﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:42.000 --> 00:00:44.583
من خیلی خوب جنگیدم

00:00:45.458 --> 00:00:47.917
مسابقه رو تموم کردم

00:00:48.333 --> 00:00:50.583
ایمانم رو نگه داشتم

00:01:05.917 --> 00:01:06.750
من

00:01:07.542 --> 00:01:08.583
دیوونه‌م

00:01:12.542 --> 00:01:13.417
جدی میگم

00:01:14.333 --> 00:01:15.542
من واقعا دیوونم

00:01:16.375 --> 00:01:18.083
هیچ درمانی هم واسش نیست

00:01:18.167 --> 00:01:20.208
نمیتونه درمان بشه

00:01:21.042 --> 00:01:21.917
این بیماری

00:01:22.417 --> 00:01:23.833
نا امیدانه‌ست

00:01:40.792 --> 00:01:42.792
یه برنامه کودک قدیما بود

00:01:43.083 --> 00:01:44.708
اسمش سوپر دلقک بود

00:01:45.083 --> 00:01:47.000
واقعا این کارتون رو دوست نداشتم

00:01:47.750 --> 00:01:49.500
ولی صحنه هایی از جنگیدنش

00:01:49.833 --> 00:01:51.333
توی ذهنم ثبت شده

00:01:52.042 --> 00:01:55.167
تا تولد هشت سالگیم

00:02:03.417 --> 00:02:04.458
از همون روز به بعد

00:02:05.292 --> 00:02:06.792
این مریضی عجیبو گرفتم

00:02:07.542 --> 00:02:10.000
همیشه حس میکنم یه دلقک درونم زندگی میکنه

00:02:10.708 --> 00:02:12.333
هروقت احساساتی میشم

00:02:12.917 --> 00:02:14.917
این میپره بیرون

00:02:16.375 --> 00:02:17.208
از ذهنم

00:02:17.583 --> 00:02:20.042
حس میکنم توی ودکا غرق شدم

00:02:20.125 --> 00:02:21.500
مغزم فلج میشه

00:02:22.375 --> 00:02:23.458
تو این لحظه

00:02:24.000 --> 00:02:26.583
مردم جلوی چشمام دارن تبدیل به مخلوقات عجیبی میشن

00:02:26.667 --> 00:02:29.208
و بهم حمله میکنن

00:02:56.792 --> 00:02:58.375
دکتر میگه یه اختلال روانیه

00:02:58.583 --> 00:02:59.583
من باور ندارمش

00:03:00.083 --> 00:03:01.583
میتونم حس کنم که زندگیم

00:03:02.042 --> 00:03:05.208
یه ارتباطی با این دلقک ها داره

00:03:06.875 --> 00:03:08.208
چون مردم میگن

00:03:08.542 --> 00:03:11.792
که منم یه دلقکم

00:03:15.250 --> 00:03:16.250
مهم نیست

00:03:16.792 --> 00:03:18.792
مهم اینه که تو ذهنت نگهش داری

00:03:19.542 --> 00:03:20.375
من

00:03:20.833 --> 00:03:22.125
دیوونم

00:03:56.458 --> 00:03:57.375
ژنگ کای سی

00:03:58.792 --> 00:03:59.875
دارم بهت میگم

00:04:00.625 --> 00:04:02.917
اگه نمیخوای این کار رو بکنی برو به مربی بگو

00:04:03.042 --> 00:04:04.958
دست از رویا پردازی بردار

00:04:05.458 --> 00:04:06.375
هی

00:04:06.458 --> 00:04:09.375
تو هیچ امتیازی نمیگیری اگه تو این ماه شکست بخوری

00:04:21.625 --> 00:04:22.833
خوشحالی؟

00:04:24.125 --> 00:04:24.958
دختر کوچولو

00:04:25.042 --> 00:04:27.125
یه هدیه کوچیکی واست دارم

00:04:27.542 --> 00:04:29.000
ممنون
گوشیته

00:04:29.167 --> 00:04:30.375
لطفا چند ثانیه بهم وقت بده

00:06:44.708 --> 00:06:47.208
نمیدونستم انقدر دلت واسم تنگ شده

00:06:47.875 --> 00:06:50.000
واقعا واسه دیدن من هیجان نداشتی؟

00:06:50.333 --> 00:06:51.542
اینجا داری چیکار میکنی؟

00:06:53.292 --> 00:06:54.500
برو اون سمت

00:06:54.583 --> 00:06:56.000
من وقت واسه مزخرفات ندارم

00:06:57.125 --> 00:06:58.583
برو شهر نیکولاس

00:06:58.667 --> 00:06:59.875
تا حالا راجبش شنیدی؟

00:06:59.958 --> 00:07:00.917
تو جنوب شهره

00:07:01.000 --> 00:07:01.833
لوکسوریوس کاندوس

00:07:01.917 --> 00:07:03.792
اسانسور خصوصی!نور عالی و چرخش هوا

00:07:03.917 --> 00:07:05.958
خونه فروختن دیوونت کرده؟

00:07:06.417 --> 00:07:09.333
چی باعث شده فکر کنی که من میتونم یه خونه بگیرم؟

00:07:10.333 --> 00:07:12.750
من یه سوییت دارم که ارزشش 12 میلیونه

00:07:12.833 --> 00:07:14.542
این صاحب خونه بدجور لنگ پوله

00:07:14.625 --> 00:07:15.792
واسه 6 میلیون میفروشتش

00:07:15.875 --> 00:07:17.917
به کس دیگه ای نگفته بودم

00:07:18.000 --> 00:07:19.042
حتی رئیسم

00:07:19.417 --> 00:07:20.958
ولی مشتریم میخواد کامل بپردازه

00:07:21.042 --> 00:07:23.417
من اپارتمانم رو انتقال دادم و دو میلیون به جیب زدم

00:07:24.083 --> 00:07:25.708
هنوز سه میلیون دیگه نیاز دارم

00:07:27.750 --> 00:07:28.958
با توجه به آپارتمانت

00:07:29.042 --> 00:07:30.208
صاحبش کیه؟

00:07:30.375 --> 00:07:31.583
حتی فکرش رو هم نکن

00:07:32.042 --> 00:07:33.208
امکان نداره

00:07:33.667 --> 00:07:35.208
چند سال گذشته از وقتی که بابام مرده

00:07:35.292 --> 00:07:36.917
این آپارتمان تنها چیزیه که واسمون گذاشته

00:07:37.000 --> 00:07:38.125
