WEBVTT 00:00:05.502 --> 00:01:35.801 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.502 --> 00:02:43.801 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.502 --> 00:02:49.801 کلویی هستی؟ 00:02:53.941 --> 00:02:56.341 کجا میری؟ میزارمش توی چیزه 00:02:56.710 --> 00:02:57.776 درسته 00:03:13.861 --> 00:03:15.460 کاری باحالی میکنی؟ 00:03:31.779 --> 00:03:33.278 خانوم ها آقایون 00:03:33.280 --> 00:03:36.481 به مقصد نهاییمون رسیدیم 00:03:43.857 --> 00:03:46.558 ممنون که هیل رو انتخاب کردین بچه ها هی 00:06:05.032 --> 00:06:07.432 چه خبر؟ چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:06:07.568 --> 00:06:11.103 ببخشید ترافیک زیادی بود 00:06:11.105 --> 00:06:12.838 میدونی کجا میریم؟ 00:06:12.840 --> 00:06:14.106 نه 00:06:14.742 --> 00:06:16.408 پس چرا داری میرونی؟ 00:06:17.578 --> 00:06:19.678 فک کردم ضرر نداری حرکت کنیم 00:06:20.447 --> 00:06:22.013 تو نمیدونی چه خبره رفیق 00:06:22.015 --> 00:06:23.682 از کجا میدونی ضرری نداره؟ 00:06:24.585 --> 00:06:25.684 هم؟ 00:06:27.588 --> 00:06:30.789 پارک پلیس میرم رفیق اوکی 00:06:38.766 --> 00:06:40.726 منظورم اینه که اون بیرون اسلحه هست ما اینو میدونیم 00:06:42.936 --> 00:06:44.469 هی اون رو نسوزون 00:07:09.763 --> 00:07:10.996 هی کاکاسیاه 00:07:32.019 --> 00:07:34.486 ماز 00:07:34.488 --> 00:07:36.721 ماز ماز نکنین برام لعنتی؟ 00:07:37.624 --> 00:07:38.857 حرکت میکنه ولی کنده 00:07:38.859 --> 00:07:40.892 حرکت میکنه ولی کنده هاه؟ رفیق 00:07:41.795 --> 00:07:42.894 چکش کن 00:07:44.064 --> 00:07:45.464 اون چیه؟ 00:07:45.599 --> 00:07:46.965 اون شلاق جدیدست 00:07:49.203 --> 00:07:51.169 همتون احمقای مادر به خطایی هستین میدونین؟ 00:07:51.171 --> 00:07:53.672 حسودیت میشه؟ اره حسودیم میشه 00:07:53.674 --> 00:07:55.907 حسودی؟فک که نمیکنی قراره 00:07:56.043 --> 00:07:58.844 دوتا جون کاکاسیاه رو توی بنز درست کنی؟ نگاه کن رفیق یه 08 00:07:58.846 --> 00:08:00.178 و خفنه راجب چی داری حرف میزنی؟ 00:08:00.180 --> 00:08:01.646 همشون رو بریز دور 00:08:01.648 --> 00:08:04.168 منظورت چیه بریزشون دور؟ همشون رو بریز دور 00:08:05.552 --> 00:08:06.952 اون لعنتی رو میبینی؟هم؟ 00:08:06.954 --> 00:08:09.588 هیچ کس فک نمیکنه اون لعنتی داره وزن حمل میکنه 00:08:09.590 --> 00:08:11.590 چون باید اون تو یه درنده بگیری 00:08:11.592 --> 00:08:13.692 5-0 هنوز میخوای یه ظاهر پدوفیلی 00:08:13.694 --> 00:08:15.227 عجیب باشه اگه اینطوری باشن 00:08:15.229 --> 00:08:17.095 من فقط یه عوضی معمولی ام 00:08:17.097 --> 00:08:19.898 که سوار ماشین یه عوضی معمولی دیگه شدم 00:08:19.900 --> 00:08:21.700 ما توی این نامرئی هستیم 00:08:21.702 --> 00:08:23.068 بزار یه نگاهی بندازم 00:08:28.976 --> 00:08:30.208 اه لعنتی 00:08:32.846 --> 00:08:33.945 چی امروز؟ 00:08:34.615 --> 00:08:35.881 تا این هفته 00:08:36.850 --> 00:08:37.916 این هفته؟ 00:08:37.918 --> 00:08:41.119 کل هفته؟ بهت که گفتم شرایط کند پیش میره 00:08:41.855 --> 00:08:43.522 داره مسخرم میکنی مگه نه؟ 00:08:44.825 --> 00:08:46.024 مسخرم میکنی؟ 00:08:48.295 --> 00:08:50.562 فک میکنی نمیدونم این چیه؟ 00:08:50.998 --> 00:08:53.265 هم؟میدونم شماها کلاه برداری میکردین 00:08:53.901 --> 00:08:55.133 چیزی داری برای گفتن؟ 00:08:58.739 --> 00:09:00.305 این کاکاسیاه فکر میکنه 00:09:00.306 --> 00:09:01.872 که من احمقم مگه نه؟ آروم باش 00:09:01.875 --> 00:09:03.842 فک میکنی من احمقم؟هم؟ 00:09:03.844 --> 00:09:06.811 انتو باز کن انتو باز کن 00:09:06.813 --> 00:09:08.179 لعنتی 00:09:08.181 --> 00:09:09.981 تکنیکت داغونه رفیق 00:09:09.983 --> 00:09:12.050 فک میکردم که کل روز رو 00:09:12.052 --> 00:09:13.852 ک*ر این رفیقمون رو میخورین 00:09:13.854 --> 00:09:16.054 رفیق توی محل عمومی هستی آروم باش 00:09:16.690 --> 00:09:19.824 پولم کجاس؟ همش اونجاس قسم میخورم 00:09:19.826 --> 00:09:21.760 نگاه کن حتی گامبی هم میدونه 00:09:21.762 --> 00:09:23.695 فک میکنی برام مهمه که گامبی چی میگه؟ 00:09:23.697 --> 00:09:25.096 من فقط... راستشو بگو 00:09:25.098 --> 00:09:27.666 همین الان راستشو بگو اون داره ازم دزدی میکنه؟ 00:09:28.635 --> 00:09:30.235 میدونم مث بقیه این عوضی ها 00:09:30.237 --> 00:09:31.836 احمق نیستی 00:09:38.312 --> 00:09:39.844 کاکاسیاه عوضی 00:09:40.113 --> 00:09:42.113 دفعه بعدی که میام اینجا 00:09:42.115 --> 00:09:44.115 باید واقعا بخورینش 00:09:44.685 --> 00:09:45.784 باور کنین 00:10:08.709 --> 00:10:10.208 این قیافه رو چرا گرفتی؟ 00:10:10.210 --> 00:10:12.611 قیافم همیطوریه 00:10:15.349 --> 00:10:17.015 فقط رانندگی کن 00:10:21.788 --> 00:10:23.955 ماشین لعنتی رو برون خیلی خب خیلی خب 00:10:23.957 --> 00:10:25.290 من فقط... 00:10:32.399 --> 00:10:33.665 رفیق 00:10:33.967 --> 00:10:35.867 پس کجا ... 00:10:36.970 --> 00:10:38.103 اره وایسا 00:10:38.105 --> 00:10:41.039 میخوای منو ببری توی گهواره اره نه 00:10:45.345 --> 00:10:46.778 خفه شو 00:10:47.381 --> 00:10:49.114 خفه شو... رفیق میدونی که چقدر 00:10:49.116 --> 00:10:50.749 احمق به نظر میای؟ 00:10:51.852 --> 00:10:53.184 فک میکنی من بدون دونستن عواقب 00:10:53.186 --> 00:10:54.819 کاری رو اونجام میدم؟ 00:10:56.790 --> 00:10:57.922 اره باشه 00:10:58.125 --> 00:10:59.658 خب راه حل چیه؟ 00:11:00.127 --> 00:11:01.192 اره 00:11:03.964 --> 00:11:05.196 آماده ای بمیری؟ 00:11:06.066 --> 00:11:07.966 پس پولش رو بده 00:11:07.968 --> 00:11:09.488 به عنوان هزینه کار در نظرش بگیر 00:11:10.804 --> 00:11:12.070 میتونی ببندیش 00:11:12.839 --> 00:11:14.005 نه ببندش 00:11:14.741 --> 00:11:16.241 ارزشش برای چیه؟هاه؟ 00:11:17.377 --> 00:11:18.810 پول یا خون؟ 00:11:20.147 --> 00:11:21.680 اره باشه پس 00:11:22.349 --> 00:11:24.082 اره خیلی خب 00:11:30.924 --> 00:11:33.858 لعنتی لعنتی 00:11:34.428 --> 00:11:37.328 این برای امروز کافیه؟ 00:11:38.231 --> 00:11:39.364 من اینو گفتم؟ 00:11:40.133 --> 00:11:41.199 من فقط.... 00:11:42.436 --> 00:11:44.135 روز تازه شروع شده رفیق 00:11:46.339 --> 00:11:48.106 اوکی 00:11:48.107 --> 00:11:49.874 بعدا باید یه جا وایسم 00:11:49.876 --> 00:11:52.143 میتونم پول نقد استفاده کنم اگه مشکلی نیست 00:11:52.145 --> 00:11:54.112 الان قرار نیست بهت پول بدم قرارمون این نبود 00:11:55.415 --> 00:11:56.715 خب... 00:11:57.317 --> 00:11:59.050 فک نمیکنم عادلانه نباشه 00:12:00.253 --> 00:12:02.053 هیچ چیزی به اسم عادلانه وجود نداره 00:12:02.456 --> 00:12:04.255 گوه فقط وجود داره 00:12:04.925 --> 00:12:06.458 ما یه قرار داریم تو برای رانندگی میکنی 00:12:06.460 --> 00:12:09.227 هر وقت لازم داشته باشم آخر روز پولت رو میگیری 00:12:09.229 --> 00:12:11.429 اگه خوشت نمیاد یکی دیگه رو پیدا میکنم 00:12:11.431 --> 00:12:13.465 نه نه این ساعت 9تا 5نیست 00:12:13.467 --> 00:12:15.366 من منظورم... متوجه میشی؟ 