WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:35.126 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:38.459 --> 00:03:39.417 بائومین و ندیدی؟ 00:03:39.417 --> 00:03:39.959 کی؟ 00:03:39.959 --> 00:03:40.667 بائومین! 00:03:40.667 --> 00:03:41.417 کی؟ 00:03:41.417 --> 00:03:42.542 ژانگ بائومین! 00:03:44.417 --> 00:03:45.417 بذار برم! 00:03:45.417 --> 00:03:46.417 تو خیلی احمقی! 00:03:56.542 --> 00:03:58.042 بائومین، وایستا! 00:03:58.042 --> 00:03:59.959 شیا فقط گفت. لی گم شده! 00:04:01.209 --> 00:04:02.876 شیا گفت نمیتونه لی رو پیدا کنه! 00:04:04.876 --> 00:04:06.584 پسرت گمشده! 00:06:32.126 --> 00:06:32.959 بائومین 00:06:33.126 --> 00:06:34.459 اینطوری نباش 00:06:34.626 --> 00:06:36.084 اگه تو امضا نکنی 00:06:36.126 --> 00:06:38.209 اونا نمیتونن تو معدن شروع به کار کنن 00:06:38.459 --> 00:06:41.167 روستائی های دیگه هم نمیتونن حقوق خودشون و بگیرن 00:06:41.876 --> 00:06:43.709 یه لطفی بهم بکن فقط امضاش کن 00:06:44.501 --> 00:06:45.459 معامله خوبیه 00:06:45.917 --> 00:06:46.959 فقط اینکار و بکن 00:06:46.959 --> 00:06:49.917 اون همه ما رو منتظر نگه داشته 00:06:50.126 --> 00:06:52.834 آره، "بائومین"، فقط انجامش بده 00:06:53.084 --> 00:06:54.626 معامله ی خوبیه 00:06:55.167 --> 00:06:57.126 تا حالا همچین کسی رو ندیده بودم 00:06:58.751 --> 00:07:00.959 پول زیادیه 00:07:05.667 --> 00:07:07.876 چرا اینقدر کله‌شقی؟ 00:07:07.876 --> 00:07:08.542 فقط امضاش کن! 00:07:08.542 --> 00:07:10.126 یه لطفی به ما بکن! 00:07:10.126 --> 00:07:11.209 اره.درسته 00:07:12.126 --> 00:07:14.001 فقط امضاش کن 00:07:16.042 --> 00:07:18.417 ببین، تو شراب و اون بره رو خوردی 00:07:18.542 --> 00:07:20.501 اگه امروز کار و تموم نکنیم 00:07:20.834 --> 00:07:22.084 هیچ‌کس نمیره 00:07:34.334 --> 00:07:36.167 تو تخمش و داری که اینجا مبارزه کنی؟ 00:07:44.959 --> 00:07:45.959 حالا، رئیس کیه؟ 00:08:42.292 --> 00:08:44.501 ژانگ بائومین! چیکار داری میکنی؟ 00:08:44.501 --> 00:08:45.542 گمشو بیرون! 00:08:46.584 --> 00:08:48.376 کر شدی؟ همین الان از اینجا گمشو بیرون! 00:08:53.251 --> 00:08:54.376 هانشینگ 00:09:00.834 --> 00:09:02.834 برای تو چه اهمیتی داره! 00:10:16.959 --> 00:10:19.376 رئیس لیو، داخل ماشین هیچی نیست بقیه رو کنار دیوار میذارم 00:10:19.417 --> 00:10:20.834 عجله کن! به زودی به شهر میرم 00:10:20.834 --> 00:10:21.751 باشه 00:10:26.626 --> 00:10:27.417 بائومین! 00:10:31.584 --> 00:10:32.709 تو برگشتی اینجا؟ 00:10:33.584 --> 00:10:34.792 خیلی وقته ندیدمت 00:10:35.042 --> 00:10:35.667 بیا! 00:10:36.084 --> 00:10:37.751 یکی از این سیگارهای خارجی و امتحان کن 00:10:37.792 --> 00:10:39.834 زود باش 00:10:42.834 --> 00:10:45.334 شنیدم که تو به عنوان یک معدنچی در بخش فنگ کار می‌کنی؟ 00:10:45.751 --> 00:10:46.834 چطور پیش میره؟ 00:10:46.834 --> 00:10:48.376 تو یک سال چقدر تونستی پول در بیاری؟ 00:10:49.126 --> 00:10:50.376 یه لحظه صبر کن 00:10:54.334 --> 00:10:55.834 این هم جبران این ماه 00:10:55.834 --> 00:10:57.417 بگیرش 00:10:58.209 --> 00:10:59.751 یا مجبور میشم به جای تو برم 00:11:43.876 --> 00:11:45.334 لی، تویی؟ 00:12:04.501 --> 00:12:06.167 پریروز بعد از صبحانه، 00:12:06.167 --> 00:12:07.459 لی گفت که میخواد 00:12:07.459 --> 00:12:09.084 گوسفندها رو به طرف دیگه ی کوه ببره 00:12:09.792 --> 00:12:12.501 بهش گفتم زود بیاد خونه 00:12:12.501 --> 00:12:14.292 اون هنوز تکالیفش و تموم نکرده 00:12:16.751 --> 00:12:18.501 ولی هوا تاریک شد و اون برنگشت 00:12:20.667 --> 00:12:23.042 خب، من شانزی رو فرستادم دنبالش 00:12:24.292 --> 00:12:25.876 شانزی نتونست اونو پیدا کنه 00:12:25.876 --> 00:12:27.334 اون همه جا رو گشت 00:12:28.042 --> 00:12:32.292 چیزی جز گوسفند روی کوه ندید 00:12:32.459 --> 00:12:34.001 پسرمون ناپدید شده 00:13:59.792 --> 00:14:02.876 بچه ها! جمع بشنین عجله کنین! 00:14:05.709 --> 00:14:08.542 آقای "چانگ"، دانش آموزان آماده ان 00:14:08.542 --> 00:14:10.042 مراسم رو شروع کنیم؟ 00:14:11.626 --> 00:14:13.876 بهت گفتم که نمایش رو قطع کنی 00:14:13.876 --> 00:14:16.334 بهتره انرژی خودت و برای درس خوندن حفظ کنی بذار برگردن 00:14:16.334 --> 00:14:19.292 نگران نباش باعث خوشحالی ماست 00:14:19.501 --> 00:14:22.042 تو به ما پول دادی تا ساختمون های جدید مدرسه مون رو بخریم 00:14:22.042 --> 00:14:23.334 ما باید به دانش آموزان اجازه بدیم که بدونن 00:14:23.376 --> 00:14:26.959 که اونا باید سخت کار کنن تا به فردی مثل شما تبدیل بشن 00:14:26.959 --> 00:14:29.126 بگوش کن ببین چی میگم، بفرستشون برن کلاس 00:14:29.251 --> 00:14:31.876 اون بیرون سرده.. فقط بذار برن 00:14:32.209 --> 00:14:33.001 ...