چطوری میتونم بفروشمش؟

00:07:38.375 --> 00:07:39.750
من نمیفروشمش

00:07:39.833 --> 00:07:40.750
تو انتقالش دادی

00:07:41.000 --> 00:07:42.500
مثل من

00:07:42.750 --> 00:07:45.833
اگه مامانم بیدار شه و بفهمه که آپارتمانش رو فروختم

00:07:45.917 --> 00:07:47.125
دهنمو سرویس میکنه

00:07:48.417 --> 00:07:50.167
مامانت چند ساله که رفته تو کما

00:07:50.583 --> 00:07:51.542
قرار نیست بیدار شه

00:07:53.833 --> 00:07:55.375
مشکلت چیه؟

00:07:56.667 --> 00:07:58.500
تو این معامله 6 میلیون به جیب میزنیم

00:07:59.125 --> 00:08:00.500
واقعا معامله خوبیه

00:08:00.875 --> 00:08:02.208
چرا بهت گفتم؟

00:08:02.333 --> 00:08:04.208
دارم دنبال تو میگردم رفیق

00:08:04.750 --> 00:08:06.625
تو چندین ساله اینطوری شدی

00:08:06.708 --> 00:08:08.000
قبض های دارو

00:08:08.125 --> 00:08:10.542
پول پرستارها
انقدر نگران مامانم نباش

00:08:10.833 --> 00:08:12.500
بیمه نصفش رو پوشش میده

00:08:12.750 --> 00:08:14.458
و لیو کینگ تو پرستاری کمکم میکنه

00:08:14.917 --> 00:08:16.958
باید راجب لیو کینگ فکر کنی

00:08:17.375 --> 00:08:19.000
تو حتی پول نداری باهاش ازدواج کنی

00:08:19.958 --> 00:08:21.250
بزار یه بار دیگه بهت بگم

00:08:21.667 --> 00:08:22.875
ما قرار نمیزاریم

00:08:23.000 --> 00:08:24.042
اونوقت شماها چی هستین؟

00:08:24.542 --> 00:08:25.458
ما دوستیم

00:08:26.042 --> 00:08:26.917
هم کلاسی

00:08:27.625 --> 00:08:28.542
همسایه های قدیمی

00:08:30.875 --> 00:08:32.250
اونوقت چرا عکسش رو نگه داشتی؟

00:08:33.542 --> 00:08:36.833
فکر میکنی زیادی ضعیفی و نمیخوای نا امیدش کنی

00:08:40.542 --> 00:08:42.292
لطفا برو پی زندگی خودت

00:08:43.000 --> 00:08:45.000
قبل از اینکه بیای اینجا و راجب زندگی من حرف بزنی

00:09:41.000 --> 00:09:42.083
خانوم لیو چه حسی داری؟

00:09:42.167 --> 00:09:43.125
خیلی بهترم

00:09:48.417 --> 00:09:49.667
تو احمقی

00:09:59.875 --> 00:10:00.917
دوباره بی پول شدی؟

00:10:05.542 --> 00:10:06.375
یک هزار تا

00:10:06.542 --> 00:10:08.250
هنوز پولت رو نگرفتی؟

00:10:10.500 --> 00:10:11.833
چند هفته دیر کرده بودم

00:10:12.208 --> 00:10:13.083
از پولم کم شده

00:10:13.333 --> 00:10:14.833
میتونی مثل یه ادم بزرگ رفتار کنی؟

00:10:15.042 --> 00:10:15.917
اره میتونم

00:10:16.958 --> 00:10:18.042
میش یکم پول بهم قرض بدی؟

00:10:18.208 --> 00:10:21.333
پرستار اصلی میگه اگه پول رو ندیم مامان میخوابه

00:10:21.500 --> 00:10:22.833
تو غمگین نمیشی

00:10:23.583 --> 00:10:24.708
اگه مامانمون اینطوری شه؟

00:10:25.000 --> 00:10:26.417
انقدر مامان صداش نکن

00:10:26.667 --> 00:10:28.250
من همسر تو نیستم

00:10:36.000 --> 00:10:37.083
ژنگ کای سی

00:10:37.375 --> 00:10:39.042
من شش بیمار دارم که منتظر منن

00:10:39.792 --> 00:10:40.958
اگه میخوای مثل احمقا رفتارکنی

00:10:41.042 --> 00:10:42.375
لطفا بزار واسه یه وقته دیگه

00:10:46.333 --> 00:10:47.792
لیو کینگ اونجاست؟

00:10:47.958 --> 00:10:48.833
اره من اینجام

00:10:49.042 --> 00:10:51.250
من گلیسرین انما لازم دارم

00:10:53.000 --> 00:10:54.792
باشه لطفا یه ثانیه صبر کن

00:10:55.333 --> 00:10:56.333
حال بهم زنه

00:10:57.833 --> 00:10:58.958
شلوارت رو در بیار

00:10:59.125 --> 00:11:00.667
تو کمکم کن

00:11:05.875 --> 00:11:07.083
نیاز داری یا نه؟

00:11:07.167 --> 00:11:08.083
حتما

00:11:08.292 --> 00:11:09.250
عجله کن

00:11:09.333 --> 00:11:10.875
تو عجله کن

00:11:12.042 --> 00:11:13.125
دست از خندیدن بردار

00:11:15.250 --> 00:11:16.167
بیا اینجا

00:11:17.833 --> 00:11:18.917
داری چیکار میکنی؟

00:11:19.750 --> 00:11:21.958
نمیبینی داره سر کارت میزاره؟
میدونم!خب که چی؟

00:11:22.042 --> 00:11:23.000
این کار منه

00:11:23.167 --> 00:11:24.250
پس تو باید بیای بیرون

00:11:25.833 --> 00:11:26.833
بیرون؟

00:11:27.083 --> 00:11:28.250
میخوای کاری کنی واسم؟

00:11:30.500 --> 00:11:31.333
کینگ

00:11:32.250 --> 00:11:33.125
پرستار

00:11:34.292 --> 00:11:35.208
کینگ

00:11:36.625 --> 00:11:37.917
من منتظرتم

00:11:43.917 --> 00:11:45.542
مودب باش

00:11:51.083 --> 00:11:52.000
دست بردار

00:11:53.000 --> 00:11:53.958
دست بردار

00:11:55.292 --> 00:11:56.167
دست بردار

00:11:56.333 --> 00:11:57.250
لی
نزنش

00:11:57.333 --> 00:11:58.750
لی مشکل چیه لی؟

00:11:58.833 --> 00:12:01.167
دست از جنگیدن بردار!تو لی رو ترسوندی.