00:12:15.368 --> 00:12:16.868 یه قرار داریم 00:12:16.870 --> 00:12:18.803 لازم نیست کس دیگه ای رو پیدا کنی 00:12:18.805 --> 00:12:19.805 اره 00:12:41.361 --> 00:12:43.228 خیلی خب شب بخیر 00:12:43.764 --> 00:12:45.063 اوکی پیامم بده 00:12:45.966 --> 00:12:49.267 مرد اگه خوب پیش بره پول بیشتری بهت میدم 00:12:49.269 --> 00:12:51.302 بیشتر از چیزی که توی این نرم افزار داری در میاری 00:12:55.275 --> 00:12:56.575 ولی چیزاتو بسته نگه دار 00:12:56.576 --> 00:12:57.876 هی هی هی ما قراره به دادا نگاه کنیم 00:12:57.878 --> 00:13:00.178 بابا رو نگاه کن همین جاس 00:13:00.547 --> 00:13:02.587 همینجا عزیزم شاهزاده منو ببین 00:13:03.083 --> 00:13:05.283 شاهزاده منو ببین هی 00:13:05.285 --> 00:13:06.785 بیا به بابا یه بغل بده 00:13:06.787 --> 00:13:08.353 یه بغل بهم بده 00:13:08.855 --> 00:13:10.889 بیا اینجا هی بابا رو نگاه کن 00:13:10.891 --> 00:13:12.423 نگاش کن شاهزادم رو ببین 00:13:12.425 --> 00:13:15.059 شاهزادم رو ببین یه چیزی برات گرفتم 00:13:15.061 --> 00:13:17.395 بابا یه چیزی برات داره اینو نگاه کن نگله کن 00:13:17.397 --> 00:13:19.864 نگاه کن شاهزاده نگاه کن چی... میبینیش؟همشو نگاه کن 00:13:19.866 --> 00:13:22.033 اوه نگاه کن عزیزم برای تو گرفتم پسرم 00:13:22.035 --> 00:13:24.936 برای تویه برای تویه 00:13:25.272 --> 00:13:27.272 یه روز قراره به دنیا حکمرانی کنی 00:13:27.274 --> 00:13:28.506 میشنوی؟ 00:13:29.000 --> 00:13:33.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:13:33.880 --> 00:13:35.213 همشو نگاه کن 00:13:37.217 --> 00:13:39.184 زود باش مرد بجنب 00:13:40.020 --> 00:13:41.419 بهش بگو 00:13:41.888 --> 00:13:45.023 من قبلا رفتم تو پول پامپ 11 رو بهت دادم 00:13:45.025 --> 00:13:47.292 پامپ 19 هستی؟ نه پامپ 10 نه 00:13:47.294 --> 00:13:50.562 توی پامپ 11 ام میتونی عوضش کنی به یازده؟ 00:13:50.564 --> 00:13:52.463 میخوام که بیای داخل 00:13:52.465 --> 00:13:54.899 اوه... کم؟ 00:13:55.836 --> 00:13:57.836 هی مرد فک کردم که تو باشی چه خبر؟ 00:13:58.305 --> 00:14:01.272 اوه گریگ هی چه خبر؟ 00:14:01.474 --> 00:14:04.242 چه خبرا جدیدا؟ هیچی دارم وقت میگذرونم 00:14:04.244 --> 00:14:06.311 من خوبم ممنون تو چطوری؟ 00:14:06.313 --> 00:14:09.614 خوب منو بچه ها الان پارک ترامبولین بودیم 00:14:09.616 --> 00:14:11.516 هی بچه به کم سلام کنید 00:14:12.152 --> 00:14:13.184 سلام 00:14:13.186 --> 00:14:15.253 باید... 00:14:16.156 --> 00:14:17.689 پسرت... آدام 00:14:17.690 --> 00:14:19.250 اره باید آدام رو ببری اونجا 00:14:19.926 --> 00:14:20.992 اره 00:14:21.928 --> 00:14:23.294 دلم برای دیدنت سر کار تنگ شده 00:14:24.097 --> 00:14:25.630 همه اون اتفاقایی که افتاد 00:14:26.032 --> 00:14:27.932 میدونی اونا واقعا نابودتت کردن 00:14:27.934 --> 00:14:29.167 حقت نبود 00:14:31.071 --> 00:14:35.940 میدونی آخرش خوب تموم شد میدونی؟ 00:14:35.942 --> 00:14:38.409 همه چی خوبه و... یه کافی شاپه 00:14:40.046 --> 00:14:41.579 چی؟ طبقه اول سر کار 00:14:41.581 --> 00:14:43.414 تو گفتی یه کافی شاپه الان 00:14:44.517 --> 00:14:47.485 قهوش داغونه اما متصدیش... 00:14:49.222 --> 00:14:50.288 خب نگاه کن مرد 00:14:50.290 --> 00:14:53.391 باید یه وقتی همو ببینیم شاید توی لبرتی 00:14:54.060 --> 00:14:57.095 اره اره قطعا باید این کارو بکنیم 00:14:57.097 --> 00:14:59.530 خوبه مراقب باش خیلی خب کم؟ 00:15:20.086 --> 00:15:22.420 فک میکردم ضرب چهار باشه یا... 00:15:22.422 --> 00:15:24.389 اوکی هرچی تو بگی 00:15:24.391 --> 00:15:26.357 چرا اینجایی برای انگیزه؟ 00:15:26.359 --> 00:15:28.293 برای حمایت اینجام 00:15:46.947 --> 00:15:48.479 911 مورد اضطراریتون چیه؟ 00:15:48.481 --> 00:15:50.682 سلام میشه یه پلیس بفرستین 00:15:50.684 --> 00:15:53.017 به خیابون ویلو 933 00:15:53.019 --> 00:15:55.019 همسرم همین الان اومده اینجا 00:15:55.021 --> 00:15:56.287 نباید اینجا باشه 00:16:11.004 --> 00:16:12.070 هی 00:16:13.707 --> 00:16:15.440 چیکار میکنی؟ اوه من... 00:16:15.442 --> 00:16:17.041 همین دور و بر بودم پی با خودم گفتم 00:16:17.043 --> 00:16:18.376 بیام و آدام رو ببینم 00:16:19.479 --> 00:16:21.112 پلیس توی راهه 00:16:21.281 --> 00:16:23.381 چی؟ من باید از پسرم مراقبت کنم - 00:16:24.417 --> 00:16:27.251 نمیدونم یادته یا نه ولی اون پسر منم هست 00:16:27.587 --> 00:16:29.053 خیلی داغونی 00:16:29.589 --> 00:16:31.522 نه اینطوری نیست جدی میگم 00:16:31.992 --> 00:16:33.424 دارو مصرف میکنی؟ 00:16:34.327 --> 00:16:36.494 آدام کجاس؟ میدونی... 00:16:37.230 --> 00:16:40.064 نمیتونی بدون نظارت ببینیش 00:16:40.066 --> 00:16:42.100 تازه نگم که پول نفقه رو هنوز ندادی 00:16:42.102 --> 00:16:44.302 چرا همیشه همه چی برای تو پوله؟ 00:16:45.372 --> 00:16:46.504 تو کمک لازم داری 00:16:46.506 --> 00:16:48.072 نه نه نه بیکا 00:16:48.074 --> 00:16:51.542 چیزی که لازم دارم اینه که تو و 00:16:51.544 --> 00:16:54.612 بقیه آدما از خراب کردن من دست بردارین 00:16:54.614 --> 00:16:57.281 گوش کن بیکا گوش کن تو باید بری 00:16:57.283 --> 00:17:01.219 بزار فقط آدام رو ببینم خیلی خب و بفهمه که 00:17:01.221 --> 00:17:04.455 من اون چیزی که تو و خانوادم بهش میگن نیستم 00:17:04.457 --> 00:17:06.791 هیچ کسی چیزی بهش نمیگه تو یه دروغگو هستی 00:17:06.793 --> 00:17:09.427 اون مشکل تویه تو یه دروغگویی 00:17:09.763 --> 00:17:11.496 آدام برو داخل 00:17:11.498 --> 00:17:13.331 هی رفیق هی 00:17:14.167 --> 00:17:15.266 هی نگاه کن 00:17:15.268 --> 00:17:18.369 هر چیزی که مادرت راجبع من بهت میگه 00:17:18.371 --> 00:17:19.470 دروغه 00:17:19.472 --> 00:17:21.422 بنا به دلایلی اون میخواد که تو از من بدت بیاد 00:17:21.423 --> 00:17:23.373 بهتر بری تا حق هاتو از دست ندادی 00:17:23.376 --> 00:17:25.176 که نسبت بهش داری اوه یه دقیق وایسا 00:17:25.178 --> 00:17:26.744 با بچه خودم داری تهدیدم میکنی؟ 00:17:26.746 --> 00:17:28.679 این کاریه که داری میکنی؟ اینجا چه خبره رفقا؟ 00:17:28.681 --> 00:17:30.648 اون ملاقات با نظارت داره 00:17:30.650 --> 00:17:32.817 و همینطوری اومده اینجا اوه گول این 00:17:32.819 --> 00:17:34.318 اشک ها رو نخور 00:17:34.320 --> 00:17:36.587 منظورم اینه که توی این دنیایی زندگی میکنیم که... 00:17:36.589 --> 00:17:38.556 یه پدرت نمیتونم پسرش رو ببینه؟ 00:17:38.558 --> 00:17:40.491 ازت میخوام که آروم باشی میخوای 00:17:40.493 --> 00:17:43.161 که آروم باشم؟ من دارم حق طبیعیم رو میخوام 00:17:43.163 --> 00:17:44.462 آقا... حق طبیعیه؟ 00:17:44.464 --> 00:17:45.663 میدونی چیه؟لعنت به این قربان 00:17:45.665 --> 00:17:47.498 وها وها اوه لعنتی 00:17:48.535 --> 00:17:49.834 اوه گیز وایسا داری بهم آسیب میزنی 00:17:49.836 --> 00:17:51.536 قربان میخوام که آروم باشین 00:17:51.538 --> 00:17:53.137 خیلی خب اره الان آرومی؟ 00:17:53.139 --> 00:17:54.672 هنوز آرومی؟ اره 00:17:54.674 --> 00:17:55.773 آرومی؟ 