WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:21.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:33.866 --> 00:00:35.458
،وقتی بچه بودم

00:00:36.335 --> 00:00:38.860
،وقتی بزرگ شدم به کالج رفتم

00:00:39.004 --> 00:00:43.202
،دنبال یه شغل و کار معمولی

00:00:44.476 --> 00:00:47.809
.فکر کردم وقتی 25 سالمه میرم خونه بخت

00:00:50.149 --> 00:00:52.515
...اما چرا حالا من

00:01:37.362 --> 00:01:39.728
من عذر میخوام که اینو میگم ولی...

00:01:39.898 --> 00:01:43.595
تصمیم گرفته شده که دیگه اینجا کار نکنین

00:01:55.247 --> 00:01:56.805
ام...

00:01:56.949 --> 00:01:58.940
شما اقا اراتا کازاکی هستین، درسته؟

00:01:59.484 --> 00:02:00.314
بله

00:02:00.452 --> 00:02:03.250
بعد از دو سال تو دانشگاه شما هنوز به دبیرستان میرین

00:02:03.422 --> 00:02:04.252
بله

00:02:04.389 --> 00:02:05.321
تو دل و جرات داری

00:02:05.791 --> 00:02:08.282
اره من به سماجتم ایمان دارم

00:02:09.061 --> 00:02:12.724
چرا تو اولین شرکتی که بعد از فارغ التحصیل شدنتون استخدام شدین

00:02:12.831 --> 00:02:17.131
فقط 5 ماه اونجا رفتین؟

00:02:17.336 --> 00:02:20.430
ممم.... خب... میدونین

00:02:20.939 --> 00:02:24.807
شما میتونین مسیر های مختلفی رو برین و به آینده نگاه کنین

00:02:24.943 --> 00:02:26.808
تصمیم های آنی

00:02:26.945 --> 00:02:28.640
اینا نقاط قوتمن

00:02:32.451 --> 00:02:33.611
واقعا؟

00:02:40.792 --> 00:02:44.193
من 27 سالمه و بیکارم

00:03:00.712 --> 00:03:01.644
سلام؟

00:03:01.813 --> 00:03:02.643
منم

00:03:02.814 --> 00:03:04.509
اوه تاکناکا...

00:03:04.650 --> 00:03:06.845
کازاکی امروز روز پرداخت پولت نیست؟

00:03:06.985 --> 00:03:08.475
میخوای برای نوشیدنی بریم بیرون؟

00:03:09.488 --> 00:03:10.819
چی؟

00:03:11.323 --> 00:03:13.154
اه، حتما

00:03:15.327 --> 00:03:18.296
فکر کنم زود میام

00:03:18.997 --> 00:03:20.225
خوش اومدی

00:03:20.365 --> 00:03:22.390
خوش اومدی

00:03:24.303 --> 00:03:25.497
ببخشید معطلت کردم

00:03:25.637 --> 00:03:26.569
هی

00:03:26.705 --> 00:03:27.569
میتونیم بریم؟

00:03:27.706 --> 00:03:29.230
اوه پسر فردا هم روزه کاره نه؟

00:03:29.374 --> 00:03:32.571
اما کی فکرشو می کرد تاکاناکا ازدواج می کرد؟

00:03:32.711 --> 00:03:34.804
میدونم درسته؟ تبریک میگم
به زنت سلام برسون

00:03:34.913 --> 00:03:35.902
ممنون

00:03:36.048 --> 00:03:39.040
تو هم کازاکی پروژتو عالی انجام بده

00:03:39.751 --> 00:03:40.683
انجام میدم

00:03:42.387 --> 00:03:44.378
فعلا

00:03:44.690 --> 00:03:46.419
خیلی ممنون

00:03:55.600 --> 00:03:57.397
چرا انجام دادی

00:03:57.869 --> 00:04:00.269
زندگیم این طوریه؟

00:04:01.707 --> 00:04:04.699
چیزی نشده الان

00:04:05.544 --> 00:04:07.102
حتی نه تو کار

00:04:07.546 --> 00:04:09.207
حتی نه هدفی نه امیدی

00:04:18.623 --> 00:04:21.285
عصر بخیر. ار ملاقاتتون خوش حالم

00:04:21.693 --> 00:04:23.718
اقا اراتا کازاکی

00:04:28.300 --> 00:04:31.861
نمیخوای زندگیتو دوباره تغییر بدی؟

00:04:33.038 --> 00:04:33.868
چی؟

00:04:34.406 --> 00:04:38.467
شما برای پروژه *زندگی دوباره* انتخاب شدین

00:04:38.610 --> 00:04:42.307
میخواین با ما کار کنین؟

00:04:44.950 --> 00:04:46.247
ممم... میدونی...

00:04:46.651 --> 00:04:48.312
ولی صبر کن! تو دیگه کی هستی؟

00:04:50.440 --> 00:04:52.910
ببخشید که فراموش کردم

00:04:53.058 --> 00:04:56.255
. من ریو یواکه از آزمایشگاه لی لایفم

00:05:00.265 --> 00:05:02.233
آزمایشگاه ری لایف؟

00:05:02.734 --> 00:05:05.498
ما دنبال کسایی هستیم که از جامعه دور میشن

00:05:05.637 --> 00:05:07.264
و نتس در نظر گرفته میشه

00:05:07.506 --> 00:05:10.964
هی حواست باشه من موش آزمایشگاهی نیستما

00:05:11.109 --> 00:05:14.567
من الان کار و اوقات فراقتمو دارم

00:05:14.780 --> 00:05:17.613
ببخشید ولی یه نگاه به این بنداز

00:05:18.283 --> 00:05:23.585
ما همه چیزو بررسی کردیم

00:05:25.123 --> 00:05:26.090
ترسیده

00:05:26.491 --> 00:05:29.790
اه، صبر کن گوش ببین چی میگم

00:05:29.928 --> 00:05:31.486
گوش دادم

00:05:31.630 --> 00:05:33.257
یه آزمایش یه سالس

00:05:33.365 --> 00:05:36.334
با این وجود قول میدم زندگی جدیدی داشته باشی

00:05:36.468 --> 00:05:39.801
و همچنین ما تمام هزینه های یه سالت رو پرداخت می کنیم

00:05:44.309 --> 00:05:45.537
همشونو

00:05:45.811 --> 00:05:47.142
بله

00:05:47.312 --> 00:05:49.974
خرید غذا و همه چیز

00:05:50.315 --> 00:05:55.184
بعد از این هم ما تو شرکتی بهتون کار میدیم

00:05:55.520 --> 00:05:56.817
جدی؟

00:05:57.155 --> 00:05:59.350
قرار خوبی نیست؟

00:05:59.658 --> 00:06:04.186
از اونجایی که الان بی کاری و امیدی نیست،

00:06:04.329 --> 00:06:07.628
و به نظر میرسه هیچ پول پس اندازی نداری

00:06:08.500 --> 00:06:09.524
خفه شو

00:06:10.802 --> 00:06:14.704
ولی منظورت از یه زندگی چیه؟

00:06:14.840 --> 00:06:16.967
تغییر راحتی نیست

00:06:17.075 --> 00:06:18.542
سادس

00:06:20.812 --> 00:06:26.182
از ائل بهار مثل یه دانش آموز زندگی می کنی

00:06:27.853 --> 00:06:30.481
چی؟ دانش آموز دبیرستانی؟

00:06:31.823 --> 00:06:34.348
تو میدونی من 27 سالمه

00:06:35.727 --> 00:06:37.524
نگران نباش

00:06:43.201 --> 00:06:45.260
این یه داروی جدید شرکت ماست

00:06:46.004 --> 00:06:47.369
اگه بخوریش

00:06:47.506 --> 00:06:50.236
مثل یه دانش آموز دبیرستانی میشی

00:06:52.677 --> 00:06:55.942
مم... توجهتو جلب کرد؟

00:06:57.549 --> 00:07:00.211
معلومه حالا این قرص کوفتی چی هست؟

00:07:00.585 --> 00:07:01.779
ترسیده

00:07:02.187 --> 00:07:04.917
هرچی، ولی لطفا بهش فکر کن

00:07:05.724 --> 00:07:07.351
بهت گفته بودم، بهش نیاز ندارم

00:07:07.592 --> 00:07:10.720
در اصل اینه که میخوای از دست بری؟

00:07:14.065 --> 00:07:18.297
حتی تظاهر می کنی تو شرکت کار میکنی و میری بیرون با دوستات مشروب می خوری؟

00:07:24.709 --> 00:07:25.539
چی؟

00:07:26.578 --> 00:07:31.777
میخوای خودت رو فراموش کنی؟

00:07:40.325 --> 00:07:42.589
منتظر یه جواب خوب میمونم

00:07:43.495 --> 00:07:44.792
فعلا خداحافظ

00:08:21.766 --> 00:08:23.996
سرم داره میترکه

00:08:26.340 --> 00:08:27.830
زیاد نوشیدم

00:09:01.139 --> 00:09:02.163
اه

00:09:03.074 --> 00:09:04.473
من میتونم ببینم

00:09:10.048 --> 00:09:11.345
اوووم

00:09:12.350 --> 00:09:14.648
من یکم تغییر کردم

00:09:17.589 --> 00:09:19.386
موهای صورت لاغرم

00:09:20.525 --> 00:09:23.153
مثل وقتیه که جوون بودم

00:09:30.101 --> 00:09:32.035
اه

00:09:46.584 --> 00:09:47.881
من نوشیدمش

00:09:48.053 --> 00:09:50.248
بیخیال! چی؟!

00:10:08.073 --> 00:10:09.472
اقا کازاکی

00:10:09.974 --> 00:10:12.807
چرا یه زندگیه جدید رو شروع نمیکنی؟

00:11:26.869 --> 00:11:30.664
[ April ]

00:11:31.999 --> 00:11:33.500
ترسیده

00:11:33.992 --> 00:11:37.018
من فقط یه پیرمرد بین این دانش آموزام

00:11:38.530 --> 00:11:40.521
خیلی ترسناکه

00:11:42.901 --> 00:11:45.028
من شک کردم؟

00:11:45.303 --> 00:11:48.170
اونا فقط یه مشت بچه ای ان که ازم 10 سال کوچیک ترن

00:11:57.649 --> 00:11:59.708
اونا دختر دبیرستانین! اونا واقعا بچه دبیرستانی ان

00:12:01.352 --> 00:12:04.344
من فقط یه صندلی دارم که بیرون نمیاد

00:12:16.534 --> 00:12:17.694
ممم....

00:12:21.739 --> 00:12:25.231
اون جای منه

00:12:27.045 --> 00:12:27.875
اهه

00:12:28.713 --> 00:12:29.941
ببخشید

00:12:30.415 --> 00:12:32.212
من تازه منتقل شدم

00:12:32.383 --> 00:12:35.375
این صندلی روبه روی تختس

00:12:36.521 --> 00:12:39.354
باشه؛ خیلی ممنون

00:12:44.929 --> 00:12:46.055
صبح بخیر

00:12:46.898 --> 00:12:51.426
مم... نمیدونم کجا میشینم

00:12:52.203 --> 00:12:54.569
چرا اینجایی؟

00:13:00.545 --> 00:13:02.069
صبح بخیر!

00:13:05.049 --> 00:13:08.644
وقتی معرفی کردیم آزمونو برگزار می کنیم

00:13:09.921 --> 00:13:12.082
چی؟ امتحان؟

00:13:14.158 --> 00:13:18.060
این عادیه که روز اول امتحان داریم؟

00:13:18.563 --> 00:13:19.928
واقعا

00:13:27.572 --> 00:13:30.973
من اینو اصلا نمیدونستم! من الان آمادگیشو ندارم

00:13:31.109 --> 00:13:31.939
عجیب غریب

00:13:34.946 --> 00:13:36.311
ولی خب باشه

00:13:36.447 --> 00:13:40.747
من قبلا فارغ التحصیل شدم پس ممکنه خوب باشم

00:13:40.852 --> 00:13:42.945
باشه نگران نباش

00:13:49.260 --> 00:13:51.524
صبر کن، من که جامدادی ندارم

00:13:56.868 --> 00:13:58.130
کایزاکی!

00:13:58.369 --> 00:13:59.597
این چیه؟

00:14:01.673 --> 00:14:03.800
چیه؟ فقط سیگاره :/

00:14:03.975 --> 00:14:05.840
سیگار؟

00:14:06.978 --> 00:14:07.842
اه!

00:14:08.646 --> 00:14:10.705
اه نه اشتباه کردم!!!

00:14:10.882 --> 00:14:12.372
این چیزیه که همیشه دارم

00:14:12.650 --> 00:14:14.117
همیشه داریش؟

00:14:14.218 --> 00:14:15.845
صبر کن ببینم تو فقط یه.....

00:14:15.987 --> 00:14:17.045
خدایا

00:14:17.622 --> 00:14:19.783
وقت آزمون گذشته

00:14:20.124 --> 00:14:21.523
تو تو درست میگی

00:14:23.294 --> 00:14:25.455
بعد از کلاس برو اتاق معلما

00:14:26.731 --> 00:14:28.562
همه! حواستونو جمع کنید

00:14:32.003 --> 00:14:33.368
امتحان شروع شده

00:14:53.157 --> 00:14:54.590
ممنون

00:15:01.032 --> 00:15:02.226
چیه؟

00:15:19.117 --> 00:15:20.277
مممم...

00:15:21.953 --> 00:15:23.944
ممنون تو منو نجات دادی

00:15:24.589 --> 00:15:28.081
نگران نباش اگه دوست داری میتونی بقیه روزم ازش استفاده کنی

00:15:29.927 --> 00:15:31.918
اه، حات خوبه؟

00:15:32.130 --> 00:15:34.223
بهتره اگه مریضی بقیه روز رو مرخصی بگیری و بری استراحت کنی

00:15:34.799 --> 00:15:37.632
روزو مرخصی بگیرم؟ چرت نگو

00:15:39.604 --> 00:15:41.731
اون برای یکی بزرگ تر ازش میگه

00:15:41.873 --> 00:15:44.569
من مخصوصا برای این آزمایش روزی رو تعطیل نمیکنم

00:15:45.576 --> 00:15:48.238
رنا حتما از گمشدن متنفره

00:15:48.546 --> 00:15:51.572
نمیخواین کسی جای نماینده رو که بگیره

00:15:51.716 --> 00:15:54.583
نماینده کلاس از جواب این امتحان مشخص میشه

00:15:54.886 --> 00:15:56.945
کانرو همیشه بهترین بوده

00:15:57.088 --> 00:15:58.487
به خاطر همینه اون نماینده کلاسه

00:15:58.756 --> 00:15:59.814
واو

00:15:59.957 --> 00:16:01.948
ولی امسال...

