WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.981 --> 00:00:26.360
ما در بينمون توطئه اي درسالم داريم

00:00:26.860 --> 00:00:29.821
سالم زماني جواهر ساحل غربي بود

00:00:30.239 --> 00:00:32.533
درخشندگي نمونه اي از آمريکا.

00:00:33.867 --> 00:00:35.035
ما اجتماعي از مردم بوديم که

00:00:35.118 --> 00:00:36.787
که به کودکانمان آموزه هاي معنوي

00:00:36.870 --> 00:00:38.121
و ارزش هاي رهبري را مي آموختيم

00:00:39.748 --> 00:00:41.083
ولي شخصي در سالم

00:00:41.166 --> 00:00:44.294
تصميم به زندگي بر اساس قوانين خودش گرفت

00:00:44.753 --> 00:00:47.256
قوانيني که شخصا به وسيله شيطان نوشته شده بود

00:00:50.342 --> 00:00:52.970
<i>, شهردار ما , فرصتي را براي سکس با کارآموزش پيدا کرد</i>

00:00:53.387 --> 00:00:57.224
و اونوقت براي سه سال هيچکس گودال

00:00:57.307 --> 00:01:01.270
روبروي خونمون رو در خيابون نانسي درست نکرد

00:01:01.770 --> 00:01:04.982
ولي اين به وضوح تنها نشانه اي از مشکل واقعي است.

00:01:05.482 --> 00:01:09.653
مشکل واقعي به خودي خود ابديست

00:01:13.054 --> 00:01:15.554
<c.color0000a0>نشست مدرسه سالم شمالي
شماره 264
سلام اورگان</c>

00:01:15.867 --> 00:01:18.203
ابدي؟ شما منظورتون جاويدانه ؟

00:01:18.912 --> 00:01:20.706
من ميخوام که زمان بيشتري درخواست کنم

00:01:20.789 --> 00:01:23.041
بعلت قطع شدن حرفم توسط خانوم مارتيانو

00:01:23.125 --> 00:01:25.002
رد ميکنم و اون فاميلي من نيستش.

00:01:25.460 --> 00:01:27.212
مشکل شما دقيقا چيه آقا؟

00:01:28.130 --> 00:01:31.174
بدون شهردارمون که از دفترکارش بيرون رفته

00:01:31.508 --> 00:01:33.135
.. و والديني که هنوز , از اون کار پليد

00:01:33.218 --> 00:01:36.096
،گيج هستند ..
.. رقص برهنه جنگل

00:01:36.179 --> 00:01:38.056
<i>،در سال آخر , توليد امتحاني سخت ميکنه ..</i>

00:01:38.140 --> 00:01:41.310
.. من عاشق يادگيري برنامه هاي مدرسه هستم

00:01:41.393 --> 00:01:45.272
<i>. براي تازه سازي روزگار لالائي امسال ..</i>

00:01:45.355 --> 00:01:47.566
.. حالا , نه اينکه اون فقط شبيه يک پورنو باشه

00:01:47.649 --> 00:01:49.776
, بر اساس تحقيقات بيشتر

00:01:49.860 --> 00:01:52.362
اين تشک بي رحمي يک مادر را شکوفا ميکنه ..

00:01:52.446 --> 00:01:53.655
.. پس

00:01:53.739 --> 00:01:57.701
نه به خنديدنت ادامه بده چونکه خيلي بامزه هستش.

00:01:58.243 --> 00:02:00.621
سکس پرخطر خيلي جالبه درست ميگم؟

00:02:00.704 --> 00:02:02.164
شرم بر شما خانوم مارتينو

00:02:02.247 --> 00:02:04.142
آقا اينو توي ذهنتون ثبتش کنيد که در اينجا کسي به اسم مارتينو وجود ندارد

00:02:04.166 --> 00:02:07.044
من درگير سخنرانيم هستم , اين چطوره ؟

00:02:07.127 --> 00:02:08.462
.. يا نکنه همين الان بخاطر اون بخش

00:02:08.545 --> 00:02:09.814
از نظام نامه , پريود شدي ؟ ..

00:02:09.838 --> 00:02:11.923
. فکر کنم منظورت منشور حقوقيه

00:02:12.007 --> 00:02:13.050
آقا ببينينش

00:02:13.133 --> 00:02:15.302
ما تيم کوچکي در ليگ بين حضار داريم.

00:02:15.385 --> 00:02:17.512
اين براي تيم خوبه. لازمه که اونا اينو بشنون.

00:02:17.596 --> 00:02:19.782
بسيارخب که اينطور يه لطفي بکن و از اينجا بيرون ببرش بابي.

00:02:19.806 --> 00:02:21.433
رفقا از من دور بمونين.

00:02:21.516 --> 00:02:22.559
مواظب حرف زدنتون باشين0

00:02:22.643 --> 00:02:23.644
عصباني نکنش جوان

00:02:23.727 --> 00:02:24.928
داري منو تهديد ميکني , زنيکه تازه وارد ؟ ..

00:02:24.978 --> 00:02:26.647
آره من دارم تهديدت ميکنم

00:02:26.730 --> 00:02:28.357
ميخواي در رابطه با اين تهديد چه کاري انجام بدي؟

00:02:31.485 --> 00:02:33.904
اين کاريه که من ميخوام در رابطه با اين موضوع انجام بدم.

00:02:33.987 --> 00:02:36.365
.. من از حق سخنرانيم استفاده ميکنم

00:02:36.448 --> 00:02:37.949
تا مطمئن بشم بچه هاي اين شهر

00:02:38.033 --> 00:02:40.243
.پايان کارشون مثل شهردار نميشه ..

00:02:40.327 --> 00:02:43.372
شما مردم فقط صحبت ميکنين و هيچکاري انجام نميدهيد.

00:02:43.455 --> 00:02:45.540
.. من بخاطر والدين اين شهر صحبت ميکنم

00:02:45.624 --> 00:02:50.045
, زمانيکه ميگم گناه و بازي پورنو رو خرد ميکنم ..

00:02:50.128 --> 00:02:52.589
, والا قراره شما به شوره زاري تبديل بشيد

00:02:52.672 --> 00:02:55.217
.. و اين شهر قراره پايانش به يک ..

00:02:55.300 --> 00:02:59.054
. بريم -
.. شيطان پرستي، همجنسگرايي -

00:02:59.137 --> 00:03:03.767
! قرصهاي تکان دهنده براي تمام آمريکائيها تبديل بشه ..

00:03:03.850 --> 00:03:04.850
يالا

00:03:04.951 --> 00:03:08.851
<font color=#FF0000>سخنراني و مناظره</c>

00:03:10.852 --> 00:03:12.852
من اينجا تازه واردم
هيچکسو نميشناسم

00:03:12.863 --> 00:03:15.853
تو حالا منو ميشناسي

00:03:15.854 --> 00:03:16.854
در واقع هنوز نه

00:03:16.855 --> 00:03:22.855
من بلوند هستم اما خيلي منطقيم

00:03:22.856 --> 00:03:26.856
بلوند ، جذاب و بذله گو

00:03:26.857 --> 00:03:30.857
تو دانش آموز نيستي . هستي؟

00:03:34.858 --> 00:03:37.858
نه دانش آموز نيستم

00:03:37.859 --> 00:03:42.859
پارک ريورفرونت .ساعت 9 بعد از ظهر؟

00:03:43.860 --> 00:03:46.860
به صرف قهوه؟

00:03:47.861 --> 00:03:49.861
اول عکستو بفرست

00:03:50.689 --> 00:03:52.409
عليرغم اينها

00:03:52.482 --> 00:03:54.401
به نظر ميرسه که ما همين الانشم

00:03:54.818 --> 00:03:56.778
پيش از تاييد اين
، اداره

00:03:56.862 --> 00:04:00.157
. با اين تصميم , ما جلسه امشب را به پايان ميرسونيم ..

00:04:01.116 --> 00:04:02.409
از همتون براي تشريف فرمايي متشکرم و

00:04:02.492 --> 00:04:04.661
هي , مادرت عضو جديد هيئت مديره است , درسته ؟

00:04:04.745 --> 00:04:06.246
. مال منم همينطور , من ديواتا هستم

00:04:06.580 --> 00:04:08.165
دي-چي-ها ؟ -
. ديواتا -

00:04:08.874 --> 00:04:09.708
.. آه"

00:04:09.875 --> 00:04:10.751
. هاوي

00:04:10.834 --> 00:04:12.586
، اتحاد کودکان اعضاي هيئت مديره
درسته , هاوي ؟

00:04:15.005 --> 00:04:17.758
. وبلاگ خصوصي من , من اخيرا بازديد بالائي داشتم

00:04:17.841 --> 00:04:18.967
. بايد چِکِش کني

00:04:29.936 --> 00:04:31.414
, من توانائي تو را به رسميت نميشناسم

00:04:31.438 --> 00:04:32.981
من تشخيصش ندادم.

00:04:34.649 --> 00:04:35.859
شماها ترسيدين رفقا؟

00:04:35.942 --> 00:04:38.028
تو از درخشش نورِ حقيقت ميترسي ؟

00:04:39.446 --> 00:04:40.864
بازوي منو خيلي سفت نگير.

00:04:41.198 --> 00:04:42.365
ضرورتي نداره.

00:04:42.699 --> 00:04:43.699
يالا

00:04:59.591 --> 00:05:01.426
تو يک مرد ديوانه را حفاري کردي ؟

00:05:01.510 --> 00:05:03.762
. من حفاري نکردم
. من فقط بيرون رفتم , شيرينم

00:05:03.845 --> 00:05:04.947
<i>روزي روزگاري يک تشک </i>

00:05:04.971 --> 00:05:07.599
<i>. اين يک نسخه موزيکال از شاهزاده و نخود است ..</i>

00:05:08.225 --> 00:05:10.519
سانسورکردنش مثل پوشوندن شلوار به پاهاي اِلمو-ئه ..

00:05:10.602 --> 00:05:12.687
.خب هيچکس چيزي ، غير از بين پاهاشو نميبينه ..

00:05:12.771 --> 00:05:14.189
ايلمو شلوارشو نپوشيده؟

00:05:14.856 --> 00:05:15.774
شوخي ميکنم

00:05:15.857 --> 00:05:16.858
اوه خدا

00:05:30.859 --> 00:05:34.859
هاوي
هاوي
يک ماه بدون دوست پسرم

00:05:34.860 --> 00:05:39.860
زندگي جديدت با جادوگرها چطوره؟

00:05:43.061 --> 00:05:44.861
ميام خونه از کار

00:05:47.862 --> 00:05:52.862
از اينجا متنفرم
من خيلي تنهام
نميتونم بيرون با صداي بلند صحبت کنم
دلم براي خونه تنگ شده

00:05:55.863 --> 00:05:57.863
هيچ پسري نيست؟
هيچ دوست جديدي؟

00:06:00.064 --> 00:06:03.864
اينجا مثل دهه 80 ـه
من تنها بچه همجنس باز اينجام

00:06:07.865 --> 00:06:10.865
مطمئنم اونها فقط مخفي شدند

00:06:11.866 --> 00:06:14.866
جدي ميگم . تو به شهر کوچکي نقل مکان کردي .
اوضاع متفاوتي اونجاست

00:06:16.067 --> 00:06:20.867
تو بايد خودت شروع کني و پيشقدم بشي
دوست پسرهاتو بيرون از اون خونه چوبي بيار

00:06:38.189 --> 00:06:39.899
&lt;i. آره , من دارم تهديدت ميکنم

00:06:39.983 --> 00:06:41.568
<i>ميخواي چيکار کني ؟</i>

00:06:43.445 --> 00:06:45.905
<i>. اين کاريه که ميخوام در موردش انجام بدم</i>

00:06:45.989 --> 00:06:46.990
<i>.. ميخوام از آزاديم استفاده کنم</i>

00:06:47.073 --> 00:06:48.325
سليمان

00:06:48.533 --> 00:06:50.619
اونو خفه اش کن و تکاليفت رو انجام بده.

00:06:50.702 --> 00:06:52.370
<i>. مانند شهردار فاسد شد</i>

00:06:52.454 --> 00:06:54.914
<i>مردمِ تو همش حرف ميزنند و
! حرف ميزنند و هيچکاري نميکنند</i>

00:06:55.248 --> 00:06:56.708
يالا تنهاش بذار.

00:06:56.791 --> 00:06:58.585
من براي تغييرات راي دادم اين کافي نيستش؟

00:06:58.668 --> 00:07:01.171
اون پسره و بحثش هر دو ديوونه کننده بودن.

00:07:01.254 --> 00:07:02.982
من فکر ميکردم تو مخالف سکس قبل ازدواجي.

00:07:03.006 --> 00:07:04.007
نه من ..من هستم.

00:07:04.090 --> 00:07:06.551
ولي من همچنين مخالف نداشتن سکس بعد ازدواجم

00:07:06.635 --> 00:07:07.636
يه استراحتي بهم بده.

00:07:12.349 --> 00:07:15.977
<i>â™نشستم روي اُرگ کاسيوي خودم  â™ھ</i>

00:07:16.311 --> 00:07:19.981
<i>â™  خداروشکر ميکنم که قبلا ضبطش کردم  â™ھ</i>

00:07:20.315 --> 00:07:26.237
<i>â™  درغيراينصورت نميتونستم هم بخونم و هم بنوازم  â™ھ</i>

00:07:26.321 --> 00:07:28.198
<i>â™  ... من .. من ..من â™ھ</i>

00:07:29.574 --> 00:07:30.575
حرومزاده

00:07:37.415 --> 00:07:39.918
ميخوام از تمام طرفدارانم که نظراتي برام گذاشتن تشکر کنم.

00:07:40.001 --> 00:07:42.796
<i>روي ويدئوي جديد از نوار فعلي خودم </i>

00:07:42.879 --> 00:07:44.673
<i>.. و برام خوش شانسي فرستادند ..</i>

00:07:44.756 --> 00:07:46.424
براي هنرآزمايي بزرگ فردا

00:07:47.217 --> 00:07:50.679
متاسفانه تحت فشار روانشناسان محلي

00:07:51.012 --> 00:07:52.555
, استاد درام من

00:07:52.639 --> 00:07:55.392
، مردي که من بهش ميگم همجنسگرا با ريش روي گردنش

00:07:55.475 --> 00:07:56.351
.. به دستور محافظت

00:07:56.434 --> 00:07:59.562
، آقاي والتر , آقاي هيلي گمنام

00:07:59.646 --> 00:08:03.775
. کنجکاو شده و موافقت کرده تا نقشه را " پاک " کنه

00:08:03.858 --> 00:08:05.610
<i>روزي روزگاري يک تشک </i>

00:08:06.111 --> 00:08:08.071
, به عنوان نتيجه يک غفلت

00:08:08.154 --> 00:08:10.198
<i>شخصيت بانوي لارکن</i>

00:08:10.281 --> 00:08:13.493
<i>. ديگر خارج از ازدواج حامله نخواهد شد</i>

00:08:14.077 --> 00:08:16.329
ما يک حکومت داريم

00:08:16.413 --> 00:08:18.415
, برنامه مادران نوجوان در مدرسه مون

00:08:18.498 --> 00:08:21.376
.. اما هيئت مديره فکر ميکنه , داستان نابهنگام مادران

00:08:21.459 --> 00:08:22.961
رسوائي زيادي داره ؟ ..

00:08:26.423 --> 00:08:30.301
من و بانو لارکن خيلي زيبا نيستيم

00:08:30.552 --> 00:08:34.597
. و من صداي سوپرانوي کامل اون رو ندارم ..

00:08:35.432 --> 00:08:38.184
ولي حقيقت اينه که

00:08:38.727 --> 00:08:41.187
من و بانو نقاط مشترک بسيار بيشتري

00:08:41.271 --> 00:08:42.564
در مقايسه با اونچه که شماها تا الان حدس زدين داريم.

00:08:45.150 --> 00:08:46.693
بنابراين اقاي هيلي

00:08:48.403 --> 00:08:51.489
<i>. اين جريان گرم بخاطر توئه</i>

00:08:52.073 --> 00:08:55.869
<i>â™آقاي هالي , تو يک ساندويچ تلخ هستي  â™ھ</i>

00:08:55.952 --> 00:08:59.497
<i>â™ من پاکم و تو يک ساندويچ تلخ هستي â™ھ</i>

00:09:00.040 --> 00:09:01.708
<i>â™يکم نون بگذار روي کله کچلت  â™ھ</i>

00:09:01.791 --> 00:09:02.667
<i>â™  و بازم نون بگذار  â™ھ</i>

00:09:02.751 --> 00:09:05.754
<i>â™  کله ات را گذاشتي بين نون ها â™ھ</i>

00:09:06.087 --> 00:09:08.631
<i>â™ يک ساندويچ تلخ , اره â™ھ</i>

00:09:30.695 --> 00:09:34.324
<i>â™نشستم روي اُرگ کاسيوي خودم  â™ھ</i>

00:09:36.825 --> 00:09:37.325
اينه؟
تو چقدر چاقي

00:09:38.620 --> 00:09:41.372
<i>â™  خداروشکر ميکنم که قبلا ضبطش کردم  â™ھ</i>

00:09:41.456 --> 00:09:44.250
<i>â™  درغيراينصورت نميتونستم هم بخونم و هم بنوازم  â™ھ</i>

00:09:44.584 --> 00:09:46.836
اون خيلي خوشگله و تو خيلي زمختي

00:09:48.797 --> 00:09:52.217
<i>â™ هيچکس نميخواد تنها باشه  â™ھ</i>

00:09:53.468 --> 00:09:54.969
<i>â™ اما امشب â™ھ</i>

00:09:55.136 --> 00:09:58.306
<i>â™ ما همگي باور کرديم  â™ھ</i>

00:09:58.389 --> 00:10:01.101
<i>â™.. و من تمام اون آهنگ را , در قلبم حس ميکنم  â™ھ</i>

00:10:01.184 --> 00:10:02.184
! هاوي

00:10:03.311 --> 00:10:04.354
. مامان

00:10:04.646 --> 00:10:06.022
. دارم حاضر ميشم برم بيرون

00:10:06.106 --> 00:10:08.274
بيرون ؟ بيرون با کي ؟

00:10:08.650 --> 00:10:10.235
. آه .. يک دوست

00:10:10.318 --> 00:10:11.694
من ميتونم دوستهام را اينجا بيارم, درسته ؟

00:10:11.778 --> 00:10:13.547
تو ميخواي برش گردوني به خونه ؟

00:10:13.571 --> 00:10:14.739
. نه -
. بسيارخوب -

00:10:15.073 --> 00:10:17.534
. خوش بگذره،  جوجو , دوست دارم

00:10:18.159 --> 00:10:22.580
<i>â™  هيچکس نميخواد تنها باشه  â™ھ</i>

00:10:47.230 --> 00:10:49.023
&gt; من نميتونم اين داستان را اجرا کنم , سليمان

00:10:49.107 --> 00:10:50.692
, اين عليه هر قانوني در اينجاست

00:10:50.775 --> 00:10:52.610
. و پدر تو در هيئت مديره است ..

