WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.. 00:00:48.590 --> 00:00:50.592 برین عجله کنید 00:00:53.345 --> 00:00:55.430 برین برین 00:00:58.600 --> 00:01:00.727 بجنبین ساعت شش من 00:01:05.357 --> 00:01:06.566 بجنبین 00:01:16.076 --> 00:01:17.243 از این طرف 00:02:06.376 --> 00:02:08.586 زندگی کزدن جنگیدنه 00:02:08.712 --> 00:02:11.965 و جنگیدن زندگیه 00:02:12.090 --> 00:02:16.094 و وقتی همه چیز از دست بره من پیدا میشم 00:05:36.711 --> 00:05:38.922 کمک ساکت باش 00:05:39.047 --> 00:05:41.549 ساکت کی اونجاست؟ 00:05:41.675 --> 00:05:44.928 تو هم زندانی ای آره تو باید ساکت باشی 00:05:45.053 --> 00:05:48.098 ما اینجا چیکار میکنیم؟ خفه شو به کشتنمون میدی 00:05:50.392 --> 00:05:52.394 لطفا بهم بگو ما کجاییم 00:05:58.692 --> 00:06:01.194 کلانتری احمق 00:06:02.529 --> 00:06:05.156 میدونم، کجا؟ ناروک 00:06:05.281 --> 00:06:08.368 ناروک کجاست؟ دیست کلومتر بعد از نایروبی 00:06:08.493 --> 00:06:11.996 چیه گم شدی؟ نایروبی کجاست؟ 00:06:12.122 --> 00:06:14.249 جدا داری میپرسی؟ آره 00:06:15.375 --> 00:06:17.877 پایتخت کنیا آفریقای شرقی 00:06:19.796 --> 00:06:21.297 من اینجا چیکار میکنم؟ 00:06:22.382 --> 00:06:24.050 شبیه آمریکایی هایی 00:06:29.305 --> 00:06:32.642 !من آمریکاییم مطمئن نیستی؟ 00:06:32.767 --> 00:06:34.060 ...من 00:06:36.813 --> 00:06:38.148 من گیج شدم 00:06:39.190 --> 00:06:40.400 اسمت چیه؟ 00:06:45.155 --> 00:06:46.281 نمیدونم 00:06:46.406 --> 00:06:50.201 کسی که زندانیت کردن احتمالا وقتی بیهوش بودی کتکت زده 00:06:52.078 --> 00:06:55.498 تو کی هستی؟ من یه دکترم 00:06:55.623 --> 00:06:59.836 من تو یه بیمارستان خارجی واسه دو سال و نیم کار میکردم 00:06:59.961 --> 00:07:01.880 بیمارستان الان نابود شده 00:07:06.676 --> 00:07:08.511 با کی میجنگیدین؟ 00:07:11.014 --> 00:07:12.557 جه اتفاقی داره میافته؟ 00:07:16.019 --> 00:07:17.604 داره نزدیکتر میشه 00:07:41.503 --> 00:07:43.213 چی؟ 00:07:43.338 --> 00:07:44.839 اون دیگه چی بود؟ 00:07:45.882 --> 00:07:47.342 واقعا نمیدونی؟ 00:07:52.972 --> 00:07:54.933 آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟ 00:07:55.058 --> 00:07:58.561 درد یه درد شدید 00:07:58.687 --> 00:08:00.772 من فقط اینجا به هوش اومدم نمیدونم 00:08:00.897 --> 00:08:03.525 چیزی از تهاجم یادت نمیاد؟ 00:08:03.650 --> 00:08:06.236 کی بهمون حمله کرده؟ کی نه 00:08:07.404 --> 00:08:08.446 بپرس چی 00:08:17.038 --> 00:08:19.332 چرا دارن اینکار رو میکنن؟ 00:08:19.457 --> 00:08:23.420 چرا اینجا؟ چرا کنیا- نه فقط اینجا- 00:08:24.462 --> 00:08:25.505 همه جا 00:08:32.053 --> 00:08:33.555 حالا چیکار کنیم؟ 00:08:36.808 --> 00:08:40.478 من اینجا نمیمرم- اینجا نمیری بیرون اینجا میمیری- 00:08:44.983 --> 00:08:47.610 هییی هییی- این کار رو نکن،آدما از روبات ها بدترن- 00:08:47.736 --> 00:08:49.779 اینجا- روبات ها سریع میکشنت- 00:08:49.904 --> 00:08:51.573 این داخل- اونا میکشنت- 00:08:51.698 --> 00:08:53.700 و بعدش با من کار بدتری میکنن 00:08:54.909 --> 00:08:56.161 چرا کسی صدامو نمیشنوه؟ 00:08:57.412 --> 00:08:58.580 احمق 00:09:33.907 --> 00:09:35.492 من به زبون شما حرف نمیزنم 00:09:36.868 --> 00:09:39.662 میخواد بدونه واسه کی کار میکنی و چرا زندانی شدی 00:09:43.249 --> 00:09:44.918 آمریکایی هستی؟ 00:09:45.043 --> 00:09:46.503 اینو زنده نگه دار 00:09:47.962 --> 00:09:50.006 دختره مال منه 00:09:50.131 --> 00:09:52.550 نه اون مال منه 00:09:54.928 --> 00:09:58.098 چی میگی؟- دارم باهاش مذاکره میکنم- 00:10:07.857 --> 00:10:11.569 شاید بتونیم با تحویل دادن این جایزه بگیریم 00:11:18.470 --> 00:11:20.180 تکون نخور 00:12:33.795 --> 00:12:37.257 بخاطر من برگشتی؟- آره- 00:12:38.883 --> 00:12:40.093 حالت خوبه؟ 