> 00:40:47.125
چندتا مدال بايد به دست بياريم؟

00:40:47.166 --> 00:40:48.750
بذار بهتون بگم
در مرحله اول

00:40:48.791 --> 00:40:51.291
حداقل 15 مدال طلا بايد ببريم

00:40:51.333 --> 00:40:53.125
تا بتونيم به مرحله نهايي برسيم

00:40:53.166 --> 00:40:55.125
اميدوارم 15 تا رو ببريم
به اميد خدا

00:40:55.166 --> 00:40:56.875
مطمئنم که مي بريد-
اميدوارم-

00:40:56.916 --> 00:40:58.958
بريم يه چيزي بخوريم-
صبر کن، نرو-

00:40:59.041 --> 00:41:00.750
جشن پيوند فرهنگي طي
دو ساعت برپا ميشه

00:41:00.791 --> 00:41:02.791
جشن پيوند فرهنگي چيه؟

00:41:02.833 --> 00:41:05.416
هر تيم يک غذاي سنتي تهيه مي کنه

00:41:05.500 --> 00:41:07.166
و يک نمايش کوچيک رو انجام ميدن

00:41:07.208 --> 00:41:09.666
براي استراحت و اجتماعي شدن
قبل از شروع مسابقات

00:41:09.750 --> 00:41:11.958
ما چي تهيه کرديم؟-
هيچي تهيه نکرديم-

00:41:14.875 --> 00:41:15.958
توي کوچولو

00:41:16.041 --> 00:41:18.625
الان اين رو ميگي؟

00:41:18.708 --> 00:41:21.875
منظورت چيه هيچي؟
منظورت چيه که تهيه نکرديم؟

00:41:22.583 --> 00:41:24.708
بسيارخوب، اردال، حسن
بله؟-

00:41:24.791 --> 00:41:26.708
گوش کنيد-
شما مسئول رقصيد-

00:41:26.750 --> 00:41:29.875
يک چيز سنتي
کمي رقص عربي بهش اضافه کنيد

00:41:29.958 --> 00:41:32.000
تمام طراحي رقص رو انجام بده
موزيک قشنگ داري؟

00:41:32.083 --> 00:41:34.875
داريم
من کامپايلر آنکارا 2016 را توي کاميونم دارم

00:41:34.916 --> 00:41:36.791
ميکس الکترونيکيه؟-
آره، ميکسه-

00:41:36.833 --> 00:41:39.000
يه چيزي مربوط به فرهنگمون-
خيلي خوب-

00:41:39.083 --> 00:41:41.416
دخترها، شما مسئول غذاييد

00:41:41.500 --> 00:41:43.833
منظورت از غذا چيه؟-
غذاي ترکي-

00:41:43.916 --> 00:41:46.250
يه چيز خوب-
من نمي تونم چيزي بپزم-

00:41:46.291 --> 00:41:48.916
حداقل يه چيزي با روغن زيتون باشه-
حتي يک املت هم بلد نيستم-

00:41:48.958 --> 00:41:52.208
حتي شيريني؟-
مي تونم نان بپزم، اين به حساب مياد؟-

00:41:52.250 --> 00:41:54.083
خودتون رو دختر ترک مي دونيد؟

00:41:54.291 --> 00:41:56.291
دختراي مناسب ترکيه اي
آشپزي بلدند

00:41:56.333 --> 00:41:58.625
اگر متاهل باشي چي؟
شوهرت گرسنه مياد خونه

00:41:58.666 --> 00:42:01.625
چي ميگي؟
بذار غذاي بيرون بر برات بيارم؟هاه؟

00:42:01.708 --> 00:42:03.833
چي ميگي احمق؟

00:42:03.916 --> 00:42:06.041
اگر چيزي درباره ورزشه

00:42:06.166 --> 00:42:07.833
به غذا هم اهميت ميدم

00:42:07.916 --> 00:42:09.583
يک گوسفند برام پيدا کن-
يک گوسفند؟-

00:42:09.666 --> 00:42:11.291
آره، گوسفند
يکي از اون معمولي ها

00:42:11.375 --> 00:42:14.250
از کجا پيدا کنم؟-
اين کار تويه-

00:42:14.291 --> 00:42:15.666
دستياران حرف نمي زنن

00:42:15.708 --> 00:42:21.000
به شب پيوند فرهنگي
اوراسيا خوش اومديد

00:42:23.625 --> 00:42:25.875
اولين کشور ما، ترکيه

00:42:26.791 --> 00:42:28.208
اين جوري

00:42:28.666 --> 00:42:30.125
سلام

00:42:30.708 --> 00:42:33.166
سلام به همه

00:42:33.250 --> 00:42:35.375
از همه تون استقبال مي کنم

00:42:35.458 --> 00:42:38.041
همه کشورهاي متفاوت رو ميبينم

00:42:38.125 --> 00:42:40.416
نه مليت مختلف وجود داره
از جمله ما

00:42:40.458 --> 00:42:42.958
مي خوام يک پيام خيلي مهم
بهتون بدم

00:42:43.041 --> 00:42:47.291
از طرف ترکيه
من ميگم هيچ کدومتون توي مسابقات
شانسي نداريد.

00:42:47.416 --> 00:42:49.791
به اميد خدا
کونتون رو زمين مي زنيم

00:42:50.666 --> 00:42:52.875
اما
-چي؟چي؟-

00:42:53.166 --> 00:42:54.958
لطفاً آقا
تيکه ننداز

00:42:55.041 --> 00:42:57.375
ورزش براي صلح و دوستيه
بيايد اين جوري رفتار نکنيم

00:42:57.416 --> 00:42:59.916
آقا، من به کسي تيکه نمي ندازم
من فقط حرفي که تو ذهنمه ميزنم

00:42:59.958 --> 00:43:01.291
آزادي بيان اينجا وجود داره؟

00:43:01.333 --> 00:43:04.541
بسيار خوب، بگذار ببينم
از کشورتون چي آورديد؟

00:43:04.583 --> 00:43:08.000
اول از همه
دوست ندارم مليت رو هدر بديم

00:43:08.041 --> 00:43:09.500
اصلاً دوست ندارم

00:43:09.541 --> 00:43:13.583
وقتي دست روي يک حيوان مي گذاريم
مثلاً يک گوسفند، بيايد از همه
قسمت هاش استفاده کنيم

00:43:13.666 --> 00:43:17.208
از همه قسمتهاش استفاده مي کنيم،فهميديد؟
يک گوسفند کامل اينجاست

00:43:17.250 --> 00:43:20.791
بگذار شروع کنم
اين سرشه

00:43:20.875 --> 00:43:22.750
سر گوسفند
ميبيني؟

00:43:22.833 --> 00:43:25.500
چاقو رو برميداري و

00:43:25.583 --> 00:43:27.416
همين طوري که ميلرزه
سرشو مي بري، نگاه کن

00:43:27.458 --> 00:43:28.666
سرشه ، درسته

00:43:28.708 --> 00:43:30.791
و لپ هاش هم پر گوشته

00:43:30.833 --> 00:43:32.375
يک بوسش بکن

00:43:32.458 --> 00:43:35.083
ببين، مي شنوي؟
کله اش پوکه

00:43:35.125 --> 00:43:36.208
چرا؟-
چرا؟-

00:43:36.250 --> 00:43:38.625
گوسفندها باهوشن
معمولاً خالي نيست

00:43:38.666 --> 00:43:39.875
حرکت کن عزيزم

00:43:39.958 --> 00:43:42.208
اينجا
ميبيني؟

00:43:42.291 --> 00:43:43.750
شما اين رو مي خورين؟-
آره، مي خوريم-

00:43:43.833 --> 00:43:45.916
مغز حيوون
مرکز حياتشه

00:43:46.000 --> 00:43:48.500
قسمت علف
قسمت اميدهاشه

00:43:48.666 --> 00:43:50.666
مرکز اصلي
يک گاز بزن

00:43:50.708 --> 00:43:52.458
نه، مرسي-
يه گاز بزن-

00:43:52.541 --> 00:43:53.958
من سيرم-
اصرار مي کنم-

00:43:54.041 --> 00:43:56.583
لطفاً نکن-
بسيار خوب، برو عزيزم-

00:43:56.666 --> 00:43:59.125
و قسمت مورد علاقه من-
چيه؟-

00:43:59.208 --> 00:44:00.500
سيرابي
سيرابي؟

00:44:00.541 --> 00:44:02.666
بله سيرابي
کدوم قسمت گوسفنده؟-

00:44:02.875 --> 00:44:04.875
کدوم قسمت؟-
روده اش-

00:44:04.958 --> 00:44:07.666
با روده شروع ميشه و به کلون ختم ميشه
انتهاي بعدي اش مقعده

00:44:07.750 --> 00:44:11.000
جاييه که تموم ميشه
همه  نوع مدفمعي اونجا ذخيره ميشه

00:44:11.083 --> 00:44:13.833
وقتي که حيوون ميميره
با مايل ها روده به پايان ميرسه

00:44:13.875 --> 00:44:16.208
اون رو ميگيرم و روي شير مي گذارم
وقتي شير رو باز مي کني

00:44:16.250 --> 00:44:19.000
آب همه مدفوع ها رو از بين ميبره
و اين جوري با دست پاکش مي کني

00:44:19.083 --> 00:44:21.000
بعد لوله ميشه
ميبيني

00:44:21.041 --> 00:44:22.875
ديدي؟ همه اش لوله شد
ببين

00:44:22.916 --> 00:44:25.375
با چربي خودش به خوبي
پخته ميشه

00:44:25.458 --> 00:44:28.041
چربي داخلش ذخيره شده
لذيذه ، يه ذره بخور

00:44:28.125 --> 00:44:30.541
لطفاً
بي خيال-، هيچ چي نخوردي

00:44:30.583 --> 00:44:32.625
فقط يک ذره

00:44:32.833 --> 00:44:35.291
چطوره؟ لذيذه يا نه؟
عاشقشم-

00:44:35.375 --> 00:44:37.500
مي بينم کمي متفاوت به نظر مي رسي

00:44:37.583 --> 00:44:39.666
حالم داره به هم مي خوره-
آره، مريضي، مريض، نيستي؟-

00:44:39.750 --> 00:44:42.416
خوردن اين خيلي حال به هم زنه
اين بسيار شگفت انگيز است

00:44:42.458 --> 00:44:44.166
بسيار خوب، عذر مي خوايم

00:44:44.250 --> 00:44:47.583
يک رقص کوچولو برات آماده کرديم

00:44:47.833 --> 00:44:50.458
آسوک و ماسوک رو وارد کن
و صحنه رو براشون ترک مي کنيم

00:44:50.500 --> 00:44:53.208
لطفاً آسوک و ماسوک از ترکيه
رو تشويق کنيد

00:45:08.875 --> 00:45:11.333
بله، دوباره تشويق کنيد
براي ترکيه شگفت انگيز

00:45:11.458 --> 00:45:14.791
چه آمادگي عالي اي
در چنين مدت کوتاهي ، کارتون عاليه

00:45:14.875 --> 00:45:17.375
بذار واضح حرف بزنم
به وجد اومدم

00:45:17.500 --> 00:45:20.375
به وجد؟ اينجوري ترکيه رو
نمايندگي مي کني؟

00:45:20.416 --> 00:45:24.000
اين توي فرهنگمونه؟-
چي توي فرهنگته ، راسوي متعفن؟-

00:45:24.208 --> 00:45:26.458
اردک و نارنج توي فرهنگتونه
خانم جوان؟

00:45:26.541 --> 00:45:30.541
بوقلمون کريسمس توي فرهنگتونه؟
يا چيزکيک؟

00:45:30.625 --> 00:45:33.250
سيراب شيردون نيست؟

00:45:33.333 --> 00:45:36.291
حتما کدو تنبل هالووين؟
چي توي فرهنگتونه؟

00:45:36.416 --> 00:45:38.750
گوسفند توي فرهنگتونه
درسته بچه ها؟

00:45:38.833 --> 00:45:42.000
درست ميگي-
يک کشور به واسطه غذاهاش
شناخته ميشه

00:45:42.083 --> 00:45:45.250
يونان رو تشويق کنيد

00:45:45.416 --> 00:45:47.625
ببينيم اين احمق ها چي آماده کردند
کنجکاوم ببينم

00:45:47.666 --> 00:45:49.958
دست نزديد، بس کنيد

00:45:50.750 --> 00:45:52.750
خوش اومديد-
مرسي-

00:45:52.833 --> 00:45:54.208
دوستان ياسوري

00:45:54.250 --> 00:45:56.500
من نيکو از يونانم

00:45:56.541 --> 00:46:00.416
بهترين غذاي يوناني
رو معرفي مي کنم

00:46:00.458 --> 00:46:02.583
بهترين غذاي يوناني

00:46:02.625 --> 00:46:04.750
اولين غذامون موساکا است

00:46:04.833 --> 00:46:06.458
چي؟-
که از باکلا ساخته شده

00:46:06.500 --> 00:46:09.041
ميگه موسکا . داره چرت ميگه
اينکه غذاي ماست

00:46:09.166 --> 00:46:12.083
دومين غذامون
بوراکي

00:46:12.125 --> 00:46:14.916
چي؟-
سومين غذامون دولماداکي ست

00:46:14.958 --> 00:46:16.875
بورکي ، دولماداکي
بي خيال

00:46:16.958 --> 00:46:19.333
و چهارمين غذامون
چاکيکي

00:46:19.458 --> 00:46:21.208
اينه
بيخيال

00:46:21.250 --> 00:46:23.333
خيلي پيش رفته اند

00:46:23.375 --> 00:46:26.083
بايد مداخله کنم
ببخشيد ، اما نه

00:46:26.125 --> 00:46:28.208
فقط يک لحظه

00:46:28.291 --> 00:46:29.791
همچين چيزي نيست
بيا اينجا

00:46:29.875 --> 00:46:34.208
تمام غذاهايي که معرفي کرد
ترکي اند

00:46:34.291 --> 00:46:36.708
دارم بهت مي گم
همه اون غذاها ترکيه اي اند

00:46:36.791 --> 00:46:39.541
ببين، عقب بکش
اين موسکا از بالکا ساخته شده

00:46:39.666 --> 00:46:42.916
و اين با برگ انگور پرشده
اين کاچيکه

00:46:43.000 --> 00:46:45.500
مثل اين بچه ها خيار توش
رنده مي کني

00:46:45.583 --> 00:46:48.583
و کمي نعناع بهش اضافه مي کني
اين ميشه کاچيک

00:46:48.666 --> 00:46:51.375
اين جوري نکن، اون ها مهمونن-
آقا، اين ها همه-

00:46:51.458 --> 00:46:54.041
اصالتاً غذاهاي يوناني اند

00:46:54.083 --> 00:46:56.083
غذاي يوناني توکونم

00:46:56.166 --> 00:46:58.166
بذار يک سوالي ازت بپرسم

00:46:58.250 --> 00:47:00.125
هنوز اسم اون يکي رو نگفته

00:47:00.166 --> 00:47:02.208
من اسمشو بهت ميگم
ببين درست مي گم

00:47:02.250 --> 00:47:05.583
اسمش بالاکاوا است-
نه آقا، بالاکاوا نيست

00:47:05.708 --> 00:47:08.375
اين بالاکاوا است-
و آخرين غذا کادايف است

00:47:08.458 --> 00:47:10.958
نه آقا کادايف نيست
بالاکاواست

00:47:11.041 --> 00:47:13.291
تو دهني محکمي به اين ميزنم-
لطفاً-

00:47:13.375 --> 00:47:15.541
تا بفهمه کادايف چيه
اين مزخرفات چيه؟

00:47:15.625 --> 00:47:19.250
اون ها غذاهامونو دزديدن

00:47:19.333 --> 00:47:23.000
و هرچي خواستن ازش درآوردن
اين و اون رو بگير

00:47:23.083 --> 00:47:26.291
و يک ي بهش اضافه کردن
و تبديل به غذاي يونانيش کردن

00:47:26.333 --> 00:47:28.416
اين قابل قبوله؟-
نه، هيچ اين و آن را نمي گيرم

00:47:28.500 --> 00:47:30.666
اين ها همه غذاهاي يوناني اند
روش شرط مي بندم

00:47:30.708 --> 00:47:33.416
اون روش شرط مي بنده
من يه سوالي ازش دارم

00:47:33.500 --> 00:47:35.791
اگر همه چيز رو با
گذاشتن يک ي آخرش يوناني مي کنيد

00:47:35.875 --> 00:47:39.375
پس چرا خودتون رو يوناني ميدونيد؟
فقط بگيد ترکيد، عاليه