00:10:52.694 --> 00:10:55.155
.ناپدريم , و اين به معناي اين نيست که من موافق باشم

00:10:55.238 --> 00:10:57.657
. من آدمِ خودمم -
. بسيارخوب، مقامات مدرسه اختيارات محدود دارند

00:10:58.533 --> 00:10:59.659
...اوه , اما چيزيکه

00:10:59.742 --> 00:11:00.577
باشه خوبه

00:11:00.660 --> 00:11:02.301
من درباره شهردار خواهم نوشت

00:11:02.328 --> 00:11:03.430
شهردار. موضوع چيه؟

00:11:03.454 --> 00:11:05.707
چطوري ممکنه که اون با نوجوون ها سکس داشته باشه؟

00:11:05.999 --> 00:11:07.709
. يک کارآموز ديگه جلو اومده

00:11:07.792 --> 00:11:09.002
اين موضوع در مقاله امروزه.
هست

00:11:09.085 --> 00:11:10.170
يه موضوع ديگه رو انتخاب کن

00:11:10.253 --> 00:11:12.130
مذهب چطوره

00:11:12.213 --> 00:11:14.924
ما در حقيقت نميتونيم درباره هر چيزي که رومون اثر ميذاره بنويسيم.

00:11:15.633 --> 00:11:17.260
هفته گذشته تو به داستان من راي دادي

00:11:17.343 --> 00:11:18.761
که درباره مبحث خطرات موجودات خارجي بود

00:11:18.845 --> 00:11:20.054
مدرسه به اين مسير ادامه ميده

00:11:20.138 --> 00:11:21.723
براي اينکه انتقاد مستقيمي

00:11:21.806 --> 00:11:23.600
از سياست هاي حکومت بود

00:11:24.225 --> 00:11:26.436
کارشناسايي رو براي يادآورشدن ما استخدام کردن

00:11:26.519 --> 00:11:29.522
که به غريبه ها اجازه نديم که در مناطق شلوار شنا بهمون دست بزنن

00:11:29.606 --> 00:11:33.401
, اين چيزيه که اونها ميگن
"مناطق حمام کردن ما."

00:11:34.235 --> 00:11:37.155
بعضي از بچه هاي هم سن همين الانشم سکس دارن که من باهاش موافق نيستم.

00:11:37.238 --> 00:11:39.115
تو فقط داري سعي ميکني تا باعث يه جنبش بشي

00:11:39.198 --> 00:11:41.326
و اين کاري نيست که يک روزنامه نگار واقعي انجام بده

00:11:55.798 --> 00:11:57.425
تو به من ياد دادي که روزنامه نگار واقعي

00:11:57.508 --> 00:11:58.789
کارش نوشتن درباره حقايقه

00:11:59.135 --> 00:12:00.470
به آخرين مقاله من نگاه کن

00:12:00.720 --> 00:12:02.055
من نميتونيم کليپ هايي مثل اينا رو

00:12:02.138 --> 00:12:03.806
به روزنامه هاي سطح اول مدرسه ارائه بدم.

00:12:03.890 --> 00:12:06.392
سليمان اين يه بحث نيست و تو نميتوني اينجا باشي.

00:12:06.476 --> 00:12:08.645
من متاسفم ولي اين رياکارانست

00:12:09.812 --> 00:12:10.812
هي خانوم نيش

00:12:12.106 --> 00:12:13.733
اگر شما داستان هاي من رو چاپ نکنيد

00:12:14.359 --> 00:12:15.652
اونوقت من ممکنه مقاله جديدي درباره

00:12:15.985 --> 00:12:18.112
آزادي سخنراني در دبيرستان ها بنويسم .

00:12:18.446 --> 00:12:19.906
<i>. ممکنه در اُرگون علاقمند بشند</i>

00:12:22.283 --> 00:12:23.701
داري صدامو ضبط ميکني؟

00:12:24.243 --> 00:12:25.578
دقيقا بنابراين نقل قول بدي ازتون نميکنم.

00:12:25.662 --> 00:12:26.871
اوه خداي من

00:12:26.955 --> 00:12:27.830
ميدوني چيه؟

00:12:27.914 --> 00:12:29.958
بعدش من در ضبط ميگم که

00:12:30.041 --> 00:12:33.252
چرا تو از ناپدريت درباره خط مشي هاي مدرسه سوال نکردي؟

00:12:33.336 --> 00:12:36.047
به دليل اينکه اون عضوي از هيئت امنا هستش که در حقيقت اين خط مشي ها رو تعيين ميکنه.

00:12:36.589 --> 00:12:38.883
من متاسفم ولي کمکي نميتونم بهت بکنم.

00:12:39.425 --> 00:12:40.677
من ميتونم بهت کمک کنم.

00:12:40.885 --> 00:12:42.178
تازه وارد بودن مسئله ساده اي نيستش.

00:12:42.387 --> 00:12:43.638
وقت ميبره تا دوست پيدا کني.

00:12:44.514 --> 00:12:46.474
درباره ورزش ها فکر کرده اي؟

00:12:46.975 --> 00:12:48.017
چوگان؟

00:12:49.602 --> 00:12:51.854
نه من ميخوام که شروع کنم

00:12:53.481 --> 00:12:55.525
, ما اينجا اتحاد همجنسگرائي نداريم

00:12:55.608 --> 00:12:57.151
و موقعي هم که من در پورتلند بودم

00:12:57.235 --> 00:12:58.528
تو اصلا چوگان بازي ميکردي؟

00:13:01.531 --> 00:13:04.951
ولي ميدوني چرا سالم شمالي تا حالا چنين چيزي نداشته؟

00:13:05.034 --> 00:13:06.744
اگر تو ميخواي يک باشگاه جديد رو امتحان کني

00:13:06.828 --> 00:13:08.514
بايد از طريق هيئت امناي مدرسه درخواست بدي

00:13:08.538 --> 00:13:09.622
نميتونم

00:13:10.081 --> 00:13:12.041
<i>â™  ... از اونجائي که ميدونم هيچوقت به  â™ھ</i>

00:13:12.125 --> 00:13:15.503
<i>â™ ... شادي زندگي نخواهم کرد ... â™ھ</i>

00:13:15.712 --> 00:13:20.717
<i>â™تا زمانيکه عروس بشم ..  â™ھ</i>

00:13:21.592 --> 00:13:22.802
آخرش خيلي فروتنانه نبود ؟

00:13:23.219 --> 00:13:25.513
, هنر " به معناي بلند "
. در شرايط موسيقي

00:13:25.972 --> 00:13:27.408
. من همه شرايط را به تو آموزش خواهم داد
. نگران نباش

00:13:27.432 --> 00:13:30.351
فقط برام آرزوي خوش شانسي کن

00:13:31.519 --> 00:13:32.519
موفق باشي.

00:13:41.863 --> 00:13:43.031
ديشب بهت خوش گذشت؟

00:13:46.492 --> 00:13:49.537
<i>â™ ... شادي زندگي نخواهم کرد ... â™ھ</i>

00:13:49.620 --> 00:13:54.292
<i>â™تا زمانيکه عروس بشم ..  â™ھ</i>

00:13:54.375 --> 00:13:57.211
<i>â™  بعد من شاد شاد خواهم بود  â™ھ</i>

00:13:57.295 --> 00:13:59.964
<i>â™  .. بله , شاد شاد â™ھ</i>

00:14:04.510 --> 00:14:05.510
. هي , آرنت

00:14:05.762 --> 00:14:07.221
چقدر خوب صحنه را جارو ميکني ؟

00:14:07.305 --> 00:14:08.556
. من دارم پابرهنه ميرقصم

00:14:09.057 --> 00:14:10.057
. تميزه

00:14:12.852 --> 00:14:14.228
آقاي هارلي FYI,

00:14:14.312 --> 00:14:17.148
. من تمام آهنگهائي که نوشتم اجرا خواهم کرد

00:14:17.732 --> 00:14:19.692
.. که يعني بانو لارکن ..

00:14:19.776 --> 00:14:20.943
, هنوز باردار هست ..

00:14:21.110 --> 00:14:23.696
. به عنوان نويسنده اصلي اين متن ..

00:14:23.780 --> 00:14:27.241
.ديواتا , عزيزم , من بايد شکايت والدين تو را، مديريت کنم

00:14:27.408 --> 00:14:28.785
اين يک دبيرستانه

00:14:28.868 --> 00:14:31.996
ما نميخواهيم اونو جوري در بياريم که به نظر برسه داريم يک زن حامله رو تجليل ميکنيم

00:14:32.080 --> 00:14:33.873
که در يک رابطه پايدار نيستش.

00:14:33.956 --> 00:14:36.292
فقط يکمي چرنده

00:14:38.086 --> 00:14:39.420
. متاسفم , کاندنس

00:14:41.005 --> 00:14:43.925
, مارتي , اگه من بهم زدن رو شروع کردم
. تو هم به من ميچسبي رفيق

00:14:44.008 --> 00:14:45.843
مثل پارسال پرتش نکن , باشه ؟

00:14:45.927 --> 00:14:48.262
, نه، ديواتا، سال گذشته
.. ما در مورد آوردن موادِ خودت

00:14:48.346 --> 00:14:49.972
. به تست صدا صحبت کرده بوديم ..

00:14:50.056 --> 00:14:51.849
.چيلي، آقاي هلي
. اين يک قطعه موسيقي مختلطه

00:14:51.933 --> 00:14:53.559
يک قطعه .. مگه چه فرقي ميکنه ؟

00:15:02.944 --> 00:15:04.320
. اوه , رسيديم

00:15:06.489 --> 00:15:09.492
<i>â™  بازيکن , متن خودش را نياموخته بود  â™ھ</i>

00:15:09.575 --> 00:15:12.703
<i>â™ ميخواهيد بشنويد؟  â™ھ</i>

00:15:12.787 --> 00:15:16.332
<i>â™  او به باشگاه هاي شما نميپيوندد  â™ھ</i>

00:15:16.416 --> 00:15:20.169
<i>â™او در سالنهاي شما , نخواهد رقصيد  â™ھ</i>

00:15:20.253 --> 00:15:24.465
<i>â™او به دهان گرسنه کمکي نخواهد کرد  â™ھ</i>

00:15:24.549 --> 00:15:26.968
<i>â™  . در بازي تومبلاس شما  â™ھ</i>

00:15:27.051 --> 00:15:33.516
<i>â™  همانگونه که شما ناپديد ميشويد
او به راحتي آن را کنترل خواهد کرد â™ھ</i>

00:15:36.060 --> 00:15:38.688
<i>â™ .. و من مشروب خودم را پرتاب نخواهم کرد  â™ھ</i>

00:15:38.771 --> 00:15:41.399
<i>â™ من مشروب خودم را پرتاب نخواهم کرد  â™ھ</i>

00:15:41.482 --> 00:15:42.984
<i>â™.. بلي , من فقط کشورم را دوست دارم</i>

00:15:43.067 --> 00:15:44.485
<i>â™ من جوان هستم , ستيزه جو , و گرسنه â™ھ</i>

00:15:44.569 --> 00:15:46.737
<i>â™ نه , من مشروب خودم را پرتاب نخواهم کرد  â™ھ</i>

00:15:46.821 --> 00:15:49.490
<i>â™ما قراره به موقعش برخيزيم و مشروبمان را بگيريم  â™ھ</i>

00:15:49.574 --> 00:15:52.118
<i>â™قراره به موقعش برخيزيم و مشروبمان را بگيريم  â™ھ</i>

00:15:52.201 --> 00:15:54.996
<i>â™  ما قراره برخيزيم , برخيزيم â™ھ</i>

00:15:55.079 --> 00:15:57.832
<i>â™ برخيزيد , برخيزيد  â™ھ</i>

00:15:59.709 --> 00:16:01.461
<i>â™اگه مرد باشيد , چطور ممکنه از اين خوشتون بياد  â™ھ</i>

00:16:01.544 --> 00:16:03.004
<i>â™ بازي با قسمتي از وزغ ؟ â™ھ</i>

00:16:03.337 --> 00:16:05.131
<i>â™خزيدن با آرنج و زانو در اطراف â™ھ</i>

00:16:05.214 --> 00:16:06.883
<i>â™ خوردن غبار جاده ها  â™ھ</i>

00:16:06.966 --> 00:16:08.676
<i>â™  جاده ها , جاده ها â™ھ</i>

00:16:08.759 --> 00:16:10.386
<i>â™ تمام مردم شما , وزغ هستند â™ھ</i>

00:16:32.116 --> 00:16:34.619
<i>â™ پس من شادِ شاد هستم â™ھ</i>

00:16:35.036 --> 00:16:37.705
<i>â™ بله , خوشحال خوشحال  â™ھ</i>

00:16:40.875 --> 00:16:44.462
<i>â™ و کاملا راضي â™ھ</i>

00:16:44.545 --> 00:16:47.131
<i>â™ راضي â™ھ</i>

00:16:47.215 --> 00:16:51.260
<i>â™ راضي â™ھ</i>

00:16:51.344 --> 00:16:56.432
<i>â™ واي , آره  â™ھ</i>

00:17:00.394 --> 00:17:01.437
. متشکرم

00:17:23.668 --> 00:17:25.028
. فقط يکي بردار , سليمان

00:17:25.503 --> 00:17:26.963
. آره , مرد , عجله کن

00:17:28.923 --> 00:17:31.092
. من نميتونم يکي از اين سرفصل ها را انتخاب کنم

00:17:32.843 --> 00:17:34.845
, پس به دنبال قوانبن برو
. والا اينجا رو ترک کن

00:17:35.179 --> 00:17:37.890
متاسفم , اما من هرهفته وقت ندارم

00:17:46.399 --> 00:17:47.567
انتخاب عاليه

00:17:55.408 --> 00:17:58.744
هي برام سواله که ميتونم باهات

00:17:58.828 --> 00:18:01.372
براي مقاله اي که من درباره شنوندگان مينويسم مصاحبه کنم

00:18:01.706 --> 00:18:02.873
براي روزنامه مدرسه

00:18:03.249 --> 00:18:04.417
من سليمان هستم

00:18:04.709 --> 00:18:06.335
ما در فيسبوک با هم دوست هستيم.

00:18:06.669 --> 00:18:08.021
من پست هاي زيادي از تو در اينستاگرام را لايک کرده ام.

00:18:08.045 --> 00:18:09.338
هي

00:18:17.888 --> 00:18:19.348
جدا مايک؟

00:18:20.391 --> 00:18:22.476
ميدوني من يه بار روي تشکت بودم

00:18:23.686 --> 00:18:28.107
خيلي خوب همه به خاطر داشته باشيد طبق صحبت هاي استانيسلاوسسکي

00:18:28.190 --> 00:18:31.652
نقش هاي کوچک وجود دارند و تنها بازيگرهاي کوچک وجود دارند.

00:18:34.405 --> 00:18:35.781
متوجه شدم من اينو ميدونستم.

00:18:35.865 --> 00:18:36.949
آره

00:18:37.491 --> 00:18:38.618
اره من ميدوستم که ميدوني

00:18:39.118 --> 00:18:40.118
اره

00:19:11.150 --> 00:19:12.151
هي

00:19:13.778 --> 00:19:15.821
.. برام جالب ميشد , اگه ميتونستم در مورد اين تست صدا

00:19:15.905 --> 00:19:17.365
. باهات مصاحبه کنم ..

00:19:17.740 --> 00:19:18.991
براي روزنامه مدرسه ؟

00:19:28.209 --> 00:19:30.711
نوبت سالم شمالي است که جي اس اي داشته باشد

00:19:31.045 --> 00:19:32.505
مدرسه قديمم يکيشو داشت

00:19:32.588 --> 00:19:34.799
, و بيشتر مدارس اورگون اينکارو انجام ميدن
.. پس فکر نکني دارم يک

00:19:34.882 --> 00:19:37.426
. کار عجيب يا همچين چيزي ازت ميخوام ..

00:19:40.346 --> 00:19:42.598
.. خب , ببين , من , من به تو افتخار ميکنم

00:19:43.307 --> 00:19:45.559
آه , که افکارت رو به زبون مياري

00:19:46.686 --> 00:19:49.980
.خوش به حالت , مادرت عجب پسر خوبي بزرگ کرده

00:19:50.523 --> 00:19:53.901
، را قبلا در نظر گرفتيم GSA اما ما يک

00:19:53.984 --> 00:19:56.821
.. و هيئت مديره يک تصميم واحد گرفته

00:19:56.904 --> 00:20:00.700
.. که بيشتر از يک ساعت اجتماعيه ..

00:20:00.783 --> 00:20:06.497
.. و يک باشگاه رسمي نيست
. که ناحيه بتونه رويش سرمايه گذاري کنه

00:20:06.580 --> 00:20:08.999
. خب , پس , ما بايد دوباره راي بديم
. من هيچوقت قسمتي از اون نبودم

00:20:09.083 --> 00:20:11.335
.. من وقتي هاوي تحقيق ميکرد , کنارش بودم

00:20:11.419 --> 00:20:13.754
, روي همه مدرسه هائي که واقعا داشت ..

00:20:13.838 --> 00:20:15.816
. و اکثريت قاطع اينکار را انجام ميدهند .. -
... مامان، مامان، فقط -

00:20:15.840 --> 00:20:18.592
.اين خيلي درسته , بيا حداقل در موردش بحث کنيم

00:20:18.676 --> 00:20:20.720
. نه , ما اين را به راي ميگذاريم

00:20:20.803 --> 00:20:22.388
. خب , از طرف من " بله " است

00:20:23.347 --> 00:20:24.807
." اوه , از طرف من .. " نوچ

00:20:25.433 --> 00:20:27.143
. البته که بله

00:20:28.310 --> 00:20:29.310
. نه

00:20:30.104 --> 00:20:31.147
.. آه

00:20:32.148 --> 00:20:33.148
. جيمز

00:20:33.733 --> 00:20:35.985
تو توي اين راي گيري , کدوم سمت هستي ؟

00:20:42.616 --> 00:20:44.243
. از طرف من , نه هست GSA براي

00:20:44.326 --> 00:20:45.870
. من موافقم که اين بيشتر يک ساعت اجتماعيه

00:20:45.953 --> 00:20:48.038
مسيح، جيمز، واقعا؟

00:20:48.122 --> 00:20:50.374
. بسيارخوب , اونها اين را قبول نکردند

00:20:51.000 --> 00:20:54.044
.. ببين , هاوارد , باشگاه هائي اونجا وجود داره

00:20:54.128 --> 00:20:57.465
. که احتياج به دانش آموزان علاقمند داره ..

00:20:57.882 --> 00:21:00.426
, اونجا ... باشگاه هاي پرتغالي هست

00:21:00.509 --> 00:21:02.344
, که تشنه اعضاست ..