00:16:02.093 --> 00:16:05.620
ما تو ان کلاس هیشیرو رو داریم

00:16:05.763 --> 00:16:08.095
این جوری حرف نزن

00:16:08.933 --> 00:16:11.094
ببخشید...

00:16:20.278 --> 00:16:23.406
یو ا که

00:16:24.182 --> 00:16:28.118
حالا میتونی برام توضیح بدی

00:16:28.820 --> 00:16:31.152
چرا تو مدرسه ای؟

00:16:31.489 --> 00:16:32.820
بهت گفته بودم، مگه نه؟

00:16:32.957 --> 00:16:36.154
این وظیفمه که امتحانو ببینم

00:16:36.627 --> 00:16:40.119
وقتی میخواستم قیافه متعجبتو ببینم ساکت بودم

00:16:40.798 --> 00:16:42.129
تو ابر سدیستی

00:16:45.470 --> 00:16:50.203
اه راستی چرا این همه سال، سال سومه؟

00:16:51.008 --> 00:16:52.839
زمانیه که درس خوندن سخته

00:16:52.977 --> 00:16:56.310
و همه به هم نزدیک بودن

00:16:57.548 --> 00:16:59.675
وقتش که باهم می گذروندیم

00:17:02.800 --> 00:17:05.310
ولی این مهم نیست که چه سالی قبول شدم

00:17:05.890 --> 00:17:10.054
من فقط به خاطر مخارج زندگیم کار کردم

00:17:11.562 --> 00:17:14.963
در مرحله اول من از حافظه همه پاک میشم، درسته؟

00:17:17.201 --> 00:17:21.365
خاطرات مردمی که پیششون هستی

00:17:21.506 --> 00:17:24.475
بعد از *زندگی جدید* پاک میشه

00:17:24.575 --> 00:17:25.405
چی؟

00:17:25.877 --> 00:17:27.367
خاطراتم چی؟

00:17:28.146 --> 00:17:31.411
البته خاطرات تو ثابت میمونه

00:17:31.649 --> 00:17:34.516
اگه نه که هیچ فایده ای برای زندگیت نداره

00:17:34.652 --> 00:17:37.348
به علاوه به این آزمایش جواب خوبی میدی

00:17:41.859 --> 00:17:43.053
ولی

00:17:45.196 --> 00:17:47.858
اگه به کسی درباره این موضوع بگی قضیه فرق میکنه اون وقت

00:17:47.999 --> 00:17:50.661
یا این که کسی هویت اصلیت رو بفهمه

00:17:51.102 --> 00:17:55.732
حافظه تو هم پاک میشه و آزمایش بلافاصله متوقف میشه

00:17:58.843 --> 00:18:00.902
اگه این طوری باشه من فقط بشت سایه هام

00:18:01.045 --> 00:18:04.208
اروم بزار یه سال بگذره

00:18:06.083 --> 00:18:07.710
برو یه بلیط بخر

00:18:07.852 --> 00:18:09.217
عجله کن

00:18:09.854 --> 00:18:13.187
کارت هنوز تموم نشده؟ بدو

00:18:14.292 --> 00:18:17.227
اوه، چش شده

00:18:17.695 --> 00:18:19.686
وقت تلف میکنی

00:18:20.064 --> 00:18:23.898
این هیشیروه مثل این که داره دعوا میکنه

00:18:34.979 --> 00:18:36.537
هیشیرو؟

00:18:38.649 --> 00:18:40.412
اون پسر سیگاریس

00:18:40.585 --> 00:18:42.712
خیلی دردناکه منو یادتون بیاد

00:18:43.421 --> 00:18:47.255
اوه، ببخشید فکر کنم خیلی زیاد بود

00:18:50.094 --> 00:18:53.655
اتفاقی افتاده؟ انگار تو دردسر افتادی

00:18:54.932 --> 00:18:58.265
عادته بدیه که پول نیاوردم

00:18:58.636 --> 00:19:01.571
هر چند گفتم اول منم ولی بخور

00:19:01.672 --> 00:19:04.300
خواهش کرد ولی فایده ای نداشت

00:19:06.611 --> 00:19:08.772
خب...

00:19:09.146 --> 00:19:13.583
من واقعا نمیفهمم ولی در کل پول نیاوردی درسته؟

00:19:14.285 --> 00:19:16.412
باشه بهت قرض میدم

00:19:18.456 --> 00:19:20.424
بیا

00:19:24.462 --> 00:19:26.953
قرض این همه پول

00:19:27.465 --> 00:19:28.625
مثل یه بزرگسالی

00:19:31.035 --> 00:19:33.469
بزرگسال....

00:19:34.538 --> 00:19:39.202
اه، میدونی... خب نمیدونم چی می خوای

00:19:40.278 --> 00:19:42.644
هرچی، فعلا اینو داشته باش؛ باشه؟

00:19:51.956 --> 00:19:54.049
خب، به قول خودت

00:19:56.327 --> 00:19:58.158
خیلی ممنون

00:19:59.864 --> 00:20:00.888
باشه

00:20:05.703 --> 00:20:07.637
چنین دختری مثل تو

00:20:07.738 --> 00:20:10.468
نه ؛ درباره چی حرف میزنی؟

00:20:10.908 --> 00:20:13.638
مثل یه سایه به آرومی؛ نه؟

00:20:20.418 --> 00:20:23.251
کازاکی تو نباید این کارو بکنی

00:20:23.688 --> 00:20:26.350
تو تو این سن کم سیگار می کشی

00:20:26.490 --> 00:20:29.687
واقعا به مشکل بر میخوری تو بزرگی

00:20:30.161 --> 00:20:31.150
باشه...

00:20:32.363 --> 00:20:36.197
خب، میدونم میخوای مثل بزرگا رفتار کنی..

00:20:38.002 --> 00:20:41.836
مممم... شما چند سالتونه استاد یاماتسو؟

00:20:42.740 --> 00:20:44.537
25 سالمه

00:20:44.842 --> 00:20:46.070
اون جوون تر از منه

00:20:46.210 --> 00:20:47.040
چی؟

00:20:47.211 --> 00:20:51.045
اه، اشتباه کردم شما هنوز جوون موندین

00:20:51.182 --> 00:20:54.549
اگه این طوری از من جوون تر نبودی میزدمت

00:20:54.685 --> 00:20:57.119
نه نه منظورم این نبود

00:20:57.555 --> 00:20:59.546
دارم فکر میکنم باحاله

00:20:59.890 --> 00:21:00.879
چی؟

00:21:01.258 --> 00:21:04.625
اگه چه جوونی ولی کامل استخدام شدی

00:21:04.762 --> 00:21:07.356
و به عنوان یه معلم خوب کار می کنی

00:21:07.732 --> 00:21:10.360
واقعا بهت حسودیم میشه

00:21:12.036 --> 00:21:14.561
داری چی میگی؟

00:21:15.406 --> 00:21:18.398
تو باید هنوز نامه عذر خواهیتو بنویسی

00:21:19.643 --> 00:21:20.610
بله خانم

00:21:21.445 --> 00:21:24.073
اوون واقعا
حالا میتونی بری

00:21:24.315 --> 00:21:26.613
کاملا با من فرق داره

00:21:30.921 --> 00:21:32.752
حالا میتونم بگم

00:21:33.491 --> 00:21:36.392
چقدر سخته یه بار تو جامعه باشی

00:21:38.062 --> 00:21:40.223
و وقتی بزرگ شدی

00:21:41.132 --> 00:21:42.258
اخر سر....

00:21:53.077 --> 00:21:54.476
متاسفم

00:21:55.646 --> 00:21:59.446
بیخیال ساکی این فقط یه اشتباه کوچولو بود

00:22:00.184 --> 00:22:01.947
من تو آینده بیشتر مواظبم

00:22:24.975 --> 00:22:27.307
این بار اخره

00:22:27.445 --> 00:22:30.141
مطمئنم تقصیر شما نبوده استاد

00:22:31.382 --> 00:22:34.146
مطمئنم تنجام دادن

00:22:35.319 --> 00:22:37.219
ممنون، کایزاکی

00:22:37.521 --> 00:22:38.647
میدونم

00:22:40.224 --> 00:22:41.156
چی؟

00:22:42.460 --> 00:22:44.621
ولی کاملا موافقم

00:23:08.185 --> 00:23:09.209
اه

00:23:13.724 --> 00:23:15.817
چرا تا این موقع مدرسه موندی؟

00:23:15.926 --> 00:23:17.484
تونستی عضو باشگاهی بشی؟

00:23:17.595 --> 00:23:21.031
من درباره ازمایش مدرن ژاپنی چیزی نمیدونستم

00:23:21.198 --> 00:23:23.257
از معلم پرسیدم

00:23:23.868 --> 00:23:25.426
فهمیدم

00:23:26.170 --> 00:23:28.536
تو واقعا جدی ای

00:23:31.041 --> 00:23:33.737
من جدی ام یا یه دختر حوصله سر بر؟

00:23:34.745 --> 00:23:35.734
چی؟

00:23:48.692 --> 00:23:52.753
عادیه و مردم بهم میگن

00:23:53.397 --> 00:23:59.199
گفتن این که تو این سن هنوز هیچ دوستی ندارم

00:24:00.304 --> 00:24:02.238
فکر کنم این باید عوض بشه

00:24:02.406 --> 00:24:05.273
من نمیدونم باید براش چی کار کنم

00:24:09.213 --> 00:24:11.977
میتونی به من بگی؟

00:24:12.983 --> 00:24:15.577
درباره من چی فکر کردی؟

00:24:17.087 --> 00:24:20.887
واقعا بهم نزدیکه؟

00:24:24.261 --> 00:24:27.094
خب صادق بودن باهات سخته

00:24:31.735 --> 00:24:32.759
اه، ولی...

00:24:32.937 --> 00:24:36.338
فکر کردم وقتی باهات حرف بزنم جالب تر از اینه

00:24:37.274 --> 00:24:38.332
چی؟

00:24:39.243 --> 00:24:40.437
خب، فکر میکنم...

00:24:40.578 --> 00:24:43.809
فکر کنم بهتره یه بار هم که شده لبخند بزنی

00:24:44.815 --> 00:24:46.009
لبخند

00:24:46.283 --> 00:24:47.477
اره

00:24:49.787 --> 00:24:51.277
مثل این

00:25:01.799 --> 00:25:03.926
تو فقط عقب نشینی کردی، درسته؟

00:25:04.668 --> 00:25:06.135
نه، ببخشید

00:25:06.270 --> 00:25:08.704
با اون چیزی که فکر می کردم فرق داره

00:25:08.870 --> 00:25:27.704
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:25:27.858 --> 00:25:29.826
من میخوام عوض بشم

00:25:30.494 --> 00:25:32.359
از این چیزی که هستم

00:25:35.032 --> 00:25:37.830
لازم نیست همه چیزو بزاری کنار

00:25:39.069 --> 00:25:42.835
این اخرین ساله

00:25:45.342 --> 00:25:47.310
درسته

00:25:48.012 --> 00:25:49.809
ما سال سومیم

00:25:52.249 --> 00:25:53.341
ممم...

00:25:54.685 --> 00:25:56.550
موبایلتو بهم دادی؟

00:25:56.987 --> 00:25:58.420
یهو الان؟

00:26:00.024 --> 00:26:02.652
لطفا حرفمو کامل کن

00:26:04.361 --> 00:26:05.555
حرفای دیگه؟

00:26:08.365 --> 00:26:11.596
من گفتم میشه شمارتو بهم بدی؟

00:26:14.571 --> 00:26:18.871
از اون جایی که من دوستی ندارم میخوام تا حد ممکن پیش برم

00:26:23.047 --> 00:26:26.847
لطفا خیلی بخونش

00:26:39.029 --> 00:26:42.795
این جوری حرف زدی

00:26:43.400 --> 00:26:45.425
فکر نکم کسی باشه رد شه

00:26:48.906 --> 00:26:50.533
خوب گفتیش

00:26:58.916 --> 00:27:00.281
اه، لبخند زدی

00:27:01.585 --> 00:27:03.075
الان لبخند زدی

00:27:04.254 --> 00:27:07.087
چی؟ واقعا؟

00:27:08.959 --> 00:27:10.722
چی؟ نه اون

00:27:11.295 --> 00:27:13.786
مم... بزار ببینم سعی کن نفس عمی بکشی نفس عمیق

00:27:13.931 --> 00:27:15.762
دم، بازدم

00:27:15.933 --> 00:27:17.059
اینه

00:28:05.883 --> 00:28:09.148
کمک کردن به کسی که مشکل داره

00:28:09.286 --> 00:28:10.310
نگران کنندس

00:28:11.188 --> 00:28:12.314
امروز،

00:28:12.489 --> 00:28:16.016
اون  تو مهارت فردیش جهش کرده

00:28:16.660 --> 00:28:20.562
متفاوته از شماره 1

00:28:42.886 --> 00:28:46.822
شماره 2 اراتا کازاکی

00:28:46.990 --> 00:28:51.154
اون حتما *زندگی دوراه* رو منتقل میکنه

00:28:57.000 --> 00:28:59.901
از اونجایی که کسایی که رتبه بالایی گرفتن هیشیرو و اگا بودن،

00:29:00.037 --> 00:29:02.164
این دو نفر نماینده کلاسن

00:29:02.272 --> 00:29:05.571
به عنوان نشان به اونا مدال نقره ای میدم

00:29:09.680 --> 00:29:13.548
با این که ظاهرش پر زرق و برقه ولی اوگا تو باهوشی

00:29:14.051 --> 00:29:16.076
حالا همه جوابای امتحانا رو میدم

00:29:16.220 --> 00:29:17.278
کازاکی

00:29:18.121 --> 00:29:19.247
بله خانم

00:29:26.063 --> 00:29:27.030
بهتر عمل کن

00:29:27.130 --> 00:29:28.062
بله خانم

00:29:28.799 --> 00:29:30.232
یونوهیرو

00:29:36.373 --> 00:29:37.397
یسومی

00:29:41.411 --> 00:29:42.378
اونویا

00:29:42.479 --> 00:29:43.377
تعجب کردی؟

00:29:43.480 --> 00:29:44.469
بله خانم

00:29:44.615 --> 00:29:47.982
من از اول سال اول همیشه نماینده کلاس بودم

00:29:48.785 --> 00:29:50.252
واقعا؟

00:29:51.255 --> 00:29:53.723
این سنجاق نقره ای فوق العادس

00:29:53.824 --> 00:29:57.954
کافه تریا و هزینه سفر رایگانه

00:29:58.095 --> 00:29:59.892
مزایای خیلی زیادی هست

00:30:00.731 --> 00:30:02.221
فهمیدم

00:30:03.133 --> 00:30:06.625
برای همینه هیشیرو پول نیاورده

00:30:06.970 --> 00:30:08.665
کشتی چطور بود، رانا؟

00:30:09.072 --> 00:30:11.506
اه... ببخشید...