00:17:55.775 --> 00:17:58.509 بزار ببرمت توی ماشین و توی ماشین میتونم حرف بزنم 00:18:00.080 --> 00:18:01.145 اره 00:18:38.284 --> 00:18:39.750 روز شانسته 00:18:41.354 --> 00:18:43.121 اون نمیخواد شکایت کنه 00:18:46.860 --> 00:18:48.392 منم یه همسر سابق دارم 00:18:50.563 --> 00:18:53.231 خیلی بده ولی واقعیته 00:18:54.134 --> 00:18:55.733 مشکل بزرگ تر اینه 00:18:55.735 --> 00:18:57.502 که باید خرج پسرت رو بدی این... 00:18:57.504 --> 00:18:59.403 مثل ندادن مالیات میمونه 00:18:59.405 --> 00:19:01.472 تو فقط حق ملاقاتت رو از دست نمیدی 00:19:01.474 --> 00:19:03.241 میری زندان 00:19:05.411 --> 00:19:06.911 باور کن کسی مث تو نمیخواد 00:19:06.913 --> 00:19:08.379 که بیوفته زندان 00:19:10.683 --> 00:19:12.483 پس چیکار میخوای بکنی؟ 00:19:15.755 --> 00:19:17.455 فک میکنم انتخابی ندارم 00:19:23.496 --> 00:19:25.696 مایک هی کم چه خبر؟ 00:19:25.698 --> 00:19:29.200 هی پس من فقط... 00:19:29.202 --> 00:19:30.735 چطوره... کارول و بچه ها چطورن؟ 00:19:30.737 --> 00:19:32.436 اونا خوبن چی لازم داری؟ 00:19:33.339 --> 00:19:38.342 من...من داشتم به کتابام نگاه میکردم و ظاهرا 00:19:39.646 --> 00:19:42.380 باید یکم پول قرض بگیرم 00:19:42.382 --> 00:19:43.714 فکر میکردم که 00:19:43.716 --> 00:19:45.816 رانندگی میکنی؟ خب اره 00:19:45.818 --> 00:19:48.819 و اون خوب داره پیش میره اما فقط... 00:19:49.422 --> 00:19:51.556 یکی دو هفته است دارم آروم پیش میرم پس... 00:19:51.558 --> 00:19:52.690 خب اگه یه شغل واقعی داشتی 00:19:52.691 --> 00:19:53.823 لازم نبود نگران اون باشی 00:19:53.826 --> 00:19:57.595 اگه مجبور نبودم نمیپرسیدم ازت 00:19:57.597 --> 00:19:59.564 اصلا متوجه هستی که این با مادر چیکار میکنه؟ 00:19:59.566 --> 00:20:02.500 ممنونم که تو و مادر راجب من حرف میزنین... 00:20:02.502 --> 00:20:05.403 اما باور کن من خوب دارم پیش میرم 00:20:05.405 --> 00:20:07.438 فقط یکم کمک میخوام 00:20:07.440 --> 00:20:09.974 فقط برای یه مدت کوتاه 00:20:09.976 --> 00:20:12.343 زیاد قضیه مهمی نیست 00:20:12.345 --> 00:20:13.844 نمیدونم اگه هنوز چیزی بهت گفته یا نه 00:20:13.846 --> 00:20:16.247 اما فکر میکنه که باید توی مرکزی چیزی بستری بشی 00:20:16.816 --> 00:20:19.417 واو.... 00:20:19.919 --> 00:20:22.787 مرکز اوکی.... 00:20:22.789 --> 00:20:26.691 من الان تمرکز کردم روی... 00:20:26.693 --> 00:20:29.460 پول نفقه و حمایت از پسرم 00:20:30.496 --> 00:20:34.465 نمیدونم واقعا... 00:20:34.634 --> 00:20:37.735 اگه مرکز یه انتخاب باشه اره و من اونیم که 00:20:37.737 --> 00:20:40.018 احتمالا باید آخرش پولش رو بدم 00:20:40.840 --> 00:20:43.674 پس... 00:20:44.644 --> 00:20:46.544 چی میگی... 00:20:47.480 --> 00:20:49.380 تو فقط توی جایی کمکم میکنی 00:20:49.382 --> 00:20:51.382 که لازم ندارم؟ تو واقعا 00:20:51.384 --> 00:20:53.251 توی شرایطی نیستی که این قضاوت رو کنی مگه نه؟ 00:20:53.253 --> 00:20:56.988 نگاه کن من حتی اونقدرام لازمش ندارم میدونی؟ 00:20:56.990 --> 00:20:58.723 پس چرا زنگ زدی به من؟ 00:20:58.725 --> 00:21:01.325 من انتخاب های زیادی دارم میدونی چیه؟ 00:21:01.327 --> 00:21:02.293 باید برم 00:21:02.294 --> 00:21:03.260 فقط هیچ کار احمقانه ای نکن 00:21:03.263 --> 00:21:04.329 اوکی مراقب باش 00:21:04.330 --> 00:21:05.610 کم وایسا تو کمک لازم داری 00:21:56.316 --> 00:21:57.381 سلام 00:21:57.383 --> 00:22:00.451 بفرمایید ممنون ممنون 00:24:17.190 --> 00:24:18.589 چرا وایسادی؟ 00:24:19.525 --> 00:24:22.126 بهم بگو کجا بریم 00:24:29.836 --> 00:24:32.837 کمپوستیلا 00:24:57.096 --> 00:24:58.162 هی 00:25:01.234 --> 00:25:02.533 چقدر قراره طول بکشه؟ 00:25:02.534 --> 00:25:03.833 نهایتن یه ساعت 00:25:03.836 --> 00:25:05.836 بعدش چند تا جای دیگه باید بریم 00:25:06.005 --> 00:25:09.173 بعد قراره بریم یه جایی اون جا وایسیم 00:25:10.576 --> 00:25:13.110 عیب نداره یکم مسافر سوار کنم؟ 00:25:13.980 --> 00:25:15.846 اگه لازمم نداری؟ 00:25:15.848 --> 00:25:17.915 نه نرو کسی رو سوار کن 00:25:17.917 --> 00:25:20.518 رفیق نزدیک به من بمون 00:25:21.521 --> 00:25:23.921 اونجا رو برعکس برو مشکلی نیست 00:27:52.938 --> 00:27:56.340 اگه میخوای دوست دخترت رو دوباره ببینی 00:27:57.043 --> 00:27:59.677 20 هزار دلار نقد 00:28:00.880 --> 00:28:01.945 وایسا... 00:28:04.316 --> 00:28:05.849 دستورات 00:30:03.235 --> 00:30:05.169 مادرت اینجاست؟ 00:30:40.339 --> 00:30:42.272 بدش به من من مشکلی ندارم 00:30:42.274 --> 00:30:44.174 باید برم خونه زود باش 00:30:46.212 --> 00:30:49.379 لعنت بهت زود باش 00:30:50.216 --> 00:30:51.915 بهش نگو 00:30:51.917 --> 00:30:53.917 اینو از کجا آوردی تو...نه 00:30:53.919 --> 00:30:56.186 فقط میخوام مطمعن شم اوکی؟ 00:30:57.356 --> 00:31:00.390 مشکلی نیست مشکلی نیست تو خوبی رفیق 00:31:00.392 --> 00:31:02.459 تو خوبی تو خوبی 00:31:02.461 --> 00:31:06.530 ششش ششش 00:31:06.532 --> 00:31:08.365 اوکی مشکلی نیست 00:31:08.367 --> 00:31:10.334 مشکلی نیست تو خوبی تو خوبی 00:31:10.336 --> 00:31:12.603 ما دارم خوش مگذرونیم 00:31:12.605 --> 00:31:13.871 خوش میگذرونیم 00:31:15.908 --> 00:31:20.878 لعنتی ششش ششش 00:31:32.091 --> 00:31:33.490 تو قراره خوب بشی رفیق 00:31:34.493 --> 00:31:37.094 همه چی خوبه همه چی خوبه باشه؟ 00:31:37.096 --> 00:31:39.363 فقط سفت بشین 00:31:40.633 --> 00:31:42.566 ما...ما فقط...فقط.. 00:31:43.903 --> 00:31:47.404 نمیدونم...نمیدونم... اگه میتونی صدام رو بشنوی اما... 00:31:49.642 --> 00:31:52.175 قول میدم 00:31:52.645 --> 00:31:54.244 بهت آسیب نمیزنم 00:31:57.416 --> 00:31:59.950 منم یه بچه دارم 00:31:59.952 --> 00:32:02.953 منم اونو خیلی دوس دارم جوری که پدرت تو رو دوس داره 00:32:04.256 --> 00:32:05.455 خب من... 00:32:07.493 --> 00:32:10.427 برای اون دارم این کارو میکنم و... 00:32:11.263 --> 00:32:14.398 قراره یه خورده خوراکی برات بگیرم 00:32:14.934 --> 00:32:17.968 و بعد میتونیم بریم آپارتمان من 00:32:17.970 --> 00:32:55.671 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:01.480 --> 00:33:03.580 تلفونه چقدره؟ 00:33:06.051 --> 00:33:07.217 25 00:33:07.218 --> 00:33:08.898 میدونی چیه... من تلفن رو هم میبرم 00:33:09.722 --> 00:33:11.388 همینه رفیق 00:33:11.557 --> 00:33:12.689 تونستیم 00:33:14.727 --> 00:33:18.028 چی ...چی... 00:33:18.364 --> 00:33:19.663 اوه خدای من 00:33:20.466 --> 00:33:21.999 اوه خدای من اوه خدای من 00:33:31.777 --> 00:33:35.278 اوه یه دروغ گو جندست اون یه دروغگو جندست 00:33:38.617 --> 00:33:41.151 بدون چرت و پرت و اون یه دروغگوهه 00:33:47.393 --> 00:33:49.226 من نقشی توی این ندارم 00:33:49.461 --> 00:33:51.495 من دقت میکنم اما کاری انجام ندادم 00:33:51.497 --> 00:33:52.696 اون یه دروغگویه 00:33:59.505 --> 00:34:03.774 اوکی فقط...