ولی 00:14:33.459 --> 00:14:34.667 خبرنگاره اینجاست؟ 00:14:36.417 --> 00:14:37.376 اره 00:14:37.626 --> 00:14:38.834 اون بیرون منتظره 00:14:38.834 --> 00:14:39.709 بهش بگو بیاد 00:14:39.709 --> 00:14:41.542 بیاد یه عکس از اینجا بگیریم 00:14:43.376 --> 00:14:44.292 باشه 00:14:44.501 --> 00:14:45.417 بذار بهش زنگ بزنم 00:14:46.376 --> 00:14:47.667 آقای مدیر یک لحظه صبر کن 00:14:51.209 --> 00:14:53.167 دستات رو ببر بالا، لطفا 00:14:53.834 --> 00:14:55.376 خیلی خوبه حالا به دوربین نگاه کن 00:14:55.792 --> 00:14:59.542 بخند. سه، دو، یک 00:15:08.001 --> 00:15:11.042 آقای وانگ، کی میتونین پول رو به ما بدین؟ 00:15:11.792 --> 00:15:13.751 هفته پیش باید این کار رو می‌کردی 00:15:14.459 --> 00:15:15.501 عه؟ 00:15:16.334 --> 00:15:18.959 بازم آنتن ضعیفه! 00:15:19.084 --> 00:15:22.334 "اخبار درباره سقوط بازار سهام" 00:15:22.334 --> 00:15:23.459 آقای خو 00:15:23.917 --> 00:15:25.376 استفاده از پول خیلی مشکلات داره 00:15:25.542 --> 00:15:27.542 چرا پول رو به حساب بانکی من وصل نمی‌کنی؟ 00:16:07.376 --> 00:16:08.417 وکیل خو 00:16:11.334 --> 00:16:12.667 این هم "تایمز قانونی" امروز 00:16:14.626 --> 00:16:15.292 چی تو دستته؟ 00:16:15.292 --> 00:16:17.167 اینا فایل ‌های مربوط به معدن ذغال‌سنگ Hongchang هستن 00:16:17.167 --> 00:16:19.042 وکیل وانگ از من خواست که اونا رو بهش بدم 00:16:55.209 --> 00:16:57.167 ... داداش ژانگ، اون روز 00:16:57.292 --> 00:16:59.709 درست اونجا پشت تپه 00:17:01.292 --> 00:17:02.334 گوسفندها اونجا بودن 00:17:02.417 --> 00:17:04.417 ولی من لی رو ندیدم 00:19:16.292 --> 00:19:23.292 "گزارش خبری در مورد معدن ذغال ‌سنگ Hongchang در طرح دعوی برنده شدن" 00:19:23.376 --> 00:19:24.501 ونجی، وقت شامه 00:19:24.959 --> 00:19:26.417 تقریبا تمومه 00:19:26.834 --> 00:19:28.709 مادربزرگ بهترین میگوها رو میپزه 00:19:28.709 --> 00:19:29.834 عزیزم، تو باید بیشتر داشته باشی 00:19:29.834 --> 00:19:34.376 مالک Hongchang، آقای چانگ از این اتهام تبرئه شد" 00:19:35.917 --> 00:19:39.334 "این شرکت حق استخراج معدن در داخل کوه Gufeng رو داره" 00:19:39.334 --> 00:19:42.084 "این کشور چندین معدن در منطقه داره" 00:19:42.126 --> 00:19:45.417 "مناقشات محلی و محیط ‌زیست نگرانی‌های ناشی از عملیات معدن‌کاری این کشور" 00:19:45.417 --> 00:19:47.667 "همواره در منطقه مورد توجه بوده است" 00:19:50.792 --> 00:19:53.292 مادربزرگ بهترین میگوها رو میپزه 00:20:38.792 --> 00:20:40.709 آقای ونگ میاد یا نه؟ 00:20:42.001 --> 00:20:43.084 آقای لی 00:20:43.751 --> 00:20:46.001 این بره رو امتحان کن، مزه‌اش خوبه 00:20:49.251 --> 00:20:51.584 من بودایی هستم. گوشت نمی‌خورم 00:20:52.834 --> 00:20:54.417 عادت بدیه 00:20:55.917 --> 00:20:57.292 گوسفندها 00:20:57.334 --> 00:20:58.751 هم گیاهخوار هستن 00:21:18.042 --> 00:21:20.167 بذار سرآشپز از بقیه بره مراقبت کنه 00:21:20.334 --> 00:21:23.126 گوشت و بپوشون و به Xiaobao بفرست 00:21:25.376 --> 00:21:28.626 بچه من خارج از کشور و هیچوقت غذای اونجا رو دوست نداره 00:21:29.501 --> 00:21:30.834 آقای لی 00:21:31.626 --> 00:21:35.084 اگه اشتباه نکنم بچه شما هم تو کاناداست 00:21:35.959 --> 00:21:38.001 میخوای یکم واسه پسرت نگه داری؟ 00:21:44.876 --> 00:21:47.626 اون حالش خوبه. خوش بگذره 00:21:47.626 --> 00:21:49.751 ببخشید، باید برم. بعدا می بینمت 00:21:59.626 --> 00:22:00.626 آقای لی 00:22:00.626 --> 00:22:02.709 راننده شما از من خواست که بهتون بگم 00:22:02.709 --> 00:22:03.834 اون استعفا داد 00:22:17.959 --> 00:22:19.834 چانگ وانیان! شما به چه چیزی رسیدی؟ 00:22:28.042 --> 00:22:28.959 آقای چانگ 00:22:29.459 --> 00:22:30.584 من نبودم 00:22:31.584 --> 00:22:33.709 بهت گفته بودم 00:22:34.292 --> 00:22:35.834 این تقصیر من نیست 00:22:36.334 --> 00:22:37.834 تجارت معدن ما 00:22:38.334 --> 00:22:40.292 هیچ‌کس اینو بهتر از ما نمی دونه 00:22:41.001 --> 00:22:44.042 معدن های زیادی در کوه Gufeng وجود داره 00:22:44.334 --> 00:22:47.084 اونا از کامیون ها یا ماشین های من استفاده میکنن 00:22:47.584 --> 00:22:48.876 تو تنها کسی هستی که 00:22:49.542 --> 00:22:52.042 برای من مهم نیستی 00:22:55.917 --> 00:22:56.834 ...چانگ 00:22:57.667 --> 00:22:59.042 تو اشتباه میکنی 00:22:59.876 --> 00:23:00.667 ...من 00:23:31.501 --> 00:23:33.917 مجوز معدن برای این دو دره 00:23:33.917 --> 00:23:35.292 مال شماست، درسته؟ 