00:30:23.020 --> 00:30:26.285
بهت گفته بودم میتونهئخرابش کنه

00:30:34.131 --> 00:30:36.759
اه این افتضاحه

00:30:38.535 --> 00:30:40.628
اگه بخوای بهت کمک می کنم درس بخونی

00:30:40.771 --> 00:30:42.261
تو توی همش خراب کردی

00:30:42.372 --> 00:30:44.670
ببخشید خودمم شکه شدم

00:30:44.808 --> 00:30:47.709
واقعا؟ توو اتاق داری برای کمک به دیگران

00:30:47.844 --> 00:30:51.644
من اتاق دارم چون بالام؟ نه فقط یکم ...

00:30:51.782 --> 00:30:54.148
میبینی ؟ مثلا ممکن بود اونا با احتیاط ببرن

00:30:54.318 --> 00:30:55.182
باشه

00:30:55.319 --> 00:30:56.877
من میارم

00:30:58.655 --> 00:31:01.055
ولی کاریو فکر می کنی این دفعه رو بدشانسی ای؟

00:31:01.625 --> 00:31:03.525
اما بعد تو سرما خوردی

00:31:03.660 --> 00:31:09.155
نه اصلا مسئولیتمه سلامتیم نمیخوام نمره ی بدمو به خاطر سرما خوردگیم بهانه کنم

00:31:09.299 --> 00:31:11.995
یکی بهتر از من هم هست همین!

00:31:12.336 --> 00:31:15.828
ولی مطمئنی؟ اصلا بامزه نیست

00:31:15.973 --> 00:31:17.235
از اول هم بامزه نبودم

00:31:17.374 --> 00:31:19.501
خوش به حالت که نماینده کلاس برام نیست

00:31:19.643 --> 00:31:21.804
مم... من اصلا اینو دوست ندارم

00:31:21.912 --> 00:31:24.312
چه توهمی داری؟

00:31:24.514 --> 00:31:28.211
اگا یکم فکر کن

00:31:28.352 --> 00:31:29.751
مم...؟ چی شده؟

00:31:30.253 --> 00:31:32.016
چرا عصبانی ای؟

00:31:32.489 --> 00:31:37.358
فهمیدم کاریو در اصل اگا رو دوست داره

00:31:38.362 --> 00:31:40.193
مم..؟ صبر کن

00:31:41.398 --> 00:31:43.366
منظور هیشیرو

00:31:43.533 --> 00:31:48.368
سنجاق نقره کاریو کنار اگا گرفت

00:32:35.919 --> 00:32:37.477
چی شده؟

00:32:37.788 --> 00:32:40.154
من گقتم برای امتحان کمکت میکنم

00:32:40.290 --> 00:32:41.587
سلام

00:32:41.992 --> 00:32:43.482
سه مین صبر کن

00:32:45.962 --> 00:32:48.430
ممنون

00:32:48.598 --> 00:32:50.896
اینجا بمون من میرم چایی بیارم

00:32:51.001 --> 00:32:52.127
باشه

00:32:53.270 --> 00:32:54.328
خب

00:32:54.471 --> 00:32:57.235
کاریو گفته میخواد بهت درس بده مهم نیست

00:32:57.340 --> 00:32:58.967
من هیچ وقت اینو نگفتم

00:32:59.109 --> 00:33:03.102
فکر کنم از وقتی شما ا میرین منم میتونم برم

00:33:03.280 --> 00:33:05.271
مم.. خانوادت کجان

00:33:05.415 --> 00:33:07.576
مم...

00:33:07.818 --> 00:33:11.754
خانوادم درگیر کارن خب پس منم تنها زندگی می کنم

00:33:11.855 --> 00:33:15.018
من حسودیم میشه که تنها زندگی میکنی منم میخوام تنها باشم

00:33:15.158 --> 00:33:16.182
چرا؟

00:33:16.326 --> 00:33:20.126
چرا من از آزادی لذت میبرم

00:33:21.631 --> 00:33:22.928
ولی اگه تنها زندگی کنم

00:33:23.033 --> 00:33:24.591
من باید اشپزی کنم؟ اخه چرا؟

00:33:24.701 --> 00:33:26.828
معلومه که باید هیچ کس این کارو برات نمیکنه

00:33:26.970 --> 00:33:28.267
تو انجامش بده کائرو

00:33:29.306 --> 00:33:31.797
ببخشید که اخر هفته بهت زنگ زدم

00:33:32.442 --> 00:33:34.273
چرا انقدر رسمی؟

00:33:35.979 --> 00:33:38.846
مثل این که دارم دوست پیدا می کنم

00:33:38.982 --> 00:33:40.973
من تو ترم خوبی با کائرو ام

00:33:41.151 --> 00:33:44.211
بیشتر اوقات با هم چشم تو چشم میشیم و من لبخند میزنم

00:33:44.855 --> 00:33:46.982
با کی اومدی؟

00:33:48.191 --> 00:33:49.988
فکر کنم سو تفاهم شده

00:33:53.063 --> 00:33:54.655
اه، این هیشیروئه

00:33:54.831 --> 00:33:55.820
اه، اره

00:33:55.999 --> 00:33:57.159
زیاد نزدیک نیستی؟

00:33:57.300 --> 00:33:59.495
مثل یه بحث کاری

00:33:59.669 --> 00:34:00.658
این چیه؟

00:34:00.804 --> 00:34:03.204
دعوتش کن  دعوتش کن اینجا

00:34:03.974 --> 00:34:06.340
اگه دونفری بالا درس میخوندین مفیدتر بود

00:34:06.476 --> 00:34:07.841
اه، نه، نه،نه

00:34:08.011 --> 00:34:09.501
مثل این که سرش شلوغه

00:34:09.679 --> 00:34:11.670
هی، هی، هی ، هی این چیه؟

00:34:12.182 --> 00:34:13.581
این چیه؟

00:34:14.217 --> 00:34:15.047
این

00:34:15.185 --> 00:34:17.346
نمیدونی چیه؟ مده

00:34:17.487 --> 00:34:19.751
اوه، این مده

00:34:19.923 --> 00:34:22.187
هی تا حالا این بچه رو دیدی کاریو؟

00:34:22.993 --> 00:34:24.324
نه

00:34:24.528 --> 00:34:27.019
اوم؟ نمایشه ستاره؟

00:34:28.431 --> 00:34:31.025
اون اولین اهنگی بود که با پول تو جیبی خریدم

00:34:31.201 --> 00:34:33.692
اون یه شعر خیلی قدیمی نیست؟

00:34:34.171 --> 00:34:36.036
ما دور مهدکودک بودیم؟

00:34:36.873 --> 00:34:37.703
اره

00:34:37.874 --> 00:34:39.205
اوه! نه! منظورم اینه که...

00:34:39.376 --> 00:34:41.241
من یه بچه بالغ بودم

00:34:41.545 --> 00:34:43.911
من میخوام بهش گوش بدم به نطرت درسته قرضش بگیرم؟

00:34:44.047 --> 00:34:47.039
باشه من بهت واکمنو قرض میدم

00:34:47.517 --> 00:34:48.848
چی؟ مدز

00:34:48.952 --> 00:34:49.782
اینجا؟

00:34:49.920 --> 00:34:54.186
واه! واک من! عالیه!

00:34:54.291 --> 00:34:55.189
بزرگه

00:34:55.292 --> 00:34:56.190
دفعه اول من یکی رو دیدم

00:35:00.230 --> 00:35:01.390
به اندازه کافی اندازم نیست

00:35:01.565 --> 00:35:04.193
تو خوب نیستی بدش به من مثل این...

00:35:13.577 --> 00:35:14.635
اوگا

00:35:14.778 --> 00:35:17.144
من باید تو جلسه بعدی کمیته یه چیزی رو بگم

00:35:17.280 --> 00:35:20.738
هی هیشیرو جوری که گفتی اصلا خوب نبود

00:35:20.984 --> 00:35:22.315
کازو صدام کن

00:35:22.552 --> 00:35:23.382
چی

00:35:23.486 --> 00:35:25.113
کا زو

00:35:25.422 --> 00:35:27.447
مم اسم اصلی من کازوموئه

00:35:29.392 --> 00:35:31.656
خب من صدات میکنم کازو

00:35:33.096 --> 00:35:35.587
اون صدا بهتره

00:35:37.500 --> 00:35:38.626
هی، کاریو

00:35:38.768 --> 00:35:40.099
داری میری کلوپت؟

00:35:50.614 --> 00:35:52.081
اون چی بود؟

00:35:52.415 --> 00:35:53.507
اوه خب

00:35:53.917 --> 00:35:55.976
چی میخوای بگی؟

00:35:56.286 --> 00:35:58.481
اه من فکر می کنم باید استراحت کنیم

00:35:58.989 --> 00:36:00.183
اینجا رفت

00:36:01.625 --> 00:36:02.751
اینجا

00:36:04.194 --> 00:36:05.183
اینجا

00:36:48.805 --> 00:36:50.568
ببخشید

00:36:54.077 --> 00:36:55.669
منظورت چیه؟

00:36:55.845 --> 00:36:59.576
اینجا نوشته شده بود ولی....

00:37:20.170 --> 00:37:22.035
اه کاری داری میری؟

00:37:37.754 --> 00:37:40.086
اه؟ اون کیف هیشیرو نبود؟

00:37:50.567 --> 00:37:52.091
صبر کن، صبر کن، صبرکن!

00:37:52.902 --> 00:37:54.563
چرا فرار می کنی؟

00:37:54.904 --> 00:37:56.098
بزار برم

00:37:57.073 --> 00:37:58.040
کاریو؟

00:38:03.747 --> 00:38:05.806
افتادن ما چی کار کنیم؟

00:38:08.151 --> 00:38:09.641
مطمئنی کاریو

00:38:09.786 --> 00:38:10.912
اره

00:38:11.421 --> 00:38:12.251
اوخ....

00:38:15.759 --> 00:38:17.556
مطمئنی چیزی اون جا نیست؟

00:38:18.395 --> 00:38:19.327
بله

00:38:19.896 --> 00:38:20.726
باشه

00:38:21.731 --> 00:38:24.063
من کیفا رو اون جا گذاشتم

00:38:25.568 --> 00:38:30.403
بعد به اتاق استادا برو بکم استراحت کن و بعد برو خونه

00:38:31.975 --> 00:38:33.067
خیلی ممون

00:38:33.176 --> 00:38:34.609
خیلی ممنون

00:38:45.789 --> 00:38:47.347
ولی تو بودی، نبودی؟

00:38:47.490 --> 00:38:50.323
تو تنها کسی که اشتباه خرید میکنه

00:38:51.761 --> 00:38:54.491
زود باش تقصیر خودشه

00:38:54.631 --> 00:38:57.361
دیدی مدیر چقدر عصبی بود؟

00:38:57.634 --> 00:38:58.760
دیدم، دیدم

00:38:58.868 --> 00:39:03.999
مدیر خانم ساکی فقط فریب خورده

00:39:05.141 --> 00:39:08.975
اون فقط از این بابت متنفره چون نتایج بالایی داشته

00:39:10.146 --> 00:39:12.637
ممنون به خاطر اتلاعات مفیدت

00:39:23.493 --> 00:39:24.892
!خانوم سائه کی

00:39:30.667 --> 00:39:32.828
چرا منتقل شدین؟

00:39:32.969 --> 00:39:34.960
!این جادو نیست؟

00:39:36.172 --> 00:39:37.332
...من

00:39:38.708 --> 00:39:40.300
... خب

00:39:41.978 --> 00:39:43.536
این دلیلشه کایزاکی

00:39:46.716 --> 00:39:48.240
عاقل باش و بزرگ شو

00:39:50.386 --> 00:39:51.410
چی؟

00:39:53.056 --> 00:39:55.524
این بخاطر چیز غیر ضروریه که گفتم

00:39:59.596 --> 00:40:01.564
...این بخاطر منه خانوم سا ئه کی

00:40:04.834 --> 00:40:08.861
دقت میکنم تا کارای غیر ضروری انجام ندم

00:40:10.273 --> 00:40:15.540
بهتره که قایم بشم و اجازه بدم این یکسال آروم بگذره

00:40:18.414 --> 00:40:20.109
خب،من جلو میرم

00:40:21.050 --> 00:40:22.017
باشه

00:40:22.118 --> 00:40:23.050
آره

00:40:35.098 --> 00:40:36.030
کاریو

00:40:38.368 --> 00:40:40.302
بهترینت رو تو درس خوندن انجام بده

00:40:42.939 --> 00:40:46.966
البته که انجام میدم من تا الان هم بهترین بودم

00:40:51.548 --> 00:40:53.243
چیکار میکردی؟

00:40:53.950 --> 00:40:55.815
با کیف هیشیرو؟

00:41:07.931 --> 00:41:09.831
این صورت ترسناکو درست نکن

00:41:09.966 --> 00:41:11.456
موضوعو عوض نکن کاریو

00:41:12.769 --> 00:41:13.963
جوابمو بده

00:41:19.609 --> 00:41:20.906
...من داشتم

00:41:22.912 --> 00:41:24.903
کاری میکردم یکم خجالت بکشه

00:41:31.821 --> 00:41:32.913
کاریو

00:41:34.857 --> 00:41:37.155
این کار از دلسرد کردن مردم

00:41:37.860 --> 00:41:39.953
در آخر خودتو بکش کنار

00:41:41.164 --> 00:41:42.461
چی؟

00:41:44.167 --> 00:41:46.135
تو داری بهترینتو انجام میدی

00:41:47.170 --> 00:41:49.502
به تلاش های خودت تکیه نکن

00:41:55.979 --> 00:41:57.207
... ولی

00:41:59.282 --> 00:42:01.648
ولی نمیتونم کمکی کنم

00:42:02.785 --> 00:42:04.685
!تو چی میدونی کیزاکی؟

00:42:04.821 --> 00:42:08.154
من دارم بهترینمو انجام میدم!من دارم خیلی بهترینمو انجام میدم ولی هیچی نمیشه

00:42:08.291 --> 00:42:10.691
خندیدن به چیزی که نمیتونم براش بجنگم

00:42:11.828 --> 00:42:14.695
... من نفرت انگیزم

00:42:17.000 --> 00:42:18.194
چرا؟

00:42:20.570 --> 00:42:25.166
چرا من تنها کسیم که اشتباه میکنه؟

00:42:28.511 --> 00:42:30.706
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم

00:42:32.315 --> 00:42:34.180
من دارم به بیراهه میرم

00:42:34.851 --> 00:42:36.682
هیچ امتیازی نیست

00:42:48.197 --> 00:42:49.926
این حقیقت نداره

00:42:50.097 --> 00:42:57.126
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:57.206 --> 00:43:01.233
مقایسه خودت با دیگران تنها نتیجه نیست

00:43:03.413 --> 00:43:05.074
چیزایی که سخت براش کار کردی

00:43:08.685 --> 00:43:11.051
حتما با خودت میوه ببر برای رشدت

00:43:15.258 --> 00:43:16.691
...ای دلیلشه

00:43:21.230 --> 00:43:23.391
سخت کار کردنو متوقف نکن

00:43:29.205 --> 00:43:30.229
باشه

00:43:38.214 --> 00:43:39.943
باشه،دارم میرم

00:43:41.584 --> 00:43:43.916
تو ی بار آرامشتو حفظ کردی ..مواظب باش و برو خونه

00:44:06.609 --> 00:44:08.668
هوم؟هیشیرو

00:44:14.317 --> 00:44:18.413
کاریو با کبفم چیکار داشت؟

00:44:30.133 --> 00:44:32.829
چرا ازش نمیپرسی؟

00:44:34.370 --> 00:44:38.033
اگر به حرفش گوش ندی درک کردن همدیگرو تموم کردی

00:44:38.070 --> 00:45:04.833
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:45:04.901 --> 00:45:06.300
کاریو

00:45:07.703 --> 00:45:09.000
هیشیرو

00:45:15.511 --> 00:45:17.308
من منتظرت بودم

00:45:24.520 --> 00:45:26.647
این دار ی چیز جدی میشه

00:45:26.756 --> 00:45:27.814
اره

00:45:29.140 --> 00:45:30.040
چرا اینجایی؟

00:45:30.193 --> 00:45:32.684
شش!ممکنه ببیننمون

00:45:34.197 --> 00:45:37.030
با کیفم چیکار داشتی؟

00:45:54.217 --> 00:45:55.707
چون ازت متنفرم

00:45:58.254 --> 00:46:00.347
مهم نیس چقدر تلاش کنم اتفاق خوبی نمیوفته

00:46:01.724 --> 00:46:05.387
همه ی چیزی که میخواستم..همش

00:46:06.462 --> 00:46:07.952
تو همشو گرفتی

00:46:09.031 --> 00:46:10.692
تو همیشه قیافه ی برنده ها رو به خودت میگیری

00:46:11.067 --> 00:46:14.798
من واقعا ازت متنفرم تو همیشه منو مسخره کردی

00:46:19.976 --> 00:46:21.034
Um...

00:46:23.079 --> 00:46:25.570
من تو رو مسخره نکردم

00:46:26.549 --> 00:46:29.882
ولی کردی!تو همیشه لبخند میزنی حتی وقتی منو میبینی

00:46:35.558 --> 00:46:40.325
این بخاطر اینه که کایزاکی بهم چیزی داد که باید بیشتر لبخند بزنم

00:46:42.932 --> 00:46:44.092
چی؟

00:46:48.437 --> 00:46:50.098
هی هیشیرو

00:46:53.075 --> 00:46:54.508
میشه سعی کنی لبخند بزنی

00:46:57.613 --> 00:46:58.602
!چی؟

00:46:59.282 --> 00:47:01.079
!اون لبخند چطوریه؟

00:47:01.517 --> 00:47:04.247
حتی وقتی بهش نگاه میکنی!قیافت جوریه که انگار داری مسخرم میکنی

00:47:08.157 --> 00:47:09.488
نمیدونستم

00:47:10.426 --> 00:47:11.620
...من فقط

00:47:16.332 --> 00:47:20.132
من لبخند میزدم چون میخواستم دوست باشیم

00:47:24.874 --> 00:47:26.432
این همشه

00:47:39.322 --> 00:47:41.313
چقدر میتونی غیر قابل تحمل باشی؟

00:47:59.175 --> 00:48:01.234
قدرتم اینه

00:48:01.677 --> 00:48:03.668
باهوش بودن

00:48:03.846 --> 00:48:04.744
چی؟

00:48:05.548 --> 00:48:06.537
ولی

00:48:07.183 --> 00:48:11.176
ضعفم باعث نمیشه احاطه بشم

00:48:16.225 --> 00:48:18.523
حتی وقتی تو خیلی چیزا داری که من ندارم

00:48:18.861 --> 00:48:21.489
من میخوام روشمو عوض کنم

00:48:25.601 --> 00:48:27.193
...حتی اگر اینجوری باشم

00:48:31.040 --> 00:48:33.440
باهام دوست میسی؟

00:48:45.788 --> 00:48:47.756
من متاسفم

00:48:49.525 --> 00:48:50.787
برای کاری که انجام دادم

00:49:26.328 --> 00:49:29.058
از کی داری نگاه میکنی؟

00:49:29.165 --> 00:49:30.826
چرا کمین کردی؟

00:49:31.667 --> 00:49:34.397
کارم زیر نظر گرفتنه

00:49:35.738 --> 00:49:40.402
من تقربا کلمات دردناکت رو شنیدم

00:49:41.444 --> 00:49:44.777
"سخت کار کردنو متوقف نکن درسته؟

00:49:49.018 --> 00:49:52.010
من کیم که همچین حرفایی بزنم..ها؟؟

00:49:52.488 --> 00:49:55.286
...هرچند من کسیم که جامعه رو به عنوان نوزاد در نظر گرفته

00:49:57.340 --> 00:49:58.950
منو بخندون

00:50:01.297 --> 00:50:04.630
نه همش..تو جذاب بودی

00:50:09.138 --> 00:50:10.799
فکر کنم این حرفا

00:50:11.273 --> 00:50:14.538
برمیگرده به کاریو

00:50:16.212 --> 00:50:20.945
حتی اگر بعدار زنگی دوبارش تورو فراموش کنه

00:50:22.284 --> 00:50:24.684
و حتی اگر یادش نیاد کی اینو گفته

00:50:24.820 --> 00:50:29.154
فقط به بیاد میاره که ی نفر تو سومین سالش

00:50:29.959 --> 00:50:32.393
اینو بهش گفته

00:51:00.723 --> 00:51:02.850
این دلیل گفتنم نیست

00:51:08.831 --> 00:51:10.924
من هنوز تموم نکردم

00:51:15.871 --> 00:51:17.702
این دلیله توهم هست

00:51:20.709 --> 00:51:24.372
سخت تلاش کردنو متوقف نکن

00:51:28.851 --> 00:51:31.012
...ولی خانوم سائه کی

00:51:32.388 --> 00:51:35.255
...ساکت کردن کمپانیو تمومش نکن

00:51:37.726 --> 00:51:39.353
سا ئه کی مرده؟

00:51:40.529 --> 00:51:42.520
شنیدم پریده تو ریل قطار

00:51:44.300 --> 00:51:46.063
شنیدم خودکشی بوده

00:52:17.066 --> 00:52:20.729
!تو تابستون اتفاق افتاده

00:52:20.836 --> 00:52:22.167
مثل اینکه خیلی خووشحالی

00:52:22.304 --> 00:52:26.104
ی تعطیلات کوچیک تو آگوست هست

00:52:26.242 --> 00:52:27.607
واقعا؟

00:52:27.743 --> 00:52:30.268
توجه نکردی که کی بزرگ شدی؟

00:52:30.579 --> 00:52:32.103
چرا اینطوری رفتار میکنی؟

00:52:32.248 --> 00:52:33.180
واقعا هیچی

00:52:33.315 --> 00:52:35.306
هی ..نباید هممون بریم اونجا؟

00:52:36.518 --> 00:52:38.509
فستیوال اتیش بازی هم عالیه

00:52:38.654 --> 00:52:40.417
!یوکاتا بپوشیم و بریم

00:52:40.522 --> 00:52:42.285
نظرت درباره20 آگوست چیه؟

00:52:43.626 --> 00:52:46.117
شاید تو اون روز ماموریت داشته باشم

00:52:46.295 --> 00:52:47.125
چی؟

00:52:47.296 --> 00:52:48.160
متاسفم

00:52:48.297 --> 00:52:49.321
چه ماموریتی؟

00:52:49.465 --> 00:52:50.796
...خب این

00:52:51.000 --> 00:52:52.365
این چیه؟

00:52:56.472 --> 00:52:57.700
هی هیشیرو

00:53:00.643 --> 00:53:03.339
اگه مشکلی نداری چرا به فستیوال اتیش بازی ما نمیایی

00:53:04.179 --> 00:53:06.807
آره توهم باید بیایی هیشیرو

00:53:09.551 --> 00:53:10.609
باشه

00:53:12.054 --> 00:53:13.817
!خوبه

00:53:13.956 --> 00:53:14.980
اوه

00:53:16.792 --> 00:53:21.320
برای تعطیلات تابستونی دوتا درس جبرانی دارین

00:53:21.497 --> 00:53:22.828
چی؟

00:53:23.032 --> 00:53:26.160
وای اینجا میلی تازس

00:53:26.302 --> 00:53:28.497
واقعا الان

00:53:29.338 --> 00:53:31.169
حتما اونایا دیر کرده

00:53:32.675 --> 00:53:35.803
مطمئنم نمیخوام تو تابستون برم مدرسه

00:53:36.178 --> 00:53:38.544
کدوم دانش آموزی برای آزمون آماده میشه

00:53:39.581 --> 00:53:43.017
تا وقتی ما میریم فستیوال اتیش بازی تو باید درس بخونی

00:53:43.419 --> 00:53:44.681
...باشه

00:53:46.188 --> 00:53:48.088
هی..کنجکاوم بدونم دخترا چی میپوشن

00:53:48.223 --> 00:53:50.851
تو فستیوال اتیش بازی

00:53:51.327 --> 00:53:54.023
نمیتونم تصور کنم هیشیرو چی میخواد بپوشه

00:53:54.363 --> 00:53:58.163
کاریو گفت اون ی یوکاتای جدید خریده

00:53:59.068 --> 00:54:00.365
گفت

00:54:01.036 --> 00:54:02.901
دوست دختر نداری؟

00:54:03.038 --> 00:54:05.063
ها؟ اونا چین؟

00:54:05.507 --> 00:54:07.407
این بخاطر اینه که الان تابستونه

00:54:08.010 --> 00:54:09.841
تابستون پیش برای مدرسه

00:54:10.045 --> 00:54:12.206
حداقل ی داستان عاشقانه...باشه؟

00:54:12.848 --> 00:54:14.748
من یدونه ندارم

00:54:15.084 --> 00:54:18.542
چ کوفتی...چ علافی برای دانش آموز بودن

00:54:18.887 --> 00:54:20.548
این فقط ی دردسر بزرگه

00:54:21.724 --> 00:54:23.624
تو یدونه هم نداری؟

00:54:23.759 --> 00:54:25.693
ولش کن

00:54:25.894 --> 00:54:27.122
میفهمم

00:54:27.529 --> 00:54:29.929
خب...دختری هست که دوست داشته باشی؟

00:54:31.133 --> 00:54:32.225
من همشونو دوست دارم

00:54:32.401 --> 00:54:34.369
این چه جوابی بود؟

00:54:34.470 --> 00:54:35.562
تو احمقی؟

00:54:35.738 --> 00:54:37.638
من فقط نمیخوام بهت بگم

00:54:37.773 --> 00:54:41.470
خب کسی که همیشه بهش توجه میکنی چی؟

00:54:42.444 --> 00:54:43.911
Hmm...

00:54:44.580 --> 00:54:45.740
کاریو

00:54:47.316 --> 00:54:50.376
خب کسی که از صحبت کردن باهاش لذت میبری چی؟

00:54:50.486 --> 00:54:51.612
کاریو

00:54:52.254 --> 00:54:56.088
خب کسی که بخوای ببوسیش چی؟

00:54:56.759 --> 00:54:59.421
چی؟من هیچ کسو اینطوری نمیبینم

00:54:59.762 --> 00:55:00.888
بیخیال

00:55:00.996 --> 00:55:02.258
اوگا

00:55:02.931 --> 00:55:07.459
درس خوندن مهمه ولی فکر میکنم عشق هم مهمه

00:55:08.070 --> 00:55:11.836
این وقتیه که ی نفر بدون اینکه ببینی ناپدید شه

00:55:12.608 --> 00:55:14.803
تو حالا باید بیشتر بهش وفادار باشی

00:55:16.512 --> 00:55:18.946
انگار که ی پیر مردی آراتا

00:55:19.415 --> 00:55:20.507
اوگا

00:55:21.683 --> 00:55:23.947
!تو باید به کاریو اعتراف کنی

00:55:24.086 --> 00:55:25.610
ها؟داری دربارهی چی حرف میزنی؟

00:55:25.788 --> 00:55:26.686
!برو

00:55:26.822 --> 00:55:29.256
- خفه شو
- متاسفم..متاسفم

00:55:29.358 --> 00:55:30.825
دیر کردی

00:55:31.293 --> 00:55:32.487
ها؟

00:55:32.628 --> 00:55:33.856
این هیشیروئه؟

00:55:34.296 --> 00:55:35.763
هوم؟

00:55:37.766 --> 00:55:39.427
تو داری درس میخونی؟

00:55:39.635 --> 00:55:42.763
بیتیین با هم درس بخونیم

00:55:42.938 --> 00:55:44.371
- باشه؟باشه؟
- فکر عالی ایه

00:55:45.274 --> 00:55:46.605
!باشه

00:55:47.709 --> 00:55:48.641
باشه؟

00:55:48.777 --> 00:55:49.801
باشه

00:56:40.596 --> 00:56:42.689
اینجا ی عالمه صندلی هست

00:56:42.865 --> 00:56:44.355
هیشیرو

00:56:44.533 --> 00:56:46.160
ببخشید منتظرت گذاشتم

00:56:46.268 --> 00:56:49.237
وای!تو خیلی با مزه شدی هیشیرو

00:56:49.371 --> 00:56:50.201
اره

00:56:50.372 --> 00:56:51.498
خیلی ممنون

00:56:51.607 --> 00:56:52.539
خوب به نظر میرسی

00:56:52.674 --> 00:56:54.107
میدونم..درسته؟

00:56:56.945 --> 00:56:58.913
کایزاکی دیر کرده

00:56:59.181 --> 00:57:00.876
اره

00:57:01.083 --> 00:57:04.416
گفت ماموریت داره..کنجکاوم ببینم میاد

00:57:06.255 --> 00:57:09.418
باشه بیایین یکم بیشتر براش صبر کنیم

00:57:09.558 --> 00:57:10.684
اره

00:57:25.307 --> 00:57:28.401
واقعا امروز نمیایی؟

00:57:30.145 --> 00:57:35.048
این بخاطر اینه که از پیشرفت کردن عقب کشیدم

00:57:35.584 --> 00:57:39.076
میخوام اولین اتیش بازیو با تو ببینم

00:57:39.221 --> 00:57:40.415
هیشیرو

00:58:06.114 --> 00:58:07.809
Hm...

