WEBVTT

00:00:00.906 --> 00:00:50.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:59.407 --> 00:01:22.307
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:45.208 --> 00:04:48.250
يه سکس سريع قبل از کار ، همم ؟

00:05:37.665 --> 00:05:39.873
حوله داريم ؟ -
چي ؟ -

00:05:39.875 --> 00:05:42.456
حوله -
آره ، داريم -

00:05:42.458 --> 00:05:44.375
اين که خيسه

00:05:46.290 --> 00:05:48.456
من ديروز همه رو گذاشتم تا بشورمشون ، ببخشيد

00:05:48.458 --> 00:05:49.913
و هنوز خشک نشدن ؟

00:05:49.915 --> 00:05:50.956
توي ماشين لباسشويي ـن

00:05:50.958 --> 00:05:52.875
يادم رفت که بيارمشون بيرون

00:05:56.665 --> 00:05:59.538
من تمام روز سرکارم ، نميتونم که اين کاراي شست و شو رو انجام بدم

00:05:59.540 --> 00:06:00.832
ميدونم

00:06:07.500 --> 00:06:08.790
بوي گند ميده

00:06:29.165 --> 00:06:31.331
به نظرت اينو بپوشم ؟ -
آره -

00:06:31.333 --> 00:06:34.456
آره ؟ -
آره ، قشنگ به نظر ميرسه -

00:06:34.458 --> 00:06:35.498
بايد يه سر به مهموني هم برم

00:06:35.500 --> 00:06:37.206
چون اون داره ميادش

00:06:37.208 --> 00:06:39.125
ميدونم ، گفتي بهم

00:06:41.000 --> 00:06:43.665
من خيلي با اون حوله ي کوفتي خشک نشدم ، مگه نه ؟

00:06:48.333 --> 00:06:49.873
ميخواي من برات ببندمش ؟

00:06:49.875 --> 00:06:52.498
من يه حس بدي نسبت به اين جلسه دارم

00:06:52.500 --> 00:06:54.415
آره ، ميشه اين کروات رو برام ببندي ؟

00:06:56.040 --> 00:06:57.913
مطمئني اين رنگي خوبه ؟

00:06:57.915 --> 00:06:59.875
آره ، قشنگ به نظر ميرسه

00:07:02.040 --> 00:07:04.000
بد به دلت راه نده

00:07:05.833 --> 00:07:07.750
الان نميتونم جاي ديگه اي برم ، درسته ؟

00:07:09.333 --> 00:07:11.456
نه

00:07:11.458 --> 00:07:13.458
خيلي خب ، خوبه
من بچه ها رو بيدار ميکنم

00:07:14.500 --> 00:07:16.415
ميشه اينا رو جمع کني ؟

00:07:23.415 --> 00:07:24.498
کدوم يکي رو ميخواي ؟

00:07:26.375 --> 00:07:28.831
قاشق بزرگ ؟ قاشق کوچيک ؟

00:07:28.833 --> 00:07:31.163
چي شده ، تد ؟
چيه ؟

00:07:31.165 --> 00:07:34.248
نميخواي صبحانه بخوري ؟ چرا ؟

00:07:34.250 --> 00:07:36.413
الان برات درست ميکنم -
کي پي پي کرده ؟ -

00:07:36.415 --> 00:07:38.748
! کار خودته ، بوگندو ، بوگندو

00:07:40.625 --> 00:07:43.706
يالا -
نه -

00:07:43.708 --> 00:07:45.623
زود باشيد ، بچه ها
صبحانه ـتونو بخوريد

00:07:45.625 --> 00:07:46.623
من بايد برم

00:07:46.625 --> 00:07:48.583
بابايي داره ميره سرکار

00:07:50.333 --> 00:07:51.873
خداحافظ ، حلزون ها

00:07:51.875 --> 00:07:54.998
خداحافظ ، حلزون -
صبحانه ـونو کامل بخوريد -

00:07:55.000 --> 00:07:57.581
زودباش ، تد ، زودباش -
نه ، نه -

00:07:57.583 --> 00:08:00.748
اگه نخوري بعدش گرسنه ـت ميشه ، زودباش

00:08:00.750 --> 00:08:02.913
اگه نميخواد مجبور نيست که بخوره

00:08:02.915 --> 00:08:05.123
زودباشيد ، بياييد وسايل رو باهم جمع کنيم

00:08:05.125 --> 00:08:06.123
خب ، بعداً مي بينمت -
خداحافظ ، بابا -

00:08:06.125 --> 00:08:08.581
دوستون دارم ، خداحافظ

00:08:08.583 --> 00:08:09.623
يالا ، بيايد بريم کنار پنجره و

00:08:09.625 --> 00:08:10.706
ازش خداحافظي کنيم

00:08:10.708 --> 00:08:12.788
! يالا -
! زودباشيد ! زودباشيد -

00:08:12.790 --> 00:08:15.123
زودباشيد ، از پشت پنجره با بابا خداحافظي کنيد

00:08:15.125 --> 00:08:16.581
آماده ايد ؟

00:08:16.583 --> 00:08:18.123
انداختيش -
کجاست ؟ -

00:08:18.125 --> 00:08:19.956
اون کجاست ؟

00:08:19.958 --> 00:08:21.538
اون کجاست ؟ -
سلام -

00:08:21.540 --> 00:08:22.956
سلام

00:08:22.958 --> 00:08:24.706
خداحافظ ، خداحافظ

00:08:24.708 --> 00:08:26.791
خداحافظ -
باي باي -

00:08:28.083 --> 00:08:30.413
خداحافظ ، آقاي خوشتيپ

00:08:30.415 --> 00:08:32.414
باي باي

00:08:41.082 --> 00:08:44.330
... بعضي وقتا ميخوره به -
ميخوره به بوته ها -

00:08:44.332 --> 00:08:45.373
واي ، نه

00:08:45.375 --> 00:08:46.998
تار هاي عنکبوت

00:08:47.000 --> 00:08:50.873
نه ، نخوردم بهش

00:08:50.875 --> 00:08:52.664
بيايد از اينجا رد بشيم

00:08:52.666 --> 00:08:54.583
يه نگاه به چپ يه نگاه به راست

00:08:57.332 --> 00:08:59.330
نگاه کنيد ، نگاه کنيد

00:08:59.332 --> 00:09:02.539
وايسيد ، وايسيد ، بريم

00:09:02.541 --> 00:09:04.623
ميدونم که واقعاً بد بودش ، واقعاً اينطور نبود ؟

00:09:04.625 --> 00:09:07.580
... آره -
خداحافظ ، عزيزم -

00:09:10.082 --> 00:09:13.164
بخورش ، بخورش

00:09:13.166 --> 00:09:16.039
ما ميريم اينجا -
ميريم اينجا -

00:09:16.041 --> 00:09:17.373
صبح بخير ، تد

00:09:17.375 --> 00:09:19.164
چرا نمياي بند گردنت رو پيدا کني ؟

00:09:19.166 --> 00:09:21.205
بيا اينجا
روي کدومشون اسم تو نوشته شده ؟

00:09:21.207 --> 00:09:22.539
اينه -
نه -

00:09:22.541 --> 00:09:23.791
نه

00:09:25.541 --> 00:09:27.039
اينه

00:09:32.707 --> 00:09:33.957
و تو هم همينطور

00:09:35.291 --> 00:09:38.873
بعداً مي بينمت
روز خوبي داشته باشي ، خدافظ

00:09:38.875 --> 00:09:40.875
خدافظ -
روز خوبي داشته باشي ، خدافظ -

00:12:24.582 --> 00:12:26.748
تد ، يه بوس ميدي بهم ؟

00:12:26.750 --> 00:12:29.205
اينا چي ـن ؟

00:12:29.207 --> 00:12:32.623
فکر کنم بادبزن ـن

00:12:32.625 --> 00:12:35.207
بادبزن ـن -
بادبزن ـن -

00:12:36.582 --> 00:12:38.375
خدافظ -
خدافظ -

00:14:27.457 --> 00:14:29.375
منو بيدارم کردي

00:14:30.500 --> 00:14:32.998
شرمنده -
چرا انقدر زود بيدار شدي ؟ -

00:14:33.000 --> 00:14:34.957
ميخواستم يه فنجون چايي درست کنم

00:14:37.166 --> 00:14:38.248
يه فنجون چايي ميخواي ؟

00:14:38.250 --> 00:14:40.123
نه ، بيا اينجا

00:14:40.125 --> 00:14:41.998
بيا اينجا

00:14:42.000 --> 00:14:42.957
براي چي ؟

00:14:44.332 --> 00:14:46.750
فقط ساکت باش

00:15:07.875 --> 00:15:09.332
بيا ادامه بديم

00:16:19.750 --> 00:16:22.164
من دارم ميرم بيرون -
باشه -

00:16:22.166 --> 00:16:24.750
چيزي نميخواي ؟

00:16:26.500 --> 00:16:28.666
نه ، نه ، چيزي نميخوام

00:16:30.000 --> 00:16:31.957
بچه ها کجان ؟

00:16:33.166 --> 00:16:34.664
توي آشپزخونه ـن

00:16:34.666 --> 00:16:35.789
دارن تلويزيون مي بينن ؟

00:16:35.791 --> 00:16:37.416
باشه

00:16:40.125 --> 00:16:42.664
ما خوشبختيم ، مگه نه ؟

00:16:42.666 --> 00:16:43.958
آره

00:16:46.416 --> 00:16:48.333
بدجور خوشبختيم ، درسته ؟

00:16:50.250 --> 00:16:51.457
آره

00:16:53.125 --> 00:16:55.207
اکثر مردم حال و هواي ما رو ندارن ، درسته ؟

00:16:57.332 --> 00:16:59.625
ما کارمون درسته
ما کارمون درسته

00:17:01.750 --> 00:17:02.957
آره

00:17:04.833 --> 00:17:06.622
من ميرم يه کم زغال و مشروب بگيرم ، باشه ؟

00:17:06.624 --> 00:17:08.163
باشه

00:17:08.165 --> 00:17:09.206
زودي مي بينمت -
يه بوس بده -

00:17:09.208 --> 00:17:11.166
زودي مي بينمت

00:18:13.208 --> 00:18:15.208
