WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.312 --> 00:00:44.855 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.271 --> 00:00:49.312 یه چیزی که فکر نمیکردم بهت بگم 00:00:49.396 --> 00:00:50.438 فقط بگو 00:00:50.521 --> 00:00:52.354 این دوتا سرباز رو به سردرد نیار 00:00:58.604 --> 00:01:00.229 میخوام پدر خوندش باشی 00:01:02.062 --> 00:01:03.146 لعنتی 00:01:03.229 --> 00:01:04.271 تبریک میگم قربان مرسی 00:01:04.354 --> 00:01:06.312 چه خبر خوبی 00:01:06.396 --> 00:01:08.312 تبریک میگم قربان 00:01:08.396 --> 00:01:12.646 هی عمو اسمیت عمو اسمیتی بهت میادش 00:01:12.730 --> 00:01:15.187 انتظار این رو نداشتم میدونم سوپرایز شدی 00:01:16.229 --> 00:01:19.438 تبریک میگم داداش 00:01:19.521 --> 00:01:22.646 خب خب خب 00:01:22.730 --> 00:01:24.062 زیباست 00:01:25.438 --> 00:01:26.730 شبیه مادرشه 00:01:27.730 --> 00:01:29.938 با این میریم تو اینترنت 00:01:30.021 --> 00:01:31.354 مزخرفه 00:01:31.438 --> 00:01:33.312 عمو اسمیت رو دست کم نگیره 00:01:35.146 --> 00:01:36.271 آره 00:01:36.354 --> 00:01:38.938 موچ 00:01:39.021 --> 00:01:40.479 آماده؟ 00:01:40.563 --> 00:01:44.354 بیا خب یک دو 00:02:49.855 --> 00:02:50.604 برو 00:03:39.855 --> 00:03:40.688 بخواب 00:03:41.980 --> 00:03:42.354 بخواب 00:04:03.229 --> 00:04:04.312 یاد میگیری باید پول دربیاری 00:04:04.396 --> 00:04:06.646 زندگی میکنی ولی مشکل اینه 00:04:08.354 --> 00:04:11.521 قراره نباشی پس باید باهاش سروکله بزنی 00:04:11.604 --> 00:04:17.438 هفت سال شب سال نو رو تو جاده بودم 00:04:18.771 --> 00:04:20.855 بعضی وقتا یادم نیست چه اتفاقی داشت 00:04:20.938 --> 00:04:22.521 اولش میوفتاد 00:04:22.604 --> 00:04:23.396 اینطور؟ خب 00:04:24.563 --> 00:04:25.521 برو و دکمه رو بزن 00:04:25.604 --> 00:04:28.104 هی عزیزم چه خبره؟ 00:04:28.187 --> 00:04:29.521 سلام بابا 00:04:29.604 --> 00:04:31.521 عمو تاد و من با مامان هستیم 00:04:33.312 --> 00:04:34.521 یه سال دیگه خواهر 00:04:34.604 --> 00:04:36.521 ادن الان هفت سالشه 00:04:38.104 --> 00:04:39.479 امروز تو باغ بودیم بابا 00:04:39.563 --> 00:04:42.312 هنوز بدون مامان حس عجیبی داره 00:04:42.396 --> 00:04:42.521 آره میدونم عزیزم 00:04:44.521 --> 00:04:46.396 ولی هر روز مواظبمونه خب؟ 00:04:48.771 --> 00:04:49.688 یادته چی بهت گفتم آره؟ 00:04:49.771 --> 00:04:50.604 میتونی هر موقع بخوای بهم زنگ بزنی 00:04:52.771 --> 00:04:53.896 مهم نیست ساعت چنده 00:04:53.980 --> 00:04:55.062 کی برمیگردی؟ 00:04:55.146 --> 00:04:59.771 بزودی آره خیلی زود 00:04:59.855 --> 00:05:01.479 فقط باید یه سری کار اینجا تموم کنم 00:05:01.563 --> 00:05:04.146 و قبل از اینکه بفهمی برمیگردم 00:05:04.229 --> 00:05:04.938 و وقتی برگردم یه خونه بزرگ میگیریم 00:05:08.021 --> 00:05:09.271 میشه یه سگ بگیریم؟ 00:05:13.980 --> 00:05:15.396 البته چرا که نه؟ 00:05:15.479 --> 00:05:16.312 قول میدی؟ 00:05:16.980 --> 00:05:18.104 قول میدم 00:05:23.396 --> 00:05:24.146 عمو راس اینجاست 00:05:24.229 --> 00:05:25.104 میرم سلام کنم 00:05:25.187 --> 00:05:27.730 بذار با بابات صحبت کنم 00:05:27.813 --> 00:05:29.271 دوست دارم 00:05:29.354 --> 00:05:31.104 منم دوست دارم بابا برو 00:05:34.646 --> 00:05:35.521 بامزه است 00:05:36.563 --> 00:05:38.312 و داره خیلی سریع بزرگ میشه 00:05:39.354 --> 00:05:41.312 فقط کاشکی زویی اینجا بود که میدیدش 00:05:43.855 --> 00:05:45.312 ممنونم تاد 00:05:45.396 --> 00:05:47.646 بعد از این قرارداد خیلی وضعیتم بهتر خواهد شد 00:05:47.730 --> 00:05:51.438 دلیلی نیست که اینکارو بکنی 00:05:51.521 --> 00:05:53.604 ولی فکرمیکنم برام خوب باشه 00:05:53.688 --> 00:05:55.604 به زودی جایی میرسم که میتونم ازش حمایت بکنم 00:05:55.688 --> 00:05:59.855 پول تو و راس رو بدم برای هر کاری که انجام دادید 00:05:59.938 --> 00:06:00.646 جبران کنم 00:06:02.771 --> 00:06:03.604 فقط داریم به خانوادمون کمک میکنیم 00:06:07.479 --> 00:06:09.980 خب ببین باید برم تو جاده 00:06:10.062 --> 00:06:14.479 پس به راس سلام برسون 00:06:16.354 --> 00:06:18.146 و امشب مهمونی خوش بگذره 00:06:18.229 --> 00:06:19.104 مرسی 00:06:19.688 --> 00:06:20.563 مواظب باش 00:07:28.021 --> 00:07:30.187 یک 00:07:37.938 --> 00:07:40.396 سال جدید مبارک ادن بیا 00:07:40.479 --> 00:07:42.312 این رو بذار کنار سال جدیده 00:07:42.396 --> 00:07:43.813 سال جدید مبارک آره 00:07:44.646 --> 00:07:45.896 سال جدیده 00:07:45.980 --> 00:07:47.354 چقدر میتونی انقدر تا دیروقت بیدار بمونی؟ 00:07:47.438 --> 00:07:49.896 میدونم ما بهترین عمو های دنیا هستیم 00:07:49.980 --> 00:07:51.688 موچ 00:07:51.771 --> 00:07:52.896 سال جدید مبارک 00:07:52.980 --> 00:07:53.896 ...سال جدید 00:07:53.980 --> 00:07:55.354 شما نباید هم رو ببوسید؟ 00:07:55.438 --> 00:07:56.396 اه 00:07:56.479 --> 00:07:57.104 خب بچه باهوشیه 00:07:57.187 --> 00:07:58.312 آره هستش 00:07:58.396 --> 00:07:59.104 موچ 00:07:59.187 --> 00:07:59.730 بفرما 00:07:59.813 --> 00:08:01.521 برو با آدم های واقعی بازی کن 00:08:01.604 --> 00:08:04.396 من این رو نگه میدارم خب؟ 00:08:24.604 --> 00:08:27.354 سلام 00:08:27.438 --> 00:08:32.229 سال جدید مبارک سال جدید مبارک 00:08:32.312 --> 00:08:36.521 نمیدونستم اینجایی 00:08:36.604 --> 00:08:37.938 همین الان رسیدم اینجا 00:08:39.104 --> 00:08:41.521 تقریبا اندازه من شدی 00:08:42.855 --> 00:08:46.229 نه نشدم 00:08:46.312 --> 00:08:48.730 از حلزون خوشت میاد آره؟ 00:08:51.187 --> 00:08:54.438 بفرما 00:08:54.521 --> 00:08:57.646 میبینی یه دونه شبیهش رو برات گرفتم 00:08:58.938 --> 00:09:02.312 این بین خودمون باشه 00:09:02.396 --> 00:09:03.271 خب؟ 00:09:05.730 --> 00:09:06.730 هی هی 00:09:06.813 --> 00:09:10.646 هی ایدن یه لطفی بهم میکنی؟ 00:09:10.730 --> 00:09:11.980 هی صبرکن صبرکن 00:09:12.062 --> 00:09:13.521 لطف میکنی بری تو آشپزخونه 00:09:13.604 --> 00:09:14.855 و با بچه ها بازی کنی؟ 00:09:14.938 --> 00:09:16.229 باید یه لحظه با اسمیت صحبت کنم 00:09:16.312 --> 00:09:18.646 آره آره؟ 00:09:18.730 --> 00:09:20.521 مشکلی نیست؟ بعدا میبینمت 00:09:26.855 --> 00:09:27.396 لازم نیست هر دفعه براش هدیه بگیری 00:09:27.479 --> 00:09:29.771 هر دفعه که میبینیش 00:09:29.855 --> 00:09:30.521 یعنی اخیرا خودت رو دیدی اسمیت؟ 00:09:30.604 --> 00:09:32.479 یعنی چی؟ 00:09:32.563 --> 00:09:33.855 بزودی نمیری نه؟ 00:09:33.938 --> 00:09:35.563 داشتم با دختر خوندم حرف میزدم 00:09:35.646 --> 00:09:36.980 چرا با من اینطوری رفتار میکنی؟ 