00:58:08.417 --> 00:58:11.284
فکر کنم کایزاکی نمیتونه بیاد

00:58:11.420 --> 00:58:12.819
...اره

00:58:14.823 --> 00:58:16.518
!اوگا!اوگا

00:58:16.658 --> 00:58:17.522
!اوه

00:58:17.659 --> 00:58:18.683
!آراتا

00:58:18.827 --> 00:58:20.294
ببخشید منتظرت گذاشتم

00:58:20.462 --> 00:58:21.656
پس تو بعداز همه اومدی

00:58:21.797 --> 00:58:22.661
اره

00:58:22.798 --> 00:58:23.958
ما همه منتظرت بودیم

00:58:24.299 --> 00:58:25.163
ببخشید

00:58:25.300 --> 00:58:27.131
هی هی ببین ببین

00:58:27.269 --> 00:58:29.100
چی فکر میکنی؟خشگل نشده؟

00:58:30.839 --> 00:58:31.863
اره

00:58:34.643 --> 00:58:36.804
باشه بیا بریم اونجا

00:58:36.945 --> 00:58:37.934
بریم بریم

00:58:38.046 --> 00:58:39.035
باشه

00:58:40.148 --> 00:58:41.012
باشه

00:58:41.149 --> 00:58:43.174
جا تکمیل شد

00:58:43.318 --> 00:58:44.148
اینجا

00:58:44.319 --> 00:58:45.183
باشه

00:58:46.154 --> 00:58:47.314
هی

00:58:47.489 --> 00:58:50.652
قبل از اینکه شروع شهدبیایین ی چیزی بخوریم

00:58:50.792 --> 00:58:51.884
اوه فکر خوبیه

00:58:52.027 --> 00:58:53.289
ها؟این بید نودل سرخ شده باشه

00:58:53.395 --> 00:58:54.453
دامپلین اختاپوس

00:58:54.563 --> 00:58:55.154
نودل سرخ شده

00:58:55.297 --> 00:58:55.820
دامپلین اختاپوس

00:58:55.998 --> 00:58:56.521
نودل سرخ شده

00:58:56.665 --> 00:58:57.290
دامپلین اختاپوس

00:58:59.568 --> 00:59:01.502
اوه اییی

00:59:01.670 --> 00:59:03.194
باشه باشه باشه

00:59:03.338 --> 00:59:05.329
بیاین فقط بخریم

00:59:05.974 --> 00:59:06.963
چطوره؟

00:59:07.075 --> 00:59:08.133
اوه تو خریدیشون

00:59:08.243 --> 00:59:09.141
من یکی خریدم

00:59:09.244 --> 00:59:10.302
!به نظر خوشمزه میاد

00:59:10.412 --> 00:59:11.379
اشکالی نداره اگر بخورم؟

00:59:11.513 --> 00:59:12.707
برامون بخر

00:59:12.848 --> 00:59:15.180
کازو تو ذرت نمیخوری؟

00:59:15.350 --> 00:59:17.477
ذرت؟باید بخرم؟

00:59:17.586 --> 00:59:19.076
فکر کنم باید یکی بخرم

00:59:19.221 --> 00:59:20.017
ها؟

00:59:20.155 --> 00:59:21.144
هوم؟

00:59:25.360 --> 00:59:26.725
او نه اوه نه اوه نه

00:59:26.862 --> 00:59:28.022
بارون بارون بارون

00:59:28.997 --> 00:59:30.055
اوه مارو ببخشید

00:59:30.198 --> 00:59:31.062
!بارون؟

00:59:31.199 --> 00:59:32.029
!راهی نیست

00:59:32.200 --> 00:59:33.531
این نمیتونه واقعی باشه

00:59:33.702 --> 00:59:34.691
!چیزای ما

00:59:34.836 --> 00:59:36.030
!اوه نه

00:59:36.204 --> 00:59:37.569
اوه

00:59:41.209 --> 00:59:43.040
اوه

00:59:43.879 --> 00:59:46.677
بارون خیلی شدیدی شده

00:59:47.916 --> 00:59:49.042
آ/ره

00:59:50.252 --> 00:59:52.049
خدس میزنم کنسل بشه

00:59:52.621 --> 00:59:53.952
چه بد

00:59:58.293 --> 01:00:00.352
باید سال دیگه بیاییم

01:00:01.897 --> 01:00:03.728
حتی اگر دانشجوی کالج بشیم

01:00:03.965 --> 01:00:05.899
بیایین همه بریم ببینیم

01:00:07.035 --> 01:00:08.263
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:08.403 --> 01:00:12.032
درسته اتیشبازی فقط برای امسال نیست

01:00:12.207 --> 01:00:13.299
اره

01:00:19.915 --> 01:00:21.075
نه واقعا

01:00:23.985 --> 01:00:26.146
این تابستون تنها زمانشه

01:00:28.890 --> 01:00:31.154
اخرین تابستون دبیرستان

01:00:32.427 --> 01:00:34.395
هیچ وقت برنمیگرده

01:00:37.099 --> 01:00:40.227
...حتی اگر اینو بگی هم

01:00:53.281 --> 01:00:55.010
فقط ی بار..ها؟

01:01:00.088 --> 01:01:01.316
.. صبر کن

01:01:04.826 --> 01:01:06.123
!کاریو

01:01:08.797 --> 01:01:10.788
من عاشقتم

01:01:12.501 --> 01:01:13.593
چی؟

01:01:13.802 --> 01:01:15.929
لطفا با من قرار بذار

01:01:17.706 --> 01:01:19.105
اینا چین؟

01:01:19.207 --> 01:01:21.300
چرا تو این زمان؟

01:01:21.443 --> 01:01:23.206
پس کی بهترین زمانه؟

01:01:23.779 --> 01:01:25.542
بیخیال همین خوبه

01:01:26.548 --> 01:01:28.379
این بخاطر اینه که من برات صبر میکردم

01:01:29.985 --> 01:01:30.974
چی؟

01:01:31.186 --> 01:01:32.983
چی گفی؟

01:01:33.522 --> 01:01:34.648
Geez.

01:01:34.823 --> 01:01:35.847
!رنا

01:01:35.991 --> 01:01:37.219
!تو احمقی

01:01:37.359 --> 01:01:39.054
چی؟کاریو؟

01:01:41.997 --> 01:01:43.988
آراتا..این تقصیر تو بود

01:02:40.388 --> 01:02:43.448
پس از الان درس خوندنو برای متحان نهایی شروع میکنیم

01:02:45.360 --> 01:02:48.693
جشن مدرسه تنها چیزیه که منتطرشیم

01:02:48.897 --> 01:02:50.455
درسته

01:02:50.599 --> 01:02:53.261
ما تصمیم گرفتیم که به عنوان ی گروه چی باید اجرا کنیم

01:02:54.302 --> 01:02:56.930
این شعریه که از آراتا قرض گرفتم واعا شعر خوبیه

01:02:57.138 --> 01:02:58.070
بذار بشنوم

01:02:58.206 --> 01:03:00.231
صبر کن..چیزیه که منو یاد آراتا میندازاه؟

01:03:00.408 --> 01:03:02.103
وقتی تست دادیم شاید فرار کرده

01:03:02.244 --> 01:03:03.575
واقعا

01:03:04.379 --> 01:03:05.971
اون هاکی بازی میکنه

01:03:25.100 --> 01:03:26.624
هیشیرو

01:03:26.935 --> 01:03:31.838
فکر کردم که توی حیاط کالج تصمیم گرفتیم

01:03:38.780 --> 01:03:40.270
کایزاکی؟

01:03:41.116 --> 01:03:42.583
همه چی خوبه؟

01:04:11.446 --> 01:04:13.141
مزسی

01:04:22.490 --> 01:04:24.685
انگار تب داری

01:04:39.074 --> 01:04:40.006
اینجا

01:04:40.475 --> 01:04:42.534
لطفا دهنتو باز کن

01:04:43.178 --> 01:04:44.042
چی؟

01:04:47.849 --> 01:04:48.907
Ah.

01:04:49.684 --> 01:04:51.242
متاسفم

01:04:52.020 --> 01:04:54.750
وقتی گشتم

01:04:55.190 --> 01:04:58.057
خوب نیست پرستار ی مرد باشی

01:05:03.098 --> 01:05:04.258
متاسفم

01:05:06.901 --> 01:05:08.368
ممنون

01:05:11.172 --> 01:05:13.834
لطفا زود خوب شو

01:05:16.111 --> 01:05:17.271
اره

01:05:40.402 --> 01:05:43.030
امتحان نهایی شروع شده؟

01:05:47.475 --> 01:05:48.305
اره

01:05:49.411 --> 01:05:51.572
چه دانشگاهی رفتی؟

01:05:54.416 --> 01:05:56.213
من...

01:06:00.055 --> 01:06:02.080
...میشه

01:06:03.925 --> 01:06:06.485
از رو درس بخون

01:06:12.934 --> 01:06:14.265
میفهمم

01:06:25.947 --> 01:06:28.108
جشن مدرسه جدی تو رو ج ب جا میکنه

01:06:28.283 --> 01:06:30.843
یکم اینجا کمک کن

01:06:33.755 --> 01:06:36.121
هی..بیخیال اونویا

01:06:36.257 --> 01:06:37.087
Hm?

01:06:37.192 --> 01:06:39.820
چیز بهتری براس عکس هست؟

01:06:39.961 --> 01:06:42.361
چی؟فکر کردم این خوب میشه

01:06:42.497 --> 01:06:43.691
این چیه

01:06:43.832 --> 01:06:45.800
پس اونایا تصمیم گرفتی تو بند باشی؟

01:06:45.967 --> 01:06:48.094
پی؟بهتون نگفتم؟

01:06:48.203 --> 01:06:49.693
لطفا صبر کن

01:06:54.943 --> 01:06:55.967
!وایسا این شعر

01:06:56.111 --> 01:06:58.306
اره ما اینو توی جشن مدرسه میزنیم

01:06:58.446 --> 01:06:59.378
واقعا؟

01:06:59.514 --> 01:07:00.811
این واقعا ی شعر خوبه

01:07:00.949 --> 01:07:01.779
نیست؟

01:07:01.883 --> 01:07:03.783
مرسی که راجبش بهم گفتی آراتا

01:07:03.885 --> 01:07:04.943
موفق باشی

01:07:05.053 --> 01:07:06.145
مرسی

01:07:06.321 --> 01:07:08.152
ان ببین ببین

01:07:09.224 --> 01:07:10.122
این چیه؟

01:07:10.225 --> 01:07:12.489
This will be used to excite the audience during your live performance.