اي کاش يه مقدار خوراکي داشتيم

00:18:41.250 --> 00:18:43.248
عزيزم ؟

00:18:43.250 --> 00:18:46.081
هي ، اينجا داري چکار ميکني ؟

00:18:46.083 --> 00:18:48.831
هي ، بد خلق ؟

00:18:48.833 --> 00:18:51.748
بيخيال ، تو که اينجوري نيستي

00:18:51.750 --> 00:18:53.748
قيافت يه جوري که انگار ميخواي حسابي اشک بريزي

00:18:53.750 --> 00:18:54.915
بيخيال

00:18:57.333 --> 00:18:59.456
داري بد خلقي ميکني ؟ -
من بد خلقي نميکنم -

00:18:59.458 --> 00:19:01.416
بد خلقي کار بچه هاست

00:19:02.750 --> 00:19:04.623
دختر من کجاست ؟

00:19:04.625 --> 00:19:06.413
دختر خوشحال من کجاست ؟

00:19:06.415 --> 00:19:08.248
زودباش

00:19:08.250 --> 00:19:10.208
ما تا حالا اينجا سکس نکرديم ، درسته ؟

00:19:11.625 --> 00:19:12.623
تا حالا اينجا سکس کرديم ؟

00:19:12.625 --> 00:19:13.706
وقتي که خونه رو گرفتيم اينجا سکس کرديم

00:19:13.708 --> 00:19:15.831
مارک -
درسته ؟ -

00:19:15.833 --> 00:19:17.791
نه -
بيخيال -

00:19:18.540 --> 00:19:19.956
.. نکن

00:19:19.958 --> 00:19:22.288
مارک ، من نميخوام

00:19:22.290 --> 00:19:23.875
باشه ، داشتم شوخي ميکردم

00:19:25.125 --> 00:19:26.290
نکن

00:19:27.958 --> 00:19:29.166
عزيزم ؟

00:19:30.458 --> 00:19:32.416
... آخه چرا

00:19:41.500 --> 00:19:43.833
خب ، تو ناراحتي ، معلومه که ناراحتي ، مگه نه ؟

00:19:47.915 --> 00:19:49.125
آره

00:19:57.333 --> 00:19:59.163
گندش بزنن

00:19:59.165 --> 00:20:01.082
من کاري کردم ؟

00:20:08.540 --> 00:20:11.498
تو کسي رو ديدي ، آره ؟

00:20:11.500 --> 00:20:12.875
! مارک

00:20:14.833 --> 00:20:17.623
باورم نميشه همين الان همينو ازم پرسيدي

00:20:17.625 --> 00:20:18.706
من کسي رو نديديم

00:20:18.708 --> 00:20:20.913
وقت ندارم که برم کسي رو ببينم

00:20:20.915 --> 00:20:23.331
من اصلاً تا حالا کسي رو نديدم

00:20:23.333 --> 00:20:25.831
من بيرون نميرم ، ميرم ؟

00:20:25.833 --> 00:20:27.706
من اصلاً بيرون نرفتم -
خيلي خب -

00:20:27.708 --> 00:20:29.373
چي ؟ کي ؟
... مثلاً ... مثلاً

00:20:29.375 --> 00:20:30.373
باشه ، باشه
... باشه

00:20:30.375 --> 00:20:31.623
اون لوله کشي که اون روز اومد

00:20:31.625 --> 00:20:34.163
و ماشين ظرفشويي رو تعمير کرد

00:20:34.165 --> 00:20:36.665
باشه ، من متاسفم
نبايد اون حرف رو ميزدم ، متأسفم

00:20:37.915 --> 00:20:39.123
... باورم نميشه که ازم پرسيديش

00:20:39.125 --> 00:20:40.998
متأسفم
گفتم که متأسفم

00:20:41.000 --> 00:20:42.915
منظوري نداشتم

00:20:44.208 --> 00:20:46.456
... من سرکار ميرم

00:20:46.458 --> 00:20:48.541
اين موضوع رو از ديد من بهش نگاه کن ، باشه ؟

00:20:49.750 --> 00:20:50.831
شنبه است

00:20:50.833 --> 00:20:52.998
شنبه يکي از روزاي تعطيل منه

00:20:53.000 --> 00:20:55.706
... و تو
تو داري گريه ميکني

00:20:55.708 --> 00:20:57.666
يه کمي عجيبه ، مگه نه ؟

00:21:01.458 --> 00:21:03.123
من کس ديگه اي رو نمي بينم ، مارک

00:21:03.125 --> 00:21:04.581
خيلي خب ، منظوري نداشتم

00:21:04.583 --> 00:21:06.541
فقط دارم سعي ميکنم که بفهمم که چته

00:21:11.833 --> 00:21:12.958
خوبه

00:21:17.375 --> 00:21:20.165
برميگردي يا کلاً رفتي بيرون از اتاق ؟

00:21:26.915 --> 00:21:28.581
تو از پيشم رفتي

00:21:28.583 --> 00:21:29.748
تو رفتي
تو پشتت رو به من کردي

00:21:29.750 --> 00:21:31.373
و رفتي توي يه اتاق خواب ديگه

00:21:31.375 --> 00:21:32.873
... من نميخوام پيش تو باشم

00:21:32.875 --> 00:21:34.788
نه ، من دارم سعي ميکنم که بفهمم که تو چته

00:21:34.790 --> 00:21:36.750
از پيش من نرو

00:21:40.415 --> 00:21:41.375
اينکارو نکن

00:21:45.583 --> 00:21:46.913
نه ، نميدونم چرا
آخه تو چي با خودت فکر کردي

00:21:46.915 --> 00:21:48.038
که يه همچين ماشيني خريدي

00:21:48.040 --> 00:21:49.831
فکر ميکردم که استاندارد باشه ولي نيست

00:21:49.833 --> 00:21:51.163
اينجا هات داگ هست

00:21:51.165 --> 00:21:54.081
ما اينجا سوسيس داريم
سوسيس هاي کوچيک

00:21:54.083 --> 00:21:55.663
بايد برم فروشگاه

00:21:55.665 --> 00:21:57.081
يه مقدار سس کچاپ ميخوام

00:21:57.083 --> 00:21:59.831
و يه مقدار سس خردل
چونکه ماماني يادش رفته اونا رو بخره

00:21:59.833 --> 00:22:01.788
اونجا سس خردل هست ؟ -
نه ، تازه خريده بودم -

00:22:01.790 --> 00:22:03.123
ممنون

00:22:06.790 --> 00:22:08.000
! آفرين

00:22:10.375 --> 00:22:11.456
بيخيال ، شارلوت

00:22:11.458 --> 00:22:12.456
نه

00:22:15.958 --> 00:22:17.875
کي گرسنشه ؟ -
لوک اينو ميخوادش -

00:22:20.583 --> 00:22:23.873
آره ، اون حدود 20 ساعت در هفته تمرين ميکنه

00:22:23.875 --> 00:22:26.163
تقريباً هميشه بعد از مدرسه

00:22:26.165 --> 00:22:28.123
خب خيلي فعاليت ميکنه

00:22:28.125 --> 00:22:29.706
و اين ميتونه خسته کننده باشه

00:22:29.708 --> 00:22:32.456
آره ، اون داره به عنوان نماينده به لندن فرستاده بشه

00:22:32.458 --> 00:22:34.998
و اين شبيه يه رقابت منطقه اي ميتونه باشه

00:22:35.000 --> 00:22:37.623
يا يه رقابت در عرصه ي ملي
... خب

00:22:37.625 --> 00:22:39.748
خب ، آره ، چيزيه که به دنبالش ميره

00:22:39.750 --> 00:22:42.248
خوبه ، مگه نه ؟

00:22:42.250 --> 00:22:44.873
چرا بلند نميشي و نميري با اونا بازي کني ؟

00:22:44.875 --> 00:22:46.748
يالا ، فلوري

00:22:46.750 --> 00:22:48.665
کي يه سوسيس ميخواد ؟

00:22:51.500 --> 00:22:54.081
اينو نميخورمش -
مرسي -

00:22:54.083 --> 00:22:56.373
نوشيدني نميخوري ؟

00:22:56.375 --> 00:22:57.913
همه دارن نوشيدني ميخورن -
... تو يه کاري داري که -

00:22:57.915 --> 00:22:59.540
همه دارن نوشيدني ميخورن

00:23:03.708 --> 00:23:06.206
! نه ، تو اجازه نداري که بياي داخل

00:23:06.208 --> 00:23:07.831
راه نداره

00:23:07.833 --> 00:23:09.331
ميخواي يه کاري کني ؟

00:23:09.333 --> 00:23:10.623
چي ؟
تازه ريلکس کردم

00:23:10.625 --> 00:23:11.623
... خب ، اونا دارن شلوغي ميکنن

00:23:11.625 --> 00:23:13.206
تو خودت هميشه کار باربيکيو رو انجام ميدي

00:23:13.208 --> 00:23:16.331
... آره ، من -
تو نميذاري من انجامش بدم ، نميذاري -

00:23:16.333 --> 00:23:17.581
من نميخوام که تو کار باربيکيو رو انجام بدي

00:23:17.583 --> 00:23:18.623
... من ازت ميخوام که مطمئن بشي که

00:23:18.625 --> 00:23:19.831
هيچکي نوشيدني نداره

00:23:19.833 --> 00:23:21.123
و بچه ها هم دارن عصبي ميشن

00:23:21.125 --> 00:23:23.831
آره ، ميدونم ، بچه ها حالشون خوبه

00:23:23.833 --> 00:23:25.873
ميخواين ... کسي نوشيدني بيشتري ميخواد ؟
... شما

00:23:25.875 --> 00:23:26.873
نه ، يکي دارم
ممنون

00:23:26.875 --> 00:23:28.123
تو يکي داري
حالت خوبه ؟

00:23:28.125 --> 00:23:29.248
ميشه يکي ديگه بخورم ، لطفاً

00:23:29.250 --> 00:23:30.623
آره ؟ -
! نه -

00:23:30.625 --> 00:23:32.540
ممنون -
نه ، وايستا ، فلوري -

00:23:34.040 --> 00:23:36.373
اين سير ـه ؟ -
توي خوراک " حموص " سير هست -
[ يک خوراک مديترانه‌اي-عربي است ]