00:47:39.458 --> 00:47:41.291
هيچ کدومش لطفاً
خودتونم ترکي صدا کنيد

00:47:41.375 --> 00:47:43.166
نه
اون داره به هويت من توهين ميکنه

00:47:43.250 --> 00:47:45.250
اره، دارم به هويتش توهين مي کنم
چرا ترکي نه؟

00:47:45.291 --> 00:47:46.916
بايد ازت بخوام
بري بشيني روي صندليت، لطفاً

00:47:46.958 --> 00:47:49.583
يک لحظه صبر کن، کافيه
اين و اون رو گرفتيم، آره؟

00:47:49.625 --> 00:47:51.250
همه اين غذاها ترکي اند؟-
بله-

00:47:51.291 --> 00:47:52.791
غذاهاي ترکي؟-
بله-

00:47:52.833 --> 00:47:56.083
پس سيرتاکي هم يک رقص ترکيه؟
يورگو

00:47:56.791 --> 00:47:58.250
همه شون ترکي اند

00:47:58.500 --> 00:48:00.291
اجازه نده-
لطفاً بس کن-

00:48:00.333 --> 00:48:02.208
اما اين ها همه غذاهاي ترکي اند

00:48:02.250 --> 00:48:05.166
بذار ببينيم يورگو
رقص ترکيه يا يوناني

00:48:05.208 --> 00:48:08.125
بيخيال، اون داره غذاهاي ترکي
رو معرفي ميکنه

00:48:11.416 --> 00:48:13.166
رقص رو ببين

00:48:16.750 --> 00:48:18.208
اين جوري نيست

00:48:27.541 --> 00:48:28.666
اون داره چيکار مي کنه؟

00:48:28.833 --> 00:48:30.250
داره هدرشون ميده

00:48:30.291 --> 00:48:32.541
خدايا
چه اتفاقي داره مي افته؟

00:48:32.583 --> 00:48:34.875
اگر اينجوريه

00:48:35.083 --> 00:48:38.166
يک بشقاب بهم بده-
يونان، داري چيکار ميکني؟-

00:48:42.375 --> 00:48:43.875
نه اينجوري-
آقا-

00:48:43.958 --> 00:48:46.375
اون ها دارن من رو مي ترسونن-
بيخيال وگرنه ما رد صلاحيت ميشيم-

00:48:46.458 --> 00:48:48.041
کي رو مي ترسونن؟-
همچين چيزي نيست-

00:48:48.083 --> 00:48:49.458
بيخيال ، بي خيال

00:49:12.500 --> 00:49:16.958
اجدادت، بزرگترهات
پيشينيانت، پدرانت

00:49:17.416 --> 00:49:22.125
اجدادت، بزرگترهات
پيشينيانت، پدرانت

00:49:22.250 --> 00:49:26.750
ترک ها هميشه قهرمان بودند

00:49:27.125 --> 00:49:32.958
ارتشت براي مدت زيادي

00:49:33.625 --> 00:49:34.875
مکث

00:49:45.916 --> 00:49:50.541
به بازي هاي يوروسياي اروپا 2016 خوش اومديد

00:49:52.000 --> 00:49:54.458
چرا اينقدر آهسته راه مي ري؟
داري تمام پياده روي رو خراب ميکني

00:49:54.500 --> 00:49:56.541
مجبوريم بخاطر تو بايستيم

00:49:56.583 --> 00:49:58.458
چي؟چي داري ميگي؟

00:49:58.500 --> 00:50:00.166
چيکار داري مي کني؟

00:50:00.208 --> 00:50:02.916
بذار بگذره، اذيت نکن
با چيني ها مثل چيني ها رفتار نکن

00:50:03.000 --> 00:50:06.583
اين مردم به اندازه کافي رنج کشيدن
ميبيني؟

00:50:06.666 --> 00:50:07.750
سعي مي کنم اذيت نشم اما

00:50:07.791 --> 00:50:09.583
نبايد به اين آرومي راه بري
ديوونه اي؟

00:50:09.625 --> 00:50:11.750
من و من نکن ، من متوجه نمي شم

00:50:11.791 --> 00:50:13.333
قسم مي خوري يا نه؟

00:50:13.458 --> 00:50:15.375
تيکه پاره ات مي کنم-
خونسرد باش، خودتو نگه دار-

00:50:15.416 --> 00:50:19.041
حتي ديوارهات هم نمي تونن اينجا محافظت باشن
زير اين ديوارها دفنت مي کنيم

00:50:19.125 --> 00:50:21.625
ما ترکيم
اين رو ميبيني؟نگاه کن

00:50:21.708 --> 00:50:23.916
ما هم از آسياي مرکزي اومديم
من رو محک نزن

00:50:24.000 --> 00:50:26.083
شما يک دسته جادوگريد

00:50:36.041 --> 00:50:37.583
مسابقه پرتابه؟
بله-

00:50:37.666 --> 00:50:40.083
اولين کشور رقابت کننده بلغارستانه

00:50:40.166 --> 00:50:42.208
اونو نگاه کن
چه حيوونيه

00:50:42.291 --> 00:50:44.791
هيچ کاري ندارن که بکنن
هر روز عکس ميگيرن

00:50:45.750 --> 00:50:47.250
نگاه کن
تکنيکشو ببين

00:50:47.333 --> 00:50:50.458
اون رو با چانه اش نگه داشته-
باشه ، گرفتم-

00:50:50.875 --> 00:50:53.416
-18.20.
حالا، آلمان

00:50:53.541 --> 00:50:55.125
پانزر داره مياد

00:50:55.166 --> 00:50:58.041
آلمان، آلمان
Deutschland!

00:50:58.333 --> 00:51:01.291
چه خبره؟برادر تو ترکي؟
مهاجري؟

00:51:01.375 --> 00:51:02.625
بود؟-
چي بود؟-

00:51:02.708 --> 00:51:04.916
ترکي نمي فهمي؟-
آقا، مداخله نکن

00:51:04.958 --> 00:51:07.166
باشه آقا، دارم سعي ميکنم بهش
انگيزه بدم

00:51:10.375 --> 00:51:11.416
20,15.

00:51:11.458 --> 00:51:13.041
و نهايتاً ترکيه

00:51:13.208 --> 00:51:15.083
الان نوبت مايه

00:51:15.166 --> 00:51:17.791
من بهت ايمان دارم
از پسش برمياي

00:51:18.583 --> 00:51:21.041
احترام، معرفي

00:51:28.583 --> 00:51:30.000
ايول رجب

00:51:32.583 --> 00:51:33.833
آقا ادامه بده

00:51:33.916 --> 00:51:35.833
به اون بگو حرکت کنه

00:51:35.875 --> 00:51:38.291
اين فراتر از رکورد جهانيه
چطوري اينقدر دور مي زنه؟

00:51:38.375 --> 00:51:40.583
رکورد جهاني هيچ معني براي
من نداره

00:51:40.625 --> 00:51:42.833
رکورد جهاني رو توي يک
دقيقه مي شکنم

00:51:42.916 --> 00:51:44.958
بهش بگو بره کنار
برو کنار

00:51:45.041 --> 00:51:46.125
آقا لطفاً پرتش کن

00:51:46.208 --> 00:51:48.333
بهتون اخطار دادم
به همتون

00:51:48.375 --> 00:51:51.416
اون حرکتشو انجام نميده-
ما خوبيم، بايد بزني-

00:51:51.666 --> 00:51:53.583
خدايا کمکم کن

00:51:53.625 --> 00:51:54.958
Pin off!

00:52:00.875 --> 00:52:02.666
اينه

00:52:02.833 --> 00:52:04.583
منظورت از پرچم قرمز چيه؟-
پرتاب نامعتبره

00:52:04.666 --> 00:52:06.458
نامعتبر؟-
تو زدي توي سر اون پسره-

00:52:06.500 --> 00:52:08.708
نامعتبره-
اما من بهت اخطار داده بودم-

00:52:08.791 --> 00:52:10.166
بهت اخطار ندادم؟

00:52:10.208 --> 00:52:12.791
اگر شوتت به شي
ديگه اي بخوره، نامعتبره

00:52:12.833 --> 00:52:15.458
اون شي دوست داور شماست

00:52:15.541 --> 00:52:18.541
شرمت باد
چطوري مي توني دوستت رو
شي خطاب کني؟

00:52:18.625 --> 00:52:20.250
چطور مي توني؟

00:52:20.416 --> 00:52:23.875
قطعاً نامعتبره-
اهميتي نميدم، نميدم

00:52:24.083 --> 00:52:26.083
اهميتي نميدم، نميدم، نميدم

00:52:26.166 --> 00:52:30.875
هميشه با ترکيه غير منصفانه برخورد کرديد
بسه ديگه

00:52:30.916 --> 00:52:32.083
حالا، آلمان

00:52:32.166 --> 00:52:35.833
اين ظالمانه است
فقط چون ترکي نميتوني
اينقدر بي انصاف باشي

00:52:36.375 --> 00:52:38.208
بسه! يک چيز واسه سال هاي
مختلف اتفاق مي افته

00:52:38.291 --> 00:52:40.083
حالم ازش به هم ميخوره

00:52:41.041 --> 00:52:43.125
رکوردمو نامعتبر کردند

00:52:43.208 --> 00:52:46.083
اما اون نادرست بود-
بهش گفتم بره کنار-

00:52:46.166 --> 00:52:48.000
بهش گفتم نمي خوام بزنم تو سرش

00:52:50.000 --> 00:52:52.375
توي دور سوم
اين ترکيه است

00:52:52.458 --> 00:52:55.000
حالا من را تماشا کن
مثل دفعه ي قبل نميشه

00:52:55.250 --> 00:52:57.166
تو پرتاب آخر من را رد کردي

00:53:03.625 --> 00:53:04.958
قربان،داري چي کار مي کني؟

00:53:05.000 --> 00:53:06.750
عاشقتم،داور
عاشقتم

00:53:07.416 --> 00:53:09.250
بذار ببينم اينم مي توني رد کني

00:53:09.333 --> 00:53:11.416
اين پرتاب براي تو هست

00:53:11.500 --> 00:53:13.916
!بچرخ،خدايا کمکم کن

00:53:18.416 --> 00:53:21.625
!همينه!اين يک رکورده
بيارش بالا،پرچم سفيد را بيار بالا

00:53:21.666 --> 00:53:22.958
!يک رکورد جهاني جديد

00:53:23.041 --> 00:53:25.333
همينه!حالاچي؟هان؟

00:53:26.208 --> 00:53:28.416
!اين را مي بيني؟بخورش

00:53:28.541 --> 00:53:30.458
!مثل يک دسته احمق نشستند

00:53:31.333 --> 00:53:32.958
!آماده باشيد

00:53:34.125 --> 00:53:36.583
!داور!متاسفم،وقت استراحت بده

00:53:36.666 --> 00:53:38.416
داور،وقت استراحت بده
بهت چي گفتم؟

00:53:38.500 --> 00:53:40.000
مگه بهت نگفتم خط اول بايست؟

00:53:40.041 --> 00:53:41.625
چرا اين کار را نکردي؟

00:53:41.666 --> 00:53:44.416
قربان مسابقه داره شروع مي شه
لطفا از پيست خارج شويد

00:53:46.083 --> 00:53:48.000
تفنگ سمت من مي گيري؟

00:53:48.041 --> 00:53:50.000
داري به روي من اسلحه مي کشي؟

00:53:50.041 --> 00:53:51.333
!ماشه را بکش

00:53:51.375 --> 00:53:54.208
!اون لعنتي را بکش!ادامه بده

00:53:54.250 --> 00:53:56.875
!ماشه را بکش
!وقتي که هدف گرفتي،بايد شليک کني

00:53:56.916 --> 00:53:59.500
!اگه مردي،ماشه را بکش
!تو الکي اون را حمل نمي کني

00:53:59.666 --> 00:54:01.750
!يالا ميراي!يالا

00:54:01.791 --> 00:54:03.708
زود باش دخترم
زود باش ميراي

00:54:10.625 --> 00:54:13.416
!همينه!همينه

00:54:14.500 --> 00:54:16.458
ميروه،مي خوايي به جاي اين بهت يک نردبون بدم؟

00:54:16.500 --> 00:54:18.791
!برو دنبال کارت،من الان نمي تونم با تو بحث کنم

00:54:18.833 --> 00:54:21.208
تو يک زنِ لعنتي هستي
مثل ايرانيا دنبال مهريه اي
برو،بپر

00:54:24.166 --> 00:54:27.166
او انجامش داد!دختر خوب
!دختر کوچولو از روي کوهستان پريد

00:54:29.750 --> 00:54:31.875
ديدي چجوري پريد؟
آره،ديدم

00:54:31.916 --> 00:54:33.666
فرض کن داري مي پري پشت کاميونت

00:54:33.708 --> 00:54:35.166
بسيارخب.الان انجامش ميدم

00:54:39.166 --> 00:54:40.916
بيا اينجا
داري چي کار مي کني؟

00:54:40.958 --> 00:54:42.166
چيه؟
رفيق،داري چي کار مي کني؟

00:54:42.208 --> 00:54:43.666
پريدم
پريدي؟

00:54:43.708 --> 00:54:45.875
!رفيق!رفيق!نزن

00:54:45.916 --> 00:54:47.500
اين چه طرز پريدن بود؟

00:54:48.125 --> 00:54:50.875
اون روس هست
او يک جهنم از روسيه هست

00:54:55.958 --> 00:54:57.208
15,20.

00:54:57.250 --> 00:54:59.375
!يالا،يالا!بيا انجامش بديم

00:54:59.416 --> 00:55:01.625
نگاه کن چجوري ايستاده

00:55:01.791 --> 00:55:04.875
مثل خرس گريزلي که منتظر يک
!ماهي سالمون در رودخونه است

00:55:04.916 --> 00:55:07.791
نگاش کن
محض رضاي خدا

00:55:09.958 --> 00:55:12.958
16,50انجامش دادي
!بزن قدش

00:55:13.000 --> 00:55:15.250
!سه،چهار،پرتاب کن

00:55:17.000 --> 00:55:20.208
!همينه!همينه

00:55:20.250 --> 00:55:21.916
!ترکيه!ترکيه

00:55:23.250 --> 00:55:25.833
!پيست!اوکرايني

00:55:26.666 --> 00:55:28.750
حواست باشه روش نشيني

00:55:30.125 --> 00:55:31.416
ادامه بده،بپر

00:55:31.666 --> 00:55:33.041
!بدو
!زودباش،زينب

00:55:33.125 --> 00:55:34.416
!بدو،دختر

00:55:34.625 --> 00:55:37.875
!مثل يک جونور سه ساله
اون دير به بلوغ رسيده

00:55:38.000 --> 00:55:41.125
اون داره همينجوري ميدوه
!و انجامش داد

00:55:41.208 --> 00:55:43.833
!طلا را گرفتيم
!طلا را گرفتيم

00:55:43.875 --> 00:55:45.916
!بپر،بپر به خاطر سرزمين مادري

00:55:47.541 --> 00:55:50.041
بسم الله الرحمن الرحيم

00:55:52.708 --> 00:55:54.250
!انجامش داد!پرچم سفيد بالا هست

00:55:54.333 --> 00:55:57.041
مدال طلا به ترکيه ميرسه
!طلا را گرفتيم

00:55:57.083 --> 00:55:58.708
!طلا را گرفتيم

00:56:20.791 --> 00:56:24.875
خورشيد در روز اول غروب کرد
اما همچنان ما شب را در پيش داريم

00:56:25.125 --> 00:56:27.916
ما پرش طولاني مردان را تماشا کرديم

00:56:28.000 --> 00:56:32.416
ترکيه دو تلاش اول خودش را
با گذاشتن پا بر روي خط از دست داد

00:56:32.458 --> 00:56:35.541
ورزشکار بعدي از يونان است
او آماده ميشه

00:56:35.583 --> 00:56:37.791
بذاريد ببينيم او چقدر ميپرد

00:56:42.291 --> 00:56:45.166
پرش خوبي بود
بياييد نتيجه را ببينيم

00:56:46.083 --> 00:56:47.583
او چي کار کرد؟
-7,30.