یکم... فقط یه دقیقه دیگه رفیق 00:34:04.243 --> 00:34:06.309 بعد اون جاییم 00:34:13.752 --> 00:34:16.253 حتما شوخیت گرفته 00:34:53.192 --> 00:35:00.630 اوکی رفیق 00:35:00.632 --> 00:35:03.733 قراره یه بازی بکنیم که خیلی خوبه 00:35:03.735 --> 00:35:05.168 ما ... 00:35:05.471 --> 00:35:06.603 این... 00:35:06.605 --> 00:35:10.474 اسمش بازی سکوته و...و..و... 00:35:11.610 --> 00:35:16.746 و اگه بتونی تا وقتی که من میگم ساکت باشی 00:35:18.450 --> 00:35:22.285 جایزه میگیری و هرچقدر 00:35:22.287 --> 00:35:25.322 کارتون که بخوای میتونی ببینی اوکی؟ 00:35:25.324 --> 00:35:28.325 بازی هنوز شروع نمیشه بعدا شروع میشه 00:35:28.594 --> 00:35:30.827 اوکی بزن بریم 00:35:35.167 --> 00:35:36.600 اوکی رفیق بزنبریم 00:35:36.602 --> 00:35:38.235 بازی سکوت ... 00:35:38.604 --> 00:35:39.669 الان... 00:35:40.272 --> 00:35:41.338 شروع میشه.... 00:35:50.549 --> 00:35:51.815 صندوق لعنتی رو باز کن 00:35:51.817 --> 00:35:53.216 گیر کرده 00:35:53.218 --> 00:35:54.651 ببخشید گیر کرده؟ 00:35:54.653 --> 00:35:56.753 اره کار نمیکنه اون لعنتی رو باز کن 00:35:56.755 --> 00:35:58.555 نمیدونم... لعنتی این... 00:35:58.557 --> 00:36:00.390 چه خبره کار نمیکنه 00:36:03.629 --> 00:36:05.295 دلیل احتمالی 00:36:05.297 --> 00:36:06.964 شنیدی؟ اره 00:36:06.965 --> 00:36:08.632 اونو درست کن درست میکنم 00:36:08.634 --> 00:36:10.634 این بوی چیه؟ 00:36:11.203 --> 00:36:13.236 نمیدونم بوی گازولین 00:36:13.238 --> 00:36:14.804 میده اینجا 00:36:15.440 --> 00:36:17.440 همین الان باک رو پر کردم فقط برون 00:36:22.514 --> 00:36:24.247 موسیقی رو قطع کن 00:36:24.249 --> 00:36:26.650 نمیخوای بشنویش؟ خاموشش کن 00:36:28.387 --> 00:36:29.452 خیلی خب 00:36:30.322 --> 00:36:31.521 ام... 00:36:31.523 --> 00:36:35.559 انگار صندوق کار نمیکنه 00:36:35.561 --> 00:36:38.562 و ماشین صدا میده 00:36:38.564 --> 00:36:41.631 نمیدونم باید درکش کنم 00:36:41.633 --> 00:36:44.501 باید درکش کنم میدونی؟ ممکنه... 00:36:46.238 --> 00:36:47.737 همه چی خوبه؟ 00:36:49.274 --> 00:36:50.574 نمیدونم 00:36:51.276 --> 00:36:52.909 این چیزیه که من قراره پیدا کنم 00:36:55.247 --> 00:36:58.381 احتمالا...یکم هوا بخوای درسته؟ 00:37:17.336 --> 00:37:18.935 هی هی هی 00:37:20.706 --> 00:37:22.706 وقتی بهت میگم نزدیک باش 00:37:22.708 --> 00:37:24.374 جدی دارم بهت میگم 00:37:24.643 --> 00:37:25.875 اره اره 00:37:34.686 --> 00:37:36.253 تونستیم رفیق 00:37:37.389 --> 00:37:38.455 تونستیم 00:37:47.332 --> 00:37:49.633 این چیه؟ نمیدونم... 00:37:49.901 --> 00:37:51.768 یه چند دقیقه رفتم بیرون رفتی بیرون؟ 00:37:51.770 --> 00:37:54.404 نه من... اره وقتی برگشتم... 00:37:56.341 --> 00:37:57.941 باید به پلیس زنگ بزنیم 00:37:58.777 --> 00:38:01.278 منظورم اینه که چه جور آدمی یه بچه رو میبره؟هم؟ 00:38:01.280 --> 00:38:02.279 یه دقیقه وایسا چطوری... 00:38:02.281 --> 00:38:03.514 از کجا میدونی که اون فقط... فرار نکرده 00:38:03.515 --> 00:38:04.748 یا یه چیز دیگه؟ اوه اون فرار نکرده 00:38:04.749 --> 00:38:05.982 در لعنتی رو نگاه کن 00:38:09.421 --> 00:38:11.955 این چیه؟ 00:38:16.328 --> 00:38:17.861 من اینو دیدم 00:38:18.063 --> 00:38:20.330 اینو قبلا توی اخبار دیدم 00:38:21.300 --> 00:38:22.499 بچه هیچ وقت بر نمیگرده 00:38:22.501 --> 00:38:24.401 اون مث قبل بر نمیگردن 00:38:25.070 --> 00:38:27.570 چطوری باید توی چشماش نگاه کنم؟ 00:38:27.572 --> 00:38:28.972 نه اینطوری نیست 00:38:29.441 --> 00:38:30.507 منظورت چیه؟ 00:38:30.509 --> 00:38:33.310 کی شاهزاده رو برده؟ کی بچه ام رو برده؟ 00:38:36.948 --> 00:38:38.581 کسی که میخواد به من آسیب بزنه 00:38:41.653 --> 00:38:43.086 قراره چیکار کنیم؟ 00:38:43.789 --> 00:38:44.854 هاه؟ 00:38:48.093 --> 00:38:49.592 خبر رو پخش کنیم... 00:38:50.896 --> 00:38:53.663 یه چیزی از من گم شده و بعد... 00:38:54.900 --> 00:38:56.966 لعنتی ما صبر میکنیم همین ؟ 00:38:56.968 --> 00:38:59.035 میخوای فقط صبر کنی؟ 00:38:59.037 --> 00:39:01.638 مارینا کسی این کارو انجام نمیده 00:39:01.640 --> 00:39:02.872 بعد غیب بشه 00:39:03.008 --> 00:39:04.674 حالا هر کسی که این کار رو کرده اونا... 00:39:04.676 --> 00:39:06.910 اونا پیامی چیزی دارن 00:39:06.912 --> 00:39:08.578 اونا فقط میخوان مطمعن بشن که من گوش میدم 00:39:08.980 --> 00:39:10.613 لعنتی 00:39:12.951 --> 00:39:14.651 خدای من 00:39:14.986 --> 00:39:16.453 ماز 00:39:19.958 --> 00:39:20.958 یه ضربه نیاز دارم 00:39:25.564 --> 00:39:27.664 ببخشید مرد کونت... 00:39:27.666 --> 00:39:28.998 لعنتی تو عقلت رو از دست دادی 00:39:29.000 --> 00:39:30.400 تو پسرمون رو گم کردی و الان بازم میخوای؟ 00:39:30.402 --> 00:39:31.568 من ...نگاه کن.. انگار تو نمیخوای؟ 00:39:31.570 --> 00:39:32.969 می دونی چیه... من مال خودم رو کنترل میکنم 00:39:32.971 --> 00:39:34.070 اوه درسته 00:39:34.072 --> 00:39:35.589 تو یه بی آبرو هستی میدونی؟تو... 00:39:35.590 --> 00:39:37.107 اره؟لعنت بهت لعنت بهت 00:39:39.077 --> 00:39:44.581 ببخشید نه نه نه نه 00:39:44.583 --> 00:39:45.882 این چیزیه که میخوای؟ میخوای که... 00:39:45.884 --> 00:39:47.484 پاشو نه نه نه 00:39:47.486 --> 00:39:49.452 مواد ؟مواد؟ بیا اینو بگیر 00:39:49.454 --> 00:39:50.820 اینو بگیر 00:39:50.822 --> 00:39:54.457 هر اتفاقی برای پسرم بیوفته همش تقصیر تویه میشنوی؟ 00:39:54.459 --> 00:39:56.659 بگو که متوجه شدی 00:39:56.862 --> 00:39:58.862 متوجه شدم 00:39:58.864 --> 00:40:02.065 ببخشید 00:40:09.508 --> 00:40:10.673 لعنتی 00:40:15.747 --> 00:40:17.013 ببخشید 00:40:18.016 --> 00:40:19.149 ببخشید 00:40:31.730 --> 00:40:33.963 متاسفم 00:40:35.500 --> 00:40:37.434 متاسفم 00:40:46.711 --> 00:40:48.011 اه... 00:40:49.514 --> 00:40:51.848 بیا بیای اینجا همین الان 00:41:16.842 --> 00:41:18.141 سلام 00:41:18.577 --> 00:41:20.543 چطوری؟ خوب خوب خوب 00:41:20.545 --> 00:41:23.046 یه اتاق میخوام اوکی 00:41:23.048 --> 00:41:25.715 اه... برای یه ساعت میخوای 00:41:25.717 --> 00:41:28.618 یا کل شب؟ کل شب لطفا 00:41:28.620 --> 00:41:31.855 راستش دو تا اتاق میخوام خیلی خب 00:41:31.857 --> 00:41:33.623 میتونم کارت شناساییت رو ببینیم؟ 00:41:34.092 --> 00:41:39.095 میدونی کارت شناسایی ندارم 00:41:39.831 --> 00:41:41.698 کارت شناسایی نیاز دارم 00:41:41.700 --> 00:41:43.666 خب خب من... 00:41:43.668 --> 00:41:46.703 اگه نقد پرداخت کنم چی؟ میتونم نقد پرداخت کنم 00:41:46.705 --> 00:41:48.972 اوکی اگه نقد پرداخت کنی فقط یه اسم میخوام ازت 00:41:48.974 --> 00:41:50.106 خیلی خب همینه اوکی 00:41:50.108 --> 00:41:51.708 اره اسمتون چیه؟ 00:41:51.710 --> 00:41:54.711 گریگ اوکی 00:41:54.713 --> 00:41:57.647 گریگ ترویس گریگ ترویس خیلی خب 00:41:57.649 --> 00:41:59.048 تلویزیون دارین؟ 