00:23:36.375 --> 00:23:39.163
... من دارم

00:23:39.165 --> 00:23:41.082
از کجا ميخواي بفهمي که ازش خوشت نمياد ؟

00:23:46.040 --> 00:23:47.831
اين نبايد خونه ي ما باشه

00:23:47.833 --> 00:23:50.208
آره ، من حموص دوست دارم
... بذار که من

00:23:58.208 --> 00:24:00.125
بچه ها ، همبرگر ميخواين ؟

00:24:01.500 --> 00:24:03.498
کي همبرگر ميخواد ؟

00:24:07.750 --> 00:24:10.081
يکي از بچه ها رو بيار تا اول امتحانش کنه

00:24:10.083 --> 00:24:12.248
حقه ي قديمي

00:24:32.915 --> 00:24:35.413
خب ، ميدمش بهت

00:24:35.415 --> 00:24:36.623
تد ، داري چکار ميکني ؟

00:24:36.625 --> 00:24:37.998
داري گياه مادرت رو خراب ميکني ؟

00:24:38.000 --> 00:24:40.250
اينکارو نکن -
بايد يه نگاهي بهش بندازم -

00:25:39.708 --> 00:25:41.000
گندش بزنن

00:25:55.915 --> 00:25:57.707
اوه ، آره

00:26:00.125 --> 00:26:01.583
آره

00:26:06.208 --> 00:26:07.541
من خوشحال نيستم

00:26:09.708 --> 00:26:11.125
هي ؟

00:26:12.833 --> 00:26:14.416
من خوشحال نيستم

00:26:21.625 --> 00:26:22.833
نه

00:26:25.165 --> 00:26:27.250
بايد يه کار ديگه اي بکنم

00:26:29.790 --> 00:26:32.373
ديگه نميتونم اينکارو بکنم

00:26:32.375 --> 00:26:34.375
من خوشحال نيستم ، مارک

00:26:35.583 --> 00:26:36.833
هي ؟

00:26:59.415 --> 00:27:00.456
داري گريه ميکني يا ميخندي ؟

00:27:00.458 --> 00:27:02.416
نميتونم بفهمم

00:27:03.500 --> 00:27:05.415
خطايي از من سر زده ؟

00:27:08.458 --> 00:27:09.750
عزيزم ؟

00:27:10.790 --> 00:27:12.750
الان ميخوام بگيرم بخوابم

00:29:07.083 --> 00:29:09.913
قيمت همه ـشون ميشه 15 پوند

00:29:09.915 --> 00:29:11.875
ممنون -
ممنون -

00:29:15.915 --> 00:29:17.623
باقيش مال خودت -
ممنون -

00:29:17.625 --> 00:29:19.623
مرسي ، خدافظ -
خدافظ -

00:30:23.375 --> 00:30:25.663
خوبي ؟ -
نه -

00:30:25.665 --> 00:30:27.957
چرا ؟ -
خيلي خسته ام -

00:30:30.125 --> 00:30:32.375
خب ، من روز خوبي داشتم

00:30:34.375 --> 00:30:36.498
آره ؟ چي شده اونوقت ؟ -
آره -

00:30:36.500 --> 00:30:38.581
به خاطر اين کتابي ـه که امروز خريدمش

00:30:38.583 --> 00:30:40.500
" بانو و اسب تـک شاخ "

00:30:43.125 --> 00:30:45.248
ميخوري ؟ -
نه ، نميخوام -

00:30:45.250 --> 00:30:47.498
به نظر مياد که يه کتاب بچگونه باشه

00:30:47.500 --> 00:30:50.623
آره ، نه
اين کتاب درمورد

00:30:50.625 --> 00:30:53.581
اين پرده هاي نقش دار ـه

00:30:53.583 --> 00:30:56.206
... پرده هاي نقش دار قرون وسطايي که

00:30:56.208 --> 00:30:57.998
که توي پاريس هستن

00:30:58.000 --> 00:30:59.998
شش تا ازشون هست
اونا طرح هاي مختلفي دارن

00:31:00.000 --> 00:31:03.998
... جنبه هاي از خود آدمه ، مثلاً

00:31:04.000 --> 00:31:06.956
به هر حال ... من اين کتاب رو ديدم

00:31:06.958 --> 00:31:09.956
و اين کتاب باعث شد که من فکر کنم که چه کاري لازمه که انجام بدم

00:31:09.958 --> 00:31:11.663
چون که من فکر ميکنم که
من بايد ، بکشم بيرون

00:31:11.665 --> 00:31:13.206
و يه کاري با زندگيم کنم

00:31:13.208 --> 00:31:14.538
که يعني نبايد فقط اينجا بمونم

00:31:14.540 --> 00:31:17.500
و من فکر کردم به اينکه توي اين دوره ي هنري شرکت کنم

00:31:19.500 --> 00:31:21.415
نظر تو چيه ؟

00:31:22.625 --> 00:31:23.833
چيه ؟

00:31:25.500 --> 00:31:27.038
فکر ميکنم که فکر خوبي باشه

00:31:27.040 --> 00:31:28.913
چرا داري گريه ميکني ؟

00:31:28.915 --> 00:31:30.331
چون که ازت ميخوام که
... که ... که درکم کني

00:31:30.333 --> 00:31:31.831
بيا اينجا ، بيا اينجا

00:31:31.833 --> 00:31:34.748
من درکت ميکنم
بيا اينجا

00:31:34.750 --> 00:31:36.663
امروز چي شد ؟ -
... من رفتم -

00:31:36.665 --> 00:31:39.538
در واقع من يه روز خيلي خوبي رو داشتم

00:31:39.540 --> 00:31:40.665
نه

00:31:42.000 --> 00:31:43.538
من رفتم لندن -
آره ؟ -

00:31:43.540 --> 00:31:46.998
آره ، و ، خيلي خوب بودش

00:31:47.000 --> 00:31:48.288
عاليه -
نه ، واقعاً خوب بودش -

00:31:48.290 --> 00:31:49.623
آره

00:31:49.625 --> 00:31:52.206
خب ، مثلاً حتي قطار سوار شدن هم خوب بودش

00:31:52.208 --> 00:31:55.788
خوبه که بياي بيرون و آدماي مختلف رو ببيني

00:31:55.790 --> 00:31:57.331
... و تيپ ها و لباس هاي مختلف اونا رو ببيني و

00:31:57.333 --> 00:31:59.538
آره ، آره

00:31:59.540 --> 00:32:01.206
و من فقط يه چند ساعتي اونجا بودم

00:32:01.208 --> 00:32:04.038
ولي واقعاً باعث شد که حس خوبي داشته باشم

00:32:04.040 --> 00:32:06.038
... باعث شد که حس کنم

00:32:08.083 --> 00:32:12.623
... خب اينجا يه آکادمي هنري هست

00:32:12.625 --> 00:32:14.748
... که اين طرح ها رو توش آموزش ميدن

00:32:14.750 --> 00:32:19.081
خب ميشه اينکارو شبي يک بار
يا روزي يک بار انجام بدي

00:32:19.083 --> 00:32:20.873
که من فکر کردم که من ميتونم انجامش بدم

00:32:20.875 --> 00:32:22.623
چون که بعدش ، چون که بعدش

00:32:22.625 --> 00:32:25.748
من ميتونم برم بچه ها رو از مدرسه بيارم

00:32:25.750 --> 00:32:28.081
بعدش برم به لندن
و بعدش يه نفر بياد

00:32:28.083 --> 00:32:29.748
و مراقب اونا باشه
... و بعدش من ميتونم

00:32:29.750 --> 00:32:32.038
اين براي ، اين براي هر روز نيستش
... اين فقط هر

00:32:32.040 --> 00:32:34.038
بستگي داره
... ولي تو ميتوني

00:32:34.040 --> 00:32:36.163
بستگي به تعداد جلساتي داره که ميخواي

00:32:36.165 --> 00:32:38.413
فکر کنم من يه ده جلسه اي يا بيشتر لازم داشته باشم

00:32:38.415 --> 00:32:41.498
و فکر کنم هزينه اش حدود 270 تا 400 پوند بشه

00:32:41.500 --> 00:32:42.583
يا مسيح

00:32:44.250 --> 00:32:46.500
آره ، ولي من فکر ميکنم که ارزشش رو داره

00:32:48.165 --> 00:32:49.290
آره ، عاليه

00:32:51.040 --> 00:32:53.415
واقعاً ايده ي خوبيه -
باشه -

00:32:54.583 --> 00:32:56.500
خب من ميتونم ثبت نام کنم ؟

00:32:58.790 --> 00:33:00.538
، اونا

00:33:00.540 --> 00:33:04.413
... افتتاحيه ي اونا

00:33:04.415 --> 00:33:05.831
تا چند هفته ي ديگه است

00:33:05.833 --> 00:33:07.083
عاليه

00:33:09.583 --> 00:33:11.623
من هنوز نميدونم که کدوم دوره رو انتخاب کنم

00:33:11.625 --> 00:33:14.288
مطمئن نيستم
شايد طراحي خط رو برم

00:33:14.290 --> 00:33:15.873
چونکه من هميشه توي طراحي خط کارم خوب بوده

00:33:15.875 --> 00:33:18.038
... با ميتونم

00:33:18.040 --> 00:33:19.663
شايد هم برم دوره ي پرده نقش دار

00:33:19.665 --> 00:33:21.956
يا دوره ي پارچه بافي
نميدونم

00:33:21.958 --> 00:33:23.875
برو به هر چيزي که باعث ميشه خوشحال بشي

00:33:29.125 --> 00:33:30.333
غذا نداريم ؟

00:33:33.915 --> 00:33:35.456
... تو گفتي که شام نميخوري خب منم درست نکردم

00:33:35.458 --> 00:33:37.416
آره ، اينو قبلش بهت گفتم ، درسته ؟

00:34:08.248 --> 00:34:11.581
" تا حالا اونو انقدر زيبا نديده بودم "