00:23:39.834 --> 00:23:41.834 اینجا رو امضا کن 00:23:41.834 --> 00:23:44.001 به عنوان بهای خیانتت 00:23:46.584 --> 00:23:49.751 برادر "چانگ"، این دفعه منو ببخشید 00:23:49.751 --> 00:23:50.584 خودت که می دونی 00:23:50.584 --> 00:23:52.626 مجوزهای معدن‌ رو نمیشه مبادله کرد 00:23:52.626 --> 00:23:54.167 من مجوزهای 00:23:54.167 --> 00:23:55.959 غیرقانونی شما رو نمیخوام 00:23:56.501 --> 00:23:58.959 من از شما خواهش می‌کنم که شرکتتون رو به من بفروشین 00:24:04.292 --> 00:24:05.459 عجله کن 00:24:06.584 --> 00:24:09.167 قبل از اینکه برش گوشت تموم بشه 00:24:09.917 --> 00:24:11.542 قرارداد رو امضا کن 00:24:34.584 --> 00:24:36.334 بذار داخل بخوابه 00:24:36.334 --> 00:24:38.334 لی تخت خواب و براش آماده کرده 00:24:44.751 --> 00:24:46.959 این یک کارایی وحشتناک 00:24:46.959 --> 00:24:48.792 من این پرونده رو چند روز پیش گزارش کردم 00:24:48.792 --> 00:24:50.417 تو قول دادی که میتونی آکس رو پیدا کنی 00:24:50.417 --> 00:24:52.126 اما الان کجاست؟ 00:24:52.126 --> 00:24:54.042 من خیلی نگرانم 00:24:54.042 --> 00:24:54.709 آروم باش 00:24:54.709 --> 00:24:56.042 تو اصلا نمیدونی من چقدر نگرانم! 00:24:56.042 --> 00:24:57.001 خانواده من به آکس بستگی داره 00:24:57.084 --> 00:24:58.417 اینجا دفتر ماست لطفا صداتو بیار پایین 00:24:58.501 --> 00:25:00.334 پسرت میتونه حرف بزنه؟ 00:25:01.709 --> 00:25:06.126 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:20.542 --> 00:25:23.876 کسی رو تو این روستا اذیت کرده؟ 00:26:06.542 --> 00:26:07.959 اوایل صبح، 00:26:08.126 --> 00:26:10.209 به طرف معبد رفتم و دعا کردم 00:26:10.209 --> 00:26:13.376 تا خدایان اجازه بدن "لی" صحیح و سالم برگرده 00:26:14.042 --> 00:26:16.334 همچنین بعضی از غذاها رو در معبد درخواست کردم 00:26:16.834 --> 00:26:18.709 بیا، یه کم بخور 00:26:27.917 --> 00:26:28.917 شیا 00:26:29.667 --> 00:26:30.834 فکر می‌کنی 00:26:31.376 --> 00:26:33.334 دینگ های اینکار و کرده؟ 00:26:35.917 --> 00:26:37.417 بائومین به محض اینکه برگشت به رستوران اون رفت 00:26:37.417 --> 00:26:38.417 لی اونجا نبود 00:26:39.251 --> 00:26:42.751 چقدر بهش بدهکاری؟ 00:26:43.584 --> 00:26:44.751 مبلغ زیادیه 00:26:45.084 --> 00:26:46.834 ما هر ماه از پسش بر میایم 00:26:47.334 --> 00:26:50.626 ولی ما پول زیادی رو پرداخت کردیم به اضافه تمام داروها 00:26:51.459 --> 00:26:52.459 خب، ما دو ماهِ که بهش پول ندادیم 00:26:52.459 --> 00:26:54.084 ولی اون دنبال ما نیومد 00:26:55.167 --> 00:26:56.834 فقط یک چشم 00:26:56.917 --> 00:26:58.667 این هزینه زیادی برای ما نداره 00:26:58.959 --> 00:27:00.959 اون داره از ما اخاذی میکنه؟ 00:27:05.667 --> 00:27:08.084 بائومین، این احمق 00:27:08.709 --> 00:27:09.834 اون باید به حرفای، رئیس لیو، گوش می‌داد، 00:27:09.959 --> 00:27:14.292 قرارداد رو امضا میکرد و پول رو همون موقع میگرفت 00:27:14.626 --> 00:27:15.834 مامان 00:27:16.459 --> 00:27:18.834 لطفا جلوی اون در این مورد حرف نزن 00:31:14.376 --> 00:31:14.917 هی! 00:31:16.084 --> 00:31:17.001 کی هستی؟ 00:31:25.751 --> 00:31:27.626 "پسر من ناپدید شده‌" 00:31:28.542 --> 00:31:29.834 دنبال بچه‌ات می‌گردی؟ 00:31:33.626 --> 00:31:34.792 کسی این بچه رو ندیده؟ 00:31:38.334 --> 00:31:40.167 وقتشه برگردیم سر کارمون! 00:32:07.501 --> 00:32:09.084 شما اهل روستای "Gufeng هستی؟ 00:32:09.876 --> 00:32:11.834 از اینجا خیلی دور 00:32:13.792 --> 00:32:15.751 اول یه چیزی بخور 00:32:42.626 --> 00:32:44.001 ... همه "لی" 00:32:45.292 --> 00:32:46.834 الو؟ 00:32:46.959 --> 00:32:48.792 همه گوش کنین! 00:32:49.459 --> 00:32:50.501 دیگه تکرار نمیکنم 00:32:51.042 --> 00:32:53.917 ما شرکت معدنی Jinquan رو خریدیم 00:32:54.209 --> 00:32:56.417 حالا وسایلت رو جمع کن و گورت رو از اینجا گم کن 00:32:57.542 --> 00:33:00.417 اون حرومزادهها دوباره برگشتن 00:33:01.167 --> 00:33:02.334 زود باشین 00:33:03.001 --> 00:33:03.917 فکر می‌کنی کی هستی؟ 00:33:04.334 --> 00:33:05.917 چرا باید به حرفت گوش بدیم؟ 00:33:06.167 --> 00:33:07.876 پس پول ما چی میشه؟ 00:33:16.167 --> 00:33:18.126 به نظر میاد قراره این دفعه دعوا کنیم 00:33:18.667 --> 00:33:20.126 ای حرومزاده! 00:33:20.209 --> 00:33:21.501 اومدی و دوباره و دوباره مشکل درست کنی 00:33:21.501 --> 00:33:22.917 تو واقعا فکر می‌کنی ما نرم شدیم؟ 00:33:22.917 --> 00:33:23.959 بیاین یه درسی بهشون بدیم! 00:33:24.292 --> 00:33:25.292 بزنینشون! 