00:12:42.721 --> 00:12:44.514 اسم من نادیا ست 00:12:44.639 --> 00:12:47.392 نادیا خوشوقتم 00:12:53.982 --> 00:12:56.651 اکی آقای نمیدونم کی 00:12:56.776 --> 00:12:58.111 تو رو بو صدا میکنیم 00:13:07.245 --> 00:13:10.165 پایگاه من رو پیدا میکنیم تو رو یه جای امن میبریم 00:13:10.290 --> 00:13:11.875 هیچ جا امن نیست 00:13:14.836 --> 00:13:19.507 بیرون یه بمب انداز و نیروهای در حال جنگ دیدم 00:13:19.632 --> 00:13:21.551 خیلی ها مردند 00:13:22.802 --> 00:13:26.389 اونا با این چیکار کردند؟- اونا خارجی ها رو میگیرن- 00:13:27.557 --> 00:13:29.142 هیچ جا امن نیست 00:13:40.111 --> 00:13:43.823 تو شمال اینجا یه پایگاه ارتش آمریکاست اما تو موفق نمیشی بری اونجا 00:13:43.948 --> 00:13:46.201 روبات ها دارن همه رو میکشن 00:13:46.326 --> 00:13:49.412 خب ما از جاهای شلوغ نمیریم از جاده های خلوت میریم 00:13:49.537 --> 00:13:52.707 ماشین پشت ماشین قرمزه به نظر سالم میاد 00:13:52.832 --> 00:13:54.542 میتونه یه تله باشه- آره- 00:13:54.668 --> 00:13:58.254 ماشین سر و صدا داره ممکنه پیدامون کنن- شاید- 00:14:01.675 --> 00:14:04.427 گفتی یه پایگاه ارتش آمریکا تو شمال اینجاست چقد دوره؟ 00:14:05.804 --> 00:14:08.973 نمیدونم 100 مایل یا بیشتر 00:14:09.099 --> 00:14:11.059 پس بهتره زودتر بریم 00:14:12.602 --> 00:14:16.439 من باهات نمیام- جای دیگه ای داری که بری؟- 00:14:16.564 --> 00:14:20.735 نه 00:14:22.445 --> 00:14:24.864 ولی دلیل نمیشه بخوام تو جاده بمیرم 00:14:28.910 --> 00:14:32.706 تنها چیزی که پیدا میکنی یه پایگاه پر جنازه ست 00:14:32.831 --> 00:14:35.041 آره شاید 00:14:35.166 --> 00:14:38.712 یا شایدم تو یه پناهگاه پیداشون کنیم که با پنتاگون هماهنگ کردن 00:14:38.837 --> 00:14:40.755 تو متوجه نیستی 00:14:40.880 --> 00:14:44.509 هشت روز پیش تمام ماهواره ها سقوط کردند 00:14:44.634 --> 00:14:49.927 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:50.223 --> 00:14:52.350 دیگه پنتاگونی وجود نداره 00:14:54.644 --> 00:14:56.396 کاری از دستمون برنمیاد 00:14:59.441 --> 00:15:01.276 خب من ناامید نمیشم 00:15:09.659 --> 00:15:13.955 اگه کسی تو اون پایگاه باشه باید هر کاری بکنیم که یهشون برسیم 00:15:14.080 --> 00:15:15.623 من اینکارو میکنم 00:15:16.666 --> 00:15:18.752 و من ازت کمک میخوام که پیداشون کنم 00:15:20.420 --> 00:15:23.673 جوری وانمود میکنی انگار تو یه ماموریتی نه جان تو فقط ترسیدی 00:15:23.798 --> 00:15:26.092 آره ترسیدم 00:15:26.217 --> 00:15:30.388 من نمیدونم اینجا چیکار میکنم اما میدونم باید به این جنگ ملحق شم 00:15:32.307 --> 00:15:34.059 تو میتونی کاری که میخوای بکنی 00:16:08.677 --> 00:16:10.136 خوش شانسیم 00:16:11.429 --> 00:16:14.474 موتور سالمه محور اوضاعش خوبه 00:16:14.599 --> 00:16:17.018 فقط باید یه لاستیک عوض میکرم پس 00:16:18.311 --> 00:16:21.606 بلدم چرخ عوض کنم ولی هنوز اسمم نمیدونم 00:16:21.731 --> 00:16:24.067 اینو تو ماشین پیدا کردم 00:16:24.192 --> 00:16:27.696 فقط سر و صدا میکنه باید بهتر آنتن بده 00:16:28.863 --> 00:16:32.409 ما به آب و غذا نیاز داریم میرم بقیه ماشین ها رو بررسی کنم 00:17:09.070 --> 00:17:10.739 زندگی جنگیدنه 00:17:41.561 --> 00:17:44.606 اگه خسته ای من رانندگی میکنم- خسته نیستم- 00:17:55.116 --> 00:17:59.329 خیلی خوب با اسلحه کار میکنی ...با اینکه 00:17:59.454 --> 00:18:01.664 یه زنم؟- دکتری- 00:18:03.541 --> 00:18:05.752 من پزشک ارتش فرانسه بودم و 00:18:05.877 --> 00:18:09.172 اینجا بعضی وقتا مجبور میشی واکسن ها رو بذاری زمین و تفنگا رو برداری 00:18:09.297 --> 00:18:13.218 اوضاع اینجا قبل از تهاجم هم بهتر نبود 00:18:13.343 --> 00:18:15.303 بین ارتش و شبه نظامی ها 00:18:15.428 --> 00:18:16.471 سرتو بدزد 00:18:19.891 --> 00:18:21.893 حالت خوبه؟- آره خوبم- 00:18:22.018 --> 00:18:25.105 تعدادشون خیلی بیشتره آروم پیاده شو و دستاتو ببر بالا 00:18:25.230 --> 00:18:28.858 سرباز های کنیایی اند من زبونشون رو بلدم،هرکاری گفتم بکن 00:19:41.056 --> 00:19:42.849 اسلحه ت رو همین حالا بنداز 00:19:49.689 --> 00:19:50.940 بایست 00:19:51.941 --> 00:19:52.984 بلند شو 00:19:53.109 --> 00:19:56.112 این مسخره بازیا دیگه بسه انگلیسی صحبت میکنیم 00:19:56.237 --> 00:19:59.074 منظورش از بشقاب ماهواره چی بود؟ این نماد چه معنی داره؟ 00:20:03.787 --> 00:20:07.832 ایستگاه رادار آمریکایی ها که به سختی محافظت میشه 00:20:07.957 --> 00:20:11.586 که یه ماهواره بزرگ داره که روش این علامته 00:20:11.711 --> 00:20:13.380 اینجایی که میگی کجاست؟ 00:20:15.048 --> 00:20:17.008 به سمت غرب کوه ها نزدیک مرز 00:20:17.133 --> 00:20:21.096 غرب کوه ها چرا افرادت به من حمله کردند؟ 00:20:21.221 --> 00:20:24.766 خیلی اعتقاد دارند که این روباتها ساخته آمریکاست 00:20:24.891 --> 00:20:28.687 و آمریکایی ها با اون ماهواره اونها رو خبر کردن که بیان اینجا 00:20:28.812 --> 00:20:29.938 دروغ میگی 00:20:30.980 --> 00:20:34.818 همه چیز نابود شده اما اون ماهواره ها هنوز سر جاشونه 00:20:42.242 --> 00:20:44.786 منو بکش خواهش میکنم من بکش 00:20:44.911 --> 00:20:46.287 منو بکش 00:20:47.414 --> 00:20:50.750 چی گفتی؟- ما باید همین الان بریم- 00:20:57.007 --> 00:20:58.341 بشین 00:21:02.053 --> 00:21:03.221 تکون بخور 00:21:05.432 --> 00:21:08.268 ماشین خراب شده- اشکالی نداره- 00:21:08.393 --> 00:21:10.353 اینا ماشینشون رو میدن به ما 00:21:31.583 --> 00:21:37.714 پنج کیلومتر تا مرز 00:21:39.674 --> 00:21:42.052 بدنت خشک شده یه کم آب بخور 00:21:52.312 --> 00:21:56.191 باورم نمیشه از اونجا در رفتیم فکر کردم میکشنت 00:21:56.316 --> 00:21:59.569 اونها سربازهای آموزش دیده بودن و تعدادشون خیلی بیشتر بود 00:22:00.612 --> 00:22:04.449 میدونی چیه؟ به نظرم تو نیروی ویژه ای چیزی هستی 00:22:04.574 --> 00:22:06.326 نیروی ویژه؟ 00:22:06.451 --> 00:22:10.997 به وضوح معلومه مهارت مبارزه بالایی داری و به چند زیون صحبت میکنی 00:22:18.171 --> 00:22:20.799 حالا داریم میریم به ایستگاه رادار؟ 00:22:20.924 --> 00:22:23.760 میریم مرز و به سمت غرب کوه ها 00:22:23.885 --> 00:22:26.096 ایستگاه بزرگه پیداش میکنیم 00:22:26.221 --> 00:22:29.641 آمریکایی ها و غذا و سرپناه پیدا میکنیم 00:22:29.766 --> 00:22:32.310 شاید یه نفر اونجا باشه که اسمت بلده واسه این میخوای بری؟ 00:22:34.729 --> 00:22:36.606 اگه امن نباشه چی؟ 00:22:38.149 --> 00:22:40.026 به قول تو هیچ جا امن نیست 00:22:40.151 --> 00:22:43.655 منظورم اینه اگه کنیایی ها درست بگن چی؟ اگه آمریکایی ها تو این قضیه دست داشته باشن چی؟ 00:22:43.780 --> 00:22:46.324 امکان نداره- اگه داشته باشه چی؟- 00:22:46.449 --> 00:22:50.995 ما میریم جلوی در و بعدش چی؟- میکشیمشون- 00:22:54.541 --> 00:22:57.085 قرار نشد از شهر ها دور بمونیم؟ 00:23:03.800 --> 00:23:05.969 ظاهرا چاره ای نداریم 00:23:06.094 --> 00:23:08.471 خطر منطقه مین گذاری شده 00:23:18.690 --> 00:23:20.525 وایسین 00:23:24.070 --> 00:23:25.739 این خوب نیست 00:23:25.864 --> 00:23:30.160 ممکنه قطعی برق باشه- آره یا شاید یه چیز دیگه- 00:24:02.275 --> 00:24:04.027 ماشین از کار افتاد 00:24:05.236 --> 00:24:07.864 برو برو 00:24:43.692 --> 00:24:45.402 همونجوری واینستا فرار کن 00:24:45.527 --> 00:24:48.321 بیا یه کاری کنیم ما میتونیم توجهش رو جلب کنبم 00:24:51.366 --> 00:24:53.576 بابا 00:25:39.873 --> 00:25:41.499 ما نمیتونیم بهشون کمک کنیم 00:26:21.915 --> 00:26:23.792 یه نفر او بیرونه 00:26:25.293 --> 00:26:26.920 که داره گوش میکنه 00:26:28.463 --> 00:26:31.049 کسی گوش نمیده- تو نمیدونی- 00:26:37.097 --> 00:26:39.349 میشه یه پیتزای بزرگ سفارش بدم؟ 00:26:39.474 --> 00:26:43.478 در واقع دوتاش کن با مخلفات و پنیر اضافه 00:26:57.617 --> 00:27:00.662 همه خانواده من تو پاریس بودند 00:27:02.539 --> 00:27:05.875 همه شهر های بزرگ زودتر و شدید تر بهشون حمله شد 00:27:07.711 --> 00:27:10.588 در واقع فکر میکنم 00:27:16.136 --> 00:27:17.971 همشون رو از دست دادم 00:27:23.476 --> 00:27:25.520 شاید من تنهای تنها باشم 00:27:26.646 --> 00:27:28.648 اینجوری به نظر راحتتر میاد 00:27:31.359 --> 00:27:33.945 شاید همیشه یه یارویی بودم که تفنگ داشته 00:27:45.498 --> 00:27:47.459 شاید یه آدم عوضی بودم 00:27:49.502 --> 00:27:50.879 میدونی 00:27:53.173 --> 00:27:55.258 نمیدونم اینو چطور بگم 00:27:59.596 --> 00:28:01.556 جت های جنگی 00:28:01.681 --> 00:28:03.683 دیدی؟ یه نفر اون بیرون داره میجنگه 00:28:08.730 --> 00:28:10.482 مما هنوز نباختبم 00:28:58.738 --> 00:29:01.324 دوباره شنیدمش- من چیزی نشنیدنم- 00:29:01.449 --> 00:29:03.410 اوه من میشنوم- صدای پرنده هاست- 00:29:03.535 --> 00:29:04.828 نه صدای پرنده نیست 00:29:04.953 --> 00:29:08.498 نمیتونیم اینجوری وایستیم باید سریعتر بریم 00:29:08.623 --> 00:29:13.253 ماشین سریعتر بود- آره ماشین سریعتر بود- 00:29:20.176 --> 00:29:21.678 حالا میشنویش؟ 00:29:50.707 --> 00:29:52.334 تا الان دو روز شده 00:29:52.459 --> 00:29:57.547 تلفن ها از کار افتادن، دهکده ویران شده و کسی در ایستگاه نیست 00:29:57.672 --> 00:29:59.841 و ما هیچ چیزی دریافت نکردیم 00:29:59.966 --> 00:30:02.093 ببین فقط یه نواره 00:30:03.178 --> 00:30:06.681 ما نمیدونیم که شما صدای ما رو میشنوین یا نه 00:30:09.517 --> 00:30:13.605 تعداد زیادی انفجار در نایروبی گزارش شده 00:30:13.730 --> 00:30:16.775 تعداد زیادی انفجار در مرکز شهر 00:30:16.900 --> 00:30:19.486 به من گفته شده باید ایستگاه رو ترک کنیم 00:30:19.611 --> 00:30:25.906 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:48.390 --> 00:30:51.643 کنیا ما باید باهم متحد بشیم 00:30:51.768 --> 00:30:55.230 ما باید باهم ایستادگی کنیم و بجنگیم 00:30:55.355 --> 00:30:57.273 کنیا در صلح باد 00:31:16.042 --> 00:31:19.295 اینو میشنوی نه؟- خفه شو- اونا هممون میکشن- 00:31:27.637 --> 00:31:31.182 ما تو یه تیم هستیم ما رو آزاد کنین 00:31:31.307 --> 00:31:32.809 اون رو آزاد کنین 00:31:40.608 --> 00:31:43.486 بجنب 00:31:56.207 --> 00:31:58.710 اونا چرا این کار رو میکنن؟- اونا شکارچی اند- 00:31:58.835 --> 00:32:01.421 بهشون نگاه کن دارن شکار میکنن 00:32:01.546 --> 00:32:04.591 منتظر شکارشون هستن و ما طعمه ایم 00:32:06.426 --> 00:32:07.635 قایم شو 00:32:18.355 --> 00:32:19.647 فقط نگاه نکن 00:34:30.236 --> 00:34:31.571 بزن بریم 00:34:40.789 --> 00:34:41.956 بدو 00:35:07.982 --> 00:35:09.442 یکیشون نابود شد 00:35:19.994 --> 00:35:24.582 ا 309 کیلومتر تا مرز ا 00:35:57.866 --> 00:35:59.826 اسلحتون رو بندازین 00:36:05.331 --> 00:36:07.334 نور خورشید تو لنزت منعکس شد 00:36:07.459 --> 00:36:10.545 فک کردم تک تیراندازی ممکن بود بهت شلیک کنم 00:36:10.670 --> 00:36:13.715 اگه تک تیرانداز بودم تا الان مرده بودی 00:36:15.050 --> 00:36:17.761 خوشبختانه با دوربین نمیشه آدم کشت 00:36:17.886 --> 00:36:19.721 تو آسیب دیدی؟- نه- 00:36:20.764 --> 00:36:22.766 وقتی زانوم نگاه میکنم درد میکنه 00:36:22.891 --> 00:36:24.893 من دارم میمیرم- من پزشکم- 00:36:25.018 --> 00:36:26.895 تبریک میگم ولی به کم دیر اومدی 00:36:27.020 --> 00:36:30.065 بذار معاینت کنم- نه لطفا نکن- 00:36:30.190 --> 00:36:32.859 همون اولین باری که زخم رو دیدم کافی بود 00:36:34.569 --> 00:36:39.157 اگه این بانداژ رو باز کنیم فکر نکنم دوباره ببندیمشون 00:36:39.282 --> 00:36:40.325 اینکارو میکنی؟ 00:36:42.827 --> 00:36:44.746 از دیدنتون خوشحالم 00:36:44.871 --> 00:36:49.250 اولین آدمای زنده ای هستین که او این چند روز دیدم 00:36:55.048 --> 00:36:57.342 من در سال 98 در کوزوو بودم 00:36:57.467 --> 00:36:59.678 چیزای وحشتناکی دیدم 00:36:59.803 --> 00:37:04.766 قندهار و کنگو اما هیچکدوم به پای این نمیرسه 00:37:04.891 --> 00:37:07.936 خب اینجا چیکار میکنی؟- اینجا؟- 00:37:09.062 --> 00:37:10.522 کارمو میکنم 00:37:10.647 --> 00:37:13.692 وقتی سفینه ها اومدن پایین من به خودم قول دادم 00:37:13.817 --> 00:37:17.362 تا میتونم ازشون عکس بگیرم- سفینه ها؟- 00:37:17.487 --> 00:37:20.782 سفینه هایی که مردم بالا میکشیدند 00:37:20.907 --> 00:37:22.826 تو کجا بودی؟ زیر سنگ؟ 