00:34:11.583 --> 00:34:13.999
مدل موي اون واقعاً عجيب غريبه

00:34:16.498 --> 00:34:17.914
موهاش رو بافته بهم

00:34:17.916 --> 00:34:19.496
و اونا رو گره زده به بالاي سرش

00:34:19.498 --> 00:34:22.664
روي سرش موهاش رو يه گره ي کوچيک زده بود

00:34:22.666 --> 00:34:24.496
آزار دهنده به نظر ميادش

00:34:24.498 --> 00:34:25.664
آزار دهنده

00:34:25.666 --> 00:34:27.996
اين نماي مقبول از اين طرح

00:34:27.998 --> 00:34:29.871
پنج حس را نمايش ميدهد

00:34:29.873 --> 00:34:31.706
که باعث ميشه حس ششم هم به اينا اضافه بشه

00:34:31.708 --> 00:34:34.206
احتمالاً نشانگر عقيده ي اخلاقي است

00:34:34.208 --> 00:34:37.124
من اينو نميفهمم

00:34:41.291 --> 00:34:43.041
من احمق شدم ؟

00:34:44.916 --> 00:34:47.208
چون که من يه همچين کارايي نميکنم

00:34:48.958 --> 00:34:50.874
من به گالري ها نميرم

00:34:56.083 --> 00:34:58.041
نه ، نرو

00:35:01.041 --> 00:35:02.000
عزيزم

00:35:15.625 --> 00:35:16.958
شب بخير ، عزيزم

00:35:27.000 --> 00:35:28.498
خوبه ، مگه نه ؟

00:35:28.500 --> 00:35:29.583
آره

00:35:33.791 --> 00:35:35.083
منظوري نداشتم

00:35:38.916 --> 00:35:41.831
ميدوني
... من در واقع ميخوام که

00:35:41.833 --> 00:35:42.998
شرمنده

00:35:43.000 --> 00:35:45.206
بفرماييد
آماده ي سفارش دادن هستيد ؟

00:35:45.208 --> 00:35:46.623
بله -
بله -

00:35:46.625 --> 00:35:49.998
... من يه کدو گردويي ميخوام

00:35:50.000 --> 00:35:51.539
کدو ، ادويه هم داشته باشه ؟ -
... لطفاً -

00:35:51.541 --> 00:35:55.123
و فلفل هم بذاريد ، لطفاً

00:35:55.125 --> 00:35:56.789
خوبه -
مرسي -

00:35:56.791 --> 00:35:58.539
اون اوليه که گفتي چي بودش ؟

00:35:58.541 --> 00:35:59.956
کدو گردويي -
منم همينو ميخوام -

00:35:59.958 --> 00:36:01.373
بله ، مثل هم سفارش داديد ؟ -
بله -

00:36:01.375 --> 00:36:02.914
و غذاي اصلي ـتون ؟

00:36:02.916 --> 00:36:04.456
من مرغ ميخوام ، لطفاً

00:36:04.458 --> 00:36:06.373
بله
خيلي ممنون از شما

00:36:06.375 --> 00:36:07.831
ممنون -
ممنون -

00:36:07.833 --> 00:36:08.873
به سلامتي -
به سلامتي -

00:36:08.875 --> 00:36:10.791
يه کم آب ميخواي ؟

00:36:40.916 --> 00:36:42.833
به نظرم تو فوق العاده اي

00:36:44.500 --> 00:36:46.623
تو يه مادر فوق العاده اي

00:36:46.625 --> 00:36:47.958
يه همسر فوق العاده

00:36:58.958 --> 00:37:00.875
و تو خوشگلي

00:37:05.916 --> 00:37:06.956
خوبه که اومديم بيرون ، درسته ؟

00:37:06.958 --> 00:37:08.581
خوبه -
بيشتر ميايم بيرون -

00:37:08.583 --> 00:37:11.248
بيشتر از خونه ميايم بيرون

00:37:11.250 --> 00:37:12.333
آره

00:37:18.333 --> 00:37:20.666
بيشتر ميايم بيرون

00:37:33.375 --> 00:37:35.456
بفرماييد -
اوه ، ممنونم -

00:37:35.458 --> 00:37:37.623
خواهش ميکنم
پيش غذا هاتون

00:37:37.625 --> 00:37:39.456
چقدر خوب به نظر ميان -
از غذاتون لذت ببريد -

00:37:39.458 --> 00:37:40.873
مرسي

00:37:40.875 --> 00:37:42.998
اين چيه ؟ -
کدو گردويي ـه -

00:37:43.000 --> 00:37:44.248
اين هويج ـه ؟

00:37:44.250 --> 00:37:46.625
شبيه هويج هست
ولي اسمش کدو گردويي ـه

00:40:49.625 --> 00:40:50.789
تد

00:40:50.791 --> 00:40:52.706
اوه ، ببين ، مامانت اينجاست -
خيلي شرمنده ام -

00:40:52.708 --> 00:40:54.123
سلام

00:40:54.125 --> 00:40:55.414
مامان خيلي شرمنده است

00:40:55.416 --> 00:40:57.081
نميخواستم که دير کنم ، عزيزم

00:40:57.083 --> 00:40:58.414
واقعاً متأسفم -
طوري نيست -

00:40:58.416 --> 00:40:59.748
نگران نباش -
نميخواستم دير بشه -

00:40:59.750 --> 00:41:01.914
زودباش ، بيا بريم دنبال فلوري

00:41:01.916 --> 00:41:03.623
ممنون ، خيلي متأسفم
ممنون

00:41:03.625 --> 00:41:06.706
خيلي خب ، زودباش ، زودباش
بيا بريم دنبال فلوري

00:41:06.708 --> 00:41:08.581
آره ، ما داريم ميريم تا پيداش کنيم

00:41:10.250 --> 00:41:12.208
زودباش ، زودباش ، زودباش
بيا بريم دنبال فلوري

00:41:14.416 --> 00:41:17.331
فلوري اينجاست ، ببين -
مامان اينجاست -

00:41:17.333 --> 00:41:21.456
متاسفم -
اين کيه که اومده دنبالت ؟ -

00:41:21.458 --> 00:41:23.206
خيلي متأسفم -
طوري نيست ، اون حالش خوبه -

00:41:23.208 --> 00:41:24.623
اون حالش خوبه ؟ -
کاملاً خوبه -

00:41:24.625 --> 00:41:27.123
خيلي ممنون
حالت خوبه ، عزيزم ؟

00:41:27.125 --> 00:41:29.373
بعداً مي بينمت -
پسر خوبي باش ، زودباش -

00:41:29.375 --> 00:41:31.623
داريم ميريم خونه

00:41:31.625 --> 00:41:33.289
بريم بيرون
بعداً مي بينمتون ، خدافظ

00:41:33.291 --> 00:41:34.414
شرمنده ، ممنونم -
اشکالي نداره -

00:41:34.416 --> 00:41:35.914
اشکالي نداره ، خدافظ

00:41:52.125 --> 00:41:53.375
تو انداختيش

00:41:56.333 --> 00:41:57.789
اينا رو جمع کن

00:42:00.000 --> 00:42:01.998
اينا رو جمع کن

00:42:02.000 --> 00:42:03.414
بذارش کنار

00:42:08.541 --> 00:42:11.164
کي به کتاب من دست زده ؟

00:42:11.166 --> 00:42:13.164
! هيچکس اجازه نداره به وسايل من دست بزنه

00:42:13.166 --> 00:42:15.789
! و ديگه از دستتون خسته احمق هاي کثافت

00:42:15.791 --> 00:42:18.708
! تنها کاري که ميکنيد ، اينه که هرگز به حرف من گوش نميديد

00:42:19.708 --> 00:42:21.208
! کون لقـتون

00:42:44.458 --> 00:42:47.041
مامان خيلي متأسفه
مامان خيلي متأسفه

00:42:50.791 --> 00:42:52.375
مامان متأسفه

00:43:14.041 --> 00:43:15.541
من بهت حسوديم ميشه

00:43:17.666 --> 00:43:19.583
خيلي از مردم حسودي ميکنن ، عزيزم

00:43:25.791 --> 00:43:27.708
تو خيلي با بچه ها خوب رفتار ميکني

00:43:31.666 --> 00:43:32.916
اونا تو رو دوست دارن

00:43:36.416 --> 00:43:38.333
تو اونا رو ميخندوني

00:43:40.583 --> 00:43:42.500
" خونه ي بابا "

00:43:44.500 --> 00:43:45.914
تو باهاشون بازي ميکني

00:43:45.916 --> 00:43:47.248
آره ، ما درموردش صحبت کرديم ، مگه نه ؟

00:43:47.250 --> 00:43:49.208
من تمام روز پيش اونا نيستم -
اونا ازم متنفرن -

00:43:51.916 --> 00:43:54.581
انقدر فکر بد نکن
اونا ازت متنفر نيستن

00:43:54.583 --> 00:43:56.081
اونا دوست دارن

00:43:56.083 --> 00:43:58.456
من ميتونم براشون بامزه باشم چون تمام روز اون بيرونم

00:43:58.458 --> 00:44:00.666
تو بايد طبق قوانين ـت با اونا رفتار کني

00:44:02.958 --> 00:44:05.206
تو مادر فوق العاده اي هستي

00:44:05.208 --> 00:44:07.125
تو اونا رو دوستشون داري

00:44:10.583 --> 00:44:11.789
اين کاريه که تو براي بچه ها ميکني

00:44:11.791 --> 00:44:12.956
تو ازشون مراقبت ميکني
تو بهشون ميرسي

00:44:12.958 --> 00:44:14.456
و اکثر اوقات اونا با تو خيلي بد رفتار ميکنن

00:44:14.458 --> 00:44:16.500
اين چيزيه که اتفاق ميوفته
همه اينو ميدونم

00:44:18.125 --> 00:44:19.998
من به اونا اهميت نميدم

00:44:20.000 --> 00:44:22.164
اين حرفو نزن

00:44:22.166 --> 00:44:24.206
تو يه مادري
اين کاريه که مادر ها انجام ميدن

00:44:24.208 --> 00:44:26.331
برام مهم نيست که اونا شام ـشون رو کامل ميخورن يا نه

00:44:26.333 --> 00:44:28.123
اگر که بخورن زمين برام مهم نيست

00:44:28.125 --> 00:44:30.123
برام مهم نيست

00:44:30.125 --> 00:44:31.706
برام مهم نيست که به مدرسه برن

00:44:31.708 --> 00:44:33.498
يا به مدرسه نرن

00:44:33.500 --> 00:44:35.289
چي داري ميگي ؟ بس کن

00:44:35.291 --> 00:44:37.958
ولي خودم رو وادار ميکنم که بهشون اهميت بدم
خودم وادار ميکنم که انجامش بدم