00:33:25.292 --> 00:33:26.334 مخصوصا اونایی که جلوتر هستن! 00:35:35.834 --> 00:35:37.501 برادر "چانگ"، به من گوش بده 00:35:37.709 --> 00:35:39.417 یکی پنجره ماشین رو شکسته 00:35:39.459 --> 00:35:40.834 شیشه جلوی ماشین 00:35:42.126 --> 00:35:43.834 یه مرد جوون 00:35:43.834 --> 00:35:44.417 اون می تونه بجنگه 00:35:44.417 --> 00:35:45.542 مبارزه رو متوقف کنید! 00:35:45.542 --> 00:35:47.501 اون اینجا کار نمیکنه 00:35:47.501 --> 00:35:49.334 داره دنبال پسرش میگرده 00:35:49.334 --> 00:35:50.917 بس کن! خفه شو! 00:35:51.876 --> 00:35:53.751 اونا میگن اون تو معدن کار نمیکنه 00:35:53.876 --> 00:35:55.334 داره دنبال بچه ش میگرده 00:36:15.084 --> 00:36:16.751 ...این بچه 00:36:16.876 --> 00:36:18.417 من یه بار این بچه رو دیدم 00:36:39.626 --> 00:36:40.417 شیا 00:36:41.501 --> 00:36:44.001 من درباره ی ثروتتون به استاد هو گفتم 00:36:44.209 --> 00:36:47.001 اون گفت که "لی" اصلا مهم نیست که چی میشه 00:36:48.834 --> 00:36:51.042 این طلسم رو بگیر 00:36:51.084 --> 00:36:53.334 هر شب یک تیکه اش رو بسوزون 00:36:53.917 --> 00:36:57.792 لی قطعا سه روز دیگه برمیگرده 00:36:58.334 --> 00:37:01.334 ولی این راز و نگه‌دار 00:37:01.334 --> 00:37:03.501 نذار بائومین بدونه 00:37:04.084 --> 00:37:05.084 تو احمقی؟ 00:37:11.626 --> 00:37:13.042 پسرت می تونه منتظر بمونه 00:37:14.417 --> 00:37:16.334 تو شیشه ی ماشینم و شکستی؟ 00:37:22.167 --> 00:37:23.834 این کافی نیست 00:37:25.084 --> 00:37:26.834 این ماشین رئیس ماست 00:37:26.834 --> 00:37:28.001 من حرفی ندارم 00:37:28.376 --> 00:37:30.876 چطوره تو با من بیای 00:37:34.334 --> 00:37:36.626 آقا، تو نباید با اونا بری 00:37:36.626 --> 00:37:38.376 داره بهت دروغ میگه 00:37:54.917 --> 00:37:56.459 سلام، وکیل خو 00:37:58.126 --> 00:37:59.001 ونجی 00:38:00.334 --> 00:38:01.376 یک لحظه بیا اینجا 00:38:12.459 --> 00:38:13.376 آقای خو 00:38:14.209 --> 00:38:16.667 در مورد استخراج غیرقانونی شرکت معدنی Hongchang، 00:38:16.667 --> 00:38:18.542 میخوایم ازت چندتا سوال بپرسیم 00:38:19.292 --> 00:38:20.292 تو از کجا می دونی 00:38:20.292 --> 00:38:21.834 صاحب "Hongchang"، "چانگ وانیانِ"؟ 00:39:45.042 --> 00:39:46.334 همینجا منتظر بمون 00:40:07.334 --> 00:40:08.417 بیا تو 00:40:22.251 --> 00:40:24.042 شیشه جلویی شکسته 00:40:24.792 --> 00:40:26.292 اون لالِ 00:40:27.334 --> 00:40:29.334 اما اون میتونه همه چیز رو بشنوه 00:40:36.209 --> 00:40:37.917 شنیدم پسرت گمشده 00:40:53.876 --> 00:40:55.376 کدوم روز؟ 00:41:04.001 --> 00:41:05.251 اون بچه رو دیدی؟ 00:41:05.292 --> 00:41:06.042 ...اره 00:41:07.292 --> 00:41:11.001 این دوازدهمین بار بود که داشتم از معدن برگشتم 00:41:11.209 --> 00:41:12.667 توی یه چهار راه در شهر 00:41:12.667 --> 00:41:14.334 یه بچه رو دیدم که اونجا وایساده 00:41:14.792 --> 00:41:16.126 داشتم فکر می‌کردم 00:41:17.167 --> 00:41:19.876 تقریبا شب بود ولی چطور بچه هنوز اونجا بود 00:41:22.792 --> 00:41:24.917 در تاریکی چیزی ندیدم 00:41:28.959 --> 00:41:30.376 اسم بچه چیه؟ 00:41:51.542 --> 00:41:53.626 "ژانگ لی" 00:42:12.917 --> 00:42:14.917 شما اهل روستای "Gufeng هستی؟ 00:42:30.834 --> 00:42:32.501 رئیس داره با تو حرف میزنه 00:42:37.334 --> 00:42:38.834 شما اهل روستای "Gufeng هستی؟ 00:42:41.542 --> 00:42:43.334 اسمت چیه؟ 00:42:43.334 --> 00:42:44.417 تو یه مزرعه‌دار هستی؟ 00:42:56.542 --> 00:43:00.042 "ژانگ بائومین، معدنچی در بخش فنگ" 00:43:04.292 --> 00:43:08.667 از معدنچی ها بخوا که مراقبش باشن 00:43:08.917 --> 00:43:09.834 بله قربان 00:43:11.709 --> 00:43:13.876 خب، برش گردون 00:43:15.917 --> 00:43:17.626 ...ولی شیشه 00:43:23.334 --> 00:43:24.542 لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:43:27.042 --> 00:43:28.876 وقتی بچه رو پیدا کردی 00:43:30.042 --> 00:43:32.417 بیا و تو معدن من کار کن 00:44:05.167 --> 00:44:07.834 سلام، ما اهل "procuratorate" هستیم 00:44:07.834 --> 00:44:08.792 آقای چانگ اینجاست؟ 00:44:08.792 --> 00:44:10.417 یه لحظه صبر کن، لطفا 00:44:25.584 --> 00:44:26.917 فکر می‌کنی میتونی از ما دوری کنی؟ 00:44:26.917 --> 00:44:28.751 تو مجبور نیستی پول بدی 00:44:28.751 --> 00:44:31.001 اما ما این لطف رو جبران می‌کنیم 00:44:31.001 --> 00:44:33.876 از منه لعنتی دور بمون، یادت میمونه؟ 00:44:38.084 --> 00:44:38.792 تمومه 00:44:38.792 --> 00:44:39.792 شیا 00:44:39.792 --> 00:44:40.917 خونه ای؟ 00:44:43.417 --> 00:44:45.792 شانزی، بیا تو 00:44:47.042 --> 00:44:48.917 لی هنوز برنگشته؟ 00:44:49.709 --> 00:44:51.251 نه، هنوز نه 00:44:53.292 --> 00:44:54.251 شیا 00:44:54.292 --> 00:44:56.876 ورم پات بهتر شده؟ 