00:21:02.428 --> 00:21:04.638
. و باشگاه بازيافت

00:21:04.722 --> 00:21:08.809
." بهش نميگن " بازيافت -
. منظورش کميته اقدامات محيط زيسته -

00:21:09.101 --> 00:21:10.186
.سخنراني و بحث

00:21:11.020 --> 00:21:12.021
, اما براي ضبط

00:21:12.104 --> 00:21:17.026
, اين محله کاملا از مردان همجنسگرا پشتيباني ميکنه

00:21:17.818 --> 00:21:19.195
.. زنان همجنسگرا و

00:21:19.278 --> 00:21:20.488
لاتيني ها ؟

00:21:21.655 --> 00:21:22.823
. باشه , ممنونم

00:21:35.924 --> 00:21:41.824
اين آخرين مقاله منه
ميخواي پرينتش کني
لطفا بگو بله

00:21:47.925 --> 00:21:54.325
نه
عزيزم دستهاي من خسته هستند
اما اينجا کلوپي هست که تو ميتوني توش بحث کني و کساني
هستند که گوش کنند . امشب ملاقاتشون ميکنم

00:21:54.826 --> 00:21:56.226
چرا به سخنراني و مناظره ملحق بشويم؟

00:21:56.315 --> 00:21:57.775
<i>, وقتي من دبيرستان ميرفتم</i>

00:21:57.858 --> 00:22:00.236
<i>, فکر ميکردم خيلي حرف واسه گفتن دارم</i>

00:22:00.319 --> 00:22:02.029
<i>. اما هيچکس گوش نميکرد ..</i>

00:22:02.112 --> 00:22:04.657
<i>.. بسياري از ستاره هاي فيلم و سياستمداران</i>

00:22:04.740 --> 00:22:06.408
<i>, کارشون را با سخنراني و بحث شروع کردند</i>

00:22:06.492 --> 00:22:07.844
<i>, چون در بحث در مورد چيزها</i>

00:22:07.868 --> 00:22:09.189
<i>.. شما همه گونه رقابت را داريد</i>

00:22:09.245 --> 00:22:11.038
<i>.. تا بتونيد نقطه نظر خودتون را بسازيد ..</i>

00:22:11.121 --> 00:22:12.331
<i>،روشن و قانع کننده</i>

00:22:12.414 --> 00:22:13.916
<i>, و در سمت سخنراني چيزها</i>

00:22:13.999 --> 00:22:15.793
<i>. شما داراي رقابتهاي عملي هستيد</i>

00:22:15.876 --> 00:22:17.461
<i>, از طريق تفسير دراماتيک</i>

00:22:17.545 --> 00:22:20.589
<i>.. شما فرصت بازي در تمام نقش ها را بدست مياريد</i>

00:22:20.673 --> 00:22:22.466
<i>, توي يک صحنه</i>

00:22:22.550 --> 00:22:25.970
<i>. که يعني شما هم نقش رومئو و هم نقش ژوليت را بازي ميکنيد</i>

00:22:26.053 --> 00:22:27.930
<i>. پس فقط يک جفت دوست پيدا کنيد</i>

00:22:28.013 --> 00:22:29.932
<i>, اين فقط تا اندازه اي طول ميکشه که انگار
.. که حداقل سه نفر</i>

00:22:30.015 --> 00:22:31.225
<i>, يک تيم را راه بندازند ..</i>

00:22:31.308 --> 00:22:32.768
<i>. و به بحث و گفتگو ملحق بشن ..</i>

00:22:32.851 --> 00:22:35.396
<i>.. اين تنها باشگاهيه که طراحي شده که صداتون را کشف کنيد</i>

00:22:35.479 --> 00:22:37.356
<i>. و اون رو قدرتمند کنيد ..</i>

00:22:56.333 --> 00:22:58.043
<i>. من ميخوام خودم را باز کنم</i>

00:22:58.168 --> 00:22:59.837
<i>. من نور خدا را ميخوام</i>

00:22:59.920 --> 00:23:02.423
<i>. من عشق شيرين مسيح را ميخوام</i>

00:23:02.506 --> 00:23:05.092
<i>. من براي شيطان رقصيدم
. من او را ديده ام</i>

00:23:05.175 --> 00:23:07.845
<i>, ميخواهم به سمت مسيح برگردم
. و دستان او را ببوسم</i>

00:23:08.387 --> 00:23:10.639
<i>. من سارا را با شيطان ديدم</i>

00:23:10.723 --> 00:23:12.224
<i>. من آزبورن محترم را با شيطان ديدم</i>

00:23:12.308 --> 00:23:14.602
<i>. من اسقف بريجت را با شيطان ديدم</i>

00:23:18.063 --> 00:23:22.026
<i>â™بخاطر تو , وقت زيادي براي کشورم نمونده  â™ھ</i>

00:23:22.109 --> 00:23:25.904
<i>â™, از حالا به بعد
" اين کشور از آن من است " â™ھ</i>

00:23:26.196 --> 00:23:27.698
<i>. من به دوست احتياجي ندارم</i>

00:23:27.781 --> 00:23:29.700
<i>من احتياج ندارم در يک مدرسه موسيقي باشم</i>

00:23:29.783 --> 00:23:31.577
<i>. که هيئت مديره اش شياد باشند ..</i>

00:23:32.036 --> 00:23:34.204
<i>. من داخل بدنم موسيقي دارم</i>

00:23:35.247 --> 00:23:36.790
<i>. من موسيقي هستم</i>

00:23:40.294 --> 00:23:42.379
<i>.. آقاي هيلي فکر کرده يک مادر بي رحم</i>

00:23:42.463 --> 00:23:43.797
<i> . خيلي واسه ما مهيجه ..</i>

00:23:44.089 --> 00:23:48.135
<i>, ما در سالم هستيم , اُرگون
،يا سالم، ماساچوست</i>

00:23:48.218 --> 00:23:51.597
<i>حدود 16 .. هرزمان که اون جادوگران شکار شده اند ؟</i>

00:23:51.680 --> 00:23:52.890
1692.

00:23:52.973 --> 00:23:56.226
<i>â™  نميتونم بسوزانم
اين جادوگر ضد آتش است â™ھ</i>

00:23:56.310 --> 00:24:00.439
<i>â™  پس سعي کن دارم بزني
تا ببيني چقدر گردنم محکمه â™ھ</i>

00:24:00.522 --> 00:24:02.316
<i>ديواتا , اونجا چه خبره ؟</i>

00:24:02.399 --> 00:24:03.399
<i>...نه، مامان</i>

00:24:04.360 --> 00:24:06.070
.اما من يک بازيگر هستم

00:24:06.153 --> 00:24:08.739
بحث و گفتگو مثل تکليفي ميمونه که بايد انجام بديم

00:24:08.822 --> 00:24:11.825
چرا تکاليف منظم نيست , نميدونم , کافيه ؟

00:24:11.909 --> 00:24:14.620
، را "D.I." فقط قسمت
. در صفحه اصلي بخوان

00:24:14.912 --> 00:24:17.414
<i>. اونها بهش ميگن اعمال رقابتي</i>

00:24:17.831 --> 00:24:19.291
<i>. خواهي ديد چرا اينجوري صداش ميکنند</i>

00:24:50.072 --> 00:24:52.658
.به تيم احياي گفتار و بحث شمال سالم خوش آمديد

00:24:52.908 --> 00:24:55.035
، نام من ديواتا است
.. و به عنوان کاپيتان تيم

00:24:55.119 --> 00:24:56.453
. کاپيتان خود منصوب شده تيم

00:24:56.537 --> 00:24:57.913
. من اين اظهار نظر را تصديق نميکنم

00:24:57.996 --> 00:25:00.040
..و من سليمان هستم، و لطفا بدانيد

00:25:00.124 --> 00:25:02.167
. که ميتونيد براي هر سوالي پيش من بيائيد ..

00:25:02.251 --> 00:25:03.252
, يا ميتونيد بيائيد پيش من

00:25:03.335 --> 00:25:05.003
. چون سليمان نميتونه زياد گيرتون بندازه

00:25:05.337 --> 00:25:07.256
. ما قراره در مورد مقوله هاي مختلفي بحث کنيم

00:25:07.339 --> 00:25:08.716
هي , ميتونيم يخ شکن بازي کنيم ؟

00:25:08.799 --> 00:25:10.843
.نه , من دارم ميرم جلسه , لطفا

00:25:13.262 --> 00:25:14.555
. ميتونيم يخ شکن بازي کنيم

00:25:14.638 --> 00:25:16.724
آه , کي مشاور استعداد ماست ؟

00:25:16.807 --> 00:25:18.434
کي قراره رونوشت منو , امضا کنه ؟

00:25:18.767 --> 00:25:19.810
.. آه

00:25:20.227 --> 00:25:22.771
, ما هنوز مشاور ارشد رسمي نداريم

00:25:22.855 --> 00:25:25.524
, اما اين نبايد مشکل باشه
.با توجه به رويدادهاي مناسب و معقول امروز

00:25:27.985 --> 00:25:28.985
.. آه

00:25:29.361 --> 00:25:32.489
. سليمان , بهشون در مورد مسابقات شهر بگو

00:25:32.573 --> 00:25:34.867
. ما مسافرت ميکنيم -
. باشه , باشه -

00:25:34.950 --> 00:25:36.160
.. دعوت نامه پورتلند

00:25:36.243 --> 00:25:38.954
.. دو هفته ديگه است -
اما اول , سفر هست .. بله ؟ -

00:25:39.037 --> 00:25:40.748
من متوجه نشدم , تو کي هستي ؟

00:25:40.831 --> 00:25:42.207
و تو کي هستي ؟

00:25:42.291 --> 00:25:43.709
. اين خيلي عجيبه

00:25:44.084 --> 00:25:46.670
. من ديواتا هستم , و اين سليمانه

00:25:46.920 --> 00:25:49.923
. پس زمينه من تئاتر قانوني و وبلاگ نويسيه

00:25:50.007 --> 00:25:53.010
. سليمان بيشتر در منازعات قانونيه , مثل پيغامهاي لينکلن

00:25:53.093 --> 00:25:54.636
،اين لينکلن داگلاسه

00:25:55.220 --> 00:25:57.306
پس از رئيس جمهور
و استفن داگلاس

00:25:57.389 --> 00:25:58.867
.. صحيح -
. اين يک مباحثه يک به يک نفره است -

00:25:58.891 --> 00:26:01.602
.LD بهش بگو مقوله
. اون زبون همين رويداده

00:26:01.685 --> 00:26:03.246
. من همه ترم بهت آموزش خواهم داد
. نگران نباش

00:26:03.270 --> 00:26:04.396
.من نگران نيستم

00:26:04.938 --> 00:26:06.607
.. بسيارخوب , اگه هممون بتونيم درون همين دايره بريم

00:26:06.690 --> 00:26:09.193
.. موضوع بحث امسال اينه که

00:26:09.610 --> 00:26:10.736
. حل شد

00:26:11.111 --> 00:26:14.531
.. در هنگام مبارزه , يک آزادي بيان فردي ميتونه

00:26:14.615 --> 00:26:18.118
. ارزش بيشتري از استانداردهاي اخلاقي جامعه داشته باشه ..

00:26:18.744 --> 00:26:21.580
... ظرف يکسال با شهردار ما

00:26:21.663 --> 00:26:24.208
.. اون توي دردسر افتاد و

00:26:24.291 --> 00:26:27.127
, همراه با سانسور مقالات روزنامه مدرسه ما

00:26:27.586 --> 00:26:29.755
اين خيلي مربوطه , اره ؟

00:26:32.049 --> 00:26:33.509
سليمان تو مردمو ديوونه کردي

00:26:33.842 --> 00:26:35.427
اين ميتونه سرگرمي هم باشه

00:26:35.511 --> 00:26:38.806
, به بهترين رده تعبير دراماتيک ميگن

00:26:38.889 --> 00:26:42.142
. جائيکه تو تمام قسمتهاي بازي را خودت انجام ميدي

00:26:42.810 --> 00:26:43.852
.شاهد

00:26:48.607 --> 00:26:50.275
، به يک داستان جادوئي خوش آمديد

00:26:50.442 --> 00:26:53.195
جائيکه ماري وارن پروتستان در مقابل دادگاه ايستاده بود

00:26:53.362 --> 00:26:55.989
مطمئن نبود که حقيقت را بگه يا نه

00:26:56.073 --> 00:26:59.493
. تا آزاد بشه , يا در آتش سوزانده بشه

00:26:59.952 --> 00:27:01.453
. پس آماده باشيد

00:27:01.537 --> 00:27:04.957
, اگه شعله ها را احساس کردي
. آژير آتش را نکش

00:27:05.290 --> 00:27:07.876
.. چيزها فقط گرم ميشن

00:27:09.545 --> 00:27:11.880
<i>. بوته آهنگري , نوشته ارتور ميلر</i>

00:27:18.512 --> 00:27:20.848
.. دارم ميگم ما حتي رسمي هم نيستيم

00:27:20.931 --> 00:27:23.225
. تا وقتي که حداقل اعضامون، سه نفر بشه ..

00:27:23.308 --> 00:27:25.310
. سه تا عضو
چقدر ميتونه سخت باشه ؟

00:27:25.394 --> 00:27:28.438
<i>â™ لا لا لا لا â™ھ</i>

00:27:29.940 --> 00:27:31.900
شما بچه ها نبايد آويزون راهروها باشيد

00:27:32.401 --> 00:27:34.963
کيسي اجازه خوندن اون
.. ترانه ها رو نداره , و تو هم اجازه نداري

00:27:34.987 --> 00:27:36.631
. ترافيک را هدايت کني .. -
. اوه خداي من , ديواتا -

00:27:36.655 --> 00:27:38.073
. ما داريم ميريم. ما داريم ميريم

00:27:40.117 --> 00:27:42.828
<i>â™ لا لا لا لا لا â™ھ</i>

00:27:42.953 --> 00:27:45.789
<i>â™ لا لا لا لا لا â™ھ</i>

00:27:45.956 --> 00:27:48.083
<i>â™ لا لا لا لا لا â™ھ</i>

00:27:48.166 --> 00:27:50.252
هر مردي در مدرسه , يک اشتباه مضحک براي اونه

00:27:53.714 --> 00:27:55.090
آه، تو هم؟

00:27:56.216 --> 00:27:57.926
کونش بزرگه , درسته ؟

00:27:58.302 --> 00:28:01.972
.چيزه اينجاست . بعد اون يکي , اينو توي ديوار فرو ميکني

00:28:02.055 --> 00:28:04.141
, اما اون خواندن را متوقف نميکنه

00:28:04.224 --> 00:28:07.102
و تو درگير گوش دادن به صداي
.. گوش خراش متوقف نشدني اون هستي

00:28:07.185 --> 00:28:08.185
. همه جا ..

00:28:08.228 --> 00:28:10.355
داخل ماشين،زير دوش

00:28:10.439 --> 00:28:11.899
اين واقعا همون چيزيه که تو ميخواي؟ نه

00:28:12.774 --> 00:28:13.942
من اينو نميخوام کيسي

00:28:14.735 --> 00:28:17.070
. من دنبال يکي ديگه ميگردم

00:28:17.946 --> 00:28:20.198
آيا اون از کانادا يا گروه جوانانه؟

00:28:20.282 --> 00:28:23.076
خفه شو ما به صورت آنلاين همديگرو ملاقات کرديم

00:28:24.077 --> 00:28:25.120
انلاين

00:28:25.579 --> 00:28:27.748
. فقط بازنده ها مردمو آنلاين ملاقات ميکنن

00:28:29.041 --> 00:28:32.711
فقط بازنده ها

00:28:36.965 --> 00:28:38.634
من ميدونم چطوري عضو سومون رو بگيرم.

00:28:44.473 --> 00:28:46.350
نه نه . اره اره

00:28:46.433 --> 00:28:48.274
نه راهي وجود نداره که بتوني منو راضي به اين کار کني؟

00:28:48.310 --> 00:28:49.310
ميشه لطف فرياد نزني؟

00:28:49.519 --> 00:28:51.980
ببين من اجراي هيئت امناي تو رو ديدم.

00:28:52.064 --> 00:28:54.691
تو يک در جمع افتضاح صحبت ميکني اون يک نمايش نبود

00:28:54.775 --> 00:28:57.319
اين راه فوق العاده اي براي تويه

00:28:57.402 --> 00:28:59.947
هرچيزي که تو خطابش کني در کلاب عشق

00:29:00.322 --> 00:29:02.366
تو واقعا نميتوني به اينجا برگردي

00:29:05.535 --> 00:29:06.995
گوش کن من پادکست هاي تو رو تماشا کردم

00:29:07.079 --> 00:29:10.040
و اونا سرگرم کننده هستن

00:29:10.123 --> 00:29:12.501
ولي من علاقه اي به پيوستن به کلاب

00:29:12.584 --> 00:29:15.379
ديديشون؟ تو فکر ميکني من سرگرم کننده هستم

00:29:15.462 --> 00:29:18.882
متشکرم من فکر ميکنم که شما

00:29:19.633 --> 00:29:23.178
سنتون براي ملاقات اساتيد در پارک هاي عمومي در شب خيلي کمه

00:29:25.764 --> 00:29:26.890
شما منو کلا نميشناسين

00:29:26.974 --> 00:29:29.601
چيزي که من ميدونم اينه اگه تو جزو تيم بشي

00:29:29.685 --> 00:29:31.228
, و در مورد نشريه اي که بهش اهميت ميدي بحث کني

00:29:31.311 --> 00:29:33.689
در حاليکه اون جين تنگ رو پوشيدي
, که همين الان داري باهاش تکون ميخوري

00:29:33.772 --> 00:29:35.816
, همه پسرها واسه شماره تو التماس خواهند کرد

00:29:35.899 --> 00:29:37.985
. وقتي اونها رو با اون کلمات پرشورت شکست بدي

00:29:43.323 --> 00:29:45.033
چه احتياجي داري ؟ GSA اصلا ديگه به

00:29:45.117 --> 00:29:46.994
. هوموفيبيا خيلي 1985يه
<c.yellow>ترس يا تنفر شديد نسبت به همجنسبازان و همجنسبازي</c>

00:29:47.077 --> 00:29:49.121
.نه نه نه نه.خواهش ميکنم -
. بله -

00:29:49.413 --> 00:29:51.391
تو نگراني کمتري در مورد بقيه اقليتها داري

00:29:51.415 --> 00:29:52.416
کمتر از خانوما

00:29:52.499 --> 00:29:53.875
من دو اقليتي هستم

00:29:53.959 --> 00:29:55.919
من زن و فيليپيني
هستم

00:29:58.380 --> 00:29:59.506
تو فيليپيني به نظر نمياي

00:29:59.840 --> 00:30:01.049
تو هم همجنسباز به نظر نمياي.

00:30:03.885 --> 00:30:04.885
اره ولي تو به نظر مياي

00:30:05.971 --> 00:30:07.472
موضوع موهامه , اينطور نيست ؟

00:30:09.141 --> 00:30:10.309
به خاطر موهامه مگه نه؟

00:30:11.059 --> 00:30:12.561
اره  Blondeboi

00:30:13.103 --> 00:30:15.856
و توي پرانتز , تو چجور سايه بلوندي هستي , آبنوس ؟

00:30:20.736 --> 00:30:23.363
.. تو فقط واقعا

00:30:25.073 --> 00:30:26.825
. من توي اين شهر يک غريبه نيستم

00:30:27.409 --> 00:30:28.827
، وقتي توي پورتلند بودم

00:30:28.910 --> 00:30:31.413
. حداقل آدمهائي بودند که منو دوست داشته باشند

00:30:31.705 --> 00:30:33.582
, گفتي , پورتلند

00:30:33.665 --> 00:30:36.501
, خانه اولين رقابت سال

00:30:36.585 --> 00:30:37.878
. فقط دوهفته دورتر

00:30:38.503 --> 00:30:41.048
بهش به عنوان يک سفر آزاد در برگشت به ريشه ها فکر کن

00:30:43.133 --> 00:30:46.094
<i>پس تو ميخواهي در مورد سخنراني و بحث بدوني ؟</i>

00:30:46.636 --> 00:30:47.679
<i>.. اي کاش</i>

00:30:47.763 --> 00:30:48.889
<i>... اي کاش</i>

00:30:48.972 --> 00:30:50.098
<i>. چاخان کردم</i>

00:30:53.352 --> 00:30:55.312
<i>کسي آرزوي سرگرمي کرده , رفقا</i>

00:30:55.395 --> 00:30:56.605
<i>. و ماجراهاي جديد</i>

00:30:56.688 --> 00:30:58.315
<i>.. خب , من مختصري موفقيت براي</i>

00:30:58.398 --> 00:31:00.359
<i>. تمام بي قيدهاي دبيرستاني دارم ..</i>

00:31:03.570 --> 00:31:04.946
<i>گفتگو و بحث ؟</i>

00:31:05.030 --> 00:31:06.448
<i>.. اما من علاقمند به گفتگو در مورد </i>

00:31:06.531 --> 00:31:08.825
<i>چيزهائي که الان کشورمون..
رو تحت تاثير قرار دادند هستم </i>

00:31:09.159 --> 00:31:11.244
<i>. خب , گيدئون , آرزوي شما برآورده شد</i>

00:31:12.245 --> 00:31:13.914
<i>, از اونجائي که شما چنين نويسنده ماهري هستيد</i>

00:31:13.997 --> 00:31:15.874
<i> چرا سعي نکنيم متقاعدتون کنيم ؟ ..</i>

00:31:15.957 --> 00:31:17.501
<i>.. تو ده دقيقه وقت داري تا </i>

00:31:17.584 --> 00:31:20.170
<i>. در مورد خواسته هاي قلبت صحبت کني ..</i>

00:31:20.962 --> 00:31:23.173
<i>.. يا اگه منطقي احساس ميکني</i>

00:31:23.256 --> 00:31:24.817
<i>. ما هرزمان با بحران مواجه ميشيم ..</i>

00:31:24.841 --> 00:31:27.511
<i>! هي , صبر کن
واسه من چي داره ؟</i>

00:31:28.387 --> 00:31:30.889
<i>, لوسي , با استعداد تو
.. تو خواهي درخشيد</i>

00:31:30.972 --> 00:31:32.974
<i>, در شروط استيضاح ..
.. مثل</i>

00:31:33.558 --> 00:31:34.810
<i>... تعبير دراماتيک</i>

00:31:35.560 --> 00:31:38.730
<i>." او به کلاغه گفت : " ديگر نه</i>

00:31:40.107 --> 00:31:41.316
<i>.. تفسير گروهي</i>

00:31:43.860 --> 00:31:46.405
<i>, من چيزي بدتر از سرطان معده دارم</i>

00:31:46.488 --> 00:31:47.864
<i>! و تو اونو به من دادي ..</i>

00:31:48.365 --> 00:31:50.700
<i>. تنها چيزي که من بهت دادم عشق بوده</i>

00:31:51.701 --> 00:31:53.662
<i>. عشق و سرطان معده</i>

00:32:00.001 --> 00:32:01.461
... من نميتونم به اينکه اون ويدئو

00:32:01.545 --> 00:32:03.088
. افتضاح نبود , فکر کنم ..

