WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.346 --> 00:00:14.973 فکر کنم خیلی خطرناکه 00:00:15.056 --> 00:00:17.767 که مسائل شخصی رو درگیر رابطه احساسی کنی 00:00:18.059 --> 00:00:18.935 و بهش اعتقاد دارم 00:00:19.019 --> 00:00:22.021 دارم بهت اجازه میدم درباره اف آی ای بدونی 00:00:22.105 --> 00:00:22.981 Uh... 00:00:23.064 --> 00:00:25.108 تو به کس دیگه ای برای حمایت و دفاع از خودت نیاز نداری 00:00:25.442 --> 00:00:26.526 نباید این کار رو کنم؟ 00:00:26.943 --> 00:00:28.653 نه نباید کنی هیچ کس نباید بکنه 00:00:28.737 --> 00:00:29.988 کلا آره 00:00:32.323 --> 00:00:34.701 می تونم چیزی برای نوشیدن بهتون بدم؟ نه ممنون 00:00:34.784 --> 00:00:36.244 نوشیدن پایه ای اف هستش 00:00:36.327 --> 00:00:38.079 آره فکر کنم 00:00:38.413 --> 00:00:39.664 یکم بهت آب میدم 00:00:39.748 --> 00:00:40.999 ممنون عالیه 00:00:41.082 --> 00:00:43.126 راندمان بالا راندمان بالا 00:00:43.376 --> 00:00:45.170 چی؟ راندمان بالا 00:00:45.253 --> 00:00:46.171 ..خب 00:00:46.629 --> 00:00:48.339 ..تا حالا تو یه شرایط حادی بودی یا بسیار خب 00:00:48.423 --> 00:00:49.507 همون جا جلوتو می گیرم 00:00:49.591 --> 00:00:51.885 چون من از دردسرهایی که بابتش واسم درست میشه خوشم نمیاد 00:00:51.968 --> 00:00:53.928 و من به طور مداوم عادت ماهیانه ام رو 00:00:54.012 --> 00:00:55.805 بدون هیچ توقفی برای هزاران سال حفظ میکنم 00:00:55.889 --> 00:00:57.557 تا اینکه بخوام این بحث رو به جای باریک بکشم 00:00:57.640 --> 00:00:58.475 هان؟ 00:00:58.558 --> 00:01:00.894 به یه چیزی نزدیک به خواستن استخوون اشاره کردی؟ 00:01:01.728 --> 00:01:04.272 آره آره این یه تیکه رو با هم تفاهم داریم 00:01:04.355 --> 00:01:05.190 درسته عالیه 00:01:05.273 --> 00:01:07.150 و بعدش من برات نوشتم سلام 00:01:07.233 --> 00:01:09.694 و تو نوشتی چه خبر؟ منم تابلو بود چیزی واسه گفتن ندارم 00:01:09.778 --> 00:01:12.322 و بعد گفتی می خوای بری تو استخوان؟ بری تو استخوان؟فکر کنم گفتم آره 00:01:12.405 --> 00:01:14.324 یادت میاد؟ آره فکر کنم 00:01:14.407 --> 00:01:16.576 الان امشب اینجا اومدی و انتظار استخوون داری؟ 00:01:19.704 --> 00:01:21.164 آره امکان نداره 00:01:21.498 --> 00:01:23.666 چی شد؟ من کار اشتباهی کردم؟ 00:01:23.750 --> 00:01:24.626 یه جورایی 00:01:24.709 --> 00:01:26.920 وقتی اومدم تو فقط باهام دست دادی 00:01:27.003 --> 00:01:28.671 خب باید چیکار میکردم؟ 00:01:28.755 --> 00:01:30.256 نمی دونم شاید مثلا باید 00:01:30.340 --> 00:01:31.549 منو از شونه هام بغل می کردی 00:01:31.633 --> 00:01:33.718 و چیز واقعا سکسی تو گوشم زمزمه می کردی 00:01:34.093 --> 00:01:36.054 مثل چی؟ ...مثل 00:01:36.137 --> 00:01:39.974 برو حموم و شلوارتو دربیار 00:01:40.058 --> 00:01:41.226 می خوام بوش کنم 00:01:41.309 --> 00:01:43.436 اگه بهت میگفتم این کارو می کردی؟ 00:01:43.520 --> 00:01:45.605 شاید نمی دونم 00:01:45.688 --> 00:01:48.274 شانس بزرگی بود که تو رو به خواسته های شیطانی ات برسونم 00:01:48.358 --> 00:01:49.317 اما کی می دونه؟ 00:01:49.400 --> 00:01:52.487 کلا لحظات و فاز زندگی من مشخص نیست 00:01:52.570 --> 00:01:54.823 تا جائیه که نمی دونم می خوام چیکار کنم 00:01:55.490 --> 00:01:57.283 من یه رابطه ناموفق داشتم اوه 00:01:57.367 --> 00:01:58.451 آره خیلی بده آره 00:01:58.535 --> 00:02:00.870 و این تنها دلیلیه که ما الان با هم اینجائیم 00:02:01.121 --> 00:02:02.997 این یعنی چی؟ اون معمولا جمعه ها میاد 00:02:03.081 --> 00:02:05.542 امیدوار بودم ما دوتا رو با هم ببینه 00:02:05.625 --> 00:02:06.626 و بعدش خب شاخ در می آورد 00:02:06.709 --> 00:02:08.294 و یه جورایی دیوانه میشد وایسا چی؟ 00:02:08.920 --> 00:02:10.338 خدای من اون اینجاست اون اینجاست 00:02:10.421 --> 00:02:12.465 اون الان اینجاست شوخی میکنی؟الان اینجاست؟ 00:02:12.549 --> 00:02:15.802 ببین قرار داره و اون دختره واقعا چیز خوبیه 00:02:15.885 --> 00:02:17.470 حتی نمی دونستم اونطور دخترا رو دوست داره 00:02:17.554 --> 00:02:19.430 برنگرد خب میگی چیکار کنم من؟ 00:02:19.514 --> 00:02:20.932 نمی دونم یه جور رفتار کن انگار قراره بعدا سکس داشته باشیم 00:02:21.015 --> 00:02:22.267 میشه یاد بدی چطوری برخورد میکنی که مثلا بعدا قراره سکس داشته باشی؟ 00:02:22.350 --> 00:02:24.060 سکسی و حشری باش می خوای واست روشن کنم؟ 00:02:24.144 --> 00:02:24.978 روشنش کن ...من 00:02:25.061 --> 00:02:25.895 هی جس 00:02:25.979 --> 00:02:26.813 هی دیمون 00:02:27.188 --> 00:02:29.023 خوبه که اینجا می بینمت 00:02:29.107 --> 00:02:31.151 بعد از دو ماه و نیم بدون هیچ قرار گذاشتنی 00:02:31.609 --> 00:02:34.028 درواقع سه ماه و نیم، اما... 00:02:34.362 --> 00:02:35.363 سلام من هدرم 00:02:35.446 --> 00:02:36.573 مطمئنم که هستی 00:02:37.991 --> 00:02:39.242 خب این چه معنی میده؟ 00:02:39.325 --> 00:02:40.535 تو بهم بگو ...اممم 00:02:40.618 --> 00:02:41.995 می خوایم بریم بیرون یه چیزی بخوریم 00:02:42.078 --> 00:02:44.831 اما صادقانه از دیدنت خوشحالم جس هممم-هممم 00:02:45.081 --> 00:02:46.708 دوست داشتم همینو منم بهت بگم اما نمی تونم 00:02:46.791 --> 00:02:48.960 چون قلب منو به میلیون ها تیکه تقسیم کردی 00:05:13.813 --> 00:05:15.064 نفس عمیق بکشید 00:05:16.607 --> 00:05:18.443 بدید بیرون 00:05:18.526 --> 00:05:19.652 نفس عمیق 00:05:20.403 --> 00:05:22.322 بدید بیرون 00:05:22.405 --> 00:05:24.741 نفس عمیق 00:05:25.283 --> 00:05:27.243 بدید بیرون 00:05:27.327 --> 00:05:29.203 دستاتونو از جیبتون در بیارید لطفا 00:05:29.370 --> 00:05:31.039 بزارید کنارتون 00:05:31.122 --> 00:05:32.415 اوه پسر 00:05:34.876 --> 00:05:35.710 اوکی 00:05:36.210 --> 00:05:37.920 حالا چشماتونو ببندید 00:05:38.296 --> 00:05:40.631 می خوام تصور کنید تو ساحل (دریا) هستید 00:05:40.715 --> 00:05:42.717 چه ساحلی؟ هر ساحلی 00:05:43.176 --> 00:05:44.343 ساحل سن دیگو؟ 00:05:44.427 --> 00:05:47.472 آره میتونه هر انتخابی از هر ساحلی باشه 00:05:47.555 --> 00:05:48.931 من از سواحل متنفرم 00:05:49.015 --> 00:05:52.268 باشه فقط تصور کنیدش 00:05:54.103 --> 00:05:57.482 یه روز آفتابیه نسیم خوبی می وزه 00:06:00.276 --> 00:06:04.363 کفشاتونو در میارید و پاهاتونو ول می کنید تو ماسه ها 00:06:06.616 --> 00:06:08.284 عینک آفتابی ام رو آوردم؟ 00:06:08.367 --> 00:06:10.411 نه اما مادرت آورده 00:06:10.495 --> 00:06:12.121 و همین الان داره پشت سرت میزارش 00:06:14.540 --> 00:06:15.875 بهم بگید چی می بینید 00:06:15.958 --> 00:06:17.460 آب خوبه 00:06:17.543 --> 00:06:19.170 آرومه ؟ یا مواجه؟ 00:06:19.253 --> 00:06:20.296 مواجه 00:06:22.340 --> 00:06:23.674 بهم بگید چی می شنوید 00:06:24.425 --> 00:06:26.177 صدای امواج رو می شنوم 00:06:26.260 --> 00:06:27.470 صدای مردم 00:06:27.553 --> 00:06:28.805 دارن می خندن 00:06:28.888 --> 00:06:30.098 من چیزی نمی شنوم 00:06:30.181 --> 00:06:33.601 چیزی نیست آروم باشید و سعی کنید 00:06:34.936 --> 00:06:35.978 چه بویی حس می کنید؟ 00:06:36.062 --> 00:06:37.855 محلول ضد آفتاب نمک 00:06:37.939 --> 00:06:39.107 همبرگر 00:06:39.190 --> 00:06:40.399 جلبک دریایی 00:06:40.483 --> 00:06:42.110 چی حس می کنید؟ 00:06:42.193 --> 00:06:43.152 حس خوبیه 00:06:43.236 --> 00:06:44.237 گرما 00:06:44.320 --> 00:06:45.905 گرسنگی شادی 00:06:45.988 --> 00:06:47.615 من چیزی حس نمی کنم 00:06:47.698 --> 00:06:48.616 خب شبیه چیه؟ 00:06:48.699 --> 00:06:49.700 نمی دونم 00:06:49.784 --> 00:06:51.953 شبیه هیچی نیست؟ 00:06:52.745 --> 00:06:54.580 بسیار خب بیایید یه چیز دیگه رو امتحان کنیم 00:06:54.872 --> 00:06:56.874 می خوام درباره حس پوچی فکر کنید 00:06:56.958 --> 00:06:58.459 و واقعا می خوام بهش فکر کنید 00:06:58.543 --> 00:07:01.045 و می خوام درموردش یه پاراگراف برای کلاس هفته بعد بنویسید 00:07:01.129 --> 00:07:03.422 حداقل چهار جمله فکر میکنی از پسش بر میام؟ 00:07:03.506 --> 00:07:04.924 مجبورم؟ 00:07:05.007 --> 00:07:06.509 این تئاتره شاندرا 00:07:06.592 --> 00:07:08.177 ما به اجبار این کارا رو نمی کنیم 00:07:08.261 --> 00:07:11.222 ما به راحتی انجامشون میدیم چون باید انجام بدیم 00:07:12.014 --> 00:07:12.932 چی؟ 00:07:51.179 --> 00:07:53.514 شما احمقا چی می دونید آخه؟ 00:07:55.641 --> 00:07:57.935 هیچی ما فقط وظیفه مون رو برای 00:07:58.019 --> 00:08:00.146 برای پیروزی نویسنده های جالب تو 100 سال پیش 00:08:00.229 --> 00:08:01.564 انجام میدیم 00:08:03.107 --> 00:08:04.484 اوه باشه تنگ 00:08:13.534 --> 00:08:15.286 من میتونم بیخیال باهم بودنمون بشم 00:08:15.369 --> 00:08:16.621 واقعا میتونم 00:08:16.704 --> 00:08:19.749 ببین من قد بلندم، خوشگلم، باهوشم 00:08:19.832 --> 00:08:21.292 ملکه شکلاتیم 00:08:21.375 --> 00:08:23.503 قطعا و خیلی عاشق تو زندگیم دارم 00:08:23.836 --> 00:08:24.837 ای فقط 00:08:25.671 --> 00:08:28.174 احساس میکنم بهترین دوستمو از دست دادم و این خیلی مسخره است 00:08:29.425 --> 00:08:31.219 - اینا برای مهموناست؟ - اره 00:08:33.304 --> 00:08:34.805 خیلی خب، پس کارمون تمومه اینجا؟ 00:08:35.056 --> 00:08:36.432 - سلام - سلام 00:08:36.516 --> 00:08:37.850 - چیکار میکنی؟ - اوه اره 00:08:37.934 --> 00:08:39.435 - دقیقا این چیزیه که میخوام -نه نه نه 00:08:39.519 --> 00:08:40.978 ما قراره این آشغالارو سرو کنیم 00:08:41.062 --> 00:08:42.313 - این خوبه - امممم 00:08:42.813 --> 00:08:44.774 میدونی، وقتی منو دعوت کردی که بیام اینجا 00:08:45.566 --> 00:08:48.027 فکر کردم قرار مهمون باشم، نه خدمت کار 00:08:48.110 --> 00:08:50.530 این یه بلیط 500 دلاریه و من فکر کردم به چول احتیاج داری 00:08:50.613 --> 00:08:52.907 - اوه من به پول احتیاج دارم -داری کاری می کنی جفتمون اخراج شیم 00:08:52.990 --> 00:08:55.993 هی دختر آروم، اینا آدمای منن من باهاشون قاطی شدم 00:08:56.077 --> 00:08:58.579 باشه ، این مثل پول قدیمی تاتر متعهد منهتن میمونه 00:08:58.663 --> 00:09:00.665 اینا آدمای تو نیستن 00:09:00.998 --> 00:09:02.667 باهاشون راجع به دیمن حرف زدی؟ 00:09:05.002 --> 00:09:07.088 اره،اره اما... 00:09:07.547 --> 00:09:10.716 من همین الان میخوام برم تو کارش 00:09:10.800 --> 00:09:12.093 من روی حقیقت خودم وایسادم 00:09:12.176 --> 00:09:14.887 - رفیق تو باید بری بیرون -بیرونم 00:09:14.971 --> 00:09:17.181 نه نه باید بری سر قرار یه قرار واقعی 00:09:17.265 --> 00:09:20.101 اه نه قرار گذاشتن وحشتناکه تا حالا یه مرد پر خور دیدی؟ 00:09:20.184 --> 00:09:21.686 هیچی مثل اون چندشناک تر نیس 00:09:21.769 --> 00:09:23.145 قبلا زنده این اتفاقو دیدم 00:09:23.229 --> 00:09:26.023 و هنوز نزدیک مردی که در حال خوردن جوجه است نمیشم 00:09:26.107 --> 00:09:28.025 اوه خدای من! در واقع یکیو میشناسم 00:09:28.401 --> 00:09:29.610 - بامزه ست؟ -اره 00:09:29.694 --> 00:09:30.528 متعهده؟ 00:09:30.611 --> 00:09:31.445 طلاق گرفته 00:09:31.529 --> 00:09:33.197 تاشا، نشونه ی خوبی توش نیس 00:09:33.281 --> 00:09:36.242 شما بچه ها می تونید کنار هم باشید 00:09:36.742 --> 00:09:39.287 روی همدیگه، توی همدیگه... و مثل 00:09:39.370 --> 00:09:41.622 - داری راجع به سکس حرف میزنی؟ - هتروزی... بله 00:09:42.331 --> 00:09:44.834 - چند سالشه؟ - سی. به بالا... شاید یکم بیشتر 00:09:44.917 --> 00:09:46.252 و الان طلاق گرفته؟ 00:09:46.335 --> 00:09:49.630 خب که چی؟ زندگی یه سری از شکستهاس... خب 00:09:52.425 --> 00:09:53.676 - چیه؟ - چیه؟ 00:09:55.469 --> 00:09:56.429 اون آدم خوبیه 00:09:56.512 --> 00:09:58.639 - بهت خوش میگذره - نمیخوام بهم خوش بگذره 00:09:59.557 --> 00:10:00.766 پس چی میخوای؟ 00:10:06.063 --> 00:10:07.982 -آماده ای؟ - آره اماده ام 00:10:08.566 --> 00:10:13.154 فکر کن که جابزه بهترین نمایشنامه نویسو بردی 00:10:13.237 --> 00:10:15.448 واقعا؟ من حتی نمیدونستم اونا جایزه میدن 00:10:15.531 --> 00:10:16.866 خب شاید اونا فقط اینو برای تو ساختنش 00:10:16.949 --> 00:10:18.075 - برای من؟ - اممم 00:10:18.159 --> 00:10:20.828 - اوه خدای من، ممنونم از همه - اوهوم 00:10:20.911 --> 00:10:23.331 خب ما تو مراسمیم 00:10:23.414 --> 00:10:25.458 و نمیدونی که قرار اونو بگیری 00:10:25.541 --> 00:10:27.501 - فکر میکنم واسه چی اینجاییم؟ -نمیدونم 00:10:27.585 --> 00:10:29.045 - همیلتون؟ -ادامه بده 00:10:29.128 --> 00:10:30.338 بعد اپرا میاد 00:10:30.880 --> 00:10:35.217 و به همه اعلام میکنه که تو بهترین نمایشنامه نویس تو جهانی 00:10:35.301 --> 00:10:37.887 -در تاریخ جهان - در تاریخ جهان 00:10:37.970 --> 00:10:38.929 و نوبت توا...و 00:10:39.013 --> 00:10:40.473 هی، اپرا اسم منو گفت 00:10:42.183 --> 00:10:43.100 اسم منو گفت 00:10:43.184 --> 00:10:44.852 اسممو گفت 00:10:45.102 --> 00:10:46.520 -بعد... -این آینده رو دوس دارم 00:10:46.604 --> 00:10:48.564 - خیلی خوبه نه؟ -اره 00:11:05.414 --> 00:11:06.290 اممم 00:11:13.756 --> 00:11:16.425 امم تاشا بهم گفت که تو نمایشنامه نویسی 00:11:17.259 --> 00:11:19.512 اره من نمایشنامه مینویسم این کهریه که انجام میدم 00:11:20.554 --> 00:11:22.181 چیزی نوستی که ممکنه خونده باشم؟ 00:11:22.264 --> 00:11:24.350 نمایش زیاد میبینی؟ 00:11:26.852 --> 00:11:28.145 تو همیلتونو نوشتی؟ 00:11:29.355 --> 00:11:30.231 همیلتونو دیدی؟ 00:11:30.314 --> 00:11:31.148 -نه -نه 00:11:31.232 --> 00:11:32.400 نه همیلتونو ننوشتم 00:11:32.483 --> 00:11:34.944 تا حالا توی نیویورک نمایش نداشتم 00:11:35.027 --> 00:11:35.903 اوه 00:11:36.779 --> 00:11:39.740 خیلی دوست داشتم جذب یکی از کمپانی های مربوط به تئاتر بشم 00:11:39.824 --> 00:11:42.326 و اونا میخوان که باهاشون کار کنم پس 00:11:43.369 --> 00:11:44.745 منتظره یه 00:11:45.037 --> 00:11:47.039 جای مناسب، زمان خوب که بتونم کار خودمو راه بندازم 00:11:48.791 --> 00:11:50.459 من چیزی راجع به تاتر نمیدونم 00:11:50.793 --> 00:11:52.461 این چیزه که من خیلی بهش اهمیت میدم 00:11:52.545 --> 00:11:53.629 خب این خیلی عالیه که 00:11:53.712 --> 00:11:55.923 به چیزی که دوست داری متعهدی 00:11:56.006 --> 00:11:57.049 چرا طلاق گرفتی؟ 00:11:57.133 --> 00:11:59.510 فکر نمیکنی بدجور بحثو عوض کردی؟ 00:11:59.593 --> 00:12:01.846 دلخوری پیش نیاد، اما من حتی نمیدونم میخوام اینجا بمونم یا نه 00:12:01.929 --> 00:12:04.140 اوه، وای چرا باید به خاطره این دلخور شم؟ 00:12:04.223 --> 00:12:06.142 نمیدونم تاشا فکر کرد این واسم خوبه 00:12:06.225 --> 00:12:08.269 کمک میکنه بهم تا از پسری که فکر میگردم عاشقشم بگذرم 00:12:08.352 --> 00:12:11.480 اما رو راست بگم، همه این چیزا باعث میشه بیشتر به اون فکر کنم 00:12:11.564 --> 00:12:12.731 اوه، واقعا؟ چطور؟ 00:12:12.815 --> 00:12:15.067 فقط چیزایی ازش یادم میاد که تو اونارو نداری 00:12:16.360 --> 00:12:17.278 خوبه 00:12:20.072 --> 00:12:21.157 منظورم اینه فهمیدم 00:12:22.158 --> 00:12:22.992 اومم 00:12:23.617 --> 00:12:26.745 تو کاملا برعکس همسر قبلیمی 00:12:26.829 --> 00:12:29.039 اون چطوریه؟ لال، کوتاه، بدبو؟ 00:12:30.791 --> 00:12:31.834 منظورم اینه که اون 00:12:33.043 --> 00:12:35.838 در مقایسه با اون، تو خیلی بیشتر 00:12:36.755 --> 00:12:37.673 رکی 00:12:37.756 --> 00:12:39.800 صداقت تنها چیزیه که برام مهمه 00:12:40.176 --> 00:12:42.887 اوه من به صداقت ایمان دارم 00:12:42.970 --> 00:12:44.346 - واقعا؟ - اوهوم 00:12:45.055 --> 00:12:46.765 پس ما کاملا میتونیم باهم صادق باشیم؟ 00:12:48.017 --> 00:12:48.851 قطعا 00:12:57.359 --> 00:12:58.402 چرا اینجایی؟ 00:12:59.069 --> 00:13:01.822 خب زمان کوتاهی که از طلاقم میگذره،بلله 00:13:02.198 --> 00:13:04.867 و فکر کردم اگه این قضیه خوب پیش بره بعدش میتونیم به یه جاهایی برسیم 00:13:05.326 --> 00:13:06.494 پس میخوای به یه جاهایی برسی؟ 00:13:08.329 --> 00:13:11.207 چرا گفتی که فکر میکنی عاشق دوس پسر قبلیت بودی؟ 00:13:11.790 --> 00:13:13.209 نمیدونم، پیچیده اس 00:13:13.959 --> 00:13:16.629 ما دو یال باهم دیگه بودیم و اون یه جورایی بیخیال باهم بودنمون شد 00:13:16.712 --> 00:13:18.631 متاسفم، خیلی سخته 00:13:19.715 --> 00:13:20.591 چرا ازدواج کردی؟ 00:13:20.674 --> 00:13:23.093 فکر کنم واسه زندگی ساختن یکم عجله داشتم 00:13:23.177 --> 00:13:24.303 چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:24.386 --> 00:13:25.804 هنوز دارم سعی میکنم سر در بیارم چی شده 00:13:26.931 --> 00:13:28.682 اما مطمئنم تقصیر اون بود 00:13:30.643 --> 00:13:31.852 لبخند زیبایی داری 00:13:32.686 --> 00:13:34.271 آهنگ کارائوکه ات چیه؟ ( جایی که با میکروفون میخونن) 00:13:34.355 --> 00:13:36.440 از کارائوکه خوشم نمیاد 00:13:36.524 --> 00:13:38.943 واقعا؟ خیلی بده که رفیق 00:13:39.026 --> 00:13:40.653 وقتی دارم راست میگم ،مسخره ام میکنی؟ 00:13:40.736 --> 00:13:42.613 حق با توا، متاسفم، بی ادبی بود 00:13:43.447 --> 00:13:44.782 اجاره تو چطوری پرداخت میکنی؟ 00:13:45.199 --> 00:13:47.868 به صورت پاره وقت تو آشپزخونه هل کار میکنم 00:13:48.369 --> 00:13:51.080 و توی مدرسه عمومی به بچه ها نمایشنامه نویسی یاد میدم 00:13:51.330 --> 00:13:52.373 خب چجوری اجاره تو پرداخت میکنی؟ 00:13:54.750 --> 00:13:58.420 اوه... خب من تو پایین باشویک زندگی میکنم پایین پایینه باشویک 00:13:59.463 --> 00:14:00.381 تو چی؟ 00:14:00.714 --> 00:14:02.049 من برنامه نویسم 00:14:07.346 --> 00:14:08.264 مرسی 00:14:11.767 --> 00:14:15.646 باشه خیلی خب ، مرسی. خیلی خوب بود 00:14:16.188 --> 00:14:18.023 مثل یه مسیر انسان شناسی بود 00:14:18.899 --> 00:14:20.234 این اینو رو حساب تعریف میذارم 00:14:20.317 --> 00:14:21.151 اوه 00:14:21.861 --> 00:14:23.112 اره فک کنم بتونی 00:14:24.989 --> 00:14:27.074 ببین! من نمیخوام ناامیدت کنم یا هرچی اما... 00:14:28.325 --> 00:14:29.535 فکر نکنم به جایی برسیم 00:14:30.077 --> 00:14:32.621 نگران نباش، وسط غذا خوردن اونو کلا بیخیال شدم 00:14:33.998 --> 00:14:35.624 از این که باهات روراست بودم خوشم اومد 00:14:37.042 --> 00:14:39.795 - این تنها راهی که میشه.خب... -خیلی خب 00:14:39.879 --> 00:14:42.214 خب، شب بخیر 00:14:42.298 --> 00:14:44.633 اوه همو بغل میکنیم، شب بخیر 00:14:47.970 --> 00:14:49.555 -راهت اینوریه؟ - اره 00:14:49.638 --> 00:14:50.890 این بده که 00:14:52.057 --> 00:14:54.268 نمیتونم بگم این افتضاحیش بیشتر یا کتر از 00:14:54.351 --> 00:14:55.603 بقیه ی شبمونه یا نه 00:14:58.022 --> 00:14:59.023 بامزه بود 00:14:59.440 --> 00:15:00.441 تو با مزه ای 00:15:00.858 --> 00:15:01.859 اره 00:15:03.569 --> 00:15:05.279 همینطور تو کوهنوردیم خوبم 00:15:07.114 --> 00:15:08.532 خب، اینم خیلی خوبه 00:15:11.911 --> 00:15:14.121 خب الان کجا میخوای بری؟ 00:15:24.798 --> 00:15:25.716 چی؟ 00:16:15.099 --> 00:16:17.559 "تو میتونی حرف بزنی، اما کسی صداتو نمیشنوه 00:16:17.643 --> 00:16:19.645 میتونی ببینی، اما دیده نمیشی 00:16:20.187 --> 00:16:22.189 کارایی که میکنی برای هیچکس اهمیتی نداره 00:16:22.690 --> 00:16:25.859 - انگار که اصلا وجود نداری - وااو 00:16:26.193 --> 00:16:28.237 خیلی عالی بود خیلی خوب ارائه اش دادی 00:16:28.946 --> 00:16:30.614 شندرا واقعا این احساسو خیلی داری؟ 00:16:31.615 --> 00:16:32.616 نمیدونم 00:16:33.742 --> 00:16:35.327 کسی تو این کلاس هست که تاحالا چنین احساسی داشته باشه؟ 00:16:35.411 --> 00:16:36.453 اگه داشته دستشو بالا بگیره 00:16:40.874 --> 00:16:43.877 دختر، تو فقط یه احساس خیلی پیچیده رو توضیح دادی 00:16:43.961 --> 00:16:46.296 که همه اینجا میتونن این حسو داشته باشن 00:16:46.964 --> 00:16:48.340 این چه حسی بهت میده؟ 00:16:49.341 --> 00:16:50.259 اه 00:16:50.342 --> 00:16:52.177 سلام به همه، حدس بزنید چی شده؟ 00:16:52.261 --> 00:16:53.512 - چی؟ -چیه؟ 00:16:53.595 --> 00:16:55.431 این تنها زندگی شماس 00:16:56.390 --> 00:16:57.975 میخوای به مردم راجعبش چی بگین؟ 00:17:29.173 --> 00:17:30.007 دیمن؟ 00:17:30.382 --> 00:17:33.010 - این بیرون چه غلطی می کنی؟ - داشتم فکر میکردم خب؟ 00:17:33.093 --> 00:17:35.888 - واقعا؟ - اره اشتباهای زیادی کردم 00:17:35.971 --> 00:17:36.805 دیمن 00:17:36.889 --> 00:17:38.182 هیچوقت نباید میذاشتم بری 00:17:38.265 --> 00:17:41.977 دیمن، این نهایت دیوونگیه لطفا ازون لبه بیا پایین 00:17:42.978 --> 00:17:44.438 نمیتونم، نمیخوام بدون تو برم 00:17:44.521 --> 00:17:47.608 تو الان خیلی ملودرام شدی من طبقه دوم زندگی میکنم 00:17:47.691 --> 00:17:49.109 باید احساسمو بهت بگم 00:17:49.193 --> 00:17:51.361 خیلی خب باشه، چه احساسی داری؟ 00:17:51.445 --> 00:17:53.280 من... نمیدونم 00:17:55.574 --> 00:17:57.534 اینو میدونی که خیلی اذیتم کردی نه؟ 00:17:57.618 --> 00:17:59.912 میدونم، میدونم یه احمقم 00:17:59.995 --> 00:18:01.914 - میدونی ، صلا همین الان میپرم پایین - نه نه نه 00:18:01.997 --> 00:18:03.332 وایسا، وایسا، صبر کن 00:18:05.709 --> 00:18:07.795 تو بوی داروی دم کشیده ی ویکو میدی 00:18:08.295 --> 00:18:09.129 چی؟ 00:18:09.421 --> 00:18:12.382 تو بوی داروی دم کشیده ویک و میدی 00:18:12.466 --> 00:18:14.009 منظورت چیه، الان یا... 00:18:14.093 --> 00:18:16.386 اره همین الان مثل همیشه 00:18:16.470 --> 00:18:18.514 این چیزیه که هستی، حتی بار اولی که همو دیدیم و این بو رو میدادی 00:18:18.597 --> 00:18:20.140 خب چرا اینو قبلا بهم نگفتی؟ 00:18:20.224 --> 00:18:22.226 نمیدونم، فکر کنم نمیخواستم به احساساتت لطمه بزنم 00:18:22.309 --> 00:18:23.936 اما میدونی، اینجاایم 00:18:24.561 --> 00:18:26.188 خب دیگه چی میخواستی بهم بگی؟ 00:18:26.730 --> 00:18:28.357 امممم 00:18:29.316 --> 00:18:31.026 اونقدری که فکر میکنی بامزه نیستی 00:18:31.110 --> 00:18:32.945 باشه، الان، تو فقط... واااای 00:18:33.028 --> 00:18:34.404 اوه خدای من 00:18:54.800 --> 00:18:57.302 - بله؟ - هی سرت شلوغه؟ 00:18:57.928 --> 00:18:58.971 به بیرون احتیاج دارم 00:19:11.316 --> 00:19:14.987 ♪اگه بیای نزدیک تر ممکنه صدلمو بشنوی ♪ 00:19:17.072 --> 00:19:20.993 ♪ خب من هیچوقت نمیذارم زمین بیوفتی ♪ 00:19:22.786 --> 00:19:26.248 ♪من فکر میکردم یه مردی جنگی ♪ 00:19:26.331 --> 00:19:28.041 - هی - هی 00:19:28.125 --> 00:19:30.669 کلی سوال دارم ازت 00:19:30.752 --> 00:19:33.005 اره این نیروی اولیه زنونمه 00:19:33.630 --> 00:19:36.383 باید بیرون بیاد 00:19:36.466 --> 00:19:38.844 اره درواقع این چیزیه که اکثر زنا میگن 00:19:40.596 --> 00:19:42.389 هی خانوما، همه تون ملکه این 00:19:42.472 --> 00:19:44.516 یا هر چیزی که خودتون میخواین 00:19:46.143 --> 00:19:47.352 - هوووو - اووووه 00:19:54.985 --> 00:19:58.030 هی، از چه دستگاه ماساژی این روزا استفاده میکنی؟ 00:19:58.113 --> 00:19:59.031 هوم؟ 00:19:59.406 --> 00:20:01.158 به چند تا توصیه نیاز دارم 00:20:01.241 --> 00:20:03.952 منظورت اینه که از چه دستگاه لرزشی ای استفاده میکنم؟ 00:20:04.036 --> 00:20:06.830 - اره - تو فقط یه دونه دستگاه لرزشی داری؟ 00:20:07.789 --> 00:20:09.416 تو از یدونه بیشتر داری 00:20:09.499 --> 00:20:12.878 اوه، تاحالا شده یه نفر همه نیازاتو برطرف کنه؟ 00:20:13.921 --> 00:20:15.047 یکی بود 00:20:15.130 --> 00:20:17.049 - هومم -از یه طرف مزخرف بود 00:20:17.674 --> 00:20:19.468 اون کاملا به سکس معتاد بود 00:20:19.551 --> 00:20:22.638 اوه، قرارت با اون یارو طلاقیه چطور بود؟ 00:20:25.224 --> 00:20:27.392 من یه شبو باهاش بودم 00:20:29.019 --> 00:20:30.687 تو یه شبو باهاش بودی؟ 00:20:30.771 --> 00:20:32.272 اره تو گفتی اون خوبه 00:20:32.356 --> 00:20:33.982 اره نه راستش اونو خیلی خوب نمیشناسم 00:20:34.650 --> 00:20:36.235 من فقط به خاطره اینکه تو گفته بودی اونو میشناسی این کارو کردم 00:20:36.318 --> 00:20:39.238 نه من فقط تو کارگاهای مختلف شرکت میکردم که یکیش مراسم برنامه های اون بود 00:20:39.321 --> 00:20:41.156 تو یه شبو باهاش بودی 00:20:41.240 --> 00:20:42.449 خیلی توپی 00:20:42.532 --> 00:20:45.410 این حتی شبیه اونی که فکر میکنی نیس هیچ ک و ک داخل هم نشدن 00:20:45.494 --> 00:20:47.204 اوه خب چیکار کردی؟ 