00:37:24.744 --> 00:37:27.622 چند تا عکس خوب از فرود سفینه ها دارم ببینین 00:37:32.168 --> 00:37:33.795 اینو ببینین 00:37:33.920 --> 00:37:38.216 من یه ماموریت داشتم یه داستان درباره بچه های سرباز 00:37:38.341 --> 00:37:41.886 این بچه ها شاید هیچی نداشته باشن ولی خیلی قوی اند 00:37:42.012 --> 00:37:43.388 من با اونها سفر کردم 00:37:43.513 --> 00:37:46.683 وقتی به سمت شهر راه افتادیم طوفان نزدیک شد 00:37:46.808 --> 00:37:50.937 اون موقع نمیدونستم اما اونا داشتم کنترل شبکه برق رو در دست میگرفتن 00:37:51.062 --> 00:37:54.315 و ازش استفاده میکردند دنیا شروع به نابود شدن کرد 00:37:56.067 --> 00:38:01.072 هم فرار کردند اما بچه سرباز ها پیشروی میکردند 00:38:01.197 --> 00:38:03.283 به سفبنه ها اومدن ببینین 00:38:06.411 --> 00:38:09.247 به محض اینکه نیروی زمینی وارد شد من از شهر رفتم 00:38:11.374 --> 00:38:12.500 اینجا 00:38:14.294 --> 00:38:16.338 خب بهترین فیلمم اینه 00:38:18.423 --> 00:38:21.092 یه بچه با یه غول رو در رو میشه 00:38:22.344 --> 00:38:25.388 اینه این روحیه انسانیه 00:38:29.017 --> 00:38:33.355 فردا این عکس میتونه مقاومت رو بیدار کنه پس باید ازش محافظت شه 00:38:33.480 --> 00:38:36.107 واسه این خدا شما رو فرستاد اینجا 00:38:38.777 --> 00:38:40.945 باید بریم- نمیتونیم همینجوری اینجا ولش کنیم- 00:38:41.071 --> 00:38:44.199 چرا میتونین- نه نمیتونیم- 00:39:03.718 --> 00:39:06.805 اینو بنوش- واسه من هدرش نده- 00:39:08.139 --> 00:39:09.808 تو از اینجا اومدی؟ 00:39:11.309 --> 00:39:13.812 میخوایم بریم اینجا تو میدونی کجاست؟ 00:39:13.937 --> 00:39:16.856 من از اون ور اومدم شمال غرب کوه هاست 00:39:16.981 --> 00:39:20.276 پس هنوز پابرجاست- آره من چند روز پیش اومدم- 00:39:20.402 --> 00:39:23.947 ما دور دیدیمش ولی یهو گمش کردیم 00:39:24.072 --> 00:39:26.116 من یه عکس از دیش گرفتم 00:39:27.742 --> 00:39:30.328 تو مسیرم تا اینجا هربار ازش عکس گرفتم 00:39:30.453 --> 00:39:33.957 اگه سرباز باهوشی باشی میدونی چطور عکسها رو نگه داری 00:39:34.082 --> 00:39:38.670 شما میتونین با این عکسها راهتون رو پیدا کنین 00:39:42.173 --> 00:39:44.259 من باهات معامله میکنم 00:39:44.384 --> 00:39:46.886 دوربینم رو میدم فشنگ میگیرم 00:39:50.890 --> 00:39:54.310 من دیدم سرباز ها برای چند روز تو میدون جنگ خونریزی میکنن 00:39:54.436 --> 00:39:55.687 من اینجوری نمیمیرم 00:39:55.812 --> 00:39:58.732 حالا اگه دورین منو میخوای بهت میدمش 00:39:58.857 --> 00:40:01.192 تو میتونی همینجوری بگیریش و بری 00:40:01.317 --> 00:40:04.112 یا میتونی آخرین خواسته یه مرد در حال مرگ رو گوش کنی 00:40:07.115 --> 00:40:10.493 ما رو مجبور نکن اینکار بکنیم- روم رو زمین ننداز- 00:40:10.618 --> 00:40:12.912 من میدونم اون اینکار رو نمیکنه اون یه دکتره و یه قسم لعنتی خورده 00:40:13.038 --> 00:40:15.915 اما تو یه سربازی 00:40:16.041 --> 00:40:18.543 تو فقط آدمایی رو میکشی که میخوان زنده بمونن 00:40:18.668 --> 00:40:19.878 ساکت باش 00:40:24.257 --> 00:40:29.179 هر ثانیه ای که تلف کنی زندگی اونو به خطر میندازی حالا بیا تمومش کن 00:40:29.304 --> 00:40:30.847 کارت رو انجام بده سرباز 00:40:33.391 --> 00:40:35.018 من بهت شلیک نمیکنم 00:40:46.654 --> 00:40:49.657 یه دمتر و یه سرباز 00:40:49.783 --> 00:40:53.661 هدف تو مداوای مردمه ولی هدف اون آسیب زن بهشونه 00:40:53.787 --> 00:40:57.207 شما همدیگرو خنثی میکنین مگه نه؟ 00:40:57.332 --> 00:40:58.625 باید منو بکشی 00:40:58.750 --> 00:41:02.879 ولی اگه کسی خودش بخواد بمیره چی؟ تو بی مصرفی اینطور فکر نمیکنی؟ 00:41:03.004 --> 00:41:05.965 ساکت باش- میخوای من ساکت باشم؟- 00:41:06.091 --> 00:41:07.801 پس باید بهم شلیک کنی 00:41:13.390 --> 00:41:16.267 بهم شلیک کن حرومزاده 00:41:22.732 --> 00:41:24.651 این چیزیه که میخوای؟ 00:44:42.223 --> 00:44:46.353 زندگی جنگیدنه و وقتی همه چیز از دست میره من پیدا خواهم شد 00:45:30.063 --> 00:45:32.315 اون عکس ها رو از این زاویه گرفته 00:45:34.943 --> 00:45:36.528 اون ازینور اومده 00:45:42.575 --> 00:45:44.411 لعنتی- چی شد؟- 00:45:44.536 --> 00:45:46.287 باتری دوربین 00:45:46.413 --> 00:45:48.289 شوخی میکنی؟ 