00:32:05.006 --> 00:32:06.550
. جِن بد نبود

00:32:07.300 --> 00:32:08.677
. تو عجيب غريبي

00:32:10.762 --> 00:32:12.556
. ما بايد انتخاب کنيم که چه کاري بايد انجام بديم

00:32:14.141 --> 00:32:16.560
. من نميخوام به پورتلند بخندم

00:32:16.726 --> 00:32:18.854
, اگه قراره اينکارو انجام بديم
. لازمه تمرين کنيم

00:32:19.229 --> 00:32:21.440
, متاسفم , لطفا ادامه بده
. پروفسور

00:32:23.859 --> 00:32:26.111
. من صحبت تشويقي رو برميدارم

00:32:28.321 --> 00:32:30.282
, حل شد , در هنگام مبارزه

00:32:30.365 --> 00:32:32.784
.. يک آزادي بيان فردي ..

00:32:32.868 --> 00:32:35.787
. ميتونه ارزش بيشتري از استانداردهاي اخلاقي جامعه داشته باشه ..

00:32:36.955 --> 00:32:39.749
, صبر کن , اگه اين حل شده
چرا بايد در موردش بحث کنيم ؟

00:32:39.958 --> 00:32:42.335
هيئت مديره مدرسه از بچه ها
... در مقابل بحث هاي مهم

00:32:42.419 --> 00:32:44.588
.. در مورد سقط جنين , محافظت ميکنه ..

00:32:44.671 --> 00:32:46.107
, من به چيزي که تو گفتي اهميت نميدم -
, مذهب -

00:32:46.131 --> 00:32:47.567
. چون من همه چيزي که ميبينم , رباته -
. سياست -

00:32:47.591 --> 00:32:48.711
اما کي از اونها محافظت ميکنه ؟

00:32:48.758 --> 00:32:49.759
. يک پسر واقعي باش

00:32:49.843 --> 00:32:52.345
.. والا بزرگسالاني که ميخوان مسائل ما را ناديده بگيرند

00:32:52.429 --> 00:32:53.972
به جايش اونها را استخدام ميکنند ؟ ..

00:32:54.055 --> 00:32:55.849
.ارتباط چشمي. سليمان

00:32:55.932 --> 00:32:57.976
من گودي اوزبورن را با شيطان ديدم

00:32:58.059 --> 00:33:00.145
من بريجت بيشاب را با شيطان ديدم

00:33:00.228 --> 00:33:01.855
من گودي هاوکينز را باشيطان ديدم

00:33:03.398 --> 00:33:05.942
به نظر ميرسد شما وقتي دست به قتل عام ميزنيد
ارضا مي شويد

00:33:06.026 --> 00:33:08.987
اخلاق جامعه
شامل همجنس گرايي نيست

00:33:09.070 --> 00:33:11.090
نبايد مجبور به حذف بشه
ببين دليلش اينه

00:33:11.114 --> 00:33:13.450
در قانون اساسي براي تمام انسانها به
روشني بيان شده

00:33:13.533 --> 00:33:15.160
همه برابر آفريده شده اند
هيچکس برتر از ديگري نيست

00:33:15.243 --> 00:33:17.078
و هيچکس کسي را در جامعه وادار
به کاري نمي کند

00:33:17.162 --> 00:33:18.848
چرا نبايد جوامع حق بازي سانسور شده
داشته باشند

00:33:18.872 --> 00:33:21.291
يا تغيير مقالات روزنامه هايي که باعث
فعاليتهاي مضر ميشوند

00:33:21.374 --> 00:33:23.060
عاليه بسيار خوب
حالا ميخوام يکي بزنم در کونت

00:33:23.084 --> 00:33:24.669
بيا پيشم
- آه عزيزم. هي

00:33:24.753 --> 00:33:25.921
هيئت مدرسه نياز به

00:33:26.004 --> 00:33:27.422
جلوگيري از مراقبت از دانش آموزان دارد
چشم ها

00:33:27.506 --> 00:33:28.649
از بحث هاي معني دار
- دست ها

00:33:28.673 --> 00:33:29.549
دست تو کجاست؟

00:33:29.633 --> 00:33:32.219
درباره سقط جنين، مذهب، جنسيت ...

00:33:32.302 --> 00:33:33.821
روح حيوانات زخمي شده است
- سياست...

00:33:33.845 --> 00:33:34.885
تو با ماشينت به من زدي

00:33:34.930 --> 00:33:36.532
در واقع خيلي ميتوان بحث کرد
نگذار اون بميره

00:33:36.556 --> 00:33:38.016
آيا جي اس اي بايد باشد؟

00:33:38.099 --> 00:33:39.935
شعاع جاذبه
رسمي شود

00:33:40.227 --> 00:33:41.269
بايد باشد

00:33:41.353 --> 00:33:43.522
متوقف کردن فکر کردن در مورد جنايات

00:33:44.064 --> 00:33:45.941
اما چه کساني از آنها محافظت مي کنند؟

00:33:46.024 --> 00:33:47.317
دستهات کجا هستند؟

00:33:49.236 --> 00:33:51.506
پس چرا بايد يک جامعه بر اساس يک
بازي مدرسه بنا شده باشد

00:33:51.530 --> 00:33:53.114
اگر اين شخصيت ها بر اساس عرف رفتار کنند

00:33:53.198 --> 00:33:54.741
رفتار جنسي را تشويق مي کنند؟

00:33:54.824 --> 00:33:58.370
خوب اين يک رازه که بچه ها را از
فهميدن راز داوينچي

00:33:58.453 --> 00:34:00.539
براي دزديدن موناليزا دور نگه ميداره؟

00:34:04.543 --> 00:34:05.627
حالا جنده من کيه؟

00:34:05.961 --> 00:34:07.379
گيلس مرده

00:34:08.004 --> 00:34:10.131
اونها بهش فشار آوردند جيم

00:34:10.882 --> 00:34:12.008
فشار؟

00:34:12.968 --> 00:34:15.637
سنگهاي بزرگي که روي سينه اش گذاشتند

00:34:15.720 --> 00:34:17.514
تا اون قبول کنه يا نکنه

00:34:18.640 --> 00:34:21.560
اونها گفتند اون فقط به اونها دو کلمه داده

00:34:22.310 --> 00:34:26.481
وزن بيشتر
او گفت و جان سپرد

00:34:27.774 --> 00:34:29.609
وزن بيشتر

00:34:31.027 --> 00:34:32.904
آه چه تلخ . بقيه را فراموش ميکنم

00:34:33.154 --> 00:34:34.948
خوب اين يک ايهامه پسرها

00:34:35.031 --> 00:34:36.616
من فردا با بيلينگهام ملاقات خواهم کرد

00:34:36.700 --> 00:34:37.969
تا به اون اجازه ثبت نام در پورتلند را بدم

00:34:37.993 --> 00:34:39.411
فکر ميکنم تو قبلا تاييد شدي

00:34:39.494 --> 00:34:40.996
من اينکارو ميکنم آروم باش

00:34:41.079 --> 00:34:43.665
من بايد مراقب بچه ژان باشم . کسي که واقعا
باعث آزارم ميشه

00:34:43.748 --> 00:34:45.667
بچه ها منو دوست دارند

00:34:45.750 --> 00:34:47.168
بنابراين مشکلي وجود نخواهد داشت

00:34:47.252 --> 00:34:49.129
اينجا يک مشکل بزرگ داريم

00:34:49.212 --> 00:34:50.589
من نميتونم به شما بچه ها اجازه سفر بدم

00:34:50.672 --> 00:34:52.048
نه تحت عنوان مدرسه

00:34:52.132 --> 00:34:53.633
و نه بدون بودجه تصويب شده

00:34:53.717 --> 00:34:57.596
يک برنامه
و يک مشاور علمي

00:34:57.679 --> 00:34:59.320
شرايطش وجود داشت؟
اون چي گفت؟

00:34:59.556 --> 00:35:01.641
بايد پيش يکي از اعضاي هيِأت علمي براي
ثبت نام برم

00:35:01.725 --> 00:35:04.436
و کسي را ميشناسم که اين کارو انجام ميده
خانم پولوسکي

00:35:04.519 --> 00:35:05.955
ولي پول چي ميشه؟
اون کيه؟

00:35:05.979 --> 00:35:08.332
چون من دو شيفته کارميکنم و قطعا نميتونم از پسش بربيام .

00:35:08.356 --> 00:35:10.358
اروم باشيد خانوما آروم باشيد

00:35:10.442 --> 00:35:12.777
ما براي مدت طولاني بازپرداخت مي کنيم
همانطور که همه رسيد ها را جمع آوري مي کنيم

00:35:12.861 --> 00:35:14.112
اين سيستم اينطوري کار ميکنه

00:35:14.195 --> 00:35:16.281
من به طور اورژانسي از کارت اعتباري
مادرم استفاده مي کنم

00:35:16.364 --> 00:35:18.575
وايستا . خانم پولوسکي کيه؟

00:35:21.494 --> 00:35:24.456
خانم پولوسکي . رقباي ديگر ستاره مون را بهت
معرفي ميکنم

00:35:24.539 --> 00:35:26.082
هاوي و سليمان

00:35:26.166 --> 00:35:27.751
بچه ها ايشون خانم پولوسکي هستند

00:35:27.834 --> 00:35:32.464
پولوسکي اسميه که شوهر صربستانيم به من داده

00:35:32.547 --> 00:35:34.883
من اوکسانا هستم

00:35:38.011 --> 00:35:39.638
اوه خدايا
تو پولو به اون دادي؟

00:35:39.721 --> 00:35:41.401
بگذاريد درباره يونيفورم هامون صحبت کنيم
يونيفورم

00:35:41.473 --> 00:35:43.141
شما بايد کت و شلوار بپوشيد

00:35:43.224 --> 00:35:44.225
من کت و شلوار ندارم

00:35:44.309 --> 00:35:45.494
خوب يکي از سليمان قرض بگير

00:35:45.518 --> 00:35:46.436
کمد لباس اونو ديدي؟

00:35:46.519 --> 00:35:47.437
سلام کيسي
دقيقا

00:35:47.520 --> 00:35:49.332
اون مثل همون چيزي که توي باشگاه لباس ميپوشه
لباس ميپوشه

00:35:49.356 --> 00:35:50.523
پس بياييد با اون بريم

00:35:50.774 --> 00:35:51.691
اندازه اش با من فرق ميکنه

00:35:51.775 --> 00:35:52.895
اينو درست مي کنيم

00:35:55.779 --> 00:35:57.947
حالا ميخواي براي دوست دختر
اينترنتيت تقلب کني؟

00:36:02.285 --> 00:36:04.412
پس کمي نزديکتر بيا

00:36:05.205 --> 00:36:07.832
اينجا چيزي هست که ميخوام بهت بگم

00:36:08.249 --> 00:36:11.044
تو مثل يک غلتک کنار ساحلي

00:36:11.336 --> 00:36:13.880
و تو يک ملکه قاتل هستي

00:36:14.297 --> 00:36:16.633
ما استخوانها را از جاده بيرون آورديم

00:36:17.092 --> 00:36:19.302
شبهاي بي پايان که سفر کرديم دزدي کرديم

00:36:20.720 --> 00:36:21.721
بيا تو

00:36:23.014 --> 00:36:25.475
و در حاليکه منتظر بوديم آتشي روشن کرديم

00:36:25.642 --> 00:36:27.227
و حالا من ميدوم و نخواهم ايستاد

00:36:27.310 --> 00:36:28.395
نمي خواهم بروم

00:36:28.478 --> 00:36:30.230
درباره هر روز و شب فکر ميکنم

00:36:30.313 --> 00:36:31.815
نميتوانم بروم

00:36:32.023 --> 00:36:33.650
هرگز مثل هيچکس نيستم

00:36:33.817 --> 00:36:37.529
صد مايل روي اين جاده خاکي کثيف ميدوم

00:36:38.029 --> 00:36:39.989
پس کمي نزديکتر بيا

00:36:40.949 --> 00:36:41.949
اينجا چيزي هست

00:36:44.202 --> 00:36:45.995
سرانجام راديوي کوچک شهر ديگر وجود ندارد

00:36:46.371 --> 00:36:49.582
و تو مال من نيستي..آره آره

00:36:50.208 --> 00:36:52.377
واو..بچه ها چقدر شلوغ بود

00:36:53.044 --> 00:36:56.339
متاسفم.اين....همون آهنگه

00:36:56.423 --> 00:36:57.674
چي؟

00:37:00.009 --> 00:37:01.177
خوب

00:37:02.303 --> 00:37:04.973
وقتي نه سالم بود

00:37:05.056 --> 00:37:06.391
...يک پسر خردسال بودم

00:37:08.351 --> 00:37:09.936
چه چيز خنده داري درباره اش وجود داره؟

00:37:10.019 --> 00:37:12.063
همه چيزش
به معناي واقعي همه چيزش

00:37:12.397 --> 00:37:15.275
متشکرم.خوب
در مسابقه استعداديابي آن سال

00:37:15.942 --> 00:37:17.878
بچه هاي ديگه کارهايي مثل کشتي انجام مي دادند

00:37:17.902 --> 00:37:19.154
يا سعي مي کردند گره بزنند

00:37:19.237 --> 00:37:21.156
و من تصميم گرفتم که

00:37:21.239 --> 00:37:24.951
رقص خودم را روي اون آهنگ طراحي کنم

00:37:25.869 --> 00:37:29.706
و اين رقص از حرکات واقعا ويژه اي طراحي شده بود

00:37:29.789 --> 00:37:33.460
و من ميخواستم اونو به بقيه بچه ها هم ياد بدم

00:37:36.546 --> 00:37:37.881
احساس بد نکن

00:37:37.964 --> 00:37:39.090
ماري وارن با رقص برهنه توي

00:37:39.174 --> 00:37:41.176
جنگل با تيتوبا مشکل داشت

00:37:41.259 --> 00:37:42.677
نبايد شرمنده باشي

00:37:43.720 --> 00:37:45.555
بچه ها . ماري وارن ستاره موسيقي جديديه

00:37:45.638 --> 00:37:46.973
که من نوشتمش

00:37:47.557 --> 00:37:50.560
وقتشه که رهبر رقص برهنه جنگل حقشو کف
دستش بذاره

00:37:51.060 --> 00:37:52.520
اسم اين
امتحان سخته

00:37:53.313 --> 00:37:54.689
بر اساس بازي آرتور ميلر ...

00:37:54.773 --> 00:37:56.441
خوب توي اون رقص چه اتفاقي افتاد؟

00:37:57.317 --> 00:37:58.777
خوب...

00:37:58.860 --> 00:38:01.571
نه . ما واقعا اونو تموم نکرديم

00:38:02.280 --> 00:38:05.950
من تيراندازي کردم و اونها اون زمان کاري کردند
که من فراموش کردم

00:38:06.576 --> 00:38:08.161
خوب داستان واقعا خوبي بود هاوي

00:38:09.412 --> 00:38:12.040
بله بله آزادي

00:38:12.123 --> 00:38:15.210
اوه
آزادي

00:38:15.585 --> 00:38:17.253
آزادي

00:38:21.424 --> 00:38:24.552
اوه بچه ها اين رقابت واقعا ديگه داره
نا اميد کننده ميشه

00:38:27.472 --> 00:38:28.616
مقدس
شبح

00:38:28.640 --> 00:38:29.641
مقدس
شبح

00:38:29.724 --> 00:38:30.725
مقدس
شبح

00:38:30.809 --> 00:38:31.809
مقدس
شبح

00:38:34.020 --> 00:38:35.814
خون توي چشمام بود

00:38:35.897 --> 00:38:38.566
و مامان گفت
برادر کوچيکتو فراموش نکن

00:38:38.650 --> 00:38:41.903
پس من اونو سفت قنداق کردم
و ما رفتيم

00:38:42.987 --> 00:38:45.281
خداي مقدس
ببخشيد

00:38:46.241 --> 00:38:47.450
همينه

00:38:48.034 --> 00:38:49.035
اين جالبه

00:38:55.124 --> 00:38:58.002
اولين اتفاق من در طبقه بالاست

00:38:58.086 --> 00:39:01.548
و مال من در کتابخانه
پس من بايد

00:39:01.631 --> 00:39:06.594
من همين جا هستم. بنابراين...