01:07:13.862 --> 01:07:15.693
مرسی

01:07:16.297 --> 01:07:19.027
خب ما به رقص تو توی تست کمپانی فکر کردیم

01:07:19.167 --> 01:07:19.997
اره

01:07:20.168 --> 01:07:23.228
>حتی اگر فردا به ما زنگ بزنه<

01:07:23.371 --> 01:07:27.137
>ما پاسخ درستی بهش نمیدیم<返事もろくにしなかった}

01:07:27.242 --> 01:07:29.836
~I chased after the comet we call ~

01:07:30.011 --> 01:07:33.742
>هدیه باهمدیگه با تو<

01:07:33.882 --> 01:07:37.010
~Oh yeah. Ah, ah~

01:07:40.655 --> 01:07:42.486
بیایین گروه اویانا رو ببریم بالا

01:07:42.590 --> 01:07:43.921
اره

01:07:44.259 --> 01:07:47.558
قسمتی که تلسکوپ هست دست چپ جلوئه

01:07:47.695 --> 01:07:49.390
اینجوری پاهاتونو بهم بچسبونین

01:07:54.169 --> 01:07:56.865
هیشیرو دوست داره اینو با من انجام بده؟

01:07:57.005 --> 01:07:58.199
باشه

01:07:58.373 --> 01:08:02.173
صداهای اضافه رو بکش بیرون

01:08:02.544 --> 01:08:05.377
اونوقت سکوت متولد میشه

01:08:05.513 --> 01:08:06.878
متاسفم

01:08:07.682 --> 01:08:09.377
ببخشید

01:08:10.051 --> 01:08:11.882
لطفا بذار ی بار دیگه هم انجامش بدم

01:08:12.754 --> 01:08:13.846
باشه

01:08:19.727 --> 01:08:20.955
کایزاکی؟

01:08:22.397 --> 01:08:24.297
هیشیرو

01:08:24.432 --> 01:08:25.922
ما از اینجا شروع کردیم

01:08:26.067 --> 01:08:27.432
از راست راست

01:08:27.569 --> 01:08:31.232
تنهاشون بزاریم وبرگردیم سرکارمون

01:08:31.406 --> 01:08:32.930
باشه من بهشون یاد میدم

01:08:33.074 --> 01:08:34.132
واسا..صبر کن

01:08:34.375 --> 01:08:36.104
تو اینجا هم ب ما کمک کردی

01:08:39.214 --> 01:08:40.977
آی

01:08:52.660 --> 01:08:54.423
من سعی کردم خودم تمرین کنم

01:08:54.562 --> 01:08:56.086
چی فکر میکنی؟

01:09:35.003 --> 01:09:36.129
به چی نگاه میکنی؟

01:09:36.304 --> 01:09:37.965
وایسا وایسا

01:09:38.139 --> 01:09:39.128
چی؟

01:09:39.807 --> 01:09:41.866
این هیشیروئه

01:09:44.646 --> 01:09:45.544
چی؟

01:09:47.215 --> 01:09:48.978
اون خیلی کیوته

01:09:51.352 --> 01:09:52.478
آراتا

01:09:53.454 --> 01:09:54.648
بهش اعتراف کن

01:09:54.789 --> 01:09:57.986
چی؟برای چی؟چیزی نیس که بخوام باهاش انجام بدم

01:09:58.326 --> 01:10:01.295
چی؟ولی تو از هیشیرو خوشت میاد

01:10:01.663 --> 01:10:03.324
کاریو و اونایا گفتن

01:10:03.464 --> 01:10:04.954
ان خیلی سخته

01:10:05.133 --> 01:10:05.997
چی؟

01:10:06.668 --> 01:10:10.365
نه این اصلا درست نیست

01:10:10.705 --> 01:10:14.698
اگر این تابستون تنها زمانه دیگه زمانی نیست

01:10:16.377 --> 01:10:18.572
زمان درس رو مصرف کن..زمان درست

01:10:18.846 --> 01:10:20.177
خفه شو

01:10:20.415 --> 01:10:21.473
باشه باشه

01:10:21.582 --> 01:10:22.844
باشه اروم باش

01:10:22.984 --> 01:10:25.475
باشه تمرکز کن تمرکر کن

01:10:26.321 --> 01:10:29.017
اگر بتونم دلم میخواد

01:10:30.591 --> 01:10:31.649
ولی

01:10:35.763 --> 01:10:40.496
خاطرات مردم دور توئه

01:10:41.035 --> 01:10:44.266
بعد از زندگی دوباره پاک میشه

01:10:54.749 --> 01:10:57.445
اقای ناکاجیما!لطفا نودل سرخ شده بخر

01:10:57.885 --> 01:10:59.011
خانوم اینجا اینجا

01:10:59.120 --> 01:11:00.451
میشه شمارتو بهم بدی؟

01:11:01.255 --> 01:11:02.586
اونایا

01:11:02.724 --> 01:11:04.055
وای

01:11:04.192 --> 01:11:05.216
ی عالمه ادم اینجاست

01:11:05.393 --> 01:11:06.553
موفق باشی اونایا

01:11:06.728 --> 01:11:07.558
موفق باشی

01:11:07.695 --> 01:11:08.719
شونه هاتو صاف بگیر

01:11:08.896 --> 01:11:12.855
اجرای بعدی از کلوپ موسیقی لایته>قوانین تنفس<

01:11:12.967 --> 01:11:15.128
اره

01:11:33.321 --> 01:11:36.722
2صبخ تو ریل قطار,~午前二時 っ三キリに}

01:11:36.824 --> 01:11:39.816
~گریه ی تلسکوپ روی شونه های مختلف,~

01:11:39.961 --> 01:11:43.328
~رادیو کمربندمو بست~

01:11:43.464 --> 01:11:46.490
~بم بگو امروز نباید بباره~

01:11:48.936 --> 01:11:50.597
مید هی مید

01:11:50.772 --> 01:11:51.761
هی هی تو خیلی خشگل  شدی

01:11:52.073 --> 01:11:53.506
رون هات سکسین

01:11:55.009 --> 01:11:56.408
هی هی هی

01:11:56.511 --> 01:11:57.603
راجبه این چی فکر میکنی؟

01:11:57.745 --> 01:12:00.077
عااالی..هی بیشتر

01:12:00.181 --> 01:12:01.409
اره

01:12:04.519 --> 01:12:07.113
مید اره

01:12:07.255 --> 01:12:08.449
از اول از اول

01:12:08.623 --> 01:12:10.250
بیخیال بدش بدش

01:12:10.691 --> 01:12:11.919
بسه

01:12:12.026 --> 01:12:13.687
برو برو هی

01:12:15.196 --> 01:12:17.630
لطفا برو برو انجا

01:12:17.799 --> 01:12:19.289
نگهش دار ولگرد

01:12:19.434 --> 01:12:21.595
بریم بیا اینجا الان

01:12:21.869 --> 01:12:23.131
همه چی خوبه؟

01:12:23.304 --> 01:12:24.362
بریم

01:12:24.505 --> 01:12:25.631
این چیه

01:12:25.773 --> 01:12:26.671
بریم

01:12:27.942 --> 01:12:29.671
نه نه خوبی؟

01:12:30.044 --> 01:12:31.272
متاسفم متاسفم

01:12:32.146 --> 01:12:33.545
بسه شما بچه ها

01:12:35.116 --> 01:12:36.105
آراتا

01:12:36.317 --> 01:12:37.147
گفتم بسته

01:12:37.318 --> 01:12:38.376
چه جهنمی

01:12:39.287 --> 01:12:40.811
اروم باش اراتا

01:12:41.823 --> 01:12:43.188
بریم هیشیرو

01:12:44.025 --> 01:12:45.856
بسه بچه ها بسه

01:12:45.993 --> 01:12:47.153
آراتا

01:12:54.001 --> 01:12:56.663
من چه غلطی کردم؟

01:12:56.838 --> 01:12:58.806
این خیلی نابالغانس

01:12:58.906 --> 01:13:00.464
هیشیرو ببخشید تنهاتون میذارم

01:13:00.575 --> 01:13:01.633
باشه

01:13:19.560 --> 01:13:22.085
.فکر کنم خشونت اشتباهه

01:13:26.167 --> 01:13:27.395
حدس میزنم

01:13:29.003 --> 01:13:30.163
ببخشید

01:13:33.508 --> 01:13:35.499
اون مثل تو نیسا کایزاکی

01:13:37.712 --> 01:13:40.237
چرا ااین کارو انجام دادی؟

01:13:43.384 --> 01:13:44.908
چرا...؟

01:13:47.455 --> 01:13:48.717
بخاطر اینکه

01:13:49.724 --> 01:13:51.521
خب در اصل

01:13:56.030 --> 01:13:58.965
چون عاشقتم

01:14:03.571 --> 01:14:05.436
نه خب

01:14:49.850 --> 01:14:51.112
قبول ندارم

01:15:04.098 --> 01:15:05.531
تو اعتراف کردی؟

01:15:05.666 --> 01:15:07.099
اما تمومش کردی؟

01:15:07.935 --> 01:15:10.165
به هیچ وجه

01:15:13.541 --> 01:15:14.974
عجیبه

01:15:15.276 --> 01:15:17.642
فکر کردم همین حسو داره

01:15:19.447 --> 01:15:21.176
اما خب..

01:15:21.983 --> 01:15:23.712
این بهتره

01:15:23.851 --> 01:15:25.978
چی؟ شبیهش نیستم

01:15:27.655 --> 01:15:31.614
اما شاید هوشیرو از درس خوندن تو خارج ناراحته

01:15:35.062 --> 01:15:38.395
انقد پایین نباش . یه بار دیگه اعتراف کن

01:15:40.034 --> 01:15:41.160
ممنون

01:16:14.235 --> 01:16:17.170
میگی، میتونی دوباره زندگی کنی؟

01:16:17.772 --> 01:16:20.036
یهو متوقف شد

01:16:23.411 --> 01:16:24.776
ممکنه

01:16:25.379 --> 01:16:26.869
اما مشکل چیه؟

01:16:30.184 --> 01:16:31.242
به نظر میرسه

01:16:32.520 --> 01:16:35.387
من اراده امو برای ادامه از دست دادم

01:16:37.558 --> 01:16:39.924
این بخاطر هوشیروعه؟

01:16:42.430 --> 01:16:44.193
همچنین اون

01:16:46.901 --> 01:16:49.734
منم برای همه مشکلاتی تو فستیوال درست کردم

01:16:53.074 --> 01:16:56.202
فکر کنم نمیخوام به چیزی ذوق زیادی نشون بدم

01:16:57.578 --> 01:16:59.478
و فقط یهو من

01:17:03.417 --> 01:17:04.441
بعدش

01:17:05.086 --> 01:17:06.713
تو بس میکنی؟

01:17:13.594 --> 01:17:18.258
بیا فکر کن، روز جشنواره آتش بازی اولین سالگرده، درسته؟

01:17:22.403 --> 01:17:23.427
اره

01:17:24.939 --> 01:17:27.339
سالگرد مرگ سائکیه

01:17:29.510 --> 01:17:31.137
حقیقت اون روزه

01:17:31.445 --> 01:17:34.278
تو میخوای تنها باشی

01:17:36.617 --> 01:17:37.584
اما

01:17:38.252 --> 01:17:41.915
تو تصمیم گرفتی با همه صرفش کنی

01:17:43.924 --> 01:17:46.620
تو قبلا جوابی نداشتی؟

01:17:55.936 --> 01:17:57.631
درسته ، کایزاکی

01:17:58.606 --> 01:18:00.631
اخر هفته وقتت ازاده؟

01:18:00.975 --> 01:18:02.033
چی؟

01:18:41.182 --> 01:18:42.342
شرمنده

01:18:43.584 --> 01:18:46.314
چه کسی ممکنه تو باشه

01:18:47.588 --> 01:18:48.850
اه

01:18:50.191 --> 01:18:52.591
من تو همون شرکت  سائکی هستم

01:18:53.360 --> 01:18:55.920
یعنی

01:18:56.263 --> 01:18:59.027
اون برادر کوچیک تره.

01:18:59.934 --> 01:19:02.425
برادرم خواسته از طرف من بیاد

01:19:02.570 --> 01:19:04.902
اوه میبینم

01:19:05.906 --> 01:19:07.430
اونا افراد تو کمپانین

01:19:07.675 --> 01:19:11.907
همچنین کسی که از خواهرم مراقبت کرد

01:19:27.595 --> 01:19:28.721
اوم

01:19:32.466 --> 01:19:33.694
برادر من

01:19:36.070 --> 01:19:38.561
گفته که اون واقعا بهم وفادار بوده

01:19:44.712 --> 01:19:47.806
خواهر منم فکر کرد ازار دهندس

01:19:48.916 --> 01:19:50.474
به خاطر این حادثه ...

01:19:54.154 --> 01:19:58.090
هرچند اون در شرکت بعدی تصمیم داره و روحیش عالیه

01:20:00.728 --> 01:20:01.820
What?

01:20:03.964 --> 01:20:09.994
از اونجا شرکت خارجیه مجبوره انگلیسی حرف بزنه و این سختش میکنه

01:20:10.304 --> 01:20:13.296
اون گفت انجامش داده و دنبالشه

01:20:16.577 --> 01:20:19.068
میبینم

01:20:20.848 --> 01:20:24.409
چیزی که خواهرم گفته رو یاداوری میکنه

01:20:25.452 --> 01:20:29.684
اون کمپانی بعضی مواقع واقعا لحظات سختی داره

01:20:32.793 --> 01:20:36.354
اون گفت: اون پرشور، ناراحت اما جدیه

01:20:37.831 --> 01:20:41.528
به نظر میرسه اون توسطش نجات پیدا کرد

01:20:44.271 --> 01:20:46.432
اون همیشه سپاسگزارشه

01:20:51.679 --> 01:20:53.340
کایزاکی

01:20:58.519 --> 01:21:01.488
کارای سختو نکن

01:21:10.798 --> 01:21:11.822
بله

01:21:36.190 --> 01:21:39.023
فردا باید دوباره چی کنم؟

01:21:43.731 --> 01:21:44.925
ادامه بده

01:21:46.066 --> 01:21:47.863
مدرسه میری؟

01:21:52.072 --> 01:21:53.903
البته که هستم

01:21:58.212 --> 01:22:01.113
پس همیشه یه چیز هست که من همه رو کنار میزارم

01:22:03.384 --> 01:22:05.249
بهترینو میکنم

01:22:10.391 --> 01:22:11.790
سفر مدرسه؟

01:22:12.393 --> 01:22:15.453
خوب، این بیشتر شبیه یه سفر فارغ التحصیلیه.

01:22:15.896 --> 01:22:18.364
وقتی امتحانات تموم شد، بیایید همه باهم بریم

01:22:18.699 --> 01:22:22.135
پس منظورت اینه که سفر مدرسه فقط برای ماست؟

01:22:23.570 --> 01:22:25.060
اره ، درست میگی

01:22:25.239 --> 01:22:27.104
اره لحظات خوشی داشته باشی بیا با بقیه بریم

01:22:27.241 --> 01:22:28.606
اره اره بریم

01:22:28.742 --> 01:22:30.607
بعدش تصمیم گرفت!

01:22:35.749 --> 01:22:37.080
هیشیرو

01:22:45.993 --> 01:22:48.928
من قبل تو با بقیه حرف زدم

01:22:49.396 --> 01:22:52.422
پس از امتحان، چرا همه ما به سفر مدرسه نمی ریم؟

01:22:53.767 --> 01:22:55.394
سفر مدرسه؟

01:22:55.669 --> 01:22:56.727
اره

01:22:57.271 --> 01:22:59.671
بیاید اخرین خاطراتو با همه بسازیم

01:23:02.142 --> 01:23:05.578
بیاین بهترین کارمونو تو اخرین روزای مدرسه انجام بدیم

01:23:11.452 --> 01:23:12.646
اره

01:23:13.520 --> 01:23:14.748
اره

01:23:16.457 --> 01:23:18.152
پس فردا میبینمت

01:23:29.145 --> 01:23:32.982
[ دسامبر ]

01:23:33.006 --> 01:23:34.667
در اخر ، اخرین لحظه ست

01:23:34.808 --> 01:23:36.708
چه چيزي در مقابلت قرار داره

01:23:36.844 --> 01:23:38.038
و بهترین کارو انجام بده

01:23:38.178 --> 01:23:39.509
بله

01:23:47.054 --> 01:23:49.818
ولگرد اینو و اینو بپذیر

01:23:49.957 --> 01:23:51.288
اراتا

01:23:58.499 --> 01:24:00.160
من دعا میکنم هردوتا فارق التحصیل شید

01:24:00.334 --> 01:24:01.995
همه اش به تو بستگی داره.

01:24:02.169 --> 01:24:03.966
چرا؟ تو باید درس بخونی

01:24:04.371 --> 01:24:05.633
تادا

01:24:05.739 --> 01:24:09.175
اراتا وای 83 امتیاز! اگه سعی کنی میتونی انجامش بدی

01:24:09.309 --> 01:24:10.401
بسيار خوب!

01:24:10.978 --> 01:24:13.572
بسيار خوب! 100 امتیاز فقط یه رویا نیست

01:24:13.747 --> 01:24:14.839
من نمی تونم 100 امتیازو هدف بگیرم

01:24:15.015 --> 01:24:16.039
تو میتونی

01:24:16.183 --> 01:24:18.708
هی کیزاکی چه کار میکنی؟

01:24:18.886 --> 01:24:21.218
فکر کردم همه می تونن به همان دانشگاه برن.

01:24:21.355 --> 01:24:25.086
اه.. من یه چیزی دارم که انجام بدم

01:24:25.225 --> 01:24:26.852
واقعا

01:24:28.495 --> 01:24:29.928
باشه

01:24:31.431 --> 01:24:33.228
بیا انجامش بدیم

01:24:52.252 --> 01:24:54.049
خوب، امتحان شروع خواهد شد.

01:24:54.454 --> 01:24:55.682
شروع

01:25:20.247 --> 01:25:22.078
صبح بخیر

01:25:23.150 --> 01:25:25.744
با این چهره جدی چطوره؟

01:25:26.486 --> 01:25:27.714
خب

01:25:29.823 --> 01:25:32.587
من فکر کردم که زمانی که شکوفه های گیلاس شکوفه کنن، زمان فارغ التحصیلیه.