00:56:47.708 --> 00:56:49.958
7,30?
!يالا

00:56:50.125 --> 00:56:51.625
اين خيليه

00:56:51.750 --> 00:56:54.416
لطفا رکوردش را بشکن
لطفا،رجب

00:56:54.458 --> 00:56:57.833
و لطفا روي خط پا نذار
بايد قبل از اين که روي اون پا بذاري بپري

00:56:57.875 --> 00:57:00.875
التماست مي کنم
من به اين عادت ندارم

00:57:01.000 --> 00:57:04.208
من تمام زندگي ام کفش چرمي پوشيدم
به کفش ورزشي عادت ندارم

00:57:04.291 --> 00:57:06.791
بدنم آنها را پس مي زند
براي همين روي خط پا ميذارم

00:57:06.833 --> 00:57:08.458
پا برهنه ميرم،اين را نگه دار

00:57:08.541 --> 00:57:11.083
...اما
-درش بيار،پا برهنه ميپرم

00:57:11.375 --> 00:57:14.500
اين يکيو هم در بيار
درش بيار،پا برهنه

00:57:14.583 --> 00:57:16.583
پا برهنه ميرم

00:57:16.666 --> 00:57:18.791
هر جور که راحتي
!اما پاهايت آسيب مي بينه

00:57:18.833 --> 00:57:22.250
آسيب نميبينه!وقتي که بچه بودم
هميشه همينجوري مي دويدم

00:57:22.333 --> 00:57:24.583
حتي در زمستان
...وقتي که بارون يا برف مي آمد

00:57:24.666 --> 00:57:28.250
ما فقط مي تونستيم که با جوراب به مدرسه بريم...
از تپه ها رد مي شديم،هر روز10 مايل راه مي رفتيم

00:57:28.291 --> 00:57:30.916
5مايل دورتر يک مدرسه بود
اما من دور تره را انتخاب کردم

00:57:31.000 --> 00:57:33.125
حتي يک دفعه گمش کردم

00:57:33.208 --> 00:57:35.666
رد پايم روي گِل ها مانده بود
پليس داشت دنبالم مي گشت

00:57:35.708 --> 00:57:38.583
يک تيم از آمريکا آمد و
...يک تيکه گِل خشک شده را برداشت

00:57:38.625 --> 00:57:41.875
و براي پنج ماه آن را در موزه...
به عنوان قديمي ترين رد پاي انسان به نمايش گذاشت

00:57:41.916 --> 00:57:43.583
بعدش فهميدن که رد پا من بوده

00:57:43.625 --> 00:57:46.416
يک ذره از جوراب من داخل مانده بود
که آنها متوجه شدند

00:57:46.583 --> 00:57:49.250
باشه،پس من فقط از تو مي خوام
که اون احمق را شکست بدي

00:57:49.375 --> 00:57:52.083
!شکستش ميدم!شکستش ميدم
من اون احمق را شکستش مي دهم

00:57:52.166 --> 00:57:54.250
اما با روش خاص خودم

00:57:54.333 --> 00:57:56.791
ميگيري چي ميگم؟من به سمت جلو
...شيرجه ميرم،درست تا قبل از خط

00:57:56.875 --> 00:57:58.791
و توپ را شليک مي کنم...
ميگيري چي ميگم؟

00:57:58.833 --> 00:58:02.583
اوضاع را در دست ميگيرم
...و مانند توپ هاي جنگي مهمتِ فتح کننده

00:58:02.625 --> 00:58:04.458
اون اِشپِل گربه را...
در ماسه ها به خاک مي کشم

00:58:04.541 --> 00:58:06.083
کاري را که خواستي انجام مي دهم

00:58:07.875 --> 00:58:09.208
داري من را صدا مي کني؟

00:58:09.500 --> 00:58:10.541
من؟کي؟

00:58:10.583 --> 00:58:12.916
بله،نوبت تو هست
نميفهمم داري به کي نگاه مي کني

00:58:13.000 --> 00:58:14.083
چهار چشمِ بدبخت

00:58:14.166 --> 00:58:16.916
با چشمِ راست ميگه بيا
و با چشمِ ديگه ميگه لطفا همان جا بمان

00:58:17.000 --> 00:58:19.291
نمي تونم بفهمم داري چي ميگي؟
!کافيه بگي شماره 3169

00:58:19.375 --> 00:58:20.791
3169،ترکيه

00:58:21.000 --> 00:58:22.125
!يالا،رجب

00:58:22.291 --> 00:58:25.041
و در نهايت ترکيه

00:58:25.208 --> 00:58:28.791
رجب ايويديک،نماينده تيم ترکيه هست

00:58:56.208 --> 00:58:58.166
قبول نيست
منظورت چيه قبول نيست؟

00:58:58.208 --> 00:59:00.833
نميشه که اين قبول نباشه
اين ممکن نيست

00:59:00.875 --> 00:59:02.875
من روي خط پا نذاشتم
تکرارش را نگاه کن

00:59:08.625 --> 00:59:10.958
خب،او پايش از روي خط رد نشد
پرش صحيحه

00:59:11.041 --> 00:59:13.250
البته که رد نکردم
اين صحيحه

00:59:13.583 --> 00:59:16.666
احمق.او براي همه چي پرچم ميزنه
قبول نيست،قبول نيست

00:59:16.750 --> 00:59:18.000
نتيجه چي شد؟

00:59:18.208 --> 00:59:20.666
-7,28.
-داور،اين نميتونه 7,28.باشه

00:59:20.750 --> 00:59:24.375
او7/30 پريد،درسته؟
لطفا کمکم کن بيام بيرون

00:59:24.416 --> 00:59:27.291
فقط 4سانتي متر بهش اضافه کن،بکنش7/32
قربان،ما نمي تونيم اين کار را بکنيم.

00:59:27.375 --> 00:59:29.625
چرا که نه؟تو هر کاري که بخواهي مي توني بکني
وقتي که متر را ميذاري اينجا

00:59:29.708 --> 00:59:31.708
فقط من و تو اينجا هستيم
کمکم کن بيام بيرون

00:59:31.750 --> 00:59:34.250
نمي تونم،قربان
يالا،مرد،من هر کاري مي کنم

00:59:34.291 --> 00:59:35.833
-دستت را از من بکش
...کمي بزرگ تر باش

00:59:35.875 --> 00:59:38.583
التماست مي کنم،فقط انجامش بده...
نه،قربان

00:59:38.666 --> 00:59:40.625
چطوري مي تونيم؟نتيجه اينجا هست

00:59:40.791 --> 00:59:42.791
تو پشت من را بگير منم پشت تو را مي گيرم
گرفتي؟

00:59:42.833 --> 00:59:43.791
متوجه نميشم

00:59:43.833 --> 00:59:45.791
گروهِ مولداوي به زودي مي آيد

00:59:45.833 --> 00:59:47.000
با هم خوش ميگذرونيم

00:59:47.041 --> 00:59:48.583
قربان،کمي فکر کن

00:59:48.750 --> 00:59:52.750
نگرفتي چي گفتم.حال کردن با مولداويايي ها؟
لطفا من را از داخل حلقه ها پرتاب کن

00:59:52.791 --> 00:59:56.375
نمي تونيم اين کار را بکنيم.7/28 شد
نه اين نيست.37هست.اون گفت7/37

00:59:56.416 --> 00:59:58.333
7,37.
نه 7/28 هست

00:59:58.416 --> 01:00:01.333
اولش که اندازه گرفت37 بود بعدا عوضش کرد
من رد پايش را اينجا دارم

01:00:01.375 --> 01:00:04.416
7/28هست
7/28يادداشت کردم

01:00:04.666 --> 01:00:06.750
!خدا لعنتت کنه

01:00:06.791 --> 01:00:08.541
نفرين نکن
گاله را ببند

01:00:08.625 --> 01:00:11.166
باعث شدي نقره بگيرم
من به خاطر تو نقره گرفتم

01:00:11.250 --> 01:00:13.166
رجب،حالت خوبه؟
من را از اينجا بيار بيرون

01:00:13.208 --> 01:00:14.875
سوال پرسيدن را تمامش کن،احمق
بکش

01:00:14.916 --> 01:00:15.916
زود باش
يالا

01:00:15.958 --> 01:00:17.083
من را بکش بيرون

01:00:22.250 --> 01:00:24.708
پيشنهاد خوبي برات دارم

01:00:24.916 --> 01:00:26.416
دو تا نقره بهت ميدم
يک طلا ازت مي گيرم

01:00:26.500 --> 01:00:29.250
دو تا نقره و يک برنز بهت ميدم
و تو اين را به من ميدي

01:00:29.458 --> 01:00:30.958
دو تا نقره و سه تا برنز ميدم

01:00:31.125 --> 01:00:33.708
اين را به من بده،چقدر بيشتر مي خواهي؟
شلوارم را هم مي خواهي؟

01:00:40.125 --> 01:00:42.208
نورالله.نورالله؟

01:00:43.833 --> 01:00:45.166
نورالله کجاست؟

01:00:45.541 --> 01:00:47.458
نورالله کجاست؟

01:00:47.500 --> 01:00:49.791
دهنت را باز مي کنم
اما فرياد نميزني،باشه؟

01:00:52.125 --> 01:00:53.833
ممنونم
!خفه شو

01:00:53.875 --> 01:00:56.416
خفه شو.نورالله کجاست؟
از کجا بايد بدونم؟

01:00:56.500 --> 01:00:59.333
...حوصلش سر رفت و رفت بيرون که

01:00:59.375 --> 01:01:01.000
قهوه بخوره و کمي هواي تازه تنفس کنه...

01:01:01.083 --> 01:01:04.041
و من را اينجا تنها گذاشت

01:01:04.375 --> 01:01:07.291
اين نزديکي ها کافه هست،آکيف؟
هيچ کافه اي نيست

01:01:07.416 --> 01:01:09.833
فقط يک ميکده ورزشي بازه
شايد رفته آنجا؟

01:01:09.875 --> 01:01:12.916
نوراللهِ نجس
...ما اين آدم را گداشتيم تا اون مراقبش باشه

01:01:13.000 --> 01:01:15.166
و او به ميکده رفته...
براي اينکه زن ها را ديد بزنه

01:01:15.250 --> 01:01:18.500
لطفا من را باز کنيد،ميگم که چي شده
لطفا

01:01:18.541 --> 01:01:20.750
مجازاتت هنوز تمام نشده
هنوز تو را آزاد نمي کنم

01:01:20.791 --> 01:01:24.291
اما من ميگم،لطفا رجب آقا
ميبينم که الان رجب آقا شدم

01:01:24.333 --> 01:01:27.375
اون چي بود؟
تو نبودي که اول به ما گفتي احمق؟

01:01:27.416 --> 01:01:28.666
حالا چي شده؟

01:01:28.708 --> 01:01:30.625
اين ها را اينجا مي بيني؟
ببينشون

01:01:31.166 --> 01:01:32.375
مي بيني؟
مدال هستند

01:01:32.416 --> 01:01:36.000
گفتي که ما هيچ مدالي نمي تونيم بگيريم
بذار اين ها را دور گردنت بندازم.

01:01:36.375 --> 01:01:38.791
اينجا،حالا چه حسي داري....

01:01:40.833 --> 01:01:43.166
ما قبلا گاو داشتيم
گاو هاي احمق

01:01:43.208 --> 01:01:44.750
به آنها زنگوله وصل ميکرديم

01:01:44.791 --> 01:01:46.500
آنها اينجوري راه مي رفتند

01:01:46.625 --> 01:01:49.333
يالا،يکم ديگه اينجا بنشين

01:01:49.416 --> 01:01:51.500
فقط اينجا مي نشيني
!باشه،کافيه

01:01:51.541 --> 01:01:53.875
اينجا بشين،دهنش را ببند

01:01:53.916 --> 01:01:56.291
داري چي کار مي کني،آکيف؟
لطفا

01:01:56.500 --> 01:01:58.958
باشه،قشنگ شد

01:01:59.083 --> 01:02:01.083
يالا،بيا بريم نورالله را پيدا کنيم
باشه

01:02:01.125 --> 01:02:03.291
همين جا ساکت مي نشيني،بسيارخب؟

01:02:03.333 --> 01:02:04.666
صدايي نشنوم

01:02:04.833 --> 01:02:07.583
حتي يک صدا،گرفتي چي ميگم؟

01:02:17.125 --> 01:02:18.458
سلام بچه ها

01:02:18.541 --> 01:02:20.083
سلام،رجب

01:02:20.166 --> 01:02:23.041
ميبينم که داريد خودتون را
با کوکتل ميوه اي درمان مي کنيد

01:02:23.083 --> 01:02:25.958
دختر هاي زيبايي اينجا هستند،درسته؟
...صحبت هاي خوبي هم ميشه

01:02:26.000 --> 01:02:27.916
خوب هستي نورالله؟
ممنونم

01:02:27.958 --> 01:02:29.833
من فقط اومدم اينجا
تو فقط اومدي اينجا؟

01:02:29.875 --> 01:02:32.875
تو فقط مي توني کم کاري
کني و بيايي اينجا درسته؟

01:02:33.208 --> 01:02:35.041
!بلند شيد،بلند شيد

01:02:35.208 --> 01:02:37.458
!ورزشکار ها الکل مصرف نمي کنند
!گم شو بيرون

01:02:37.500 --> 01:02:40.208
مثلا شما ها يک تيم ترکيه اي هستيد
بعدا با تو يکي صحبت مي کنم،چاقالو

01:02:41.000 --> 01:02:41.750
!بريد بيرون

01:02:41.791 --> 01:02:44.250
درست مثل يک فرمانده هستي
!عالي بود

01:02:44.333 --> 01:02:47.000
البته که هستم
نميشه اين آدم ها را تنها گذاشت

01:02:47.041 --> 01:02:49.458
آن ها بايد تحت کنترل باشند وگرنه
مثل حيوون ها براي خودشون مي چرند

01:02:50.708 --> 01:02:52.958
من نمي تونم به چنين بانو زيبايي نه بگويم

01:02:53.250 --> 01:02:54.875
سيني را بده به من

01:02:54.916 --> 01:02:56.791
!از اينجا گم شو

01:02:56.875 --> 01:02:58.625
داري چيکار مي کني؟
سيني را مي گيرم

01:02:58.666 --> 01:03:00.416
بچه ها را پرت کردي بيرون
و خودت مي خوري؟

01:03:00.500 --> 01:03:02.166
دختره خودش اين را به من داد

01:03:02.208 --> 01:03:03.416
نديدي؟

01:03:03.458 --> 01:03:05.958
نه،رجب،لطفا
يالا.يکي بردار

01:03:06.000 --> 01:03:08.291
ما فردا بازي داريم
يالا،ليوان پاييني را بردار و

01:03:08.375 --> 01:03:10.166
به سلامتي مدال هاي امروز بنوش

01:03:10.208 --> 01:03:12.250
پاييني را بردار،بسيار خب

01:03:14.791 --> 01:03:16.583
مزخرف بود

01:03:16.666 --> 01:03:18.708
به چي داري مي خندي؟
دختر ها دارند به ما مي خندند

01:03:18.750 --> 01:03:20.583
کدوم دخترا؟

01:03:21.041 --> 01:03:22.708
اونا دارند به ما مي خندند
آره

01:03:22.750 --> 01:03:25.000
.پس بيا بريم با اونا حرف بزنيم
من نمي تونم،خجالت مي کشم

01:03:25.083 --> 01:03:27.166
چيزي وجود نداره که به خاطرش خجالت بکشي
فقط دنبال من بيا

01:03:27.250 --> 01:03:30.000
دخترها،سلام
سلام

01:03:30.041 --> 01:03:31.625
ورزشکار هستيد؟
آره

01:03:31.666 --> 01:03:34.791
من هم ورزشکار هستم،ببين،ورزشکار ترکيه اي
رجب ايويديک

01:03:34.833 --> 01:03:36.500
-اسم تو چيه؟
آيرينا

01:03:36.541 --> 01:03:37.708
تو چي؟
ناتالي

01:03:37.750 --> 01:03:40.125
.و اين هم آکيف،دستيار منه

01:03:40.375 --> 01:03:42.500
دستيار کوچولو
کوچولو

01:03:43.208 --> 01:03:44.916
ديدي،اونا دوستت دارند

01:03:44.958 --> 01:03:47.041
نذار اونا تو رو احمق فرض کنند

01:03:47.083 --> 01:03:48.541
هر چيزي که او دارد کوچک نيست

01:03:48.583 --> 01:03:51.000
آدم هاي ريزه ميزه معامله ي واقعي دارند
ميفهميد چي ميگم؟

01:03:51.625 --> 01:03:53.791
ببين،الان وقتشه
دختر ها،کمي نوشيدني مي خواهيد؟

01:03:54.833 --> 01:03:57.166
يالا،پاييني را بردار

01:03:57.291 --> 01:04:00.041
نازتو بخورم نازتو بخورم
پايين بالا

01:04:03.125 --> 01:04:05.500
ما فردا بازي داريم

01:04:07.416 --> 01:04:08.583
کجا ميرين؟

01:04:10.750 --> 01:04:12.875
چرا اونا مي روند؟
آنها ليوان خودشون را خوردند و رفتند

01:04:12.958 --> 01:04:15.458
حق با تويه
تمام چيزي که ما مي خواستيم يک گفت و گو کوتاه بود

01:04:15.500 --> 01:04:16.666
سيني را بگير

01:04:16.708 --> 01:04:18.291
باشه

01:04:21.375 --> 01:04:23.000
يک ذره مست کردم

01:04:23.125 --> 01:04:27.416
!هي،مردم
خوش ميگذره؟

01:04:29.458 --> 01:04:33.583
آماده ايد که هات داگ بخوريد؟

01:04:33.708 --> 01:04:34.625
او گفت هات داگ

01:04:34.666 --> 01:04:39.291
پس،الان وقتِ هات داگ سواريه

01:04:41.166 --> 01:04:44.958
امشب فقط در مورد دو چيز است
يکي از اين ها خوردن بيشترين هات داگ هست

01:04:45.041 --> 01:04:48.375
و ديگري اينه که چه کسي مي تونه
براي زمان بيشتري سوارکاري کنه

01:04:48.458 --> 01:04:51.208
الان من دو تا داوطلب مي خوام

01:04:51.250 --> 01:04:53.875
من!من را انتخاب کن.بذار من
يکي از داوطلب ها باشم

01:04:53.958 --> 01:04:56.625
!مي بينمت بيا اينجا يوناني

01:04:56.666 --> 01:04:58.500
اون چه کسي را انتخاب کرد؟
يونانيه را

01:04:58.583 --> 01:05:01.250
چه کسي مي خواهد که يونان را به چالش بکشد؟

01:05:01.333 --> 01:05:03.083
کالاميتي جِين،اينجا را ببين
اين را ببين

01:05:03.166 --> 01:05:05.083
تُرک در برابر يوناني
!کالاميتي جِين،من را انتخاب کن

01:05:05.125 --> 01:05:06.875
!اجازه بديد دست ها را ببينم

01:05:07.291 --> 01:05:09.125
!من،من،کالاميتي!ببين

01:05:09.208 --> 01:05:11.083
ترکيه،بيا اينجا

01:05:11.125 --> 01:05:13.166
-باشه،ممنونم
بله

01:05:13.250 --> 01:05:16.333
!ترکيه را تشويق کنيد

01:05:17.833 --> 01:05:19.666
!تشويق کنيد

01:05:20.916 --> 01:05:23.583
رقبا آماده هستند

01:05:23.666 --> 01:05:25.958
هيجان در سطح بالايي قرار دارد
اسم تو چيه؟

01:05:26.000 --> 01:05:27.958
سلام،اسم من نيکو هست

01:05:28.458 --> 01:05:30.708
سلام،اسم من رجب ايويديک هست

01:05:30.791 --> 01:05:34.333
از ترکيه آمده ام
و آرزوي هيچگونه خوش شانسي براي حريفم ندارم

01:05:34.708 --> 01:05:37.333
و خانوم کالاميتي
...مي خوام اين را هم اضافه کنم که

01:05:37.416 --> 01:05:40.250
اين آدم از اول جشن روي اعصابِ منه...