00:39:09.973 --> 00:39:12.517
خيلي خوب بيا
چرخها بالا . بيايد بغل

00:39:12.600 --> 00:39:14.352
ميتونيم يک دايره تشکيل بديم لطفا؟

00:39:14.811 --> 00:39:16.062
اين يک مثلثه

00:39:16.145 --> 00:39:18.022
مقدس...
شبح

00:39:18.106 --> 00:39:19.732
خوب، فقط مي خوام بگم

00:39:19.816 --> 00:39:22.068
از اين بچه ها نترسيد
باشه؟

00:39:22.151 --> 00:39:24.529
شما بچه ها کار واقعا شگفت انگيزي انجام داديد

00:39:24.612 --> 00:39:27.615
اين چند هفته طوري بوديد که اونها
نميتونستند باشند . خيلي خوب؟

00:39:27.699 --> 00:39:28.699
پس فقط اينو يادتون نره

00:39:28.741 --> 00:39:30.869
ما روح مقدس را کنار خودمون داريم
کي با ماست؟

00:39:31.286 --> 00:39:33.121
يک پسر همجنسگرا و يک ضد قانون

00:39:34.539 --> 00:39:36.249
اين مثل کل مدرسه ماست

00:39:39.250 --> 00:39:41.050
<c.cyan>رقابت لينکولن/داگلاس</c>

00:39:41.462 --> 00:39:44.022
به اولين راند از رقابت لينکولن داگلاس
خوش آمديد

00:39:44.090 --> 00:39:46.801
رقبا ، شما شش دقيقه وقت داريد تا پرونده
خودتون را بسازيد

00:39:48.720 --> 00:39:49.864
در هنگام نبرد

00:39:49.888 --> 00:39:51.156
آزادي فردي
سخنراني بايد ارزشمند باشد

00:39:51.180 --> 00:39:54.934
يک استاندارد اخلاقي جامعه. پاسخ
اين است که استانداردهاي اخلاقي هيچ استانداردي ندارند

00:39:55.018 --> 00:39:58.646
اين مفهوم ... صفحه 170.
يک جمله

00:39:58.730 --> 00:39:59.957
سرکوب خشکسالي
شأن انسان

00:39:59.981 --> 00:40:01.876
اين خيلي شعاريه
ظلم و ستم بي رحمانه و ناعادلانه است

00:40:01.900 --> 00:40:04.086
سوال مي شود، چقدر
ما بايد به اين درد توجه کنيم؟

00:40:04.110 --> 00:40:06.279
عدالت نيز همچون اعتباري از
يک ارزش مرکزي حفظ مي شود

00:40:06.362 --> 00:40:08.465
زيرا اين مفهوم است که شرايط تمام قراردادهاي اجتماعي
را تنظيم مي کند

00:40:08.489 --> 00:40:09.929
و همچنين نامحدود بودن خوبي ها

00:40:09.930 --> 00:40:11.930
<c.lime>گفتگو هاي
متقاعد کننده

00:40:10.658 --> 00:40:14.120
مردم به خاطر ما صحبت مي کنند
آنها به ما نگاه مي کنند

00:40:14.370 --> 00:40:16.372
آمريکا امروز کوچک ميشود

00:40:16.456 --> 00:40:19.042
و اين يعني ما با انواع پيش فرض ها
مواجه هستيم

00:40:19.459 --> 00:40:21.419
و من اينجا هستم تا شما را متقاعد کنم

00:40:21.502 --> 00:40:23.713
آن چالش ها
و تعصبات

00:40:23.796 --> 00:40:27.216
که به طرز شديدي آمريکاي
امروز با آن مواجه شده است

00:40:27.300 --> 00:40:30.970
واقعي نيست
ولي فراگير است

00:40:31.346 --> 00:40:32.847
و بايد با آنها برخورد شود

00:40:33.264 --> 00:40:35.308
مهم نيست که اندازه شما چيست

00:40:35.433 --> 00:40:36.643
شما مي توانيد به قله هاي جديد برسيد

00:40:37.727 --> 00:40:38.727
متشکرم

00:40:38.728 --> 00:40:41.978
<font color=#FF8000>تفسير احساساتي</c>

00:40:41.981 --> 00:40:45.151
به من ملحق بشويد براي يک مهمان خانم فوق العاده

00:40:45.234 --> 00:40:48.571
براي زماني که تمام ما بايد تصميمات
مشکلي در زندگي بگيريم

00:40:48.655 --> 00:40:50.990
تعدادي از ما تصميمات واقعا متفاوتي
مي گيرند

00:40:51.074 --> 00:40:55.161
مانند انتخابي که سوفي کرد
توسط آلن پکولا

00:41:02.627 --> 00:41:05.421
شايد مجبور بشويد فقط يکي
از فرزندانتان را نگهداري کنيد

00:41:06.506 --> 00:41:08.383
من مجبورم انتخاب کنم؟

00:41:09.008 --> 00:41:10.051
من نميتوانم انتخاب کنم

00:41:10.760 --> 00:41:15.098
آرام باشيد وگرنه هر دوي آنها را بايد
به آنجا بفرستم

00:41:15.348 --> 00:41:18.059
شماره بعدي
شماره 89

00:41:18.142 --> 00:41:19.769
صحبت کردن با مخالفان

00:41:21.896 --> 00:41:23.731
اما ما قرار است تحويل بدهيم

00:41:23.815 --> 00:41:26.651
مباحث ما آماده نشده
شده؟

00:41:26.734 --> 00:41:29.404
به صورت توافقي تو ميتواني
در راند دوم صحبت کني

00:41:29.487 --> 00:41:31.906
اما حالا شما به استدلال
مخالفين نيازمنديد

00:41:42.625 --> 00:41:43.710
باشه

00:41:49.590 --> 00:41:53.011
من مخالفت مي کنم ...

00:41:54.345 --> 00:41:57.557
اين افراد کوتاه ...

00:41:58.016 --> 00:42:00.601
در واقع ...

00:42:01.644 --> 00:42:05.606
از همتايان بلندشان
کم هوش تر هستند

00:42:13.406 --> 00:42:15.867
پايان ضعيف سخنران

00:42:15.950 --> 00:42:19.120
پشتيباني شد
با نقل قول بي شماري

00:42:19.203 --> 00:42:21.706
شناخته شده
افراد موفق کوتاه

00:42:22.498 --> 00:42:24.333
اما علم کجاست؟

00:42:25.752 --> 00:42:27.962
اگر ما از حقايق استفاده نکنيم

00:42:28.755 --> 00:42:32.800
پس من شباهت ها را
تصويرسازي ميکنم

00:42:33.760 --> 00:42:37.513
که کوتاه بودن
در حقيقت شما را احمق مي کند

00:42:38.556 --> 00:42:43.561
چون شما نميتوانيد زيادتر ببينيد

00:42:43.644 --> 00:42:44.937
از افراد قد بلند

00:42:45.229 --> 00:42:48.441
و شما مجبور نيستيد يک حفره بزرگ مغزي داشته باشيد

00:42:51.778 --> 00:42:53.613
با استفاده از منطق سخنران

00:42:53.905 --> 00:42:58.618
ميخواهم استدلال کنم که افراد قدکوتاه
بايد کارهاي کوچکتري انجام بدهند

00:42:58.701 --> 00:43:00.953
چون به اينگونه زندگي محکوم شده اند

00:43:03.289 --> 00:43:04.707
مسابقه 89

00:43:04.791 --> 00:43:07.085
نو استدلال مخالفين را حدس زدي

00:43:07.168 --> 00:43:08.920
با موضوعي که آماده کرده بودي

00:43:20.306 --> 00:43:22.475
به يک داستان جادوئي خوش آمديد

00:43:22.558 --> 00:43:25.770
جايي که ماري وارن پاک دين
در برابر دادگاه ايستاده است

00:43:25.853 --> 00:43:28.397
مطمئن نيستيد که اگر حقيقت را بگويد

00:43:28.481 --> 00:43:32.193
او را در آتش خواهند انداخت
يا آزاد مي کنند

00:43:32.276 --> 00:43:33.861
آماده باشيد

00:43:33.945 --> 00:43:35.363
و اگر شعله هاي آتش را احساس کرديد

00:43:35.446 --> 00:43:37.156
هشدار آتش را بکشيد

00:43:37.240 --> 00:43:39.826
همه چيز در حال گرم شدن است

00:43:43.287 --> 00:43:46.332
امتحان سخت
نوشته آرتور ميلر

00:43:48.835 --> 00:43:50.545
چرا شما پنهان مي کنيد؟

00:43:50.628 --> 00:43:53.131
آيا خودت را به لوسيفر فروختي؟
<c.yellow>لوسفير = شيطان</c>

00:43:54.215 --> 00:43:55.484
من يک دختر خوب هستم من...

00:43:55.508 --> 00:43:56.676
تيتوبا از من خواست اين کار را
انجام بدهم

00:43:56.759 --> 00:43:58.302
او باعث مي شود من خون بنوشم

00:43:58.553 --> 00:44:01.305
خون؟ خون کودک خودم؟

00:44:02.014 --> 00:44:04.183
نه نه خير، خون مرغ.

00:44:04.267 --> 00:44:05.768
من به او خون مرغ مي دهم

00:44:18.239 --> 00:44:20.950
به وضوح
جامعه مي تواند عدالت بيش از حد داشته باشد ...

00:44:21.033 --> 00:44:24.078
کرامت انساني است. افراد متنوع
مارتين لوتر کينگ، جونيور

00:44:24.162 --> 00:44:26.974
مالکوم ايکس، سوزان آنتوني حاضر بودند بخاطر اين
اصل جان خود را به خطر بيندازند

00:44:26.998 --> 00:44:29.083
و به همين دليل است که چرا سخنراني آزاد نيست

00:44:30.710 --> 00:44:33.963
مسابقه دهنده 43
شما سه دقيقه زمان داريد

00:44:34.046 --> 00:44:35.256
تا به ايشون پاسخ بدهيد

00:45:01.782 --> 00:45:03.993
تبريک ميگم
يک کار خوب انجام شد

00:45:04.076 --> 00:45:06.162
همه آن رقبا پيشرفت کرده اند

00:45:06.829 --> 00:45:09.040
لطفا راند بعدي خودتو تحليل کن

00:45:09.540 --> 00:45:11.417
براي کساني که پيشرفت نکرده اند

00:45:11.500 --> 00:45:14.253
براي مدت کوتاهي کافه تريا خدمات ميدهد

00:45:14.337 --> 00:45:16.255
و تمام کارتهاي اعتباري اصلي را هم
قبول ميکند

00:45:16.839 --> 00:45:19.926
سرانجام، تبريک مي گويم
به آکادمي روح مقدس

00:45:20.009 --> 00:45:21.677
اين تويي مرد؟

00:45:22.011 --> 00:45:23.763
من کارتو در پي اس اپ
شنيدم

00:45:23.846 --> 00:45:25.306
ميتونيم ازت يک عکس بگيريم؟

00:45:25.389 --> 00:45:27.558
با تشکر از همه شرکت کنندگان

00:45:27.642 --> 00:45:30.102
در پنجاه و پنجمين همايش پورتلند

00:45:30.186 --> 00:45:31.187
ممنون رفيق

00:45:33.230 --> 00:45:34.273
اون چي بود؟

00:45:35.441 --> 00:45:36.359
هيچي

00:45:36.442 --> 00:45:38.569
اشتباه کردم
الان مي تونيم برويم؟

00:45:39.028 --> 00:45:40.071
اون يک بچه است

00:45:40.404 --> 00:45:42.239
نمي توانم باور کنم
من در مورد اين مورد

00:45:42.865 --> 00:45:43.865
خيلي احمقانه است

00:45:44.241 --> 00:45:45.701
...مقدس است
!روح

00:45:45.785 --> 00:45:46.994
...مقدس است
شبح

00:45:47.078 --> 00:45:48.287
...مقدس است
شبح

00:45:48.371 --> 00:45:49.413
...مقدس است
شبح

00:45:49.497 --> 00:45:50.497
...مقدس است
شبح

00:45:50.790 --> 00:45:54.835
خب...ما الان ديگه مي تونيم
بريم خانه،نمي تونيم؟

00:45:54.919 --> 00:45:56.337
...مقدس است
شبح

00:45:56.420 --> 00:45:57.421
...مقدس است
شبح

00:45:57.505 --> 00:45:58.505
زود باش

00:45:59.674 --> 00:46:03.469
پدر و مادرم من را ميکشند
اگر سر وقت خانه نباشم

00:46:03.552 --> 00:46:07.264
خونسرد باش،اين جشن براي توست
و تو خوش حال به نظر نميرسي

00:46:07.765 --> 00:46:08.891
وانمود کردنت را تمام کن

00:46:09.183 --> 00:46:10.434
چه وانمودي؟

00:46:13.104 --> 00:46:17.608
نه،ما بايد الان بريم خانه

00:46:17.692 --> 00:46:19.026
بگذار راي گيري کنيم

00:46:32.331 --> 00:46:34.291
من عاشق داغي بارهاي همجنسگراها هستم

00:46:39.171 --> 00:46:40.171
يک لحظه به اون فرصت بدين

00:46:40.715 --> 00:46:42.174
داري ميري؟اره
اره،خوبي؟

00:46:42.258 --> 00:46:43.258
اره

00:46:48.931 --> 00:46:51.183
دوستت که اونجاست کاملا بدبخت به نظر ميرسه

00:46:51.767 --> 00:46:53.602
روز طولاني بوده

00:46:54.353 --> 00:46:55.438
هيچ پيشنهادي داري؟

00:47:10.786 --> 00:47:13.831
اونا به من گفتند که درباره ي
شهردار ننويسم،من نمينويسم

00:47:14.290 --> 00:47:16.125
من حتي درباره ي تو
و هولي هم نمي نويسم

00:47:16.625 --> 00:47:19.295
من به همه حال دادم
اما کي به من حال داد؟

00:47:19.628 --> 00:47:21.297
کي درباره ي من و هولي به تو گفته؟

00:47:26.343 --> 00:47:28.345
هنوز بايد يک مقاله درباره ي اين موضوع بنويسم

00:47:28.763 --> 00:47:30.014
شايد بنويسم

00:47:30.973 --> 00:47:33.309
اين خبره،خبر واقعي

00:47:33.809 --> 00:47:35.620
نبايد اجازه تدريس در مدرسه ما به او داده بشه

00:47:35.644 --> 00:47:36.479
...و تو

00:47:36.562 --> 00:47:37.622
تو هيچ چيزي درباره ي اتفاقي که افتاد نميدوني

00:47:37.646 --> 00:47:40.775
مي توانم حدس بزنم
اما مي دانم که اين کاملا شرم اور است

00:47:40.900 --> 00:47:41.900
و غير قانوني

00:47:47.406 --> 00:47:51.118
اول از همه،من18سال دارم
که اين يعني،من بالغم

00:47:51.202 --> 00:47:52.745
بنابراين مي توانم با هرکسي که
بخواهم صحبت کنم

00:47:52.828 --> 00:47:54.580
به نظر مي رسد که مي تواني
نوشيدني بخوري

00:47:54.663 --> 00:47:56.415
به نظر مي رسد که مي تواني دوش بگيري

00:48:02.546 --> 00:48:06.383
ميدوني تو واقعا شخصيت غمگيني داري

00:48:06.967 --> 00:48:08.844
زندگي بقيه را آزار ميدي

00:48:08.928 --> 00:48:10.638
اما مالک خودت نيستي

00:48:17.144 --> 00:48:18.729
من نمي خواهم اينطوري باشم

00:48:27.613 --> 00:48:28.864
پس نباش

00:48:42.336 --> 00:48:43.212
چي؟

00:48:43.295 --> 00:48:44.588
همه اين ها درباره ي چي بود؟

00:48:45.381 --> 00:48:47.967
متصدي بار مي خواست مخ منو بزنه
منم بهش سليمان را دادم

00:48:48.050 --> 00:48:49.093
چي؟

00:48:50.594 --> 00:48:51.754
اون نياز به يکم مشروب داره

00:48:51.804 --> 00:48:52.972
تو ديوونه اي

00:48:53.055 --> 00:48:54.890
ميدونم

00:48:58.310 --> 00:49:00.521
تا حالا به شکل تيتوبا درنيامدي

00:49:00.604 --> 00:49:03.732
هولي ميگه که اين يک چيز نژادي است
که به نظر من

00:49:03.816 --> 00:49:05.901
اين کاملا يک ديدگاه ابتدايي ست
...اما.

00:49:05.985 --> 00:49:09.446
دختر بچه
تو حتي سياه پوست هم نيستي

00:49:09.530 --> 00:49:10.990
چجوري ميخوايي تيتوبا باشي؟

00:49:11.532 --> 00:49:14.577
خوب وليد بي خيالش شو

00:49:14.660 --> 00:49:17.329
در تاريخ تيتوبا يک دوک
در آمريکاي جنوبي بود

00:49:17.413 --> 00:49:19.915
...مضخرفاتي مثل اين،پس
هي،هووي

00:49:19.999 --> 00:49:21.584
اين بحث رو براي ما معين کن

00:49:21.667 --> 00:49:23.377
تو امتحان سخت را خوندي . درسته؟

00:49:24.378 --> 00:49:25.378
اوه،خداي من

00:49:26.005 --> 00:49:28.632
-واقعا؟واقعا؟پسر اعجوبه؟
هي

00:49:28.883 --> 00:49:30.593
يک نفر را بيار اينو تميز کنه

00:49:31.927 --> 00:49:33.220
من ميرم ماشين را بيارم

00:49:33.596 --> 00:49:35.097
خانوما،مرد

00:49:35.723 --> 00:49:37.600
اوه،اين فوق العاده اس

00:49:37.683 --> 00:49:41.562
حدس بزن پي شده،من اقاي يک خانومم

00:49:46.942 --> 00:49:51.655
سعي ميکنم که با دخترا باشم
اما،مثل اين است که

00:49:51.739 --> 00:49:54.366
مشکلت با من چيه؟
...باشه،باشه،باشه،فقط

00:49:54.450 --> 00:49:56.785
فقط خونسرد باش،رفيق،باشه؟

00:49:56.869 --> 00:49:57.745
من خوشتيپ نيستم

00:49:57.828 --> 00:50:01.373
نه,نه تو خوشتيپي
...اين فقط

00:50:02.708 --> 00:50:05.252
تمام لباسهات از پوست سوسمار دوخته شدند

00:50:05.711 --> 00:50:07.296
مثل اين است  که تو هميشه لباس به تن داري

00:50:07.379 --> 00:50:08.964
مثل اين است که تو شخصيت نداري

00:50:09.048 --> 00:50:10.966
بسيارخب؟ شايد به همين دليل است
که دوستي نداري

00:50:11.050 --> 00:50:12.676
لعنتي اونها ماشين منو بردند

00:50:12.760 --> 00:50:15.387
فقط شايد سه فيت داخل منطقه
پارک ممنوع بودم

00:50:15.471 --> 00:50:17.389
هووي،اخرين اتوبوس خانه کي مياد؟

00:50:17.890 --> 00:50:20.392
اخرين حرکت براي اتوبوس49

00:50:20.476 --> 00:50:22.269
سرويس محلي به ايوجين

00:50:22.353 --> 00:50:24.104
اولين ايستگاه،سالم

00:50:24.897 --> 00:50:26.625
اتوبوس سه دقيقه ديگر حرکت مي کند
اين خيلي کند هست

00:50:26.649 --> 00:50:27.524
باشه

00:50:27.608 --> 00:50:29.735
همه مسافر ها بايد سوار بشوند

00:50:29.818 --> 00:50:33.239
براي اتوبوس49
سرويس محلي به ايوجين

00:50:33.322 --> 00:50:34.907
اولين ايستگاه سالم
متشکرم

00:50:35.532 --> 00:50:37.159
اتوبوس سه دقيقه ديگر حرکت مي کند

00:50:37.451 --> 00:50:39.411
اره،اره،همه چي رو به راه است

00:50:39.495 --> 00:50:40.621
باشه؟

00:50:41.330 --> 00:50:42.330
باشه

00:50:42.498 --> 00:50:43.582
باشه

00:50:46.085 --> 00:50:48.337
خانم, سلام،خيلي ببخشيد

00:50:48.420 --> 00:50:50.005
اين اخرين اتوبوس به سالم است درسته؟

00:50:50.089 --> 00:50:51.775
مطمئنا همين است
اوه،خدايا شکرت

00:50:51.799 --> 00:50:55.010
باشه،ما
سه تا بليط ميخواهيم

00:50:55.261 --> 00:50:56.720
ممممم

00:50:56.804 --> 00:50:58.180
اه...اوه

00:50:59.640 --> 00:51:01.016
صبرکن.سليمان کجاست؟

00:51:01.809 --> 00:51:02.869
...اون خودشه درسته

00:51:02.893 --> 00:51:04.937
اوه خداي من
سليمان سليمان

00:51:05.521 --> 00:51:06.922
سليمان،چي کار داري ميکني؟

00:51:07.398 --> 00:51:09.275
از لباس هام متنفرم
سليمان

00:51:09.358 --> 00:51:11.694
چه غلطي داري مي کني؟
از اتوبوس جا مي مونيم

00:51:11.777 --> 00:51:12.778
چرا از من متنفري؟

00:51:12.861 --> 00:51:14.547
وقتي سوار اتوبوس شديم مي توانيم
درباره اين صحبت کنيم،باشه؟

00:51:14.571 --> 00:51:17.908
...مي توانيم
بيارش بيرون!اوه خدا

00:51:19.159 --> 00:51:20.845
سليمان،فقط
فقط دست ها تو بده به من،باشه؟

00:51:20.869 --> 00:51:22.288
نگهش دار
اوه!