00:45:48.415 --> 00:45:52.085 این دوربین تنها راه پیدا کردن دیش بود و حالا خاموش شده 00:45:53.336 --> 00:45:56.047 بهت گفتم که به اونجا نمیرسیم- میرسیم- 00:45:58.800 --> 00:46:02.721 دیگه نزدیک شدیم فقط چندتا عکس بیشتر نمونده 00:46:07.225 --> 00:46:08.476 لعنتی 00:46:31.624 --> 00:46:37.213 این یه ماشین فوق العاده ست یه ماشین آمریکایی 00:46:37.339 --> 00:46:40.800 بهش نمیخوره روشن شه- مطمئن باش میشه- 00:46:48.224 --> 00:46:49.809 بجنب بجنب 00:47:00.070 --> 00:47:01.112 سوار شو 00:47:47.534 --> 00:47:53.790 ا 67 کیلومتر تا مرز ا 00:48:54.225 --> 00:48:58.730 وقتی حمله شروع شد مردم میگفتن اینها هواپیماهای بدون سرنشین هستند 00:48:58.855 --> 00:49:03.651 روبات هایی بدون خلبان که برای کشتن برنامه ریزی شدند 00:49:05.362 --> 00:49:07.864 کی میدونه این روباتها از کجا اومدن 00:49:09.657 --> 00:49:13.953 اونها باید یه نقطه ضعفی داشته باشن که بتونیم ازش استفاده کنیم 00:49:15.997 --> 00:49:17.374 باید بریم 00:49:42.565 --> 00:49:43.608 بجنب 00:49:48.780 --> 00:49:50.323 برو برو 00:49:52.283 --> 00:49:55.370 تکون بخور- سریعتر برو- 00:50:00.291 --> 00:50:03.003 اوه خدای من اونها خیلی اند 00:50:11.594 --> 00:50:13.763 سریعتر برو برو یه اون خونه 00:50:13.888 --> 00:50:15.015 صبر کن 00:50:16.057 --> 00:50:17.308 بجنب 00:50:18.893 --> 00:50:20.020 صبر کن 00:50:37.245 --> 00:50:38.621 نادیا بیا اینجا 00:50:39.748 --> 00:50:40.832 با من بیا 00:50:45.545 --> 00:50:47.213 برو برو 00:50:58.600 --> 00:50:59.726 دارمت 00:58:05.360 --> 00:58:06.778 به من نگاه کن 00:58:07.696 --> 00:58:10.490 من گلوله هام تموم شده 00:58:11.533 --> 00:58:13.410 اصغر اصغر جابر 00:58:14.452 --> 00:58:17.080 اصغر به گوشی؟ یه نفر رو باید خارج کنیم 00:58:17.205 --> 00:58:19.290 باید به من شلیک کنی 00:58:19.416 --> 00:58:21.876 هیچ کس نمیاد هیچکس 00:58:22.002 --> 00:58:24.754 من ازینجا میبرمت 00:58:24.879 --> 00:58:27.048 باید منو بکشی- آروم باش- 00:58:27.173 --> 00:58:31.094 هیچ کس نمیاد خواهش میکنم منو بکش 00:58:33.471 --> 00:58:34.681 خواهش میکنم 00:58:43.023 --> 00:58:46.735 زندگی مبارزه ست دوباره بگو 00:58:46.860 --> 00:58:48.820 زندگی مبارزه ست 00:58:48.945 --> 00:58:50.613 مبارزه زندگی است 00:58:51.656 --> 00:58:53.283 وقتی همه چیز از دست برود 00:58:54.909 --> 00:58:56.327 من پیدا خواهم شد 01:00:08.733 --> 01:00:15.068 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:16.282 --> 01:00:20.203 ما کسایی هستیم که پیدات کردیم- بغلت کردیم حرومزاده- 01:00:21.830 --> 01:00:23.748 من کجام؟- در روز اول- 01:00:23.873 --> 01:00:27.502 یه سری از کارمندای یه مرکز درمانی پیدات کردن 01:00:27.627 --> 01:00:31.756 اینجا جات امنه- آره فعلا امنه- 01:00:31.881 --> 01:00:34.259 باید دوست منو ببخشی- اون خیلی نگرانی- 01:00:43.143 --> 01:00:46.688 اسمت چیه؟ 01:00:53.361 --> 01:00:57.240 و بعد اونو بردن- آره اونا کارشون همینه- 01:00:57.365 --> 01:00:59.284 نکشتنش 01:01:00.410 --> 01:01:03.163 اونها بردنش و بعد ناپدید شدند 01:01:05.331 --> 01:01:07.792 ما هممون یکی رو از دست دادیم- من باید پیداش کنم- 01:01:07.917 --> 01:01:10.587 تو نمیتونی پیداش کنی،دیگه دست اوناست- تو متوجه نیستی- 01:01:10.712 --> 01:01:13.673 من نمیدونستم کی ام اما 01:01:13.798 --> 01:01:15.925 الان- الان اون رفته- 01:01:16.051 --> 01:01:19.763 ببین مرد سفینه ها مردم رو میگیرن و دیگه بر نمیگردن 01:01:21.848 --> 01:01:23.767 ولی تو دیگه با مایی 01:01:26.478 --> 01:01:30.482 خب یه سرباز آمریکایی تنها به هوش میاد 01:01:30.607 --> 01:01:35.487 تو یه زندان نزدیک نایروبی بدون اینکه چیزی یادش بیاد 01:01:35.612 --> 01:01:39.115 که خدا میدونه چند کیلومت ربا اینجا فاصله داره 01:01:39.240 --> 01:01:43.244 و وقتی سفینه میاد اونها دوستت رو میگیرند 01:01:44.537 --> 01:01:46.664 پس چرا تو رو نگرفتن؟ 