01:25:33.827 --> 01:25:36.421
همم.. درسته

01:25:36.763 --> 01:25:39.420
همه دانشجوهای دانشگاه خواهند شد

01:25:45.639 --> 01:25:48.130
من می خواستم یه بزرگسال باشم

01:25:50.010 --> 01:25:52.308
با بقیه

01:25:59.019 --> 01:26:00.680
درسته

01:26:01.788 --> 01:26:04.120
چرا تو در سفر ما  نیستی یائوکی؟

01:26:04.925 --> 01:26:05.949
چی؟

01:26:07.961 --> 01:26:09.258
اما من

01:26:09.363 --> 01:26:12.025
تو یائوکی باهم نزدیکین؟

01:26:14.768 --> 01:26:17.134
ما باهم خوب به نظر میایم نه؟

01:26:17.271 --> 01:26:18.260
درسته

01:26:18.839 --> 01:26:19.965
اره

01:26:21.041 --> 01:26:24.977
این هم اخرین زمان دبیرستانه واسه این اومده

01:26:25.279 --> 01:26:26.371
خوب، تصمیم گرفته شد!

01:26:26.513 --> 01:26:28.981
بیایین همه شش نفر باهم لذت ببریم

01:26:29.116 --> 01:26:30.708
اره

01:26:30.851 --> 01:26:32.113
اره! اره

01:26:32.219 --> 01:26:33.652
من منتظر هستم

01:26:34.288 --> 01:26:35.983
من به بهترین سفر فکر می کنم

01:26:36.123 --> 01:26:37.385
اوه

01:26:37.524 --> 01:26:38.855
خارج از کشور؟

01:26:38.992 --> 01:26:40.459
این یه رازه

01:26:40.560 --> 01:26:41.822
یه راز؟

01:26:41.962 --> 01:26:43.361
رازه! راز

01:26:43.462 --> 01:27:01.161
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:27:01.248 --> 01:27:02.510
هیشیرو

01:27:03.016 --> 01:27:04.711
مشکل چیه؟

01:27:20.033 --> 01:27:21.364
تو اوایل زمان

01:27:24.004 --> 01:27:27.701
که من با دیگران درگیر شدم

01:27:31.211 --> 01:27:34.442
تو با سال جدید به نظر تغییر کردی

01:27:37.918 --> 01:27:41.547
میشه راجب زندگی بیشتر بگی

01:27:45.792 --> 01:27:47.054
من بالاخره

01:27:48.095 --> 01:27:50.620
فرصت داشته باش

01:27:51.064 --> 01:27:54.056
اما چیزی نبود که من تغییر کنم.

01:27:56.937 --> 01:27:58.427
اگر این ادامه ...

01:27:59.406 --> 01:28:01.374
من نمی تونم این کار رو ادامه بدم.

01:28:05.412 --> 01:28:07.642
تو میخوای تغییر کنی اره؟

01:28:09.816 --> 01:28:11.579
لطفا

01:28:13.420 --> 01:28:17.322
لطفا یک سال فرصت بدید.

01:28:23.463 --> 01:28:25.328
میخوام بهترینو انجام بدم

01:28:27.100 --> 01:28:29.000
میخوام تغییر کنم

01:28:35.342 --> 01:28:36.741
باشه

01:28:45.118 --> 01:28:46.016
اه

01:28:46.253 --> 01:28:47.515
ببخشید

01:28:51.024 --> 01:28:54.187
این چی بود؟

01:28:56.530 --> 01:28:58.430
حتی وقتی درس میخوندم

01:28:58.965 --> 01:29:01.024
حتی وقتی غذا میخوردم

01:29:02.936 --> 01:29:04.460
هرچی انجام میدم

01:29:08.341 --> 01:29:11.310
همیشه راجبش فکر میکنم

01:29:11.845 --> 01:29:13.710
همیشه اونو در نظر داشته باش

01:29:15.515 --> 01:29:17.142
سخته

01:29:18.151 --> 01:29:19.846
درد

01:29:23.056 --> 01:29:25.957
اما میخوام راجبش بدونم

01:29:29.296 --> 01:29:30.661
این

01:29:31.364 --> 01:29:33.025
عشقه

01:29:39.005 --> 01:29:43.339
بهتره که این احساسارو نمیدونی؟

01:29:46.012 --> 01:29:47.479
نه

01:29:49.349 --> 01:29:51.180
من خوشحالم که می دونم.

01:29:52.919 --> 01:29:54.352
من

01:29:56.323 --> 01:29:59.190
خوشحالم که کازاکی رو دیدم

01:30:04.698 --> 01:30:06.063
اما

01:30:08.368 --> 01:30:11.360
ما جدا بهار میشیم؟ اره؟

01:30:12.706 --> 01:30:14.833
من ناپدید می شم

01:30:16.243 --> 01:30:18.711
توسط خاطرات کایزاکی اره؟

01:30:25.385 --> 01:30:30.220
اگر به احتمال زیاد  هر یک از آونها واقعا یک مدرسه عالی باشه،

01:30:31.258 --> 01:30:35.388
حتی اگر اونا رو فراموش کنیم، خاطرات و موضوعات هنوز باقی میمونن.

01:30:36.463 --> 01:30:42.231
یکی میتونه خودشو تو خاطرات پیدا کنه

01:30:43.737 --> 01:30:46.205
اما اگر اونا هر دو موضوعی باشن،

01:30:47.741 --> 01:30:51.302
هر دو خاطرشون ناپدید خواهد شد.

01:30:52.546 --> 01:30:56.414
آونا نمی تونن یکدیگرو به یاد داشته باشن.

01:31:00.220 --> 01:31:01.551
یائوکه

01:31:02.822 --> 01:31:07.953
بیش از حد درگیر نباش موضوع فقط برای یه بررسیه.

01:31:09.229 --> 01:31:10.253
اره

01:31:18.338 --> 01:31:20.898
برو سمت کایزاکی

01:31:26.112 --> 01:31:28.012
این یه موضوع نیس

01:31:29.115 --> 01:31:31.845
اون فقط یه دختر عادی هیفده سالس

01:32:13.293 --> 01:32:14.851
ببخشید

01:32:16.062 --> 01:32:17.620
من ازم گذشته

01:32:17.731 --> 01:32:19.790
به هر حال، برای شروع همه چیز،

01:32:20.200 --> 01:32:21.667
برای گذروندنش به همه تبریک میگم

01:32:23.837 --> 01:32:24.997
خداروشکر

01:32:27.140 --> 01:32:29.040
به هر حال کجا بریم؟

01:32:29.809 --> 01:32:31.208
یه لحظه صبر کنید

01:32:35.315 --> 01:32:36.475
تادا

01:32:36.583 --> 01:32:38.244
این یه راهنمای سفره

01:32:38.385 --> 01:32:40.376
اوه

01:32:43.323 --> 01:32:45.052
پس شما چیزی شبیه این میسازید

01:32:46.493 --> 01:32:49.155
وای. این خیلی دقیقه.

01:32:49.262 --> 01:32:51.196
خیلی سخته.

01:32:51.331 --> 01:32:52.923
روزه سفره، اره؟

01:32:54.868 --> 01:32:56.859
آه، این پنج دقیقه گذشته .

01:32:57.003 --> 01:32:59.403
همه بریم بریم

01:32:59.773 --> 01:33:01.206
به هیچ وجه

01:33:01.374 --> 01:33:04.366
صبر کنید

01:33:13.553 --> 01:33:15.214
حس عالی داشته باش . نیس؟

01:33:18.224 --> 01:33:20.283
سرجات.. اماده

01:33:20.427 --> 01:33:21.553
شروع

01:33:25.198 --> 01:33:26.096
انجامش بده

01:33:26.232 --> 01:33:28.894
اوه! اونو درست انجام بدید

01:33:29.035 --> 01:33:30.434
انجام بدید

01:33:31.404 --> 01:33:33.429
عالی ! برید

01:33:34.140 --> 01:33:35.300
باشه، اینجا

01:33:36.609 --> 01:33:39.134
باشه، خوبه؟

01:33:41.381 --> 01:33:44.077
آه عزیزم تو هم نمیخوای یکی رو هم بذاری، هشیرو.

01:33:44.250 --> 01:33:45.945
من هیچی ندارم

01:33:46.086 --> 01:33:48.145
هیچی ندارم

01:33:50.390 --> 01:33:51.584
جالبه.

01:33:51.725 --> 01:33:53.420
هی هی

01:33:53.593 --> 01:33:54.423
هی هی

01:33:54.561 --> 01:33:56.290
مطمئن باشید که برنامه رو دنبال کنید.

01:33:56.763 --> 01:33:57.821
این برای همه ست

01:33:57.964 --> 01:34:01.491
هر کس باید چک کنه.

01:34:01.634 --> 01:34:03.568
باشه اونا ماهین

01:34:03.670 --> 01:34:04.796
اوکی بعدی

01:34:04.938 --> 01:34:06.667
من می خوام با دقت بیشتری نگاه کنم

01:34:06.806 --> 01:34:08.603
صبر کن! بی معنیه.

01:34:08.775 --> 01:34:11.903
ما برنامه رو دنبال می کنیم. خوب، پرندگان!

01:34:12.011 --> 01:34:14.502
چه کسی جهنم این برنامه رو ساخته !

01:34:14.647 --> 01:34:17.172
من! خوب، بیایید با یکی دیگه بریم

01:34:17.317 --> 01:34:18.648
صبر کن اراتا

01:34:18.785 --> 01:34:20.116
اون واقعا بچست،  نیست؟

01:34:28.628 --> 01:34:29.959
بیا عوض کنیم

01:34:32.465 --> 01:34:33.693
نگاه ! نگاه ! نگاه کن

01:34:33.833 --> 01:34:34.857
برو! برو ! برو

01:34:35.001 --> 01:34:38.865
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:34:39.639 --> 01:34:40.799
بای ، بای

01:34:40.974 --> 01:34:41.963
صبر ، صبر کن

01:34:42.108 --> 01:34:44.542
اونا اونو گذروندن برو

01:34:44.677 --> 01:34:47.703
برو! برو! برو

01:34:54.988 --> 01:34:56.717
خیلی باحاله، نیست

01:34:57.524 --> 01:34:58.491
هم؟

01:34:59.559 --> 01:35:02.221
صرف زمان با بقیه مثل این

01:35:08.334 --> 01:35:09.858
کایزاکی

01:35:11.371 --> 01:35:12.668
من..

01:35:13.673 --> 01:35:15.470
خوشحالم که اومدم

01:35:18.845 --> 01:35:20.369
خوشحالم که می شنوم.

01:35:21.381 --> 01:35:22.746
منم

01:35:24.684 --> 01:35:26.345
چی میکنی

01:35:27.854 --> 01:35:30.186
اوه! کایرو

01:35:30.356 --> 01:35:31.380
اراتا

01:35:31.524 --> 01:35:33.492
پشتت! اونا میان، اونا میان!

01:35:37.363 --> 01:35:39.263
تو درستی، یائوکه

01:35:39.532 --> 01:35:41.159
چی کار میکنی

01:35:41.267 --> 01:35:42.097
بعدی..هست

01:35:42.235 --> 01:35:43.930
اونجا اونجا

01:35:54.414 --> 01:35:55.540
اومم

01:35:55.782 --> 01:35:58.273
من این کارو انجام دادم تا همه بتونن بخورن

01:35:58.418 --> 01:35:59.908
واو

01:36:01.354 --> 01:36:04.016
ما اینجا نمیسازیم

01:36:04.524 --> 01:36:05.548
همم

01:36:05.692 --> 01:36:07.592
ما هم نمیتونیم اینجا بریم

01:36:08.394 --> 01:36:10.692
هر چی اتفاق بیوفته، قطعا به اینجا میایم

01:36:11.097 --> 01:36:12.064
باشه

01:36:12.532 --> 01:36:14.227
بچه ها، بچه ها، بچه ها!

01:36:14.367 --> 01:36:17.564
ما وقت نداریم، عجله کن و بخور!

01:36:20.540 --> 01:36:21.472
عجله کن

01:36:26.412 --> 01:36:28.039
تماشاش! خطرناکه!

01:36:29.883 --> 01:36:31.714
آه! ایناهاش!

01:36:31.818 --> 01:36:33.445
صبر کن! ما سوار می شیم

01:36:34.254 --> 01:36:35.585
صبر کن

01:36:35.722 --> 01:36:37.155
وایسا

01:36:41.561 --> 01:36:42.960
اه، صبر کن

01:36:43.096 --> 01:36:43.994
عضلات گرفته

01:36:44.130 --> 01:36:45.324
کایزاکی

01:36:45.465 --> 01:36:47.262
درسته، من اولیم

01:36:47.400 --> 01:36:49.061
بریم ، بریم ، بریم

01:36:49.168 --> 01:36:50.465
کجاست؟!

01:36:51.905 --> 01:36:53.566
اونجا، اونجا

01:36:53.673 --> 01:36:56.301
چی؟ من بیشتر نمیتونم

01:36:57.610 --> 01:36:59.578
اوه

01:36:59.746 --> 01:37:01.338
واو

01:37:52.216 --> 01:37:55.469
[اتوبوس نیتو
هوشیمن]

01:38:04.644 --> 01:38:08.307
اه، اینجاست ، بزن بریم، بریم

01:38:08.514 --> 01:38:10.539
اگر ما از پسش بر بیاییم، مجبوریم یک ساعت دیگه صبر کنیم.

01:38:21.861 --> 01:38:24.022
هاه؟ دستمال من

01:38:24.697 --> 01:38:26.096
میتونه تو نیمکت باشه؟

01:38:26.232 --> 01:38:27.859
من  به دنبالش هستم.

01:38:28.034 --> 01:38:28.898
ممنون

01:38:31.738 --> 01:38:32.568
اه

01:38:33.006 --> 01:38:34.997
قلممو هم از دست دادم ..

01:38:35.241 --> 01:38:36.333
من دنبالشم

01:38:36.442 --> 01:38:37.704
مرسی

01:38:37.944 --> 01:38:39.878
راننده لطفا برو

01:38:40.046 --> 01:38:41.536
همش درسته

01:38:42.015 --> 01:38:43.380
اونا اینجا نیستن

01:38:45.284 --> 01:38:46.774
چی؟چی؟

01:38:46.919 --> 01:38:48.011
اه

01:38:48.254 --> 01:38:49.516
توی ولگرد! هی

01:38:49.789 --> 01:38:51.723
صبر کن صبر کن

01:38:51.858 --> 01:38:53.189
سپاسگزار باش!