00:09:37.062 --> 00:09:37.604 آره ولی خواهر زادمه و خونه منه 00:09:37.688 --> 00:09:39.730 پس توصیه میکنم که بری 00:09:39.813 --> 00:09:42.896 هی هی هی چه خبره بچه ها؟ 00:09:42.980 --> 00:09:44.771 هیچی هیچی 00:09:44.855 --> 00:09:45.771 اسمیت داشت میرفت 00:09:47.604 --> 00:09:48.479 درست نیست؟ 00:09:53.688 --> 00:09:55.604 هی هی هی هی هی 00:09:55.688 --> 00:09:57.688 نه نه نه نه جلوش رو نگیر 00:09:57.771 --> 00:10:00.021 یعنی بوی الکل رو روش حس میکنی؟ 00:10:00.938 --> 00:10:02.354 صبرکن صبرکن 00:10:02.438 --> 00:10:03.187 اونجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:03.271 --> 00:10:04.021 هیچی 00:10:04.438 --> 00:10:05.771 نرو 00:10:07.354 --> 00:10:09.688 همسرت نمیخواد من تو این خونه باشم 00:10:09.771 --> 00:10:11.229 پس میرم 00:10:14.563 --> 00:10:14.855 صبرکن لطفا 00:10:18.021 --> 00:10:20.688 مرسی برای مهمان نوازیتون 00:10:20.771 --> 00:10:23.021 سال جدید لعنتی مبارک 00:10:34.312 --> 00:10:36.271 سلام میتونم بیام تو؟ آره 00:10:37.438 --> 00:10:40.104 چیکار میکنی؟ 00:10:43.271 --> 00:10:45.062 میتونی شبیه یه غول بکنیش 00:10:45.146 --> 00:10:46.980 خدای من 00:10:47.062 --> 00:10:48.104 چقدر شکلات 00:11:16.980 --> 00:11:17.938 خدای من 00:11:19.146 --> 00:11:21.980 حال بهم زنه شکلات و شکلات؟ 00:11:23.479 --> 00:11:26.438 چجور شکلاتی نمیدونم؟ 00:11:27.980 --> 00:11:30.146 واو واو واو واو واو واو واو 00:11:49.730 --> 00:11:51.896 اینم رسیدت بازرس 00:11:51.980 --> 00:11:52.771 مرسی 00:11:58.229 --> 00:11:59.479 فردا میبینمت شیرلی 00:11:59.563 --> 00:12:01.855 یه مورد 10-7-1داریم تو ویستا11905 00:12:03.229 --> 00:12:04.479 واحد های اضافی 00:12:04.563 --> 00:12:06.521 واحد0619 اینجاست بگو فینی 00:12:06.604 --> 00:12:07.604 اون رو بگیر 00:12:07.688 --> 00:12:08.438 خیابون ها رو تا شعاع یه مایلی ببند 00:12:08.521 --> 00:12:10.980 ماشین وارد یا خارج نمیشه 00:12:11.062 --> 00:12:11.938 من تو راهم 00:12:26.730 --> 00:12:27.187 با کاپیتان حرف زدی؟ 00:12:27.271 --> 00:12:28.646 آره 00:12:28.730 --> 00:12:31.146 مرد نقاب دار ماسک خوب 00:12:31.229 --> 00:12:31.938 یه گنده یالا 00:12:37.730 --> 00:12:39.062 از اینجا برو 00:12:41.688 --> 00:12:43.021 بازرس فینی هستم 00:12:45.146 --> 00:12:46.021 تنک 00:12:48.187 --> 00:12:50.354 خب تا بالا دنبالم کن 00:12:50.438 --> 00:12:51.271 مواظب قدم هات باش 00:12:52.396 --> 00:12:55.021 اسم صاحب خونه تاد و راس مایزنره یه جفت همجنس گرا 00:12:56.980 --> 00:12:57.646 جفتشون در طول اتفاق خونه بودن 00:12:57.730 --> 00:13:00.688 بعلاوه خواهرزادشون ادن 00:13:00.771 --> 00:13:01.563 گم شده 00:13:03.229 --> 00:13:05.312 انگار مهاجم وارد خونه شد 00:13:05.396 --> 00:13:06.938 از طریق اتاق خواب های پایین 00:13:13.021 --> 00:13:13.938 بعدش اومدن اینجا 00:13:19.229 --> 00:13:21.229 زوج رو بردن بیمارستان سنت جوزف 00:13:21.312 --> 00:13:22.563 تقریبا15دقیقه پیش 00:13:22.646 --> 00:13:23.563 یکیشون تو وضعیت بحرانیه 00:13:23.646 --> 00:13:26.229 فقط همین رو میدونیم 00:13:26.312 --> 00:13:28.021 اونجا واحدی داریم؟ 00:13:28.104 --> 00:13:29.646 دوتا 00:13:29.730 --> 00:13:31.438 باید اظهاریه شون رو فورا بگیریم 00:13:31.521 --> 00:13:34.104 فکرکنم افسر انریکز داره از همسایه ها 00:13:34.187 --> 00:13:35.146 اظهاریه میگیره 00:13:35.229 --> 00:13:37.021 الان میفرستمش 00:13:38.229 --> 00:13:40.438 بازرس باید بیای این رو ببینی 00:13:44.312 --> 00:13:47.396 شانس آوردیم این رو قبل از شروع شدن بارون دیدیم 00:13:47.479 --> 00:13:50.229 رد خون رو تا اینجا گرفتیم 00:13:50.312 --> 00:13:51.730 میره اون پایین 00:14:04.104 --> 00:14:06.146 یه مظنون احتمالی هست پیاده 00:14:06.229 --> 00:14:08.271 نیم ساعته در حال فراره 00:14:08.354 --> 00:14:10.104 یه جستجو برای هدف میخوام 00:14:10.187 --> 00:14:14.604 یعنی همه جا استراحت گاه ها پمپ بنزین ها 00:14:14.688 --> 00:14:16.021 چیزی رو از قلم نندازید 00:14:17.187 --> 00:14:18.980 مظنون ممکنه یه هفته ساله رو دزدیه باشه 00:14:19.062 --> 00:14:20.896 با موی سیاه موقع نزدیک شدن حواستون باشه 00:14:27.187 --> 00:14:29.104 چی پیدا کردی؟ 00:14:29.187 --> 00:14:30.104 باید عکس اون دختر رو پخش کنیم 00:14:30.771 --> 00:14:33.604 تا بیست مایل ایست بازرسی بذاریم 00:14:35.021 --> 00:14:36.896 باید با والدینش تماس بگیریم 00:14:44.938 --> 00:14:47.271 هی کارت اینجا تمومه؟ 00:14:47.354 --> 00:14:49.479 آره فقط چندتا چیز دیگه 00:14:49.563 --> 00:14:50.813 و امشب کار تمومه 00:14:50.896 --> 00:14:51.479 چطوری؟ 00:14:51.563 --> 00:14:51.980 ماشین خالیه 00:14:52.062 --> 00:14:53.855 آماده رفتن مرد 00:14:53.938 --> 00:14:55.146 دین 00:14:55.229 --> 00:14:56.896 رییست دنبالته مرد 00:14:56.980 --> 00:14:58.271 یه جور مورد اورژانسی پیش اومده 00:14:58.354 --> 00:14:59.730 میگه باید همین الان بری به خونه 00:14:59.813 --> 00:15:01.146 تو راه بهش زنگ بزن 00:15:01.229 --> 00:15:02.312 چه خبره اسکات؟ 00:15:02.396 --> 00:15:03.688 میتونم همین الان ببرمت فرودگاه اگه میخوای 00:15:03.771 --> 00:15:04.229 دارمش برو 00:15:04.312 --> 00:15:18.312 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:15:20.312 --> 00:15:22.354 کسی تو این اتاق نمیاد یا خارج نمیشه 00:15:22.438 --> 00:15:23.312 بجز کارکنان 00:15:23.396 --> 00:15:25.438 بیست و چهار ساعته حواستون بهش باشه 00:15:25.521 --> 00:15:28.187 اگه بهوش اومد من باید اولین نفر بفهمم 00:15:28.271 --> 00:15:28.312 تکون نخور 00:15:33.771 --> 00:15:34.438 بهتری آقای مایزر؟ 00:15:34.521 --> 00:15:36.187 تاد لطفا 00:15:36.271 --> 00:15:39.312 میشه به پرستار بگی بیاد این رو ازم جدا کنه؟ 00:15:39.396 --> 00:15:40.229 باید راس رو ببینم 00:15:40.312 --> 00:15:41.354 فکرنکنم ایده خوبی باشه 00:15:41.438 --> 00:15:43.354 تو اون یکی اتاق جاش اومنه 00:15:43.438 --> 00:15:45.354 باید الان استراحت بکنی 00:15:45.438 --> 00:15:46.980 چندتا سوال برات دارم 00:15:47.062 --> 00:15:50.021 وقتی هنوز همه این جریان ها براتون تازه است 00:15:50.104 --> 00:15:53.271 اظهاریه ام رو به اون یکی افسر دادم 00:15:53.354 --> 00:15:54.855 پس کسی دنبال خواهر زادم هستش؟ 00:15:54.938 --> 00:15:56.104 آره دنبالش هستیم 00:15:56.187 --> 00:15:59.062 مهاجم درخواستی داشت؟ 00:15:59.146 --> 00:16:00.521 صحبت نکردیم 00:16:00.604 --> 00:16:02.229 خیلی سریع بودش 00:16:02.312 --> 00:16:03.563 به سمتون تفنگ گرفت 00:16:03.646 --> 00:16:06.187 گرفتش 00:16:06.271 --> 00:16:08.730 آقای مایزنر کسی به فکرتون میرسه 00:16:08.813 --> 00:16:10.896 که بخواد به خانوادتون آسیب بزنه؟ 