01:05:40.291 --> 01:05:42.666
بنابراين دو برابر تلاش مي کنم

01:05:42.708 --> 01:05:44.000
خيلي خوب شد که او را انتخاب کردي

01:05:44.041 --> 01:05:46.333
خواهيم ديد که چه کسي دو برابر تلاش مي کنه

01:05:46.375 --> 01:05:48.541
خواهيم ديد که به کون چه کسي گذاشته ميشه

01:05:48.666 --> 01:05:52.666
خدا لعنتت کند سبک مغز
پس من رقابت را آغاز مي کنم

01:05:53.291 --> 01:05:57.250
!سه،دو،يک

01:06:26.041 --> 01:06:28.708
ترکيه برنده شد

01:06:28.791 --> 01:06:30.375
همينه

01:06:32.458 --> 01:06:33.583
به من خيره نشو

01:06:33.666 --> 01:06:35.500
الان وقتِ سوار کاريه

01:06:35.666 --> 01:06:38.291
نيکو،مي خواهي چيزي بگويي؟

01:06:38.541 --> 01:06:40.833
زماني که يک سال داشتم،همراه
با خانواده ام سوار کاري مي کردم

01:06:40.916 --> 01:06:43.000
ما به تور هاي سوار کاري مي رفتيم

01:06:43.208 --> 01:06:44.583
اون جاه طلبه

01:06:45.625 --> 01:06:47.666
به نظر مي رسد که آنها يک خانواده گاو هستند

01:06:48.916 --> 01:06:52.041
!پيش به سوي مسابقه

01:06:52.250 --> 01:06:53.833
!موزيک را پخش کن

01:06:57.375 --> 01:07:00.750
شرط مي بندم که بيشتر از
پنج ثانيه نمي تونه اين کار را بکنه

01:07:00.833 --> 01:07:02.333
نگاهش کن

01:07:11.708 --> 01:07:15.541
نيکو افتاد،نيکو را تشويق کنيد
نيکو،لطفا بيا اينجا

01:07:15.791 --> 01:07:16.916
بيا اينجا،نيکو

01:07:16.958 --> 01:07:21.541
!الان نوبتِ رجب ايويديکه

01:07:30.250 --> 01:07:32.125
همينه؟
-آسونه،نه؟

01:07:32.250 --> 01:07:34.958
فکر مي کردم سخت تر باشه
!تو مي توني انجامش بدي

01:07:35.000 --> 01:07:36.750
خيلي آسونه

01:07:37.500 --> 01:07:40.083
چه اتفاقي داره ميافته؟
!سرعتش داره بيشتر ميشه،نگهش دار

01:07:40.208 --> 01:07:41.916
!هي!خوشتيپ

01:07:42.166 --> 01:07:43.958
!خدايا! آکيف

01:07:44.166 --> 01:07:46.375
!آکيف،نگهش دار
باشه،کافيه

01:07:46.833 --> 01:07:49.166
!آکيف،نگهش دار
!هي،نگهش دار

01:07:49.333 --> 01:07:51.458
خراب شده،نمي تونم نگهش دارم
-آکيف،چه اتفاقي داره ميافته؟

01:07:51.500 --> 01:07:54.208
آکيف، نمي تونم خودم را نگه دارم
!خيلي سريعه،خدايا

01:07:54.250 --> 01:07:56.708
!اوه،نه
!خدايا

01:07:56.750 --> 01:07:57.916
!نگهش دار،نگهش دار

01:07:58.041 --> 01:07:59.833
مي خوام بالا بيارم

01:07:59.916 --> 01:08:01.583
!رجب،اين کار را نکن

01:08:01.708 --> 01:08:04.166
آکيف،مي خوام بالا بيارم
!اون داره مريض ميشه

01:08:05.458 --> 01:08:06.833
لطفا نه،رجب

01:08:07.083 --> 01:08:09.166
!نگهش دار
!بالا نيار

01:08:13.208 --> 01:08:16.083
باورم نميشه
!چندش

01:08:17.750 --> 01:08:19.583
!باورم نميشه

01:08:21.750 --> 01:08:23.375
بالا آوردم

01:08:36.625 --> 01:08:38.791
!رجب، باورم نميشه

01:08:39.125 --> 01:08:40.791
!رجب،بيدار شو

01:08:41.125 --> 01:08:44.125
15دقيقه ديگه
ما ديگه 15 دقيقه وقت نداريم،دير کرديم

01:08:44.208 --> 01:08:46.625
يالا،رجب
باشه،پنج دقيقه ديگه آنجا خواهم بود

01:08:46.666 --> 01:08:49.500
پنج دقيقه هم وقت نداريم
داريم وزنه برداري را از دست مي دهيم

01:08:49.583 --> 01:08:51.375
وزنه برداري را از دست مي دهيم؟
آره

01:08:52.083 --> 01:08:53.958
ساعت چنده؟
11:00هست.

01:08:54.000 --> 01:08:55.541
وزنه برداري از ساعت 10:00 شروع شده

01:08:55.625 --> 01:08:58.333
اين يکي از مهم ترين مسابقات هست
!و تو مثل يک خرس خوابيدي

01:08:58.416 --> 01:08:59.708
من چجوري اومدم اينجا؟

01:08:59.791 --> 01:09:02.291
من از کجا بايد بدونم؟
!يالا،بايد بريم

01:09:08.875 --> 01:09:11.000
قربان،ورزشکار ما آماده هست

01:09:11.041 --> 01:09:13.833
ماچند تا فرصت داريم ؟
شما چند تا حرکت را از دست داده ايد

01:09:13.875 --> 01:09:17.291
شما يک فرصت باقي مانده در يک ضرب داريد
مسابقه داره تمام ميشه

01:09:17.500 --> 01:09:19.125
اوه،يالا
او چي گفت؟

01:09:19.208 --> 01:09:21.958
ما در وزنه برداري شانسي
براي مدال آوردن نداريم

01:09:22.000 --> 01:09:23.458
چطور مگه؟
ما اينجا هستيم،نه؟

01:09:23.500 --> 01:09:25.750
آنها هنوز دارند وزنه مي زنند
اين آخرين نوبتِ يک ضرب زدن هست

01:09:25.791 --> 01:09:27.583
آنها اول يک ضرب را انجام دادند

01:09:27.666 --> 01:09:29.791
خب که چي؟خب که چي؟

01:09:29.916 --> 01:09:32.333
بايد مثل کسخلا گريه کنيم؟
مجبورش کن ما را ثبت نام کند

01:09:32.375 --> 01:09:33.666
ما قبلا ثبت نام شديم

01:09:33.708 --> 01:09:36.666
تو بايد دو برابر وزني که آنها در دو
تلاش خودشان بلند کردند،بلند کني

01:09:36.708 --> 01:09:38.625
آنها 140کيلو در يک تلاش بلند کردند

01:09:38.708 --> 01:09:41.916
پس تو بايد300 کيلو در يک تلاش بلند کني

01:09:42.000 --> 01:09:43.416
يک تلاش؟
آره

01:09:43.500 --> 01:09:45.291
300کيلو؟
300کيلو

01:09:45.541 --> 01:09:46.958
اجازه بده فکر کنم

01:09:48.083 --> 01:09:49.500
مي تونم انجامش بدم،ثبت نامم کن

01:09:49.625 --> 01:09:51.000
به حول قوه الهي مي تونم،ثبت نامم کن

01:09:51.041 --> 01:09:54.041
رجب،اين کار خلاف قوانين فيزيک هست
اين امکان نداره

01:09:54.083 --> 01:09:56.666
چرا درک نمي کني؟
!خفه شو،خفه شو

01:09:57.583 --> 01:09:59.666
ممکنه سخت باشه اما غير ممکن نيست

01:09:59.708 --> 01:10:01.666
تو هنوز قدرت واقعي رجب را نديدي

01:10:01.750 --> 01:10:04.666
من قولي نميدم که با کون دادن هم حل نشه

01:10:04.750 --> 01:10:06.625
ثبت نامم کن.من را ديوانه نکن

01:10:06.666 --> 01:10:09.541
ما بايد وزن را به آنها بگوييم
باشه،بيا بريم بگوييم،چقدر وزن نياز داريم؟

01:10:09.625 --> 01:10:12.583
بايد300کيلو را بزنيم
پس من312/5 کيلو را به آنها مي گم

01:10:12.791 --> 01:10:15.208
چي؟312/5؟

01:10:15.375 --> 01:10:17.625
من وزنه اي که عددش رند نباشه نميزنم

01:10:17.666 --> 01:10:19.666
چي در مورد من فکر کردي؟
!من رجب ايويديک هستم

01:10:19.750 --> 01:10:21.791
!تا 350 کيلو ببرش بالا

01:10:21.875 --> 01:10:24.916
!يالا،رجب
تو چطوري مي توني 350 کيلو را در يک تلاش بلند کني؟

01:10:24.958 --> 01:10:27.375
اگر من مي تونم 312/5کيلو را بلند کنم
پس شايد بتونم350 تا را هم بلند کنم

01:10:27.458 --> 01:10:29.833
350تا را به آنها بگو
اين يک ارزش احساسي براي من دارد

01:10:29.916 --> 01:10:32.583
پدربزرگِ کبيرِ من اهل ايزمير بود
35کد ايزمير هست

01:10:32.666 --> 01:10:34.416
بسيار خب
!برو

01:10:34.916 --> 01:10:36.958
!هي!پيست!اوکرايني

01:10:37.125 --> 01:10:39.625
اوکرايني!چه خبر؟

01:10:41.208 --> 01:10:42.583
جِرِت ميدم

01:10:42.666 --> 01:10:44.500
با اون ميله کونت ميذارم

01:10:45.875 --> 01:10:47.916
!چيه؟يالا

01:11:02.416 --> 01:11:03.833
خب،بلغارستاني رفته بالا

01:11:07.125 --> 01:11:09.208
اون چيه؟
محلولِ آمونياک

01:11:09.333 --> 01:11:11.083
امونياک؟چرا؟
دوپينگه؟

01:11:11.125 --> 01:11:13.000
تحريک کننده هست
تحريک کننده؟

01:11:13.083 --> 01:11:15.166
اين چيزي مثل يک شوک
به او وارد مي کند

01:11:15.208 --> 01:11:16.625
گرفتم

01:11:20.125 --> 01:11:23.375
در سومين تلاش دو ضرب
بلغارستان170 کيلو را بالاي سر برد

01:11:23.875 --> 01:11:28.125
در سومين تلاش دو ضرب
ترکيه 350 کيلو را بالاي سر خواهد برد

01:11:28.291 --> 01:11:30.125
آدم،کفشت را به من بده

01:11:31.833 --> 01:11:33.666
به جاي آمونياک از اين براي
تحريک کردن استفاده مي کنم

01:11:41.583 --> 01:11:43.208
آماده رفتنم

01:11:44.166 --> 01:11:46.041
!يالا

01:11:52.083 --> 01:11:53.500
رجب،يالا

01:11:54.583 --> 01:11:56.583
براي اون قسمت ازش استفاده نکن

01:12:00.458 --> 01:12:02.541
!وقت داره از دست ميره،لطفا

01:12:23.875 --> 01:12:24.750
يالا

01:12:33.500 --> 01:12:35.333
نه،نمي تونم
گوه خوردم

01:12:35.583 --> 01:12:37.166
امکان نداره.نمي تونم،آکيف

01:12:37.250 --> 01:12:38.750
!ببرش بالا!ببرش بالا

01:12:38.875 --> 01:12:41.500
نمي تونم،گوه خوردم . گوه خوردم.امکان نداره

01:12:43.583 --> 01:12:44.791
!خدايا

01:12:45.333 --> 01:12:46.541
!خدايا

01:12:47.166 --> 01:12:48.583
!آکيف
رجب؟

01:12:49.041 --> 01:12:50.708
خشتکم داره پاره ميشه

01:12:50.916 --> 01:12:54.041
واقعا داره جر مي خوره
!صدا جر خوردنش را مي شنوم

01:12:54.083 --> 01:12:55.875
هيچ کس به کون تو نگاه نمي کنه
!ببرش بالا

01:12:55.916 --> 01:12:57.458
چه گيري افتادم

01:12:57.875 --> 01:13:00.791
!اون هم در چه موقعيتي
!لعنتي

01:13:00.833 --> 01:13:02.958
!کونم،آکيف
کونت طرف ديوار هست

01:13:03.000 --> 01:13:04.708
!داره تموم ميشه!زود باش

01:13:04.958 --> 01:13:06.166
!انجامش بده،رجب

01:13:17.041 --> 01:13:18.416
يالا،رجب

01:13:18.875 --> 01:13:20.916
به خاطر ترکيه
به خاطر ترکيه انجامش بده

01:13:28.166 --> 01:13:30.625
!انجامش داد!همينه

01:13:30.750 --> 01:13:33.583
!يک رکورد باور نکردني
!350کيلو

01:13:34.041 --> 01:13:37.916
!رجب ايويديک،رکورد جهاني را شکست
!رجب ايويديک را تشويق کنيد

01:13:37.958 --> 01:13:39.333
!بندارش!بندازش

01:13:40.250 --> 01:13:41.541
!رجب،بندازش

01:13:42.083 --> 01:13:43.416
!بندازش

01:13:43.500 --> 01:13:44.875
رجب؟

01:13:45.041 --> 01:13:46.250
!او قفل کرده

01:13:46.333 --> 01:13:47.666
!رجب

01:13:49.666 --> 01:13:51.625
!افتاد!برو

01:13:51.916 --> 01:13:53.041
!رجب

01:13:54.166 --> 01:13:56.166
!کمک کنيد
!او قفل شده

01:13:56.250 --> 01:13:58.250
!دست هايش قفل شده
!دست هايش را باز کنيد

01:14:03.916 --> 01:14:06.291
آقايون،350کيلو شوخي بر دار نيست

01:14:06.375 --> 01:14:08.000
...در واقع زماني که آن را به بالاي سر مي بري

01:14:08.041 --> 01:14:10.833
نيروي جاذبه اين وزن را 10برابر سنگين تر مي کند...