00:12:01.625 --> 00:12:02.958
مشکلش چیه؟

00:12:03.042 --> 00:12:04.000
لی

00:12:11.875 --> 00:12:12.792
باشه

00:12:37.500 --> 00:12:38.625
پرستار

00:12:39.500 --> 00:12:40.417
تو دفترشه

00:12:40.875 --> 00:12:42.833
میشه از کای سی دور بمونی؟

00:12:43.167 --> 00:12:44.583
اون همیشه تو دردسر میفته

00:12:44.958 --> 00:12:46.375
چرا تو ذهنت نگه نمیداری؟

00:12:47.292 --> 00:12:49.333
بابات قدرت زیادی داشت

00:12:49.417 --> 00:12:50.708
که انتقالت بده اینجا

00:12:50.875 --> 00:12:52.792
ارزشش رو نداره اگه داغون شی

00:12:53.000 --> 00:12:54.167
بخاطر اون

00:12:54.625 --> 00:12:55.583
خانوم چن

00:12:55.792 --> 00:12:56.875
اونطوری نگو

00:12:56.958 --> 00:12:58.125
اون اینطوری نمیاد

00:12:58.208 --> 00:12:59.958
اگه واسه مامانش نباشه

00:13:00.042 --> 00:13:01.583
اون باهوش ترین پسر تو همسایمون بود

00:13:01.667 --> 00:13:02.958
هنوز داری ازش دفاع میکنی؟

00:13:04.625 --> 00:13:07.667
به هر حال بلی رو بخاطرش سرزنش نکن

00:13:08.833 --> 00:13:10.375
نمیتونی از حقوقم کسر کنی

00:13:10.500 --> 00:13:11.958
اگه کسی درخواست جبران خسارت میده

00:13:12.250 --> 00:13:14.542
چی میشه اگه اقای لی موفق نشه؟

00:13:15.417 --> 00:13:16.833
میتونی سرزنش کنی؟

00:13:20.375 --> 00:13:22.250
دکتر ما از فرانسه برگشته

00:13:22.875 --> 00:13:23.917
و واست یه کیف اورده

00:13:24.458 --> 00:13:26.458
بعد از شیفتت از قفسه من بیارش

00:13:27.125 --> 00:13:28.375
نگهش دار

00:13:28.792 --> 00:13:31.292
گوش کن اون واسه تو از فرانسه خریدتش

00:13:31.375 --> 00:13:32.667
چرا نگهش دارم؟

00:13:34.083 --> 00:13:36.250
بعدا بهش پیام بده

00:13:36.583 --> 00:13:37.708
و ازش تشکر کن.

00:13:37.792 --> 00:13:39.000
همدیگرو بشناسین

00:13:53.875 --> 00:13:54.875
اینو بگیر

00:13:58.958 --> 00:14:00.000
من گشنم نیست

00:14:00.167 --> 00:14:01.292
نودل میگیرم

00:14:01.958 --> 00:14:02.958
بگیر

00:14:03.583 --> 00:14:05.083
تو مایکرویو گذاشتمش

00:14:05.250 --> 00:14:06.250
داره سرد میشه

00:14:10.042 --> 00:14:11.958
من الان دستم تو حقوق بابامه

00:14:13.375 --> 00:14:14.500
تمام چیزیه که دارم

00:14:14.792 --> 00:14:17.833
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:18.458 --> 00:14:19.292
نیازی ندارم

00:14:20.083 --> 00:14:21.417
فردا میفهمم

00:14:32.375 --> 00:14:34.917
امروز یه مسمومیت غذایی بوده

00:14:35.500 --> 00:14:38.042
یه سریا توی منطقه

00:14:38.417 --> 00:14:40.000
برای همینه مامانت اینطوری شده

00:14:40.250 --> 00:14:41.500
ولی خانوم چن گفت

00:14:41.583 --> 00:14:42.667
که موقتیه

00:14:44.542 --> 00:14:45.417
لیو کینگ

00:14:48.167 --> 00:14:49.583
اگه یکی رو دیدی

00:14:50.875 --> 00:14:52.083
فقط باهاش ازدواج کن

00:15:00.292 --> 00:15:01.458
خیلی وقت پیش پیداش کردم

00:15:05.875 --> 00:15:07.625
ولی اون با من ازدواج نمیکنه

00:15:54.083 --> 00:15:54.917
مامان

00:15:56.875 --> 00:15:59.292
واسه این پایانی چیزی هست؟

00:16:01.583 --> 00:16:03.042
تو همیشه اون سرسخته بودی

00:16:04.708 --> 00:16:07.708
الان که اینجایی چطوری میتونی بیشتر از این نگه داری

00:16:10.250 --> 00:16:12.417
مامان از دوستات و همکارات بپرس

00:16:12.542 --> 00:16:14.417
که پسرت چی شده

00:16:16.417 --> 00:16:18.708
حتی از پس قبض های دارو بر نمیاد

00:16:34.083 --> 00:16:35.167
متاسفم مامان

00:16:50.875 --> 00:16:53.375
سلام این ایالت ادم خوباست

00:16:53.458 --> 00:16:55.708
من لی جونم صاحب ملک

00:16:56.833 --> 00:16:57.667
سلام

00:16:59.458 --> 00:17:00.958
زیر اسم مامانمه

00:17:02.625 --> 00:17:03.667
میتونه منتقل بشه؟

00:17:09.333 --> 00:17:10.208
انجام شده

00:17:11.292 --> 00:17:12.458
سند رو بده من

00:17:17.208 --> 00:17:18.625
یه نگاه دیگه به قرارداد میندازم

00:17:18.833 --> 00:17:20.333
همش به زبون انگلیسیه

00:17:20.417 --> 00:17:21.458
تو انگلیسی حرف میزنی؟

00:17:21.833 --> 00:17:23.042
نگران نباش

00:17:23.208 --> 00:17:25.042
وکیلم مطمئنه که چیز خوبیه

00:17:32.208 --> 00:17:33.125
عالیه

00:17:34.000 --> 00:17:34.875
میگو بزرگ

00:17:36.042 --> 00:17:37.375
اگه اینو خراب کنی

00:17:39.000 --> 00:17:40.125
دهنت رو سرویس میکنم

00:17:40.417 --> 00:17:41.875
اگه من اینو خراب کنم

00:17:42.625 --> 00:17:43.792
بابام میکشتم

00:17:44.208 --> 00:17:45.708
وقتی نیست

00:18:35.417 --> 00:18:36.458
یه پاکت سیگار

00:18:36.667 --> 00:18:37.750
زردش

00:18:58.250 --> 00:19:00.417
بقالی دودو

00:19:13.125 --> 00:19:14.208
هی دختر

00:19:14.542 --> 00:19:15.667
اینو ببین

00:19:16.750 --> 00:19:18.667
اینا رو خودم درست کردم

00:19:18.917 --> 00:19:19.958
لطفا یکی بردار

00:19:20.042 --> 00:19:21.625
نه ممنون
هر کدومش دو یوانه

00:19:21.708 --> 00:19:22.875
نه
چه فکری میکنی؟

00:19:23.333 --> 00:19:24.500
قشنگه؟

00:19:28.125 --> 00:19:29.083
یه نگاه بنداز

00:19:29.208 --> 00:19:31.167
اینا رو درست کردم

00:19:31.250 --> 00:19:32.542
هر کدوم دو یوانه

00:19:32.625 --> 00:19:34.167
و سه تاش رو بخوای میشه سه یوان

00:19:36.167 --> 00:19:37.750
لطفا صبر کن بقیه پولت رو بدم
نگهش دار

00:19:44.917 --> 00:19:46.833
بیمارستان

00:19:46.917 --> 00:19:49.625
سلام این مشاور املاکی رفقای خبوه

00:19:49.708 --> 00:19:51.958
من لی جون هستم مشاور املاکتون

00:19:52.708 --> 00:19:58.500
متاسفم شخصی که باهاش تماس گرفتید غیر فعاله لطفا بعدا تماس بگیرید