00:42:21.206 --> 00:42:22.705 اوکی 00:42:23.074 --> 00:42:25.975 اوکی رفیق بزن بریم بزن بریم 00:42:31.883 --> 00:42:33.883 اوکی خوبه 00:42:36.288 --> 00:42:38.288 حتما شوخیت گرفته 00:42:41.860 --> 00:42:44.027 خیلی خب 00:43:08.653 --> 00:43:10.019 اوکی اوکی 00:43:50.996 --> 00:43:52.295 اوکی 00:44:27.298 --> 00:44:30.667 اوکی رفیق از توی پنجره میریم 00:44:30.669 --> 00:44:32.735 اوه لعنتی 00:44:33.905 --> 00:44:35.872 بیدار شو رفیق بیدار شو 00:44:35.874 --> 00:44:37.440 زود باش زود باش 00:44:37.442 --> 00:44:38.908 بیدار شو 00:44:46.718 --> 00:44:47.884 بیدار شو 00:44:50.021 --> 00:44:51.421 بیدار شو 00:44:51.423 --> 00:44:53.856 زودباش زود باش زود باش 00:44:53.858 --> 00:44:55.858 بیدار شو بیدار شو 00:44:55.860 --> 00:44:57.960 لطفا بیدار شو زود باش 00:44:57.962 --> 00:44:59.162 زود باش 00:44:59.164 --> 00:45:01.431 اوه لعنتی 00:45:01.433 --> 00:45:04.400 زودباش لعنتی 00:45:04.402 --> 00:45:05.968 بیدار شو 00:45:05.970 --> 00:45:07.203 لطفا 00:45:24.823 --> 00:45:26.723 حالت خوب میشه 00:45:27.358 --> 00:45:30.093 فقط خوابیدی درسته؟ 00:45:30.095 --> 00:45:32.729 فقط لازمه یکم بخوابی 00:45:33.064 --> 00:45:36.466 میتونی اینجا بخوابی اوکی؟ توی... 00:45:55.887 --> 00:45:57.920 پلیس باز کنین 00:46:08.833 --> 00:46:10.500 قیافت رفیق 00:46:10.502 --> 00:46:13.503 قیافت سفید شدی 00:46:13.838 --> 00:46:15.371 بلندش کردی؟ 00:46:15.373 --> 00:46:17.273 نه یه مشکل دیگه داریم 00:46:17.275 --> 00:46:20.109 شنیدم اونا بچه ها رو خوب ترسوندی 00:46:20.111 --> 00:46:21.511 توی پارک پلیس 00:46:30.855 --> 00:46:31.921 اوه لعنتی 00:46:38.530 --> 00:46:39.896 خوبین؟ 00:46:39.898 --> 00:46:44.200 یه مشکلی داریم 00:46:45.170 --> 00:46:46.569 میدونی راجب چی حرف میزنم؟ 00:46:51.876 --> 00:46:55.545 نه مرد 00:46:55.547 --> 00:46:57.580 نمیدونم راجب چی حرف میزنی 00:46:57.582 --> 00:46:59.348 مطمعنی؟ 00:46:59.350 --> 00:47:00.817 اره 00:47:07.292 --> 00:47:09.225 کدوم گوریه؟ 00:47:09.360 --> 00:47:10.426 چی؟ 00:47:11.396 --> 00:47:13.196 شنیدی چی گفتم 00:47:21.039 --> 00:47:23.472 بهتره بزاریش زمین 00:47:33.585 --> 00:47:36.352 مشکلت چیه رفیق؟ 00:47:36.354 --> 00:47:40.256 تو نعشه ای مگه نه؟ 00:47:40.258 --> 00:47:42.859 هاه؟ 00:47:45.063 --> 00:47:47.096 یه نفر پسرم رو برده 00:47:48.066 --> 00:47:49.565 فکر میکنی کار من بوده؟ 00:47:50.568 --> 00:47:52.201 لعنتی نمیدونم 00:47:55.273 --> 00:47:57.006 خیلی خب مرد نگاه کن 00:47:58.610 --> 00:48:00.443 مطمعنی اون گند نزده 00:48:00.445 --> 00:48:02.078 یه جا جاش نزاشته؟ 00:48:13.057 --> 00:48:16.626 خفه شو خفه شو 00:48:19.964 --> 00:48:23.466 بشین سر جات 00:48:23.468 --> 00:48:25.334 همش چرت و پرت میگی 00:48:25.336 --> 00:48:27.904 بشین دارم میشینم 00:48:29.941 --> 00:48:31.040 میشینم 00:48:38.249 --> 00:48:40.016 بهتره روی روابط اجتماعیت کار کنی 00:48:40.018 --> 00:48:41.651 خفه شو اگه اونو باز سمت من بگیری 00:48:41.653 --> 00:48:43.519 ببین چی میشه خفه شو 00:48:46.057 --> 00:48:47.356 به کمکت نیاز دارم 00:48:47.625 --> 00:48:50.426 مادر به خطا 00:49:32.303 --> 00:49:34.337 نمیشنوی چی میگم 00:49:35.006 --> 00:49:38.507 یه چیزی که متعلق به منه گم شده 00:49:40.178 --> 00:49:41.577 اگه کسی بشنوه 00:49:41.579 --> 00:49:43.145 میدونن چیکار کنن 00:49:45.216 --> 00:49:46.515 اره خیلی خب مرد 00:49:53.257 --> 00:49:54.991 هیچکس چیزی نشنیده 00:49:54.993 --> 00:49:56.225 لعنت بهش 00:49:56.227 --> 00:49:59.462 من این خبر رو پخش میکنم همه چی رو برات روشن میکنم 00:50:01.199 --> 00:50:03.666 امشب هنوز قراره بری بلندش کنی؟ 00:50:04.402 --> 00:50:08.004 میدونم چیکار میکنم فقط آماده باش 00:50:08.406 --> 00:50:09.472 خیلی خب 00:51:12.537 --> 00:51:13.836 تماستون انتقال داده شد 00:51:13.838 --> 00:51:15.171 به منشی تلفنی... 00:51:26.184 --> 00:51:27.850 تماستون به منشی تلفنی.... 00:51:33.391 --> 00:51:35.458 مادر به خطا 00:51:36.160 --> 00:51:38.160 مارینا وسایلت رو جمع کن چی؟ 00:51:38.162 --> 00:51:39.662 خودتو جمع و جور کن 00:51:40.331 --> 00:51:41.697 اگه پسرم رو گرفتم 00:51:41.699 --> 00:51:43.532 ما قراره بریم این مادر به خطا ها رو بگیریم 00:51:47.805 --> 00:51:50.840 ما قراره بریم این مادر به خطا ها رو بگیریم 00:51:50.842 --> 00:51:54.577 همینجا پسر درسته 00:52:26.210 --> 00:52:28.244 لعنتی 00:52:28.412 --> 00:52:30.379 میتونم صدای ضربان قلبت رو بنشونم 00:52:30.381 --> 00:52:32.481 من خوبم من خوبم 00:52:33.885 --> 00:52:35.718 خیلی خب ایناهاش 00:52:48.432 --> 00:52:51.500 سلام متل منور سانست 00:52:51.502 --> 00:52:53.235 نمیدونم... نمیدونم کجاس... 00:52:53.237 --> 00:52:54.570 پایین خیابون 13 00:53:20.731 --> 00:53:22.231 دور بزن 00:53:22.767 --> 00:53:23.933 خیلی خب 00:53:28.306 --> 00:53:30.272 آروم برو خیلی خب 00:53:30.274 --> 00:53:31.674 واینستا 00:53:32.710 --> 00:53:34.343 واینستا واینستا؟ 00:53:34.345 --> 00:53:35.611 واینستا 00:53:46.290 --> 00:53:48.357 برو جلوی اون دفتر 00:53:50.962 --> 00:53:52.245 اینجا؟ 00:53:52.246 --> 00:53:53.529 رفیق الان چی گفتم؟ 00:53:53.531 --> 00:53:54.930 خب فکر کردم میخوای... 00:54:01.539 --> 00:54:03.372 توی ماشین بمون 00:54:22.693 --> 00:54:24.360 میتونم کمک کنم؟ 00:54:24.929 --> 00:54:28.464 اره کی توی اتاق 152؟ 00:54:28.933 --> 00:54:32.001 ببخشید؟ یک پنج دو 00:54:32.003 --> 00:54:36.272 اون پشت کامپیوتر داری یا برگه ای چیزی اینجا؟ 00:54:36.274 --> 00:54:38.540 خب فقط... یه دفترچه 00:54:39.443 --> 00:54:40.609 بزار ببینمش 00:54:40.611 --> 00:54:42.378 برای مشتری های نیست قربان 00:54:42.380 --> 00:54:44.446 به نظرت شبیه مشتری هام؟ 00:54:44.682 --> 00:54:47.283 نمیتونم بدمش بهت نمیتونی؟ 00:54:49.320 --> 00:54:50.719 هی هی هی آروم قربان 00:54:50.721 --> 00:54:52.821 اون دفتر لعنتی رو نشونم بده 00:54:54.292 --> 00:54:56.372 وایسا وایسا هیچ دردسری نیمخوام 00:55:00.498 --> 00:55:04.466 گریگ تریویس152و162؟ 00:55:04.468 --> 00:55:06.435 اره اون دوتا اتاق گرفت 00:55:11.475 --> 00:55:12.841 اها 00:55:14.679 --> 00:55:16.612 ممنون مادر به خطا 00:55:26.791 --> 00:55:28.557 ماز لعنتی 00:55:30.795 --> 00:55:34.596 سلام ؟چه غلطا ماز 00:55:35.433 --> 00:55:37.333 اونا چی گفتن؟ 00:55:37.335 --> 00:55:39.868 اسلحه رو بزار کنار به پلیس زنگ میزنن 00:55:43.708 --> 00:55:46.108 قایمش کن لطفا 00:55:46.110 --> 00:55:48.610 چی؟اون اینجاست؟ 00:55:49.547 --> 00:55:52.548 اوه خدای من اوه خدای من 00:55:58.556 --> 00:55:59.788 درو بشکن 00:56:01.392 --> 00:56:02.591 ماز 00:56:03.661 --> 00:56:06.528 ماز در لعنتی رو بشکن 00:56:08.132 --> 00:56:10.999 چی؟ اون اینجا نیست 00:56:11.001 --> 00:56:12.568 فقط یه قطرست 00:56:15.373 --> 00:56:20.509 ماز...چی...نه نه لعنتی 00:56:21.011 --> 00:56:22.111 ماز؟ 00:56:22.113 --> 00:56:23.846 یه دقیقه وایسا ماز؟ 00:56:24.148 --> 00:56:26.265 چی؟ 00:56:26.266 --> 00:56:28.383 ماز چرا پول لعنتی رو نمیزاری 00:56:28.386 --> 00:56:29.952 و هر کاری که گفته رو بکنی؟ 