01:01:50.710 --> 01:01:52.879 باید ببریمش رادریک رو ببینه 01:02:03.515 --> 01:02:05.517 این همونیه که تو خیاون پیداش کردیم 01:02:08.812 --> 01:02:11.648 رادریک مبورو من یه مهندسم 01:02:11.773 --> 01:02:14.984 ظاهرا داری یه اسلحه میسازی 01:02:15.110 --> 01:02:17.487 یه سلاح معمولی نیست یه سلاح برقیه 01:02:17.612 --> 01:02:20.532 درست مثل رعد و برق برق با ولتاژ بالا شلیک میکنه 01:02:20.657 --> 01:02:25.286 تا حالا داشتیم رو اشیا کوچیکتر امتحان میکردیم و دیروز به فرکانس درست رسیدیم 01:02:25.412 --> 01:02:29.749 من میتونم تنظیمش کنم باید ببریمش جای درست 01:02:29.874 --> 01:02:33.670 رادریم این ایده به ذعنش رسید که با این به سفینه شلیک کنیم تا آسیب جدی بزنه 01:02:33.753 --> 01:02:35.255 این ایده احمقانه نیست 01:02:35.380 --> 01:02:38.675 مشکل اینجاست که سفینه ها خیلی پایینن ممکنه مردم آسیب ببینن 01:02:38.800 --> 01:02:40.802 مردمی که با روباتها محاصره شدند 01:02:40.927 --> 01:02:43.805 مثل اینکه یه نارنجک زیر کندوی زنبور بندازی 01:02:43.930 --> 01:02:46.016 هیچوقت بهش نزدیکم نشدیم 01:02:48.393 --> 01:02:49.936 اونا نگرفتنش 01:02:51.396 --> 01:02:55.316 منظورت چیه؟- اونها دوستش رو گرفتن و اونو ولش کردند- 01:02:55.442 --> 01:02:57.027 تو رو نگرفتن؟ 01:03:00.572 --> 01:03:02.782 رادریک رادریک جعفر 01:03:24.929 --> 01:03:27.349 باید همه رو تخلیه کنیم 01:03:27.474 --> 01:03:29.184 صبر کنین 01:03:29.309 --> 01:03:32.771 روباتها اونو نگرفتن- اونا حتما تعقیبمون کردن- 01:03:32.896 --> 01:03:34.147 تعقیب 01:03:35.815 --> 01:03:39.486 زندگی مبارزه ست و مبارزه زندگی 01:04:28.159 --> 01:04:29.744 تقصیر منه 01:04:31.454 --> 01:04:33.081 یادم میاد 01:04:55.979 --> 01:04:59.190 اونا یه چیزی تو نخاعم قرار دادن 01:04:59.315 --> 01:05:01.735 راجع به چی صحبت میکنی؟- من اونا رو کشوندم اینجا- 01:05:01.860 --> 01:05:05.405 فکر کنم اونها یه سری از ما رو نشونه گذاری کردن تا بقیه مون رو پیدا کنن 01:05:05.530 --> 01:05:08.575 اونا همیشه من رو تعقیب میکنن و بقیه رو میکشن 01:05:08.700 --> 01:05:12.078 اوها نادیا رو گرفتن الانم تو راه اینجان 01:05:12.203 --> 01:05:13.788 اینم مدرکتون 01:05:15.874 --> 01:05:19.461 هیچوقتنباید منو میاوردین اینجا من همتون رو به کشتن دادم 01:05:20.503 --> 01:05:24.382 اگه روباتها دنبال تو اومدن شاید اگه مغزتو بترکونم برن 01:05:26.926 --> 01:05:29.220 کارا اونا دیگه دارن میان- اون اونارو کشوند اینجا- 01:05:29.346 --> 01:05:30.930 ما همدیگرو نمیکشیم 01:05:31.056 --> 01:05:35.101 اونها منو نمیکشن من رو تعقیب میکنن شاید بتونم مسیرشون رو عوض کنم 01:05:35.226 --> 01:05:37.395 اوه دیگه واسه این خیلی دیر شده- 01:05:46.863 --> 01:05:49.240 تو میتونی به من شلیک کنی یا بذاری کمکت کنم 01:05:52.118 --> 01:05:53.453 شما به من نیاز دارین 01:05:54.871 --> 01:05:57.540 من تنها کسی هستم که میتونه سلاح رو یه سفینه ببره 01:06:07.509 --> 01:06:11.554 هرروز روباتها مردم رو تو این مسیر میگرفتن 01:06:11.680 --> 01:06:13.598 و سفینه اونها رو میبردن 01:06:13.723 --> 01:06:17.811 زیر ایستگاه تونل هایی هست که بهترین شانسمونه 01:06:17.936 --> 01:06:20.355 و نزدیکترین ورودیش تونل اینجاست 01:06:20.480 --> 01:06:23.775 خب پس ما باید سلاح از طریق تونل ها در طول شهر 01:06:23.900 --> 01:06:26.111 و زیر روباتها حمل کنیم- و از زیر سفینه- 01:06:26.236 --> 01:06:27.445 و بعدش چی میشه؟ 01:06:27.570 --> 01:06:30.949 من نمیدونم اونا چطور کار میکنن ولی همه چیز دریاره الکترومغناطیس میدونم 01:06:31.074 --> 01:06:35.036 و زمانی که سلاح فعال شه همه روباتها و سفبنه ها غیر فعال میشمد 01:06:35.161 --> 01:06:37.956 چه اتفاقی برای مردم داخل سفینه ها میافته؟ 01:06:38.081 --> 01:06:41.793 ببین مردمی که ما میتونیم نجات بدیم الان روی زمین اند 01:06:41.918 --> 01:06:47.382 آمریکا چین اروپا اینا همیون از بین رفتن 01:06:47.507 --> 01:06:49.676 تا جایی که ما میدونیم ما آخرین کسایی هستیم که موندیم 01:06:49.801 --> 01:06:52.679 اما باید این کار رو برای همه انجام بدیم 01:06:54.723 --> 01:06:56.099 بریم بچه ها 01:07:27.881 --> 01:07:32.052 بجنبین بچه زیاد وقت نداریم 01:07:35.764 --> 01:07:39.642 اکی اینم نارنجک ها 01:07:39.768 --> 01:07:42.437 آر پی جی چیزای خوبی دارین 01:07:42.562 --> 01:07:44.522 حسودیت شد؟ 