00:16:10.980 --> 00:16:11.771 نه 00:16:12.896 --> 00:16:16.563 نه یعنی کسی نیست که من بدونم 00:16:16.646 --> 00:16:20.855 دشمنی رویارویی با کسی داشتید؟ 00:16:20.938 --> 00:16:22.771 بیشتر کسایی که میشناسیم عضو خانوادن 00:16:22.855 --> 00:16:26.229 یا دوست هستن از محل کار راس 00:16:26.312 --> 00:16:27.229 ...ما هیولایی نمیشناسیم که 00:16:27.312 --> 00:16:29.938 قربان قربان نمیتونید برید اونجا قربان 00:16:30.021 --> 00:16:30.187 چیزی نیست 00:16:33.062 --> 00:16:33.730 چی شد؟ 00:16:33.813 --> 00:16:34.646 ایدن کجاست؟ 00:16:35.146 --> 00:16:36.813 بازرس فینی 00:16:38.271 --> 00:16:40.271 من مسئول تحقیقات هستم 00:16:40.354 --> 00:16:41.896 تخقیقات؟ 00:16:42.021 --> 00:16:43.271 راس تو کما هست اونور راهرو 00:16:43.354 --> 00:16:43.938 چی شدش؟ 00:16:44.021 --> 00:16:47.062 یه نفر اومد تو خونه 00:16:48.396 --> 00:16:50.479 آقای هانت یه نفر به خونتون حمله کرئه 00:16:50.563 --> 00:16:53.271 به برادر زنتون حمله شده و دخترتون 00:16:55.521 --> 00:16:56.980 در حال حاضر گم شده 00:17:04.938 --> 00:17:05.771 کی میدونی؟ 00:17:05.855 --> 00:17:07.604 نه نمیدونم 00:17:11.187 --> 00:17:12.271 خونه رو چک کردی؟ 00:17:12.354 --> 00:17:13.771 دختر باهوشیه 00:17:13.855 --> 00:17:16.312 شاید یه جا قایم شده خونه همسایه ها 00:17:16.396 --> 00:17:19.271 تو خونه یا خونه همسایه ها نیستش 00:17:19.354 --> 00:17:20.604 مطمئنید؟ 00:17:20.688 --> 00:17:21.938 میگید کسی ندیدش؟ 00:17:23.563 --> 00:17:24.396 خودم میرم خونه رو چک کنم 00:17:27.354 --> 00:17:29.980 ما فکرمیکنیم کسی که اومده تو خونه گرفتش 00:17:31.021 --> 00:17:32.229 دیشب اتفاق افتاد 00:17:34.271 --> 00:17:35.896 و فکرمیکنید دزدیده شده؟ 00:17:36.688 --> 00:17:39.229 دخترم گم شده بازرس 00:17:40.396 --> 00:17:42.396 دقیقا چیکار میکنید که برش گردونید خونه؟ 00:17:42.479 --> 00:17:45.354 چندتا سرنخ داریم و یه گروه جستجو اون بیرون 00:17:45.438 --> 00:17:46.021 دنبال دخترتون هستن قربان 00:17:46.104 --> 00:17:48.187 یه هشدار برای افراد گمشده دادیم 00:17:48.271 --> 00:17:51.563 ولی کلی ایست بازرسی تو منطقه گذاشتیم 00:17:51.646 --> 00:17:53.938 هرکاری بتونیم میکنیم 00:17:54.021 --> 00:17:55.229 لطفا بذارید کارم رو بکنم 00:17:57.354 --> 00:18:00.479 مرسی برای همکاریتون آقای مایزنر 00:18:02.354 --> 00:18:02.396 تماس میگیرم 00:19:05.479 --> 00:19:07.146 گفتن امشب میتونم برگردم اونجا 00:19:07.229 --> 00:19:10.438 ولی نمیدونم چطور بتونم اونجا بمونم 00:19:13.980 --> 00:19:14.855 هی برادر 00:19:20.438 --> 00:19:23.479 خیلی بابت اتفاقی که افتاد متاسفم 00:19:23.563 --> 00:19:23.813 همینطور تاد 00:19:23.896 --> 00:19:25.563 مرسی 00:19:25.646 --> 00:19:27.271 بچه ها هری رو یادتونه؟ 00:19:27.354 --> 00:19:28.980 هی درباره همه چیز متاسفم 00:19:29.062 --> 00:19:31.396 تقریبا19نفر داریم 00:19:31.479 --> 00:19:32.229 بعضی ها پست رسانه اجتماعی رو دیدن 00:19:32.312 --> 00:19:35.312 امروز صبح و میخواستن کمک بکنن 00:19:35.396 --> 00:19:37.104 از اسمیت چیزی شنیدی؟ 00:19:37.187 --> 00:19:37.980 نه 00:19:41.563 --> 00:19:43.396 این آخرین عکسشه 00:19:45.354 --> 00:19:46.479 اینا رو پخش کن 00:19:46.563 --> 00:19:47.271 مطمئن بشو هرکی یه دونه میگیره 00:19:47.354 --> 00:19:48.187 حله 00:19:49.312 --> 00:19:51.771 خب قسمت غربی و شرقی رو پوشش دادیم 00:19:51.855 --> 00:19:52.896 اگه میخواید بهمون ملحق بشید 00:19:52.980 --> 00:19:54.021 و برید شمال و جنوب خیلی خوب میشه 00:19:54.104 --> 00:19:54.938 اگه کمک لازم داشتید 00:19:55.021 --> 00:19:56.354 که به رسانه خبر بدید بهم بگید 00:19:56.438 --> 00:19:58.479 آره با چند نفر تماس گرفتم 00:20:00.187 --> 00:20:02.271 مرسی که این کارو میکنی 00:20:02.354 --> 00:20:03.730 اصلا حرفشم نزن 00:20:03.813 --> 00:20:05.521 انگار دختر خودمه 00:20:07.021 --> 00:20:08.813 قرار شب طولانی ای باشه داداش 00:20:08.896 --> 00:20:10.354 ولی اگه اون بیرون باشه پیداش میکنیم 00:20:10.438 --> 00:20:12.479 باید امید داشته باشی و قدم به قدم جلو بری 00:20:14.521 --> 00:20:15.563 من جنوب رو میگیرم 00:20:26.146 --> 00:20:27.813 پس دیشب خونه بودی؟ 00:20:32.521 --> 00:20:33.438 دارویی مصرف کردی؟ 00:20:37.229 --> 00:20:42.312 آره یکم آره 00:20:51.104 --> 00:20:54.813 قبلا کارای بدی کردم 00:20:54.896 --> 00:20:59.604 ولی اذیت کردن بچه ها 00:20:59.688 --> 00:21:04.438 نه این کاریه که هیچوقت نمیکنم 00:21:06.563 --> 00:21:08.146 کی چیزی درباره بچه گفت 00:21:12.396 --> 00:21:13.521 من 00:21:13.604 --> 00:21:17.021 اخبار رو میبینم و صورتت توی اخباره خب 00:21:17.104 --> 00:21:18.521 ...حالا اگه من رو ببخشید باید 00:21:23.312 --> 00:21:26.021 مطمئنم براش حکم لازم داری 00:21:29.646 --> 00:21:32.938 دو سال بعنوان پلیس مواد مخدر و بازرس شدی 00:21:33.980 --> 00:21:35.604 حتما آدمای دپارتمان تموم شدن 00:21:43.813 --> 00:21:47.312 این چیه کاسپر؟ 00:21:47.396 --> 00:21:48.312 سرگرمی جدیدم 00:21:50.730 --> 00:21:53.438 پس درباره دزدی از خونه دیشب چی میدونی؟ 00:21:57.479 --> 00:22:00.062 از رفیقات چیزی نشنیدی؟ 00:22:00.146 --> 00:22:00.730 من پاکم 00:22:00.813 --> 00:22:01.438 دیگه کاری نمیکنم 00:22:03.312 --> 00:22:04.187 و اگه چیزی میدونستم بهت میگفتم 00:22:04.271 --> 00:22:06.855 که نیای سر کارم خب؟ 00:22:07.229 --> 00:22:08.438 همین 00:22:37.062 --> 00:22:39.604 میتونم کمکت کنم؟ 00:22:39.688 --> 00:22:42.688 چندتا سوال درباره همکارت که اینجا کار میکنه دارم 00:22:42.771 --> 00:22:45.855 شاید بتونم با آقای لوییس آقای ایوس حرف بزنم؟ 00:22:47.396 --> 00:22:49.521 آقای لوییس تو دفتر کار نمیکنن 00:22:50.521 --> 00:22:53.271 کجا کار میکنن پس؟ 00:22:53.354 --> 00:22:54.521 متاسفانه نمیدونم 00:22:54.604 --> 00:22:56.521 این اطلاعات رو بهم نمیدن 00:22:57.563 --> 00:22:58.646 آقای آیوز چی؟ 00:22:58.730 --> 00:23:00.187 در دسترسه؟ 00:23:00.271 --> 00:23:01.604 نه سال ها پیش فوت کردن 00:23:03.771 --> 00:23:04.604 پس کی رو توصیه میکنید کمکم کنه؟ 00:23:08.855 --> 00:23:09.771 یه لحظه لطفا 00:23:16.896 --> 00:23:17.646 میفهمم مرسی 00:23:20.062 --> 00:23:21.646 متاسفانه الان کسی نمیتونه کمکتون بکنه 00:23:21.730 --> 00:23:22.938 شاید تو بتونی کمکم بکنی 00:23:24.646 --> 00:23:28.646 راس مایزنر اینجا کار میکنه 00:23:29.938 --> 00:23:31.146 چیزی دیدی یا شنیدی 00:23:31.229 --> 00:23:32.604 که غیر عادی باشه؟ 00:23:34.771 --> 00:23:36.688 بازدید کننده عجیبی داشته؟ 00:23:36.771 --> 00:23:36.813 بجز تو؟ 00:23:38.521 --> 00:23:39.312 نه 00:23:44.146 --> 00:23:46.354 کمک دیگه ای از دستم بر میادش؟ 