00:56:31.155 --> 00:56:32.621 ماز؟ 00:56:36.460 --> 00:56:37.659 ششش 00:56:42.166 --> 00:56:44.733 وایسا وایسا چی چی... خفه شو 00:56:54.412 --> 00:56:56.879 چه خبره؟ چی گفتن؟ 00:56:56.881 --> 00:56:58.781 کجایی مادر به خطا؟کجایی؟ 00:56:58.783 --> 00:57:00.516 شاهزاده عزیزم شاهزاده 00:57:00.518 --> 00:57:03.152 شاهزاده؟ 00:57:10.528 --> 00:57:13.562 سلام؟باید بریم همین الان درسته؟ 00:57:13.898 --> 00:57:16.632 خدای من 00:57:30.047 --> 00:57:32.047 مردم دارن میان بیرون 00:57:32.049 --> 00:57:33.816 خفه شو 00:57:39.990 --> 00:57:42.658 زود باش زود باش زود باش زود باش 00:57:42.660 --> 00:57:44.560 زود باش زود باش بهم دست نزن 00:57:57.808 --> 00:57:59.575 برو برو 00:58:06.817 --> 00:58:10.018 فک میکنم حق دارم که بدونم چه خبره 00:58:17.795 --> 00:58:19.828 یکی یه چیزی ازم دزدیده 00:58:21.499 --> 00:58:24.566 پول ؟ نه 00:58:24.568 --> 00:58:26.835 مث چی؟چی؟مواد؟ 00:58:27.104 --> 00:58:29.004 پسرمون رو خفه شو 00:58:29.006 --> 00:58:30.706 چرا بهش نمیگی؟ خفه شو 00:58:30.708 --> 00:58:31.941 خفه شو پسرمون 00:58:31.942 --> 00:58:33.175 هیچ وقت دیگه پسرم رو نمیبینم 00:58:33.177 --> 00:58:34.943 خفه شو متوجه میشی 00:58:34.945 --> 00:58:36.578 خفه شو مارینا تو بهم گفتی 00:58:36.580 --> 00:58:38.981 که هر اتفاقی برای بیوفته تقصیر منه 00:58:38.983 --> 00:58:40.215 اما میدونی چیه؟ 00:58:40.217 --> 00:58:42.584 اگه بمیره تقصیره تویه 00:58:42.586 --> 00:58:44.286 گوش بده دارم با تو حرف میزنم 00:58:44.288 --> 00:58:45.954 بشین... چیزی که بهت گفتم حقیقت داره 00:58:45.956 --> 00:58:47.689 ولم کن من قراره بکشمت 00:58:47.691 --> 00:58:49.091 مارینا .. بتمرگ 00:58:49.093 --> 00:58:50.659 آروم باش لعنتی 00:58:50.661 --> 00:58:52.161 چه غلطی میکنی؟ لعنتی 00:58:52.162 --> 00:58:53.662 مادر به خطا چه غلطی میکنی؟ 00:58:53.664 --> 00:58:56.732 لعنتی اوه گوه گوه 00:58:58.135 --> 00:58:59.968 اوه خدای من خفه شو 00:58:59.970 --> 00:59:01.537 بزار من کارمو انجام بدم 00:59:03.874 --> 00:59:06.108 اوه خدای من اوه خدای من همه خفه شین 00:59:06.110 --> 00:59:07.943 لعنتی مرد 00:59:27.865 --> 00:59:29.097 سلام 00:59:29.833 --> 00:59:31.567 مدارک لطفا 00:59:31.569 --> 00:59:33.235 بله قربان 00:59:35.806 --> 00:59:37.339 کجا میرین؟ 00:59:37.341 --> 00:59:39.841 هر جا که اونا بهم بگن 00:59:39.843 --> 00:59:43.946 من یه راننده هال هستم کیلومتری پول میگیرم 00:59:48.986 --> 00:59:51.119 یکم زیگ زاگ رفتی اونجا 00:59:52.189 --> 00:59:54.723 اوه گوشیم افتاد 00:59:54.725 --> 00:59:57.659 این طرف شلوغه 00:59:57.661 --> 01:00:00.329 فک میکنم مکشش باشه 01:00:01.799 --> 01:00:03.732 سرکار که مشروب نمیخوری مگه نه؟ 01:00:03.734 --> 01:00:04.967 نه قربان 01:00:06.337 --> 01:00:09.171 شما دوتا چی؟ پارتی بودین امشب؟ 01:00:09.173 --> 01:00:11.373 راستش تبلیغ هال همینه 01:00:11.375 --> 01:00:14.776 سرویس میده که جاده ها امن باشن 01:00:17.948 --> 01:00:20.949 اگه اون شکسته یدونه جدید بگیر 01:00:20.951 --> 01:00:23.018 بله قربان حتما 01:00:27.691 --> 01:00:30.125 شب خوبی داشه باشین ممنون 01:00:45.976 --> 01:00:47.976 خب اونقدرام بد نبود 01:00:50.848 --> 01:00:52.881 پس باید... 01:00:54.752 --> 01:00:56.084 ببرمتون خونه یا... 01:00:56.086 --> 01:00:57.653 مهم نیست 01:00:58.956 --> 01:01:01.123 شاید رفتن خونه ایده خوبی باشه 01:01:01.125 --> 01:01:02.658 نه نه 01:01:02.860 --> 01:01:05.661 واقعا؟فک میکنی بعد از اون مسخره بازی 01:01:05.663 --> 01:01:07.396 که در آوردی قراره پسرمون رو پیدا کنیم؟ 01:01:07.398 --> 01:01:10.365 هرکسی که این کارو کرده هنوز پولشون رو میخوان مارینا 01:01:10.367 --> 01:01:12.300 چی فک میکنی نظرشون رو عوض کردن؟ 01:01:12.302 --> 01:01:14.403 قسم میخورم نصف مغزت 01:01:14.405 --> 01:01:16.271 رو از دست دادی واقعا 01:01:16.273 --> 01:01:17.839 پس نقشه چیه نابغه؟ 01:01:17.841 --> 01:01:19.675 میخوای کل شبو رانندگی کنی؟ 01:01:19.677 --> 01:01:21.243 پندجو لعنت بهش 01:01:21.245 --> 01:01:23.345 اون کاری که میخوان بکنم 01:01:24.214 --> 01:01:25.380 استو 01:01:25.382 --> 01:01:29.284 خونسردیم رو از دست دادم پس هر کاری که 01:01:29.286 --> 01:01:31.086 بگن میکنم وقتی زنگ بزنن 01:01:31.088 --> 01:01:32.721 خب باید این کارو بکنی لعنتی 01:01:32.723 --> 01:01:34.389 مجبور نیستم کاری کنم میدونی چیه؟ 01:01:34.391 --> 01:01:38.060 تو اونا رو توی پارک پلیس میشناسی؟ 01:01:39.029 --> 01:01:42.764 فکر میکنم اره 01:02:21.472 --> 01:02:24.239 همینه آروم کن 01:02:25.909 --> 01:02:27.776 اون عوضی رو بزار تو بمونه 01:02:29.813 --> 01:02:31.847 این بار توی ماشین بمون 01:02:46.497 --> 01:02:48.764 دنتریل 01:02:49.266 --> 01:02:50.866 بیخیال رفیق 01:02:51.969 --> 01:02:53.435 لازمت دارم 01:02:54.371 --> 01:02:55.904 زود باش حالا 01:03:01.879 --> 01:03:04.279 یه اتفاقی افتاده رفیق سریع نیازت دارم 01:03:04.281 --> 01:03:06.314 زود باش باز کن 01:03:07.384 --> 01:03:09.851 لعنتی ساعت 4 صبحه 01:03:11.088 --> 01:03:12.854 بپرس چرا اینجام نمیدونم... 01:03:12.856 --> 01:03:14.289 همه چی رو بهت گفتم ماز قسم میخورم 01:03:14.291 --> 01:03:15.524 تفره نرو قسم میخورم قسم میخورم 01:03:15.526 --> 01:03:16.925 تفره نرو تفره نمیرم 01:03:16.927 --> 01:03:18.193 تفره نمیرم قسم میخورم قسم میخورم 01:03:18.195 --> 01:03:20.962 هیچی نمیدونم تفره نمیرم 01:03:20.964 --> 01:03:22.264 جدی میگم پس حرف بزن 01:03:22.266 --> 01:03:23.799 هیچی نمیدونم 01:03:23.801 --> 01:03:25.934 پس حرف بزن ماز بهت گفتم 01:03:25.936 --> 01:03:29.471 همه چی رو امروز تو یه چیزی میدونی 01:03:29.473 --> 01:03:31.807 یه اتفاقی افتاده 01:03:31.809 --> 01:03:33.375 و تو دقیقا میدونی چیه حرف بزن 01:03:33.377 --> 01:03:35.510 نمیدونم چی ازم میخوای 01:03:35.512 --> 01:03:37.012 نه وایسا وایسا وایسا وایسا اوکی اوکی 01:03:37.014 --> 01:03:38.280 دونتریل 01:03:39.416 --> 01:03:42.517 بهتره چیزی که این مرد میخواد بشنوه رو بهش بگی 01:03:43.821 --> 01:03:45.987 که از خونم بره بیرون 01:03:51.161 --> 01:03:53.094 اره الان میتونی حرف بزنی 01:03:53.297 --> 01:03:55.430 برگرد به سر جای خودت 01:03:55.432 --> 01:03:59.401 چه غلطی میکنی یا میتونی ساکت بمونی 01:03:59.603 --> 01:04:01.570 ببین چه اتفاقی برای تو و مادر بزرگت دیروز افتاد 01:04:01.572 --> 01:04:03.605 اوکی این انتخاب تویه 01:04:05.142 --> 01:04:07.943 بهت میگم که تو راس میگی 01:04:07.945 --> 01:04:09.578 اره بهت میگم 01:04:09.580 --> 01:04:11.379 فقط... به مادربزرگم کاری نداشته باش 01:04:11.381 --> 01:04:13.014 حرف بزن اوکی 01:04:13.450 --> 01:04:15.517 دخترات توی گامبیز بودن 01:04:17.588 --> 01:04:19.521 و اونا قطار از روشون رد میکردن 01:04:20.157 --> 01:04:21.556 همشون 01:04:27.231 --> 01:04:29.231 اون قرار نیست بچه منو پیدا کنه 01:04:32.402 --> 01:04:33.468 احساسش میکنم 01:04:33.470 --> 01:04:35.904 اینو نمیدونی منظورم اینه... 01:04:35.906 --> 01:04:38.540 هیچ کس قرار نیست صبر کنه که یه بچه 01:04:38.542 --> 01:04:40.175 باهاش چونه بزنه 01:04:47.417 --> 01:04:48.617 لعنتی 01:04:56.426 --> 01:04:57.993 اوه خدای من 01:04:58.362 --> 01:04:59.995 اوه خدای من چی؟