01:07:44.647 --> 01:07:47.442 اکی بچه ها این مثل بچه م میمونه 01:07:47.567 --> 01:07:51.780 اگه من نبودم که فعالش کنم 01:07:52.822 --> 01:07:55.367 اینجوری فعال میشه 01:07:55.492 --> 01:07:58.370 برای انفجار اول این دکمه رو میزنین 01:07:58.495 --> 01:08:02.040 و بعد دکمه مرگ- گرفتم، بریم- 01:09:00.849 --> 01:09:01.933 بریم 01:09:54.861 --> 01:09:57.655 همه از این طبقه بیاین بیرون 01:09:57.781 --> 01:10:00.617 برین به پایگاه اصلی 01:10:00.742 --> 01:10:04.662 داریم اینجا رو تخلیه میکنیم بجنبین بچه ها بریم بریم 01:10:24.808 --> 01:10:26.976 این خروجی ما نیست ادامه بدین 01:10:46.621 --> 01:10:49.708 دارن بیشتر میشن خیلی بیشتر 01:10:49.833 --> 01:10:52.419 تو برو- نه ما حملت میکنیم- 01:10:52.544 --> 01:10:55.296 نه باید بری من میتونم وقت بگیرم واسمون 01:10:55.422 --> 01:10:56.881 نارنجک هاتو بده من 01:10:59.175 --> 01:11:00.218 همشونو 01:11:11.646 --> 01:11:13.106 اینارم میگیرم 01:11:14.024 --> 01:11:16.234 قول میدم برگردم 01:11:16.359 --> 01:11:20.155 نه نباید برگردی- سه ثانیه بعد از کشیدن پین وقت داری- 01:11:22.365 --> 01:11:23.658 برو 01:11:26.828 --> 01:11:29.581 رادریک بجنب بریم 01:12:04.824 --> 01:12:06.368 وایسا 01:12:14.042 --> 01:12:15.126 وایسا 01:13:19.482 --> 01:13:20.984 چقدر آدم 01:13:22.193 --> 01:13:24.696 شعاع انفجار کمتر از 100 متره 01:13:26.448 --> 01:13:29.617 باید دقیقا نزدیک سفینه منفجرش کنیم 01:13:29.743 --> 01:13:34.122 در غیر اینصورت همه رو میگیرن باید درست انجامش بدیم 01:13:42.255 --> 01:13:44.132 باید این ملت رو ازینجا نجات بدیم 01:13:46.092 --> 01:13:50.638 میبینی؟ اون ربات ها کنار قفس ما باید در رو باز کنیم 01:13:51.765 --> 01:13:53.433 چندتا نارنجک داری؟ 01:13:55.602 --> 01:13:56.895 اینا آخریاشه 01:14:00.815 --> 01:14:02.484 زندگی مبارزه ست 01:14:04.069 --> 01:14:06.571 همه برین سریع سریع 01:14:06.696 --> 01:14:07.906 دارن میان بجنبین 01:14:08.031 --> 01:14:11.993 بجنب بجنب 01:15:33.408 --> 01:15:35.368 بدویین 01:15:41.041 --> 01:15:42.542 بجنبین 01:15:50.508 --> 01:15:52.218 بیا اینجا- رادریک- 01:16:18.495 --> 01:16:20.538 اونا دارن از هواکش ها میان 01:16:34.844 --> 01:16:37.180 دست بجنبون 01:16:47.607 --> 01:16:49.401 باتری آسیب دیده 01:16:50.527 --> 01:16:51.736 اون کار نمیکنه 01:18:30.168 --> 01:18:35.048 به من نگاه کن- من گلوله ندارم- 01:18:35.173 --> 01:18:38.510 اصغر اصغر جابر ما نیاز به تخلیه داریم 01:18:43.765 --> 01:18:45.809 کسی نمیاد- تو شبیه آمریکایی هایی- 01:18:45.934 --> 01:18:48.853 خواهش میکنم- من اینجا نمیمیرم- 01:18:48.978 --> 01:18:50.647 منو بکش 01:18:50.772 --> 01:18:53.817 زندگی مبارزه ست و مبارزه زندگی 01:18:53.942 --> 01:18:58.697 زندگی مبارزه و کبارزه زندگی ست 01:18:58.822 --> 01:19:02.701 و وقتی همه چی از دست برود من پیدا خواهم شد 01:20:19.611 --> 01:20:22.989 من اینجا چیکار میکنم- شبیه آمریکایی هایی- 01:20:24.240 --> 01:20:27.911 من آمریکاییم- مطمئن نیستی؟- 01:20:28.036 --> 01:20:30.622 من گیج شدم- اسمت چیه؟- 01:20:30.747 --> 01:20:33.083 نمیدونم- واسه من برگشتی؟- 01:20:33.208 --> 01:20:35.752 اسم من نادیاست 01:20:35.877 --> 01:20:38.630 نادیا خوشوقتم 01:20:50.350 --> 01:20:53.645 اکی آقای بی اسم ما بو صدات میکنیم 01:21:16.543 --> 01:21:17.669 کار کرد 01:21:22.590 --> 01:21:23.925 کار کرد 01:21:32.308 --> 01:21:33.810 حالت خوبه؟ 01:21:39.983 --> 01:21:41.276 واشنگتن 01:21:46.239 --> 01:21:47.615 واشنگتن 01:21:49.117 --> 01:21:51.619 بلوار 337 واشنگتن 01:21:52.871 --> 01:21:54.706 اونجا یاد گرفتم دوچرخه سواری کنم 01:21:58.293 --> 01:21:59.878 اونجا بزرگ شدم 01:22:01.004 --> 01:22:04.132 اکی سرباز خب اسمت چیه؟ 01:22:07.886 --> 01:22:09.054 بو 01:22:10.388 --> 01:22:12.057 من بو رو انتخاب میکنم 01:22:15.388 --> 01:22:52.057 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.