01:14:10.875 --> 01:14:14.833
همچين وزنه اي رگ هاي خوني شما را
به معناي واقعي کلمه باز مي کند

01:14:14.875 --> 01:14:16.750
سپس فشار زيادي را به قلب شما وارد مي کند

01:14:16.791 --> 01:14:19.541
سپس،آئورت ديگه خون را پمپاژ نمي کند

01:14:19.625 --> 01:14:22.833
بعدش،تمام سيستم عصبي از کار مي افتد

01:14:22.875 --> 01:14:24.708
نورون هاي من از کار افتادند

01:14:24.750 --> 01:14:27.416
بدن من تمام عملکرد خودش را مسدود کرد

01:14:27.500 --> 01:14:31.166
سپس تمام مايعات از دست هايم
بيرون کشيده شد و آنها قفل شدند

01:14:31.208 --> 01:14:33.708
وقتي که آنها قفل شدند
من يک نور درخشاني را ديدم

01:14:33.791 --> 01:14:37.625
بعدش من افتادم
و بقيه اش را به ياد نمي آورم

01:14:37.708 --> 01:14:41.125
اينجا داره گرم ميشه
داري ميشاشي؟

01:14:41.291 --> 01:14:43.750
من نمي شاشم،رجب
نورالله،تو قطعا داري مي شاشي

01:14:43.833 --> 01:14:45.541
اين داره گرم و گرم تر ميشه

01:14:45.625 --> 01:14:47.583
به هر حال من از دستت ناراحتم
براي چي؟

01:14:47.625 --> 01:14:50.250
بعد اين که ديشب ما را به بيرون پرت
کردي،خودت به نوشيدن ادامه دادي

01:14:50.333 --> 01:14:52.583
تشکر کن که به ترکيه نفرستادمت

01:14:52.666 --> 01:14:54.458
!احمق!تو پست خودت را ترک کردي

01:14:54.541 --> 01:14:57.083
رفتم کمي هواي تازه تنفس کنم
داري مبالغه مي کني

01:14:57.166 --> 01:14:59.708
خفه شو.مي خوام کونم هواي تازه بخوره،احمق

01:14:59.791 --> 01:15:02.833
!هي،رجب
!سلام،دستيار کوچولو

01:15:02.875 --> 01:15:05.875
ايرينا و ناتالي
چه خبر دختر ها؟

01:15:05.958 --> 01:15:08.875
چاقالا،ديشب همين که
نوشيدني را خورديد سريع رفتيد

01:15:08.958 --> 01:15:10.083
آره
آره

01:15:10.166 --> 01:15:12.791
مي خواهيد بياييد داخل؟
آره،اما جايي نيست

01:15:12.916 --> 01:15:16.125
عزيزم،البته که براي تو جا هست

01:15:16.208 --> 01:15:18.333
گم شو بيرون!دو تا خانم زيبا اينجا ايستادند

01:15:18.375 --> 01:15:19.791
ادبت کجا رفته؟

01:15:19.875 --> 01:15:22.333
!مثل يک کرگدن تو آب نشستي
برو بيرون

01:15:22.375 --> 01:15:24.125
!يالا!برو بيرون

01:15:24.250 --> 01:15:25.750
بياييد داخل دختر ها

01:15:25.958 --> 01:15:28.000
بياييد داخل.بسيار خب

01:15:28.041 --> 01:15:30.833
بياييد کمي خوش بگذرونيم
داشتيد چي کار مي کرديد؟

01:15:31.000 --> 01:15:34.791
امروز رکورد را شکستي؟
آره،شکستم،350کيلو را بالاي سر بردم

01:15:34.875 --> 01:15:38.125
واوو،بايد خيلي قوي باشي
معلومه که هستم

01:15:38.166 --> 01:15:40.291
هر چيزي را مي تونم بلند کنم
فقط زماني که قفل بشم آنها را مي اندازم

01:15:40.375 --> 01:15:42.250
دختر ها،اينجا چي کار مي کنيد؟

01:15:42.291 --> 01:15:44.750
فقط داريم صحبت مي کنيم
چرا؟

01:15:44.791 --> 01:15:48.375
!برگرديد به اتاق هاي خودتون
!همين الان!سريع

01:15:48.458 --> 01:15:51.000
چي داره ميگه؟
-ميگه "داواي". داره به آنها ميگه که از اينجا بروند.

01:15:51.166 --> 01:15:53.833
پسر چرا آنها را فرستادي؟
اين دختر ها در تيم من هستند،گرفتي؟

01:15:53.916 --> 01:15:58.083
از آنها فاصله بگير
فاصله بگيرم؟ کي اجازه تو را خواست؟

01:15:58.125 --> 01:16:00.375
تو اجازه مي گيري
نزديک اين دختر ها نشو،گرفتي؟

01:16:00.416 --> 01:16:02.458
فکر کردي کي هستي؟
صورتت را له ميکنم

01:16:02.500 --> 01:16:05.083
بيا له کن!مي خواهي بميري؟
!ريدي داداچ

01:16:05.375 --> 01:16:06.750
!رجب،لطفا

01:16:06.791 --> 01:16:08.916
!من را بکش اگه جراتش را داري!يالا
فينال مي بينمت

01:16:09.000 --> 01:16:10.958
داخل رينگ مي بينمت
برو به جهنم با اون فينالت

01:16:11.041 --> 01:16:13.250
!اگه خايه داري من را همين جا بکش
!يالا

01:16:13.333 --> 01:16:16.125
داخل رينگ قانون وجود داره
اما داخل خيابان قانوني نيست

01:16:16.208 --> 01:16:17.833
!اگه خايه داري داخل خيابان با من مبارزه کن

01:16:17.916 --> 01:16:21.333
چشم هايت را در مي آورم
!دماغت را مي کنم,سرت را مي شکنم

01:16:21.500 --> 01:16:22.416
اين کسخل ديگه کي بود؟

01:16:22.458 --> 01:16:24.666
نيکولاي،بوکسور روسي
قبلا در موردش با تو حرف زده بودم

01:16:24.708 --> 01:16:27.666
فردا باهاش مبارزه داريم؟
احتمالا،اگر که به فينال برسيم

01:16:27.750 --> 01:16:31.208
نيکولاي، تو فردا چهره ديگه اي از رجب را خواهي ديد

01:16:31.291 --> 01:16:33.291
چهره قانوني و چهره بي قانون
به ياد مي آوريد؟

01:16:33.333 --> 01:16:35.666
اين چهره قانوني من است،دوستان

01:16:35.708 --> 01:16:36.708
آکيف،با من بيا

01:16:44.208 --> 01:16:46.166
بيا داخل،اون را بکش روي سرت
يالا

01:16:48.875 --> 01:16:50.750
مثل دختر ها در رينگ
ترسيدم

01:16:50.833 --> 01:16:53.041
زود خوب شو
رجب،چرا ما به اينجا اومديم؟

01:16:53.125 --> 01:16:56.416
آزمايشگاه را پيدا خواهيم کرد
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که آزمايشگاه را پيدا کنيم

01:16:56.833 --> 01:16:59.125
زماني که براي اولين بار بيمار را بررسي کردم
او ترسيده بود

01:16:59.166 --> 01:17:02.000
او از من پرسيد که چه اتفاقي افتاده است
من به او گفتم که بخوابه

01:17:02.041 --> 01:17:04.208
تو کمي...يالا

01:17:05.541 --> 01:17:06.750
بيا اينجا

01:17:06.833 --> 01:17:09.458
عجله کن،اينجا آزمايشگاهي
هست که من دنبالش بودم

01:17:09.541 --> 01:17:11.541
من در اينجا شگفتي ايجاد خواهم کرد

01:17:11.625 --> 01:17:14.333
محض رضا خدا
بگو ما براي چي به اينجا اومديم؟

01:17:14.375 --> 01:17:15.625
!دستگيرمون مي کنند،رجب

01:17:15.666 --> 01:17:18.833
براي مبارزه فردا دوپينگ درست مي کنم

01:17:18.875 --> 01:17:21.083
مي خواهي دوپينگ کني؟
داخل آزمايش معلوم ميشه دوپينگ کردي

01:17:21.125 --> 01:17:23.458
چرا من بايد اين کار را بکنم؟چرا؟

01:17:23.625 --> 01:17:25.708
احمق!به نظر تو ،من به دوپينگ نياز دارم؟

01:17:25.875 --> 01:17:27.750
نيکولاي را مجبور مي کنم که از اين استفاده کنه

01:17:27.791 --> 01:17:30.583
يک دستورالعمل ويژه وجود داره
که ما براي اسب هاي مسابقه آماده اش کرديم

01:17:30.625 --> 01:17:32.708
من اين را به او ميدم
و او ديوانه ميشه

01:17:32.791 --> 01:17:35.250
چه فرقي مي کند که او دوپينگ بکند يا نکند؟
اگر که ما خوب عمل نکنيم

01:17:37.125 --> 01:17:39.083
صحبت کردن با آدم ناداني مثل تو خيلي سخت هست

01:17:39.416 --> 01:17:42.625
اين نا اميد کننده هست وقتي که يک نفر،کسي را
هم شأن خودش براي صحبت کردن پيدا نمي کند

01:17:42.708 --> 01:17:44.708
اين حرف تو دلم را شکست
خب که چي؟

01:17:44.791 --> 01:17:46.416
تو يک احمق ناداني

01:17:46.833 --> 01:17:49.250
گوش کن، ما دوپينگ را به روسيه مي دهيم

01:17:49.291 --> 01:17:51.333
روسيه در مقابل کي مبارزه مي کند؟
بلغارستان

01:17:51.375 --> 01:17:53.625
بيا در نظر بگيريم که روسيه،بلغارستان را شکست مي دهد

01:17:53.666 --> 01:17:54.375
خب

01:17:54.416 --> 01:17:55.958
بازي تمام شده
تمام شده

01:17:56.041 --> 01:17:59.291
سپس ما به کميته مي گوييم که
آنها از دوپينگ استفاده کرده اند

01:17:59.333 --> 01:18:01.833
ما مي گوييم که آنها اين کار را کرده اند
کميته به دنبال اين مي رود

01:18:01.875 --> 01:18:03.916
جواب آزمايش مثبت خواهد بود؟
جواب مثبت خواهد بود

01:18:03.958 --> 01:18:05.750
...بعدش روسيه
رد صلاحيت ميشه

01:18:05.791 --> 01:18:08.708
دقيقا،و بلغارستان به فينال مي رسد

01:18:08.750 --> 01:18:11.583
بلغارستانِ شکست خورده و خسته

01:18:11.625 --> 01:18:14.625
بعدش ما يکي دو تا نَر و ماده
...در فينال به آنها مي زنيم

01:18:14.666 --> 01:18:16.083
و قهرمان مي شويم...

01:18:16.125 --> 01:18:18.750
اين شيطاني ترين نقشه اي بود
که من اين اواخر شنيده ام

01:18:18.791 --> 01:18:20.125
حتي تا حالا فکرش هم نکرده بودم

01:18:20.166 --> 01:18:22.083
اگه مي تونستي فکرش را بکني
که الان بايد  تو صنعتي شريف

01:18:22.125 --> 01:18:24.833
يا تو دانشگاه آزاد شاهرود يا در دانشگاه قزوين درس مي خوندي

01:18:24.875 --> 01:18:28.208
گرفتي؟ يا تو دانشگاه فردوسي
مشهد درس مي خوندي

01:18:28.250 --> 01:18:30.500
يا بايد تو دانشگاه يزد يا تو دانشگاه آزاد تفت درس مي خوندي

01:18:30.583 --> 01:18:33.458
.تو مي توني همه جا باشي.اما نه
...اما اگر به من شانسي داده بشه

01:18:33.500 --> 01:18:37.000
من غير قابل توقف خواهم بود...
اما الان به من نگاه کن،گرفتي چي ميگم؟

01:18:37.083 --> 01:18:38.708
باشه،چطوري اين کار را انجام خواهيم داد؟

01:18:38.750 --> 01:18:41.875
اين بخش جالبش هست
ميذارمش داخل اين. اين را مي بيني؟

01:18:42.166 --> 01:18:44.166
کيسه محافظ
کيسه محافظ نيست،اين کيسه محافظ ترکيه هست

01:18:45.583 --> 01:18:48.083
بيا از اين لوله استفاده کنيم
يک لوله100ميلي

01:18:48.125 --> 01:18:50.375
کمي استارين به من بده
20ميلي گرم استارين

01:18:50.958 --> 01:18:52.541
و فاکتور تثبيت کننده را بده

01:18:52.583 --> 01:18:54.958
خب،اجازه ميديم که اين را تثبيت کند
و کمي فاکتور بتا_تي جي را اضافه مي کنيم

01:18:55.000 --> 01:18:57.083
ببين،اين ها همه مولکول هستند
نگاه کن

01:18:57.125 --> 01:18:59.708
مولکول هاي اي جي اِف
اي جي اِف تو را ديوانه مي کند

01:18:59.750 --> 01:19:02.125
اين معامله واقعي است
مستقيم بر روي مغز اثر مي کند

01:19:02.166 --> 01:19:04.625
نوترون ها فوراً اين را جذب مي کنند
نوترون هاي مغزي

01:19:05.166 --> 01:19:07.125
از اگونيست ها استفاده خواهم کرد
اگونيست ها

01:19:07.875 --> 01:19:09.416
اسيد سولفوريک

01:19:09.583 --> 01:19:12.916
نمي دونم اين چي هست،اما حدس مي زنم که
به نحوي کمک کند،کمي ازش استفاده مي کنم

01:19:13.041 --> 01:19:14.916
تکانش ميدم
!دست نگه دار!مراقب باش

01:19:14.958 --> 01:19:17.666
...خوب تکانش بده و بعد

01:19:17.791 --> 01:19:20.333
و کمي سولفات منيزيم اضافه مي کنيم...

01:19:20.833 --> 01:19:23.041
يکم بخور،بخور
!رجب،دست نگه دار،اين اسيده

01:19:23.083 --> 01:19:24.458
!مزه اش کن
!نه،رجب

01:19:24.500 --> 01:19:26.500
نميشه اسيد را مزه کرد
اين تو را از شر ميکروب ها خلاص مي کنه

01:19:26.541 --> 01:19:28.583
امکان نداره
همه ميکروب ها از بين مي روند،بخورش

01:19:28.625 --> 01:19:29.916
جان من،رجب

01:19:29.958 --> 01:19:31.833
...اوه،اوه

01:19:34.000 --> 01:19:36.083
ديدي؟ اين ريه ها

01:19:36.125 --> 01:19:39.083
و تمام مجاري ناي را پاکسازي مي کنه

01:19:40.333 --> 01:19:43.875
سوزن دامپزشکي.حتي اسب ها هم به هوا مي پرند
وقتي که با اين سوزن به آنها تزريق کني

01:19:44.666 --> 01:19:47.083
درش را باز مي کني و تمام
محلول را داخل اين مي ريزي

01:19:47.125 --> 01:19:49.791
قشنگ شد،ببين
!مراقب باش،اين اسيده

01:19:49.833 --> 01:19:51.916
اسيد بهت صدمه نميزنه
يک ثانيه صبر کن

01:19:51.958 --> 01:19:54.875
اين به تو صدمه نميزنه
!رجب،اين اسيده

01:19:54.916 --> 01:19:57.000
!واي مرگ من رجب

01:19:57.041 --> 01:19:58.583
ديدي؟
رجب،داري چي کار مي کني؟

01:19:58.625 --> 01:20:01.541
بر روي صورت خودت بمالش
باعث ميشه پوستت روشن بشه

01:20:01.583 --> 01:20:04.708
از آکنه جلوگيري ميکنه
حالا،کمي از اين را بر مي داريم

01:20:04.750 --> 01:20:06.833
و داخل اين مي ريزيم

01:20:06.875 --> 01:20:09.083
چيزي که درست کردم را جمعش کن

01:20:09.291 --> 01:20:13.083
!زيباست،بذارش داخل دستمال
!داخل دستمال

01:20:21.708 --> 01:20:23.750
سلام دوبرويچ ها

01:20:26.250 --> 01:20:27.416
چيه؟چي ميخواهي؟

01:20:27.458 --> 01:20:29.625
اغتشاش نکن
پرخاش نکن

01:20:29.708 --> 01:20:31.625
...متوجه ام که تو انسان سر سختي هستي

01:20:31.666 --> 01:20:33.375
اما من هم به سر سختي تو هستم...
اگر که بيشتر نباشم

01:20:33.416 --> 01:20:36.458
ما اومديم که به خاطر حادثه ديروز عذرخواهي کنيم

01:20:36.500 --> 01:20:38.958
.ما با نيت خوبي اومده ايم
...به عنوان دوست

01:20:39.000 --> 01:20:41.125
از اين گذشته ما همسايه هستيم

01:20:41.166 --> 01:20:43.541
در واقع ما ديروز به عنوان دو
ملت،برخورد شديدي داشتيم

01:20:43.625 --> 01:20:46.250
براي چي بايد اينجوري باشه؟
چرا بايد دشمني وجود داشته باشه؟

01:20:46.333 --> 01:20:48.583
بياييد با هم دوست باشيم
امروز ما با شما مسابقه بوکس داريم

01:20:48.625 --> 01:20:51.208
براي همين،ما ديشب در موردش فکر کرديم
و فهميديم که اشتباه کرديم

01:20:51.250 --> 01:20:53.666
و دنبال راهي گشتيم که جبرانش کنيم

01:20:53.916 --> 01:20:56.875
و اين را آورديم
شيريني ترکيه اي،کمي ميخواهي؟

01:20:57.000 --> 01:20:58.708
نه،ممنونم،باشه،ما مشکلي نداريم

01:20:58.750 --> 01:21:00.833
مي دونم که مشکلي نداري،يکي به
خاطر رابطه دوستانه اي که داريم بردار

01:21:00.875 --> 01:21:03.541
دستم را رد نکن
يکي بردار،بردار

01:21:03.750 --> 01:21:05.375
لطفا؟يکي بردار

01:21:05.458 --> 01:21:06.541
بردارم؟

01:21:06.583 --> 01:21:09.375
نمي دونم
مراقب باش،يکي بردار

01:21:09.833 --> 01:21:11.250
يکدونه بردار

01:21:11.958 --> 01:21:13.166
بخورش،بخورش

01:21:14.333 --> 01:21:16.625
بخورش،بخورش.نوش جونت

01:21:16.666 --> 01:21:18.666
تو چي؟
به تو نميدم

01:21:18.750 --> 01:21:20.125
تو؟به تو هم نميدم

01:21:20.208 --> 01:21:22.333
فقط به تو ميدم،چون تو رييس هستي
يکي ديگه بردار

01:21:22.375 --> 01:21:25.333
کافيه،ممنونم
يکي ديگه بردار،يکدونه کافي نيست

01:21:25.375 --> 01:21:28.458
اين در فرهنگ ما هست که براي
برداشتن يکي ديگه هم اصرار کنيم

01:21:28.500 --> 01:21:31.375
اين يک رسم هست،يکي بردار
اصرار مي کنم،يکي بردار

01:21:31.583 --> 01:21:32.791
چون اصرار مي کني بر مي دارم

01:21:32.916 --> 01:21:34.458
آره،خوشمزه اس

01:21:34.541 --> 01:21:35.666
نگاه کن

01:21:35.708 --> 01:21:39.416
اگر کمي احساس کردي که پر انرژي شد
اين به خاطر شيريني هست

01:21:39.458 --> 01:21:41.250
گرفتي چي ميگم؟اين تاثير قوي اي دارد

01:21:41.333 --> 01:21:43.916
مراقب خودتان باشيد
ما باهم دوست شديم،ما با هم صلح کرديم

01:21:44.125 --> 01:21:46.541
خب،بعدا مي بينمتون،خداحافظ

01:21:48.375 --> 01:21:50.750
احمق!هرکاري که دلت مي خواد بکن

01:21:51.833 --> 01:21:54.083
به اين گردن نگاه کن

01:22:00.875 --> 01:22:03.958
...به مسابقه بوکس مردان

01:22:04.166 --> 01:22:06.750
از بازي هاي ورزشکاران جوان اوراسيا از سال2016 خوش امديد...