00:23:46.438 --> 00:23:46.646 نه همین 00:23:48.438 --> 00:23:48.771 روز خوش 00:23:51.813 --> 00:23:52.896 وکیل های تخمی 00:24:37.354 --> 00:24:40.312 مطمئنی میخوای اینجا بمونی؟ 00:24:42.771 --> 00:24:43.646 آره 00:24:46.062 --> 00:24:47.146 خب 00:24:49.771 --> 00:24:51.730 اگه چیزی لازم داشتی میرم بیمارستان 00:24:53.646 --> 00:24:54.688 سعی کن یکم استراحت کنی 00:26:42.187 --> 00:26:43.021 آره 00:26:49.688 --> 00:26:52.813 بیست دقیقه پیش دیدمش 00:26:52.896 --> 00:26:54.813 یکیشون با یکی از مشتری ها رویارویی داشته 00:26:54.896 --> 00:26:54.938 توی بار دیشب 00:26:57.938 --> 00:26:59.521 خوش برگشتی خوشگله 00:26:59.604 --> 00:27:03.146 باید چیزی که میدونی رو بهم بگی 00:27:03.229 --> 00:27:05.187 چیزی برای گفتن نیست عزیزم 00:27:05.271 --> 00:27:06.813 اون دختره که گم شد 00:27:07.980 --> 00:27:08.896 میدونیم کار کی بوده 00:27:10.771 --> 00:27:12.229 و کار کی بوده؟ 00:27:12.312 --> 00:27:14.521 یه منحرف که پشت بار نشسته بوده 00:27:14.604 --> 00:27:16.938 سعی کرد من رو تو کوچه بماله 00:27:17.021 --> 00:27:19.187 و پرسید کس جوونی میشناسیم 00:27:19.271 --> 00:27:20.438 که بتونه باهاش باشه 00:27:21.479 --> 00:27:23.229 دیدم اون عوضی میرفت به سمت 00:27:23.312 --> 00:27:25.146 خونه آدمای پولدار 00:27:25.229 --> 00:27:25.855 یعنی ما بازرس نیستیم 00:27:25.938 --> 00:27:26.980 دستت چی شدش؟ 00:27:29.146 --> 00:27:32.104 گوش کن یه منحرف عوضیه خب؟ 00:27:32.187 --> 00:27:35.062 باید پیداش کنی و بندازیش زندان 00:27:36.730 --> 00:27:38.062 توصیفی داری؟ 00:27:38.146 --> 00:27:41.187 آره سیاه پوست تو دهه سوم زندگیش ژاکت سیاه 00:27:42.896 --> 00:27:45.229 ببین کسی این اطراف میتونه 00:27:45.312 --> 00:27:46.479 داستانشون رو تایید بکنه 00:27:58.062 --> 00:27:58.479 تو صاحب اینجایی؟ 00:27:58.563 --> 00:28:01.021 آره 22ساله 00:28:03.604 --> 00:28:05.521 اونارو از اینجا میبری بیرون؟ 00:28:05.604 --> 00:28:08.146 داره به کارم آسیب میزنه 00:28:08.229 --> 00:28:09.813 ظاهرا دیشب دعوا کردن 00:28:09.896 --> 00:28:14.938 با یکی از مشتری هات جوون سیاه پوست 00:28:15.021 --> 00:28:15.938 دیدی چی شد؟ 00:28:16.021 --> 00:28:19.104 درگیری ای در کار نبودش 00:28:19.187 --> 00:28:21.771 فقط نوشیدنیش رو بهشون داد 00:28:21.855 --> 00:28:24.896 که راستش پولش رو هم نداده 00:28:24.980 --> 00:28:25.021 پس میشناسیش؟ 00:28:27.021 --> 00:28:29.938 آره ولی من خبرچین نیستم 00:28:30.021 --> 00:28:33.646 ببین نمیخوام براش مشکل درست کنم 00:28:34.813 --> 00:28:36.813 نگه داشتن اطلاعات آروم باش 00:28:36.896 --> 00:28:38.312 اسم یارو اسمیته 00:28:38.396 --> 00:28:40.646 بیچاره کره 00:28:40.730 --> 00:28:42.855 هر شب اینجاست داره با مشروب خودش رو خفه میکنه 00:28:42.938 --> 00:28:43.896 و یه حساب زیادی هم بالا آورده 00:28:43.980 --> 00:28:46.855 بخاطر همین دیگه هیچوقت نمیتونه بیاد اینجا 00:28:48.104 --> 00:28:50.980 پس اتفاقی که تو کوچه اتفاد رو ندیدی؟ 00:28:51.062 --> 00:28:51.980 نه ندیدم 00:28:54.062 --> 00:28:59.479 مرسی 00:29:26.896 --> 00:29:28.688 کار نمیکنه عزیزم 00:29:28.771 --> 00:29:30.104 کسی پول قبض این اطراف رو نمیده 00:29:43.813 --> 00:29:45.688 شش ماه اجاره بهم بدهکاره 00:29:45.771 --> 00:29:46.688 باید بهش حکم تخلیه میدادم 00:29:46.771 --> 00:29:48.855 گرچه ازش متنفرم 00:29:48.938 --> 00:29:51.062 برای کسی که به کشور خدمت کرده 00:29:51.146 --> 00:29:53.896 سه تا واحد پشت داریم 00:29:54.021 --> 00:29:55.938 بدم میاد که همه وسایلش رو بریزم بیرون 00:29:56.021 --> 00:29:58.104 ولی شروع کردیم به تمیز کردن 00:30:00.187 --> 00:30:03.980 وقتی برگرده شکه میشه اگه برگرده 00:30:10.938 --> 00:30:14.980 کسی رو دیدی بیاد این اطراف؟ 00:30:15.062 --> 00:30:15.980 فامیلی دوستی؟ 00:30:18.521 --> 00:30:19.354 نه 00:30:20.980 --> 00:30:23.021 فکرنمیکردم دوستی یا خانواده ای داشته باشه 00:30:30.229 --> 00:30:31.062 واقعا تنهاست 00:31:17.062 --> 00:31:17.896 بس کن 00:32:20.521 --> 00:32:23.021 برو برو برو 00:32:28.271 --> 00:32:28.688 میدونم صدام رو نمیشنوی 00:32:34.146 --> 00:32:34.730 من من 00:32:34.813 --> 00:32:36.396 میتونی لب خونی کنی؟ 00:32:36.479 --> 00:32:38.187 کار من نبوده 00:32:38.271 --> 00:32:40.771 دستات رو ببر بالا تکون نخور 00:33:02.646 --> 00:33:03.479 هی 00:33:26.563 --> 00:33:28.187 دستت چطوره؟ 00:33:29.479 --> 00:33:32.104 دستام از پاهام بهترن 00:33:32.187 --> 00:33:32.312 صورتت چطوره؟ 00:33:35.938 --> 00:33:37.146 نذار من مزاحم بشم 00:33:39.938 --> 00:33:40.771 برو 00:33:42.688 --> 00:33:44.396 پس از بار رفتم 00:33:46.271 --> 00:33:50.229 ولم کن منحرف 00:33:52.021 --> 00:33:53.104 لعنتی 00:33:53.187 --> 00:33:55.271 ولی این عوضی تا بیرون دنبالم کردش 00:33:57.021 --> 00:33:58.312 اونجاست اون عوضیه مریض 00:34:01.354 --> 00:34:02.604 هی عقب افتاده 00:34:02.688 --> 00:34:04.479 کجا میری ها؟ 00:34:04.563 --> 00:34:05.730 میخوای توضیح بدی 00:34:05.813 --> 00:34:06.271 داشتی با دخترم چه غلطی میکردی ها؟ 00:34:12.062 --> 00:34:13.187 خوبی؟ 00:34:42.062 --> 00:34:42.730 انتخابی نداشتم 00:34:42.813 --> 00:34:45.604 داشتم از خودم دفاع میکردم 00:34:47.354 --> 00:34:50.187 اون موقع رفتی خونه مایزنر؟ 00:34:50.271 --> 00:34:53.021 نمیدونستم کجا دنبال منم بگردم 00:34:53.104 --> 00:34:56.312 بجز دین تاد همیشه کسی بوده که میتونستم بهش اعتماد بکنم 00:35:00.938 --> 00:35:15.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:15.187 --> 00:35:16.229 تاد اینجاست؟ 00:35:16.312 --> 00:35:17.604 آره 00:35:17.688 --> 00:35:18.855 میشه باهاش صحبت کنم لطفا؟ 00:35:18.938 --> 00:35:21.062 کمکش به کار میادش 00:35:21.146 --> 00:35:22.771 شوخی میکنی؟ 00:35:22.855 --> 00:35:25.312 ببین دنبال دردسر نیستم 00:35:28.104 --> 00:35:29.187 میرم بیارمش 00:35:36.771 --> 00:35:37.896 من باور نمیکنم 00:36:07.229 --> 00:36:09.938 فرار کردن تصمیم هوشمندانه ای نبودش 00:36:10.980 --> 00:36:13.396 به اندازه کافی با قانون به مشکل خوردم 00:36:13.479 --> 00:36:16.521 ولی نمیخواستم منتظر اخطار سوم بمونم 00:36:18.771 --> 00:36:20.563 ...حالا اگه اون عوضی به پلیس زنگ نمیزد 00:36:20.646 --> 00:36:21.938 خب نزدش 00:36:22.563 --> 00:36:25.312 الان توی کماست 00:36:25.396 --> 00:36:27.312 درباره حمله به خونه چی میدونی؟ 00:36:28.396 --> 00:36:30.688 تو دختره رو گرفتی؟ 00:36:30.771 --> 00:36:34.146 پس میگی از دزدی از خونه 00:36:34.229 --> 00:36:37.271 و بچه دزدی خبر نداشتی 00:36:37.354 --> 00:36:39.104 وقتی داشت تو خونه مایزنر اتفاق میوفتاد؟ 