00:20:15.375 --> 00:20:17.083
لی جون

00:20:26.083 --> 00:20:27.292
متاسفم رفیق

00:20:27.375 --> 00:20:29.042
هر کاری واسه جبرانش میکنم

00:20:29.125 --> 00:20:30.125
اگه شانسی داشته باشم

00:20:33.083 --> 00:20:34.250
متاسفم رفیق

00:20:34.333 --> 00:20:36.042
هرکاری واسه جبرانش میکنم

00:20:36.125 --> 00:20:37.042
اگه شانسی داشته باشم

00:21:24.125 --> 00:21:26.250
رابطت با لی جون چیه؟

00:21:27.125 --> 00:21:28.000
ما دوستیم

00:21:30.417 --> 00:21:31.542
همینه

00:21:32.000 --> 00:21:33.250
اون حدود

00:21:33.583 --> 00:21:35.167
دو ماه پیش اخراج شده

00:21:36.667 --> 00:21:38.333
یه سری از دارایی ها رو دزدیده

00:21:38.417 --> 00:21:40.292
و یه سریا رو گول زده

00:21:40.375 --> 00:21:41.583
بعد به فنا  داده

00:21:42.125 --> 00:21:43.250
شرکتمون رو

00:21:44.000 --> 00:21:45.917
ناشناس

00:21:48.208 --> 00:21:49.083
سلام؟

00:21:49.167 --> 00:21:50.875
تو تو جای اشتباهی قرار داری

00:21:51.917 --> 00:21:52.958
این کیه؟

00:21:53.625 --> 00:21:54.667
بلند شو

00:21:54.875 --> 00:21:56.958
و برو دم پنجره که سمت چپته

00:23:15.917 --> 00:23:16.792
چی؟

00:24:19.458 --> 00:24:20.625
میخوام با لی جون حرف بزنم

00:24:22.250 --> 00:24:24.000
اونوقت چرا باید حرفت رو باور کنم؟

00:24:33.667 --> 00:24:34.875
متاسفم رفیق

00:24:34.958 --> 00:24:36.667
هرکاری واسه جبرانش میکنم

00:24:36.792 --> 00:24:37.875
اگه شانسی داشته باشم

00:25:59.333 --> 00:26:00.500
این دیگه چه بازی اییه

00:26:17.125 --> 00:26:18.708
سناریو بدش چیه؟

00:26:32.000 --> 00:26:33.708
میخوای واسم تدارک ببینی؟

00:26:36.542 --> 00:26:38.083
خیلی وقت پیش پیداش کردم

00:26:59.542 --> 00:27:00.917
ژنگ کای سی

00:27:16.750 --> 00:27:17.833
من دارم میرم به یه سفر کاری

00:27:17.917 --> 00:27:19.500
لطفا مراقب مامانم باش

00:27:20.083 --> 00:27:21.750
این تاریخچه پزشکیه مامانمه!برانکارد و...

00:27:21.833 --> 00:27:23.125
پاسپورتت رو واسه چی میخوای؟

00:27:27.000 --> 00:27:28.417
بهت گفته بودم دارم میرم به یه سفر کاری

00:27:28.625 --> 00:27:29.792
بهم دروغ نگو

00:27:30.250 --> 00:27:31.583
اون چیزی که واسش کار میکنی

00:27:31.667 --> 00:27:33.500
چه کاری اونور اب داری؟

00:27:35.250 --> 00:27:36.708
تو چه دردسری خودت رو انداختی؟

00:27:39.542 --> 00:27:40.500
میخوای فرار کنی؟

00:27:45.208 --> 00:27:47.083
من یه روز دیگه لی جونگ رو دیدم

00:27:47.958 --> 00:27:49.917
اون مرد سیاه پوش کی بود؟

00:27:50.708 --> 00:27:51.792
مافیاست؟

00:27:53.542 --> 00:27:54.667
چرا داری میخندی؟

00:28:05.667 --> 00:28:06.708
این واسه توئه

00:28:07.458 --> 00:28:08.750
ارزونه ولی تمام چیزیه که دارم

00:28:13.500 --> 00:28:14.833
مامانم رو میسپرم به تو

00:28:17.083 --> 00:28:19.042
اگه تا یه هفته دیگه برنگشتم

00:28:20.417 --> 00:28:21.667
دستگاه تنفسش رو بردار

00:28:22.167 --> 00:28:23.167
ژنگ کای سی

00:28:24.750 --> 00:28:26.917
میتونی بمونی؟

00:28:27.417 --> 00:28:29.000
اگه پول نیاز داری

00:28:29.500 --> 00:28:30.958
هرکاری بتونم انجام میدم

00:28:36.333 --> 00:28:38.375
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:39.833 --> 00:28:41.000
اگه برگشتم

00:28:43.417 --> 00:28:45.000
دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم

00:28:48.250 --> 00:28:49.583
اگه برنگشتم

00:28:51.375 --> 00:28:52.542
وقتت رو واسه من تلف نکن

00:28:53.542 --> 00:28:54.500
فقط برو

00:28:54.583 --> 00:28:55.917
نمیتونم برم

00:28:56.917 --> 00:28:58.417
اگه داری میری

00:28:58.917 --> 00:29:00.917
پس من منتظرت میمونم

00:29:01.375 --> 00:29:02.458
تا روزی که بمیرم

00:29:06.500 --> 00:29:08.125
لیو کینگ

00:29:08.208 --> 00:29:10.167
یه موقعیت اورژانسی تو تخت 16 هست
دارم میام

00:29:10.500 --> 00:29:11.542
عجله کن

00:29:12.000 --> 00:29:13.042
نرو

00:29:13.542 --> 00:29:15.708
همینجا بمون کارمون تموم نشده

00:29:16.292 --> 00:29:17.167
نرو

00:29:45.083 --> 00:29:47.542
بقیه رو بسپر به ما

00:29:48.333 --> 00:29:50.083
فقط بخواب

00:29:50.375 --> 00:29:51.708
وقتی بیدار شی

00:29:51.875 --> 00:29:54.292
هرجایی که بخوای میری

00:29:59.208 --> 00:30:02.333
این چیزی ه که گسترش دادیم

00:30:03.250 --> 00:30:05.792
بهت کمک میکنه بهتر بخوابی

00:40:32.208 --> 00:40:33.958
نه

00:40:34.708 --> 00:40:38.167
نه تنهام بزار

00:40:38.250 --> 00:40:42.000
دست بردار!نمیخوام بمیرم

00:40:42.125 --> 00:40:43.792
تنهام بزار

00:41:00.667 --> 00:41:01.833
چینی،درسته؟

00:41:05.417 --> 00:41:06.792
من ژانگ جینگ کون هستم

00:41:09.750 --> 00:41:11.333
زنگ کای سی

00:41:12.542 --> 00:41:14.417
میدونی دوربینای بیشتری هست؟

00:41:16.583 --> 00:41:18.625
ما اینجا سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم

00:41:18.833 --> 00:41:20.375
در همین بین کلی از ادمای پولدار رفتن بالا

00:41:20.500 --> 00:41:23.375
و دارن نگاهمون میکنن و رومون شرط میبندن

00:41:23.792 --> 00:41:24.875
راجبش فکر کن

00:41:25.333 --> 00:41:28.375
اونا ما رو از سر تا سر دنیا اوردن

00:41:28.625 --> 00:41:30.458
باید یه ثروتی رو خرج کرده باشن

00:41:31.500 --> 00:41:32.708
حدس میزنی چطوری سود میکنن؟

00:41:32.792 --> 00:41:34.000
به اون ادم پولدارا نیاز دارن

00:41:34.792 --> 00:41:36.542
این اولین باری نیست که اومدم اینجا

00:41:37.083 --> 00:41:38.542
و دارم بهت میگم

00:41:38.625 --> 00:41:40.708
خیلی از بازیکنا مبتدی نیستن

00:41:41.667 --> 00:41:43.833
بقیه با یه هدفی اینجان

00:41:44.750 --> 00:41:46.750
خودم میخوام قرض و بدهیمو صاف کنم

00:41:46.833 --> 00:41:48.292
و کشتی رو یه تیکه کنم

00:41:48.792 --> 00:41:50.292
اینطوریه

00:41:50.458 --> 00:41:51.958
باید هر چه سریعتر بریم بیرون

00:41:53.125 --> 00:41:54.375
چرا نمیخواد بره بیرون؟

00:41:55.083 --> 00:41:56.958
میتونم برم اگه همه ی کارتامو بهم بدی

00:41:57.417 --> 00:41:58.500
اونا رو میبری؟

00:42:00.333 --> 00:42:02.958
فراموشش نکن اگه کارت یکسان انتخاب کردیم

00:42:08.750 --> 00:42:10.042
با استفاده از این قانون

00:42:10.125 --> 00:42:11.750
اگه همکار درستی رو پیدا کنیم

00:42:11.833 --> 00:42:13.750
میتونیم زنده بیرون بیایم

00:42:15.333 --> 00:42:17.833
متاسفانه خیلی از مردم حریصن

00:42:18.750 --> 00:42:19.875
طبیعت انسانه

00:42:22.208 --> 00:42:24.250
کارت ها رو مثل من درست کن

00:42:24.375 --> 00:42:26.250
قیچی سنگ کاغذ
تبدیل کن به چهار گروه

00:42:27.667 --> 00:42:29.750
اگه ذهنت رو جمع و جور کردی منو تو میز شش ببین

00:42:29.917 --> 00:42:31.417
کارت ها رو طبق یه نظمی بازی بده

00:42:31.542 --> 00:42:33.917
دوازده تا!تو سه دقیقه تموم میکنیم

00:42:50.208 --> 00:42:54.667
همه از هر جایی میان

00:44:29.667 --> 00:44:30.875
متاسفم رفیق

00:44:30.958 --> 00:44:33.333
خیلی اتفاقی نظم رو خراب کردم.

00:44:34.667 --> 00:44:35.750
نگران نباش

00:44:36.500 --> 00:44:39.042
دور بعدی تو سنگ برمیداری و من قیچی

00:44:39.667 --> 00:44:41.125
ستاره رو برمیگردونی

00:44:41.958 --> 00:44:42.792
یالا

00:45:27.917 --> 00:45:29.125
داری تقلب میکنی

00:45:29.375 --> 00:45:30.875
اون تقلب کرد داور اون تقلب کرد

00:45:31.125 --> 00:45:32.042
داور،اون...