00:44:39.333 --> 00:44:41.331
... خودم وادار ميکنم که بامزه باشم

00:44:41.333 --> 00:44:43.873
خيلي خب -
و خوشحال -

00:44:43.875 --> 00:44:45.331
... احمق -
خيلي خب -

00:44:45.333 --> 00:44:46.583
مثل تو

00:44:49.833 --> 00:44:52.914
فکر کنم اونا ازم متنفرن -
خفه شو -

00:44:52.916 --> 00:44:55.331
فکر کنم اونا ميدونن که چي داره ميگذره

00:44:55.333 --> 00:44:56.500
خيلي خب

00:44:58.000 --> 00:44:59.916
اين بحث همينجا بايد تموم بشه

00:45:03.750 --> 00:45:05.083
شب بخير ، مارک

00:45:20.083 --> 00:45:21.333
يه دوره است

00:45:25.375 --> 00:45:27.333
اين فقط يه دوره است

00:45:31.000 --> 00:45:33.998
همه درگيري اين دوره ميشن

00:45:34.000 --> 00:45:36.706
. ولي چيزي نيستش که بخواي همه جا جار بزني

00:45:36.708 --> 00:45:38.125
! زندگي واقعي همينه

00:45:41.875 --> 00:45:43.791
منظورم اينه ، بنظر خودت چيکار قراره بکني؟

00:45:45.833 --> 00:45:48.164
. شايد ... يه دوره کلاس برم يا همچين چيزي

00:45:48.166 --> 00:45:50.206
برم سر کار؟ -
. تو ... تو الان سي سالته -

00:45:50.208 --> 00:45:52.081
. دير به فکر کار کردن افتادي

00:45:52.083 --> 00:45:54.373
... شايد بشه

00:45:54.375 --> 00:45:57.289
. يه کار نيمه وقت بگيرم

00:45:57.291 --> 00:45:58.373
نيمه وقت ؟
مثلا چي ؟

00:45:58.375 --> 00:46:01.623
. ميدوني ، جوري که بشه بعد ساعت مدرسه انجامش بدم

00:46:05.958 --> 00:46:08.206
و بعدش کي قراره مراقب بچه ها باشه؟

00:46:08.208 --> 00:46:09.998
. مارک

00:46:10.000 --> 00:46:12.623
. اون نميتونه اينکارو بکنه

00:46:12.625 --> 00:46:14.456
... فکر ميکني يه مرد ميتونه دو تا بچه رو

00:46:14.458 --> 00:46:15.623
خودش تکي بزرگ کنه ؟

00:46:15.625 --> 00:46:17.541
. به ثانيه نکشيده از زير مسئوليتش شونه خالي ميکنه

00:46:19.041 --> 00:46:20.581
به اين چيزا فکر کردي؟

00:46:20.583 --> 00:46:21.956
! تو هم ميتوني ازشون مراقبت کني

00:46:21.958 --> 00:46:23.206
. نه نميتونم مواظبشون باشم

00:46:23.208 --> 00:46:25.039
. ميدوني من روزي چند ساعت دارم کار ميکنم

00:46:25.041 --> 00:46:26.958
. من نميتونم مراقب اونا باشم

00:46:30.333 --> 00:46:32.914
! اين فقط يه فاز روحيه

00:46:32.916 --> 00:46:34.789
. فقط همين
! اين يه فاز روحيه

00:46:34.791 --> 00:46:36.373
. بعد يه مدت ازش رد ميشي

00:46:36.375 --> 00:46:38.958
. بچه داشتن سخته
! اينو بهت گفته بودم

00:46:40.458 --> 00:46:41.750
. بايد ميدونستم

00:46:43.666 --> 00:46:46.039
. من مجبور بودم تکي بچه بزرگ کنم

00:46:46.041 --> 00:46:48.331
... تو شوهرت رو داري

00:46:48.333 --> 00:46:50.206
! که پول خوبي در مياره

00:46:50.208 --> 00:46:51.748
. دوتا ماشين دارين

00:46:51.750 --> 00:46:53.914
. خونه ي خوشگلي دارين
. ميتوني به هنر و علاقت برسي

00:46:53.916 --> 00:46:55.916
! بچه هايي داري که تو بهترين مدرسه ها درس ميخونن

00:46:57.375 --> 00:46:59.291
. تو شرايط خوبي داري

00:47:12.000 --> 00:47:13.958
ميتوني يه کاري بکني؟

00:47:15.000 --> 00:47:17.000
ميتوني يه کاري بکني؟

00:47:20.791 --> 00:47:22.123
. من دارم ميرم

00:47:28.291 --> 00:47:30.373
! تد ، ميخوام برم سرکار

00:47:30.375 --> 00:47:32.039
. بعدا ميبينمت

00:47:32.041 --> 00:47:35.206
. بيا برام چراغ هاي ماشين رو تميز کن "تد" ، زودباش

00:47:35.208 --> 00:47:37.956
. آره ، بيا تميزش کنيم

00:47:37.958 --> 00:47:40.164
. خيلي خب ، دستم رو بگير

00:47:40.166 --> 00:47:41.791
! اين چشم هاشه

00:47:43.833 --> 00:47:45.083
. اين دماغشه

00:47:46.666 --> 00:47:48.498
. اين که دماغ نيست

00:47:48.500 --> 00:47:51.083
! اين که دماغ نيست -
. چرا هست ، اين دماغشه -

00:47:53.291 --> 00:47:54.831
. بزار يه گل بزارم روش

00:47:54.833 --> 00:47:56.750
. بزارش همونجا -
! باشه -

00:47:59.000 --> 00:48:00.958
. آفرين پسر خوب

00:48:27.541 --> 00:48:28.791
عزيزم؟

00:48:36.208 --> 00:48:37.333
عزيزم؟

00:48:40.333 --> 00:48:42.456
. بيخيال

00:48:42.458 --> 00:48:43.708
. بيا اينجا

00:48:49.708 --> 00:48:51.625
! لطفا اينجوري نکن

00:48:53.541 --> 00:48:54.833
. لطفا

00:48:56.125 --> 00:48:57.414
. ديگه بيشتر از اين نميتونم اين احساس رو داشته باشم

00:48:57.416 --> 00:48:59.039
، لطفا يه چيزي بگو
! من هرکاري برات ميکنم

00:48:59.041 --> 00:49:00.623
ميدوني که هرکاري واست ميکنم ، مگه نه؟

00:49:00.625 --> 00:49:03.123
. نه ، من نميتونم اينکارو بکنم -
. لطفا ، لطفا -

00:49:03.125 --> 00:49:06.206
منظورت چيه که ميگي نميتونم اينکارو بکنم ؟

00:49:06.208 --> 00:49:08.414
ميخواي برات چيکار کنم ، ها ؟

00:49:08.416 --> 00:49:11.248
. هر کار بگي ميکنم ، عوض ميشم
. آدم متفاوتي ميشم

00:49:11.250 --> 00:49:13.581
، فرقي برام نميکنه
! هرکاري بخواي ميکنم

00:49:13.583 --> 00:49:15.581
ميخواي بريم يه جاي ديگه؟
خونه رو بفروشيم؟

00:49:15.583 --> 00:49:17.664
يه کار متفاوت بکنيم؟
. من هرکاري واست ميکنم

00:49:17.666 --> 00:49:20.206
. نميتونم ، نميتونم اجازه بدم اين موضوع مارو جدا بکنه