00:36:39.187 --> 00:36:40.271 ما خونت رو با خون توی صحنه مطابقت دادیم 00:36:40.354 --> 00:36:43.187 یه گروه جستجو فرستادیم آپارتمانت 00:36:43.271 --> 00:36:46.021 بهتره شروع کنی به حقیقت گفتن 00:36:46.104 --> 00:36:47.396 چی گفتی؟ 00:36:47.479 --> 00:36:51.062 دختر دوستت گم شده 00:36:54.730 --> 00:36:58.021 نمیدونی کجاست نه؟ 00:37:02.104 --> 00:37:04.354 میفهمم 00:37:04.438 --> 00:37:06.312 میبینم داره اینجا چه اتفاقی میوفته 00:37:07.855 --> 00:37:09.855 مزخرف پلیس خوب و پلیس بد 00:37:09.938 --> 00:37:11.104 چطور جرئت میکنی؟ 00:37:11.187 --> 00:37:13.604 چطور جرئت میکنی ازم این رو بپرسی؟ 00:37:17.646 --> 00:37:18.646 یه وکیل بیار اینجا 00:37:24.604 --> 00:37:26.062 شب جرم 00:37:26.146 --> 00:37:29.146 با آقای ویتکر حرف زدید؟ 00:37:29.229 --> 00:37:30.396 چرا اهمیت داره؟ 00:37:31.354 --> 00:37:34.187 چون خونی که تو خونتون پیدا کردیم 00:37:34.271 --> 00:37:36.229 نوعش با خون آقای ویتکر یکیه 00:37:37.271 --> 00:37:39.354 میخوایم ببینیم تطابق داره 00:37:39.438 --> 00:37:40.563 ولی فکرکنم خواهد داشت 00:37:44.104 --> 00:37:49.312 آقای هانت لطفا بشینید 00:37:49.396 --> 00:37:50.688 خوبم 00:37:50.771 --> 00:37:54.312 یه نفر رو گرفتید 00:37:54.312 --> 00:37:56.229 آقای اسمیت ویتکر رو برای بازجویی گرفتیم 00:37:56.312 --> 00:37:59.271 میدونم که دوستتونه 00:37:59.354 --> 00:38:01.479 آره پدرخوانده دخترمه 00:38:01.563 --> 00:38:03.271 میدونم 00:38:03.354 --> 00:38:04.730 بخاطر همین میخواستم شخصا بهتون بگم 00:38:04.813 --> 00:38:06.354 قبل از اینکه اخبار درز پیدا بکنه 00:38:06.438 --> 00:38:07.688 با اسمیت حرف زدی؟ 00:38:07.771 --> 00:38:10.187 میدونه ایدن کجاست؟ 00:38:10.271 --> 00:38:13.146 هنوز برای فهمیدنش در تلاشیم 00:38:14.980 --> 00:38:17.187 متاسفانه الان 00:38:17.271 --> 00:38:19.146 نمیتونم اطلاعات بیشتری بهتون بدم 00:38:20.146 --> 00:38:22.479 آقای مایزنر اتفاقی اخیرا افتاده 00:38:22.563 --> 00:38:24.187 که به فکرتون برسه 00:38:24.271 --> 00:38:26.730 که چرا کسی بخواد به اسمیت و خانوادتون آسیب بزنه؟ 00:38:26.813 --> 00:38:30.896 اسمیت و راس یکم موقع سال جدید بحث کردن 00:38:30.980 --> 00:38:32.604 مست بودش 00:38:33.521 --> 00:38:34.813 هیچی نبودش 00:38:34.896 --> 00:38:36.104 اسمیت خانواده است 00:38:38.146 --> 00:38:38.980 خوندم که نصف بچه هایی که اینطوری گم میشن 00:38:39.062 --> 00:38:39.730 زنده پیدا نمیشن 00:38:39.813 --> 00:38:42.021 درسته؟ 00:38:42.104 --> 00:38:43.938 کلی آمار اون بیرون هست که 00:38:44.021 --> 00:38:46.396 نشون بده ولی 00:38:46.479 --> 00:38:48.062 و اگه آدم ربا روز اول پیدا نشه 00:38:48.146 --> 00:38:50.688 شانس حل کردنش تا ده درصد کاهش پیدا میکنه 00:38:52.855 --> 00:38:57.730 بهتون اطمینان میدم بازرس فینی اینجا و تیممون 00:38:57.813 --> 00:38:59.563 دارن بصورت مداوم برای پیدا کردن دخترتون کار میکنن 00:39:01.062 --> 00:39:02.688 چیکار؟ 00:39:03.938 --> 00:39:05.521 درباره دوست بیگناهم تحقیق میکنید 00:39:05.604 --> 00:39:07.604 وقتی دخترم هنوز اون بیرونه 00:39:07.688 --> 00:39:10.938 منتظره که باباش برش گردونه به خونه؟ 00:39:13.855 --> 00:39:15.604 ادن رو پیدا میکنیم 00:39:18.354 --> 00:39:20.146 سی و شش ساعت و داره بیشتر میشه 00:42:14.896 --> 00:42:16.396 برادر 00:42:17.688 --> 00:42:19.354 لعنتی از دیدنت خوشحالم آره همینطور 00:42:19.438 --> 00:42:20.980 دووم میاری؟ آره 00:42:35.938 --> 00:42:37.980 هرچیزی که خواستی اینجاست 00:42:40.312 --> 00:42:41.396 همش هم تمیزه 00:42:44.604 --> 00:42:46.479 میخوای با این ها چیکار کنی؟ 00:42:48.730 --> 00:42:50.229 همیشه باید مواظب باشی 00:42:51.563 --> 00:42:53.271 هی به آدمام میگم حرف دخترت رو توی 00:42:53.354 --> 00:42:55.646 خیابون پخش کنن 00:42:55.730 --> 00:42:57.646 اگه چیزی شنیدم بهت خبر میدم خب؟ 00:42:58.855 --> 00:42:59.855 مرسی که حواست هست جو 00:43:33.771 --> 00:43:34.563 لعنتی 00:43:34.646 --> 00:43:37.855 شوخی میکنی؟ 00:43:42.730 --> 00:43:44.021 مزخرفه 00:43:48.229 --> 00:43:49.813 لعنتی 00:44:01.813 --> 00:44:03.730 نزدیک تر نیا 00:44:03.813 --> 00:44:04.354 میشنوی؟ 00:44:04.438 --> 00:44:05.771 میزنمت 00:44:09.771 --> 00:44:09.896 عقب بمون 00:44:15.896 --> 00:44:17.146 کی هستی؟ 00:44:17.688 --> 00:44:19.855 بیا اینجا بیا اینجا 00:44:22.521 --> 00:44:23.771 لعنتی لعنتی 00:44:25.855 --> 00:44:29.771 چی میخوای مرد چی میخوای؟ 00:44:32.312 --> 00:44:33.771 کجاست؟ 00:44:33.855 --> 00:44:34.563 نمیدونم کی رو میگی مرد 00:44:34.646 --> 00:44:37.104 با بچه ها کاری ندارم 00:44:37.187 --> 00:44:39.354 بهتون گفتم 00:44:39.438 --> 00:44:40.938 به کی؟ 00:44:41.021 --> 00:44:42.271 چی پلیس نیستی؟ 00:44:47.229 --> 00:44:47.938 اونا مال من نیستن مرد 00:44:48.021 --> 00:44:49.896 نمیدونم اونا از کجا اومدن 00:44:49.980 --> 00:44:51.730 این برای چیه؟ نمیدونم 00:44:53.730 --> 00:44:55.604 بهم بگو کجاست نمیدونم 00:44:55.688 --> 00:44:58.813 پس امشب میمیری معتاد بدرد نخور 00:44:58.896 --> 00:45:01.021 نمیدونم دیگه چی بهت بگم 00:45:01.104 --> 00:45:01.938 هیچی نمیدونم 00:45:02.896 --> 00:45:04.521 لطفا مرد لطفا 00:45:04.604 --> 00:45:05.938 خیلی بده 00:45:06.021 --> 00:45:10.896 نه لعنتی 00:45:11.938 --> 00:45:13.312 هی این رو میبینی؟ 00:45:13.396 --> 00:45:14.354 هاه خب خب خب خب 00:45:14.438 --> 00:45:16.646 بهت میگم بهت میگم چاقو رو بذار زمین 00:45:16.730 --> 00:45:17.646 چاقو رو بذار زمین 00:45:17.730 --> 00:45:19.021 لطفا خدایا فقط بس کن بس کن بس کن 00:45:19.104 --> 00:45:20.271 بهت میگم کجاست 00:45:20.354 --> 00:45:21.646 بهت میگم کجاست لطفا 00:45:21.730 --> 00:45:22.771 بعدی انگشتت نخواهد بود 00:45:22.855 --> 00:45:23.646 یه چیزی بهت میگم مرد 00:45:23.730 --> 00:45:24.646 لطفا لطفا بذارش زمین 00:45:24.730 --> 00:45:26.312 دختره بهت میگم 00:45:26.396 --> 00:45:27.938 بهت میگم چاقو رو بذار زمین 00:45:28.021 --> 00:45:29.646 خب بس کن بس کن بس کن 00:45:29.730 --> 00:45:30.646 لطفا بهت میگم 00:45:30.730 --> 00:45:32.062 همین الان میبرمت پیشش 00:45:32.146 --> 00:45:33.938 میبرمت داداش میبرمت لطفا 00:45:42.980 --> 00:45:44.271 دخترت کجاست ها؟ 00:45:45.688 --> 00:45:46.521 کجاست؟ 00:45:48.604 --> 00:45:49.604 چقدر دیگه؟ 00:45:50.438 --> 00:45:51.646 نمیدونم 00:45:51.730 --> 00:45:54.563 دخترت چه شکلیه خب؟ 00:45:55.771 --> 00:45:58.771 فقط یکم دیگه برو پایین تر 00:45:58.855 --> 00:46:01.521 فکرکنم یه مایل پایین تره 00:46:04.771 --> 00:46:05.021 بهتره حق با تو باشه 00:46:12.229 --> 00:46:13.271 اونیه که اونجاست؟ 