چی؟ 01:04:59.997 --> 01:05:01.630 مسافرا همیشه خدمه رو فراموش میکنن اوه خدای من تویی 01:05:01.632 --> 01:05:03.365 نه نه احمقانست 01:05:03.367 --> 01:05:06.434 تو پسرم رو داری نه 01:05:06.436 --> 01:05:08.470 خیلی خب نگاه کن 01:05:08.472 --> 01:05:10.372 نگاه کن نگاه کن اوه خدای من 01:05:10.374 --> 01:05:12.374 نمیخوام به کسی آسیب بزنم فقط... 01:05:12.376 --> 01:05:14.376 فقط پول میخوام اون قراره بکشتت 01:05:14.378 --> 01:05:15.977 من فقط پول میخوام بعد پسرتون رو پس میگیرین 01:05:15.979 --> 01:05:17.345 اون قراره بکشتت 01:05:17.347 --> 01:05:18.546 نگاه کن نگاه کن نگاه کن نه 01:05:18.548 --> 01:05:21.983 تو منو ببر پیش پسرم منو ببر پیش پسرم همین الان 01:05:21.985 --> 01:05:24.252 اوه خدای من... میشه یه کلمه بگی 01:05:24.254 --> 01:05:26.254 و پسرت میمیره قسم میخورم 01:05:26.256 --> 01:05:28.356 میتونی دهنت رو ببندی؟ 01:05:28.358 --> 01:05:31.226 میتونی دهنت رو ببندی؟ 01:05:37.367 --> 01:05:40.035 هیچ ایده ای ندارم هیچی 01:05:40.606 --> 01:05:45.333 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:05:45.575 --> 01:05:49.678 همه چی قراره خوب بشه فقط پول میخوام 01:05:59.022 --> 01:06:01.289 چیزی پیدا کردی؟ 01:06:07.564 --> 01:06:08.663 رانندگی کن 01:06:37.294 --> 01:06:38.727 تو باید پول بدی 01:06:40.364 --> 01:06:43.698 فقط برو پولو بگیر برگرد به متل 01:06:43.700 --> 01:06:45.400 فقط پولو بزار اونجا 01:06:46.336 --> 01:06:48.403 و همه اینا تموم میشه 01:06:50.607 --> 01:06:52.674 و شاید شاهزاده اونجا... 01:06:54.011 --> 01:06:56.144 منتظرمون باشه 01:06:58.482 --> 01:07:02.650 پس تو میخوای من همه اون پول رو بدم 01:07:02.652 --> 01:07:06.154 سوالی پرسیده نشه؟ فقط رد شیم بریم؟ 01:07:06.156 --> 01:07:07.789 اره چون پسرمونه 01:07:19.569 --> 01:07:21.202 دوسم داری؟ 01:07:22.639 --> 01:07:24.189 چی؟ 01:07:24.190 --> 01:07:25.870 این یه سوال سادست عزیزم 01:07:27.110 --> 01:07:29.411 چون عشق بدون اعتماد هیچی نیست 01:07:30.747 --> 01:07:32.580 حتی وقتی شاهزاده رو پس بگیریم 01:07:33.517 --> 01:07:37.619 مث قبل نمیشه اگه به هم نتونیم اعتماد کنیم 01:07:39.056 --> 01:07:42.290 میدونم که میتونی بهم اعتماد کنی 01:07:43.060 --> 01:07:45.527 و چون تو بهم اعتماد داری و دوسم داری 01:07:45.529 --> 01:07:47.462 باید بریم این پولو بیاریم 01:08:08.485 --> 01:08:13.221 بگو رفیق باید بریم پولو بیاریم 01:08:17.828 --> 01:08:21.763 ارهه فقط همین بالا 01:08:21.765 --> 01:08:23.098 اوکی 01:08:36.613 --> 01:08:38.413 اره دنبال اون برو 01:08:46.523 --> 01:08:47.589 چی؟ 01:08:50.861 --> 01:08:53.728 من فقط آمادم که همه اینا تموم بشه 01:08:54.364 --> 01:08:55.497 همین 01:09:22.492 --> 01:09:25.360 اره اون سمتی برو کجا میری؟ 01:09:25.362 --> 01:09:26.694 بپیچ چپ خیلی خب؟ 01:09:26.696 --> 01:09:27.829 زیر پل؟ 01:09:29.866 --> 01:09:31.232 اره 01:09:32.736 --> 01:09:34.936 اره فقط دنبال اون برو 01:09:36.473 --> 01:09:38.640 و اونجا ماشین رو نگه دار 01:09:39.276 --> 01:09:40.341 اوکی 01:09:54.758 --> 01:09:57.258 لعنتی لعنتی 01:09:57.260 --> 01:09:58.927 برو بیرون برو بیرون ماز 01:09:58.929 --> 01:10:00.562 چیکار میکنی؟ 01:10:00.564 --> 01:10:03.398 بشین... نه مادر به خطا 01:10:03.400 --> 01:10:05.633 نه ماز ماز پاشو پاشو 01:10:05.635 --> 01:10:07.268 لعنتی 01:10:08.905 --> 01:10:12.373 نه وایسا ماز 01:10:12.375 --> 01:10:14.609 دیوونه ای ماز 01:10:16.413 --> 01:10:18.479 فک میکنی نمیدونم چه خبره؟ 01:10:19.482 --> 01:10:21.583 این فکرو میکنی؟ها؟ 01:10:22.285 --> 01:10:23.285 همم؟ 01:10:31.394 --> 01:10:32.510 اره 01:10:32.511 --> 01:10:34.031 نمیدونم چه اتفاقی میوفته 01:10:34.664 --> 01:10:36.431 بهم بگو با اونا نمیخوابی 01:10:36.833 --> 01:10:38.933 نمیدونم راجب چی حرف میزنی 01:10:39.903 --> 01:10:41.336 گامبی 01:10:42.572 --> 01:10:43.805 آندره؟ 01:10:44.574 --> 01:10:47.242 بقیه؟هم؟ 01:10:49.446 --> 01:10:50.511 اره 01:10:51.615 --> 01:10:53.281 میتونم توضیح بدم 01:10:53.283 --> 01:10:56.918 بهم بگو باهاشون نمیخوابی مارینا 01:10:57.587 --> 01:10:58.653 بهم بگو 01:11:00.624 --> 01:11:04.259 عزیزم عزیزم 01:11:04.261 --> 01:11:05.460 من... 01:11:06.963 --> 01:11:10.765 متاسفم متاسفم 01:11:11.868 --> 01:11:15.937 متاسفم 01:11:16.406 --> 01:11:17.505 متاسفی؟ 01:11:18.275 --> 01:11:21.009 شاهزاده اونجاس؟هم؟ چی؟ 01:11:21.011 --> 01:11:22.477 با اونه؟ 01:11:22.912 --> 01:11:23.978 هم؟ 01:11:23.980 --> 01:11:27.015 تو فقط با اون نمیخوابیدی تو... 01:11:27.617 --> 01:11:29.517 پشت سرم با اون مار میکردی؟ 01:11:29.519 --> 01:11:31.286 نه نه این... که ازم دزدی کنی؟ 01:11:31.288 --> 01:11:33.288 نه اینطوری نیست اینطوریه؟ 01:11:33.290 --> 01:11:36.557 نه بهم گوش کن خیلی خوب بهم گوش کن 01:11:37.560 --> 01:11:38.793 اون شاهزاده رو داره 01:11:40.797 --> 01:11:42.430 شاهزاده پیش اونه 01:11:52.309 --> 01:11:53.374 نه 01:12:21.638 --> 01:12:22.937 نه 01:12:55.638 --> 01:12:56.704 بزن بریم 01:13:40.884 --> 01:13:42.617 ماشین رو روشن نگه دار 01:14:28.465 --> 01:14:29.797 هی بکا 01:14:29.799 --> 01:14:31.766 میدونی ساعت چنده؟ 01:14:32.535 --> 01:14:35.703 اره من فقط... متاسفم میخواستم باهات حرف بزنم 01:14:35.705 --> 01:14:39.740 نمیشه بعدا؟ لطفا خیلی مهمه 01:14:40.210 --> 01:14:41.976 مستی؟ 01:14:44.080 --> 01:14:47.882 نه متاسفم 01:14:48.685 --> 01:14:50.551 به خودت ربط داره چطوری رفتار میکنی 01:14:50.553 --> 01:14:53.221 اما وقتی یه آدام ربط داره... 01:14:53.223 --> 01:14:56.190 نه منظورم راجب به همه چیه منظورم اینه که میدونم داغون بودم 01:14:56.192 --> 01:14:59.627 یه چند ماهیه شایدم چند سالیه 01:15:01.831 --> 01:15:03.030 تو عالی بودی 01:15:04.867 --> 01:15:06.701 چه خبره؟ هیچی فقط... 01:15:06.703 --> 01:15:08.703 اون چی بود؟ من تو رو میخوام 01:15:08.705 --> 01:15:10.705 که عظرخواهیم رو قبول کنی میتونی این کار رو بکنی؟ 01:15:10.707 --> 01:15:12.740 امشب نمیتونم حرف بزنم باید برم 01:15:12.742 --> 01:15:14.041 بکا؟ 01:15:29.158 --> 01:15:30.725 کجایی گامبی؟ 01:15:48.778 --> 01:15:52.213 لعنتی فک کردم یه حمله بود 01:15:56.286 --> 01:15:58.586 میدونم که تو و مارینا باهم بودین 01:16:00.323 --> 01:16:03.658 این دومین باره امروز اسلحه میگیری سمتم 01:16:07.330 --> 01:16:09.830 چند وقتی با همین ها؟ 01:16:12.569 --> 01:16:17.071 چند بار توی چشمام نگاه کردی 01:16:17.574 --> 01:16:18.873 و بهم دروغ گفتی؟ 