00:45:40.917 --> 00:45:42.917
وقتی که سفید پوستا قوانین رو توضیح دادن

00:45:43.000 --> 00:45:44.500
کسی راجب تقلب نکردن گفت؟

00:45:46.917 --> 00:45:48.000
اروم باش

00:45:48.583 --> 00:45:51.708
میتونی ستاره ها رو بخری وقتی بازی تموم شه

00:45:53.958 --> 00:45:55.500
فقط پولت رو اماده کن

00:46:08.667 --> 00:46:09.500
نه

00:46:10.250 --> 00:46:11.958
تو چی ای ،تو انسانی؟

00:46:13.625 --> 00:46:14.833
نمیتونم اینو قبول کنم

00:46:15.750 --> 00:46:17.875
من یه انسانم

00:46:18.125 --> 00:46:19.958
نمیزارم منو سلاخی کنی

00:46:38.500 --> 00:46:40.000
پولم

00:48:04.458 --> 00:48:07.417
ژنگ کای سی

00:48:14.458 --> 00:48:18.333
ژنگ کای سی

00:48:19.333 --> 00:48:23.000
ژنگ کای سی

00:48:23.083 --> 00:48:25.042
ژنگ کای سی

00:48:27.208 --> 00:48:28.417
ژنگ کای سی

00:48:29.500 --> 00:48:30.583
ژنگ کای سی

00:48:32.417 --> 00:48:33.500
لی جون

00:48:38.833 --> 00:48:39.917
چرا اینجایی؟

00:48:40.875 --> 00:48:42.250
باید کجا باشم پس؟

00:48:43.958 --> 00:48:45.750
باید بری جهنم

00:48:46.917 --> 00:48:47.833
تو یه دروغگویی

00:48:48.083 --> 00:48:48.958
یه دروغگوی بزرگی

00:48:49.083 --> 00:48:50.458
سندمو برگردون

00:49:07.250 --> 00:49:08.792
منو به عنوان ضامن داری

00:49:09.375 --> 00:49:10.542
چرا اینجا داری تموم میکنی؟

00:49:11.708 --> 00:49:13.583
میخوام شانسم رو امتحان کنم

00:49:13.917 --> 00:49:15.083
اگه خوش شانس باشم

00:49:15.167 --> 00:49:17.333
اپارتمانت رو برنده میشم

00:49:19.250 --> 00:49:21.375
اگه میدونستم منو تو چه موضوعی اوردی

00:49:21.625 --> 00:49:24.417
باید به زور هم که شده از بالکن پرتم میکردی پایین

00:49:25.208 --> 00:49:26.083
و میزاشتی بمیرم

00:49:26.208 --> 00:49:27.708
شکایتی هم نمیکنم اگه منو بکشی

00:49:28.667 --> 00:49:30.417
ولی بدون جنگیدن نمیمیرم

00:49:30.625 --> 00:49:31.750
اگه سعی داری منو بکشی

00:49:32.875 --> 00:49:34.250
فکر نکنم اونا جرعت کشتن ما رو داشته باشن

00:49:35.125 --> 00:49:36.042
یالا رفیق

00:49:36.125 --> 00:49:37.417
ما الان بین المللی ایم

00:49:37.708 --> 00:49:40.000
اگه اونا جسدمون رو از کشتی بندازن بیرون هیچکسی نمیفهمه

00:49:40.083 --> 00:49:41.667
کی پول رو برمیگردونه اگه اونا بکشنمون؟

00:49:42.000 --> 00:49:42.833
اونا احمقن؟

00:49:43.458 --> 00:49:44.875
اون اینه رو اونجا میبینی؟

00:49:46.917 --> 00:49:48.875
همه پشتشون قفل شدن

00:49:49.000 --> 00:49:50.833
بهش میگن اتاق سیاه

00:49:51.208 --> 00:49:54.625
همه داخلش یه شانسی دارن که بیان بیرون

00:49:54.792 --> 00:49:56.792
طی 10 دقیقه

00:49:56.875 --> 00:49:58.167
اگه کسی بیرون نیاد

00:49:58.375 --> 00:50:00.625
تو به نوک کشتی برده میشی

00:50:00.792 --> 00:50:02.500
یه آزمایشگاه هست

00:50:02.833 --> 00:50:04.917
و سر موش ها ازمایش میکنیم

00:50:05.167 --> 00:50:06.208
کی بهت اونو گفته بود؟

00:50:06.500 --> 00:50:08.125
یکی از هم سلولیام

00:50:08.208 --> 00:50:09.667
سه بار اینجا بوده

00:50:11.458 --> 00:50:13.125
از کجا میشناسیشون؟

00:50:15.458 --> 00:50:18.458
من ماکاو رو تو یه سفر کاری میخوام

00:50:19.917 --> 00:50:21.417
همه چیزمو توی کازینو از دست دادم

00:50:21.833 --> 00:50:23.292
اونا اومدن پیشم

00:50:23.375 --> 00:50:25.208
و بدون هیچ وامی یه چیزی پول دادن بهم

00:50:25.833 --> 00:50:28.458
ولی یه علاقه ای وجود داشت

00:50:29.000 --> 00:50:32.917
هیچ راه دیگه ای نبود بجز فروختن اپارتمان بابام

00:50:33.792 --> 00:50:35.458
ولی نمیتونستم واسه خودم روشنش کنم

00:50:37.375 --> 00:50:41.000
پس پول مشتری ها رو گرفتم و دوباره رفتم ماکاو.

00:50:42.042 --> 00:50:43.667
همه چیز رو از دست دادم

00:50:44.417 --> 00:50:46.292
خب سعی کردی باهام کاری کنی؟

00:50:47.458 --> 00:50:49.292
فکر میکردم باید

00:50:50.875 --> 00:50:52.500
نوبت من باشه که ببرم

00:50:52.958 --> 00:50:54.208
الان بابات کجا زندگی میکنه؟

00:50:58.292 --> 00:50:59.333
تو یه خونه پرستاری

00:51:35.667 --> 00:51:37.042
کمتر از دو ساعت وقت داریم

00:51:37.292 --> 00:51:39.333
قرار نیست اینجا بمیریم

00:51:40.583 --> 00:51:42.167
هر کدوممون یه ستاره داریم

00:51:45.542 --> 00:51:46.792
نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم

00:51:48.875 --> 00:51:50.333
هیچ اتاقی نیست

00:51:51.208 --> 00:51:52.333
باید یکی رو پیدا کنیم

00:51:53.167 --> 00:51:54.542
که دو ستاره داشته باشه

00:51:55.208 --> 00:51:57.375
بدون هیچ کارتی

00:51:57.917 --> 00:52:01.292
یکی از دو ستاره هاش رو به عنوان بک آپ استفاده میکنیم

00:52:04.500 --> 00:52:05.583
من یکی رو دیدم

00:52:13.875 --> 00:52:14.833
امکان نداره

00:52:16.208 --> 00:52:18.583
چی میشه اگه بخوای منو گول بزنی؟

00:52:19.000 --> 00:52:20.625
تو هیچ کارتی نداری

00:52:20.875 --> 00:52:23.708
با ما شانس بهتری داری تا اینکه هیچ کاری نکنی

00:52:24.042 --> 00:52:27.625
من هیچ کارتی ندارم ولی میتونم ستاره بخرم

00:52:29.750 --> 00:52:31.000
اون ادما

00:52:31.083 --> 00:52:32.750
همشون یه نقشه دارن

00:52:32.833 --> 00:52:34.375
مطمئنی پول کافی داری؟

00:52:34.792 --> 00:52:35.917
باشه پس

00:52:36.333 --> 00:52:39.292
همه ی کارت هات رو نشونم بده

00:52:55.750 --> 00:52:56.875
این دفعه بهت اعتماد میکنم

00:53:26.833 --> 00:53:27.917
این دفعه بهت اعتماد میکنم

00:53:30.250 --> 00:53:31.125
لعنتی

00:54:01.667 --> 00:54:02.917
بابت ستاره ات ممنون

00:54:13.375 --> 00:54:14.583
تو بهمون دروغ گفتی

00:54:14.708 --> 00:54:16.250
دست از گریه کردن بردار

00:54:16.333 --> 00:54:19.333
تو دزدی

00:54:27.792 --> 00:54:29.208
لعنت بهش

00:54:37.917 --> 00:54:38.833
قربان

00:54:39.792 --> 00:54:40.750
بهت التماس میکنم

00:54:41.167 --> 00:54:43.208
لطفا منو اینجا ول نکن

00:54:44.083 --> 00:54:45.000
من...