00:44:58.209 --> 00:44:59.876 فکر نمی‌کنم 00:45:00.626 --> 00:45:02.667 این همون داروهایی هست که مامانم دفعه قبل بهش اشاره کرد 00:45:02.667 --> 00:45:04.876 این ارزون تره ولی بهتر جواب میده 00:45:04.876 --> 00:45:06.376 اون یه مدتیه که اونو گرفته 00:45:06.584 --> 00:45:08.834 بهم گفت چند تا برات بیارم 00:45:09.042 --> 00:45:11.376 میتونی یه امتحانی بکنی 00:45:11.626 --> 00:45:13.126 از مامانت ممنونم 00:45:13.126 --> 00:45:14.501 اون خیلی مریضه 00:45:14.501 --> 00:45:16.334 اون همیشه به فکر منه 00:45:18.959 --> 00:45:21.042 آب چاه های دیگه خیلی کم شده 00:45:21.376 --> 00:45:22.917 داداش ژانگ خونه نیست؟ 00:45:23.917 --> 00:45:25.417 اون داره دنبال "لی" میگرده 00:45:28.584 --> 00:45:30.042 واقعا عجیبه 00:45:30.376 --> 00:45:32.251 کجا ممکنه باشه؟ 00:45:32.959 --> 00:45:34.001 راستی، 00:45:34.584 --> 00:45:37.084 بعد از این که داداش ژانگ اون روز خونه ی منو ترک کرد 00:45:37.126 --> 00:45:38.459 یه چیزی اومد پیش من 00:45:38.834 --> 00:45:41.876 مطمئن نیستم مربوط به ناپدید شدن "لی" باشه 00:45:45.584 --> 00:45:47.459 کر لعنتی دیگه نمیخوام ببینمش 00:45:47.459 --> 00:45:48.834 یا اگه ایندفعه ببینمش میزنم دَم کونش 00:46:02.792 --> 00:46:04.751 خدافظ، شانزی 00:46:04.751 --> 00:46:05.709 سلام منو به مامانت برسون 00:46:05.709 --> 00:46:07.709 چیزی نیست. برگرد داخل 00:46:09.251 --> 00:46:11.001 داداش ژانگ! برگشتی 00:46:11.001 --> 00:46:12.251 چی شده؟ 00:46:12.751 --> 00:46:14.167 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:46:14.167 --> 00:46:15.876 دوباره با کسی دعوا کردی؟ 00:46:16.376 --> 00:46:17.126 ...تو 00:46:18.084 --> 00:46:20.709 شانزی اینجاست که یه چیزی بهت بگه 00:46:21.001 --> 00:46:22.959 وقتی داشتم دنبال لی میگشتم 00:46:23.001 --> 00:46:25.376 یه ماشین توی دره دیدم 00:46:25.584 --> 00:46:27.792 شبیه ماشین دهکده ما نبود 00:46:27.959 --> 00:46:29.792 روز بعدش رفته بود 00:46:39.792 --> 00:46:41.876 چی شده، بائومین؟ 00:46:42.584 --> 00:46:44.334 اون باید دوباره دعوا کرده باشه 00:46:44.334 --> 00:46:46.126 دوباره؟ جدی میگی؟ 00:46:49.626 --> 00:46:51.001 جیپ نبود 00:46:51.001 --> 00:46:53.917 یه سِدان خاکستری نقره‌ای بود 00:46:59.042 --> 00:47:01.001 آره، تقریبا مثل این 00:47:01.001 --> 00:47:02.292 نقره ای خاکستری 00:47:07.334 --> 00:47:09.334 جواب و مدارکی که تا حالا جمع کردیم 00:47:09.334 --> 00:47:10.376 کاملا متناقض هستن 00:47:10.917 --> 00:47:12.334 پس، ما برمی‌گردیم 00:47:13.376 --> 00:47:15.167 من هر چیزی رو که میدونستم و بهت گفتم 00:47:15.459 --> 00:47:18.126 برای چیزای دیگه باید به وکیلم خو مراجعه کنین 00:47:18.751 --> 00:47:20.376 خو ونجی دیگه وکیل نیست 00:47:20.667 --> 00:47:22.834 ما فکر می‌کنیم که در این مورد شهادت دروغ داده 00:47:22.834 --> 00:47:24.376 این مانع اجرای عدالت 00:47:24.501 --> 00:47:25.751 ما به بررسی اون ادامه میدیم 00:47:25.751 --> 00:47:27.417 بهتره اینطوری فکر کنی 00:47:28.626 --> 00:47:30.001 تعویق هیچ فایده ای برات نداره 00:47:30.084 --> 00:47:32.042 تو باید با ما هم‌کاری کنی و هرگونه خطاکاری رو گزارش کنی 00:47:32.167 --> 00:47:33.792 این به نفع خودته 00:47:34.084 --> 00:47:35.209 ولی خو ونجی 00:47:35.334 --> 00:47:36.834 اینو بهت نگفته 00:47:59.751 --> 00:48:00.501 الو 00:48:00.584 --> 00:48:02.709 شماره ای که تماس گرفتین الان اشغاله 00:48:02.751 --> 00:48:04.501 لطفا مجددا تماس بگیرین 00:48:05.001 --> 00:48:07.251 ... مادر بچه خرگوش 00:48:07.251 --> 00:48:10.417 میوه‌ها و سبزیجات و از کوه برداشت 00:48:11.876 --> 00:48:13.376 اون وارد خونه ش شد 00:48:13.376 --> 00:48:14.542 و محکم در زد 00:48:16.959 --> 00:48:19.626 عزیزم.در و باز کن 00:48:19.626 --> 00:48:22.167 مامانت برگشته 00:48:22.626 --> 00:48:23.876 نمیشنوم.دوباره بگو 00:48:23.876 --> 00:48:25.959 صدات مثل مادر خرگوش‌ها نیست 00:48:35.834 --> 00:48:37.334 عزیزم 00:48:38.292 --> 00:48:39.959 در و باز کن! 00:48:40.292 --> 00:48:43.501 مامانت برگشته 00:48:43.501 --> 00:48:45.751 نه، نه دوباره بگو 00:48:49.126 --> 00:48:50.876 Yuanyuan، دختر خوبی باش 00:48:51.501 --> 00:48:53.501 بابا امروز واقعا خسته‌ ست 00:48:53.792 --> 00:48:55.459 یه روز دیگه برات میخونم، باشه؟ 00:49:00.626 --> 00:49:03.126 مامان کی برمیگرده؟ 00:49:09.917 --> 00:49:11.292 ...مامان 00:49:17.042 --> 00:49:18.917 ... مادرت … اون 00:49:19.709 --> 00:49:23.334 بعد از اینکه وارد مدرسه شدی برمیگرده 00:49:24.959 --> 00:49:26.834 دروغگو! 00:51:52.459 --> 00:51:53.959 همش تقصیر توئه! 00:52:56.834 --> 00:52:57.667 تمومه 00:55:05.584 --> 00:55:07.626 برو کنار و اتاق و درست کن! 00:55:09.167 --> 00:55:12.959 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:13.167 --> 00:55:14.959 بپا! بپا! 00:56:12.459 --> 00:56:13.376 عجله کن! 00:56:26.334 --> 00:56:27.126 سلام! 00:56:27.126 --> 00:56:28.626 شماها تو راهین؟ 