00:51:23.247 --> 00:51:24.665
بچه ها،يالا،بچه ها

00:51:24.748 --> 00:51:27.751
تلفنم کجاست؟اوه،نه

00:51:27.835 --> 00:51:29.086
متاسفم

00:51:29.878 --> 00:51:32.298
فکر ميکردم اگر مواد بزني بامزه تر ميشي

00:51:32.381 --> 00:51:34.091
بچه ها من قول ميدم وقتي سوار اتوبوس بشيم

00:51:34.174 --> 00:51:35.968
حسابي به تمام اينها بخنديم

00:51:38.554 --> 00:51:40.055
مواد؟

00:51:40.472 --> 00:51:41.598
تو به من مواد ميدي؟

00:51:43.183 --> 00:51:46.812
فکر ميکنم اين چيزي است که
مست ها را اون شکلي ميکند

00:51:52.818 --> 00:51:56.488
سلام،ما بهترين سوييت شما نزديک
جکوزي را مي خواهيم

00:52:06.123 --> 00:52:07.333
باشه،يالا

00:52:07.416 --> 00:52:10.044
برو راست...درست اونجا

00:52:10.127 --> 00:52:11.128
رسيدي

00:52:11.211 --> 00:52:12.921
اوه خداي من

00:52:14.006 --> 00:52:15.799
چرا سرم احساس سنگيني ميکند؟

00:52:17.301 --> 00:52:19.053
مي تواني سرم را حس کني لطفا؟

00:52:19.136 --> 00:52:20.220
حسش کن

00:52:23.682 --> 00:52:25.601
بگذار کمي اب بهت بدهم

00:52:25.684 --> 00:52:27.311
حالت خوب مي شود
...اجازه بده فقط

00:52:29.355 --> 00:52:31.440
نمي توانم باور کنم که به
من مواد دادي

00:52:32.024 --> 00:52:33.275
اين چه نوع موادي هست؟

00:52:33.776 --> 00:52:34.943
کي اثرش تموم ميشه؟

00:52:35.027 --> 00:52:38.614
باشه،سليمان،من فقط به مادرت پيام
ميدم پس اون نگرانت نمي شود

00:52:43.577 --> 00:52:45.204
اين پسر ما نيست

00:52:48.207 --> 00:52:49.416
به ماري زنگ بزن

00:52:49.875 --> 00:52:52.836
نميتونم چيزهايي که داخل اين اتاق مي بينم را باور کنم

00:52:53.504 --> 00:52:55.839
هووي،کاکائو داغ رايگان

00:52:56.006 --> 00:52:57.006
رايگانه

00:53:01.845 --> 00:53:03.555
بفرما،بخورش

00:53:04.348 --> 00:53:07.267
سر من هم اندازه سر تويه؟

00:53:09.103 --> 00:53:10.187
چرند

00:53:11.688 --> 00:53:12.773
سلام،مامان

00:53:14.149 --> 00:53:16.193
باور کنيد بيرون پيداشون مي کنيد

00:53:16.276 --> 00:53:18.278
والدينش الان اينجا سر کار هستن

00:53:18.529 --> 00:53:20.197
خيلي خوب تو همونطور بمون باشه؟

00:53:20.739 --> 00:53:22.491
باشه.بدرود

00:53:22.741 --> 00:53:24.993
ان ها در هتلي در پورتلند هستند
جاشون امنه

00:53:25.869 --> 00:53:28.163
فقط نميفهمم چرا الان بايد با عجله بريم اونجا

00:53:28.247 --> 00:53:30.016
اونا صبح اول وقت خانه خواهند بود

00:53:30.040 --> 00:53:32.167
باشه.همه چي رو به راه است
من ميتونم برم دنبالشون

00:53:32.751 --> 00:53:34.062
در اولين فرصتي که از کارم راحت بشم
اونو خواهم ديد

00:53:34.086 --> 00:53:36.088
من بايد هرجوري شده
ماشين ديويتا را ببرم خانه

00:53:40.134 --> 00:53:41.218
ميدونم

00:53:41.510 --> 00:53:44.221
بهت هشدار داده بودم اين اتفاق ميافتد اگر
ما اون را در يک مدرسه عمومي ثبت نام کنيم

00:53:44.596 --> 00:53:45.596
نداده بودم؟

00:53:46.723 --> 00:53:48.183
صبح ميبينمت

00:53:50.018 --> 00:53:51.645
هووي درباره چي فکر ميکني؟

00:53:53.480 --> 00:53:55.774
من درباره همه پسراي جذابي فکر مي کنم

00:53:55.858 --> 00:53:58.110
که تو قول دادي توي مسابقه
ملاقاتشون ميکنم

00:53:59.653 --> 00:54:01.405
سليمان تو به چي فکر مي کني؟

00:54:02.531 --> 00:54:03.740
آبراهام لينکن

00:54:05.075 --> 00:54:06.410
وقتي که بچه بودم

00:54:06.493 --> 00:54:08.328
در مسابقات ملي دوم شدم

00:54:08.412 --> 00:54:10.172
مسابقه بنويسيد و کتاب خودتان را نشان بدهيد

00:54:10.456 --> 00:54:12.207
کتابم را درباره ي او نوشتم

00:54:12.291 --> 00:54:13.459
درباره ي آبراهام لينکن؟

00:54:13.542 --> 00:54:15.586
به عنوان يک نوجوان

00:54:16.336 --> 00:54:19.840
احترام زيادي براي آبراهام لينکن قائل هستم.

00:54:20.299 --> 00:54:22.759
باشه،وقتي که کلاس پنجم بودم
وارد اون رقابت شدم

00:54:22.843 --> 00:54:24.052
و اين ملي نبود

00:54:24.136 --> 00:54:25.596
فقط در ناحيه سوم مدرسه بود

00:54:25.679 --> 00:54:28.265
باشه،کافيه
ميريم جکوزي.

00:54:28.348 --> 00:54:29.933
اين يک استخر است
اين اب است

00:54:34.688 --> 00:54:36.857
هووي،يک نقشه دارم

00:54:37.274 --> 00:54:38.317
براي تورنومنت بعديمون

00:54:38.400 --> 00:54:40.027
احتياج داريم که تفسير گروهي بکنيم

00:54:40.110 --> 00:54:41.528
نه،من کارم با سخنراني و مناظره تموم شده

00:54:41.612 --> 00:54:43.655
تفسير گروهي چيزي است
که بايد انجامش بديم

00:54:43.864 --> 00:54:46.867
دفعه بعد،ما با همديگربا
اصول خودمون رقابت ميکنيم

00:54:47.034 --> 00:54:48.619
ما به تنهايي ضعيفيم
اما با همديگه

00:54:48.702 --> 00:54:49.912
من کنار ميکشم

00:54:50.537 --> 00:54:52.789
بچه ها،نگرش بدي نداشته باشيد

00:54:52.873 --> 00:54:55.417
براي اينکه ما يک بار باختيم،ببينين

00:55:07.554 --> 00:55:08.555
يک ذره ميخوايي؟

00:55:08.639 --> 00:55:10.724
اوه،اگر الکل داخلش دارد نه

00:55:10.807 --> 00:55:14.269
خب،اين شراب بدون الکل نيست،ديواتا

00:55:14.353 --> 00:55:15.979
...پس من نبايد،من

00:55:16.980 --> 00:55:19.024
تا زماني که داخل يک
برنامه بي اف اي خوب بشوم

00:55:19.107 --> 00:55:21.568
احتياج دارم از صداي خوانندگي ام
محافظت کنم،ميدوني که؟

00:55:22.277 --> 00:55:24.821
اره،الکل تارهاي صوتي
را خشک تر ميکند

00:55:32.412 --> 00:55:33.622
...ميدوني

00:55:35.082 --> 00:55:38.460
يک نفر که خيلي شبيه تو هست

00:55:38.877 --> 00:55:42.881
داشت مرکز برنامه ريزي خانوادگي
را بررسي مي کرد

00:55:43.799 --> 00:55:46.218
در تمام مدتي که در هفته گذشته
در پيتزافروشي کار مي کردم

00:55:47.135 --> 00:55:48.135
...و

00:55:55.811 --> 00:55:57.646
فقط خيلي ترسيده بودم که داخل بشم

00:55:59.273 --> 00:56:01.066
...زيرا مطمئن نيستم که من

00:56:03.777 --> 00:56:07.197
يکي از اونا را انجام دادم
مثل،ازمايشات خانه

00:56:07.281 --> 00:56:11.702
و مثل يک نوع خط بود
شايد هم نه

00:56:12.494 --> 00:56:13.745
من نمي توانم به دکتر خانوادگي مراجعه کنم

00:56:13.829 --> 00:56:16.623
پس من بايد بروم اون پشت
تا نتايج موثق را بگيرم

00:56:18.041 --> 00:56:19.876
کسي را داري که همراهت بيايد؟

00:56:20.210 --> 00:56:22.254
بيشتر دوستانم بزرگتر هستن

00:56:22.337 --> 00:56:24.214
...از کمپ تئاتر،پس

00:56:29.886 --> 00:56:32.306
ميدوني،از وقتي که ما مشکل
تفاوت زماني را فهميديم

00:56:32.389 --> 00:56:33.682
فکر ميکنم کاملا يک راهي وجود دارد

00:56:33.765 --> 00:56:35.642
براي ادغام نوجواني آبراهام لينکلن

00:56:35.726 --> 00:56:38.228
داخل امتحان سخت
ماري وارن موزيکال من

00:56:38.312 --> 00:56:39.396
درباره ي اين بهت گفته بودم،درسته؟

00:56:39.605 --> 00:56:41.857
پس وقتي که از مستي در امدي
بايد ماجرا را براي من تعريف کني

00:56:41.940 --> 00:56:43.525
نگذار من فراموش کنم،باشه؟

00:56:43.609 --> 00:56:46.278
اه...سلام
تابلو را گذاشتم بر روي در

00:56:49.740 --> 00:56:50.991
مامان

00:56:51.241 --> 00:56:52.242
کلمه ديگري نگو

00:56:52.576 --> 00:56:56.204
روي يخ خيلي نازکي ايستاده اي

00:56:56.288 --> 00:56:57.372
بوي استفراغ ميشنوم

00:57:07.382 --> 00:57:08.382
اين شوخيه؟

00:57:09.384 --> 00:57:10.302
نهصد و سي و هفت دلار

00:57:10.385 --> 00:57:12.179
هتل،غذا،مخارج

00:57:12.262 --> 00:57:13.805
هزينه هاي ورود
نفري 100 دلار

00:57:13.889 --> 00:57:15.557
استخر،تعميرات مبلمان

00:57:15.641 --> 00:57:17.517
باشگاه شما اصلا تاييد نشده بود

00:57:17.726 --> 00:57:19.811
شما حتي يک مشاور علمي نداشتيد

00:57:20.020 --> 00:57:21.647
من بر تيم نظارت ميکنم

00:57:21.855 --> 00:57:24.524
...کدوم عوضي.
اون کدوم عوضي هست؟

00:57:24.608 --> 00:57:26.777
من هفت سال است که
در کافه تريا کار مي کنم

00:57:27.527 --> 00:57:28.820
قربان،ما هيچوقت نمي خواستيم

00:57:28.904 --> 00:57:30.656
پدر و مادر تمامي شما در
هيات رييسه مدرسه هستند

00:57:30.739 --> 00:57:32.449
مشکلتون چيه؟

00:57:32.991 --> 00:57:35.202
خيلي خوش شانس هستين
که تعليق نميکنم همتون را

00:57:35.285 --> 00:57:37.788
به دليل وانمود نمودن به فريب دادن مدرسه ما

00:57:38.163 --> 00:57:41.041
همه شما دو هفته حبس داريد
و از کلوپ خبري نيست

00:57:41.249 --> 00:57:42.751
درباره ي روزنامه مدرسه چي؟

00:57:43.794 --> 00:57:44.920
داريد شوخي ميکنيد،درسته؟

00:57:46.129 --> 00:57:50.550
روزنامه نگاري بر اخلاق متکي است
اخلاق و صداقت

00:57:50.968 --> 00:57:54.179
هيچ راهي وجود ندارد که اين مدرسه

00:57:54.262 --> 00:57:57.599
حتي يک ده سنتي براي
اين صورت حساب ها بپردازد

00:58:02.854 --> 00:58:04.189
من کمي پول پس انداز کردم

00:58:04.272 --> 00:58:05.816
اره،براي پوشش دادن اين کافي نيست

00:58:06.024 --> 00:58:07.401
مادر من ورشکست شده ديويتا

00:58:07.484 --> 00:58:09.725
تمام تابستان من براي جبران اين خسارت
هدر ميرود

00:58:09.945 --> 00:58:13.031
اگر اون چيزها را اجرا کرده بوديم
ميتونستيم حداقل به قوانين احترام بگذاريم

00:58:13.115 --> 00:58:15.795
اگر تو اوضاع را کنترل کني ما هيچوقت
اين را به پورتلند تبديل نخواهيم کرد

00:58:42.227 --> 00:58:48.775
بنابراين ميتوانم به طور يکسان اون آدمها
را حدس بزنم

00:58:49.026 --> 00:58:54.865
<i>احمق تر از افراد قد بلند هستند,</i>

00:58:55.323 --> 00:58:59.828
<i>به اين دليل که تو نمي تواني اونقدري ببيني که</i>

00:58:59.911 --> 00:59:01.538
<i>افراد قد بلند ميبينن,</i>

00:59:02.122 --> 00:59:05.459
<i>و اونا مغز هاي کوچکتري هم دارند...</i>

00:59:15.093 --> 00:59:17.304
هي،سليمان تو حتي قد بلند هم نيستي

00:59:26.480 --> 00:59:29.191
برادر من
قد بلند هست و از تو متنفره

00:59:48.335 --> 00:59:50.712
<i>منطق صحبت کننده</i>

00:59:50.796 --> 00:59:54.382
ميخواهم ثابت کنم که کوتاه قدها
کارهاي بسياري مي توانند انجام بدهند

00:59:54.466 --> 00:59:57.761
هر چند به اين زندگي محکوم شده اند

00:59:57.844 --> 01:00:00.180
دوباره اين را به من تحميل نکن

01:00:00.263 --> 01:00:02.241
تو قرار بود مخالفين را متقاعد کني

01:00:02.265 --> 01:00:05.385
نميدونم که تو چي از من ميخوايي
--چي داري ميگي

01:01:19.384 --> 01:01:21.761
آروم باش . به نظر همجنسگراتر از اون مياي که
پدر باشي

01:01:22.095 --> 01:01:23.722
به علاوه اينکه من از يک اسم جعلي استفاده مي کردم

01:01:23.972 --> 01:01:26.433
ديواتا اوباما؟

01:01:32.898 --> 01:01:35.066
به نظرت اين درسته که ما منفي بودن
جواب آزمايش را جشن مي گيريم؟

01:01:35.150 --> 01:01:36.568
از طريق غذا دادن به من عزيزم

01:01:39.487 --> 01:01:42.365
چه زود؟
اره،خيلي زود،خيلي زود

01:01:45.660 --> 01:01:47.162
ميدوني،تو خيلي خوش شانسي درسته؟

01:01:49.539 --> 01:01:50.582
ميدونم

01:01:52.667 --> 01:01:56.046
...مخصوصا از وقتي که اون پسر مايک

01:01:59.507 --> 01:02:01.176
...روز بعد از اينکه ما انجامش داديم،من

01:02:01.384 --> 01:02:04.304
گفتم فقط يک چيزي بگو و اون مثل گاو گفت

01:02:05.096 --> 01:02:08.183
من هرگز نمي خواستم با تو بخوابم
واقعا وقت تلف کردم

01:02:08.266 --> 01:02:09.266
...پس

01:02:09.851 --> 01:02:13.146
شما بچه ها...داشتيد
ازدواج مي کرديد؟

01:02:15.732 --> 01:02:17.413
بله اين يک عروسي بهاره بود

01:02:18.652 --> 01:02:19.945
يک غافل گيري براي تودارم

01:02:29.037 --> 01:02:30.163
چطوري گيرش اوردي؟

01:02:31.373 --> 01:02:33.959
همه ورودي ها در کتابخانه بايگاني مي شوند

01:02:34.042 --> 01:02:36.419
اره،اون جايگاه دومي را برد

01:02:36.962 --> 01:02:38.421
خودتو آماده کن

01:02:43.093 --> 01:02:45.220
ابراهيم فقط 13سال داشت

01:02:45.303 --> 01:02:47.681
اما واقعا عاشق خواندن و يادگيري بود

01:02:50.016 --> 01:02:53.812
يک روز،تصميم گرفت که به داخل
شهر سفر بکند به کتابخانه

01:02:53.895 --> 01:02:56.606
و ببينه که چه ماجراهايي را مي تواند پيدا کند

01:02:59.109 --> 01:03:00.735
او کتابي درباره مرز خواند

01:03:01.236 --> 01:03:02.862
و يک کابين ورودي ساخت

01:03:06.324 --> 01:03:08.201
کتابي درباره قانون خواند

01:03:08.285 --> 01:03:09.995
و به يک رييس جمهور تبديل شد

01:03:15.250 --> 01:03:17.168
فکر نمي کني که من ميفهميدم؟

01:03:19.504 --> 01:03:20.630
چطوري انجامش دادي؟اونا بهت گفتن؟

01:03:20.714 --> 01:03:21.756
البته که اونا به من گفتند

01:03:21.840 --> 01:03:23.633
اين کارت اعتباري منه ديواتا

01:03:24.426 --> 01:03:27.178
و من کونم رو شب ها در بيمارستان پاره نميکنم

01:03:27.262 --> 01:03:29.931
براي اينکه تو پولم رو بگيري
بريزي در خيابان

01:03:30.682 --> 01:03:33.393
اره،خب...متاسفم

01:03:33.476 --> 01:03:34.477
اين کافي نيست.