01:22:08.416 --> 01:22:10.750
آنجا را نگاه کن
روسيه داره مياد

01:22:10.875 --> 01:22:13.583
نگاهش کن
آنها نمي تونند نگهش دارند

01:22:13.708 --> 01:22:16.291
او يک حيوان شده است
نگاهش کن

01:22:16.333 --> 01:22:18.708
او به يک ماشين کشتار تبديل شده است

01:22:18.750 --> 01:22:20.958
فکر مي کني او چيزي زده؟
عادي به نظر نميرسه

01:22:21.000 --> 01:22:24.250
چي مي تونه زده باشه؟
از تهمت زدن دست بردار

01:22:24.625 --> 01:22:28.625
شايعات همين جوري شروع مي شوند
او چي مي تونه زده باشه؟

01:22:28.708 --> 01:22:31.625
بيشترين کاري که مي تونه کرده باشه اينه که شيريني خورده باشه
ديگه چي مي تونه باشه؟

01:22:31.750 --> 01:22:34.583
شايد شيريني ترکي

01:22:37.875 --> 01:22:41.333
الان او مبارزه مي کنه و بلغارستان را نابود مي کنه

01:22:41.416 --> 01:22:44.541
خواهي ديد که چقدر به ما خوش خواهد گذشت

01:22:48.708 --> 01:22:51.375
تيم بلغارستان کنار کشيده است

01:22:51.500 --> 01:22:53.583
چي؟
بلغارستان کنار کشيده است

01:22:53.666 --> 01:22:55.375
کنار کشيده؟
تکرار مي کنم

01:22:55.458 --> 01:22:57.708
بوکسور بلغارستاني از بازي کنار کشيده است

01:22:57.750 --> 01:22:59.833
او چجوري مي تونه؟
چطور امکان داره؟

01:22:59.875 --> 01:23:01.375
او فقط يکدونه ساندويچ در کافه تريا خورد

01:23:01.416 --> 01:23:05.875
بر طبق قانون گذاري کميته،روسيه به فينال مي رود

01:23:06.000 --> 01:23:10.125
مسابقه فينال بين روسيه و ترکيه
ده دقيقه ديگر آغاز مي شود

01:23:10.166 --> 01:23:12.541
اوه خدا!چطور امکان داره؟

01:23:12.666 --> 01:23:14.708
!قربان،اين امکان نداره
من نمي تونم مسابقه بدم

01:23:14.791 --> 01:23:17.833
اين امکان ندارد
!من الان مسابقه دادم

01:23:17.875 --> 01:23:19.833
من الان مسابقه دادم
!من نمي تونم،خسته شدم

01:23:19.875 --> 01:23:21.500
کميته تصميم گرفته است
کاري نميشه کرد

01:23:21.541 --> 01:23:24.291
تو آخرين اميد ما خواهي بود

01:23:24.333 --> 01:23:26.916
قربان،لطفا اين کار را نکنيد
دوباره تجديد نظر بکنيد

01:23:26.958 --> 01:23:30.541
اين تصميم نمي تونه ممکن باشه
قربان،من نمي تونم کاري بکنم

01:23:30.625 --> 01:23:32.958
کميته تصميم گرفته ما را براي خروس ها مي بري؟

01:23:33.000 --> 01:23:35.833
شما خروس ها يا گاوها را در مقابل هم قرار مي دهيد؟

01:23:35.916 --> 01:23:37.625
آنها چطور مي تونند بدون پرسيدن از ما تصميم بگيرند؟

01:23:37.666 --> 01:23:39.666
اين بايد بعد از ظهر باشه
چرا من الان بايد مبارزه کنم؟

01:23:39.708 --> 01:23:42.333
قربان،کاري از دست من بر نمياد
او حتي عادي هم به نظر نمي رسه

01:23:42.375 --> 01:23:44.541
نگاهش کن
!خدايا

01:23:44.583 --> 01:23:46.541
ديدي؟
او داره تهديد مي کنه

01:23:46.625 --> 01:23:48.666
منظورش اينه که سر من را جدا مي کنه

01:23:48.708 --> 01:23:51.083
اين عادي به نظر مي رسه؟
فقط بهش نگاه کن

01:23:51.625 --> 01:23:53.833
اون مثل يک ورزشکار معمولي به نظر مي رسه
کجاش معموليه؟

01:23:53.875 --> 01:23:55.958
!ما اعتراض داريم
!اون قطعا دوپينگ کرده

01:23:56.041 --> 01:23:58.875
ما مي خواهيم که اون همين الان آزمايش بده
آزمايش دوپينگ بعد از مسابقه انجام ميشه

01:23:58.958 --> 01:24:01.083
نمي تونيم قبل از مسابقه انجامش بدهيم
منظورت چيه بعد از مسابقه؟

01:24:01.166 --> 01:24:03.333
من چه نيازي به آزمايش او بعد از اينکه شکست خوردم دارم؟

01:24:03.375 --> 01:24:05.875
5دقيقه ديگه آماده باش
مسابقه شروع خواهد شد

01:24:06.166 --> 01:24:09.000
خدايا.پدرم مياد

01:24:09.250 --> 01:24:12.458
شکارچيان،طعمه شده اند
!نگاهش کن

01:24:12.833 --> 01:24:15.583
آکيف،اون مي خواد ما را بخوره

01:24:17.625 --> 01:24:20.041
اصلا چرا من به او دو تا شيريني دادم؟

01:24:20.083 --> 01:24:21.500
او بايد الان اوردوز کرده باشه

01:24:21.583 --> 01:24:24.708
تاثيرش با اسب هاي مسابقه اي فرق داشت

01:24:24.750 --> 01:24:25.875
ورزشکار ها،بياييد اينجا

01:24:25.916 --> 01:24:29.916
داور،تو مي خواهي که ما را بکشي
به خاطر خدا،مسابقه را کنسل کن

01:24:29.958 --> 01:24:31.791
نگاهش کن،اون ديوانه شده

01:24:31.833 --> 01:24:34.666
من يک مسابقه جوانمردانه مي خواهم
اين ديگه چه جور مسابقه جوانمردانه ايه؟

01:24:34.708 --> 01:24:36.541
چطور مسابقه با او مي تونه جوانمردانه باشه؟

01:24:36.583 --> 01:24:37.833
با هم دست بدهيد

01:24:37.916 --> 01:24:39.625
!الان تو مال مني
از اينجا زنده بيرون نميري

01:24:39.708 --> 01:24:42.000
چي داري ميگي؟
اين ديگه چه زبونيه؟چي؟

01:24:42.041 --> 01:24:43.666
اين يعني اين که من تو را مي کشم

01:24:43.750 --> 01:24:46.541
او به تمام خانواده من فحش داد
او مي خواد که کار من را تمام کنه

01:24:46.583 --> 01:24:48.208
!تو مال مني

01:24:48.958 --> 01:24:51.333
!اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
!داره مياد

01:24:51.541 --> 01:24:53.166
!داره مياد

01:24:54.250 --> 01:24:55.750
!فرار کن،فرار

01:24:56.291 --> 01:24:58.666
خدايا!نگاه کن،مربي داره يک چيزي ميگه

01:24:59.541 --> 01:25:03.000
!خدايا!استخوان هاي او به آهن تبديل شده

01:25:03.041 --> 01:25:05.875
!مثل يک صخره سفته
!حوله را پرت!حوله پرت کن

01:25:06.083 --> 01:25:08.083
!يالا،زودباش
!بيا!بگيرش

01:25:08.250 --> 01:25:09.958
به اين ميگي پرت کردن؟

01:25:12.750 --> 01:25:13.791
رجب؟

01:25:13.833 --> 01:25:15.750
داري چي کار مي کني؟
يک چيزي بگو

01:25:15.833 --> 01:25:17.958
!خدايا،کمکش کن

01:25:19.125 --> 01:25:21.000
!يک چيزي بگو،ترسيدم

01:25:21.958 --> 01:25:23.375
!رجب

01:25:24.625 --> 01:25:25.833
رجب؟

01:25:26.708 --> 01:25:28.250
اينجا کجاست؟

01:25:28.291 --> 01:25:32.750
يعني اينقدر حالت بده؟
قربان،لطفا يک ليوان آريان و يک ليوان لمکون بديد

01:25:32.791 --> 01:25:34.958
!دکتر!دکتر
مسابقه تمام شده

01:25:35.000 --> 01:25:37.041
مادربزرگ؟پاپيون برات مناسبه
مادر بزرگ؟

01:25:37.083 --> 01:25:38.125
مادر بزرگ

01:25:38.166 --> 01:25:41.583
تست دوپينگ به دليل اعتراض تيم ترکيه انجام خواهد شد

01:25:41.625 --> 01:25:43.000
لطفا،يادداشت کن

01:25:44.000 --> 01:25:46.541
اين را کجا بايد بذارم؟کجا؟

01:25:47.166 --> 01:25:50.250
اين چيه؟
قربان،اين ادراره

01:25:50.333 --> 01:25:51.833
از اين ظرف بايد استفاده کني

01:25:51.875 --> 01:25:53.666
آره،براي همين اين را پر کردم

01:25:53.708 --> 01:25:56.333
تمام روز اين را نگه داشتم
اون ظرف جوابگو من نبود

01:25:56.375 --> 01:25:57.791
قربان،اين يک روش رسمي هست

01:25:57.833 --> 01:26:00.916
اوه،لطفا درش را باز کن
بازش کن

01:26:00.958 --> 01:26:03.791
نگهش دار
بفرما،الان خوش حال شدي؟

01:26:03.833 --> 01:26:05.416
ظرف و اين را با خودت ببر

01:26:05.458 --> 01:26:07.458
اضافه اش را هم بگير،همه اش را بگير

01:26:07.500 --> 01:26:09.500
من به اندازه کافي از شما ها کشيدم

01:26:13.166 --> 01:26:14.500
چي ميگه؟

01:26:18.833 --> 01:26:20.666
جواب منفيه

01:26:20.875 --> 01:26:23.041
!همينه
.منفيه،همينه

01:26:23.083 --> 01:26:25.791
همه چي را آنجا ديدي؟
نه،مافقط براي دوپينگ آزمايش کرديم

01:26:25.916 --> 01:26:28.541
بقيه مي گويند که من ممکن است ديابت داشته باشم
آنجا نشون ميده؟

01:26:28.583 --> 01:26:30.625
نه،قربان
اِس تي اِس چي؟

01:26:30.666 --> 01:26:32.708
نه،قربان
اي.کولي،چي؟

01:26:32.750 --> 01:26:34.000
نه
اِبولا؟

01:26:34.041 --> 01:26:35.833
!نه
...مي توني بررسي کني که من

01:26:35.875 --> 01:26:37.750
هپاتيت سي دارم يا نه؟...
نه،قربان

01:26:39.416 --> 01:26:43.291
17سال پيش من با يک خانومي نزديکي کردم

01:26:43.333 --> 01:26:45.750
درست بعد از آن او فوت کرد

01:26:45.916 --> 01:26:47.083
من از او نپرسيدم

01:26:47.125 --> 01:26:49.708
به همين دليل من هفته اي
...يک بار به مرکز پزشکي ميرم

01:26:49.750 --> 01:26:52.083
17سال است که پني سيلين مي زنم...
ورزشکار روسي لطفا

01:26:52.166 --> 01:26:54.041
فقط نگاه کن که آزمايش او چي نشان ميده

01:26:54.291 --> 01:26:56.708
اون دستگاه ديوانه خواهد شد
هرچيزي را نشان مي دهد

01:26:57.083 --> 01:27:00.500
اين مثل ضربه زدن به کسي که
حوله روي سرش هست نيست،نه؟

01:27:00.625 --> 01:27:02.833
!تو بهتر از اين هستي

01:27:02.916 --> 01:27:04.416
!من حتي نمي تونستم تو را ببينم

01:27:04.458 --> 01:27:06.208
!نمي تونستم
اين را چي ميگي؟

01:27:06.250 --> 01:27:08.541
اگر ميخواستم مي تونستم به تو مشت بزنم
نخواستم خودنمايي کنم

01:27:08.583 --> 01:27:10.250
من نمي ديدمت

01:27:13.083 --> 01:27:14.916
حالا مي بيني چي ميشه

01:27:15.000 --> 01:27:16.750
مي بيني

01:27:17.708 --> 01:27:19.083
جواب مثبته

01:27:19.208 --> 01:27:22.083
!اره،مثبته!او دوپينگ کرده
او دوپينگ کرده

01:27:22.125 --> 01:27:23.416
!اين درست نيست،من ازش استفاده نکردم

01:27:23.458 --> 01:27:24.708
!استفاده نکردم
خونسرد باش،خونسرد باش

01:27:24.750 --> 01:27:27.541
!او دوپينگ کرده
!او بي شرفه

01:27:27.666 --> 01:27:30.333
اين امکان نداره
حتما اشتباهي شده،من دوپينگ نکردم

01:27:30.375 --> 01:27:33.083
البته که کردي،سبک مغز
دستگاه دروغ نميگه

01:27:33.125 --> 01:27:36.458
جواب من منفي شد
چرا جواب تو مثبت شد؟

01:27:36.583 --> 01:27:40.208
آزمايش نشان مي دهد که ورزشکار روسي
از مواد ممنوعه استفاده کرده است

01:27:40.291 --> 01:27:42.916
ورزشکار روسي رد صلاحيت شده است

01:27:43.083 --> 01:27:45.291
ورزشکار ترکيه اي برنده مدال طلا مي شود

01:27:45.375 --> 01:27:47.041
ممنونم قربان،ممنونم
بندارش به دور گردنت

01:27:47.083 --> 01:27:48.625
!او من را گول زد
!او اين کار را کرد

01:27:48.666 --> 01:27:52.541
نيکولاي،حالت چطوره؟
من اين را به تو مي دهم و تو گريه خواهي کرد

01:27:53.875 --> 01:27:56.291
!هي!تمامش کنيد!تمامش کنيد

01:27:56.458 --> 01:27:58.458
!مدال مال ماست،تمامش کنيد

01:27:58.833 --> 01:28:01.375
مدال مال ماست،بيا اينجا
!بريد بيرون

01:28:01.916 --> 01:28:03.958
وقتي که حوله روي سر
من بود هيچ چيزي نمي ديدم

01:28:04.041 --> 01:28:05.291
بعدش او به من مشت زد

01:28:05.375 --> 01:28:07.083
ضربه سختي بود

01:28:07.875 --> 01:28:09.166
رجب؟مي بينم که مدال گرفتي

01:28:09.250 --> 01:28:11.916
آره گرفتم،اما  نورالله چرا او را بيرون آوردي؟

01:28:11.958 --> 01:28:14.875
چند ساعت بود که بي وقفه گريه مي کرد

01:28:14.958 --> 01:28:17.666
وقتي که او مثل بچه ها گريه کرد،دلم به رحم اومد

01:28:17.750 --> 01:28:19.750
آوردمش بيرون که کمي هواي تازه تنفس کند

01:28:19.791 --> 01:28:22.333
کار اشتباهي کردم؟
!البته که اشتباه کردي،نورالله

01:28:22.375 --> 01:28:25.500
نبايد يک زنداني را اينجوري بيرون بياري
حداقل بايد دهنش را ببندي

01:28:25.541 --> 01:28:27.583
اگه فرياد بزنه چي؟
!نه،من فرياد نمي زنم

01:28:27.666 --> 01:28:29.875
گاله را ببند
به من اطمينان کن،او نمي تونه فرياد بکشه