00:56:28.626 --> 00:56:31.167 عجله کن! درست بالای تپه 00:56:38.209 --> 00:56:39.376 زود باش! 00:58:11.209 --> 00:58:12.001 عجله کن! 00:58:12.001 --> 00:58:14.917 استارت جواب نمیده رئیس. باید هُلش بدیم 00:58:39.584 --> 00:58:40.542 رئیس! 00:59:18.292 --> 00:59:19.042 زود باش 00:59:19.042 --> 00:59:20.126 بیا! 00:59:20.126 --> 00:59:20.959 زود باش 00:59:21.084 --> 00:59:22.292 سریع باش! 00:59:22.667 --> 00:59:23.626 زود باش 00:59:27.417 --> 00:59:28.584 زود باش! زود باش! 00:59:43.667 --> 00:59:44.959 بجنب دیگه! 00:59:51.376 --> 00:59:52.292 گمش نکن! 01:00:07.834 --> 01:00:09.459 عجله کن! 01:00:31.834 --> 01:00:33.626 بیایین بطور جداگانه بریم دنبالش 01:00:57.917 --> 01:00:59.001 کجاست؟ 01:01:01.376 --> 01:01:02.834 اون نمیتونه با بچه اینقدر دور شده باشه 01:01:02.834 --> 01:01:04.042 به دویدن ادامه بدین! 01:02:29.626 --> 01:02:32.459 اداره حفاظت از محیط‌ زیست این اواخر نگاه دقیق‌تری به من کرده‌ 01:02:32.876 --> 01:02:34.584 باید برای مدتی استخراج معدن رو متوقف کنیم؟ 01:02:34.584 --> 01:02:35.792 آقای چانگ 01:02:36.042 --> 01:02:38.251 قیمت زغال ‌سنگ اخیرا افزایش‌ یافته 01:02:38.292 --> 01:02:40.667 و معدن Jinquan عملکرد بسیار خوبی داشت 01:02:40.667 --> 01:02:43.501 اگه ما این فرصت و برای سرعت بخشیدن به تولید بدست نیاریم 01:02:44.001 --> 01:02:45.292 ضرر بزرگی میکنیم 01:02:51.417 --> 01:02:53.042 ... ولی دفتر کار 01:03:36.584 --> 01:03:37.751 وکیل خو 01:03:38.334 --> 01:03:40.459 بلاخره جواب دادی 01:03:40.626 --> 01:03:41.917 تو دخترم رو دزدیدی؟ 01:03:43.167 --> 01:03:45.209 تو یه چیزایی داری که من میخوام، مگه نه؟ 01:03:45.292 --> 01:03:46.834 چه چیزی؟ 01:03:48.042 --> 01:03:49.417 من نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی 01:03:50.501 --> 01:03:51.917 در این صورت متاسفم 01:03:53.209 --> 01:03:55.376 من هیچ نظری ندارم که دخترت کجاست 01:06:42.167 --> 01:06:43.084 اون اونجاست 01:06:43.251 --> 01:06:44.126 برو 01:07:12.417 --> 01:07:16.001 "من دخترتون رو نجات دادم ". منو زیر سنگ آهک توی شهر "Yingpanwan" ملاقات کن زود باش!" 01:07:40.501 --> 01:07:41.792 ژانگ بائومین! 01:07:42.042 --> 01:07:43.917 اون دختره رو بهم پس بده 01:07:45.584 --> 01:07:48.042 الو؟ الو؟ 01:08:00.667 --> 01:08:02.167 همه تو ماشین! 01:08:03.376 --> 01:08:04.709 بریم تو خونه ش منتظر بمونیم 01:08:05.542 --> 01:08:07.084 اون برمیگرده خونه 01:08:20.334 --> 01:08:21.334 بائومین! 01:08:26.001 --> 01:08:27.417 بائومین، کجا بودی؟ 01:08:27.417 --> 01:08:29.001 داشتم دنبالت میگشتم 01:08:57.209 --> 01:08:58.834 اون اینجاست! 01:09:09.751 --> 01:09:11.042 نذارین دوباره فرار کنه! 01:09:11.042 --> 01:09:12.334 عجله کن 01:09:30.376 --> 01:09:31.334 هی! 01:09:31.459 --> 01:09:33.751 تو مردی رو دیدی که داشت میدوئید؟ 01:09:47.709 --> 01:09:48.334 بجنب! 01:10:04.834 --> 01:10:06.042 اونا رفتن 01:10:19.459 --> 01:10:20.959 پسرت رو پیدا کردی؟ 01:10:28.209 --> 01:10:29.667 تو برای هیچی خوبی 01:11:27.334 --> 01:11:28.667 ژانگ بائومین! 01:11:28.834 --> 01:11:30.751 باور میکنی یا نه 01:11:30.876 --> 01:11:32.334 ما پسرت رو داریم 01:11:32.334 --> 01:11:33.209 اگه میخوای پسرت برگرده 01:11:33.209 --> 01:11:35.167 اون دختره رو فورا برگردون 01:12:21.376 --> 01:12:23.209 چند تا آدم دیگه بردار 01:12:23.459 --> 01:12:25.751 به محض اینکه پیداش شد بگیرش 01:12:26.792 --> 01:12:27.917 همین الان برو! 01:13:43.376 --> 01:13:44.959 دختره رو از دست دادیم 01:13:57.334 --> 01:13:59.417 تا بالای کوه دنبالش دویدیم 01:13:59.501 --> 01:14:01.042 ولی اون فرار کرد 01:14:24.376 --> 01:14:26.417 یه تیکه استخوان تو برش گیر کرده 01:14:41.709 --> 01:14:42.584 خودشه؟ 01:14:43.501 --> 01:14:44.251 نه واقعا 01:14:44.292 --> 01:14:45.334 بدون عینک 01:14:52.584 --> 01:14:53.417 دنبال کی می‌گردی؟ 01:15:02.751 --> 01:15:04.417 اون عقلش رو از دست داده؟ 01:15:04.417 --> 01:15:06.751 نوبت کیه؟ 01:16:09.167 --> 01:16:10.292 آقای چانگ 01:16:10.834 --> 01:16:12.126 نگران نباش 01:16:12.667 --> 01:16:14.834 اون راه دیگه ای به جز برگردوندن دختره نداره 01:16:15.376 --> 01:16:16.751 من بهش گفتم 01:16:17.251 --> 01:16:18.917 که من پسرش رو دارم 01:16:35.917 --> 01:16:37.042 ...آقای چانگ 01:16:48.542 --> 01:16:49.334 ببخشید 01:16:49.376 --> 01:16:50.959 شما شارژر دارین؟ می خوام قرضش بگیرم 01:16:50.959 --> 01:16:52.542 زیر میز یک سوکت هست 01:16:52.542 --> 01:16:53.834 ممنون 01:21:15.667 --> 01:21:16.292 ببخشید 01:21:16.292 --> 01:21:17.251 چیکار داری میکنی! 01:24:02.917 --> 01:24:03.917 لی؟ 01:24:14.376 --> 01:24:15.709 بائومین؟ 01:24:17.501 --> 01:24:18.876 تویی؟ 01:24:32.459 --> 01:24:34.376 ژانگ بائومین خونه ست؟ 01:24:38.876 --> 01:24:40.417 تو ما رو اشتباه گرفتی 01:24:40.626 --> 01:24:41.709 دیدی؟ 01:24:42.584 --> 01:24:44.584 پسرت اینجا نیست 01:24:46.334 --> 01:24:48.959 همسرم می‌خواد اون دختر برگرده 01:24:48.959 --> 01:24:50.334 خب، اون به تو دروغ گفته 01:24:51.959 --> 01:24:53.542 دختره کجاست؟ 01:24:58.001 --> 01:25:00.376 وکلا میتونن به پیدا کردن بچه های گمشده کمک کنن؟ 01:25:01.751 --> 01:25:04.917 گاهی اوقات ما موارد قاچاق کودکان و در نظر می‌گیریم 01:25:06.792 --> 01:25:07.834 قاچاق؟ 01:25:09.959 --> 01:25:11.876 امکانش هست که بچه‌ها برگردن؟ 01:25:12.792 --> 01:25:14.209 البته 01:25:15.334 --> 01:25:16.876 اما گفتنش سخته 01:25:18.542 --> 01:25:20.709 من یه پرونده مشابه خیلی وقت پیش داشتم 01:25:22.042 --> 01:25:23.792 وقتی توی شهر بودم 01:25:23.792 --> 01:25:25.667 من افراد گمشده رو دیدم 01:25:25.667 --> 01:25:26.959 پس به شوهرت زنگ زدم 01:25:26.959 --> 01:25:30.001 ببینم میتونم ببینمش و کمکش کنم 01:25:30.792 --> 01:25:32.126 ولی اون خودش و نشون نداد 01:25:32.959 --> 01:25:34.584 میدونی احتمال داره کجا باشه؟ 01:25:40.876 --> 01:25:42.834 تو پای تلفن باهاش حرف زدی؟ 01:25:44.792 --> 01:25:46.251 بهش اس ام اس دادم 01:25:49.167 --> 01:25:50.792 اون نمی تونه تلفن بزنه 01:25:51.376 --> 01:25:53.292 چطور؟ 01:25:55.001 --> 01:25:58.001 وقتی جوون بود زبونش گاز گرفت 01:25:58.334 --> 01:26:00.542 از اون موقع تا حالا حرف نمیزنه 01:26:14.417 --> 01:26:16.376 اون پسرمون رو پیدا نکرده 01:26:18.459 --> 01:26:19.626 اون حتی خودش رو هم گم کرده 01:26:29.042 --> 01:26:31.917 تو به شرکت من گند زدی 01:26:32.126 --> 01:26:33.834 من دنبال مجازات نیستم 01:26:35.001 --> 01:26:37.251 تا وقتی که اون دختر و برگردونی 01:27:00.209 --> 01:27:01.126 الو؟ 01:27:01.584 --> 01:27:03.251 ژانگ بائومین؟ 01:27:04.042 --> 01:27:05.334 میشنوی؟ 01:27:05.917 --> 01:27:07.251 دخترم کجاست؟ 01:27:07.334 --> 01:27:08.959 بهم اس ام اس بفرست، باشه؟ 01:27:12.167 --> 01:27:13.167 الو؟ 01:27:29.417 --> 01:27:33.209 "دخترت در امانه فردا ساعت ۸ صبح در کوهستان Gufeng" 01:27:33.209 --> 01:27:35.501 "فرستادن" 01:27:49.584 --> 01:27:50.917 وکیل خو 01:27:51.334 --> 01:27:53.709 به محض اینکه اون برگرده به شوهرم میگم باهات تماس بگیره 01:27:53.709 --> 01:27:56.084 لطفا کمکمون کن پسرمون رو پیدا کنیم! 01:29:35.126 --> 01:29:36.417 بابا؟ 01:29:40.584 --> 01:29:41.751 بابا؟ 01:29:46.917 --> 01:29:48.709 ...بابا 01:29:52.292 --> 01:29:54.292 ...بابا 01:31:56.334 --> 01:31:56.876 مامان 01:31:56.917 --> 01:31:58.876 ونجی، کجایی؟ 01:31:58.876 --> 01:32:00.417 تو "یان یان" رو پیدا کردی؟ 01:32:00.917 --> 01:32:02.209 لطفا استراحت کن 01:32:02.626 --> 01:32:04.334 زیاد طول نمیکشه تا پیداش کنم 01:32:04.334 --> 01:32:05.751 چندتا پلیس اومدن 01:32:05.751 --> 01:32:07.292 اونا میخوان باهات حرف بزنن 01:32:07.792 --> 01:32:09.792 خب، درباره "یان یان" بهشون گفتم 01:32:10.042 --> 01:32:11.334 یه لحظه وایسا 01:32:12.001 --> 01:32:13.292 خو ونجی 01:32:13.334 --> 01:32:14.376 الان کجایی؟ 01:32:30.292 --> 01:32:32.042 یان یان! 01:33:21.667 --> 01:33:23.251 ژانگ بائومین! 01:33:26.501 --> 01:33:28.167 یان یان! 01:34:14.042 --> 01:34:15.792 یان یان! 01:34:32.376 --> 01:34:33.751 ژانگ بائومین! 01:34:37.042 --> 01:34:38.501 ژانگ بائومین! 01:34:39.626 --> 01:34:40.876 ژانگ بائومین! 01:34:44.501 --> 01:34:46.042 ژانگ بائومین! 01:35:50.542 --> 01:35:51.334 ژانگ بائومین! 01:35:51.917 --> 01:35:52.834 ژانگ بائومین! 01:35:53.751 --> 01:35:55.042 دخترم کجاست؟ 01:35:56.042 --> 01:35:57.917 دخترم کجاست! 01:36:06.876 --> 01:36:08.251 اره، خودشه! 01:36:08.584 --> 01:36:09.417 اون کجاست؟ 01:36:19.459 --> 01:36:20.876 بی حرکت! 01:36:41.001 --> 01:36:43.084 وسایلم رو بهم پس بده 01:36:43.626 --> 01:36:46.126 یا دیگه هیچوقت دخترت و نمیبینی 01:36:46.542 --> 01:36:47.459 کدوم وسایل؟ 01:36:51.209 --> 01:36:52.834 اون هیچ ربطی به این قضیه نداره 01:36:52.959 --> 01:36:54.001 بذار اول اون بره 01:36:54.167 --> 01:36:55.876 اگه وسایلم رو نگیرم 01:36:55.876 --> 01:36:57.001 هیچ‌کس نمیتونه بره 01:36:57.542 --> 01:36:59.292 من نمیدونم تو چی میخوای 01:36:59.792 --> 01:37:00.959 مدرک جرم 01:37:01.126 --> 01:37:02.334 کدوم مدرک جرم؟ 