00:46:15.438 --> 00:46:17.187 آره خودشه 00:46:35.646 --> 00:46:37.021 فقط ولم کن لطفا 00:46:37.855 --> 00:46:38.938 هرچیزی میخواستی بهت گفتم 00:46:39.604 --> 00:46:42.062 اونجاست؟ 00:46:42.146 --> 00:46:44.980 مطمئنی؟ 00:46:44.980 --> 00:46:45.938 آره مرد 00:46:46.021 --> 00:46:47.896 بازم کن لطفا 00:46:47.980 --> 00:46:48.021 کی دیگه اونجاست؟ 00:46:49.980 --> 00:46:51.187 نمیدونم مرد 00:46:51.271 --> 00:46:54.021 ببین فقط مواد میارم اینجا خب؟ 00:46:54.104 --> 00:46:56.021 من ربطی به دختره ندارم مرد 00:46:57.521 --> 00:46:58.354 قسم میخورم 00:46:59.938 --> 00:47:01.604 بهش دست نزدم مرد بهش دست نزدم 00:47:01.688 --> 00:47:04.688 فقط ولم کن لطفا 00:47:04.771 --> 00:47:05.730 چیکار میکنی مرد؟ 00:47:05.813 --> 00:47:07.855 بشین چیکار میکنی؟ 00:47:07.938 --> 00:47:08.563 هیچ جا نمیری 00:47:08.646 --> 00:47:11.813 لطفا نکن 00:47:11.896 --> 00:47:13.062 یالا مرد 00:47:13.146 --> 00:47:14.396 یالا مرد 00:47:14.479 --> 00:47:15.062 هرچیزی میدونم بهت گفتم مرد یالا 00:47:17.146 --> 00:47:19.146 ولم کن ولم کن 00:47:19.229 --> 00:47:19.271 ولم کن 00:47:51.354 --> 00:47:52.021 اینجا 00:47:58.563 --> 00:47:59.980 بابا؟ 00:48:03.104 --> 00:48:03.229 بابا؟ 00:48:11.229 --> 00:48:13.146 هنوز دوست دارم بابا 00:49:41.354 --> 00:49:41.396 بیا بیرون 00:49:43.312 --> 00:49:44.479 بیا بیرون مرد 00:49:46.855 --> 00:49:47.771 بیا تو 00:49:51.062 --> 00:49:54.896 یالا خودت رو نشون رو بده 00:49:54.980 --> 00:49:58.521 یالا نشون بده 00:50:02.646 --> 00:50:03.146 تیر خوردم 00:50:10.354 --> 00:50:11.187 اینجاست؟ 00:50:16.855 --> 00:50:18.980 بلند جیغ زد 00:50:19.062 --> 00:50:21.021 خیلی دیر کردی مرد 00:50:21.104 --> 00:50:22.104 مرده 00:50:22.187 --> 00:50:23.438 خیلی دیر کردی 00:51:08.396 --> 00:51:09.813 سلام؟ 00:51:29.771 --> 00:51:30.563 تنهایی؟ 00:51:32.479 --> 00:51:32.521 نترس 00:51:34.438 --> 00:51:35.479 از اینجا میبرمت بیرون 00:51:36.938 --> 00:51:37.771 دستم رو بگیر 00:51:39.813 --> 00:51:40.938 میبرمت بیرون 00:51:41.021 --> 00:51:46.938 لعنتی بخواب بخواب 00:51:53.062 --> 00:51:53.688 اینجا بمون و پایین بمون 00:52:25.396 --> 00:52:26.396 چی چی؟ 00:52:26.479 --> 00:52:27.438 پشت ماست 00:52:27.521 --> 00:52:28.688 ببین مرد ببین 00:52:28.771 --> 00:52:29.855 ماشین پشت ماست خب 00:52:29.938 --> 00:52:34.104 چطور انقدر سریع رسید اینجا؟ 00:52:38.146 --> 00:52:39.021 یالا یالا داره نزدیک تر میشه 00:52:39.104 --> 00:52:42.396 داره نزدیک تر میشه یالا مرد 00:52:42.479 --> 00:52:43.104 داره نزدیک تر میشه 00:52:43.187 --> 00:52:45.062 برو بیرون از اونجا برو بیرون 00:52:45.146 --> 00:52:47.229 زدمش ویلی زدمش 00:52:47.312 --> 00:52:48.730 بزنش دارمش 00:52:51.438 --> 00:52:52.271 آره 00:52:52.980 --> 00:52:54.896 دوباره بزنش دوباره بزنش 00:52:54.980 --> 00:52:55.771 دوباره بزنش ویلی 00:52:55.855 --> 00:52:57.396 دارم روش کار میکنم 00:53:08.104 --> 00:53:09.396 هنوز داره میادش 00:53:09.479 --> 00:53:10.563 یالا داریم میریم ویلی 00:53:10.646 --> 00:53:11.396 عجله کن عجله کن 00:53:14.354 --> 00:53:15.771 چرخ های جلو رو بزن گاییدمت 00:53:15.855 --> 00:53:17.896 چرخ های جلو رو بزن 00:53:31.396 --> 00:53:32.730 هی هی هی هی هی چی؟ 00:53:32.813 --> 00:53:34.438 گمش کردیم گمش کردیم گمش کردیم برگرد تو 00:53:43.813 --> 00:53:44.479 خوبی آره؟ 00:53:46.730 --> 00:53:50.229 یکم باند میخوای باند 00:54:11.479 --> 00:54:15.354 عوضی بیا از اینجا بریم 00:54:15.438 --> 00:54:15.521 آره 00:54:22.855 --> 00:54:23.855 لعنتی 00:55:04.229 --> 00:55:05.521 دخترم کجاست؟ 00:55:07.354 --> 00:55:07.521 کجاست؟ 00:59:29.730 --> 00:59:32.187 مرد اسرار آمیز از یه تیر اندازی نجات پیدا کرد 00:59:32.271 --> 00:59:34.855 آدم ربای ویولا اندرسونه یه بچه 14ساله بیگناه 00:59:34.938 --> 00:59:37.938 که تو محله ماموت پارک دزدیده شده 00:59:38.021 --> 00:59:40.479 نوامبر قبلی وقتی سگش رو برده بود بیرون 00:59:41.730 --> 00:59:44.312 رویارویی با فاصله چند مایل از خونه اش تموم شدش 00:59:44.396 --> 00:59:45.563 تو خیابون با یه تصادف 00:59:45.646 --> 00:59:48.771 دوتا مظنون توی تصادف کشته شدن 00:59:48.855 --> 00:59:50.896 همونطور که بازرس ها تحقیقاتشون رو ادامه میدن 00:59:50.980 --> 00:59:55.646 برای مرد اسرار آمیز محلی ها و خانواده دختر 00:59:55.730 --> 00:59:58.271 دارن قهرمان واقعی صداش میکنند 00:59:58.771 --> 00:59:59.855 یکی از مظنون های پرونده جیم توماناک بودش 01:00:01.521 --> 01:00:02.771 فقط میخواستم بدونی 01:00:07.438 --> 01:00:09.062 حداقل دختره امشب خونه است 01:00:15.938 --> 01:00:18.813 میشه لطفا برم خونه؟ 01:00:21.271 --> 01:00:22.646 فینی فینی 01:00:24.604 --> 01:00:25.813 لحنش رو عوض کردش 01:00:25.896 --> 01:00:29.521 دوستش به چاقو زدن به اسمیت اعتراف کرد 01:00:31.563 --> 01:00:32.938 فکرکردم بخوای بدونی 01:00:39.229 --> 01:00:41.312 یکم استراحت کن 01:00:56.813 --> 01:00:58.062 هی 01:00:58.146 --> 01:01:02.479 هی صبح بخیر خوشگله 01:01:02.563 --> 01:01:04.730 اه آره 01:01:04.813 --> 01:01:06.688 دیدن اون چشما خیلی خوبه 01:01:06.771 --> 01:01:09.271 سلام سلام پرستار 01:01:09.354 --> 01:01:14.104 سلام 01:01:44.855 --> 01:01:45.896 داخلی 01:01:45.980 --> 01:01:47.730 خب آقای مایزنر 01:01:47.813 --> 01:01:48.229 چیزی نیست 01:01:48.312 --> 01:01:50.730 فقط سعی کن آروم باشی 01:01:50.813 --> 01:01:53.312 خب انگشتم رو فشار بده خب؟ 01:01:53.396 --> 01:01:54.563 فقط فشار بده خوبه 01:01:54.646 --> 01:01:56.771 کارت خوبه کارت خوبه 01:01:56.855 --> 01:01:57.813 تاد 01:01:57.896 --> 01:01:58.813 آره 01:01:58.896 --> 01:01:59.438 هی 01:01:59.521 --> 01:02:01.646 مرسی که بهم زنگ زدی 01:02:02.688 --> 01:02:04.604 باید همین الان ازش سوال بپرسم 01:02:04.688 --> 01:02:05.896 چقدر طول میکشه تا بتونم؟ 01:02:05.980 --> 01:02:07.062 یکم طول میکشه که بهتر بشه 01:02:09.062 --> 01:02:10.563 از چیزی که امروز دیدیم 01:02:10.646 --> 01:02:12.354 انگار داره به سرعت خوب میشه 01:02:12.438 --> 01:02:13.563 همین جا من اینجام 01:02:13.646 --> 01:02:14.396 اونا کجان؟ 01:02:14.479 --> 01:02:16.646 اونا کجان؟ 01:02:16.730 --> 01:02:17.813 ادن؟ 01:02:18.479 --> 01:02:19.312 ادن؟ 