01:16:18.875 --> 01:16:22.610 زیاد از اون چیزا استفاده کردی 01:16:22.612 --> 01:16:24.178 مغزت نابود شده 01:16:24.180 --> 01:16:25.980 نه نه 01:16:26.816 --> 01:16:29.584 همه چی رو راجب شما دوتا میدونم 01:16:33.356 --> 01:16:35.323 فک میکنم من با زن همکارم 01:16:35.325 --> 01:16:37.191 میخوابم مرد؟ 01:16:41.731 --> 01:16:44.298 عوضی کی این چرت و پرت رو بهت گفتخ؟ 01:16:44.834 --> 01:16:45.933 خودش 01:16:47.704 --> 01:16:48.869 ممم 01:16:55.211 --> 01:16:57.412 شاهزاده کجاس؟ 01:16:57.413 --> 01:16:59.614 نگاه کن مرد چیزی راجب به بچت نمیدونم 01:17:00.817 --> 01:17:02.149 لعنتی... 01:17:52.001 --> 01:17:53.934 مشکلت چیه 01:17:56.339 --> 01:17:57.705 لعنتی 01:17:57.707 --> 01:17:59.407 یه بار دیگه با من در بیوفت 01:18:03.746 --> 01:18:06.914 پاشو مرد پاشو 01:18:07.417 --> 01:18:08.983 اره مرد 01:18:08.985 --> 01:18:11.252 انتخابی برام نمیزاری 01:18:11.254 --> 01:18:13.287 نمیتونم این الکی تموم بشه 01:18:13.289 --> 01:18:16.223 به پسرم آسیب نزن این کار رو نکن... 01:18:16.225 --> 01:18:19.160 کری مرد؟ چند بار باید بهت بگم؟ 01:18:19.162 --> 01:18:21.762 من کاری با بچت ندارم عوضی 01:18:21.764 --> 01:18:23.898 اینو بکن توی مغزت خیلی خب؟ 01:18:23.900 --> 01:18:26.434 لعنت بهت مرد لعنت بهت 01:18:26.936 --> 01:18:30.738 لعنت به من لعنت به من تو یه اسلحه داری 01:18:30.740 --> 01:18:33.040 راستش رو بگو راستش... 01:18:33.042 --> 01:18:34.942 راستش رو بگو 01:18:34.944 --> 01:18:37.078 حقیقت؟حقیقت رو میخوای؟ 01:18:37.980 --> 01:18:39.747 من با جندت خوابیدم 01:18:40.483 --> 01:18:43.117 اره اون خوابیدم 01:18:43.119 --> 01:18:45.853 جنسات رو میدزدیدم 01:18:45.855 --> 01:18:47.354 اما هیچ وقت 01:18:47.356 --> 01:18:50.124 با بچه ها کاری ندارم خیلی خب؟ 01:18:52.261 --> 01:18:54.061 بهتره اینو توی مغزت... 01:19:11.848 --> 01:19:13.247 میگیرمش 01:19:50.920 --> 01:19:52.453 آسیب دیدی؟ 01:19:58.528 --> 01:20:00.427 نگاه کن من... 01:20:01.831 --> 01:20:03.531 ببرمت بیمارستان؟ 01:20:06.435 --> 01:20:07.802 گم شدم 01:20:13.309 --> 01:20:15.476 اره اره 01:20:19.382 --> 01:20:20.514 من... 01:20:21.484 --> 01:20:25.419 من گم شدم 01:20:37.900 --> 01:20:41.001 قبل از اینکه راننده باشم یه شغل واقعی داشتم 01:20:42.471 --> 01:20:44.305 با کامیپوترا کار میکردم 01:20:45.575 --> 01:20:50.377 خسته کننده بود ولی پولش خوب بود 01:20:51.848 --> 01:20:54.481 اگه توی مسیر درست میموندم.. 01:20:55.952 --> 01:21:00.955 خیلی خب میشد 01:21:03.626 --> 01:21:07.995 سخت کار کردم سرم تو کار خودم بود 01:21:08.931 --> 01:21:12.600 اما بعد از ناکجا 01:21:12.602 --> 01:21:17.004 بعد از هشت سال بهم گفتن که 01:21:17.273 --> 01:21:19.540 قراره اخراجم کنن 01:21:23.312 --> 01:21:26.413 مادر یه خطا ها هر روز اخراج میشن 01:21:27.550 --> 01:21:28.616 اره 01:21:30.887 --> 01:21:32.553 من اینو اینطوری ندیدم 01:21:33.322 --> 01:21:37.057 آخرین چیزی که یادمه پشت بوم ساختمون بودم 01:21:37.059 --> 01:21:38.959 تهدید کردم که میپرم 01:21:38.961 --> 01:21:40.394 اگه دوباره استخدامم نکنن 01:21:41.097 --> 01:21:44.431 بعد از اون زنم ازم جدا شد 01:21:45.434 --> 01:21:47.167 حالا نمیتونم پسرم رو ببینم 01:21:49.238 --> 01:21:50.905 اسمش آدامه 01:21:52.375 --> 01:21:54.909 کاشکی یکی مینشست 01:21:55.912 --> 01:21:58.946 و بهم میگفت غرورم رو بزارم کنار 01:22:05.521 --> 01:22:09.223 شاید بهتره تو بری متل و 01:22:09.225 --> 01:22:11.458 پولو بزاری 01:22:12.128 --> 01:22:14.528 منظورم اینه که پسرته 01:22:18.134 --> 01:22:20.567 20 هزار ذلار چیه 01:22:21.103 --> 01:22:25.205 اگه نتونی اونو برگردونی؟درسته؟ 01:23:03.179 --> 01:23:05.045 کی گفت 20هزار دلاره؟ 01:23:09.185 --> 01:23:10.651 اه.. 01:23:12.121 --> 01:23:15.990 فک کنم تو گفتی 01:23:15.992 --> 01:23:18.325 میدونی منظورم اینه اره 01:23:18.694 --> 01:23:23.464 شایدم مارینا بود 01:23:23.466 --> 01:23:27.301 نه من حواسم جمعه وقتی اسم پول میاد 01:23:27.536 --> 01:23:29.670 اره خب میدونی... خب منظورم اینه... 01:23:32.141 --> 01:23:34.608 تو یه شب دیوانه وار داشتی 01:23:34.610 --> 01:23:37.444 پس میبخشمت اگه یادت نمیاد 01:23:37.446 --> 01:23:39.013 نگران نباش 01:23:41.250 --> 01:23:44.618 گامبی شاهزاده پیشش نبود 01:23:45.621 --> 01:23:49.023 لعنتی... لعنتی مارینا 01:23:49.025 --> 01:23:51.392 راجب چی حرف میزد وقتی... چی؟ 01:23:52.094 --> 01:23:54.261 پیش اونه تو ... 01:23:58.100 --> 01:24:01.101 اونجا اون اینو گفت 01:24:01.103 --> 01:24:02.503 پیش اونه 01:24:05.307 --> 01:24:08.575 منظورم اینه که یه اسلحه روی سرش بود 01:24:08.577 --> 01:24:10.711 مردم هر چیزی میگن اگه یه 01:24:10.713 --> 01:24:12.813 اسلحه روی سرشون باشه 01:24:12.815 --> 01:24:15.082 چرا اون مرده میخواست بکشتت؟ 01:24:15.084 --> 01:24:16.917 میدونی منظورم چیه؟ 01:24:16.918 --> 01:24:18.751 وقتی توی ساختمون بودی دور ور رو نگاه کردی؟ 01:24:18.754 --> 01:24:22.656 میدونی چیه؟ شرظ میبندم اگه برگردیم اونجا 01:24:22.658 --> 01:24:25.492 ممکنه پسرت رو پیدا کنیم نه ما بر نمیگردیم 01:24:25.494 --> 01:24:28.228 اما من فقط میدونی میتونم اینجا دور بزنم 01:24:28.230 --> 01:24:30.464 نه خفه شو میدونی؟ 01:24:30.466 --> 01:24:32.466 خفه شو دارم سعی میکنم کمکت کنم 01:24:32.468 --> 01:24:33.801 میدونی؟فقط مث... 01:24:33.803 --> 01:24:35.436 خفه شو 01:24:37.406 --> 01:24:39.640 عوضی پسرم کجاس؟ 01:24:39.642 --> 01:24:42.443 چیکار میکنی؟ هم؟کجاس؟ 01:24:42.445 --> 01:24:45.579 مغزت رو میپاشم روی ماشین عوضی 01:24:45.581 --> 01:24:48.415 میخوای جفتمون بمیریم؟ دیگه تکرار نمیکنم 01:24:48.417 --> 01:24:51.418 پسرم پیشته؟ نمیدونم نمیدونم 01:24:51.420 --> 01:24:53.153 باهات خوب بودم 01:24:53.155 --> 01:24:54.555 باهات خوب بودم 01:24:54.557 --> 01:24:56.457 اینطوری جوابم رو میدی؟ اون مرده داشت سعی میکرد 01:24:56.459 --> 01:24:58.425 بکشتت ساکت شو 01:24:58.427 --> 01:25:00.294 قراره امشب ببینی پسرت بمیره 01:25:00.296 --> 01:25:03.363 پسرم کجاس 01:25:04.300 --> 01:25:05.833 کجاس؟ ببخشید 01:28:58.400 --> 01:29:00.967 911 مورد اضطراریتون چیه 01:29:01.370 --> 01:29:02.569 اره 01:29:04.707 --> 01:29:10.077 باید یه گزارش.. 01:29:11.380 --> 01:29:19.547 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:29:20.989 --> 01:29:24.858 امروز بیدار شدم و ماشینم نبود 01:29:25.828 --> 01:29:27.694 فک کنم دزدیده شده 01:29:27.696 --> 01:29:29.896 توی خطر هستین؟ 01:29:31.500 --> 01:29:33.033 فک نکنم 01:29:33.035 --> 01:29:35.469 به اطلاعات ماشین 01:29:35.471 --> 01:29:36.770 دسترسی دارین؟ 01:29:38.841 --> 01:29:40.674 فک کنم بتونم پیداش کنم 01:29:40.676 --> 01:29:42.909 چرا اطلاعات رو پیدا نمیکنین 01:29:42.911 --> 01:29:46.079 تا من وصلتون کنم به اداره مربوطه 01:29:46.081 --> 01:29:47.614 اوکی ممنون 01:29:48.081 --> 01:29:59.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.