01:37:02.667 --> 01:37:03.959 تو یه وکیلی 01:37:04.084 --> 01:37:06.792 البته که تو می دونی مدرک جرم چیه 01:37:11.917 --> 01:37:13.001 بذار اون بره 01:37:13.334 --> 01:37:14.834 این فقط بین ماست 01:37:18.001 --> 01:37:19.292 میدونی؟ 01:37:20.667 --> 01:37:22.334 پسرش گمشده! 01:37:30.042 --> 01:37:32.292 میدونم پسرش گمشده 01:37:42.501 --> 01:37:43.126 تکون نخور! 01:37:43.542 --> 01:37:44.167 ... در غیر این صورت 01:37:44.167 --> 01:37:45.251 آروم بگیر 01:37:45.751 --> 01:37:47.001 می خوای اون رو هم بکشی؟ 01:37:47.001 --> 01:37:47.417 تو! 01:37:47.417 --> 01:37:48.667 تو مدرک جرم میخوای، مگه نه؟ 01:37:49.501 --> 01:37:50.751 من مدرک جرم هستم! 01:37:51.584 --> 01:37:53.292 تو به پلیس زنگ زدی؟ 01:38:48.126 --> 01:38:49.042 ممنونم 01:40:14.334 --> 01:40:15.751 وایستا! 01:40:16.167 --> 01:40:17.792 دخترم کجاست؟ 01:43:12.626 --> 01:43:13.959 یان یان! 01:43:23.584 --> 01:43:25.042 یان یان! 01:43:31.334 --> 01:43:32.001 یان یان! 01:43:34.376 --> 01:43:35.376 یان یان! 01:43:36.542 --> 01:43:37.376 یان یان! 01:43:43.334 --> 01:43:44.126 یان یان! 01:43:48.709 --> 01:43:50.001 یان یان! 01:43:59.084 --> 01:44:00.917 یان یان! 01:44:01.709 --> 01:44:02.792 بابا! 01:44:10.334 --> 01:44:12.334 یان یان، یان یان 01:44:12.501 --> 01:44:13.792 ...یان یان 01:44:35.334 --> 01:44:36.334 یان یان 01:44:36.501 --> 01:44:38.376 ...بابا 01:44:43.417 --> 01:44:45.292 ...بابا 01:44:46.626 --> 01:44:47.334 یان یان 01:44:47.542 --> 01:44:49.417 ...بابا 01:44:51.917 --> 01:44:52.792 یان یان 01:44:54.167 --> 01:44:56.001 بابایی تو رو میبره خونه 01:44:57.042 --> 01:44:58.792 بیا برگردیم خونه 01:44:59.376 --> 01:45:00.334 میریم خونه 01:45:45.667 --> 01:45:47.334 پلیس ها اینجان 01:45:51.667 --> 01:45:52.834 باید چیکار کنیم؟ 01:46:14.126 --> 01:46:16.501 تو هنوز یه دختر داری که ازش مراقبت کنی 01:46:17.667 --> 01:46:20.334 فکر کنم بتونی درستش کنی 01:48:25.334 --> 01:48:29.376 من متوجه شدم که استخراج غیر قانونی یک جنایت سخت 01:48:30.126 --> 01:48:32.167 خب، من یه وکیل فرستادم 01:48:32.542 --> 01:48:34.334 اینجوری با "خو ونجی" آشنا شدم 01:48:35.584 --> 01:48:37.167 اگه محکوم بشه 01:48:38.751 --> 01:48:40.042 چانگ وانیان 01:48:40.792 --> 01:48:42.459 به حداکثر پنج سال زندان محکوم خواهد شد 01:48:44.334 --> 01:48:46.376 ازم خواست کمکش کنم پرونده رو ببره 01:48:46.834 --> 01:48:48.292 خب، من بهش گفتم 01:48:48.792 --> 01:48:51.376 اگه اون بتونه پرونده رو ببره 01:48:52.001 --> 01:48:53.376 من هر چی بخواد بهش میدم 01:48:55.126 --> 01:48:56.792 بعد از اینکه اطلاعات کافی دریافت کردم 01:48:59.042 --> 01:49:00.459 مخفیانه 01:49:00.834 --> 01:49:02.459 من پیش چند تا شاهد کلیدی رفتم 01:49:06.167 --> 01:49:08.417 و بهشون رشوه دادم تا تو دادگاه دروغ بگن 01:49:09.167 --> 01:49:11.376 اون از همه چی مراقبت کرد 01:49:11.584 --> 01:49:13.417 وقتی رای صادر شد، 01:49:13.584 --> 01:49:15.501 من فقط برای پرداخت جریمه نیاز داشتم 01:49:15.959 --> 01:49:17.001 واقعا راضی بودم 01:49:17.667 --> 01:49:20.001 بنابراین، من پانصد هزار یوان پول نقد بهش 01:49:20.001 --> 01:49:21.334 به عنوان پاداش دادم 01:49:33.001 --> 01:49:34.209 وکیل خو 01:49:34.542 --> 01:49:36.959 تو وقت اضافی میخوای چیکار کنی؟ 01:49:40.376 --> 01:49:41.792 کار خاصی نیست 01:49:43.917 --> 01:49:45.042 احترام شما 01:49:45.042 --> 01:49:46.542 کاملا منحصر به فرد 01:49:47.542 --> 01:49:48.959 ...این 01:49:49.334 --> 01:49:50.542 خیلی قویه 01:50:02.459 --> 01:50:04.251 من واقعا به پول احتیاج داشتم 01:50:19.626 --> 01:50:21.334 چیز دیگه ای هم هست که بخوای اعتراف کنی؟ 01:50:23.751 --> 01:50:24.917 هیچی 01:50:54.126 --> 01:50:56.584 چیز دیگه ای هست که بخوای به ما بگی؟ 01:51:11.542 --> 01:51:12.459 هی، بچه! 01:51:37.542 --> 01:51:39.709 قیمت گوسفندت چقدره؟ 01:53:01.126 --> 01:53:02.001 هیچی 01:53:59.292 --> 01:54:00.209 هانشینگ 01:54:00.209 --> 01:54:01.459 برگرد داخل و غذات و بخور! 01:54:04.501 --> 01:54:06.542 تمام روز و اینجا چیکار می‌کنی؟ 01:54:08.709 --> 01:54:09.917 دارم با تو حرف می‌زنم! 01:54:09.917 --> 01:54:11.084 برگرد داخل و غذات و بخور! 01:54:44.167 --> 01:54:48.667 "پلیس تحقیقات خود را براساس این گزارش جدید گسترش داده‌است" 01:54:48.751 --> 01:54:58.501 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:55:03.751 --> 02:00:00.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.