00:20:47.663 --> 00:20:48.956 بقیه چیزا؟ 00:20:49.373 --> 00:20:50.791 اوه خدای من از کون؟ 00:20:51.208 --> 00:20:54.503 چی؟ نه احمقی؟ کون؟ 00:20:54.586 --> 00:20:56.088 خب، ازش خوشت میاد؟ 00:20:56.171 --> 00:20:57.714 من حتی مطمئن نیستم که ازش خوشم یاد یا نه. 00:20:57.798 --> 00:20:59.216 خب، اگه خواستی به جایی برسی باهاش بهم بگو 00:20:59.299 --> 00:21:01.802 چون من کاملا به رابطه ات کمک میکنم 00:21:01.885 --> 00:21:03.303 میدونی، فقط ببین که این چه حسیه 00:21:03.637 --> 00:21:07.557 ممنونم ازت اما میخوام یه مدت همینجوری بمونم 00:21:07.641 --> 00:21:08.475 امم 00:21:09.434 --> 00:21:11.311 میدونی اون توی سخنرانی 00:21:11.395 --> 00:21:13.647 آزار جنسی زنا خیلی با ملاحظه بود 00:21:13.730 --> 00:21:14.690 - واقعا؟ -اوهوم 00:21:17.067 --> 00:21:18.402 اسم برنامه اش چیه 00:21:18.694 --> 00:21:19.987 نمیدونم 00:21:20.070 --> 00:21:22.781 یه چیزه فیتیله ایه برای کسایی که تبخال دارن 00:21:23.031 --> 00:21:24.533 - چی؟ - شوخی کردم 00:21:25.534 --> 00:21:27.286 همه تا جایی که میتونن جیغ بزنن 00:21:30.414 --> 00:21:33.083 اوه خدای من، افتضاح بود حالا روی ترامپولینین 00:21:34.626 --> 00:21:36.628 بپر بپر 00:21:36.712 --> 00:21:39.131 کی میتونه پشتک بزنه؟ شوخی کردم این کارو نکنید، مسئولیت داره 00:21:39.214 --> 00:21:42.301 دستا بابا، بالا بالا روی انگشتاتون وایسین 00:21:42.384 --> 00:21:45.220 حالا انگشتاتونو تکون بدین مثه اینکه بخواین یه غولو بخارونید 00:21:45.304 --> 00:21:47.097 - به استثنای موهی زیر بغلش - اه! 00:21:47.556 --> 00:21:49.349 چندش، چندش، بی ادب 00:21:56.815 --> 00:22:00.736 خیلی خب، بستنیتون میوفته زمین و هیچ پولی ندارین که یکی دیگه بگیرین 00:22:00.819 --> 00:22:02.696 - گه - کایلا 00:22:02.779 --> 00:22:05.240 عکس العمل درست نشون بده، و نگو گه 00:22:05.490 --> 00:22:07.367 - اوپس - بهترین دوستت به هاوایی میره 00:22:07.784 --> 00:22:09.328 برام کارت پستال بفرس 00:22:09.411 --> 00:22:10.495 اینجا خیلی گرمه 00:22:11.705 --> 00:22:13.206 تو باید پای عروسیت وایسی 00:22:13.290 --> 00:22:14.499 وااای 00:22:14.583 --> 00:22:16.626 ازدواج یه رسم اجتماعی قدیمیه به هر حال 00:22:17.044 --> 00:22:18.920 -برام مهم نیس، برام مهم نیس - برام مهم نیس 00:22:19.004 --> 00:22:21.381 برام مهم نیس، برام مهم نیس 00:22:21.465 --> 00:22:22.466 برام مهم نیس 00:22:22.966 --> 00:22:25.052 خیلی خب بچه ها، امروز کارتون خوب بود 00:22:25.135 --> 00:22:26.970 یادتون نره به کاغذای اجازتون برای اومدن به 00:22:27.054 --> 00:22:28.346 تعظیلات نویسنده ها نیاز دارم 00:22:28.430 --> 00:22:30.849 و من جز شندرا از هیشکی چیزی ندارم 00:22:30.932 --> 00:22:32.642 جدا فراموش نکنید که به خانواده هاتون بگین 00:22:32.726 --> 00:22:35.145 یا من خودم اینکارو میکنم و این عجیبش میکنه 00:22:35.228 --> 00:22:36.688 کایلا؟ جدا گفتم 00:22:37.689 --> 00:22:39.232 هی خانوم جیمز؟ 00:22:40.150 --> 00:22:41.109 سلام 00:22:41.193 --> 00:22:42.110 خوبی؟ 00:22:42.194 --> 00:22:44.196 نمیتونم به تعطیلات نویسنده ها برم 00:22:44.780 --> 00:22:45.614 چی؟چرا؟ 00:22:45.697 --> 00:22:48.158 شندرا نه تو تنها کسی هستی که کاغذ اجازتو بهم دادی 00:22:48.241 --> 00:22:49.493 متاسفم 00:22:50.285 --> 00:22:52.120 کسی دنبالت میاد؟ 00:22:52.496 --> 00:22:53.622 میفهمم..اوه اینجا 00:22:53.705 --> 00:22:56.166 ببخشید... شما مامان شندرا هستید؟ 00:22:57.042 --> 00:22:57.876 اره 00:22:57.959 --> 00:22:59.878 سلام من جسیکا جیمزم 00:23:00.170 --> 00:23:01.379 میشناسمت 00:23:02.297 --> 00:23:05.300 شندرا یکم قبل چیزی 00:23:05.383 --> 00:23:07.636 راجع به اینکه ممکنه تعطیلات نویسنده ها رو نیاد بهم گفت؟ 00:23:07.719 --> 00:23:09.721 -اره درسته - اون نباید این تعطیلاتو از دست بده 00:23:09.805 --> 00:23:11.306 خب متاسفانه مجبوره 00:23:11.389 --> 00:23:14.017 - چرا - پیچیده اس 00:23:14.309 --> 00:23:17.020 فقط به خاطره این که این قضیه خیلی مهمه سارا جونزم اونجاست 00:23:17.104 --> 00:23:19.773 ببینید من نمیدونم سارا جونز کیه اما شندرا نمیتونه بره 00:23:19.856 --> 00:23:22.818 اون نمایشنامه نویس فوق العاده ایه اون جایزه تونی و برده 00:23:22.901 --> 00:23:26.279 لطفا یه کاری کن وقتی رسیدی خونه حرفای سارا جونزو گوش کن 00:23:26.363 --> 00:23:29.116 -خیلی خب بیاین بریم - جدا چرا نمیتونه بیاد؟ 00:23:30.283 --> 00:23:32.119 خیلی خب اگه واقعا میخوای بدونی 00:23:32.202 --> 00:23:35.122 بابای شندرا، شندرا و برادرشو اخر هفته میبرتشون بیرون 00:23:36.373 --> 00:23:37.499 ببخشید مامان شندرا 00:23:37.582 --> 00:23:39.334 این احمقانه ترین چیزی که تاحالا شنیدم 00:23:39.417 --> 00:23:41.002 این تعطیلات پدرشه 00:23:41.419 --> 00:23:43.797 این تعطیلات جایی که نمایشنامه های واقعی نوشته میشه 00:23:43.880 --> 00:23:47.467 میدونی چقدر طول کشید تا بتونم از شوهرم توافق نامه بگیرم؟ 00:23:47.843 --> 00:23:48.844 2ساله 00:23:49.386 --> 00:23:53.014 2سال، 6تا وکیل و 34,000 دلار. 00:23:53.098 --> 00:23:55.851 تازه هفته پیش قراردادو امضا کردیم 00:23:56.351 --> 00:23:57.811 اون این تعطیلاتو گرفت 00:23:58.436 --> 00:23:59.855 اشکالی نداره اگه من باهاش صحبت کنم؟ 00:24:00.313 --> 00:24:02.315 تو آدم اعصاب خوردکنی هستی نه؟ 00:24:04.276 --> 00:24:05.277 اره 00:24:05.360 --> 00:24:07.946 سلام اقای فیلیپ 00:24:08.029 --> 00:24:10.407 جسیکا جیمزم از پروژه تاتر بچه ها 00:24:11.241 --> 00:24:12.784 من زنگ زدم چون 00:24:14.119 --> 00:24:14.995 خب، چون من 25 سالمه 00:24:15.078 --> 00:24:17.038 و هنوز کاملا تو زندگی نابود نشدم 00:24:18.498 --> 00:24:21.251 و همینطور امیدوارم بتونم شما رو متقاعد کنم که 00:24:21.334 --> 00:24:24.296 به جای برد شاندرا به اخر هفته تون 00:24:24.379 --> 00:24:25.881 اونو به تعطیلات نویسنده ها بفرستید 00:24:26.548 --> 00:24:28.049 و من با خانم فیلیپس صحبت کردم 00:24:28.133 --> 00:24:30.719 میدونم که شما روزای سختی تو این چند سال داشتین 00:24:30.802 --> 00:24:32.637 و تازه به یه توافق نامه نگهداری رسیدین 00:24:33.513 --> 00:24:36.266 من نمیخوام واردش بشم،اما میخواستم بگم 00:24:36.349 --> 00:24:39.227 که به نوعی میدونم که شندرا چیو میگذرونه 00:24:40.103 --> 00:24:41.730 و به نظرم این براش خوبه که بیاد اونجا 00:24:41.813 --> 00:24:45.650 و تموم احساسات ترسناک و گیج کننده رو کنار بذاره 00:24:45.734 --> 00:24:47.444 و اونارو به چیزای خوب تبدیل کنه 00:24:47.527 --> 00:24:51.907 و ببین میدونم همه ی مردم میگن که تاتر یه هنر مرده است 00:24:51.990 --> 00:24:54.659 و فقط ثروتمندا و پولدارا اونو اجرا میکنن اما.. 00:24:55.994 --> 00:24:58.496 فکر کنم یکم باهاشون موافق هستم اما... 00:24:59.623 --> 00:25:00.957 هنوز بهش باور دارم 00:25:02.250 --> 00:25:04.294 من فکر میکنم هنوزم میشه زندگیو تغییر داد 00:25:04.377 --> 00:25:06.546 نظورم اینه که مال من کاملا تغییر کرد 00:25:09.216 --> 00:25:12.844 پس اقای فیلیپ لطفا لطفا میشه اجازه بدید شندرا به تعطیلات نویسنده ها بیای 00:25:12.928 --> 00:25:14.888 بهتون قل میدم پشیمون نشین 00:25:18.600 --> 00:25:21.061 - اقای فیلیپ؟ - سلام نه بانیم 00:25:21.144 --> 00:25:23.146 - کی؟ - باهم غذا خوردیم 00:25:23.438 --> 00:25:26.483 یادته، تو خونه من موندیم 00:25:26.566 --> 00:25:28.735 و دسر خوردیم؟ 00:25:30.779 --> 00:25:31.738 مرد طلاق گرفته 00:25:32.447 --> 00:25:34.532 اوه، وای لعنتی 00:25:34.616 --> 00:25:36.534 متاسفم اسمتو فراموش کرده بودم 00:25:36.618 --> 00:25:39.204 نه حتما، قابل درکه 00:25:39.704 --> 00:25:40.830 اه حالت چطوره؟ 00:25:41.164 --> 00:25:44.251 اووم این مدت یکم برام عجیب بود 00:25:44.334 --> 00:25:47.337 اما... فکر کنم که خوبم 00:25:47.420 --> 00:25:50.257 - تو چطوری - اوه...من عالیم، مرسی که پرسیدی 00:25:50.340 --> 00:25:53.051 گوش کن، شب فوق العاده ای داشتم 00:25:54.010 --> 00:25:55.720 اوه خدای من، این مخ زنی لفنیه؟ 00:25:56.012 --> 00:25:57.722 نه 00:25:58.473 --> 00:25:59.391 نه نه 00:25:59.474 --> 00:26:00.642 هنوز مخ زنی تلفنی هست؟ 00:26:00.725 --> 00:26:02.477 این قطعا مخ زنیه 00:26:02.686 --> 00:26:03.895 اوه بان 00:26:03.979 --> 00:26:05.605 اوکی فکر کنم مخ زنی تلفنیه 00:26:05.689 --> 00:26:07.774 اما من از با تو بودن لذت بردم 00:26:07.857 --> 00:26:09.609 چون تو یه اسب تک شاخه وحشی و گرفتی 00:26:09.693 --> 00:26:12.070 معنیش این نیس که هروقت بخوای بزنیش رفیق 00:26:12.487 --> 00:26:13.780 تو به خودت گفتی اسب تکشاخ؟ 00:26:13.863 --> 00:26:14.948 شاید 00:26:15.615 --> 00:26:17.158 من نمیدونستم اسب تک شاخ انقدر گستاخه 00:26:19.160 --> 00:26:21.121 خیلی خب، ببین، میتونیم همین اطراف 00:26:21.204 --> 00:26:23.081 بریم قدم بزنیم همین 00:26:23.164 --> 00:26:24.791 باشه، خوبه 00:26:24.874 --> 00:26:26.167 ام باشه، من میام اونجا 00:26:26.251 --> 00:26:28.795 خیلی خب، پس یادت نره فقط قدم میزنیم 00:26:31.256 --> 00:26:32.799 - بان، حالت خوبه - خوبم 00:26:32.882 --> 00:26:33.967 - مطمئنی؟ - ها؟ 00:26:34.050 --> 00:26:36.428 آشغالی می تونه جلوت رو بگیره؟ این پایان توه؟ 00:26:36.511 --> 00:26:38.263 -اه چی؟ - اوه، نه، نمیدونم 00:26:38.888 --> 00:26:41.558 باشه میبینمت 00:26:56.072 --> 00:26:59.117 -خب اینجااا... اینجا باشویکه ها؟ - Yeah. 00:26:59.659 --> 00:27:01.578 - خیلی خوبه نه؟ -لذت بخشه 00:27:02.037 --> 00:27:04.247 خب کی قراره اینجا رو اتیش بزنی؟ 00:27:05.457 --> 00:27:07.542 خب هیچ کدوممون نمی تونیم اینجا زندگی کنیم 00:27:07.625 --> 00:27:09.502 جائیه که هر گوشش یه فروشگاه مزخرف داری 00:27:09.586 --> 00:27:11.588 هر کی من اینجا دیدم تاحالا 00:27:11.671 --> 00:27:13.089 انگار که تو کارخونه خیار شور کار میکنند 00:27:13.173 --> 00:27:14.174 درسته 00:27:18.553 --> 00:27:20.347 داره با کسایی ملاقات میکنه 00:27:20.430 --> 00:27:22.682 فکر کنم زن سابقم داره با کسای دیگه قرار میذاره 00:27:22.766 --> 00:27:24.017 اوه بان 00:27:24.100 --> 00:27:26.770 این چیزیه که الان میخوای راجبش حرف بزنی؟ واقعا؟ 00:27:26.853 --> 00:27:28.605 - بیخیال -دارم تلاش میکنم 00:27:30.190 --> 00:27:32.108 - چطور فهمیدی؟ - اینتاگرام لعنتی 00:27:32.192 --> 00:27:33.818 -اوه نه - اره 00:27:33.902 --> 00:27:35.653 چند بار در روز اینستاگرامتو چک میکنی؟ 00:27:35.737 --> 00:27:37.697 اوه میدونی، خیلی کم 00:27:40.200 --> 00:27:42.577 - بیشتر وقتی از خواب پامیشم -اره منم همینطور 00:27:43.286 --> 00:27:46.623 - هنوزم باهاش حرف میزنی؟ - نه نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:27:46.706 --> 00:27:49.501 تو فقط اذیت میشی که اون آنلاین چیکار مسکنه؟ 00:27:49.584 --> 00:27:51.753 - اره اره اذیت میشم -فکر نمیکنم این سالم باشه 00:27:51.836 --> 00:27:54.130 اینو کسی میگه که خودش اینستاگرام زن سابقشو 100 بار در روز 00:27:54.214 --> 00:27:55.256 چک میکنه 00:27:55.340 --> 00:27:56.674 - اوه درسته - اره 00:27:58.885 --> 00:28:02.305 هی فکر میکنی چه اتفاقی بیوفته اگه اونو از دوستات خارج کنی؟ 00:28:03.390 --> 00:28:04.349 نمیدونم 00:28:05.392 --> 00:28:07.268 تو فکر میکنی چی بشه اگه از دوستات خارجش کنی؟ 00:28:08.645 --> 00:28:11.022 صادقانه بگم,راستش یه جوری از دست عکسای زیاد 00:28:11.106 --> 00:28:13.149 غذاهایی که میذاره راحت میشم 00:28:13.233 --> 00:28:15.735 اوه ازون دسته از خانمایی که کل روز از غذا عکس میذاره؟ 00:28:15.819 --> 00:28:17.779 خیلی افتضاحه چطور تونستی با چنین آدمی ازدواج کنی؟ 