01:02:20.229 --> 01:02:22.479 اومدن تو داخل بودن 01:02:22.563 --> 01:02:22.980 داخل بودن 01:02:41.187 --> 01:02:44.187 میخواستن یه سری چیز رو بندازن تقصیر من 01:02:46.563 --> 01:02:47.771 چیز مهمی نیست 01:02:49.855 --> 01:02:51.563 با بدتر از اینم سروکله زدم 01:02:51.646 --> 01:02:55.187 هی همچین اتفاقی نمیوفته 01:02:55.271 --> 01:02:56.187 راس از کما بیرون اومده 01:02:56.271 --> 01:02:56.896 داره بهتر میشه 01:02:56.980 --> 01:02:58.563 برات ضمانت میکنه 01:02:58.646 --> 01:02:59.021 نباید اینطوری میشد داداش 01:03:01.604 --> 01:03:05.688 از وقتی که برگشتیم اوضاع شبیه قبل نیستش 01:03:07.896 --> 01:03:12.521 میدونم زیاد نوشیدنی خوردم و خودم نبودم 01:03:12.604 --> 01:03:17.646 ولی مردم این اطراف 01:03:18.771 --> 01:03:20.813 شبیه عقب مونده باهام رفتار میکنن 01:03:20.896 --> 01:03:21.021 متاسفم 01:03:21.938 --> 01:03:23.896 میدونم اونقدر که میخواستم 01:03:23.980 --> 01:03:25.688 کنارت نبودم 01:03:25.771 --> 01:03:27.229 نه داداش 01:03:27.312 --> 01:03:30.604 داشتی از خانوادت حمایت میکردی 01:03:32.980 --> 01:03:33.813 متاسفم 01:03:36.813 --> 01:03:41.896 ببخشید که نبودم ازش محافظت کنم وقتی تو نمیتونستی 01:03:43.980 --> 01:03:44.896 نامیدت کردم 01:03:47.062 --> 01:03:48.187 ادن رو نامید کردم 01:03:50.855 --> 01:03:52.604 داشتم سعی میکردم واقعا 01:03:52.688 --> 01:03:53.646 واقعا کردم 01:03:53.730 --> 01:03:55.146 هی هی هی هی هی 01:03:57.229 --> 01:04:01.312 دیگه زندگی غیرنظامی برام معنی ای نداره 01:04:04.021 --> 01:04:05.062 من بهتره اینجا باشم 01:04:07.771 --> 01:04:08.646 بهم گوش کن 01:04:11.521 --> 01:04:12.396 بهم گوش کن 01:04:13.855 --> 01:04:15.229 ادن رو پیدا میکنم 01:04:16.688 --> 01:04:18.938 و بعدا از اینجا درت میاریم 01:04:19.021 --> 01:04:19.896 قول میدم 01:04:20.938 --> 01:04:22.021 همش مرتبه داداش 01:04:43.062 --> 01:04:44.312 خوبی بازرس؟ 01:04:47.980 --> 01:04:48.104 مواظب باش داغه 01:04:49.771 --> 01:04:51.646 فقط یه دونه سفارش دادم 01:04:51.730 --> 01:04:54.187 وقت ناهار منم هستش 01:04:54.271 --> 01:04:56.021 اه 01:04:56.104 --> 01:04:58.563 و بنظر یکم همراهی لازم داری 01:05:00.730 --> 01:05:01.521 مرسی 01:05:02.604 --> 01:05:04.021 بعلاوه دوست دارم کسی که از همه بهتر انعام میده رو بشناسم 01:05:10.730 --> 01:05:13.062 بچه بامزه ایه 01:05:15.896 --> 01:05:17.646 بچه داری بازرس؟ 01:05:18.521 --> 01:05:21.521 فینی صدام کن لطفا 01:05:21.604 --> 01:05:23.938 نه ندارم 01:05:24.604 --> 01:05:25.479 منم ندارم 01:05:26.604 --> 01:05:28.521 ولی اگه داشتم 01:05:28.604 --> 01:05:31.771 مطمئنم قطعا چسبیده بود به یکی از اونا 01:05:31.855 --> 01:05:33.855 یعنی وقتی بچه بودم میرفتم بیرون بازی میکردم 01:05:33.938 --> 01:05:37.980 با دوستام چیز الکترونیکی نبود که بهش بچسبیم 01:05:38.938 --> 01:05:41.021 تو نمیکردی؟ 01:05:41.104 --> 01:05:41.938 دیوونگیه 01:05:43.604 --> 01:05:45.813 لعنتی چی؟ 01:05:48.813 --> 01:05:50.521 خیلی ممنون برای سوپ 01:06:19.438 --> 01:06:20.271 آقای هانت 01:06:26.187 --> 01:06:27.354 این چیه؟ 01:06:27.438 --> 01:06:28.688 دخترتون یه تبلت داشت 01:06:28.771 --> 01:06:30.896 بهش دسترسی دارید؟ 01:06:30.980 --> 01:06:32.021 آره باهاش کارتون نگاه میکنیم 01:06:32.104 --> 01:06:33.062 برای تولدش بهش دادمش 01:06:33.146 --> 01:06:36.354 اطلاعاتش رو دارید؟ 01:06:37.896 --> 01:06:38.938 آره فکرکنم 01:06:39.938 --> 01:06:50.104 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:06:52.187 --> 01:06:53.730 ایمیل و پسورد متصل به 01:06:53.813 --> 01:06:54.730 تبلت ایدن 01:06:54.813 --> 01:06:55.938 چه تبلتی؟ 01:06:56.021 --> 01:06:58.354 تو خونه تبلتی نبود 01:06:58.438 --> 01:06:58.479 دقیقا 01:07:00.062 --> 01:07:01.771 یعنی چی؟ 01:07:01.855 --> 01:07:04.271 اینجا به وای فای وصل شده 01:07:04.354 --> 01:07:08.646 نقطه طوسی یعنی اونجا آفلاین شده 01:07:08.730 --> 01:07:10.646 انگار تو مینسره 01:07:10.730 --> 01:07:11.563 آره 01:07:11.646 --> 01:07:13.771 مطمئنم وقتی تو حالت قفل باشه 01:07:13.855 --> 01:07:15.187 دستگاه میتونه 01:07:15.271 --> 01:07:16.146 برای24ساعت رد خودش رو بزنه 01:07:18.021 --> 01:07:20.021 ولی برای ردیابیش 01:07:21.271 --> 01:07:24.855 باید روشن باشه و به وای فای وصل بشه 01:07:26.813 --> 01:07:27.688 اه لعنتی 01:07:29.146 --> 01:07:29.980 نقطه سبز 01:07:30.938 --> 01:07:32.187 روشنه و متصله 01:07:33.938 --> 01:07:36.104 گرچه کی میتونه باشه؟ 01:07:38.855 --> 01:07:40.604 جاده کلدواتر کنیون1805 01:07:53.563 --> 01:07:55.146 دستا بالا 01:07:55.229 --> 01:07:55.271 دستات رو بالا نگه دار 01:07:56.521 --> 01:07:57.312 بشین 01:08:00.771 --> 01:08:03.104 امنه 01:08:03.187 --> 01:08:04.062 آروم باش بچه 01:08:04.146 --> 01:08:05.312 دستات رو بیار پایین 01:08:05.396 --> 01:08:06.354 این اطراف تبلتی دیدی؟ 01:08:10.187 --> 01:08:11.062 کشوی پایینی 01:08:13.271 --> 01:08:14.354 این خونه بابامه 01:08:14.438 --> 01:08:16.271 فقط یه جورایی اینجام 01:08:21.604 --> 01:08:21.938 اون رو از کجا آوردی؟ 01:08:22.021 --> 01:08:22.813 پیداش کردم 01:08:22.896 --> 01:08:25.187 ندزدیمش قسم میخورم 01:08:25.271 --> 01:08:29.563 چند روز پیش از ماشین بی84 در اومدش 01:08:29.646 --> 01:08:31.688 رفیقم میخواد صفحه ش رو برام درستش کنم 01:08:31.771 --> 01:08:32.604 ماشین بی84؟ 01:08:33.771 --> 01:08:35.771 آره ماشین آشغالی 01:08:35.855 --> 01:08:38.187 خیلی مهمه که بهمون بگی از کجا آوردیش 01:08:38.271 --> 01:08:41.646 میشه مسیر دقیق بی 84 رو بهمون بگی؟ 01:08:42.104 --> 01:08:43.688 البته آره 01:10:08.146 --> 01:10:09.521 امنه 01:10:13.229 --> 01:10:14.563 امنه 01:10:15.896 --> 01:10:17.521 امنه 01:10:21.021 --> 01:10:22.396 امنه 01:10:45.021 --> 01:10:47.396 امنه قربان 01:10:47.479 --> 01:10:49.354 همه محوطه رو امن کنید 01:10:49.438 --> 01:10:50.688 آره 01:10:59.062 --> 01:11:01.187 پس چی فکر میکنی؟ 01:11:01.771 --> 01:11:03.730 دیر کردیم 01:11:05.187 --> 01:11:06.312 آره 01:11:08.187 --> 01:11:10.271 تیم پزشکی تو راهه 01:11:28.104 --> 01:11:29.855 دیر کردیم 01:11:57.730 --> 01:11:58.521 تنک 01:12:00.604 --> 01:12:01.646 اون رو بگیر اون رو بگیر 01:12:04.479 --> 01:12:16.855 بازش کن 01:12:26.688 --> 01:12:27.521 هی 01:12:43.855 --> 01:12:45.104 بابا 01:13:51.312 --> 01:13:52.104 عزیزم 01:13:53.563 --> 01:13:56.062 خب من آدم خوبیم درسته؟ 01:13:56.146 --> 01:13:57.229 آره آره هستی 01:13:57.312 --> 01:13:59.938 بعلاوه اگه کاری نمیکردم اذیتم میکردی 01:14:00.021 --> 01:14:01.521 درسته 01:14:02.688 --> 01:14:04.021 هی 01:14:04.104 --> 01:14:06.187 به خونه خوش اومدی رفیق مرسی 01:14:09.896 --> 01:14:10.563 خب بقل بسه دیگه 01:14:12.855 --> 01:14:13.563 خوب بنظر میای مرسی 01:14:15.438 --> 01:14:17.354 پس ایدن اینجاست؟ 