00:54:45.333 --> 00:54:47.042
فقط الان یه ستاره دارم

00:54:47.625 --> 00:54:48.917
نمیخوام یه برده باشم

00:54:49.292 --> 00:54:50.250
برده؟

00:54:50.958 --> 00:54:52.792
اگه ببازی میمیری

00:54:53.500 --> 00:54:54.500
امکان نداره

00:54:55.333 --> 00:54:56.542
باید برم خونه

00:54:56.875 --> 00:54:58.292
باید از این کشتی برم بیرون.

00:54:58.417 --> 00:54:59.333
دخترم

00:54:59.417 --> 00:55:01.083
اون تو خونه منتظرمه

00:55:02.042 --> 00:55:04.958
میبینی این دخترمه

00:55:05.042 --> 00:55:06.833
لطفا

00:55:10.333 --> 00:55:12.458
الان کی دنبالشه؟

00:55:13.000 --> 00:55:14.000
مامانم

00:55:14.958 --> 00:55:16.458
مامانم چهار چشمی مراقبشه

00:55:16.875 --> 00:55:18.708
اون کوره نمیتونه حتی اشپزی کنه

00:55:18.792 --> 00:55:19.917
اسمت چیه؟

00:55:22.208 --> 00:55:23.458
منگ گئو زیانگ

00:55:23.917 --> 00:55:25.708
میتونی منو فتی منگ صدا کنی

00:55:26.167 --> 00:55:27.292
کای سی

00:55:28.667 --> 00:55:29.875
خراب نکن

00:55:29.958 --> 00:55:32.167
اون کارتمون رو دزدید!تو قرار نیست باورش کنی درسته؟

00:55:32.250 --> 00:55:33.167
رفیق

00:55:33.583 --> 00:55:36.542
نمیخواستم کارتت رو بدزدم

00:55:37.250 --> 00:55:39.125
چندین بار حقه خوردم

00:55:40.333 --> 00:55:43.458
به علاوه تو چهار بار قیچی اوردی و یه بار کاغذ

00:55:43.875 --> 00:55:46.417
هرکسی میتونه مشکوک باشه

00:55:46.542 --> 00:55:47.458
چرا؟

00:55:47.708 --> 00:55:49.250
این فرقی نمیکنه

00:55:50.333 --> 00:55:55.167
معمولا ادما  هر کارتی رو متعادل نگه میدارن

00:55:55.792 --> 00:55:58.583
ولی تو همش قیچی اوردی تقریبا

00:55:59.125 --> 00:56:00.583
چی میشد اگه یکی میدید

00:56:01.125 --> 00:56:02.500
تو هدف میشی.

00:56:03.333 --> 00:56:04.708
اون یه هدف داره

00:56:05.083 --> 00:56:08.792
اگه به کسی بگی میمیری...
ششش

00:56:18.833 --> 00:56:20.375
هرکسی 12 تا کارت داره

00:56:21.125 --> 00:56:23.292
یه قیچی یه سنگ و یه کاغذ تو یه گروه

00:56:23.750 --> 00:56:25.208
به چهار تا گروه تقسیم میشن

00:56:26.083 --> 00:56:29.083
و با توجه به کسایی که بین کارت هاشون تعادل برقرار میکنن

00:56:29.750 --> 00:56:32.292
مهم نیست تو چه نظمی اون سه کارت اولش رو میاره بالا

00:56:32.958 --> 00:56:37.292
واسه هر دست یه کارتش رو بازی میده

00:56:37.625 --> 00:56:38.667
اگه دور بعد

00:56:38.875 --> 00:56:40.708
قیچی و سنگ برداشت

00:56:40.792 --> 00:56:43.542
و امیدوار بود که کارت هاش متعادل بشن

00:56:43.750 --> 00:56:44.875
واسه دور سوم

00:56:45.042 --> 00:56:46.500
اون قطعا کاغذ برمیداره

00:56:46.958 --> 00:56:48.250
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:56:49.458 --> 00:56:52.208
اگه یکی سه کارت اولش رو کاغذ قیچی کاغذ برداره

00:56:52.292 --> 00:56:54.500
و دور بعد رو سنگ قیچی سنگ برداره

00:56:54.708 --> 00:56:56.583
کارت هاش متعادل میشن

00:56:58.000 --> 00:57:00.042
رفیق تو منطق عجیبی داری

00:57:01.000 --> 00:57:02.958
اگه همونطور که گفتی بازی کنه

00:57:03.792 --> 00:57:06.542
وقتی که سه تا کارت واسش مونده اون فقط دو مدل کارت داره

00:57:08.167 --> 00:57:09.000
اره

00:57:09.167 --> 00:57:10.417
تو منو از دست دادی ادامه بده

00:57:10.542 --> 00:57:12.792
من همه ی کاغذای ریاضیت رو کپی کردم

00:57:20.583 --> 00:57:23.500
شماها یکی رو پیدا کنین که 9 تا کارت داشته باشه

00:57:23.625 --> 00:57:24.625
حواستون بهش باشه

00:57:24.708 --> 00:57:27.125
اگه سنگ و قیچی واسه دو دور بعدی انتخاب کرد

00:57:27.208 --> 00:57:28.208
بهم بگید

00:57:28.958 --> 00:57:30.375
ترتیبش مهم نیست

00:57:30.875 --> 00:57:31.917
برید و این ادم رو پیدا کنید

00:57:32.000 --> 00:57:33.083
میرم یه وامی چیزی بگیرم

00:57:33.458 --> 00:57:35.333
و ببینم میتونیم ستاره ای بگیریم

00:57:37.750 --> 00:57:38.750
من 500 هزار تا میخوام

00:57:49.875 --> 00:57:51.208
این همه؟

00:57:52.000 --> 00:57:53.292
باید اماده باشیم

00:57:54.458 --> 00:57:55.583
همون ادم رو پیدا کردیم

00:57:55.958 --> 00:57:57.250
فتی منگ داره دنبالش میکنه

00:57:59.750 --> 00:58:00.583
کدوم یکی؟

00:58:02.333 --> 00:58:03.958
اون ادمی که ریش داره

00:58:10.333 --> 00:58:11.458
وقتی واسه خریدن یه ستاره دیگه نیست

00:58:12.083 --> 00:58:13.208
باید شانسمون رو امتحان کنیم

00:58:17.000 --> 00:58:18.250
دارم بهت میگم فتی

00:58:18.417 --> 00:58:20.625
ما این وام رو مساوی تقسیم میکنیم

00:58:21.292 --> 00:58:22.375
باشه

00:58:27.208 --> 00:58:28.167
میخوای بازی کنی؟

00:58:34.500 --> 00:58:35.708
چرا که نه؟

00:59:12.875 --> 00:59:14.250
اره ما گرفتیمش

00:59:25.875 --> 00:59:26.958
صبر کن

00:59:28.583 --> 00:59:30.375
مطمئنی میریم جهنم؟

00:59:31.792 --> 00:59:33.000
جرعتش رو داری یه دور دیگه بری؟

00:59:33.083 --> 00:59:34.667
تو دیوونه ای؟
دور بمون

00:59:35.500 --> 00:59:36.375
تو بازی میکنی؟

00:59:57.083 --> 00:59:58.667
کای سی ما مجبور نیستیم باهاش بازی کنیم

00:59:58.750 --> 01:00:01.292
میتونیم بقیه بازیکنایی که نه تا کارت دارن رو پیدا کنیم