00:28:17.862 --> 00:28:20.615 هی منصف باش اون برنده جایزه عکس غذاست 00:28:21.408 --> 00:28:23.493 - این یه جورایی باحاله - اره 00:28:24.619 --> 00:28:27.580 هی اگه تو این کارو بکنی منم میکنم 00:28:28.039 --> 00:28:30.500 - چیکار؟ - اونارو از اینستاگراممون خارج کنیم 00:28:31.793 --> 00:28:33.628 -واقعا میگی؟ - اره 00:28:33.711 --> 00:28:36.923 اره خیلی خوبه درواقع باید اینکارو بکنیم 00:28:37.006 --> 00:28:38.675 این مثل یه قدم خیلی بزرگ میمونه بان 00:28:38.758 --> 00:28:41.594 نه مثه یه ضربه کوچیکه بعدش میتونیم به زندگیای خودمون برگردیم 00:28:44.556 --> 00:28:47.559 - خیلی خب، باشه، لعنتی بیا اینکارو بکنیم - میخوای اینکارو بکنیم؟ 00:28:47.642 --> 00:28:49.018 - اره میخوام - خوبه 00:28:49.102 --> 00:28:51.187 - بیا با شماره 3 اینکارو کنیم - صبر کن 00:28:52.147 --> 00:28:57.068 - باشه - یک. دو. سه 00:28:57.819 --> 00:28:58.737 بای بای 00:29:01.990 --> 00:29:03.199 خب، چه احساسی داری؟ 00:29:04.617 --> 00:29:06.536 احساس افتضاحی 00:29:06.619 --> 00:29:08.872 میخوام ببینم چه خبره تو پیجش 00:29:09.581 --> 00:29:10.582 تو چی؟ 00:29:11.166 --> 00:29:13.626 اره عین خر پشیمونم 00:29:14.711 --> 00:29:16.045 اه لعنتی 00:29:19.507 --> 00:29:22.761 چی میشه اگه من زن تورو تو اینستا فالو کنم تو دوس پسر منو؟ 00:29:22.844 --> 00:29:25.305 اینجوری میتونیم اگه یه اتفاقی افتاد بهم دیگه بگیم 00:29:25.764 --> 00:29:26.973 نقشه ی خوبیه 00:29:27.056 --> 00:29:28.808 - اره - بیا اینکارو بکنیم 00:29:28.892 --> 00:29:31.644 - باشه اسم دوست پسرت چیه؟ - دیمن جوناسینگ 00:29:33.104 --> 00:29:35.315 - زن سابق تو چی؟ - مندی مور 00:29:35.398 --> 00:29:38.818 - صبر کن چی؟ - اوه نه اون بازیگر سکته مغزی نیست 00:29:38.902 --> 00:29:39.903 فقط یه اسم رایجه 00:29:40.487 --> 00:29:41.863 لعنتی اینه؟ 00:29:41.946 --> 00:29:43.865 - اره - خیلی خوشگله 00:29:43.948 --> 00:29:44.991 میدونم یه مرد خوشگله 00:29:45.074 --> 00:29:46.117 - شوخی میکنی؟ - میدونم 00:29:46.201 --> 00:29:48.036 دیگه نمیتونی همچین کسیو پیدا کنی 00:29:50.205 --> 00:29:53.208 - میخوام بکنمش -میخوای؟ منم میخوام 00:29:54.292 --> 00:29:55.210 اینه؟ 00:29:55.752 --> 00:29:57.337 - اره - نازه 00:29:58.171 --> 00:29:59.672 اوه بلوندم هست 00:29:59.923 --> 00:30:02.509 - اره من واقعا داخل بلوندام - متاسفم 00:30:02.967 --> 00:30:05.136 اون قاب گوشی میسازه؟ 00:30:05.220 --> 00:30:06.221 اره 00:30:06.513 --> 00:30:07.764 مشکلی هست؟ 00:30:07.847 --> 00:30:09.808 اوه نه فقط یه قاب جدید لازم دارم 00:30:09.891 --> 00:30:11.476 بان، الان داریم روی مرز کار میکنیم 00:30:11.559 --> 00:30:13.561 میلیون ها جا هست که ازشون قاب گوشی بخری 00:30:13.645 --> 00:30:14.646 اره باشه 00:30:15.897 --> 00:30:18.858 - اون خیلی این آشغالارو قشنک درست میکنه - اره اون واقعا تو کارش خوبه 00:30:19.984 --> 00:30:23.404 واااو اون یه عکس خوشگل از همبرگر گذاشته 00:30:23.488 --> 00:30:25.865 اره اون واقعا میدونه با گوشت چیکار کنه 00:30:25.949 --> 00:30:27.492 این چیزه عجیبیه که داری به من میگی 00:30:27.575 --> 00:30:29.160 اوه خدا تو احتمالا فکر کردی که 00:30:29.244 --> 00:30:30.537 نه منظورم اون کارش با کیر خوبه 00:30:54.644 --> 00:30:56.229 تااشا بیکاری؟ 00:30:56.312 --> 00:30:58.690 - اره رحتم - گوش کن 00:30:58.773 --> 00:31:02.235 یه نامه شخصی از تیم سانفورد برای رد نمایشنامه بهم رسید 00:31:03.236 --> 00:31:04.612 مبارکه؟ 00:31:04.863 --> 00:31:06.531 صدات هیجانی نیست اما قبولش میکنم 00:31:06.614 --> 00:31:08.533 اوه نمیدونم رد ردن 00:31:08.616 --> 00:31:10.285 اره اما یه نامه شخصی ردیه 00:31:10.368 --> 00:31:11.202 گوش کن 00:31:11.286 --> 00:31:14.622 علیرغم کار شگفت انگیز و اغلب خنده دار شما hilarious tone of your work, 00:31:14.706 --> 00:31:17.041 الان این برای نمایشنامه هوریزون مناسب نیست 00:31:17.125 --> 00:31:19.252 وااو، این 00:31:19.669 --> 00:31:21.421 نمیدونم این چیه این چیه؟ 00:31:21.504 --> 00:31:22.338 فوق العاده است 00:31:22.422 --> 00:31:24.382 میدونی امسال چقدر نامه رد شدن از شرکت های 00:31:24.465 --> 00:31:26.676 شناخته نشده بهم رسیده؟ 00:31:26.759 --> 00:31:30.179 تیم سانفور نمایشنامه نویس هوریزون یکی از نمایشنامه هامو خونده 00:31:30.263 --> 00:31:32.265 و بهم یه جواب دلگرم کننده داد 00:31:33.141 --> 00:31:34.100 این خیلی بزرگه 00:31:34.517 --> 00:31:36.269 اوه خیلی خوبه 00:31:37.478 --> 00:31:40.189 -داری خود ارضایی میکنی؟ - اره 00:31:40.273 --> 00:31:42.275 دفعه ی بعدی که زنگ زدم داشتی این کارو میکردی 00:31:42.358 --> 00:31:44.444 -جواب تلفنتو نده - باشه. 00:31:59.250 --> 00:32:00.501 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:01.294 --> 00:32:02.295 تو منو آنفالو کردی 00:32:03.004 --> 00:32:04.631 واااوی، چقدر سری. از کجا فهمیدی 00:32:04.714 --> 00:32:08.801 من فقط 70 فالوور تو اینستاگرام و توییتر دارم 00:32:08.885 --> 00:32:11.346 - اره تو تو ارتباط برقرار کردن خوب نیستی -اره من قاب گوشی میسازم 00:32:11.429 --> 00:32:13.473 خیلی خب من هیچ ایده ی شوخ هوشمندانه ای ندارم 00:32:13.556 --> 00:32:16.017 که مثل بقیه برای کل دنیا به اشتراک بذارم 00:32:16.100 --> 00:32:17.727 فقط نمیتونم بفهمم چرا منو آنفالو کردی؟ 00:32:17.810 --> 00:32:19.896 خب دیمن با دیگه باهم نیستیم 00:32:20.313 --> 00:32:22.482 خب که چی؟ یعنی دیگه نمیتونیم تو فیسبوک دوس باشیم؟ 00:32:23.691 --> 00:32:26.444 نه فکر نکنم بتونیم نه نه نمیتونیم 00:32:26.736 --> 00:32:27.737 نمیفهمم 00:32:27.820 --> 00:32:30.198 نمیدونم چطوری میشه، یه لحظه عاشق هم باشیم 00:32:30.281 --> 00:32:31.908 و لحظه دیگه کمتر از غریبه باشیم 00:32:31.991 --> 00:32:33.076 چی، داری از من میپرسی؟ 00:32:33.159 --> 00:32:34.077 اره دارم از تو میپرسم 00:32:34.160 --> 00:32:35.954 نمیدونم، فکر نمیکردم این قضیه انقدر بزرگ باشه 00:32:36.037 --> 00:32:37.747 واقعا؟ تو منو آنفالو کردی 00:32:37.830 --> 00:32:39.707 امیدوار بودم توجه کنی به این مسئله 00:32:39.791 --> 00:32:41.542 اما نمی خوام خیلی خودتو درگیرش کنی 00:32:41.626 --> 00:32:43.378 احساس میکنم تو ارزو داشتی که هیچوقت همدیگرو نمیدیدم 00:32:43.461 --> 00:32:44.629 اره فکر کنم همینجوره 00:32:44.712 --> 00:32:46.005 -نه ابنکارو نکن -میکنم 00:32:46.089 --> 00:32:47.465 چیزی که داشتیمو نادیده نگیر 00:32:47.548 --> 00:32:49.300 فقط به خاطره اینکه این تموم شده 00:32:49.384 --> 00:32:50.510 خب چرا نه؟ 00:32:50.593 --> 00:32:52.512 - چون این خوب بود - بعدش دیگه خوب نبود 00:32:52.595 --> 00:32:54.889 خب چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:32:55.974 --> 00:32:58.101 - نمیدونم، بهم بگو - اوه وااای 00:32:58.184 --> 00:32:59.102 تو... 00:32:59.185 --> 00:33:02.855 نمی تونی بفهمی چقد عجیبه 00:33:02.939 --> 00:33:05.441 و چقد بعضی اوقات کله خری 00:33:05.525 --> 00:33:07.610 میخوای برات توضیح بدم که چرا تموم شد؟ 00:33:07.694 --> 00:33:10.029 اره اگه بتونی که خیلی عالی میشه 00:33:10.113 --> 00:33:10.947 باشه 00:33:12.490 --> 00:33:13.366 تموم شد به خاطره اینکه... تو 00:33:18.371 --> 00:33:19.205 چی؟ 00:33:39.642 --> 00:33:41.227 خیلی خب همه گوش بدن 00:33:41.310 --> 00:33:42.687 این تاشاست 00:33:42.770 --> 00:33:43.896 اون بازیگره 00:33:43.980 --> 00:33:45.773 اون قراره بهتون درس بده و بازیاتونو تقویت کنه 00:33:46.024 --> 00:33:49.444 برای معرفیه فوق العاده ات خیلی ممنونم جس 00:33:50.236 --> 00:33:51.320 باشه 00:33:51.404 --> 00:33:54.198 همونطور که 5ثانیه قبل گفته شد 00:33:54.282 --> 00:33:59.287 من تاشام و میخوام که به شما بازی "اره، و "رو یاد بدم 00:33:59.370 --> 00:34:01.289 تاحالا اسم "اره، و " رو شنیدید 00:34:03.666 --> 00:34:05.960 خوبه! باشه، خب، این خیلی ساده اس 00:34:06.044 --> 00:34:08.296 شما باید با هر چی که پارتنرتون میگه موافقت کنی 00:34:08.379 --> 00:34:09.213 با گفتن "اره"و 00:34:09.297 --> 00:34:11.049 و بعد یه پیزی اضافه کنید 00:34:11.132 --> 00:34:13.551 جسیکا میخوای بهم کمک کمی بهشون نشون بدیم؟ 00:34:13.634 --> 00:34:16.846 و همینطور میخوام اضافه کنم این بازی قانون داره 00:34:16.929 --> 00:34:18.806 اره این بازی قانون داره 00:34:18.890 --> 00:34:23.186 و من واسه این بازی هیجان زده ام چون تو کلاست همه جذابن 00:34:23.269 --> 00:34:24.479 اره 00:34:24.562 --> 00:34:26.272 و علاوه بر جذابیت 00:34:26.355 --> 00:34:28.649 همشون باهوشن 00:34:28.733 --> 00:34:30.359 خیلی باهوشن 00:34:30.443 --> 00:34:34.030 میتونم بگم زامبی ها مغزهای باهوشو میخورن 00:34:34.113 --> 00:34:36.949 و عاشق مغز بچه هان 00:34:37.033 --> 00:34:38.701 اره میدونستم 00:34:38.785 --> 00:34:40.912 و باید یه چیزی بهتون بگم 00:34:40.995 --> 00:34:42.663 من یه قاتل زامبیم 00:34:43.331 --> 00:34:44.582 اره 00:34:44.665 --> 00:34:47.126 و کلی دشمن پشتمونن 00:34:47.502 --> 00:34:50.630 قرن ها و قرن ها و قرن ها 00:34:50.713 --> 00:34:53.174 داریم دور یه مدار می چرخیم 00:34:53.257 --> 00:34:54.801 واسه همینه که احساس پوچی داریم 00:34:54.884 --> 00:34:58.471 اره این یه رقص دو نفره سنتی 00:34:58.554 --> 00:35:00.598 دوتا ادمی که نمیدونن چطور باهم دعوا کنن 00:35:00.681 --> 00:35:04.393 من دشمن بزرگتم اومدم اینجا تا بهت بگم 00:35:04.936 --> 00:35:06.229 دوست دارم 00:35:26.999 --> 00:35:28.251 - بله؟ - سلام 00:35:28.334 --> 00:35:29.710 - بانم - کی؟ 00:35:29.794 --> 00:35:31.462 شوخی کردم میدونم کی هستی What's up? 00:35:31.921 --> 00:35:34.715 فقط میخواستم بهت بگم 00:35:34.799 --> 00:35:36.801 بلاخره دیمن سوپرانوس و دید 00:35:36.884 --> 00:35:38.845 و اون فکر میکنه خیلی خوب بود 00:35:38.928 --> 00:35:40.054 خیلی خب 00:35:40.138 --> 00:35:41.848 اطلاعات خیلی مفیدی دادی بهم 00:35:41.931 --> 00:35:43.224 مرسی که بهم گفتی 00:35:43.307 --> 00:35:45.476 نمیدونم چرا انقد طولش داد نمایش خیلی خوبیه 00:35:45.560 --> 00:35:47.103 نمیدونم احساس مسکنم اگه میخوام یه سری 00:35:47.186 --> 00:35:48.855 منحرف اخلاقی فاسد که یه سری کارای کوفتی می کننو ببینم 00:35:48.938 --> 00:35:51.482 میتونستم تو هر لحظه خونمو ترک کنم 00:35:51.566 --> 00:35:53.484 اره افتضاحن 00:35:53.568 --> 00:35:56.320 اوه خدای من، به هر حال من عاشق اینتاگرام زن سابقتم 00:35:56.612 --> 00:35:57.905 عکساش عالین 00:35:58.489 --> 00:36:01.367 عکاسی غذا واقعا هنره واقعا زیباست 00:36:01.450 --> 00:36:05.913 اره، غذای سکسی یکی از موردای تحریک پذیره 00:36:05.997 --> 00:36:07.331 اون یکی تحریک پذیری مورد علاقه ات چیه؟ 00:36:08.958 --> 00:36:09.834 انسان 00:36:09.917 --> 00:36:11.669 این خوبه این شکل خوب تحریکپذیری 00:36:11.752 --> 00:36:15.506 متعجب بودم این آخر هفته چیکار میکنی؟ 00:36:15.590 --> 00:36:16.716 تو بودی، نبودی؟ 00:36:17.175 --> 00:36:19.635 اره بودم 00:36:20.887 --> 00:36:24.432 راستش میرم اوهایو سیسمونی بچه خواهرمه 00:36:24.891 --> 00:36:26.809 اوه اطلاعات جدیده زیادی 00:36:26.893 --> 00:36:28.811 چی! تو مال اوهایو هستی؟ 00:36:28.895 --> 00:36:30.521 اره متاسفانه 00:36:31.063 --> 00:36:33.482 این عجیبه بیشتر راجع به دوس پسر سابقت میدونم تا تو 00:36:34.650 --> 00:36:35.985 اره فکر کنم اینطوریه ها؟ 00:36:37.862 --> 00:36:38.779 شاید 00:36:38.863 --> 00:36:43.201 وقتی برگشتی شهر میتونیم بریم سر قرار واقعی؟ 00:36:43.868 --> 00:36:46.162 خب بستگی داره بان که چه قرار واقعی باشه؟ 00:36:47.246 --> 00:36:48.706 هات داگ و برچسب لیرز؟ 00:36:48.789 --> 00:36:50.458 -امم سرم شلوغه -شوخی کردم 00:36:50.541 --> 00:36:51.959 یه چیز خوووب 00:36:52.043 --> 00:36:53.169 نه خوب 00:36:53.794 --> 00:36:55.880 قول میدم، بهمون خوش میگذره 00:36:57.089 --> 00:36:58.132 اره مطمئنم 00:36:58.216 --> 00:37:00.593 باهات سر قرار واقعی میام خوب به نظر میاد 00:37:00.676 --> 00:37:02.887 اوه خوبه مرسی 00:37:04.430 --> 00:37:06.265 فقط میشه وقتی برگشتی 00:37:06.349 --> 00:37:07.975 بهم زنگ بزنی؟ 