00:49:20.208 --> 00:49:22.581
خيلي خوبه ، مگه نه ؟

00:49:22.583 --> 00:49:24.414
به لطف بچه هاي کوچولومون ، نه ؟ -
. مارک -

00:49:24.416 --> 00:49:25.706
. به صورت هاي کوچيکشون فکر کن

00:49:25.708 --> 00:49:27.250
. نه -
! لطفا -

00:49:28.416 --> 00:49:29.581
. منو نگاه کن

00:49:29.583 --> 00:49:31.500
، لطفا منو نگاه کن
! لطفا

00:49:33.125 --> 00:49:35.623
اصلا خوب نيست ، هست؟

00:49:35.625 --> 00:49:37.206
. هر روز صبح بيدار شدن و اين حس رو داشتن

00:49:37.208 --> 00:49:39.914
! بيا حلش کنيم

00:49:39.916 --> 00:49:41.831
ميشه؟

00:49:41.833 --> 00:49:43.750
ميشه حلش کنيم؟

00:49:45.958 --> 00:49:48.873
عزيزم؟ -
! من نميتونم مارک -

00:49:48.875 --> 00:49:49.998
. لطفا ، يه چيزي بگو

00:49:50.000 --> 00:49:52.289
! تميزکاري لامصب رو بس کن
! تمومش کن

00:49:52.291 --> 00:49:53.789
! ظرفاي لعنتي رو بيخيال شو

00:49:53.791 --> 00:49:56.125
! تا وقتيکه دارم باهات صحبت ميکنم

00:49:57.625 --> 00:49:59.708
باشه ؟ -
! باشه -

00:50:01.958 --> 00:50:04.123
اوضاع رو بهتر ميکنيم؟

00:50:04.125 --> 00:50:05.164
... آره -
. آره -

00:50:05.166 --> 00:50:07.789
چجوري قراره شرايط رو بهتر کنيم؟

00:50:07.791 --> 00:50:09.248
! لطفا باهام حرف بزن لعنتي

00:50:09.250 --> 00:50:10.373
! نميتونم

00:50:10.375 --> 00:50:12.791
. مارک ، لطفا ولم کن

00:50:14.291 --> 00:50:16.208
چي ميخواي؟

00:50:17.583 --> 00:50:19.125
ها؟

00:50:20.791 --> 00:50:23.123
اين چيزيه که ميخواي؟

00:50:23.125 --> 00:50:25.500
اين چيزيه که بهش اهميت ميدي؟

00:50:28.083 --> 00:50:29.748
هنر؟
ميخواي هنر انجام بدي؟

00:50:29.750 --> 00:50:31.164
! پس بيا هنرتو انجام بده

00:50:31.166 --> 00:50:33.541
! هنر کصشرتو انجام بده

00:50:51.416 --> 00:50:53.333
. واقعا نميخواستم اينکارو بکنم

00:50:57.833 --> 00:50:59.791
! نميخواستم اينکارو بکنم

00:51:04.708 --> 00:51:06.666
. فقط ميخوام بهم بگي که چيکار کنم

00:51:08.666 --> 00:51:11.166
. انجامش ميدم ، فقط کافيه بگي چيکار کنم

00:51:13.041 --> 00:51:15.041
. لطفا يه چيزي بگو

00:51:23.083 --> 00:51:24.416
! لطفا

00:51:25.416 --> 00:51:27.375
. ما همه چيز داريم عزيزم

00:51:30.750 --> 00:51:31.873
اوضاع رو بهتر ميکنيم , مگه نه؟

00:51:31.875 --> 00:51:34.164
. آره -
آره ؟ -

00:51:34.166 --> 00:51:36.083
درستش ميکنيم ، مگه نه ؟

00:51:37.750 --> 00:51:40.456
ما درستش ميکنيم
مگه نه؟

00:51:40.458 --> 00:51:42.375
. من فقط ميخوام تو بازم خوشحال باشي

00:51:44.375 --> 00:51:46.291
! ميخوام تو خوشحال باشي

00:51:55.166 --> 00:51:57.166
. من فقط ميخوام تو خوشحال باشي

00:52:05.166 --> 00:52:06.583
! عذر ميخوام

00:52:08.208 --> 00:52:09.708
. واقعا عذر ميخوام

00:53:29.625 --> 00:53:30.875
! من عاشقتم

00:53:34.375 --> 00:53:36.000
! من عاشقتم

00:54:15.375 --> 00:54:16.583
مامان؟

00:54:17.625 --> 00:54:18.750
مامان؟

00:54:21.333 --> 00:54:23.206
! "بس کن ، "تد

00:54:26.750 --> 00:54:28.873
.صبح بخير ، صبح بخير
.صبح بخير ، صبح بخير

00:54:28.875 --> 00:54:31.000
. صبح بخير ، صبح بخير

00:54:33.833 --> 00:54:38.873
کي مثل يه خرس گنده گشنه است؟

00:54:56.583 --> 00:54:57.706
ميشه با من يه خونه بسازين؟

00:54:57.708 --> 00:54:59.081
! به خونه بسازيم قبل اينکه برم سر کار

00:54:59.083 --> 00:55:01.706
. موهامو گرفتي

00:55:03.750 --> 00:55:06.289
. مال منه -
. مال منه -

00:55:06.291 --> 00:55:09.039
. مال منه
! همش مال خودمه

00:55:09.041 --> 00:55:11.206
... نه ، بده من -
! مال منه -

00:55:11.208 --> 00:55:13.164
. برشگردون به من

00:55:13.166 --> 00:55:15.289
! نه "فلوري" بيا اينجا با هم پاهاي داداشت رو بخوريم

00:55:15.291 --> 00:55:17.248
. خيلي خوشمزن

00:55:18.750 --> 00:55:20.289
! داره منو ميزنه

00:55:20.291 --> 00:55:21.456
. داره با پاهاش منو ميزنه

00:55:24.458 --> 00:55:25.623
ميشه بياي اينجا لطفا ؟

00:55:25.625 --> 00:55:28.456
! گاو دست و پا چلفتي

00:55:30.041 --> 00:55:31.664
. نه ... پدر

00:55:31.666 --> 00:55:33.625
. همش ريخت رو من
اين چيه؟

00:55:35.166 --> 00:55:38.081
کي اينکارو کرد؟

00:55:38.083 --> 00:55:40.125
! يکم احمقانس ، اينطور نيست؟

00:55:41.916 --> 00:55:43.164
.نه ، خودم درستش ميکنم
! خودم درستش ميکنم

00:55:43.166 --> 00:55:44.539
. ميتونم همش رو بخورم

00:55:44.541 --> 00:55:46.664
نه ... حالا ميشه لطفا از اينجا بري لطفا ؟

00:55:46.666 --> 00:55:48.873
کي اينکارو کرد؟

00:55:48.875 --> 00:55:50.581
کار مامان احمقتون بود ، مگه نه؟

00:55:55.625 --> 00:55:56.958
مامان کجاست؟

00:55:59.500 --> 00:56:00.666
عزيزم؟

00:56:12.000 --> 00:56:13.041
عزيزم؟

00:56:18.041 --> 00:56:20.000
داري چيکار ميکني؟

00:56:21.750 --> 00:56:23.125
اينا چيه؟

00:56:34.541 --> 00:56:36.500
چرا داري ميزاريش توي کيف؟

00:56:38.666 --> 00:56:39.791
. هوي

00:56:43.791 --> 00:56:45.623
، بيا اينجا
. همه چيز مرتبه

00:56:45.625 --> 00:56:46.956
. مشکلي نيست
. مشکلي نيست

00:56:46.958 --> 00:56:49.123
! همه چيز مرتبه

00:56:49.125 --> 00:56:51.456
. همونجا بمون ، همونجا بمون

00:56:51.458 --> 00:56:52.873
! همونجا بمون

00:56:52.875 --> 00:56:55.373
! ولم کن مارک -
داري چيکار ميکني؟ -

00:56:55.375 --> 00:56:57.333
. بيا اينجا ، بيا اينجا

00:56:59.875 --> 00:57:01.373
. بيا اينجا

00:57:03.541 --> 00:57:05.039
... ولم کن -
عزيزم ميشه برگردي اينجا ؟ -

00:57:05.041 --> 00:57:06.958
! بزار برم -
. همينجا بمون -

00:57:09.166 --> 00:57:10.706
. عزيزم ، پياده شو -
! نه -

00:57:10.708 --> 00:57:12.539
! آبروم رو جلو در و همسايه بردي

00:57:12.541 --> 00:57:15.206
. بيا اينجا عزيزم ، عزيزم -
! نه ، ولم کن برم -

00:57:15.208 --> 00:57:16.706
. بيا اينجا

00:57:16.708 --> 00:57:18.166
! بزار برم

00:57:21.583 --> 00:57:22.581
... عزيزم لطفا -
! نه -

00:57:22.583 --> 00:57:23.623
. برگرد تو خونه -
! نه -

00:57:23.625 --> 00:57:24.623
! واقعا نميخواستم اون حرف رو بهت بزنم

00:57:24.625 --> 00:57:25.998
. لطفا برگرد اينجا
! لطفا

00:57:26.000 --> 00:57:27.831
. نه -
! برگرد اينجا -

00:57:27.833 --> 00:57:29.083
. زنيکه ي گاو

00:57:46.375 --> 00:57:48.414
! تد

00:57:48.416 --> 00:57:49.706
تد ، داري چيکار ميکني؟

00:57:49.708 --> 00:57:51.625
. اونجا واينستا تد

00:58:07.750 --> 00:58:09.833
، فلوري
. برگرد بيا اينجا لطفا

00:58:11.166 --> 00:58:13.414
. بيا اينجا تد -
فلوري داره کجا ميره؟ -

00:58:13.416 --> 00:58:14.956
. بيا اينجا -
فلوري داره کجا ميره؟ -

00:58:14.958 --> 00:58:16.623
. بيا بريم پيداش کنيم

00:58:16.625 --> 00:58:17.914
چي ... کجا داره ميره؟

00:58:17.916 --> 00:58:18.958
فلوري؟

00:58:22.125 --> 00:58:23.914
. بجنب -
! نه ، من مامانو ميخوام -

00:58:23.916 --> 00:58:25.539
، برگرد اينجا فلوري
! لطفا ... لطفا

00:58:25.541 --> 00:58:28.458
. مامان رو ميخواد -
! مامان داره مياد -

00:58:30.500 --> 00:58:32.831
.من که نميبينمش

00:58:32.833 --> 00:58:34.625
. من نميبينمش

00:58:36.750 --> 00:58:38.666
کجا فرار کرد رفت؟

00:58:59.083 --> 00:59:00.164
. سلام

00:59:00.166 --> 00:59:01.831
سلام ، ميشه يه بليط به پاريس بدين لطفا؟

00:59:01.833 --> 00:59:04.206
يه طرفه يا رفت و برگشت؟

00:59:04.208 --> 00:59:05.998
... يه طرفه

00:59:06.000 --> 00:59:07.956
. باشه
! قطار بعدي ساعت ده و چهل و دو دقيقه است

00:59:07.958 --> 00:59:09.875
همون خوبه براتون؟ -
. آره -

00:59:14.500 --> 00:59:16.748
! ميشه صد و هشتاد پوند

00:59:16.750 --> 00:59:19.498
نام خانوادگيتون چيه؟

00:59:19.500 --> 00:59:20.666
هينز ورث

00:59:24.000 --> 00:59:26.083
. اسم کوچيکتون لطفا -
! تارا -

00:59:28.791 --> 00:59:31.373
... هر وقت دستگاه اعلام کرد

00:59:31.375 --> 00:59:33.291
! رمزتون رو وارد کنيد

00:59:36.250 --> 00:59:38.291
. ممنون ، ميتونيد کارتتون رو برداريد

00:59:39.708 --> 00:59:40.873
. خيلي خب ، اينم از بليطتتون

00:59:40.875 --> 00:59:42.706
! ده و چهل و دو دقيقه به سمت پاريس

00:59:42.708 --> 00:59:44.331
! رديف سيزدهم ، صندلي هفتاد و هشت

00:59:44.333 --> 00:59:45.498
... و موقع ورود به قطار

00:59:45.500 --> 00:59:46.539
، اون بارکد زرد رنگ رو

00:59:46.541 --> 00:59:47.706
. اسکن کنيد

00:59:47.708 --> 00:59:49.208
. ممنونم

01:03:27.375 --> 01:03:28.664
! يه بزرگش رو انتخاب کردي

01:03:28.666 --> 01:03:30.164
.واقعا عاليه

01:03:30.166 --> 01:03:31.831
. آره -
! خيلي خوب بنظر ميرسه -

01:03:31.833 --> 01:03:34.914
... و به زبان فرانسوي
! بون آپتيت
( نوش جان )