01:28:29.916 --> 01:28:31.791
ببين،من يک چيزي را درست کردم
چي درست کردي؟

01:28:31.833 --> 01:28:34.125
اين را درست کردم
...باتري يدکي را از کاميون آوردم

01:28:34.166 --> 01:28:36.375
و الکتريسيته را به...
به مغزش متصل کردم

01:28:36.416 --> 01:28:38.416
نگاه کن،يک دکمه اينجا گذاشتم

01:28:38.500 --> 01:28:40.583
هر وقت او فرياد زد من اين را فشار مي دهم

01:28:40.666 --> 01:28:42.250
مي خواهي امتحانش کنم؟

01:28:44.708 --> 01:28:47.541
!تمامش کن،لطفا فشارش نده

01:28:47.708 --> 01:28:49.208
پس اين به مغز متصل شده؟

01:28:49.333 --> 01:28:51.916
!درسته
تو يک انسان باورنکردني هستي

01:28:52.000 --> 01:28:54.208
بسيارخب
لطفا،لطفا،من واقعا متاسفم

01:28:54.291 --> 01:28:56.000
!ببندش
آکيف،يک کاري بکن

01:28:56.083 --> 01:28:57.791
!ببندش

01:28:58.458 --> 01:29:01.500
حالت خوب به نظر نميرسه
بيا به مرکز توانبخشي ببرمت

01:29:01.541 --> 01:29:03.541
توانبخشي چيه؟
يالا،فقط بيا

01:29:03.583 --> 01:29:07.208
من را به جايي که نمي شناسم نبر
رجب،لطفا بيا

01:29:07.708 --> 01:29:09.083
بيا داخل

01:29:09.125 --> 01:29:12.250
اينجا ديگه کجاست؟
...اينجا مرکز توانبخشي است جايي که

01:29:12.291 --> 01:29:14.041
ورزشکار ها براي اين که...
زودتر بهبود يابند به اينجا مي آيند

01:29:14.083 --> 01:29:17.125
مکان جالبي به نظر مي رسه
نمي خوام که مشکلي داشته باشم

01:29:17.208 --> 01:29:18.791
مشکلي نداري،همه از اينجا استفاده مي کنند

01:29:18.875 --> 01:29:20.750
بيا اينجا
تو را داخل اين محفظه اکسيژن قرار مي دهم

01:29:20.833 --> 01:29:23.666
اين چيه؟
يک محفظه اکسيژنه

01:29:23.708 --> 01:29:27.958
زماني که مقدار اکسيژن در خون افزايش پيدا کند
روند بهبودي سريع تر مي شود

01:29:28.291 --> 01:29:31.125
خب؟
خسته شدي،بايد بهبود پيدا کني

01:29:31.208 --> 01:29:34.291
بايد به داخل اين بري
نه،امکان نداره

01:29:34.333 --> 01:29:36.333
بذار يک چيزي را به تو بگم
من از فضا هاي تنگ مي ترسم

01:29:36.375 --> 01:29:39.416
اصلا امکان نداره من داخل اين برم
اما تمام ورزشکار ها از اين استفاده مي کنند

01:29:39.458 --> 01:29:41.583
حالت خوب ميشه
يک وسيله ديگه براي من پيدا کن

01:29:41.625 --> 01:29:44.666
صد تا دستگاه اينجا وجود داره
من نمي تونم داخل اين برم،لطفا

01:29:44.708 --> 01:29:46.625
من به خاطر تو اينجا هستم
اگه مشکلي بود من در اين را باز مي کنم

01:29:46.666 --> 01:29:48.708
قول بده
قول ميدم،من همين جا هستم

01:29:48.750 --> 01:29:50.583
مطمئن باشم؟
آره،قول ميدم

01:29:50.625 --> 01:29:52.958
مدالم را نگه دار
باشه

01:29:53.416 --> 01:29:55.125
مراقب باش
باشه

01:29:55.208 --> 01:29:56.375
بازش کن

01:29:57.875 --> 01:30:00.875
هر وقت که گفتم درش را باز مي کني
چشم،قول ميدم

01:30:02.583 --> 01:30:04.458
!نه،نه،بازش کن
!صبر کن

01:30:04.500 --> 01:30:05.916
-!نه،بازش کن
فقط امتحانش کن

01:30:05.958 --> 01:30:07.416
احساس خوبي ندارم
شروع مي کنيم

01:30:07.458 --> 01:30:10.000
من از مکان هاي تنگ مي ترسم
!من را بيار بيرون

01:30:10.041 --> 01:30:12.125
!قفل شده
هوا آن داخل جريان دارد

01:30:12.166 --> 01:30:13.750
اين اکسيژنه
جريان هوا؟

01:30:13.833 --> 01:30:16.208
آره،اين باعث ميشه حس بهتري داشته باشي
اين اکسيژنه؟

01:30:16.250 --> 01:30:18.333
اين روند بهبودي تو را افزايش ميده

01:30:18.416 --> 01:30:20.666
حس عالي داره،نداره؟

01:30:20.708 --> 01:30:22.916
فوق العاده اس
بهت نگفتم؟

01:30:22.958 --> 01:30:25.458
خوبه
تا حالا بهت صدمه زدم؟

01:30:25.541 --> 01:30:28.666
-کمي بيشتر صبر کن،آروم باش
خوبه،دارم خوب ميشم.

01:30:28.708 --> 01:30:30.166
عاليه

01:30:32.833 --> 01:30:34.625
من سالها داخل اين مي مانم

01:30:34.708 --> 01:30:36.291
جاي فوق العاده اي هست
باشه،کافيه

01:30:36.333 --> 01:30:38.375
مي خوام بخندم
مي خواهي بيرون بيايي؟

01:30:38.416 --> 01:30:40.500
نه،نمي خوام،همين جا خوبه
نه،زمانش تمام شده

01:30:40.541 --> 01:30:42.041
بذار کمي بيشتر اين داخل بمانم

01:30:42.125 --> 01:30:43.791
باشه،رجب،کافيه

01:30:43.875 --> 01:30:47.333
حالا به سالن خنک سازي مي رويم
...من در مورد سالن خنک سازي چيزي نميدونم

01:30:47.375 --> 01:30:49.833
اما من مي تونم با تو به کلوپ هم بيام...

01:30:49.875 --> 01:30:51.458
نمي تونيم،مسابقه داريم،زود باش

01:30:51.541 --> 01:30:54.083
مثل يک بادبادک روي هوا هستم

01:30:54.833 --> 01:30:58.041
سالن خنک سازي که مي گفتي اينجاست،نه؟

01:30:58.083 --> 01:30:59.458
آره،اينجاست

01:30:59.500 --> 01:31:01.458
براي همينه که سردم شده

01:31:01.500 --> 01:31:04.916
دقيقا،الان تو ميري داخل و براي45دقيقه آنجا مي ماني

01:31:04.958 --> 01:31:06.708
اين ماهيچه هايت را تحريک مي کنه

01:31:06.791 --> 01:31:09.166
بعدش بدنت بهبود پيدا مي کنه و قدرتش را به دست مي آورد

01:31:09.208 --> 01:31:11.833
دقيقا،تو احساس خوبي خواهي داشت
باشه،گرفتم

01:31:11.875 --> 01:31:13.958
اينجا منتظرم مي ماني؟
آره

01:31:14.000 --> 01:31:15.166
نمي خواد
چرا؟

01:31:15.208 --> 01:31:16.958
تو من را اينجا ميذاري و ميري

01:31:17.000 --> 01:31:18.166
امکان نداره
من بايد اينجا باشم

01:31:18.208 --> 01:31:21.791
مي خواهي تا وقتي که من اينجا
هستم، تيم بدون رهبر باشه؟

01:31:21.875 --> 01:31:23.791
مگه تو دستيار رهبر نيستي؟
هستم

01:31:23.833 --> 01:31:25.916
من تو را جايگزين خودم قرار مي دهم

01:31:26.000 --> 01:31:28.416
تا وقتي که من اينجا هستم
تو تيم را هدايت مي کني

01:31:28.458 --> 01:31:33.166
دستگاه را تنطيم کن و برو
من ساعت8:45 بيرون ميام،40 دقيقه ديگه

01:31:33.208 --> 01:31:35.291
بسيارخب،پس مي بينمت
باشه،تنظيمش کن

01:31:35.333 --> 01:31:37.125
بسيار خب
داخل شو

01:31:37.708 --> 01:31:39.916
کاملا سردم شده
البته

01:31:39.958 --> 01:31:41.666
احساس سرما ميده
يالا،در را ببند

01:31:41.708 --> 01:31:43.708
نذار سرما خارج بشه

01:31:51.458 --> 01:31:53.458
خدايا،اينجا واقعا سرده

01:31:53.750 --> 01:31:56.750
قسم مي خورم دارم احساسش مي کنم

01:31:57.166 --> 01:32:00.166
اين احمق گفت45دقيقه
خيلي نيست؟

01:32:01.083 --> 01:32:03.916
خدايا،سرما را در پا هايم کاملا احساس مي کنم

01:32:11.250 --> 01:32:13.166
چي؟برق رفت

01:32:15.041 --> 01:32:17.375
خدايا
در قفل شده؟

01:32:18.000 --> 01:32:20.291
کي داره پرده را پايين مي کشد؟
کي هستي؟

01:32:20.333 --> 01:32:22.125
آکيف،تو هستي؟

01:32:22.166 --> 01:32:24.208
شبيه روس ها هست
اون کيه؟

01:32:24.291 --> 01:32:26.125
آنها من را اينجا گير انداختند

01:32:28.500 --> 01:32:31.125
!شوخيه!هي!رفيق

01:32:31.250 --> 01:32:33.083
اين کاملا قفل شده

01:32:33.125 --> 01:32:35.083
داري سعي مي کني که من را ديوانه کني؟

01:32:36.875 --> 01:32:40.333
الان من احساس ترس از مکان هاي کوچک را دارم
حالم خوب نيست

01:32:40.541 --> 01:32:42.625
واقعا حال خوبي ندارم

01:32:49.083 --> 01:32:50.666
مي تونم کمکت کنم؟

01:32:50.708 --> 01:32:52.791
سلام،مي خوام که از اينجا استفاده کنم
اما به نظر اينجا تعطيل شده است

01:32:53.000 --> 01:32:56.375
اين اينجا چي ميگه؟
"خارج از سرويس"

01:32:56.500 --> 01:32:59.125
شايد دفعه ي بعدي
باشه،ممنونم

01:33:11.625 --> 01:33:13.041
رجب؟

01:33:16.708 --> 01:33:17.916
رجب؟

01:33:21.875 --> 01:33:23.333
براي روز بزرگ آماده اي؟

01:33:23.375 --> 01:33:25.500
نمي خواستم خطر کنم
براي همين شخصاً آمدم که تو را ببرم

01:33:28.666 --> 01:33:30.125
اين آدم کجاست؟

01:33:31.625 --> 01:33:33.250
بچه ها،کسي رجب را ديده؟

01:33:33.291 --> 01:33:35.708
نه،ما آخرين بار ديروز بعد از ظهر او را ديديم
مگه چي شده؟

01:33:35.750 --> 01:33:38.958
اتفاقي براي رجب افتاده؟
او يک ساعت ديگه مسابقه کشتي داره

01:33:39.000 --> 01:33:41.458
مي خواستم که خطري تهديدش نکنه
و اومدم به اتاقش،اما او اينجا نيست

01:33:41.500 --> 01:33:43.791
آخرين بار تو با او بودي،نه؟

01:33:43.833 --> 01:33:46.208
آره،من او را داخل سالن خنک سازي
در مرکز توانبخشي گذاشتم

01:33:46.250 --> 01:33:48.666
قرار بود45 دقيقه بعد از آنجا خارج شود
به من گفت که از آنجا برم

01:33:48.708 --> 01:33:51.125
و تو هم رفتي؟
احمقي،نه؟

01:33:51.166 --> 01:33:54.000
ما را ببر به جايي که ديروز براي آخرين بار او را ديدي

01:33:55.750 --> 01:33:57.166
ببخشيد!مي توني به ما کمک کني؟

01:33:57.291 --> 01:33:59.208
چطوري مي تونم به شما ها کمک کنم ؟

01:33:59.250 --> 01:34:01.458
يکي از دوستان ما ديروز از اين امکانات استفاده کرده است
ما نمي تونيم او را پيدا کنيم

01:34:01.541 --> 01:34:03.500
ساعت20:00 اينجا بوده
بايد هنوز اينجا باشه

01:34:03.541 --> 01:34:05.083
امکان نداره که کسي اينجا باشه

01:34:05.166 --> 01:34:07.875
مي توني بازش کني؟مي خوام داخل را بررسي کنم
-بسيارخب،بذار يک نگاهي بياندازيم

01:34:08.458 --> 01:34:10.750
!رجب!رجب
اينجايي؟

01:34:13.708 --> 01:34:16.125
به معناي واقعي تو کونم قنديل بسته

01:34:17.291 --> 01:34:18.416
کونم يخ زده

01:34:18.666 --> 01:34:20.583
!اورهان،سريع باش

01:34:20.708 --> 01:34:22.291
آروم،اورهان
آروم

01:34:22.375 --> 01:34:24.041
نگهش دار
مراقب باش،الان تَرَک مي خورم

01:34:24.083 --> 01:34:27.041
اوه،رجب
يخ زدم،الان به دو نيم تقسيم ميشم

01:34:27.125 --> 01:34:29.375
!من را بچرخان

01:34:29.583 --> 01:34:32.541
يخم داره آب ميشه
آفرين

01:34:32.625 --> 01:34:34.416
چطوري؟ بهتري؟

01:34:34.500 --> 01:34:37.708
خيلي بهترم،اما کونم داره مي سوزه

01:34:37.750 --> 01:34:40.333
!من را بچرخانيد
!احمق ها،من را يکسره بچرخانيد

01:34:40.375 --> 01:34:42.375
چه کسي اين بلا را سر تو آورد؟
ديديش؟

01:34:42.416 --> 01:34:45.083
نتونستم دقيق ببينم
اما فکر مي کنم که کار روس ها بود

01:34:45.125 --> 01:34:47.875
من لباس روس ها را ديدم
اما نتونستم ببينم که کي بود

01:34:47.916 --> 01:34:50.916
اگه مي خواهي،اجازه بده که
همه روس ها را دستگير کنيم

01:34:50.958 --> 01:34:53.875
!خدايا،کونم داره مي سوزه
به چرخاندنِ من ادامه بديد

01:34:54.083 --> 01:34:56.166
مگه نگفتم که من را بچرخانيد؟

01:34:56.250 --> 01:34:58.375
!معلومه که آنها را دستگير مي کنيم،احمق

01:34:58.458 --> 01:34:59.583
اما اول،ما بايد کشتي بگيريم

01:34:59.625 --> 01:35:00.916
به چرخاندن ادامه بديد،يالا

01:35:00.958 --> 01:35:05.250
فکر نمي کنيد که بايد من را مثل دونر قرار مي داديد نه مثل کباب؟

01:35:05.291 --> 01:35:06.875
پا هاي من هنوز يخ زده هستند

01:35:06.916 --> 01:35:10.083
نه،اونجوري پا هايت مي سوخت
اينجوري آتش يکنواخت هست

01:35:10.166 --> 01:35:12.375
!کونم داره مي سوزه

01:35:12.458 --> 01:35:14.500
نمي تونيد چند تا کار را با هم انجام بديد؟

01:35:14.541 --> 01:35:16.958
احمق ها نمي تونيد همزمان
با چرخاندن ،حرف بزنيد؟

01:35:29.583 --> 01:35:30.875
!ساکت باشيد

01:35:30.958 --> 01:35:32.875
مي خواهي کمي بريزم؟
ادامه بده

01:35:32.916 --> 01:35:34.916
هي،هي!داري چي کار مي کني؟

01:35:35.000 --> 01:35:36.000
روغن مالي مي کنم

01:35:36.083 --> 01:35:37.916
در اين رقابت،روغن وجود ندارد

01:35:37.958 --> 01:35:41.125
اين مسابقات کشتي آزاد هست،نه کشتي روغني
از اينجا ببرش،لطفا

01:35:41.166 --> 01:35:43.958
او قوانين را بهتري ميدونه
ما بايد از او پيروي کنيم،آدم

01:35:44.000 --> 01:35:46.625
اما بذار واضح بگم که
من درام و زورنا را کنار نمي گذارم

01:35:46.708 --> 01:35:49.541
اين ها الهام دهنده من هستند
آنها من را هيجان زده مي کنند

01:35:49.666 --> 01:35:51.708
باشه،پس آنها را نگه دار
بسيار خب

01:35:53.666 --> 01:35:55.583
يالا بچه ها،کمي سر و صدا کنيد

01:36:04.708 --> 01:36:06.791
موفق باشي.روماني،همينه،نه؟

01:36:06.875 --> 01:36:10.000
ما عاشق روماني هستيم
ما خيلي به مردم روماني نزديک هستيم

01:36:10.125 --> 01:36:13.166
شما تارک منگچه و کبريه را داريد

01:36:13.375 --> 01:36:16.125
...رحمت ادنان سنس
او اينجوري مي رقصيد

01:36:16.333 --> 01:36:17.375
عاشق آنها هستم

01:36:17.416 --> 01:36:19.125
حرکت غيرقانوني انجام ندهيد

01:36:19.208 --> 01:36:21.916
فهميدم
قرمز و آبي سر جاي خودتان براي

01:36:22.041 --> 01:36:24.500
براي شروع مسابقه قرار بگيريد
دست بدهيد

01:36:26.000 --> 01:36:27.125
حال کردي

01:36:31.500 --> 01:36:32.666
!برو،رجب

01:36:35.541 --> 01:36:37.541
داري چي کار مي کني؟
-سعي مي کنم که خاکش کنم

01:36:37.833 --> 01:36:40.291
بايد گردنش را اينجوري بگيرم و خاکش کنم

01:36:40.375 --> 01:36:42.541
اين حرکت در کشتي وجود نداره
دفعه بعد به تو اخطار ميدم