01:14:17.438 --> 01:14:18.021 آرهه بالا خوابیده 01:14:18.104 --> 01:14:19.855 غذا آماده است 01:14:19.938 --> 01:14:22.062 خب میتونم بیدارش کنم؟ 01:14:22.146 --> 01:14:23.396 برو 01:14:23.479 --> 01:14:24.312 خب مرسی 01:14:24.396 --> 01:14:25.271 مرسی آره 01:15:04.021 --> 01:15:04.688 راس؟ 01:15:07.896 --> 01:15:08.730 راس؟ 01:15:11.229 --> 01:15:13.229 این تلفن کیه؟ 01:15:14.438 --> 01:15:17.438 غذا داره از دهن میوفته 01:15:17.521 --> 01:15:19.813 هی اون تلفن کیه؟ 01:15:24.438 --> 01:15:25.479 چی؟ 01:15:25.563 --> 01:15:27.021 اینا چین تهدید؟ 01:15:31.438 --> 01:15:32.771 دارم چی میخونم؟ 01:15:39.646 --> 01:15:40.479 شرکت 01:15:43.771 --> 01:15:44.688 هرچیزی که میخواستم بهم دادن 01:15:46.646 --> 01:15:51.229 خونه ماشین مجانی 01:15:51.312 --> 01:15:53.688 آره پاداش نه پاداش نبودن 01:15:54.855 --> 01:15:55.730 فکرکردم این بودش 01:15:55.813 --> 01:15:57.312 ولی این نبودن 01:15:59.730 --> 01:16:02.396 میخواستن از مشتری ها پول زیاد بگیرم 01:16:03.021 --> 01:16:04.604 تا پولشون رو پس بدم 01:16:06.021 --> 01:16:07.146 ولی کافی نبودش 01:16:09.563 --> 01:16:14.479 یه گند از شرکت پیدا کردم فساد و پول شویی 01:16:15.688 --> 01:16:19.521 تهدید کردم صحبت کنم و اون موقع اذیت کردن شروع شدش 01:16:29.438 --> 01:16:30.229 میرم بیارمش 01:16:38.813 --> 01:16:41.104 واو واو واو واو واو واو واو 01:17:13.479 --> 01:17:15.396 از خونم برو بیرون 01:17:33.896 --> 01:17:33.938 خدای من 01:17:38.855 --> 01:17:41.062 آقای لوییس میخواد که باهاش تماس بگیری 01:17:41.146 --> 01:17:46.187 پولت رو بده و دهن تخمیت رو بسته نگه دار 01:17:48.062 --> 01:17:50.438 لعنتی 01:17:50.521 --> 01:17:52.730 فقط بیارش یالا 01:18:07.396 --> 01:18:07.771 ششش 01:18:07.855 --> 01:18:09.771 دارمش 01:18:40.521 --> 01:18:43.021 هی هی یه مشکلی داریم 01:18:44.271 --> 01:18:45.855 فقط قرار بود بترسونیش 01:18:45.938 --> 01:18:48.521 میدونی الان توی کماست 01:18:48.604 --> 01:18:51.438 خب بهمون شلیک کردش 01:18:51.521 --> 01:18:52.146 ببین اوضاع از دست خارج شد 01:18:52.229 --> 01:18:54.855 باید کاری که مجبور بودم رو میکردم 01:18:54.938 --> 01:18:57.688 بعلاوه متاسفم رییس یه شاهد داشتیم 01:18:57.771 --> 01:18:57.938 چه شاهدی؟ 01:19:01.146 --> 01:19:03.271 دختر کوچولوشون 01:19:03.354 --> 01:19:05.980 چی میگی احمق؟ 01:19:06.062 --> 01:19:08.312 دختر کوچولو ندارن 01:19:08.396 --> 01:19:09.229 لعنتی 01:19:09.896 --> 01:19:11.271 الان کجاست؟ 01:19:11.354 --> 01:19:12.479 اینجاست 01:19:13.938 --> 01:19:16.646 میخواید باهاش چیکار کنیم قربان؟ 01:19:16.730 --> 01:19:17.479 نمیدونم 01:19:17.563 --> 01:19:17.896 این جزو نقشه نبودش 01:19:19.938 --> 01:19:22.354 خب میتونیم همینجا نگهش داریم 01:19:22.438 --> 01:19:24.187 آره 01:19:24.271 --> 01:19:25.312 آره فعلا همینکارو بکن 01:19:26.730 --> 01:19:28.563 بذار یه راهی واسه خلاص شدن ازش پیدا کنم 01:19:28.646 --> 01:19:30.563 و دیگه بهم زنگ نزن 01:19:33.438 --> 01:19:35.062 متاسفم 01:19:38.271 --> 01:19:41.271 نمیدونستم انقدر میخوان پیش برن 01:19:43.062 --> 01:19:44.354 ...ادن اون 01:19:44.980 --> 01:19:47.479 به چی فکر میکردی؟ 01:19:47.563 --> 01:19:50.479 قول میدم هرکاری برای درست کردن این لازم باشه میکنم 01:19:50.563 --> 01:19:51.104 دخترم دزدیده شده 01:19:53.104 --> 01:19:54.896 و چند روز تو انبار نگه داشته شد 01:19:57.312 --> 01:20:01.229 دختر هفت ساله بیگناهم از خونه تو 01:20:06.896 --> 01:20:08.604 به اندازه کافی کار کردی 01:20:08.688 --> 01:20:09.062 از اینجا به بعد با من 01:21:02.396 --> 01:21:05.938 دوتا موتور اینجا داریم 01:21:06.021 --> 01:21:07.438 هی راز حواست به اون دوتا موتور باشه 01:21:07.521 --> 01:21:09.104 چی؟ 01:21:23.604 --> 01:21:25.187 چرا نپیچیدی ها؟ 01:21:25.271 --> 01:21:26.104 هی 01:21:27.896 --> 01:21:28.479 هی 01:21:28.563 --> 01:21:30.730 متاسفم آقای لوییس 01:21:33.187 --> 01:21:34.604 چندتا عوضی دنبالمونن 01:21:34.688 --> 01:21:36.771 خب بفرما 01:21:36.855 --> 01:21:37.813 بفرما 01:21:37.896 --> 01:21:38.646 آماده و پر 01:21:38.730 --> 01:21:39.771 ترتیبش رو میدم دارمش 01:21:39.855 --> 01:21:42.688 یه دونه سمت چپته 01:21:42.771 --> 01:21:45.730 یه دونه دیگه داره میادش 01:21:56.187 --> 01:21:58.730 دوتا دیگه اون پشت هستن 01:22:02.813 --> 01:22:04.646 برای چی بهتون پول میدم؟ 01:22:05.813 --> 01:22:07.479 اینجا چه خبره مرد؟ 01:22:07.563 --> 01:22:08.646 از پشت دارن میان 01:22:08.730 --> 01:22:10.479 یالا مرد آفرین 01:22:25.229 --> 01:22:26.187 من نیستم 01:22:26.271 --> 01:22:28.146 من نیستم حرومزاده 01:22:28.229 --> 01:22:28.730 هی مرد میخوام سریعتر برم 01:22:28.813 --> 01:22:31.396 سفت بچسب 01:22:45.479 --> 01:22:46.229 لعنتی 01:22:48.938 --> 01:22:50.563 آره گرفتنمون 01:22:57.479 --> 01:22:59.396 جو فرمون رو بگیر 01:22:59.479 --> 01:23:00.604 فرمون رو بگیر 01:23:35.062 --> 01:23:37.813 فرد پنجره رو بده پایین 01:23:42.604 --> 01:23:44.146 الان دارم میرم جلو 01:23:53.688 --> 01:23:56.938 اه 01:23:57.021 --> 01:23:57.855 اه لعنتی 01:24:08.730 --> 01:24:10.438 از آدمای روسلی هستی ها؟ 01:24:21.896 --> 01:24:24.438 این کار منه همه اش 01:24:26.354 --> 01:24:29.271 بفرما من رو بکش 01:24:29.354 --> 01:24:29.396 بعدش چی؟ 01:24:31.312 --> 01:24:32.604 یه قسمت از من دنبال انتقامه 01:24:32.688 --> 01:24:35.062 برای کاری که کردی ولی این نیستش 01:24:35.146 --> 01:24:35.312 این یه هشداره 01:24:37.187 --> 01:24:39.062 اگه دوباره نزدیک خانواده ام بشی 01:24:39.146 --> 01:24:42.312 کاری که شروع کردم رو تموم میکنم 01:24:45.896 --> 01:24:54.855 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:24:54.938 --> 01:24:56.146 حله هری 01:26:17.813 --> 01:26:18.604 یالا 01:26:20.104 --> 01:26:21.771 یالا پرنسس 01:26:26.229 --> 01:26:27.021 دختر خوب 01:26:33.354 --> 01:26:34.187 یالا 01:26:36.688 --> 01:26:37.688 میخوای مسابقه بدی؟ 01:26:37.771 --> 01:26:38.646 البته 01:26:38.730 --> 01:26:39.938 آماده؟ آماده 01:26:40.021 --> 01:26:41.813 حاضر حاضر 01:26:42.229 --> 01:26:44.271 برو برو 01:26:44.354 --> 01:26:45.521 همیشه دلم برات تنگ میشه عزیزم 01:26:48.229 --> 01:26:50.604 عجله کن تقلب کار کوچولو 01:26:50.688 --> 01:26:52.521 دارم میبرم 01:30:26.104 --> 01:30:27.146 اه 01:30:28.104 --> 01:31:27.146 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.