00:37:08.059 --> 00:37:10.102 و یکم سیب زمینی برام بیاری 00:37:10.186 --> 00:37:12.313 - این آیداهوس - اره 00:37:12.396 --> 00:37:14.565 اونا تو اوهایو رشد میکنند؟ 00:37:15.524 --> 00:37:16.442 فقط کیک میوه ای 00:37:16.525 --> 00:37:18.694 خب برام کیک میوه ای بیار 00:37:18.778 --> 00:37:19.612 باشه 00:37:19.695 --> 00:37:21.447 - خدافظ جسیکا -خدافظ 00:37:23.199 --> 00:37:24.283 بان؟ 00:37:25.952 --> 00:37:27.078 شما؟ 00:37:27.161 --> 00:37:28.496 ببین رفیق... 00:37:28.579 --> 00:37:30.539 نمیخوام اینو عجیبش کنم یا هرچی ..اما 00:37:31.749 --> 00:37:34.085 مندی منو فرستاد پایین تا بهت بگم 00:37:34.168 --> 00:37:36.796 اگه میخوای بیای بالا حرفی بزنی یا هرچی 00:37:36.879 --> 00:37:38.381 چی؟ چرا؟ 00:37:38.464 --> 00:37:41.467 دیدیم که این اطراف میچرخی 00:37:42.802 --> 00:37:43.678 ناراحت کننده است مرد 00:37:43.761 --> 00:37:44.720 من چی 00:37:48.599 --> 00:37:50.559 میتونی به مندی بگی 00:37:50.643 --> 00:37:54.814 که اتفاقا داشتم الان با یه دختر قرار میذاشتم یه زن 00:37:55.398 --> 00:37:58.317 که نمایشنامه نویس عالیه اوهایوییه 00:37:59.485 --> 00:38:01.445 من حتی نمیدونم که این اطراف چیکار میکنم 00:38:01.904 --> 00:38:03.656 قرار نیس هیشکوم ازینارو بهش بگم 00:38:06.409 --> 00:38:08.911 خیلی بهش نگو، مهم نیس 00:38:08.995 --> 00:38:11.289 میدونی اون هنوز بهت احساس داره 00:38:11.372 --> 00:38:12.498 اوه اره داره؟ 00:38:12.581 --> 00:38:14.292 اون هنوز بهم احساس داره؟ 00:38:14.375 --> 00:38:15.209 اره 00:38:16.252 --> 00:38:17.336 خودش گفته؟ 00:38:17.420 --> 00:38:18.963 هی ببین من میدونم سخته مرد 00:38:19.046 --> 00:38:21.590 خودم چند سال پیش درگیر طلاق بودم 00:38:23.217 --> 00:38:24.802 من... من نمیفهمم 00:38:25.803 --> 00:38:27.638 ببخشید. گفتی اسمت چی بود 00:38:27.722 --> 00:38:29.390 اوه بیخیال 00:38:35.229 --> 00:38:36.522 خوبی 00:39:31.994 --> 00:39:35.247 نمیدونی خواهرت چقدر هیجان زده است که تو اینجایی 00:39:36.540 --> 00:39:38.292 دایم راجعبش حرف میزنه 00:39:38.376 --> 00:39:39.210 اره 00:39:39.335 --> 00:39:42.213 خب ما نمیتونیم خیلی ببینیمت دخترشهر بزرگ 00:39:42.296 --> 00:39:44.590 لطفا دختر شهر بزرگ صدام نکن 00:39:46.133 --> 00:39:48.219 کریسمس دلمون برات تنگ شده بود 00:39:49.637 --> 00:39:51.263 اره میدونم میدونم متاسفم 00:39:51.347 --> 00:39:53.516 منم دلم تنگ شده بود 00:39:54.517 --> 00:39:56.894 خب همه چیو بهمون بگو، نوشته هات چطور پیش میرن؟ 00:39:56.977 --> 00:39:58.020 دیمن چطوره؟ 00:39:58.771 --> 00:40:01.273 خوبه،نوشته هام خوبه، دیمن خوبه 00:40:01.357 --> 00:40:02.566 همه چی خوبه 00:40:02.858 --> 00:40:03.734 اره؟ 00:40:03.818 --> 00:40:04.693 اره 00:40:08.447 --> 00:40:10.825 اوه جس، خیلی خوبه دوباره میبینمت 00:40:11.450 --> 00:40:14.995 ♪ الان من برگشتم به دنیا ♪ 00:40:15.079 --> 00:40:17.873 ♪ Tکه با لبخند سلام میکنم ♪ 00:40:18.374 --> 00:40:21.752 ♪ و چی وحشتناکه ♪ 00:40:21.836 --> 00:40:23.671 کیه؟ 00:40:23.754 --> 00:40:25.214 - سلام - خدای من 00:40:26.632 --> 00:40:27.591 بلاخره اومدی 00:40:27.675 --> 00:40:29.385 معلومه اومدم 00:40:29.468 --> 00:40:30.761 - مرسی - اوه خدای من 00:40:30.845 --> 00:40:33.973 وااای این فوق العاده اس تو یه بچه ساختی 00:40:34.056 --> 00:40:35.307 اره. این چیه پوشیدی؟ 00:40:36.100 --> 00:40:37.643 چیه؟ این ورزشیه 00:40:37.977 --> 00:40:40.896 - شبیه مکانیکا شدی - خیلی باحاله نه؟ 00:40:41.313 --> 00:40:42.314 اره 00:40:42.398 --> 00:40:44.024 منظورم اینه، قرار نیس اینو تو مهمونی بپوشی که نه؟ 00:40:44.984 --> 00:40:45.818 نه 00:40:46.068 --> 00:40:48.612 نه قرار نیس اینو بپوشم 00:40:48.696 --> 00:40:49.905 این فقط واسه هواپیما بود 00:40:50.990 --> 00:40:53.075 - سلام جس - هی دیان 00:40:53.325 --> 00:40:54.994 چه خبر؟ چیز خاصی نیست 00:40:55.077 --> 00:40:59.582 چی اونجا بردی؟ ...قهوه و کیک برای مهمونی و 00:41:00.249 --> 00:41:01.208 خوب بنظر میای 00:41:01.292 --> 00:41:02.626 ممنون آره 00:41:04.253 --> 00:41:07.173 خواهر بزرگم اینجاست می دونم آره 00:41:07.256 --> 00:41:08.424 اون اینجاست 00:41:08.507 --> 00:41:09.884 می خوام عوض شم باشه 00:41:09.967 --> 00:41:10.926 بزا اینو بگیرم 00:41:11.010 --> 00:41:12.052 ممنون کنی 00:41:12.136 --> 00:41:13.929 خواهش میکنم بسیارخب بعدا می بینمت 00:41:14.013 --> 00:41:15.306 پاشنه کش داری؟ نه 00:41:53.802 --> 00:41:55.596 ماه بعد میری؟ 00:41:55.679 --> 00:41:58.432 آره عالیه وایسا جسیکا 00:41:58.516 --> 00:42:01.727 جسیکا خانم تاگارت رو یادت میاد آره؟ 00:42:01.810 --> 00:42:04.897 اره سلام خانم سلام جسی 00:42:04.980 --> 00:42:07.733 کارلو و شوهرش ماه اینده میرن نیویورک 00:42:07.816 --> 00:42:08.692 خوبه 00:42:10.236 --> 00:42:12.279 اما امیدواز بودیم نمایشی ترتیب بدی 00:42:12.363 --> 00:42:14.073 برای اونا وقتی اونجان 00:42:14.323 --> 00:42:16.784 بله قطعا چه نوع نمایش هایی رو شرکت میکنی؟ 00:42:17.952 --> 00:42:20.788 اما ما شنیدیم پسرای جرسی خوبن؟ 00:42:21.163 --> 00:42:23.916 اونا موزیسین هستن چیزی که من نیستم 00:42:23.999 --> 00:42:25.459 خودت زیاد تو چه زمینه هایی فعالیت میکنی؟ 00:42:25.543 --> 00:42:28.003 بررسی دیالوگ ها و وضعیت قرار گیری کاراکتر ها 00:42:28.087 --> 00:42:28.963 اوه 00:42:29.046 --> 00:42:31.382 برنامه ای واسه ماه آینده داری؟ 00:42:31.465 --> 00:42:34.093 یه برنامه های کوچولویی دارم 00:42:34.176 --> 00:42:37.596 وضع تئاتر تو آمریکا تعریف چندانی نداره 00:42:38.138 --> 00:42:39.557 همه چی قاراشمیش شده مثل 00:42:39.640 --> 00:42:42.643 اینکه گاهی اوقات از بعضی نمایش ها شگفت زده میشی 00:42:43.352 --> 00:42:46.355 شنیدم نمایش گربه ها برقراره 00:42:46.438 --> 00:42:48.691 و حتما خیلی هم خوبه 00:42:48.983 --> 00:42:51.527 خبرای خوبی دربارش شنیدم 00:42:51.610 --> 00:42:53.279 خوبه ممنون 00:42:53.779 --> 00:42:55.781 جسیکا تو دانشگاه تئاتر خونده 00:43:09.795 --> 00:43:13.966 کیمی اینا جالبن ممنون 00:43:14.550 --> 00:43:16.176 خیلی خوبه 00:43:17.636 --> 00:43:18.596 اون واسه منه 00:43:19.638 --> 00:43:22.099 از طرف خواهر بزرگم 00:43:22.182 --> 00:43:24.184 ععع سلام 00:43:25.185 --> 00:43:26.604 مامان می تونی؟ آره 00:43:26.687 --> 00:43:28.022 ممنون 00:43:31.734 --> 00:43:35.904 نمونه های ای بی سی برداشتی از کتاب مقدس 00:43:35.988 --> 00:43:37.615 از وقتی دختر داری میفهمم 00:43:37.698 --> 00:43:39.825 خب پسرا از اون سود می برن اره؟ 00:43:41.201 --> 00:43:44.038 حرف ه(p) واسه هلو هاست 00:43:44.121 --> 00:43:46.415 عملکرد یه هنزمند خواننده 00:43:46.498 --> 00:43:49.585 که سنت ها رو به چالش میکشه 00:43:49.668 --> 00:43:51.086 I drew those pictures myself. 00:43:53.088 --> 00:43:56.050 اوه این عالیه جس ممنون 00:43:56.133 --> 00:43:58.385 فکر کنم زود نیست آره؟ 00:43:58.469 --> 00:43:59.928 زود واسه چی؟ 00:44:01.388 --> 00:44:03.140 برای سوال پیچ کردن سیستم 00:44:03.390 --> 00:44:04.558 چه سیستمی؟ 00:44:05.684 --> 00:44:08.479 سیستمی که همه زندانیش هستیم 00:44:08.562 --> 00:44:10.898 من زندانی هیچ سیستمی نیستم 00:44:11.857 --> 00:44:12.733 ...تو فقط 00:44:13.609 --> 00:44:16.362 سعی کن خودتو به نحو احسنت به چالش بکشی 00:44:17.112 --> 00:44:18.489 بزا یه دونه دیگه باز کنیم 00:44:18.572 --> 00:44:20.199 آره آره 00:44:20.658 --> 00:44:23.243 ممنون این واسه کیه؟ 00:44:24.495 --> 00:44:25.996 بله متاسفم 00:44:27.748 --> 00:44:30.834 فکر کنم کل زندگیم رو درگیر عشق بودم 00:44:31.168 --> 00:44:32.836 اما هیچ وقت حسش نکردم 00:44:33.379 --> 00:44:34.630 تا الان داستین 00:44:34.713 --> 00:44:38.217 تو همه چیز منو کامل میکنی عشقت رو دوست دارم 00:44:38.300 --> 00:44:39.134 دوستت دارم 00:44:39.218 --> 00:44:40.844 مدیسون میدونم 00:44:40.928 --> 00:44:44.181 باعث شدی بفهمم یه نفر می تونه همه کست باشه 00:44:44.264 --> 00:44:45.683 تا وقتی عشق هست 00:44:45.766 --> 00:44:48.435 و داشتن تو کنارم چیزیه که کاملم میکنه 00:44:48.519 --> 00:44:49.728 صادقانه می تونم بهت بگم 00:44:49.812 --> 00:44:52.106 این بهترین روز زندگیمه 00:44:52.689 --> 00:44:56.360 وقتی به چشمات نگاه می کنم بینایی دائمی دارم 00:44:56.944 --> 00:44:58.821 و نمی خوام تموم شه 00:44:59.238 --> 00:45:01.323 مدیسون با من ازدواج میکنی؟ 00:45:01.407 --> 00:45:03.492 آره داستین اوه خدای من 00:45:04.034 --> 00:45:06.036 این واقعیه؟ خیلی واقعیه 00:45:06.120 --> 00:45:07.162 اوه خدای من 00:45:07.246 --> 00:45:09.331 خیلی دوستت دارم 00:45:40.946 --> 00:45:42.239 مسخره بازیته؟ 00:45:42.739 --> 00:45:44.616 نه کابوسمه 00:45:45.534 --> 00:45:47.661 به چند دلیل فکر کردم تو واسش بهتری 00:45:47.744 --> 00:45:49.496 من هم گناهکارم هم بی گناه 00:45:49.580 --> 00:45:52.374 نمی تونم باور کنم تا حالا اسکیت نکردی 00:45:52.458 --> 00:45:54.209 وقتی دوازده ساام بود شیش فوت شد قدم 00:45:54.293 --> 00:45:56.503 نه بزا واسش یه چندتا چرخ بزارم 00:45:58.922 --> 00:46:00.716 عالی انجامش میدی نه 00:46:00.799 --> 00:46:02.259 می خوای بدون محافظ امتحان کنی؟ 00:46:02.342 --> 00:46:04.970 نمی خوام اینطوری باشه 00:46:05.053 --> 00:46:06.555 همه یه جورایی به تو خیره شدن 00:46:06.638 --> 00:46:07.931 هیچ کس اون کارو نمیکنه 00:46:08.015 --> 00:46:09.224 یالا دستمو بگیر 00:46:09.892 --> 00:46:11.768 خیلی سرسختم اینجا 00:46:12.436 --> 00:46:14.062 خوبه ریسکی نداره 00:46:14.646 --> 00:46:16.607 باشه باشه بمن اعتماد کن 00:46:17.566 --> 00:46:18.650 Hm... 00:46:19.693 --> 00:46:21.278 اوکی اوکی خوبه 00:46:22.196 --> 00:46:24.531 حس خوبی نداره؟ خوبه 00:46:24.615 --> 00:46:26.366 بسیار خب 00:46:26.450 --> 00:46:27.618 گرفتمت 00:46:28.827 --> 00:46:29.703 خوبی 00:46:30.120 --> 00:46:31.747 اوه 00:46:35.292 --> 00:46:36.210 Um... 00:46:38.837 --> 00:46:39.880 یه پیکنیک هم داریم 00:46:39.963 --> 00:46:41.173 سخته 00:46:44.259 --> 00:46:46.261 این چیزیه که تو قرار اول انجام میدی؟ 00:46:47.471 --> 00:46:48.305 اره 00:46:48.388 --> 00:46:49.932 خب درباره برنامه ات بگو 00:46:50.015 --> 00:46:51.475 اوه خدا 00:46:51.558 --> 00:46:54.603 باشه بهت میگم باید قول بدی منو قضاوت نکنی 00:46:54.686 --> 00:46:56.188 واسه همه مردم همین جوریه؟ 00:46:56.271 --> 00:46:57.981 چی ؟ نه 00:46:58.732 --> 00:47:02.110 به هر حال ایده بدی نیست باید قرار ملاقات داشته باشن 00:47:02.194 --> 00:47:04.655 نه واسه من اسمش سلام مامانه 00:47:05.531 --> 00:47:07.866 چیزی دربارش شنیدی؟ نه 00:47:08.534 --> 00:47:10.410 اساسا ما درستش کردیم 00:47:10.494 --> 00:47:13.247 یه جوری که در دسترس والدینت و هر کس دیگه ای باشی 00:47:13.330 --> 00:47:16.833 بدون این که پیش هیچ کدومشون باشی 00:47:16.917 --> 00:47:18.126 اون دیوونگیه 00:47:18.210 --> 00:47:19.086 چطور اون کارو میکنی؟ 00:47:19.169 --> 00:47:23.882 ما زمینه متن و رسانه های اجتماعی افراد رو بررسی میکنیم 00:47:23.966 --> 00:47:26.093 و به طور هفتگی یه پیام کلی درست میکنیم 00:47:26.176 --> 00:47:28.929 با صدای خودشون پشت تلفن 00:47:29.388 --> 00:47:32.224 یه حالت معمولیش میشه سلام مامان 00:47:32.307 --> 00:47:34.685 داشتم بهت فکر می کردم فکر کردم گفتم سلام 00:47:34.768 --> 00:47:37.896 راست میگی فیلم گربه بامزه و جالب بود 00:47:40.274 --> 00:47:42.776 خیلی خوبه تو هم که محشری 00:47:42.859 --> 00:47:44.987 فکر نمیکنی بده؟ نه فکر میکنم آشغاله 00:47:45.070 --> 00:47:46.947 اما خوبه که اون کارو میکنی 00:47:47.030 --> 00:47:47.990 جالبه ممنون 00:47:48.073 --> 00:47:50.867 فکر میکنی باید واسه مادر یا خواهر نسخه بپیچم؟ 