01:03:34.916 --> 01:03:37.081
. بون آپتيت -
. بون آپتيت -

01:03:37.083 --> 01:03:39.706
. باشه -
! بون آپتيت ، مرسي -

01:03:39.708 --> 01:03:41.666
... ده رين
. خواهش ميکنم

01:11:49.457 --> 01:11:52.414
ميدوني مفهمومش چيه؟

01:11:52.416 --> 01:11:54.000
اين پارچه هاي نقش نگار شده؟

01:11:55.166 --> 01:11:56.664
نه؟ -
. نه -

01:11:56.666 --> 01:11:59.414
! شيش نوع حس وجود داره

01:11:59.416 --> 01:12:01.330
. آره -
درسته؟ -

01:12:01.332 --> 01:12:05.748
... هر کدوم معنايي داره

01:12:05.750 --> 01:12:10.080
، راجع به
. معرفي احساسات

01:12:10.082 --> 01:12:12.332
. آره -
... خب -

01:12:13.375 --> 01:12:16.789
! حس بينايي داري

01:12:16.791 --> 01:12:19.039
! چشايي

01:12:20.041 --> 01:12:23.205
... بويايي

01:12:23.207 --> 01:12:25.705
! شنيدن صوت -
... صدا ، شنوايي -

01:12:25.707 --> 01:12:29.164
! لمس -
. لامسه -

01:12:29.166 --> 01:12:33.123
! شيش تا حس وجود داره

01:12:33.125 --> 01:12:36.289
. آره -
! ما اين روزا ، پنج تاشو ميشناسيم

01:12:36.291 --> 01:12:39.414
. آره -
... تو -

01:12:39.416 --> 01:12:41.455
خوندن يا صبحت کردن فرانسوي رو بلدي؟

01:12:41.457 --> 01:12:42.455
. نه -
نه ، هيچي ؟ -

01:12:42.457 --> 01:12:43.498
. هيچي

01:12:43.500 --> 01:12:45.914
... يه جمله هست که ميگه

01:12:45.916 --> 01:12:47.498
" آ مون سئوله دزير "

01:12:47.500 --> 01:12:51.123
! به حس شيشم من

01:12:51.125 --> 01:12:53.330
! حس ششم

01:12:53.332 --> 01:12:58.539
. و اين حسي هستش که شايد ... ما گمش کرديم

01:12:58.541 --> 01:13:00.664
. آره شايد ... حس ششم -
نه؟ -

01:13:00.666 --> 01:13:04.164
ميشه ؟
اينطرف لطفا

01:13:07.666 --> 01:13:08.830
. بله

01:13:08.832 --> 01:13:10.164
چرا ميخواي از من عکس بگيري؟

01:13:10.166 --> 01:13:12.164
! چون تو زيبايي

01:13:12.166 --> 01:13:13.955
... نور هم عاليه ، پس

01:13:13.957 --> 01:13:15.415
. آره

01:13:16.916 --> 01:13:18.750
اهل کجايي ؟

01:13:21.000 --> 01:13:23.830
. لندن

01:13:23.832 --> 01:13:25.830
تو چي ؟ -
. اهل همينجام -

01:13:25.832 --> 01:13:27.750
پاريس؟ -
! آره -

01:13:29.832 --> 01:13:31.248
تو پاريس بزرگ شدي؟

01:13:31.250 --> 01:13:33.123
... ببخشيد -
تو پاريس بزرگ شدي؟ -

01:13:33.125 --> 01:13:36.539
. آره -
. خوش به حالت -

01:13:36.541 --> 01:13:39.123
تو توي لندن بزرگ شدي؟

01:13:39.125 --> 01:13:43.873
. نه ، من يه جايي نزديک لندن بزرگ شدم

01:13:43.875 --> 01:13:48.289
! و وقتي هيحده سالم بود اومدم لندن

01:13:48.291 --> 01:13:50.873
. بخاطر ادامه تحصيلم

01:13:50.875 --> 01:13:53.873
و شغلت چيه؟

01:13:56.500 --> 01:13:58.582
... من واسه ي يه

01:14:00.166 --> 01:14:02.830
! شرکت تبليغاتي کار ميکنم

01:14:02.832 --> 01:14:04.705
واقعا؟ -
. آره -

01:14:05.875 --> 01:14:06.873
. آره

01:14:06.875 --> 01:14:07.955
. منم همينطور -
تو هم؟ -

01:14:07.957 --> 01:14:09.830
... بعضي وقتا آره
! به عنوان عکاس

01:14:09.832 --> 01:14:11.580
. باشه

01:14:11.582 --> 01:14:13.039
. زياد ازش خوشم نمياد

01:14:13.041 --> 01:14:14.873
چرا؟

01:14:14.875 --> 01:14:18.830
! نميدونم ، عکاسي خيابوني ( فري استايل ) رو ترجيح ميدم