01:03:34.561 --> 01:03:36.896
تو يک امضا در فرم ورودي جعل کردي

01:03:36.980 --> 01:03:38.565
اکسانا در ساختمان کار مي کند

01:03:40.025 --> 01:03:41.025
از کمپ تئاتر خبري نيست

01:03:41.192 --> 01:03:43.945
و تو برميگردي به باغ او لايو
تا زماني که اين بدهي پرداخت بشود

01:03:44.029 --> 01:03:45.280
با اونا تماس گرفتم

01:03:56.624 --> 01:03:57.876
اون امروز مدرسه نيامده

01:03:58.293 --> 01:03:59.419
نجات پيدا خواهد کرد

01:04:02.547 --> 01:04:04.382
اون نمايش را در ام تي وي به ياد بيار

01:04:04.466 --> 01:04:06.509
جاييکه قلدره شلوار نرد را پايين کشيد

01:04:06.593 --> 01:04:09.554
اما نرد خيلي خوب اونو بخشيد

01:04:09.637 --> 01:04:11.139
بنابراين او خيلي محبوب شده؟

01:04:12.098 --> 01:04:13.099
اره

01:04:14.851 --> 01:04:17.354
پس؟
پس اين مخالف است با اون

01:04:18.646 --> 01:04:19.898
سليمان به ما نياز دارد

01:04:24.027 --> 01:04:26.780
منظورم اين است،هميشه ميدانستم که شما
...بچه ها خانه ي بزرگي داريد،اما

01:04:27.781 --> 01:04:28.781
ووو

01:04:30.283 --> 01:04:31.951
ميتوني اين بيرون بيسبال بازي کني

01:04:32.619 --> 01:04:34.371
يا  نمايش شکسپير را در حياط اجرا بکني

01:04:35.246 --> 01:04:37.540
پدرت را رد کن
و نام خود را رد کن

01:04:38.249 --> 01:04:40.001
از بازي با پرستارها لدت ببريد

01:04:43.380 --> 01:04:44.589
چراغ ها زيبا هستن

01:04:44.839 --> 01:04:46.174
مادرت اونا رو وصل کرده؟

01:04:47.258 --> 01:04:48.258
مادر کجاست؟

01:04:49.386 --> 01:04:51.513
او برخي از کتاب ها را ممنوع کرده؟

01:04:53.181 --> 01:04:54.307
اونا رو بسوزونه؟

01:04:54.849 --> 01:04:57.352
فکر ميکنم که والدينم دارند
از هم جدا مي شوند

01:04:57.685 --> 01:04:59.270
من حتي نمي خوام که مدرسه را
تمام کنم

01:04:59.354 --> 01:05:01.231
هي،نه،نه،نه،نه،نه

01:05:01.314 --> 01:05:02.607
چرا بايد برگردم؟

01:05:03.149 --> 01:05:06.653
تو حتي گفتي من شخصيت ندارم

01:05:07.362 --> 01:05:09.030
هيچ دوستي ندارم

01:05:12.158 --> 01:05:13.618
...و حالا

01:05:14.744 --> 01:05:17.705
من وقتي لباس ورزشي پوشيده بودم
بکارتم را از دست دادم

01:05:17.789 --> 01:05:18.623
چي؟

01:05:18.706 --> 01:05:22.127
احساس بدي دارم،به نظر مي رسد که اون
...مي خواهد خودش را بکشد،من فقط داشتم مي گفتم

01:05:26.089 --> 01:05:27.465
هيچکس اين را نمي داند

01:05:29.050 --> 01:05:33.304
من خانه بودم روي تخت مادرم

01:05:33.388 --> 01:05:35.098
اوه،خداي من

01:05:35.306 --> 01:05:38.059
شورتم روي مچ پام بود

01:05:38.518 --> 01:05:41.062
از اين جليقه تنگها پوشيده بودم
من...

01:05:42.730 --> 01:05:45.275
دستم پايين پسرعموم بود و

01:05:47.735 --> 01:05:50.029
...بايد مي انداختمش دور،من.

01:05:50.113 --> 01:05:52.157
نميتوانستم بهش نگاه کنم
بعداز اينکه اين تمام شد

01:05:55.368 --> 01:05:57.203
حداقل تجربه خوبي بود

01:05:58.496 --> 01:06:02.208
يک سوئيشرت قهرماني دارم
دوستش دارم

01:06:07.547 --> 01:06:08.715
نوبت توست

01:06:10.425 --> 01:06:11.468
...اوه،خداي من.من

01:06:11.551 --> 01:06:12.594
يک چيزي بگو

01:06:17.599 --> 01:06:19.100
عاشق ديواتا هستم

01:06:25.023 --> 01:06:26.023
...اوم

01:06:29.319 --> 01:06:30.319
باشه

01:06:32.906 --> 01:06:34.782
باشه،اوم

01:06:40.163 --> 01:06:42.081
قبل از اينکه سوار ماشين بشويم

01:06:43.124 --> 01:06:44.209
دروغ گفتم

01:06:46.294 --> 01:06:49.672
رقصيدن به عنوان پيش آهنگ ترانه آزادي

01:06:51.090 --> 01:06:52.425
به بچه ها درس دادم

01:06:53.092 --> 01:06:55.929
و بلند شدم و اين کار را کردم

01:06:56.763 --> 01:07:00.058
با تمام اينها ديوانه وار تموم شد
مثل

01:07:01.518 --> 01:07:02.518
بامبول بازي

01:07:03.853 --> 01:07:08.107
زماني که داشتم مي رقصيدم
رهبر پيش اهنگ ها

01:07:09.025 --> 01:07:13.571
اونا سعي ميکردن که
خنديدنشون را مخفي کنند

01:07:13.655 --> 01:07:15.490
مثل خنديدن واقعي

01:07:16.783 --> 01:07:17.951
و اونا هي جاشونو

01:07:18.326 --> 01:07:21.663
عوض مي کردند و مي خنديدند

01:07:21.746 --> 01:07:23.081
اما اين واضح بود

01:07:23.831 --> 01:07:28.086
...و اون پسري که مادرم داشت اون موقع قرار مي گذاشت

01:07:29.295 --> 01:07:32.340
اون در واقع متوقفش کرد

01:07:34.092 --> 01:07:35.510
موزيک را نگه داشت

01:07:36.511 --> 01:07:38.429
و من را مجبور کرد برگردم
بر روي صندليم

01:07:43.601 --> 01:07:46.521
من پيش آهنگي را انداختم دور

01:07:46.729 --> 01:07:48.982
چون بچه ها شروع به صدا کردنم کردند

01:07:50.191 --> 01:07:51.693
خانم همجنسگرا

01:07:53.278 --> 01:07:54.279
بي اس اي؟

01:07:55.989 --> 01:07:57.073
...نواحي مناسب استحمام

01:07:57.156 --> 01:07:58.866
...نه،احمق
- از خطر بزرگتري؟

01:07:58.950 --> 01:08:00.326
پيشاهنگان پسر آمريکا

01:08:02.203 --> 01:08:04.831
سليمان،ميدوني که
بايد بياي تو

01:08:06.040 --> 01:08:07.834
بچه ها،من بايد برم

01:08:11.421 --> 01:08:12.606
هيچ کدامتان اقرار کرديد؟

01:08:12.630 --> 01:08:14.299
اقرار هاي زيادي وجود دارد

01:08:14.382 --> 01:08:16.801
<i>-اونا کي هستن؟
اونا گفتن صد تا يا بيشتر وجود دارد</i>

01:08:16.884 --> 01:08:17.884
<i>و جالز؟</i>

01:08:18.553 --> 01:08:20.179
<i>جالز مرده</i>

01:08:21.222 --> 01:08:23.474
اونها ازش بازجويي کردند

01:08:23.558 --> 01:08:24.392
بازجويي؟

01:08:24.475 --> 01:08:26.936
<i>سنگ هاي بزرگ
را گذاشتن بر روي سينه اش</i>

01:08:27.020 --> 01:08:28.521
تا ئقتيکه بگه آره يا نه

01:08:29.731 --> 01:08:32.025
هرکاري با او کردند و او تنها دو
کلمه گفت

01:08:32.650 --> 01:08:35.737
<i>وزن بيشتر،اون گفت و مرد.</i>

01:08:36.070 --> 01:08:38.239
<i>وزن بيشتر</i>

01:08:38.323 --> 01:08:40.408
<i>يک سنگ ديگر هم بگذاريد
وادارش کنيد صحبت کند</i>

01:08:40.491 --> 01:08:42.785
<i>وزن بيشتر</i>

01:08:42.869 --> 01:08:43.745
<i>يک اسم به ما بده</i>

01:08:43.828 --> 01:08:46.664
ديواتا،شام مي خوايي؟
من دارم ميرم

01:08:46.748 --> 01:08:49.751
مادر،لطفا
با اين کارات بالاخره من ميميرم

01:08:52.629 --> 01:08:54.631
متنفرم از خوردن در جايي که کار مي کنم
خجالت اور است

01:08:54.714 --> 01:08:56.984
خوب تو اينجا با تخفيف غذا ميخوري
من هم مثل گاو نميخورم خودت ميدوني

01:08:57.008 --> 01:08:59.093
ميدونم،ميدونم
اما همه اينجا من را ميشناسند

01:08:59.177 --> 01:09:01.346
مثل اينکه همه مي خواهند بايستند و با من صحبت کنند

01:09:01.554 --> 01:09:02.554
ديويتا

01:09:07.435 --> 01:09:08.728
شنيدي؟

01:09:08.811 --> 01:09:11.189
پرونده محلي ما حالا ديگه
ستاره يوتيوبه

01:09:11.397 --> 01:09:12.982
اون در جلسه ما حسابي سرمون
جيغ کشيد

01:09:13.066 --> 01:09:15.860
و ناگهان تبديل به ستاره است با تعدادي طرفدار

01:09:15.943 --> 01:09:17.320
جدا؟ تعداد زيادي از مردم

01:09:17.403 --> 01:09:19.989
اره،مثل50000تا هيت

01:09:27.288 --> 01:09:29.874
اوه،اون جيمز هست
تنهاست؟

01:09:30.750 --> 01:09:31.894
بايد ازش بخواييم که به ما ملحق شود؟

01:09:31.918 --> 01:09:32.918
چي؟نه
ما بايد؟

01:09:32.960 --> 01:09:34.021
ما بايد
مامان،نه،لطفا اين کار را نکن

01:09:34.045 --> 01:09:35.296
ما بايد دعوتش کنيم.جيمز
نه

01:09:35.380 --> 01:09:36.714
بيا اينجا

01:09:40.093 --> 01:09:42.053
جيمز،سليمان چيکار ميکنه؟

01:09:42.136 --> 01:09:45.056
اون مياد و ميره و حالا در جاي خشني کار ميکنه

01:09:46.099 --> 01:09:47.100
پس تو نميدوني

01:09:47.183 --> 01:09:48.643
ديويتا
نه،همه چي خوبه

01:09:49.185 --> 01:09:50.520
همه چي رو به راه است
همه چي رو به راه است،خوبه

01:09:51.104 --> 01:09:53.523
بالغ بودن به اين معني نيست

01:09:53.606 --> 01:09:56.150
که تو يک دفعه جواب همه چي را داري

01:09:57.443 --> 01:09:58.903
فکر ميکني چي بايد به او بگم

01:10:00.613 --> 01:10:03.366
اه...که عاشقشي
از اونجا شروع کن

01:10:04.742 --> 01:10:07.537
من ميخوام سرپرست بهتري باشم براي شما بچه ها

01:10:09.080 --> 01:10:10.873
ميشه ما را براي يک لحظه ببخشيد؟

01:10:11.791 --> 01:10:12.834
ديويتا

01:10:13.000 --> 01:10:14.000
چيه؟

01:10:20.425 --> 01:10:22.844
فکر ميکني که زندگي من راحته؟

01:10:24.387 --> 01:10:25.888
که من از خوردن

01:10:25.972 --> 01:10:27.724
در رستوراني که دخترم کار ميکنه لذت ميبرم؟

01:10:27.849 --> 01:10:29.308
...مامان
نه،نه،نه،نه،نه

01:10:29.392 --> 01:10:30.560
تو بالغ شدي

01:10:30.768 --> 01:10:33.020
من اون اسمي که رو خودت گذاشتي را ميدونم
ماري صدات مي زنند

01:10:33.229 --> 01:10:34.939
نه،من نمي خواهم

01:10:35.022 --> 01:10:36.649
پس بزار من مادرت باشم

01:10:37.358 --> 01:10:41.028
لطفا لطفا
بايد به من احترام بگذاري

01:10:41.946 --> 01:10:44.490
و تو بايد شناور بودن روي زندگي
خودت را کنار بگذاري

01:10:44.574 --> 01:10:46.492
چون اين زندگي واقعي نيست

01:10:46.576 --> 01:10:50.329
چون هر چيزي که من انجام دادم در سن تو

01:10:51.205 --> 01:10:53.332
چيزيه که الان زندگي من سده

01:10:55.376 --> 01:10:57.211
باشه؟
متاسفم

01:10:57.295 --> 01:10:58.337
باشه؟
متاسفم

01:10:58.421 --> 01:11:00.798
منم متاسفم.بيا اينجا

01:11:03.593 --> 01:11:05.428
اوه!اوه!نه

01:11:34.874 --> 01:11:37.293
<i>وزن بيشتر</i>

01:12:05.404 --> 01:12:07.156
وزن بيشتر

01:12:12.286 --> 01:12:14.914
<i>وزن بيشتر</i>

01:12:18.751 --> 01:12:22.171
<i>وزن بيشتر</i>

01:12:22.255 --> 01:12:23.923
<i>هرزه،بشين بر روي سينه ام</i>

01:12:24.006 --> 01:12:25.967
<i>همراه توده سنگيني از تنفر</i>

01:12:27.176 --> 01:12:29.887
<i>وزن بيشتر</i>

01:13:16.267 --> 01:13:17.351
چي ميخوايي؟

01:13:17.435 --> 01:13:20.479
...اوه،ميخواهم
نظرت را مي خواهم

01:13:21.147 --> 01:13:22.189
از اينجا برو

01:13:22.648 --> 01:13:24.191
فقط مي خواهم با تو صحبت کنم

01:13:24.275 --> 01:13:26.861
تو داخل ملک من هستي
ديگه بهت هشدار دادم

01:13:26.944 --> 01:13:27.944
از اينجا برو

01:13:29.322 --> 01:13:31.073
من قورباغه شما را خوب ميکنم

01:13:34.118 --> 01:13:35.118
بيا داخل

01:14:01.520 --> 01:14:02.813
چي ميخواهي؟

01:14:04.774 --> 01:14:05.900
...اوم

01:14:07.401 --> 01:14:08.611
...خب

01:14:10.363 --> 01:14:13.115
تو واقعا ستاره بزرگي هستي در يوتيوب

01:14:14.617 --> 01:14:16.577
اه،اين کار خواهرم هست

01:14:17.453 --> 01:14:19.163
من ديگر از برق استفاده نميکنم

01:14:19.246 --> 01:14:21.082
اونها ميتونند از اين طريق منو رديابي کنند

01:14:23.459 --> 01:14:24.919
پس چي مي خواهي؟

01:14:28.339 --> 01:14:32.718
من بخاطر اين چيزها خيلي گيج شدم و حالا

01:14:33.135 --> 01:14:35.388
نمي دانم که چه کار کنم
هيچکس به من گوش نمي کند

01:14:37.014 --> 01:14:39.308
چطوري مردم را وادار ميکني
که به تو گوش بدهند؟

01:14:39.725 --> 01:14:42.603
و الان،منظورم اينست که،اونا عاشق تو هستن

01:14:45.439 --> 01:14:47.525
خب،ميدوني،وادار کردن مردم به اينکه به تو گوش بدن

01:14:47.608 --> 01:14:50.111
به نوعي متضاد هست با اينکه
اونا تو را دوست داشته باشند

01:14:51.153 --> 01:14:53.193
ميدوني،اونا به من ميگن
به دو دقيقه ات بچسب

01:14:53.239 --> 01:14:56.951
من به اونا ياداوري ميکنم که من صحبت ميکنم
تا وقتي که حرفام تمام بشوند

01:14:57.034 --> 01:14:58.494
اونا مي توانند من را باز داشت کنند

01:14:59.370 --> 01:15:02.915
من از صحنه براي نيازهاي خودم استفاده ميکنم
نه نيازهاي اونها
از جملاتم

01:15:04.083 --> 01:15:05.710
زندگي يک صحنه است

01:15:09.588 --> 01:15:11.090
زندگي يک صحنه است

01:15:13.426 --> 01:15:15.261
اينجا چي کار ميکني؟

01:15:16.637 --> 01:15:21.517
منظورم اينه که کسي تو رو فرستاده تا جاسوسي من را بکني؟

01:15:22.059 --> 01:15:22.977
اوه،نه

01:15:23.060 --> 01:15:25.146
نه؟
...اما...اه

01:15:26.605 --> 01:15:29.025
خيلي ممنون از وقتتون
بيا اينجا

01:15:45.291 --> 01:15:46.459
تو ديوونه اي؟

01:15:46.876 --> 01:15:47.960
اوه،خدا

01:15:48.044 --> 01:15:49.754
من تو تنبيهم
نمي تواني اينجا باشي

01:15:49.837 --> 01:15:50.837
هوويي هم اينجاست

01:15:51.338 --> 01:15:53.674
زندگي يک صحنه هست

01:15:54.008 --> 01:15:56.052
چي؟

01:15:56.135 --> 01:15:58.262
ما نمي توانيم در باشگاه باشيم يا بازي کنيم

01:15:58.345 --> 01:16:00.931
يا در روزنامه ها
اما جلسه هيات مدرسه

01:16:01.015 --> 01:16:02.349
هميشه يک ميکروفون باز داره

01:16:02.433 --> 01:16:04.602
ديواتا درست ميگه
ما به اونا اجازه داديم که ما را خفه کنند

01:16:06.145 --> 01:16:07.980
ما به نوعي با اين چيز ها کنار امديم

01:16:09.315 --> 01:16:12.026
باشه،پس اونا به ما اجازه دادند که در جلسه هر چي که مي خواييم بگيم

01:16:12.109 --> 01:16:14.109
چرا اين را جوري انجامش نديم که اونا
فراموشش نکنند؟

01:16:16.489 --> 01:16:18.365
رو راست،چه چيزي براي از دست دادن داري؟

01:16:27.583 --> 01:16:30.920
اينجا کجاست؟

01:16:31.003 --> 01:16:33.130
اين خبرنگار ها اينجا چي کار مي کنند؟

01:16:39.261 --> 01:16:40.638
مشارکت خوب

01:16:40.721 --> 01:16:42.181
به تو گفتم من عصباني شدم

01:16:42.264 --> 01:16:44.517
کارمنداي نگهباني منو دوست دارند

01:16:46.102 --> 01:16:50.231
به جزيره سرخ شهر سالم
افتخار مي کنيم

01:16:50.314 --> 01:16:53.234
امروز ما را به تعهد عدالت
هدايت کنيد

01:16:55.820 --> 01:16:58.322
من وفاداري به پرچم را ضمانت ميکنم

01:16:58.405 --> 01:17:00.658
ايالات متحده امريکا

01:17:00.741 --> 01:17:03.452
و به جمهوري که آن را نگهداشته

01:17:03.869 --> 01:17:05.788
ملتي خداپرست

01:17:05.871 --> 01:17:08.457
, همراه با ازادي و عدالت غير قابل تقسيم

01:17:08.541 --> 01:17:09.917
براي همه
بخاطر پاول

01:17:10.501 --> 01:17:11.877
اون اتفاق چطور بود؟

01:17:13.420 --> 01:17:15.339
خب،خوش امديد...همگي

01:17:16.340 --> 01:17:17.883
...مطمئن نيستم ما

01:17:18.425 --> 01:17:20.845
براي امشب جلسه کاملي داريم

01:17:20.928 --> 01:17:25.683
اما...مطمئن نيستم که چه کساني
امشب با ما تماس گرفته اند

01:17:28.310 --> 01:17:29.979
فقط مي خواهم به همگي اطمينان بدهم

01:17:30.062 --> 01:17:33.190
که هيچ تصميمي بدون شنيدن

01:17:33.274 --> 01:17:35.943
نگراني هاي جامعه گرفته نمي شود

01:17:36.110 --> 01:17:37.903
...جلسه امشب،اه

01:17:37.987 --> 01:17:40.156
خيلي منصفانه و باز اينطور پيش ميره که

01:17:40.239 --> 01:17:44.326
که همگي شانس صحبت کردن دارند

01:17:44.410 --> 01:17:48.789
با اين حال ، بر طبق قوانين طولاني مدت اين شهر

01:17:49.039 --> 01:17:51.959
مطبوعات اجازه ندارند

01:17:52.042 --> 01:17:54.837
گزارش يا فيلمي از داخل بگيرند

01:17:55.546 --> 01:17:58.007
خروجي ها در دو طرف انتهايي اتاق هستند

01:17:58.090 --> 01:17:59.758
چه قوانين تحقيرآميزي

01:17:59.842 --> 01:18:01.051
هيچکسي نمي خواهد اين را ببيند؟

01:18:01.135 --> 01:18:03.512
ما هنوز يک دوربين مخفي داريم. و همه به يکي نياز داريم

01:18:04.346 --> 01:18:05.472
شما برادر منو ممنوع کرديد

01:18:05.556 --> 01:18:08.142
اما نميتوني سيل بلينگام را
متوقف کني

01:18:08.601 --> 01:18:09.727
حدس بزن چي شده.تمام شهر با خبر شدن

01:18:10.186 --> 01:18:12.771
آنها مي خواهند اولين اصلاحيه
حق بازگشت داشته باشه

01:18:12.980 --> 01:18:15.232
کي با منه؟ ACLU?