01:36:49.208 --> 01:36:50.916
داري چيکار مي کني؟
دارم چنگ مي زنم

01:36:50.958 --> 01:36:52.666
چنين حرکتي نداريم
منظورت چيه؟

01:36:52.708 --> 01:36:54.708
!نه
اين حرکت چنگ زدنه

01:36:54.750 --> 01:36:56.208
چنين حرکتي وجود ندارد
غير قانوني هست

01:36:56.291 --> 01:36:59.541
پس چجوري بايد او را بگيرم و پرتش کنم؟

01:36:59.583 --> 01:37:00.583
يک جور ديگه انجامش بده

01:37:00.625 --> 01:37:02.875
او چغر و بد بدنه
پس،چجوري بايد بگيرمش؟

01:37:02.958 --> 01:37:05.625
...از کونش بگيرم يا
کشتي همينه ديگه

01:37:05.791 --> 01:37:07.791
خطا براي قرمز،يک امتياز براي آبي

01:37:08.791 --> 01:37:10.250
دوباره؟
دوباره

01:37:10.291 --> 01:37:13.291
در خاک قرار بگير
منظورت چيه؟متوجه نميشم

01:37:13.375 --> 01:37:14.916
زانو بزن

01:37:15.250 --> 01:37:18.083
اينجوري؟
و دست هايت را روي زمين بذار

01:37:18.250 --> 01:37:20.000
اينجوري؟
دقيقا

01:37:20.083 --> 01:37:21.958
آبي،در بالا قرار بگير

01:37:22.333 --> 01:37:24.833
!امکان نداره!صبر کن
!همين جا نگهش دار

01:37:24.875 --> 01:37:28.375
به من گفتي که زانو بزنم و دست هايم را روي زمين بگذارم
من هم هر کار گفتي،کردم

01:37:28.541 --> 01:37:31.750
اما اوضاع فرق مي کنه
زماني که به او گفتي بره پشتِ من

01:37:31.833 --> 01:37:33.125
من تو تيم ملي ام

01:37:33.208 --> 01:37:35.958
تو،من را مجبور کردي که خم کنم،گفتي که
به اين ميگن تو خاک خوابيدن

01:37:36.000 --> 01:37:37.291
اين قانونه،لطفا

01:37:37.375 --> 01:37:40.208
اون مثله يک بولداگه انگليسيه

01:37:40.291 --> 01:37:42.416
چطور مي تونم کونم را به اين بکنم؟

01:37:42.458 --> 01:37:44.000
!قربان!لطفا از قوانين پيروي کنيد

01:37:44.083 --> 01:37:47.208
مي خواهي ما دو تا به خونه خالي بريم؟

01:37:47.291 --> 01:37:49.500
آن وقت همه خوشحال مي شوند

01:37:49.583 --> 01:37:51.916
لطفا در موقعيت قرار بگير
خداي من

01:37:51.958 --> 01:37:55.083
فقط براي کشورم اين کار را مي کنم
براي هيچ چيز ديگه اي اين کار را نمي کنم

01:37:56.500 --> 01:37:57.708
...داور

01:38:03.791 --> 01:38:05.500
!خارج  شد!سرپا بايستيد

01:38:05.541 --> 01:38:07.500
!برو،رجب

01:38:14.541 --> 01:38:15.666
!بردم

01:38:15.708 --> 01:38:17.291
داري چيکار مي کني؟
ضربه فنيش کردم

01:38:17.333 --> 01:38:19.291
اون که حريف تو نيست
پس کيه؟

01:38:19.333 --> 01:38:22.083
اون ورزشکارِ بلغارستانيه
رفيق،تو اينجا چي کار مي کني؟

01:38:22.166 --> 01:38:24.541
!برو طرف خودت،برو

01:38:24.750 --> 01:38:26.083
!يالا

01:38:26.125 --> 01:38:29.041
نگاهش کن،اومد سمت من و خودش را ضربه فني کرد

01:38:29.125 --> 01:38:31.333
من هرکي را ببينم،ضربه فني مي کنم

01:38:31.416 --> 01:38:35.041
آبي،چرا از تشک خارج شدي؟
رفيق،چرا از تشک خارج شدي؟

01:38:35.125 --> 01:38:36.208
!انصراف بده اگه ترسيدي

01:38:36.291 --> 01:38:38.708
اول بگو که يک دختر کوچولو هستي و نمي توني مبارزه کني
بعدش گم شو بيرون

01:38:38.791 --> 01:38:40.916
کي نجاتت ميده اگه تشک را عوض کني؟

01:38:40.958 --> 01:38:43.708
صبر کن،الان خفه ات مي کنم

01:38:46.500 --> 01:38:48.458
!رفيق

01:38:49.041 --> 01:38:50.791
الان بالا ميارم

01:38:50.958 --> 01:38:53.666
اين چه بويي هست؟
کونت را تميز کن

01:38:53.708 --> 01:38:56.750
اون با کون نجسش روي تشک اومده
!خدا لعنتت کنه

01:38:56.791 --> 01:38:58.791
ورزشکار ها بايد تميز باشند

01:38:58.875 --> 01:39:01.625
اون ريده تو لباسش،نه؟
بوي گوه ميده

01:39:08.291 --> 01:39:10.750
!همينه

01:39:18.666 --> 01:39:22.375
!همينه!آره
!قدرت ترکيه همينه

01:39:39.083 --> 01:39:40.500
!اين عادلانه نيست

01:39:40.583 --> 01:39:42.916
من نمي تونم وقتي اين روي صورتمه چيزي را ببينم

01:39:42.958 --> 01:39:44.083
تو هم که ما را با طناب بستي

01:39:44.125 --> 01:39:46.416
نميتونم فرار کنم
نميتونم از اينجا برم

01:39:48.666 --> 01:39:51.791
خدا اين ورزش را لعنت کنه

01:40:05.125 --> 01:40:06.916
!اينجوري حرکت کن

01:40:06.958 --> 01:40:09.625
آنها نزديک هستند،لمسش کن

01:40:09.708 --> 01:40:12.625
!همينه!ما برديم
کارِت خوب بود

01:40:12.666 --> 01:40:14.041
بزن قدش

01:40:14.083 --> 01:40:15.958
بزن قدش،من را خيس کردي

01:40:36.041 --> 01:40:38.166
!يالا دختر!ادامه بده!يالا

01:40:38.208 --> 01:40:40.250
!دختر آلمانيه را بخورش!يالا

01:40:40.375 --> 01:40:42.208
!خفه شو!فقط ببندش

01:40:43.125 --> 01:40:44.958
تو باعث ميشي ببازم
!تنهام بذار

01:40:45.000 --> 01:40:46.833
بسيارخب،بلند شو،بلند شو

01:40:46.875 --> 01:40:48.208
مشکلي نيست

01:40:49.833 --> 01:40:51.791
خاکش کن

01:40:55.083 --> 01:40:58.166
همينه،آفرين دختر
!کارت خوب بود

01:40:58.208 --> 01:40:59.416
!آره

01:40:59.791 --> 01:41:01.250
!تشويقش کنيد

01:41:12.083 --> 01:41:13.875
!اوه خدا
زودباش،اردال

01:41:14.125 --> 01:41:16.708
!يالا،ببر
ترسيدم،نمي تونم بپرم

01:41:16.750 --> 01:41:20.458
فقط بپر،همونجوري که که داخل سد ميپري
منظورت چيه ترسيدي؟

01:41:20.625 --> 01:41:23.375
باشه،انجامش ميدم
يکدفعه بپر

01:41:23.416 --> 01:41:25.708
با استفاده از کون و شونه هات

01:41:26.083 --> 01:41:28.125
!زودباش!نشون بده که چي تو چنته داري

01:41:30.500 --> 01:41:32.875
!انجامش داد!خيلي خوب انجامش داد

01:42:03.833 --> 01:42:07.041
دوستان عزيز،ما در اين شب
خوبِ تابستاني در اينجا شديم

01:42:07.083 --> 01:42:09.083
!محض رضاي خدا
ما اينجا چي کار مي کنيم؟

01:42:09.125 --> 01:42:11.250
بذار بهت بگم
مي دوني اونا از کجا اومدند؟

01:42:11.291 --> 01:42:13.208
.روسيه
بازي ملي اونا چيه؟

01:42:13.250 --> 01:42:16.375
رولت روسي
...الان با تکنيک رولت روسي

01:42:16.416 --> 01:42:18.291
نشان خواهم داد اون حرومزاده ي لجني که...

01:42:18.333 --> 01:42:21.333
من را داخل سالن خنک سازي گير انداخت کيه...

01:42:21.416 --> 01:42:23.625
!ادامه بده!بچرخونش

01:42:24.291 --> 01:42:28.333
بذار ببينيم کي خوش شانسه
بذار گرمش کنم

01:42:28.375 --> 01:42:30.166
رجب،لطفا
ممکنه کسي ما را ببينه

01:42:30.208 --> 01:42:32.166
!خفه شو!من را ديوونه نکن

01:42:34.000 --> 01:42:34.875
نيکولاي

01:42:34.916 --> 01:42:37.000
بذار يک سيلي قبل از سوال کردن بهت بزنم

01:42:37.041 --> 01:42:38.583
باشه،من بودم
تو بودي؟

01:42:38.625 --> 01:42:41.041
آره،من بودم
نيکولاي چرا اين کار را کردي؟

01:42:41.125 --> 01:42:43.541
نيکولاي،چرا يک انسان را داخل
سالن خنک سازي گير انداختي؟

01:42:43.666 --> 01:42:46.041
!مجرم را پيدا کرديم

01:42:46.083 --> 01:42:49.041
الان يادم اومد
مو و همه چيز را تشخيص دادم

01:42:49.083 --> 01:42:51.500
...باشه،بچه ها نيکولاي را ببريد

01:42:51.541 --> 01:42:54.416
براي مجازات بياريدش کنار استخر...

01:42:55.500 --> 01:42:58.875
بچه ها،من الان نيکولاي را مجازات مي کنم

01:42:58.916 --> 01:43:00.666
!بذاريد برم

01:43:00.708 --> 01:43:02.041
باشه

01:43:02.083 --> 01:43:04.125
نگران نباش،ميذاريم بري
!نگران نباش

01:43:04.208 --> 01:43:06.375
بيا بندازيمش
!نه!دست نگه داريد

01:43:06.458 --> 01:43:07.916
...يک

01:43:08.291 --> 01:43:10.125
...دو...

01:43:10.250 --> 01:43:11.666
!سه..

01:43:16.833 --> 01:43:19.958
اوضاع چطوره نيکولاي؟
من اين بلا را سرت آوردم و تو خيس شدي

01:43:20.000 --> 01:43:22.625
تا حالا کونت سوخته؟

01:43:23.500 --> 01:43:25.291
بزن قدش،يالا

01:43:35.041 --> 01:43:38.333
به شب اختتاميه بازي هاي
جوانان اوراسيا در سال 2016 خوش آمديد

01:43:38.375 --> 01:43:41.958
اين فيناله 4در200متر مردان هست

01:43:54.250 --> 01:43:56.041
سلام

01:43:56.375 --> 01:43:58.041
جمع بشين

01:43:58.708 --> 01:44:00.375
بچه ها،آخرين روز رقابت هاست

01:44:00.458 --> 01:44:03.083
آخرين بازيه
همه چي به اين بستگي داره

01:44:03.333 --> 01:44:06.583
ما از خيلي چيز ها عبور کرديم

01:44:07.000 --> 01:44:10.416
به ياد بياريد که بر چه چيز هايي
در اين رقابت ها غلبه کرديم

01:44:10.833 --> 01:44:14.041
ما سر بالا کنار يکديگر ايستاده ايم

01:44:14.791 --> 01:44:16.791
به بچه هايي که پشت سر ما هستند نگاه کنيد

01:44:17.083 --> 01:44:19.375
بچه هاي باهوشي هستند
همه ورزشکار ملي هستند

01:44:19.750 --> 01:44:23.333
آنها همه رويايي دارند
آنها همه نگران هستند

01:44:23.541 --> 01:44:26.625
ما به خاطر آنها مبارزه مي کنيم
همان طور که براي کشورمون و خودمون مبارزه مي کنيم

01:44:26.875 --> 01:44:28.666
و ميدونيد بايد چي کار بکنيم؟

01:44:28.833 --> 01:44:32.250
ما مسابقه را به خاطر پرچمي
...که روي سينه هامون هست مي بريم

01:44:32.375 --> 01:44:34.166
!با عرق ريختن و خون خودمون...

01:44:34.375 --> 01:44:35.958
از کجا مي آيي؟
سيواس

01:44:36.000 --> 01:44:37.041
تو؟
کايسري

01:44:37.083 --> 01:44:38.125
تو؟
ادانا

01:44:38.208 --> 01:44:39.541
تو؟
!اديرنه

01:44:39.583 --> 01:44:42.250
من هم از کارس از سمت پدربزگم از شرق دور مي آيم

01:44:42.333 --> 01:44:44.333
اين شهر ها براي کدوم کشور هستند؟

01:44:44.541 --> 01:44:48.000
براي ترکيه هستند!ما چي هستيم؟
!ما تٌرکيم

01:44:48.333 --> 01:44:50.041
بايد چيکار کنيم؟

01:44:50.083 --> 01:44:51.291
!بايد پيروز بشيم

01:44:51.333 --> 01:44:52.708
بايد چي کار کنيم؟
پيروز بشيم

01:44:52.791 --> 01:44:54.333
بايد چي کار کنيم؟
پيروز بشيم

01:44:54.375 --> 01:44:55.958
اينجا،اينجا

01:44:56.791 --> 01:44:58.125
!ترکيه

01:44:58.166 --> 01:45:00.166
!يالا

01:45:10.583 --> 01:45:12.750
!يالا،اورهان،آماده باش

01:45:12.833 --> 01:45:16.625
!مثل باد بدو
!بذار مو هايت در باد برقصد

01:45:16.708 --> 01:45:18.541
!يالا،حسن،يالا

01:45:18.625 --> 01:45:21.750
!بگيرش،بدو،اورهان
!بپر،اورهان،برو

01:45:21.833 --> 01:45:24.833
!با سرعت بدو،اورهان
!زودباش،اورهان

01:45:24.916 --> 01:45:28.166
!ادامه بده!تو مي توني انجامش بدي

01:45:28.625 --> 01:45:32.666
خدا،التماست مي کنم
لطفا،بذار ما اين مسابقه را ببريم

01:45:32.916 --> 01:45:35.958
!برو،برو،برو!مثل ببر بدو،بدو

01:45:36.041 --> 01:45:39.000
!برو اورهان!برو اورهان

01:45:39.333 --> 01:45:42.250
!آدم،بگيرش،بدو!خوبه

01:45:42.333 --> 01:45:45.083
!خيلي خوبه،اين پسر منه،بدو

01:45:45.166 --> 01:45:47.333
!نذار جلو بزنه،ادامه بده!بدو

01:45:47.416 --> 01:45:49.750
!بيا پسرم!زودباش،آدم
!بيا پيشِ بابات

01:45:49.875 --> 01:45:53.291
!بيا اينجا پسرم!بدو،آدم بدو

01:45:53.416 --> 01:45:54.791
!بدو!بدو

01:45:54.875 --> 01:45:57.166
!بده اينجا
!اينجا

01:45:57.208 --> 01:45:58.791
!رفيق
!اينجا

01:45:58.875 --> 01:46:01.166
!بدش به من!بدش به من
!اينجا

01:46:01.208 --> 01:46:03.625
!بذارش تو دستم!بذارش تو دستم

01:46:03.666 --> 01:46:05.583
!نکنش تو کونم

01:46:43.791 --> 01:46:46.416
آنها با هم تمامش کردند
!من بردم

01:46:46.541 --> 01:46:49.666
!قطعا من بردم
!بذاريد دوربين را چک کنيم

01:46:49.750 --> 01:46:51.958
!آره،رجب
!کارت خوب بود

01:46:52.000 --> 01:46:53.583
!تو بردي

01:46:53.666 --> 01:46:55.166
!اونجا،اونجا

01:47:01.041 --> 01:47:02.666
!ترکيه برنده شد

01:47:07.000 --> 01:47:10.083
!خدايا!همينه

01:47:10.458 --> 01:47:13.333
!همينه،ترکيه برنده شد

01:47:13.416 --> 01:47:15.166
!ما انجامش داديم

01:47:17.416 --> 01:47:19.166
!الان زمان خوشحاليه

01:47:19.250 --> 01:47:21.250
!قرمز
-!سفيد

01:47:21.333 --> 01:47:22.833
!قرمز
!سفيد

01:47:22.875 --> 01:47:24.333
!قهرمان
!ترکيه

01:47:24.416 --> 01:47:26.166
!قهرمان
!ترکيه

01:47:30.875 --> 01:47:32.875
!يک،دو،سه

01:47:33.416 --> 01:47:35.916
!ترکيه،ترکيه

01:47:40.918 --> 01:47:47.918
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:47:50.620 --> 01:48:00.920
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.