00:47:51.159 --> 00:47:52.953 چقدر بافکری تو می شناسیش ؟آره 00:47:53.036 --> 00:47:54.621 آره یه جورایی 00:47:55.622 --> 00:47:57.708 خودت چی؟ درباره یکی از نمایش هات بهم بگو 00:47:59.876 --> 00:48:02.713 خب بیا موضوع رو عوض کنیم 00:48:03.297 --> 00:48:05.924 فکر می کردم تئاتر همه فکر و کارته 00:48:06.008 --> 00:48:07.759 هست پس چی شده؟ 00:48:08.427 --> 00:48:09.595 Uh... 00:48:10.637 --> 00:48:12.472 یادته بهت گفتم که 00:48:12.556 --> 00:48:14.933 چندتا کمپانی برای تئاتر از کارم خوششون اومده؟ 00:48:15.017 --> 00:48:15.934 آره 00:48:16.810 --> 00:48:17.769 دروغ گفتم 00:48:18.979 --> 00:48:19.855 ...خب 00:48:21.481 --> 00:48:24.234 یه چیزی پیدا کردم که فکر میکنی امن نیست 00:48:24.901 --> 00:48:26.862 چی؟من به همه چی احساس ناامنی دارم 00:48:27.904 --> 00:48:29.906 آره قشنگ قایم میکنی ...خب 00:48:30.949 --> 00:48:32.242 من واقعا تئاتر رو دوست دارم 00:48:32.326 --> 00:48:33.452 می دونی فکر میکنم دوستش دارم 00:48:33.535 --> 00:48:35.787 همون طور که بیشتر مردم ورزش و غذا رو دوست دارن 00:48:35.871 --> 00:48:37.372 من غذا و ورزش رو دوست دارم آره 00:48:37.456 --> 00:48:39.166 این همه دوسش داری؟ آره دوست دارم 00:48:39.249 --> 00:48:41.627 از وقتی که بچه بودم 00:48:41.710 --> 00:48:43.795 هر چی دربارشه دوست دارم خوندن دربارش رو دوست دارم 00:48:43.879 --> 00:48:46.465 تماشا کردنش رو دوست دارم حتی اگه بد باشه 00:48:46.548 --> 00:48:50.761 دوست دارم تدریسش کنم مخصوصا عاشق درست کردنشم 00:48:51.178 --> 00:48:52.804 من...کلا دوستش دارم 00:48:53.180 --> 00:48:55.766 خیلی خوبه پس مشکل چیه؟ 00:48:56.099 --> 00:48:57.309 نمی دونم اونم دوستم داره 00:48:57.392 --> 00:48:59.269 یا ترس و دردسرم میشه 00:48:59.353 --> 00:49:01.396 می دونم اونم دوست داره 00:49:01.480 --> 00:49:04.858 یه سری نامه ریجکت شده دارم که فقط می خوان سبکمو عوض کنم 00:49:04.941 --> 00:49:07.361 می خوام یکیشون رو بخونم چی؟نامه ریجکت شده؟ 00:49:07.444 --> 00:49:09.821 نه می خوام یکی از نمایش نامه هات رو بخونم 00:49:11.239 --> 00:49:14.785 شاید بهش فکر میکنم و پیشت بر می گردم 00:49:14.868 --> 00:49:17.120 خوشحال میشی که با یه اتاق پر اعجوبه تقسیمش کنی 00:49:17.204 --> 00:49:18.622 اما به نظر من بهتره بهش فکر کنی 00:49:18.705 --> 00:49:22.626 خیلی سخته با کسی که می شناسی به اشتراک بزاریش 00:49:22.709 --> 00:49:23.877 خیلی صمیمانه بنظر میرسه 00:49:24.211 --> 00:49:25.754 می دونم ازش خوشم میاد 00:49:26.004 --> 00:49:27.422 باشه اون کار رو نکن 00:49:27.923 --> 00:49:30.676 اگه کارام رو بتو نشون بدم این چیزیه که اتفاق می افته 00:49:30.926 --> 00:49:33.553 باید قول بدی باهام صادق باشی 00:49:34.429 --> 00:49:37.599 صادقانه این تمام چیزیه که واسم مهمه 00:49:37.808 --> 00:49:39.351 قراره نکته عجیب من باشه؟ 00:49:39.434 --> 00:49:40.936 فکر کنم مثل تو انجامش دادم 00:49:41.019 --> 00:49:42.312 آره یه کوچولو 00:49:53.615 --> 00:49:55.075 خب این منم 00:49:55.158 --> 00:49:58.286 خب من شبو اینجا می گذرونم یادته که؟ 00:49:58.370 --> 00:49:59.663 آره ممم 00:49:59.746 --> 00:50:01.540 روز خیلی خوبی داشتم منم همین طور 00:50:01.623 --> 00:50:03.667 خیلی عاشقانه بود 00:50:04.084 --> 00:50:06.294 خیلی اسکیت باز خوشگلی هستی ممنون 00:50:06.378 --> 00:50:07.963 معلم وحشتناکی داشتم 00:50:08.046 --> 00:50:10.882 مطمئنی هنوز دامون واقعی رو بهت نشون ندادم؟ 00:50:14.928 --> 00:50:16.346 نه هممم 00:50:16.680 --> 00:50:18.014 می خوای منو دعوت کنی؟ 00:50:20.392 --> 00:50:22.394 داشتم فکر میکردم شاید نه 00:50:23.228 --> 00:50:26.273 چرا؟ من حمومت رو میدونم کجاست 00:50:26.815 --> 00:50:28.692 اول از همه تمیزش کردم 00:50:28.775 --> 00:50:30.485 خوبه ..دوم این که 00:50:31.361 --> 00:50:33.113 فکر کنم باید یکم آرومش کنیم 00:50:33.196 --> 00:50:35.115 اولین شبی که همدیگه رو دیدیم اینجا بودم 00:50:35.198 --> 00:50:36.074 آره هممم 00:50:36.158 --> 00:50:37.993 و وحشتناک بود ممم 00:50:38.076 --> 00:50:39.995 تو بعد چهار روز ازم خبر گرفتی 00:50:40.829 --> 00:50:43.165 خوبه عاشق جالبی هستی 00:50:43.248 --> 00:50:44.958 خواهشن بهم نگو عاشق 00:50:45.041 --> 00:50:45.959 واقعا مزخرفه 00:50:46.042 --> 00:50:47.169 مشکل چیه؟ 00:50:48.295 --> 00:50:50.922 احتمالا گندش واسه هر دومونه 00:50:51.006 --> 00:50:52.549 ...اما 00:50:53.175 --> 00:50:55.218 من از حال و هوای ازدواج هشت ماه پیش اومدم بیرون 00:50:55.302 --> 00:50:58.680 و همه چی خراب شده 00:50:58.764 --> 00:51:01.016 بون به نظر نمی خوای با هم باشن 00:51:01.099 --> 00:51:02.350 و منم نمی خوام 00:51:02.434 --> 00:51:03.935 هم چنین تازه از رابطه عاشقی کنار کشیدم 00:51:04.019 --> 00:51:06.271 و بیشترین دلیل برای این که بگم 00:51:07.522 --> 00:51:08.565 بگو شب بخیر 00:51:08.648 --> 00:51:10.484 واقعا؟ بون 00:51:10.567 --> 00:51:11.902 آره بون بون بون 00:51:11.985 --> 00:51:14.029 می خوام قوی باشم واقعا واسم سخته 00:51:14.112 --> 00:51:15.280 اوه 00:51:15.363 --> 00:51:18.325 این یه معنی میده 00:51:21.495 --> 00:51:22.829 شب بخیر جسیکا 00:51:24.039 --> 00:51:24.998 شب بخیر 00:51:34.925 --> 00:51:36.301 ممم هممم-مم 00:51:39.846 --> 00:51:41.306 لعنت بهش 00:51:42.182 --> 00:51:43.433 بیا بالا باشه 00:51:43.517 --> 00:51:45.519 می تونیم همیشه صبح بگیم شب بخیر آره؟ 00:51:59.032 --> 00:51:59.866 ما رد دادیم 00:51:59.950 --> 00:52:02.118 واقعا دیوانه ایم 00:52:02.202 --> 00:52:03.286 همممم 00:52:07.249 --> 00:52:08.250 تو خیلی زیبایی 00:52:08.834 --> 00:52:10.544 من .. 00:52:11.294 --> 00:52:12.212 من یکم عصبی ام 00:52:12.295 --> 00:52:14.548 اوه نه نه کلا عصبی بنظر نمیای 00:52:19.636 --> 00:52:23.348 احساستو دوس دارم احساست رو خودم رو دوس دارم 00:52:23.431 --> 00:52:24.391 جدی؟ 00:52:26.434 --> 00:52:27.769 اگه تو رو اینجا حس کنم چی؟ 00:52:27.853 --> 00:52:31.690 لعنتی بون آره 00:52:33.608 --> 00:52:34.568 اوه 00:52:34.651 --> 00:52:36.528 کجا رو دوست داری دست کاری بشه؟ 00:52:36.611 --> 00:52:37.821 اوه می دونی 00:52:38.321 --> 00:52:39.447 هر جایی خوبه 00:52:39.531 --> 00:52:40.740 آره؟خوبه؟ آره اونجا خوبه 00:52:40.824 --> 00:52:43.243 عالیه 00:52:56.631 --> 00:52:57.549 آره 00:53:06.016 --> 00:53:07.017 هی هی 00:53:07.642 --> 00:53:09.227 سگ داری؟ داشتم 00:53:09.311 --> 00:53:12.063 خیلی سگ بامزه ایه خیلی هم کوچیکه 00:53:12.147 --> 00:53:13.607 همین طور داری ول می چرخی؟ 00:53:14.441 --> 00:53:15.442 آره 00:53:15.525 --> 00:53:17.402 کلا تو محله پلاسی؟ 00:53:17.485 --> 00:53:18.737 تو اینجا زندگی نمی کنی چی؟ 00:53:18.820 --> 00:53:19.988 چرا اینجا پرسه میزنی؟ 00:53:20.071 --> 00:53:22.282 خب راستش داشتم فکر می کردم داشتی فکر می کردی؟ 00:53:22.365 --> 00:53:23.658 داشتی فکر می کردی؟ ...آره داشتم 00:53:23.742 --> 00:53:26.077 چرا این کارو میکنی؟ چون این اطراف زندگی نمی کنی 00:53:26.161 --> 00:53:27.829 با اون می چرخی این عجیبه 00:53:27.913 --> 00:53:30.206 ببخشید اقا این خانم اذیتتون میکنه؟ 00:53:30.290 --> 00:53:32.459 نه نه اون اذیتم نمی کنه خوبه 00:53:32.542 --> 00:53:34.544 دوست داری به پلیس زنگ بزنم؟ نه مرد نه 00:53:34.628 --> 00:53:35.587 می خوام به پلیس زنگ بزنم 00:53:35.670 --> 00:53:37.797 به پلیس زنگ نزن من اونو دوست دارم باشه؟ 00:53:38.381 --> 00:53:39.341 من دوستش دارم 00:53:40.258 --> 00:53:41.092 موفق باشی 00:53:41.176 --> 00:53:42.385 من دوستت دارم 00:53:42.969 --> 00:53:45.972 هی گوش کن می دونم فکر میکنی قلبت شکسته 00:53:46.056 --> 00:53:48.767 اما یادت باشه تو با من بهم زدی 00:53:50.685 --> 00:53:52.520 نباید به سادگی این کارو می کردی 00:53:54.105 --> 00:53:55.440 خب باید چیکار می کردم؟ 00:53:55.857 --> 00:53:58.026 نمی دونم واسه ما بجنگ بجنگم واسه چی؟ 00:53:58.109 --> 00:53:59.778 ما هنوز رابطه داشتیم 00:53:59.861 --> 00:54:01.237 من ترسیده بودم 00:54:01.321 --> 00:54:02.364 ترس برای چی؟ 00:54:02.781 --> 00:54:05.867 از هر چی که ازم به عنوان دوس دخترت دفاع بشه 00:54:05.951 --> 00:54:08.703 از نویسنده نشدن از تلاش و بعدش شکست 00:54:08.787 --> 00:54:12.791 از گم کردن خودم تو رابطه 00:54:12.874 --> 00:54:16.252 گوش کن جس فکر کنم ما یه شانس دیگه داریم 00:54:16.336 --> 00:54:18.338 باشه؟ من یه شانس دیگه دارم 00:54:19.589 --> 00:54:21.257 باید یکی رو الان ببینم 00:54:21.341 --> 00:54:24.052 می خوای باهاش دعوا کنی؟ منم نابودش میکنم 00:54:24.135 --> 00:54:26.221 نه لعنتی برو خونه باشه؟ 00:54:26.304 --> 00:54:28.598 اون سگ لعنتیت رو دیگه تو محله ما نیار 00:54:28.682 --> 00:54:30.767 جس یالا برو جدی میگم 00:54:31.267 --> 00:54:32.268 جس 00:54:33.687 --> 00:54:34.521 جس 00:54:36.231 --> 00:54:38.733 جس جس...جس 00:54:38.817 --> 00:54:39.734 جس 00:54:41.152 --> 00:54:42.028 خوبی؟ 00:54:42.821 --> 00:54:44.739 خوبم فقط داشتم فکر می کردم 00:54:46.700 --> 00:54:48.660 می خواستم قهوه درست کنم قهوه می خوای؟ 00:54:50.036 --> 00:54:52.622 نه من اهل چایی ام 00:54:53.373 --> 00:54:54.833 ...پس 00:54:54.916 --> 00:54:56.584 پس باید واست چایی بیارم 00:54:56.668 --> 00:54:57.627 ممنون 00:55:31.745 --> 00:55:32.579 خوبه 00:55:33.997 --> 00:55:36.499 چشماتون رو ببندید و ذهنتون رو باز کنید 00:55:37.709 --> 00:55:38.877 می خوایم یه بازی دیگه بکنیم 00:55:38.960 --> 00:55:41.838 فقط اینکه این بازی به سادگی قبلی ها نیست 00:55:41.921 --> 00:55:42.881 چرا نه؟ 00:55:43.548 --> 00:55:44.382 می بینید 00:55:45.300 --> 00:55:46.176 آماده ای؟ 00:55:50.472 --> 00:55:51.723 تولدته 00:55:51.806 --> 00:55:53.725 و شما با والدینتون تو ماشینید 00:55:55.060 --> 00:55:56.895 والدین من ماشین ندارن 00:55:56.978 --> 00:55:58.313 از تخیلاتت استفاده کن 00:55:58.396 --> 00:56:00.565 باشه خیال میکنم تو فراری ام 00:56:00.940 --> 00:56:02.734 باشه خوبه 00:56:03.610 --> 00:56:06.112 همه سال هر چی می شنوی به همه میگی 00:56:06.196 --> 00:56:08.239 که تنها چیزی که واسه تولدت می خواستی یه سگ بوده 00:56:08.323 --> 00:56:10.408 و خودتو تو سگ فروشی می بینی 00:56:10.492 --> 00:56:12.118 تا یکیش رو برداری 00:56:12.202 --> 00:56:14.496 اما نمی دونی اون مادرته که فهمیده 00:56:14.579 --> 00:56:16.206 می خواد یه بچه دیگه داشته باشه 00:56:16.289 --> 00:56:18.708 و والدینت دارن هنوز پولاشون رو جمع میکنن 00:56:18.792 --> 00:56:21.669 تا مطمئن شن می تونن خرج دانشگاهت رو بدن 00:56:22.128 --> 00:56:24.255 و هیچ کدوم از اینا رو نمی دونی چون هنوز بچه ای 00:56:24.339 --> 00:56:26.883 اونا باید سخت کار کنن و ازت حمایت کنن 00:56:27.717 --> 00:56:31.638 متاسفانه این باعث میشه اونا خیلی آزرده بشن 00:56:32.138 --> 00:56:34.724 بعضی وقتا می شنوی که اونا شبا سر هم داد میزنن 00:56:34.808 --> 00:56:35.975 وقتی که فکر میکنن تو خوابی 00:56:36.059 --> 00:56:38.394 و این واقعا باعث ترست میشه 00:56:40.188 --> 00:56:44.150 و الان پدرت یه مرد مغرور و خودخواه شده 00:56:44.234 --> 00:56:46.111 که می خواد این سگو ازت بگیره 00:56:46.194 --> 00:56:48.071 حتی با این که می دونه واست سخته 00:56:48.988 --> 00:56:52.242 و مادرت اونو سرزنش می کنه چون اونم کار میکنه 00:56:52.325 --> 00:56:54.244 و می دونه که باید کارشو تکمیل کنه 00:56:54.327 --> 00:56:55.745 و از بچه نو رسیده اش مراقبت کنه 00:56:55.995 --> 00:56:58.248 نمی دونستم مسائل این همه پیچیده ست 00:56:58.331 --> 00:57:00.834 والدینم شاید باید این فراری رو ببینن 00:57:00.917 --> 00:57:01.793 داوین 00:57:02.418 --> 00:57:03.837 با فراری خوبه؟ 