01:18:15.316 --> 01:18:17.818
اره،خب،من يک دولت خودمختارم

01:18:17.902 --> 01:18:19.820
همراه يک ارتش فوق العاده بزرگ
نه،نه،نه،نه

01:18:19.904 --> 01:18:21.864
من از تفاوت قدرداني ميکنم

01:18:21.947 --> 01:18:25.576
اما اوباش عجيب غريب تحمل نخواهند شد
به يوتيوب سلام کن لعنتي

01:18:26.118 --> 01:18:28.871
بچه ها،اين اولين باري نيست که اين کار رو ميکنيم

01:18:28.954 --> 01:18:31.040
احساس بدي در اين باره دارم

01:18:31.123 --> 01:18:32.893
اين چيزي بود که درباره سفر پورتلند گفتي
و فوق العاده بود

01:18:32.917 --> 01:18:34.293
پورتلند يک تجربه جهنمي بود

01:18:34.376 --> 01:18:37.216
خب،اره،پورتلند بدترين روز زندگي ما بود،
اما ارامش خودتون را حفط کنيد

01:18:44.970 --> 01:18:48.682
همه بايد به سه دقيقه ميکروفون بازشون بچسبن

01:18:49.141 --> 01:18:50.893
اين براي نفع خودتون است

01:18:51.143 --> 01:18:54.521
پس همه شانس صحبت کردن دارند

01:18:54.688 --> 01:18:57.650
باشه؟و با اين گفته

01:18:57.733 --> 01:18:58.733
...اوم

01:18:59.193 --> 01:19:02.071
...اولين نفر در ميکروفون باز هست

01:19:03.906 --> 01:19:05.115
ديواتا جونز

01:19:22.258 --> 01:19:24.885
سلام.من ديواتا جونز هستم

01:19:24.969 --> 01:19:27.805
اگرچه بعضي از شما ممکن است من را با
نام خواهر برتا بشناسيد

01:19:27.888 --> 01:19:30.683
از وقتي دانشجوي سال دوم بودم
قطعات موسيقي مي ساختم

01:19:33.018 --> 01:19:36.355
قبل از اون زير لحاف ميخوندم

01:19:37.106 --> 01:19:39.650
متاسفم من نميخوام شما شرکت کنيد

01:19:39.733 --> 01:19:42.194
امسال در اين نقش اشتباه

01:19:42.653 --> 01:19:44.905
مزاحمتي که اين اخبار براي عده زيادي

01:19:44.989 --> 01:19:47.157
از مردم جامعه داشت

01:19:47.283 --> 01:19:48.993
من را با سپاس هدايت کرد

01:19:49.076 --> 01:19:52.496
به گروه مردمي شگفت انگيز جديدي
در اينجاسالم

01:19:53.706 --> 01:19:57.710
من اخيرا عضو تيم تازه شکل گرفته ي
سخنراني و مناظره شدم

01:19:57.960 --> 01:20:00.462
اولين تيم در تاريخ مدرسه

01:20:00.546 --> 01:20:03.716
که تقريبا آن را در انتهاي اکتبر ساختيم

01:20:03.799 --> 01:20:07.094
بخاطر دعوتنامه بسيار معتبري از پورتلند

01:20:11.557 --> 01:20:14.435
و حالا در دو دقيقه باقيمانده

01:20:14.852 --> 01:20:17.021
دوست دارم کار تيممون را به شما نشان بدهم

01:20:17.104 --> 01:20:19.523
براي اثبات اين که مدرسه
بايد حمايت بکند

01:20:19.815 --> 01:20:22.318
مالي و معنوي

01:20:22.693 --> 01:20:24.361
از تلاش با ارزش ما

01:20:25.863 --> 01:20:27.114
آرني
چراغها

01:20:28.115 --> 01:20:30.115
<c.colore7383d>تفسير گروهي</c>

01:20:34.330 --> 01:20:35.622
من کجا هستم؟

01:20:36.165 --> 01:20:38.083
من بايد درون يک کرمچاله افتاده باشم

01:20:38.167 --> 01:20:40.085
و در زمان به عقب سفر کرده باشم

01:20:41.170 --> 01:20:42.504
اما به چه زماني؟

01:20:46.091 --> 01:20:47.426
و به کجا؟

01:20:53.849 --> 01:20:55.392
<i>â™ھ پسر،چي کار ميکني؟'? â™ھ</i>

01:20:55.476 --> 01:20:57.227
<i>â™ھ پسر،به چي فکر ميکني؟ â™ھ</i>

01:20:57.311 --> 01:20:59.146
<i>â™ھ پسر،اسمت چيه؟ â™ھ</i>

01:20:59.229 --> 01:21:01.023
<i>â™ھ ابراهيم لينکن â™ھ</i>

01:21:35.974 --> 01:21:37.184
اين دختر باهوشيه

01:21:51.115 --> 01:21:53.242
امروز روز سختي هست براي من

01:21:53.325 --> 01:21:56.078
من فقط در راهي هستم که ميخواهم با
پدر و مادرم حرف بزنم

01:21:56.161 --> 01:21:57.996
چه نوع صحبتي ابراهيم؟

01:21:58.080 --> 01:22:00.833
اوه،ميدوني،فقط
مي خواهم با اونا در ميان بگذارم

01:22:00.916 --> 01:22:03.168
که من کمي فرق دارم
که من عاشق اونا هستم

01:22:03.252 --> 01:22:05.879
ولي همينطور دوست دارم مردهاي
ارتشي نگاهم کنند

01:22:05.963 --> 01:22:07.965
بدون يونيفورمها و لباسهايشان

01:22:08.590 --> 01:22:11.301
ووو،خيلي بد است،هيچ جايي نيست

01:22:11.385 --> 01:22:13.053
براي تو که احساساتت را در ميان بگذاري

01:22:13.512 --> 01:22:15.389
چرا عضو باشگاه دوچرخه سواري نميشي؟

01:22:15.597 --> 01:22:19.101
وقتي داري دوچرخه سواري ميکني مجبور نيستي که
درباره ي چيزي که در ذهنت است صحبت کني

01:22:19.184 --> 01:22:20.644
نظر من را مي خواهي ابراهيم؟

01:22:20.727 --> 01:22:22.187
اره،ماري وارن

01:23:07.191 --> 01:23:08.108
زانو نزن

01:23:08.192 --> 01:23:09.693
اگر من آن را نگهدارم

01:23:09.776 --> 01:23:11.737
شجاعتم را از دست خواهم داد

01:23:11.820 --> 01:23:15.407
اگر تو آن را نگهداري به برده داري
پايان خواهي داد

01:23:15.491 --> 01:23:17.117
تو برنده ميشوي

01:23:17.201 --> 01:23:18.827
من برنده ميشوي

01:23:18.911 --> 01:23:22.539
اگر تو ببري
اگر من برنده بشوم

01:23:22.623 --> 01:23:29.588
در اين

01:23:32.758 --> 01:23:33.758
بــــلـــــه

01:23:40.265 --> 01:23:42.935
دو نوجوان باختند

01:23:43.435 --> 01:23:45.687
از هم در زمانهاي مختلف جدا شدند

01:23:46.188 --> 01:23:48.857
هنوز در حال تلاش براي متحد کردن
گفتگو با ذهنشان

01:23:49.942 --> 01:23:52.569
فريبنده؟
شايد

01:23:53.237 --> 01:23:56.907
ولي دور از حقيقت؟
خيلي دور از آن

01:23:57.533 --> 01:24:00.410
نوجوانان امروز در حال رويارويي خيلي چيزها
با درونشان هستند

01:24:01.203 --> 01:24:05.040
مانند احساسات ترسها
و عمق وجودشان

01:24:05.249 --> 01:24:07.709
اما واقعا مخفي کردن اين چيزها در درون خود

01:24:08.377 --> 01:24:10.963
چه کساني به بچه ها واقعا کمک مي کند؟

01:24:11.338 --> 01:24:12.464
خودشان؟

01:24:13.173 --> 01:24:16.301
يا بزرگسالاني که مي خواهند اين موارد را
ناديده بگيرند

01:24:16.385 --> 01:24:17.970
به جاي اينکه با آنها تعامل داشته باشند

01:24:19.263 --> 01:24:23.267
بعد از تمام اينها ، ما در "سالم" زندگي
مي کنيم
اورگان

01:24:23.892 --> 01:24:28.105
يا سالم ماساچوست
حدود سال 1692

01:24:28.814 --> 01:24:31.483
به نظر ميايد آيين پاک دينان مسيحي زنده و
خوب در سالم در حال زندگي است

01:24:32.401 --> 01:24:35.529
پس من اين پرسش را دارم
آيا ميخواهيد ماري وارن يک رقص برهنه جنگلي

01:24:35.612 --> 01:24:37.322
به عنوان خوشامدگويي بيشتري
امروز داشته باشد؟

01:24:39.074 --> 01:24:40.074
بياييد پيدا کنيم

01:24:40.951 --> 01:24:42.160
آرني؟

01:24:51.295 --> 01:24:54.089
من هر دختر مدرسه اي گرسنه اي بودم

01:24:54.172 --> 01:24:55.257
افتخار و شادي

01:24:55.340 --> 01:24:57.676
و حدس ميزنم اين براي من کافي بود

01:24:59.761 --> 01:25:02.264
فکر ميکنم چيزهايي هست که شما بايد بدونيد

01:25:02.347 --> 01:25:04.891
فکر ميکنم زمانش رسيده که بگم
پس

01:25:04.975 --> 01:25:07.102
چيزي در عمق وجود منه

01:25:07.185 --> 01:25:09.563
مجموع صورتم
کونم

01:25:10.355 --> 01:25:12.858
عکس خود را بگيريد
در يک قاب

01:25:12.941 --> 01:25:15.611
زير باران آوازه خوان بازگرديد

01:25:15.694 --> 01:25:17.904
فقط اميدوارم شما درک کنيد

01:25:17.988 --> 01:25:20.365
گاهي اوقات لباس انسان را نميسازد

01:25:20.532 --> 01:25:23.869
حالا تمام ما مجبوريم انجامش بدهيم

01:25:32.502 --> 01:25:36.840
آيا اين دروغها را ميشنويد تا درستشان کنيد؟

01:25:36.965 --> 01:25:37.965
به نوعي؟

01:25:38.008 --> 01:25:42.095
همه ما بايد بفهميم

01:25:42.346 --> 01:25:44.931
که من به تو تعلق ندارم

01:25:45.015 --> 01:25:48.226
و تو به من تعلق نداري

01:25:48.310 --> 01:25:51.897
آزادي
آزادي

01:25:53.565 --> 01:25:55.651
آزادي

01:25:55.734 --> 01:25:58.403
شما بايد همان را بدهيد که خودتان مي خواهيد

01:25:58.862 --> 01:26:00.447
آزادي

01:26:01.365 --> 01:26:02.949
آزادي

01:26:04.117 --> 01:26:05.535
آزادي

01:26:06.119 --> 01:26:08.830
شما بايد همان را بدهيد که خودتان مي خواهيد

01:26:09.623 --> 01:26:12.542
بهشت ميداند که ما پسر سرگرم کننده خواهيم داشت

01:26:12.751 --> 01:26:15.253
چه اتفاقي براي فقط يک دوست و من ميفتد

01:26:15.379 --> 01:26:18.382
چه اتفاقي براي فقط يک دوست و من ميفتد

01:26:19.383 --> 01:26:22.094
تا وقتي يک جي سي اي نداشته باشيم نميريم

01:26:22.177 --> 01:26:24.888
ما تا زماني که مري راجز برنگرده به مدرسه

01:26:24.971 --> 01:26:26.431
و بازي نکنه استراحت نمي کنيم

01:26:26.973 --> 01:26:29.226
ما تا زماني که روزنامه نتونه از نگراني هاش
درباره بدن دانشجوها

01:26:29.309 --> 01:26:32.437
بنويسه متوقف نميشيم

01:26:32.521 --> 01:26:34.064
ما متوقف نميشيم

01:26:35.816 --> 01:26:38.568
تا وقتي مردم براي اقداماتشون پاسخگو باشند

01:26:38.819 --> 01:26:40.153
سعي کنيد ما را متوقف کنيد

01:26:40.237 --> 01:26:42.406
امکان نداره بتونيد ما را متوقف کنيد

01:26:42.489 --> 01:26:43.809
حالا چي ميشه؟

01:26:59.381 --> 01:27:01.133
ويديوي شما را آنلاين ديدم

01:27:01.591 --> 01:27:02.676
تو عالي بودي

01:27:08.682 --> 01:27:09.682
ممنون

01:27:23.739 --> 01:27:27.159
اکسانا اونو توي رازر خودش ضبط کرد
شگفت انگيز بود

01:27:27.242 --> 01:27:29.244
اما فقط 48 نفر ديدنش

01:27:29.327 --> 01:27:30.662
حتما ويروسي شده

01:27:30.746 --> 01:27:32.080
مي توانم ببينم، لطفا؟

01:27:32.873 --> 01:27:34.583
اگر اون 48 نفر به دوستاشون بگند

01:27:34.666 --> 01:27:35.917
و اونها هم به دوستاشون بگند

01:27:36.501 --> 01:27:38.044
من ميگم ما حتما از حساب يوتيوب من پول در مياريم

01:27:38.128 --> 01:27:39.480
سريع . جدي ميگم
هي

01:27:39.504 --> 01:27:40.380
بچه ها، نگاه کنيد

01:27:40.464 --> 01:27:41.464
هي

01:27:46.261 --> 01:27:47.512
شما دانشجويان اينجا هستيد؟

01:27:48.430 --> 01:27:49.264
آره

01:27:49.347 --> 01:27:51.748
ما شنيديم اينجا با معلمها مشکلاتي وجود داره

01:27:51.975 --> 01:27:53.101
سانسور شده

01:27:53.268 --> 01:27:54.394
و يک بازي بازنويسي شده

01:27:54.478 --> 01:27:55.854
بدون اجازه نويسنده

01:27:56.938 --> 01:27:58.482
شما چيزي در اين مورد ميدونيد؟

01:27:59.149 --> 01:28:00.400
آره . اين همون شخصه

01:28:01.067 --> 01:28:02.778
اون هر چيزي که شما بايد بدونيد را به شما ميگه

01:28:02.986 --> 01:28:03.986
باشه

01:28:04.154 --> 01:28:06.114
سلام .من سليمانم

01:28:06.323 --> 01:28:08.116
من براي مقاله مدرسه کار مي کردم

01:28:08.200 --> 01:28:09.201
راشل از ملاقات شما خوشبختم

01:28:09.284 --> 01:28:10.284
از ملاقات شما خوشبختم

01:28:10.327 --> 01:28:12.913
پس شما دوست داشتيد در مقاله نويسي
مدرسه کار کنيد؟

01:28:13.872 --> 01:28:15.457
اوه ...

01:28:15.957 --> 01:28:17.417
اين چيز ديگري بود. اوه ...

01:28:18.251 --> 01:28:21.491
بله، من  از وقتي که سال دوم بودم شروع کردم

01:28:21.630 --> 01:28:23.173
اين سال گذشته بود

01:28:23.256 --> 01:28:24.299
اولش

01:28:24.382 --> 01:28:26.843
به نظر ميرسيد از کتاب سال انتخاب بهتري باشه

01:28:26.927 --> 01:28:28.094
چي؟

01:28:28.678 --> 01:28:30.388
چي؟
- نه، اين بايد شوخي باشد

01:28:30.472 --> 01:28:31.515
چي؟

01:28:32.557 --> 01:28:34.309
به هر حال...
چي؟ قبول کن

01:28:34.392 --> 01:28:35.393
نه

01:28:35.852 --> 01:28:37.312
تو متوجه نشدي که اون داخل مال تو بود؟

01:28:37.395 --> 01:28:38.313
نه

01:28:38.396 --> 01:28:39.564
تو...درباره گيدار چيه؟

01:28:39.648 --> 01:28:41.733
خاموش شد
من خيلي عصبي بودم

01:28:42.275 --> 01:28:43.276
ديوانه کننده است

01:28:44.361 --> 01:28:45.529
نه

01:28:45.737 --> 01:28:46.822
چي؟

01:28:46.947 --> 01:28:48.406
اون گفت ميخواد خارج از زمان باشه

01:28:48.490 --> 01:28:49.991
مادربزررررگه

01:28:50.325 --> 01:28:51.743
فوق العاده است

01:28:51.827 --> 01:28:53.870
از مدرسه خود من مشاهده اي داشتيد

01:28:56.164 --> 01:28:59.125
من مجبور بودم درباره موضوعاتي که درباره آن
تصميم گرفته بوديد گزارش بدم

01:28:59.626 --> 01:29:01.628
و اين مخالف گزارش دادنه

01:29:03.255 --> 01:29:06.842
اما روزنامه
هنر، باشگاه هاي ما

01:29:07.843 --> 01:29:10.136
نگاه کن خودشه. خودشه

01:29:10.220 --> 01:29:11.638
براي زندگي ما مهم است

01:29:13.974 --> 01:29:15.517
اما تمام اين موارد

01:29:16.434 --> 01:29:18.687
آنها فقط يک نماد
از مشکل بزرگتري بودند

01:29:20.063 --> 01:29:21.690
هيچ کس به ما گوش نکرد

01:29:22.816 --> 01:29:24.860
خب، سليمان، ما بر روي صحنه هستيم

01:29:25.402 --> 01:29:28.196
و تو در حال صحبت با پنج ميليون نفري

01:29:28.780 --> 01:29:31.366
من بهت قول ميدم حالا يکي حرفتو ميشنوه

01:29:35.453 --> 01:29:38.164
خوب ، همه چيز با يک بوته شروع ميشه

01:29:40.208 --> 01:29:43.503
بنابراين آهنگ بعدي توسط يکي از بزرگترين
طرفدارهاي من نوشته شده

01:29:43.587 --> 01:29:45.046
که اسم ايشون ديويتا جونزه

01:29:45.130 --> 01:29:48.341
من فکر کردم و خواندم باشد تا به سوي
آنان که عاشق راه خود هستند بازگردد

01:29:48.425 --> 01:29:51.303
از آنجا که او همه چيز را دوست دارد
من اين را در توييتر پست کردم

01:29:51.386 --> 01:29:52.929
بزن بريم

01:29:52.953 --> 01:30:02.953
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:30:02.977 --> 01:30:12.977
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.