01:14:18.832 --> 01:14:19.914
. آره -
ميدوني؟ -

01:14:19.916 --> 01:14:21.164
. زيادي عکس ميگيري

01:14:21.166 --> 01:14:22.580
از تو؟
... شرمنده

01:14:22.582 --> 01:14:23.623
. مشکلي نيست

01:14:23.625 --> 01:14:26.455
ميخواي قهوه اي چيزي بخوريم؟

01:14:26.457 --> 01:14:27.832
آره ؟ -
. آره -

01:14:30.291 --> 01:14:33.039
. الان ؟ باشه -
آره ، چرا که نه ؟ -

01:14:33.041 --> 01:14:35.914
اسمت رو نگفتي ؟

01:14:35.916 --> 01:14:38.205
. سم -
! فيليپ -

01:14:38.207 --> 01:14:40.125
! از آشناييت خوشبختم

01:14:43.541 --> 01:14:46.998
خب ، هميشه دوست داشتي عکاس بشي؟

01:14:47.000 --> 01:14:49.455
. نه

01:14:49.457 --> 01:14:51.664
ميخواستي چيکاره بشي؟

01:14:51.666 --> 01:14:54.623
اين يکي خوبه ، نه؟

01:14:54.625 --> 01:14:57.914
... شروع کردم به نقاشي

01:14:57.916 --> 01:15:03.666
، اولين کارم

01:15:05.375 --> 01:15:09.455
. عجيب بود
! راجع به ترنس سکچوال ها بود

01:15:09.457 --> 01:15:10.873
. باشه -
آره؟ متوجه ميشي؟ -

01:15:10.875 --> 01:15:11.914
... و

01:15:11.916 --> 01:15:14.330
... انگار که ، بهت حس

01:15:14.332 --> 01:15:16.205
، زنده بودن ميده وقتي که

01:15:16.207 --> 01:15:17.705
عکس ميگيري؟

01:15:17.707 --> 01:15:19.498
... نميدونم ، فقط انگار

01:15:19.500 --> 01:15:20.955
! من همينجوري ام

01:15:20.957 --> 01:15:23.082
. بايد اينکارو بکنم -
. آره -

01:15:24.000 --> 01:15:25.830
! خيلي زيباست -
. آره -

01:15:25.832 --> 01:15:27.748
... تا حالا همچين جايي رو نديدم -
واقعا؟ -

01:15:27.750 --> 01:15:29.873
! يه همچين باغي ، آره

01:15:29.875 --> 01:15:31.830
تو لندن از اين باغ ها ندارين؟

01:15:31.832 --> 01:15:35.498
. نه ، اونجا جاييه که همچيش عينا شبيه همه

01:15:35.500 --> 01:15:38.080
. يه پروفسور خيلي خوبي داشتم

01:15:38.082 --> 01:15:39.498
معلم ؟ -
! آره ، معلم -

01:15:39.500 --> 01:15:41.498
... و تصميم گرفتش که

01:15:41.500 --> 01:15:43.957
. من رو بفرسته مدرسه ي هنر

01:15:45.582 --> 01:15:48.623
، و فهميدش که

01:15:48.625 --> 01:15:50.875
. اين موضوع خيلي مهمي هستش براي من

01:15:54.166 --> 01:15:55.664
! يه سوال دارم

01:15:55.666 --> 01:15:58.539
. باشه -
. آره -

01:15:58.541 --> 01:16:00.455
! ميدونم احمقانس

01:16:00.457 --> 01:16:02.707
. عيب نداره

01:16:05.957 --> 01:16:08.040
تو کسي رو داري؟

01:16:10.082 --> 01:16:11.332
آره؟

01:16:14.500 --> 01:16:15.750
. نه

01:16:17.500 --> 01:16:19.705
. باورت نميکنم -
چرا؟ -

01:16:19.707 --> 01:16:22.080
. نميدونم

01:16:22.082 --> 01:16:23.540
... اول اينکه

01:16:25.750 --> 01:16:27.332
، تو

01:16:29.041 --> 01:16:31.539
... با کسي به هم زدي يا

01:16:31.541 --> 01:16:34.664
، نميدونم
. فقط خيلي عجيبه

01:16:34.666 --> 01:16:38.914
، تو تنهايي
! دنبال من مياي

01:16:38.916 --> 01:16:41.208
. نه ، تو دنبال من مياي

01:16:43.166 --> 01:16:45.373
! آره ، درسته

01:16:45.375 --> 01:16:46.539
... نه ، من

01:16:46.541 --> 01:16:48.748
! من وقت واسه دوست پسر ندارم

01:16:48.750 --> 01:16:50.207
. باشه

01:16:51.832 --> 01:16:53.748
. منم همينطور -
واقعا؟ -

01:16:53.750 --> 01:16:54.830
! واسه دوست دختر داشتن

01:16:57.750 --> 01:17:00.750
وقت نداري؟ -
! نه زياد -

01:17:03.582 --> 01:17:04.790
... پس

01:17:07.250 --> 01:17:09.705
تا حالا ازدواج کردي يا همچين چيزي؟

01:17:09.707 --> 01:17:10.748
. نه

01:17:10.750 --> 01:17:12.125
هيچوقت؟ -
. نه -

01:17:13.750 --> 01:17:15.748
بچه نداري؟ -
. نه -

01:17:15.750 --> 01:17:18.039
چي؟

01:17:18.041 --> 01:17:20.414
. من تنهام -
! تو تنهاي تنهايي -

01:17:20.416 --> 01:17:21.914
آره ، تو چي؟

01:17:21.916 --> 01:17:23.705
. منم همينطور -
تو هم ؟ -

01:17:23.707 --> 01:17:24.875
... پس

01:17:26.582 --> 01:17:28.332
، واقعا فوق العادس

01:17:31.166 --> 01:17:32.705
. ببخشيد -
! نه نه ، خوبه -

01:17:32.707 --> 01:17:35.289
. باورم نميشه -
! نه ، مشکلي نيست -

01:17:35.291 --> 01:17:37.375
... پس شايد خيلي مهم باشه که

01:17:38.957 --> 01:17:41.789
! ما تو لحظه زندگي کنيم

01:17:41.791 --> 01:17:42.916
نه؟

01:17:44.541 --> 01:17:46.125
کي ميدونه؟

01:17:51.457 --> 01:17:53.207
! ناراحتي

01:17:54.791 --> 01:17:56.375
چرا؟

01:17:57.750 --> 01:17:59.332
. نيستم

01:18:00.457 --> 01:18:02.750
. ناراحت نيستم -
واقعا؟ -

01:18:07.916 --> 01:18:12.080
! يجور ناراحتي تو چشماته

01:18:12.082 --> 01:18:14.998
! کلا قيافه ام همينجوريه

01:18:15.000 --> 01:18:16.666
... شايد

01:18:18.125 --> 01:18:19.623
. بيا راه بريم

01:18:19.625 --> 01:18:21.041
! نفس بکشيم

01:22:35.541 --> 01:22:37.458
. عذر ميخوام

01:23:05.500 --> 01:23:07.041
اون کي بود؟

01:23:10.875 --> 01:23:12.375
. چيز مهمي نبود

01:23:14.332 --> 01:23:16.664
چرا جواب ندادي؟

01:23:16.666 --> 01:23:19.289
. چون نميخواستم جواب بدم

01:23:23.666 --> 01:23:26.080
چي؟ -
اون بچه کي بود؟ -

01:23:26.082 --> 01:23:27.455
چي؟ بچه؟

01:23:27.457 --> 01:23:28.873
اون بچه کي بود؟

01:23:28.875 --> 01:23:31.625
کدوم بچه؟ -
. همون که تو عکس بود -

01:23:33.166 --> 01:23:34.164
. تو گوشي

01:23:40.375 --> 01:23:42.123
کي بود ؟ -
. اون بچم بود -

01:23:42.125 --> 01:23:43.791
آره؟ -
.آره -

01:23:48.207 --> 01:23:49.582
چند سالشه؟

01:23:51.666 --> 01:23:53.998
بچت چند سالشه؟

01:23:54.000 --> 01:23:56.082
. بچه نيست
! سه سالشه

01:24:10.582 --> 01:24:12.998
اون همسرته؟

01:24:13.000 --> 01:24:14.705
. آره

01:24:18.082 --> 01:24:20.330
عاشقش نيستي؟

01:24:20.332 --> 01:24:23.498
. خيلي مشخص نيست

01:24:25.666 --> 01:24:28.708
، ولي آره
... ما احتمالا

01:24:31.207 --> 01:24:32.832
! طلاق بگيرم

01:24:35.207 --> 01:24:36.957
. بيخيال سم

01:24:38.957 --> 01:24:41.539
. من واقعا دوستت دارم

01:24:41.541 --> 01:24:43.125
! متأسفم

01:24:44.457 --> 01:24:46.539
. واقعا متأسفم

01:24:46.541 --> 01:24:48.539
. ازت ميخوام بري

01:24:48.541 --> 01:24:50.541
. کاري که کردي اشتباه بود

01:24:54.791 --> 01:24:56.708
! باشه ، باشه

01:25:06.791 --> 01:25:09.039
ميشه باز هم همو ببينيم؟

01:25:09.041 --> 01:25:10.208
. نه

01:26:55.166 --> 01:26:58.123
ميشه لطفا گوشي رو برداري؟

01:26:58.125 --> 01:26:59.414
ميشه گوشيت رو جواب بدي؟

01:26:59.416 --> 01:27:01.330
! اين عادلانه نيست ... لطفا

01:27:01.332 --> 01:27:02.664
الان کجايي ؟

01:27:02.666 --> 01:27:03.873
. تارا ، گوشي رو بردار

01:27:03.875 --> 01:27:05.748
، بگو کجايي
! ميام دنبالت

01:27:05.750 --> 01:27:07.664
... عشقم ، ببين

01:27:07.666 --> 01:27:09.248
... نميدونم چه اتفاقي داره ميوفته

01:27:09.250 --> 01:27:11.123
! ولي مارک بدجور زده به سيم آخر

01:27:11.125 --> 01:27:12.748
... لطفا ، لطفا ، لطفا

01:27:12.750 --> 01:27:15.873
! گوشيت رو روشن کن

01:27:15.875 --> 01:27:17.123
. تارا ، من واقعا نگرانم

01:27:17.125 --> 01:27:18.830
! تارا ، منم ... مامان

01:27:18.832 --> 01:27:20.623
! ببين ، گوشيت رو بردار

01:27:20.625 --> 01:27:23.039
! فقط يه پيام بده که بدونم حالت خوبه

01:27:23.041 --> 01:27:25.123
، فقط گوشي رو بردار
! بهم زنگ بزن

01:27:25.125 --> 01:27:26.539
ميخواي با مامان صحبت کني ؟

01:27:26.541 --> 01:27:27.998
... پشت تلفنه

01:27:28.000 --> 01:27:29.373
. گوشي رو بردار

01:27:29.375 --> 01:27:30.873
! سلام کن
. آره ... بگو

01:27:30.875 --> 01:27:32.373
... ميتوني بگي
" مامان لطفا برگرد خونه "

01:27:32.375 --> 01:27:33.873
. لطفا برگرد چون دلمون برات تنگ شده

01:27:33.875 --> 01:27:35.080
! زودباش ، برگرد

01:27:35.082 --> 01:27:36.955
. لطفا -
. لطفا -

01:27:36.957 --> 01:27:38.539
. ازت خواهش ميکنم -
! نميدونم چي بگم -

01:27:38.541 --> 01:27:40.748
چيکار کرديم که اينکارو کردي؟

01:27:40.750 --> 01:27:43.416
! ما دوستت داريم -
. ما دوستت داريم مامان -

01:27:45.541 --> 01:27:47.833
... عزيزم لطفا
! گوشي رو جواب بده

01:27:49.625 --> 01:27:51.498
! لطفا عزيزم -
! لطفا -

01:27:51.500 --> 01:27:53.039
... لطفا مارو ترک نکن

01:27:53.041 --> 01:27:54.539
! ميدوني که از حرفايي که زدم هيچ منظوري نداشتم

01:27:54.541 --> 01:27:55.748
.من فقط استرسي شدم

01:29:29.625 --> 01:29:31.541
حالت چطوره؟

01:29:33.416 --> 01:29:34.666
. بهترم

01:29:42.291 --> 01:29:43.750
. يکم چاي بخور

01:29:46.291 --> 01:29:47.500
. ممنون

01:29:48.791 --> 01:29:51.041
! خوب خوابيدي

01:29:54.832 --> 01:29:57.664
. ميدوني ، من معمولا کسي رو نميارم خونه ام

01:29:57.666 --> 01:30:01.248
... ولي ديشب وقتي تورو اونجا ديدم

01:30:01.250 --> 01:30:03.248
! واقعا تکان دهنده بود

01:30:03.250 --> 01:30:05.998
. خيلي ناراحت بنظر ميرسيدي

01:30:06.000 --> 01:30:08.582
... نميتونستم بي تفاوت ازت رد بشم

01:30:15.000 --> 01:30:16.707
... و حالا

01:30:20.207 --> 01:30:22.165
ميخواي چيکار کني؟

01:30:30.582 --> 01:30:33.580
، من واقعا فکر ميکنم که تو بايد

01:30:33.582 --> 01:30:35.625
! به شوهرت زنگ بزني

01:30:37.250 --> 01:30:39.250
! خجالت ميکشم بهش زنگ بزنم

01:30:40.332 --> 01:30:41.582
چرا؟

01:30:45.416 --> 01:30:47.541
... چون اونجوري بايد

01:30:50.125 --> 01:30:52.539
! باهاش رو در رو بشم

01:30:52.541 --> 01:30:54.080
، و اگه بهش زنگ نزني فکر ميکني

01:30:54.082 --> 01:30:56.580
باهاش رو در رو نميشي؟

01:30:58.750 --> 01:31:01.750
! پس لطفا ، حتما بهش زنگ بزن

01:31:06.000 --> 01:31:08.748
... گاهي اوقات موندن ، نسبت به رفتن

01:31:08.750 --> 01:31:10.041
! به انگيزه ي بيشتري نياز داره

01:31:11.625 --> 01:31:13.582
. فکر کنم واسه ي يه زن خيلي سخت باشه

01:31:15.750 --> 01:31:16.748
.واسه ي مرد هم سخته

01:31:16.750 --> 01:31:18.750
. ولي واسه ي زن

01:31:20.457 --> 01:31:23.330
، آزاد بودن

01:31:23.332 --> 01:31:25.457
و متأهل بودن
! دو چيز کاملا متضاد هستن

01:31:31.250 --> 01:31:33.125
... اينکه يکي مراقبت باشه

01:31:34.457 --> 01:31:35.625
! خيلي دوست داشتنيه

01:31:38.541 --> 01:31:41.625
! ولي وقتي از حد بگذره ، خسته کننده ميشه

01:31:46.332 --> 01:31:48.290
... و وقتيکه بچه داشتي باشي

01:31:51.250 --> 01:31:53.166
! اون يه چيز ديگه است

01:31:54.916 --> 01:31:56.330
... وقتي که تصميمت رو بگيري

01:31:56.332 --> 01:31:58.290
. حس خوبي بهت دست ميده

01:32:00.666 --> 01:32:04.875
. و بعدش به خود واقعيت نزديک ميشي

01:32:06.875 --> 01:32:08.498
! و زيباييش هم در همينه

01:32:08.500 --> 01:32:10.000
! آزادي هم خودش مياد سراغت

01:32:12.291 --> 01:32:13.914
... زندگيت رو کاملا تغيير بده

01:32:13.916 --> 01:32:16.333
. ولي سعي کن با همسرت اينکارو بکني

01:32:18.625 --> 01:32:19.873
... اگه نشد

01:32:19.875 --> 01:32:21.832
. بدون اون ، اينکارو بکن

01:36:14.541 --> 01:36:16.539
! وايسا

01:36:16.541 --> 01:36:18.541
! الان ميگيرمت

01:36:20.416 --> 01:36:22.708
! الان ميگيرمت مامان

01:36:22.732 --> 01:36:33.032
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:36:45.604 --> 01:37:56.004
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.