00:57:05.255 --> 00:57:06.089 الان 00:57:06.631 --> 00:57:07.757 تصور کن تو پدری 00:57:08.341 --> 00:57:11.052 داری رانندگی میکنی و به آینه داخل ماشین نگاه میکنی 00:57:11.136 --> 00:57:14.347 و بچه ات رو با این لبخند رو لبش می بینی 00:57:14.430 --> 00:57:16.349 من لبخند قشنگ ندارم 00:57:16.433 --> 00:57:18.059 راست میگی تو لبخند زیبا داری 00:57:18.601 --> 00:57:19.561 ممنون 00:57:20.270 --> 00:57:22.272 حالا تصور کن مادری 00:57:22.355 --> 00:57:23.857 تو صندلی شاگردی 00:57:24.357 --> 00:57:26.860 و نگاهت میره رو صورت شوهرت 00:57:26.943 --> 00:57:28.111 همون طور که از سگ فروشی می گذرید 00:57:28.194 --> 00:57:31.281 چی از سگ فروشی می گذریم؟ کجا داریم می ریم؟ 00:57:31.364 --> 00:57:33.074 سوال خوبیه کجا داریم میریم؟ 00:57:33.533 --> 00:57:35.243 نمی دونم این بازی شماست 00:57:35.326 --> 00:57:37.620 آره اما به عهده شماست که بعدش ما کجا بریم 00:57:43.042 --> 00:57:44.002 هی 00:57:44.085 --> 00:57:46.045 خانم جیمز؟ سلام 00:57:46.171 --> 00:57:47.839 اینجا چیکار میکنی؟ مادرت کجاست؟ 00:57:47.922 --> 00:57:49.799 همین اطراف منتظرمه 00:57:51.217 --> 00:57:52.469 همه چی خوبه؟ 00:57:52.969 --> 00:57:55.180 خب پدرم پیامتو گرفت 00:57:55.263 --> 00:57:57.140 میشه بهش بگی بابت اون قضیه متاسفم؟ 00:57:57.223 --> 00:58:01.936 اون گفت خوشحاله که هنوز زندگیت پابرجاست 00:58:02.020 --> 00:58:04.772 و می تونم به تعطیلات آخر هفته نویسنده ها برم 00:58:05.273 --> 00:58:06.900 چی جدی میگی؟ آره 00:58:06.983 --> 00:58:08.193 آره آره آره 00:58:08.568 --> 00:58:09.986 آره آره آره 00:58:10.069 --> 00:58:12.572 عالیه بهترین خبریه که تو این یه مدت شنیدم 00:58:12.655 --> 00:58:14.032 خیلی هیجان زده ام 00:58:14.115 --> 00:58:17.035 خیلی خوب میشه آره آره آره 00:58:17.869 --> 00:58:19.329 چه مشکلی هست؟ 00:58:19.412 --> 00:58:22.207 پدرم هنوز برادرمو می بره شش پرچم 00:58:22.290 --> 00:58:23.124 خب؟ 00:58:23.875 --> 00:58:27.003 چی؟شش پرچم خوب بنظر میرسه 00:58:28.296 --> 00:58:29.464 شوخی میکنی؟ 00:58:30.256 --> 00:58:32.425 فکر می کردم واست مهمه 00:58:33.343 --> 00:58:34.385 هست 00:58:34.844 --> 00:58:37.847 ببین اگه می خوای فاز برداری برو ترن هوایی سوار شو 00:58:37.931 --> 00:58:39.891 نمی دونم هنوز ذهنمو آماده نکردم 00:58:39.974 --> 00:58:42.143 می دونی چیه؟ فراموش کن کار خودتو بکن شاندرا 00:58:42.227 --> 00:58:43.394 من چیکار کنم اگه نشد؟ 00:58:43.478 --> 00:58:45.146 نگفتم نمیشه 00:58:45.230 --> 00:58:47.232 من باید برم 00:58:48.525 --> 00:58:49.359 وایسا 00:58:50.276 --> 00:58:51.569 از دست من ناراحتی؟ 00:58:51.986 --> 00:58:54.948 ازت ناراحت نیستم فقط نا امید شدم 00:58:57.450 --> 00:58:59.327 بیین این آخر هفته باید بری باشه؟ 00:58:59.410 --> 00:59:00.954 وگرنه خیلی ناراحت میشم 00:59:01.037 --> 00:59:02.288 این انصاف نیست 00:59:02.372 --> 00:59:04.791 بلندشو شاندرا کی قرار بوده زندگی منصف باشه؟ 00:59:04.874 --> 00:59:07.001 حالا هرچی 00:59:07.293 --> 00:59:09.587 از شش پرچم یه کارت پستال واست می فرستم 00:59:31.442 --> 00:59:32.485 بیا 00:59:36.906 --> 00:59:37.824 هی 00:59:38.283 --> 00:59:39.284 زنگ مهمه 00:59:40.076 --> 00:59:41.202 اینجا چیکار میکنی؟ 00:59:41.286 --> 00:59:43.621 ببخشید نذاشتم بفهمی دارم میام 00:59:43.705 --> 00:59:47.417 گوشی ام خراب شد و روز بدی داشتم 00:59:47.500 --> 00:59:48.626 اوه متاسفم 00:59:49.252 --> 00:59:50.253 خوبی؟ 00:59:50.837 --> 00:59:53.172 امیدوار بودم زنگ بزنی 00:59:54.924 --> 00:59:57.218 می خوای یکم قدم بزنی؟ 00:59:57.302 --> 00:59:58.219 من.. 00:59:58.303 --> 01:00:00.680 اینجا برش داشتم 01:00:00.763 --> 01:00:02.473 می خوام از اینجا برم لعنت 01:00:03.433 --> 01:00:04.601 یه دقیقه وایسا 01:00:04.684 --> 01:00:05.602 سلام 01:00:06.894 --> 01:00:08.104 تو باید ماندی مور باشی 01:00:08.187 --> 01:00:10.189 من جسیکا جیمزم از دیدنت خوشحالم 01:00:10.273 --> 01:00:12.233 کارتو دوست دارم نحوه کار با هویج ها 01:00:12.317 --> 01:00:13.359 ممنون جس 01:00:15.945 --> 01:00:17.196 تو گوه می خوری 01:00:20.116 --> 01:00:20.992 باید برم 01:00:23.036 --> 01:00:23.995 جس وایسا 01:00:24.078 --> 01:00:25.204 جس چیه؟ 01:00:25.288 --> 01:00:26.372 وایسا نه 01:00:27.206 --> 01:00:28.374 جس بی خیال 01:00:28.458 --> 01:00:30.418 فقط داشت یه مجله می داد 01:00:30.501 --> 01:00:32.462 که بخاطر همون تصادفه بود 01:00:32.545 --> 01:00:34.714 خب ما حرف زدیم 01:00:34.797 --> 01:00:36.591 فقط حرف نمی زدید چرت نگو 01:00:36.674 --> 01:00:37.884 آره پیراهنت کجاست؟ 01:00:38.217 --> 01:00:40.345 باشه ببخشید 01:00:40.845 --> 01:00:42.764 اما تو قبل هرچی باید بدونی چی شده 01:00:42.847 --> 01:00:43.973 تا با یکی خاطره بسازی 01:00:44.057 --> 01:00:46.017 احساسات خدشه دار نمیشن 01:00:46.100 --> 01:00:47.810 آره می فهمم 01:00:47.894 --> 01:00:51.022 کلا تو این دوره زمونه به کسی نمیشه اعتماد کرد 01:00:51.105 --> 01:00:52.357 اونو از وقتی بچه بودم می شناختم 01:00:52.440 --> 01:00:54.275 ما عروسی کرده بودیم جس 01:00:54.359 --> 01:00:57.820 و خانواده مون دیدن که گفتیم تا مرگ با همیم 01:00:57.904 --> 01:00:58.821 ...منظورم اینه که 01:00:59.572 --> 01:01:02.659 کم کم بعضی عشق ها به نفرت تبدیل میشه 01:01:02.742 --> 01:01:04.535 خدای من عذر می خوام 01:01:04.619 --> 01:01:06.746 نمی دونستم احساساتم به خوبی احساسات تو هستش 01:01:06.829 --> 01:01:08.706 این منظور نبود ببخشید باشه 01:01:08.790 --> 01:01:11.000 اون وایسا تو اون کارو کردی؟ 01:01:11.376 --> 01:01:13.753 آره می دونم باشه 01:01:13.836 --> 01:01:16.714 حس بودن تو دریا رو دوست دارم 01:01:16.798 --> 01:01:18.299 باید می اومدی 01:01:18.383 --> 01:01:20.551 من خوبم می دونی چیه؟ 01:01:20.635 --> 01:01:21.469 چی؟ 01:01:24.097 --> 01:01:26.265 -غریزه آره 01:01:26.349 --> 01:01:27.225 جسیکا 01:01:28.726 --> 01:01:29.644 چی؟ 01:01:29.727 --> 01:01:30.978 واقعا دوستت دارم 01:01:32.772 --> 01:01:34.691 اره حتما می دونم 01:01:34.774 --> 01:01:37.068 همه همینو میگن 01:01:43.157 --> 01:01:43.991 لعنت 01:01:58.923 --> 01:02:01.175 همه؟ تقریبا 01:02:01.759 --> 01:02:02.885 باید وایسیم 01:02:07.140 --> 01:02:08.516 نه می تونیم بریم 01:02:23.030 --> 01:02:23.990 گرفتم 01:02:56.272 --> 01:02:57.815 دفترچه رو 01:02:57.899 --> 01:02:59.984 نه مثل گربه سگ 01:03:00.067 --> 01:03:03.321 مثل رومئو و ژولیت که کلا تو یه دنیای دیگه بودن 01:03:03.404 --> 01:03:05.072 و اجازه نداشتن با هم باشن 01:03:05.156 --> 01:03:06.532 ...مثل گربه سگ 01:03:06.616 --> 01:03:09.452 می خوام یه داستان دیگه درباره پرنده آشپز بنویسم 01:03:10.620 --> 01:03:12.330 دی بعلاوه سی 01:03:12.413 --> 01:03:14.373 برابر برابر پنج 01:03:14.457 --> 01:03:15.750 پنج رو چطور میگی؟ 01:03:17.418 --> 01:03:19.837 مثل یه تعطیلات رویائیه 01:03:35.353 --> 01:03:36.562 -بیخشید؟ سلام 01:03:36.646 --> 01:03:38.648 شما سارا جونز هستی؟ آره 01:03:38.731 --> 01:03:41.150 نمی دونستم چرا پرسیدم ولی می دونستم 01:03:41.609 --> 01:03:42.443 ...فقط 01:03:43.236 --> 01:03:45.112 من خیلی بهش فکر کردم خیلی 01:03:45.196 --> 01:03:47.949 تو خیلی جسور و بی اهمیتی 01:03:48.032 --> 01:03:49.617 و راهی که کاراکتر ها رو درست میکنی دوست دارم 01:03:49.700 --> 01:03:51.661 و نحوه نوشتنت برای زنا رو دوست دارم 01:03:51.744 --> 01:03:54.622 و خیلی خوشحالم که اینجایی 01:03:54.705 --> 01:03:56.499 و بچه ها هم خوشحالن که اینجایی 01:03:56.582 --> 01:03:59.043 من خوشحالم چون دوستت دارم 01:03:59.126 --> 01:04:00.962 I really do. I... And I... 01:04:01.045 --> 01:04:03.214 تقریبا شیش فوته قدت منم اینطوریم 01:04:03.297 --> 01:04:04.757 اسمت چیه؟ 01:04:05.341 --> 01:04:07.218 جسیکا جسیکا جیمز 01:04:07.301 --> 01:04:08.553 انجامش خیلی واسم عجیبه 01:04:08.636 --> 01:04:10.304 ببخشید زیاد حرف زدم نه مشکلی نیست 01:04:10.388 --> 01:04:13.724 می تونم ازت یه چیزی بپرسم؟ آره حتما 01:04:16.269 --> 01:04:18.062 کی فهمیدی که باید این کارو کنی؟ 01:04:18.521 --> 01:04:20.481 سوال بزرگیه 01:04:20.857 --> 01:04:23.276 فکر کنم باید بهت اجازه بدم خاطراتم رو بدونی 01:04:23.359 --> 01:04:25.987 میشه بدونم اونا رو از کجا آوردی؟ 01:04:26.070 --> 01:04:27.822 ...آره اما 01:04:27.905 --> 01:04:29.657 اونو یه کارت مترو منو تو اونجا غافل گیر کردن 01:04:29.740 --> 01:04:30.700 هنوز با مترو میری؟ 01:04:30.783 --> 01:04:32.869 فکر میکنی چقدش رو می تونن درست کنن؟ 01:04:32.952 --> 01:04:34.662 دارم میگم که عیبی نداره 01:04:34.745 --> 01:04:36.831 و هنوز نمی دونم که قراره درستش کنن 01:04:36.914 --> 01:04:39.333 بنظرت بهترین جایزه رو می برم؟ 01:04:39.709 --> 01:04:44.088 آره چرا که نه تئاتر چه معنی واسه تو داره؟ 01:04:47.800 --> 01:04:50.678 من دوستش دارم تو داری انجامش میدی 01:04:51.053 --> 01:04:53.014 و الان واسه چی اینجائیم؟ 01:04:53.264 --> 01:04:54.223 این 01:04:55.474 --> 01:04:57.310 یه چیزی بیشتر از یه چیز ساده 01:05:23.419 --> 01:05:24.253 جدی؟ 01:05:24.879 --> 01:05:25.963 خونه شاندراست؟ 01:05:26.672 --> 01:05:27.506 آره 01:05:29.342 --> 01:05:30.551 می توتم باهاش حرف بزنم؟ 01:05:33.638 --> 01:05:35.389 من اون سخنرانی های تد رو دیدم 01:05:35.473 --> 01:05:36.432 و؟ 01:05:37.183 --> 01:05:38.601 تو راست میگفتی اون عالی بود 01:05:40.728 --> 01:05:41.771 هیچ کفشی تو خونه نیست 01:05:41.854 --> 01:05:42.730 بله خانم 01:05:54.116 --> 01:05:56.160 در بزن در بزن 01:05:59.038 --> 01:05:59.872 سلام 01:06:00.414 --> 01:06:01.916 اینجا چیکار میکنی؟ 01:06:03.417 --> 01:06:04.752 اومدم واسه عرض معذرت 01:06:05.419 --> 01:06:06.420 واسه چی؟ 01:06:06.504 --> 01:06:08.506 خیلی متاسفم که باعث ناراحتیت شدم 01:06:08.589 --> 01:06:10.424 و با پدرت بودم 01:06:14.720 --> 01:06:16.263 میشه بشینم؟ 01:06:23.145 --> 01:06:25.272 خیلی اتاق خوبیه 01:06:27.900 --> 01:06:28.776 ممنون 01:06:30.569 --> 01:06:32.154 اخر هفته درمورد تو زیاد فکر کردم 01:06:34.490 --> 01:06:37.159 فکر کردم چقد می تونه برای یه بچه یازده ساله سخت باشه 01:06:37.243 --> 01:06:40.204 که وقتی رو که باید به تو اختصاص بدن رو ندن 01:06:40.287 --> 01:06:41.831 و مادر من آره 01:06:41.914 --> 01:06:42.748 و برادرت 01:06:42.832 --> 01:06:44.834 و فهمیدم چطور باهاش کنار اومدی 01:06:45.418 --> 01:06:47.128 مثل اینه که فراموش کردی 01:06:51.924 --> 01:06:54.010 من وقتی بچه بودم از پسش بر اومدم 01:06:54.093 --> 01:06:55.886 تو؟ آره من 01:06:56.262 --> 01:06:58.180 فقط والدینم هیچ وقت با هم نبودن 01:06:58.264 --> 01:07:00.224 اون ازم خواست و خواهرم 01:07:00.307 --> 01:07:02.101 باید انتخاب می کرد بیشتر با کی باشه 01:07:03.144 --> 01:07:04.979 تو کدومشون رو انتخاب میکنی؟ 01:07:06.564 --> 01:07:07.481 مادرم 01:07:08.190 --> 01:07:09.900 ولی نه به این خاطر که بیشتر دوستش داشتم 01:07:09.984 --> 01:07:12.278 می دونی هر دوشون رو دوست دارم 01:07:12.820 --> 01:07:15.322 اما به نظرم زندگی بدون من برای مادرم سخت تره 01:07:16.323 --> 01:07:17.950 و این واقعا قلب پدرم رو می شکونه 01:07:18.034 --> 01:07:20.703 و بابت این منو نمی بخشه 01:07:22.121 --> 01:07:24.915 ولی هیچ وقت سگ رو هم نگرفتی درسته؟ 01:07:26.333 --> 01:07:27.251 نه 01:07:30.546 --> 01:07:31.672 حالش بده 01:07:32.882 --> 01:07:34.425 واست یه چیزی آوردم 01:07:40.639 --> 01:07:41.599 واو 01:07:42.099 --> 01:07:44.101 واقعا خوشگله ممنون 01:07:44.185 --> 01:07:47.730 خیلی دوست دارم تو کارت کمکت کنم 01:07:49.482 --> 01:07:51.984 حتما 01:07:52.068 --> 01:07:54.445 چون مادرت گفته می تونم واسه شام بمونم 01:07:54.528 --> 01:07:57.990 و واقعا هم می ارزه 01:08:37.113 --> 01:08:37.947 هی 01:08:38.197 --> 01:08:39.782 هی سلام 01:08:42.243 --> 01:08:45.204 ممنون که اومدی خیلی خوشحال شدم که زنگ زدی 01:08:45.287 --> 01:08:46.705 واست چای آوردم 01:08:46.789 --> 01:08:49.333 ممنون یادآوردی کردی 01:08:49.416 --> 01:08:50.751 خیلی خوبه 01:08:56.298 --> 01:08:58.217 ببین من واقعا شرمنده ام 01:08:59.260 --> 01:09:01.137 درباره چی حرف میزنی؟ 