01:38:53.292 --> 01:38:54.281
این هدفه ؟!

01:38:54.427 --> 01:38:55.587
برنگرد

01:38:55.728 --> 01:38:57.252
موفق باشی!

01:38:57.397 --> 01:38:59.695
بای بای

01:39:00.266 --> 01:39:01.563
هی

01:39:07.573 --> 01:39:09.131
این بی مصرفا

01:39:18.918 --> 01:39:23.116
این کایزکی. اول از همه، اون برای کمک به ناامیدیه.

01:39:24.924 --> 01:39:27.415
با وجود اینکه اون با افراد زیادی مخالفه.

01:39:27.560 --> 01:39:31.394
میدونم. اون واقعا با همه مخالفه.

01:39:33.399 --> 01:39:36.061
اون تا حدودی مثل یک پیرمرد عمل می کنه.

01:39:39.405 --> 01:39:40.497
اما

01:39:41.974 --> 01:39:44.772
اون ما رو از چیزها نجات میده.

01:39:56.489 --> 01:39:58.616
اتوبوس نمیاد

01:40:02.261 --> 01:40:03.956
مطمئن نیستم

01:40:08.634 --> 01:40:09.760
تو میدونی

01:40:13.206 --> 01:40:15.174
از خاطرات چی فکر میکنی؟

01:40:16.542 --> 01:40:17.702
چی؟

01:40:18.978 --> 01:40:20.639
خب، مثل این

01:40:21.447 --> 01:40:23.108
خاطره نیستن

01:40:23.216 --> 01:40:27.152
تصاویر و چیزهایی مثل اون وجود داره،

01:40:27.820 --> 01:40:30.288
من یک احساس دارم که مهم نیست

01:40:32.225 --> 01:40:34.318
من هم اینجور فکر میکنم

01:40:35.361 --> 01:40:36.658
واقعا؟

01:40:37.897 --> 01:40:43.301
حتی اگه خاطرات ناهموار وجود داشته باشه که باحال بودی

01:40:43.703 --> 01:40:46.570
مردم می تونن از طریق اونا زندگی کنن.

01:40:50.343 --> 01:40:51.970
حقیقته

01:40:54.514 --> 01:40:55.481
اره

01:40:56.048 --> 01:40:57.174
من..

01:40:58.184 --> 01:41:00.982
به زودی تو خارج از کشور تحصیل میکنم.

01:41:01.354 --> 01:41:04.380
و فکر نمی کنم دوباره به ژاپن برگردم ...

01:41:05.258 --> 01:41:06.520
اما

01:41:07.560 --> 01:41:10.324
خوشحالم که با بقیه کنارهم وقت گذروندیم

01:41:15.868 --> 01:41:17.199
منم

01:41:19.405 --> 01:41:22.101
این یه سال معنادار بود.

01:41:31.851 --> 01:41:35.719
متاسفم که شما رو در جشنواره مدرسه ترسوندم.

01:41:37.390 --> 01:41:39.358
اما من از اون پشیمون نیستم

01:41:41.794 --> 01:41:43.455
تا الان ، من...

01:41:47.533 --> 01:41:49.433
عاشقت بودم ، هیشیرو

01:41:56.742 --> 01:41:57.606
من..

01:41:57.743 --> 01:41:59.142
همش درسته

01:42:02.582 --> 01:42:04.447
میفهمم

01:42:05.751 --> 01:42:07.378
چه حسی داری

01:42:11.390 --> 01:42:12.652
اما

01:42:15.928 --> 01:42:18.226
ما راهمون قراره جداشه

01:42:21.834 --> 01:42:23.825
میخوام باهات حرف بزنم

01:42:25.738 --> 01:42:28.263
که چه احساسی این اواخر دارم

01:42:39.151 --> 01:42:40.345
من..

01:42:49.829 --> 01:42:52.297
هیچوقت فراموشت نمیکنم

01:43:12.652 --> 01:43:14.119
منم

01:43:20.059 --> 01:43:22.152
هرگز فراموشت نمیکنم

01:43:33.172 --> 01:43:34.537
من هم

01:43:44.817 --> 01:43:47.684
عاشقتم، کایزاکی

01:44:00.866 --> 01:44:02.333
هیشیرو

01:44:42.241 --> 01:44:43.572
ممنون برای همه چیز

01:44:43.709 --> 01:44:45.700
ممنون

01:44:46.579 --> 01:44:47.739
همه ش بهترین کارو انجام دادی

01:44:47.913 --> 01:44:48.971
اره

01:44:49.115 --> 01:44:51.242
هی، هی بذار همه عکس های ما رو با هم بگیرن.

01:44:51.417 --> 01:44:52.577
فکر خوبیه

01:44:52.718 --> 01:44:53.582
اینجا، اینجا

01:44:53.719 --> 01:44:54.549
باشه

01:44:57.390 --> 01:44:58.789
عجله کن، عجله کن

01:44:58.924 --> 01:44:59.754
باشه

01:45:00.893 --> 01:45:01.723
باشه

01:45:01.827 --> 01:45:05.729
یه سال واقعا باحال بود

01:45:07.600 --> 01:45:10.728
من خوشحالم که همه رو دیدم

01:45:12.405 --> 01:45:14.771
و چیزهایی که گفتم

01:45:16.475 --> 01:45:18.943
حتی اگر این خاطرات از بین بره،

01:45:19.945 --> 01:45:23.073
این لحظات واقعا اتفاق افتاد

01:45:24.950 --> 01:45:27.783
ادامه  داره

01:45:30.089 --> 01:45:31.920
همه چیز اتفاق افتاده

01:45:33.025 --> 01:45:35.653
چیزی نیست که رفته باشه.

01:45:38.764 --> 01:45:41.096
هنوز چیزهایی وجود داره که باقی میمونن.

01:45:44.670 --> 01:45:46.262
واو، این عکس خوبیه

01:45:46.372 --> 01:45:48.670
همه چیز پراکنده ست.

01:45:49.975 --> 01:45:52.307
اره یه عکس خوب، بامزس

01:45:52.445 --> 01:45:53.844
اره

01:45:54.447 --> 01:45:55.539
هی بچه ها

01:45:57.817 --> 01:46:01.309
اجازه بدید اینو برای آخرین بار بگم.

01:46:01.821 --> 01:46:04.654
حال حاضر رو جشن بگیرید،باشه؟

01:46:08.027 --> 01:46:08.891
اره

01:46:09.028 --> 01:46:09.995
من  فکر میکنم

01:46:10.162 --> 01:46:11.857
تو هنوز اون رو می گی

01:46:16.035 --> 01:46:17.400
شما بچه ها

01:46:20.206 --> 01:46:22.367
واقعا بهترین بود!

01:46:25.244 --> 01:46:27.178
با تشکر از شما برای این یه سال.

01:46:30.182 --> 01:46:31.513
هی

01:46:31.884 --> 01:46:33.511
چرا داری گریه میکنی؟

01:46:33.652 --> 01:46:35.813
نه ، این...

01:46:36.155 --> 01:46:37.349
عرقه!

01:46:38.800 --> 01:46:40.350
اون میگه این عرقه

01:46:45.331 --> 01:46:46.821
از این به بعد،

01:46:48.167 --> 01:46:51.159
شما بزرگ می شید و کار  پیدا می کنید

01:46:53.205 --> 01:46:57.107
و ممکنه زمان هایی باشه که سفر می کنید اما ...

01:47:02.047 --> 01:47:03.708
همه خوب هستن

01:47:07.920 --> 01:47:09.410
اما صبر کن، من مثل یه پیرمرد صحبت می کنم!

01:47:10.890 --> 01:47:14.417
من درست می دونم به نظر می رسه که ما دیگر یکدیگه رو نمی بینیم.

01:47:18.564 --> 01:47:20.896
حتی هیشیرو هم گریه میکنه

01:47:23.402 --> 01:47:26.394
آه نه، من هم گریه می کنم

01:47:27.239 --> 01:47:28.934
هی، رنا

01:47:29.074 --> 01:47:31.406
تو گریه میکنی

01:47:34.079 --> 01:47:35.137
کودن

01:47:37.583 --> 01:47:39.778
اشتباه توئه! هی

01:47:39.919 --> 01:47:41.216
بزن بریم

01:48:08.113 --> 01:48:10.445
مرسی

01:48:16.455 --> 01:48:18.286
خداحافظ

01:48:36.709 --> 01:48:38.040
کایزاکی

01:48:40.980 --> 01:48:43.540
توی زندگی دوباره خوب بودی

01:48:53.225 --> 01:48:56.820
تو تصمیم گرفتی که تو زندگی جدید خودت چه کاری رو انجام بدی؟

01:48:58.831 --> 01:48:59.957
اره

01:49:00.666 --> 01:49:02.190
من اونو پیدا کردم

01:49:02.701 --> 01:49:05.033
این شغلیه که واسم کاملا مناسبه.

01:49:06.639 --> 01:49:10.006
بعدش به عنوان وعده داده شده، ما توصیه شما رو ارائه میدیم ...

01:49:10.142 --> 01:49:12.303
نه، درسته

01:49:12.845 --> 01:49:14.005
چی؟

01:49:15.814 --> 01:49:17.645
قصد دارم

01:49:18.517 --> 01:49:21.179
از قدرت خودم برای پیشبرد اهداف خود استفاده کنم.

01:49:31.830 --> 01:49:35.061
تو 28 ساله هستی وقتی به عقب برگشتی.

01:49:36.869 --> 01:49:37.893
اره

01:49:41.273 --> 01:49:46.040
من میتونم کامل انجامش بدم و بیست و هشت ساله باشم

01:49:51.050 --> 01:49:52.745
گرامی باد

01:49:55.587 --> 01:49:56.713
باشه

01:50:01.060 --> 01:50:02.425
کایزاکی

01:50:03.595 --> 01:50:06.894
تبریک به فارغ التحصیلی

01:50:11.270 --> 01:50:13.431
ممنون واسه همه چیز

01:50:45.604 --> 01:50:50.166
شماره  001، چیزورو هُشیرو.

01:50:50.843 --> 01:50:54.609
شماره 002, اراتا کایزاکی

01:50:55.914 --> 01:50:58.781
بدون تاخیر ریلایف تموم شد.

01:51:02.154 --> 01:51:06.784
با توجه به زندگی دو رزومه  که مناسب هستن،

01:51:07.326 --> 01:51:09.760
فکر کنم میتونه مفید باشه

01:51:10.529 --> 01:51:12.121
خوشبختانه،

01:51:13.632 --> 01:51:17.090
این دو نفر آینده ای خوبو پیش رو خواهند داشت.

01:51:56.575 --> 01:51:57.906
خوب، من به اون ادامه میدم.

01:51:58.143 --> 01:51:59.303
باشه

01:51:59.578 --> 01:52:00.806
اینجا

01:52:01.313 --> 01:52:02.371
کایزاکی

01:52:02.514 --> 01:52:03.344
بله؟

01:52:03.515 --> 01:52:04.982
تبدیل شدی به کارمند ما

01:52:05.083 --> 01:52:08.575
آه، متاسفم چیزی هست که میخوام انجام بدم.

01:52:31.877 --> 01:52:33.606
آه نه، من فراموشت کردم

01:52:33.745 --> 01:52:35.736
من دوره اول رو پر کردم

01:52:37.082 --> 01:52:38.174
Geez.

01:52:38.283 --> 01:52:40.444
"گرامی باد", درسته?

01:52:40.586 --> 01:52:41.712
اماده

01:52:42.187 --> 01:52:45.714
ها؟  کی گفت که دوباره؟

01:52:45.891 --> 01:52:46.880
اره

01:52:47.025 --> 01:52:48.390
چه کسی دوباره بود؟

01:52:49.061 --> 01:52:52.258
احساس کردم که به طور کامل به ما گفته شد.

01:53:46.685 --> 01:53:47.777
درسته

01:53:47.837 --> 01:53:53.092
[اعلام برنامه طرح استخدام]

01:53:56.428 --> 01:53:57.986
ما به زودی آزمونو شروع میکنیم.

01:53:58.130 --> 01:53:59.757
چی؟

01:54:00.265 --> 01:54:02.699
به من بگید که کسی که مدادو فراموش کرده.

01:54:02.834 --> 01:54:04.961
هیچ کس به اندازه کافی احمق نیست که این کار رو کنه.

01:54:06.672 --> 01:54:09.300
کسی بود که قبلنا فراموش کرده بود

01:54:09.474 --> 01:54:10.873
به هیچ وجه

01:54:11.276 --> 01:54:14.507
بعد از اینکه زندگی دوباره رو به پایان رسوندم چیزیو متوجه شدم.

01:54:15.681 --> 01:54:18.775
افراد زیادی وجود دارن که نمی تونم تو این دنیا غفلت کنم.

01:54:18.884 --> 01:54:21.045
خوب، بیایید تست کنیم

01:54:25.157 --> 01:54:27.489
از حالا به عنوان یک معلم

01:54:28.160 --> 01:54:31.994
من از دانش آموزا تو نقطه ناراحتی مراقبت میکنم.

01:54:38.670 --> 01:54:39.534
سلام

01:54:39.671 --> 01:54:41.002
سلام

01:54:41.173 --> 01:54:42.470
چطور بود؟

01:54:42.574 --> 01:54:43.700
من بهش عادت کردم

01:54:43.842 --> 01:54:45.207
موفق باشی

01:54:45.344 --> 01:54:46.811
خیلی خیلی ممنون

01:54:53.352 --> 01:54:54.512
اوم

01:54:57.022 --> 01:54:59.081
این صندلی منه

01:54:59.758 --> 01:55:02.022
ببخشید

01:55:02.194 --> 01:55:04.526
از من خواسته شده که  فقط تو این زمینه صبر کنم.

01:55:07.032 --> 01:55:08.522
خوشبختم

01:55:09.701 --> 01:55:12.033
قراره که یه مدرس موقت باشم.

01:55:12.204 --> 01:55:14.069
من هیشیروام

01:55:15.707 --> 01:55:18.403
خوشبختم منم کایزاکیم

01:55:20.178 --> 01:55:21.702
روز اولته؟

01:55:21.880 --> 01:55:24.906
بله، من مسئول کلاس بعدی هستم

01:55:25.417 --> 01:55:26.884
بخش چیه؟

01:55:27.052 --> 01:55:29.350
این اولین سال، بخش ششمه.

01:55:30.422 --> 01:55:32.083
بهت اعتماد میکنم

01:55:32.891 --> 01:55:34.688
.خیلی ممنونم

01:55:52.444 --> 01:55:54.378
...اوم

01:55:54.979 --> 01:56:39.557
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.