01:09:01.220 --> 01:09:02.763 لازم نیست واسه چیزی معذرت خواهی بکنی 01:09:02.847 --> 01:09:05.391 نه گفتی یه جوری سر و ته اش رو هم میاری 01:09:05.474 --> 01:09:07.101 فکر کنم گوش نکردم 01:09:07.184 --> 01:09:08.018 اه 01:09:09.812 --> 01:09:12.982 می دونی چی ارزشش رو داره من زنگ زدم 01:09:13.065 --> 01:09:15.901 و مجله موج سواری تو باد رو واست دوباره فرستادم 01:09:15.985 --> 01:09:16.819 خوبه 01:09:16.902 --> 01:09:17.820 ...پس آره 01:09:18.362 --> 01:09:19.864 اما اون احساسات چی؟ 01:09:20.739 --> 01:09:23.242 اونا هم شامل میشن 01:09:23.367 --> 01:09:26.120 مطمئنی؟ آره 01:09:26.829 --> 01:09:27.788 از کجا می دونی؟ 01:09:27.872 --> 01:09:29.290 خب اول این که 01:09:29.373 --> 01:09:31.750 می دونی واسه این که کارایی که آنلاین کرد رو نشون بدم چیکار کردم؟ 01:09:31.834 --> 01:09:32.668 می دونم 01:09:32.751 --> 01:09:36.005 تنها پیجی که رفرش کردم واسه تو بود 01:09:36.922 --> 01:09:37.882 بی خیال 01:09:37.965 --> 01:09:40.301 اون بهتر به نظر میرسه 01:09:41.468 --> 01:09:42.636 ...من 01:09:44.096 --> 01:09:46.182 اینو امتحان کن این چیه؟ 01:09:46.265 --> 01:09:48.726 این یه نمایش تکه که خودم نوشتم 01:09:49.143 --> 01:09:50.060 بهترین 01:09:50.144 --> 01:09:51.604 لعنتی سنگینه می دونم 01:09:51.687 --> 01:09:54.523 خیلی تفکرات و احساسات توشه و خیلی وقته دارمش 01:09:55.232 --> 01:09:56.567 واسه خوندنش طاقت ندارم 01:10:02.740 --> 01:10:03.782 وقت بزار 01:10:04.366 --> 01:10:05.659 ...و 01:10:06.076 --> 01:10:08.078 نیازی به دردسر نیست 01:10:08.162 --> 01:10:10.372 می خوام شروع کنم باشه وایسا وایسا آروم تر 01:10:10.456 --> 01:10:12.041 باشه من میرم و 01:10:12.124 --> 01:10:13.417 ممنون بابت چایی 01:10:55.042 --> 01:10:56.418 بفرما ممنون 01:11:03.676 --> 01:11:06.804 سلام برآنجا طلوع خورشید چه خبر هوچی؟ 01:11:06.887 --> 01:11:08.806 اینجا چیکار میکنی؟ چی شده؟ 01:11:08.889 --> 01:11:11.308 چیزی نیست دارم میرم لندن 01:11:11.767 --> 01:11:13.352 باشه برای چی؟ 01:11:13.435 --> 01:11:15.854 به تئاتر دونمار دعوت شدم 01:11:15.938 --> 01:11:17.481 تا به بچه ها بازی تو تئاتر رو یاد بدم 01:11:17.564 --> 01:11:20.317 و یکی از نمایش نامه هام رو به اجرا دربیارم 01:11:20.401 --> 01:11:22.569 اوه خدای من 01:11:23.696 --> 01:11:25.489 تبریک میگم 01:11:26.490 --> 01:11:28.075 ممنون اوه 01:11:28.158 --> 01:11:30.202 به هر حال یه چیزی واست دارم 01:11:30.286 --> 01:11:32.413 شوخی میکنی؟ برای من؟ 01:11:32.496 --> 01:11:34.331 باید یه ارائه بهت بدم ..نه اما 01:11:34.415 --> 01:11:37.376 می دونی اومدم اینجا تا از خانواده ام دور باشم؟ 01:11:37.459 --> 01:11:39.253 آره و تو و هر کسی که اومده اینجا 01:11:39.336 --> 01:11:41.213 خب خیلی بیشتر از اینا می خوام 01:11:41.297 --> 01:11:42.339 دوستت دارم 01:11:42.423 --> 01:11:44.591 و اولین کسی هستی که می خواستم بگم 01:11:44.675 --> 01:11:45.926 به محض این که خبر دستم برسه 01:11:46.010 --> 01:11:46.927 ععع 01:11:53.684 --> 01:11:57.229 اوه خدای من اولاست 01:11:57.313 --> 01:11:58.397 قشنگه 01:11:58.480 --> 01:12:00.190 اون الگوهای ارتعاش تو رو میگیره و جواب میده 01:12:00.274 --> 01:12:01.942 نمی تونم باور کنم خدای من دوست دارم گریه کنم 01:12:02.026 --> 01:12:02.901 خواهشا گریه نکن 01:12:02.985 --> 01:12:05.779 از ابراز احساسات تو جاهای عمومی متنفرم 01:12:05.863 --> 01:12:08.240 اوه جسیکا 01:12:08.324 --> 01:12:09.158 ععع 01:12:09.616 --> 01:12:11.368 ممنون البته 01:12:11.452 --> 01:12:13.078 خب هم گوش کنید 01:12:13.162 --> 01:12:17.082 به افتخار جسیکا جیمز همه قهوه مهمون من 01:12:17.166 --> 01:12:21.545 کار کی قراره تو تئاتر دونمار خونده بشه؟ 01:12:21.628 --> 01:12:23.255 -تو لندن آره 01:12:24.298 --> 01:12:25.174 خوش باش و صفا کن 01:12:25.257 --> 01:12:26.383 ♪ Gonna get bangers and mash ♪ 01:12:26.467 --> 01:12:28.510 آره خوش باش و صفا کن خوش باش و صفا کن 01:12:28.594 --> 01:12:30.971 آره خوش باش و صفا کن خوش باش و صفا کن خوش باش و صفا کن 01:12:31.055 --> 01:12:31.930 یه دقیقه وایسا 01:12:32.639 --> 01:12:35.142 داری میگی ازدواجم کردی؟ 01:12:35.225 --> 01:12:36.101 نه 01:12:36.935 --> 01:12:38.020 ازدواج نکردی 01:12:40.522 --> 01:12:41.565 من پری دریایی ام 01:12:42.358 --> 01:12:43.192 اوه 01:12:44.026 --> 01:12:44.902 خوبه 01:13:07.633 --> 01:13:08.467 سلام 01:13:08.550 --> 01:13:12.096 اسم من بانا مک کلینه امروز تولدمه 01:13:12.179 --> 01:13:14.598 به والدینم گفتم واسه تولدم یه توله می خوام 01:13:14.681 --> 01:13:16.809 و همین طور از لاک پشت هم بدم نمیاد 01:13:17.226 --> 01:13:18.977 الان میریم سگ فروشی 01:13:19.520 --> 01:13:21.605 امیدوارم سعی نکنن سرم کلاه بزارن 01:13:21.688 --> 01:13:23.816 ماهی های طلایی خوب نیستن 01:13:23.899 --> 01:13:26.360 نمی تونی یه ماهی رو بغل کنی 01:13:27.361 --> 01:13:29.613 فکر نکنم بتونی لاک پشت رو دستت بگیری 01:13:29.696 --> 01:13:31.657 اما حداقل لاک پشتا شخصیت دارن 01:13:32.032 --> 01:13:34.410 فکر کنم واسه یه سگ مهمه که شخصیت داشته باشه 01:13:34.493 --> 01:13:37.037 واسه همین سگ می خوام 01:13:37.121 --> 01:13:40.374 که خیلی خوب و عالی بنظر میرسه 01:13:41.291 --> 01:13:43.627 خیلی دوست داشتم یه سگ داشته باشم 01:13:43.710 --> 01:13:45.421 می دونی خیلی خوبه 01:13:45.504 --> 01:13:47.464 می دونی تولد زیاد مساله ای ایجاد نمی کنه 01:13:47.548 --> 01:13:50.884 می خوام به بهترین نحوه انجام بشه 01:13:50.968 --> 01:13:52.219 چون روز قشنگیه 01:13:52.302 --> 01:13:54.430 و با دوتایی هستم که خیلی دوسشون دارم 01:13:54.721 --> 01:13:57.349 و بعدش ما کیک می خوریم و واقعا کیک رو دوست داریم 01:14:14.575 --> 01:14:16.994 تو خوبی تو خوبی 01:14:24.084 --> 01:14:25.461 خیلی ممنون که اومدید 01:14:25.544 --> 01:14:27.004 هی خیلی خوبه 01:14:27.796 --> 01:14:30.424 عالی بودید بی نظیر بودید عالی بودید 01:14:30.966 --> 01:14:32.718 البته سلام 01:14:33.510 --> 01:14:35.053 سلام جسیکا هی 01:14:35.137 --> 01:14:36.138 سلام سلام 01:14:37.806 --> 01:14:39.099 تو نابودش کردی 01:14:39.183 --> 01:14:40.309 اینطوری فکر میکنی؟ آره 01:14:40.392 --> 01:14:41.518 نباید پوشش میدادم؟ 01:14:41.602 --> 01:14:42.561 نه تو عالی بودی 01:14:42.644 --> 01:14:43.479 ممنون 01:14:43.562 --> 01:14:45.022 فکر کنم شخصیت خوبی داشت 01:14:45.105 --> 01:14:46.773 ممنون که واسم وقت گذاشتی 01:14:46.857 --> 01:14:49.067 نه تو عالی بودی 01:14:51.612 --> 01:14:52.988 خیلی خوب بودی 01:14:53.071 --> 01:14:54.031 Uh-oh. 01:14:54.114 --> 01:14:56.450 چی؟ پشت رو نگاه نکن نگاه نکن 01:14:56.533 --> 01:14:58.202 منظورت چیه؟ آروم باش 01:14:59.828 --> 01:15:01.246 سلام سلام 01:15:03.624 --> 01:15:04.625 گرفتیش 01:15:10.756 --> 01:15:11.924 هی هی 01:15:12.007 --> 01:15:13.717 نمی دونستم امشب می خوای بیای 01:15:13.800 --> 01:15:16.637 می دونم می دونم که این چه معنی واست داره 01:15:18.180 --> 01:15:19.097 ...اون 01:15:21.934 --> 01:15:22.809 حالت چطوره؟ 01:15:22.893 --> 01:15:23.852 خوب خوب؟ 01:15:23.936 --> 01:15:25.854 اره خوبم تو چی؟ 01:15:28.398 --> 01:15:29.900 خوب خوبه 01:15:34.404 --> 01:15:36.031 خوشحالم که می بینمت 01:15:37.032 --> 01:15:38.075 جدی؟ ممم 01:15:38.158 --> 01:15:40.202 منم خوشحالم که می بینمت 01:15:54.883 --> 01:15:56.093 باید گاهی اوقات چای بخوریم 01:15:56.176 --> 01:15:58.303 چایی واسه من خوبه 01:16:00.097 --> 01:16:01.640 تو مرد خوبی هستی دامون 01:16:03.767 --> 01:16:04.935 می دونم؟ 01:16:09.898 --> 01:16:10.983 ببخشید 01:16:12.651 --> 01:16:13.777 نه چیزی نیست 01:16:14.987 --> 01:16:15.904 من خوبم 01:16:19.199 --> 01:16:20.242 بهت زنگ می زنم 01:16:20.576 --> 01:16:22.786 بهت جواب میدم خوب شد دیدمت 01:16:24.538 --> 01:16:25.789 -می بینمت می بینمت 01:16:48.687 --> 01:16:50.439 مثل یه اتفاق مثبت بود 01:16:50.981 --> 01:16:52.232 می دونستی میاد اینجا؟ 01:16:52.316 --> 01:16:54.693 نظری نداشتم سورپرایز شد متاسفم 01:16:54.776 --> 01:16:57.446 بهت هشدار دادم سه روز پیش تو توئیتر گذاشتش 01:16:57.529 --> 01:16:59.948 کلا نباید تو شبکه اجتماعی دنبالش کنی 01:17:00.032 --> 01:17:01.074 جدی؟ آره 01:17:01.158 --> 01:17:02.451 مطمئنی آمادگیش رو داری؟ 01:17:03.535 --> 01:17:04.578 فکر کنم 01:17:05.412 --> 01:17:08.415 فکر کنم باید دست از تعقیب کردن منم برداری 01:17:08.790 --> 01:17:10.167 نمی دونم می تونم 01:17:10.417 --> 01:17:13.086 عکس میوه ها؟ واقعا بلده موز رو بگیره دستش 01:17:13.879 --> 01:17:15.839 هی من نمایش نامه ات رو خوندم 01:17:15.922 --> 01:17:18.091 همه اش رو؟ همه صفحات 01:17:18.425 --> 01:17:19.259 و؟ 01:17:21.345 --> 01:17:23.221 خیلی آدم پیچیده ای هستی 01:17:23.680 --> 01:17:25.098 می دونم ببخشید 01:17:25.182 --> 01:17:26.141 ...نه 01:17:27.100 --> 01:17:29.019 نیازی نیست بابتش عذرخواهی کنی 01:17:31.813 --> 01:17:33.899 چیزای زیاد دیگه ای هست که می تونی بابتش عذر خواهی کنی 01:17:35.651 --> 01:17:37.027 خدای من یادم رفت بهت بگم 01:17:37.110 --> 01:17:38.528 دارم میرم لندن چی؟ 01:17:38.612 --> 01:17:41.490 تئاتر دونمار ازم خواسته برم یکی از نمایش نامه هام رو اونجا اجرا کنم 01:17:41.573 --> 01:17:43.241 خیلی شیکه 01:17:43.325 --> 01:17:46.244 آره خیلی چیز خوبیه 01:17:46.328 --> 01:17:47.496 خوبه 01:17:47.579 --> 01:17:48.872 موفق باشی 01:17:48.955 --> 01:17:50.999 تا حالا تو لندن بودی؟ نه نبودم چطوریه؟ 01:17:51.083 --> 01:17:53.335 عالیه لحظات خوبی رو خواهی داشت 01:17:54.378 --> 01:17:55.337 ...من 01:17:56.254 --> 01:17:58.840 من مایل ها مسافت تکراری برای پیمودن دارم 01:17:59.883 --> 01:18:02.010 اگه می خوستی کسی رو با خودت بیار 01:18:02.094 --> 01:18:04.554 تا اطراف رو بهت نشون بده 01:18:04.638 --> 01:18:05.681 چرا این کارو کنم؟ 01:18:05.764 --> 01:18:07.933 چطوریه؟ خیلی تکراریه 01:18:12.646 --> 01:18:15.524 نمی تونم باور کنم دوست پسرت واسمون بلیط لندن گرفته 01:18:15.607 --> 01:18:17.901 کی گفته اون دوست پسرمه؟ 01:18:17.984 --> 01:18:19.194 وایسا درباره چی داری حرف میزنی؟ 01:18:19.277 --> 01:18:22.072 این رومانتیک ترین ژستیه که دیدم 01:18:22.155 --> 01:18:23.407 آره خودشه 01:18:23.490 --> 01:18:26.284 اما رفتن به لندن خیلی هزینش بالاتر از ایناست 01:18:26.368 --> 01:18:27.744 برای این که کسی دوست پسرم بشه 01:18:27.828 --> 01:18:29.705 خیلی غم انگیزه 01:18:29.788 --> 01:18:32.666 یعنی چی غم انگیز؟ اوه جسیکا 01:18:32.749 --> 01:18:34.751 اوه آره 01:18:34.835 --> 01:18:37.087 مسافرین محترم لطفا کمربندهای خودتون رو ببندید 01:18:37.170 --> 01:18:38.505 و آماده ی تیک آف شید 01:18:39.423 --> 01:18:42.342 خیلی خوبه والدینت اجازه دادن با ما بیای واسه ورک شاپ 01:18:42.426 --> 01:18:45.470 و خیلی خوبه که دوست پسرت واسه منم بلیط خرید 01:18:45.554 --> 01:18:47.389 هی..خواهر 01:18:47.472 --> 01:18:50.016 فقط واسه این که یه پسر بلیت گشت و گذار به لندن بخره 01:18:50.100 --> 01:18:51.810 و این باعث نمیشه دوست پسرش بشه 01:18:52.644 --> 01:18:54.062 می دونستی معرفی شون کردم؟ 01:18:57.649 --> 01:18:59.359 مس دونی ست پرشت رو دوس دارم 01:19:00.026 --> 01:19:00.944 ممنون 01:19:02.738 --> 01:19:04.030 خیلی زمخته آره؟ 01:19:04.114 --> 01:19:06.825 هممم آره 01:19:09.114 --> 01:20:56.825 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.