01:00:01.958 --> 01:00:04.875
درسته!باید متوقف شیم

01:00:08.000 --> 01:00:09.000
من قبول میکنم

01:00:42.042 --> 01:00:43.958
این واسه ی ما خوب تموم نمیشه

01:00:44.667 --> 01:00:46.500
اگه تو دو دور بعدی ببازیم

01:00:46.708 --> 01:00:48.917
دو نفر از ما کارشون تو اتاق سیاه تموم میشه

01:00:49.292 --> 01:00:51.125
نمیتونی بگی من دارم واکنش نشون میدم؟

01:00:55.750 --> 01:00:56.833
راجبش فک کن

01:00:57.750 --> 01:01:00.625
چرا اون بخواد سه دور بازی کنه

01:01:00.917 --> 01:01:04.625
بدون اینکه کارت رو تغییر بدم  وقتی ببینه سه تا کارت مونده برام؟

01:01:05.917 --> 01:01:06.958
حدس میزنم...

01:01:08.958 --> 01:01:09.792
نه

01:01:10.417 --> 01:01:12.333
بعد از اولین برد

01:01:12.875 --> 01:01:16.000
مطمئنم از تعادل استفاده میکنه

01:01:16.583 --> 01:01:17.792
این تفکر

01:01:18.167 --> 01:01:20.542
باعث میشه باور کنه که سه تا کارت تو دستمه

01:01:20.667 --> 01:01:21.958
باید تعادل هم داشته باشه

01:01:22.792 --> 01:01:26.542
چیزی که قیچی،سنگ و کاغذه

01:01:28.958 --> 01:01:30.958
الان من فقط قیچی استفاده کردم

01:01:31.292 --> 01:01:32.667
پس اون باور داره

01:01:32.875 --> 01:01:34.208
که بقیه ی کارت ها

01:01:34.458 --> 01:01:36.667
یکیشون سنگه و یکیشون کااغذ

01:01:37.708 --> 01:01:39.583
تا وقتی که اون دو بار کاغذ بیاره

01:01:39.750 --> 01:01:41.583
حداقل یه ستاره برنده میشه

01:01:42.292 --> 01:01:44.667
برای همینه اون میخواد سه بار باهام بازی کنه

01:01:45.167 --> 01:01:47.000
ولی هیچوقت نمیتونه تصور کنه

01:01:47.250 --> 01:01:48.792
که کارت هایی که ما داریم

01:01:49.875 --> 01:01:51.500
همش قیچیه

01:01:54.833 --> 01:01:56.500
چه بری بیرون چه نری

01:01:56.625 --> 01:01:59.292
صورتت رو اصلا نباید نشون بدی

01:01:59.667 --> 01:02:00.667
و

01:02:02.542 --> 01:02:03.833
خفه خون میگیری

01:02:39.292 --> 01:02:40.500
سورپرایز

01:04:44.167 --> 01:04:45.500
محکوم شدیم

01:04:45.583 --> 01:04:47.083
اونا واقعا جرات ادم کشی رو دارن

01:04:48.333 --> 01:04:50.000
اگه ببازیم میمیریم

01:04:50.750 --> 01:04:52.708
قراره چیکار کنیم؟
بس کن

01:04:52.792 --> 01:04:54.208
داری زیادی حرف میزنی

01:04:55.042 --> 01:04:55.875
کای سی

01:04:56.333 --> 01:04:58.333
هر دقیقه کارت ها کمتر میشن

01:04:58.417 --> 01:05:00.625
یا الان یا هیچوقت

01:05:00.708 --> 01:05:01.583
نه

01:05:03.250 --> 01:05:04.208
فکر کنم

01:05:04.792 --> 01:05:06.958
باید پول واسه ستاره ها تو اخر جمع کنیم

01:05:07.083 --> 01:05:09.583
چهار تا ستار میخوایم تا نجات پیدا کنیم

01:05:09.667 --> 01:05:11.792
ولی هر نفر حداقل کمتر از سه ستاره داره الان

01:05:12.042 --> 01:05:14.125
ولی اگه با پول کارت ها رو بخری

01:05:14.750 --> 01:05:17.375
چه کارت هایی نجاتت رو تضمین میکنن؟

01:05:17.667 --> 01:05:18.750
سنگ ها

01:05:23.750 --> 01:05:24.583
ببینش

01:05:25.875 --> 01:05:27.417
کاغذ کمه

01:05:27.917 --> 01:05:29.083
قیچی بیشترینه

01:05:29.792 --> 01:05:31.208
به این راه فکر کن

01:05:32.417 --> 01:05:34.208
وقتی که بازی شروع بشه

01:05:34.667 --> 01:05:36.375
همه ی کارت ها شروع میکنن به کم شدن

01:05:36.875 --> 01:05:39.000
حدودا سه تا میمونه

01:05:40.000 --> 01:05:41.292
سه ساعت بعد

01:05:41.417 --> 01:05:43.042
به نسبت این کارت ها نگاه کن

01:05:44.167 --> 01:05:46.042
و اگه کارت ها سرعت رو کم کنن

01:05:46.167 --> 01:05:48.417
توی همون زمان

01:05:48.750 --> 01:05:51.208
کاغذ اولین چیزیه که تموم میشه

01:05:54.208 --> 01:05:55.917
تو این موسسه

01:05:56.667 --> 01:05:58.750
اگه فقط سنگ داریم

01:05:59.542 --> 01:06:01.375
هیچوقت نمیبازیم

01:06:02.542 --> 01:06:03.583
درسته

01:06:03.792 --> 01:06:06.792
ما شانس بیشتر برنده شدن داریم!بزار چهار ستاره باشه

01:06:11.958 --> 01:06:13.625
نمیتونیم خودمون کاری کنیم

01:06:13.917 --> 01:06:16.292
اگه بفهمن هیچ کسی هم باهامون بازی نمیکنه

01:06:17.375 --> 01:06:19.042
باید بازیکنایی رو پیدا کنیم که سه تا کارت داشته باشن

01:06:19.542 --> 01:06:21.292
ازشون بخواه که واسمون سنگ بخرن

01:06:21.417 --> 01:06:22.333
تو بازگشت

01:06:22.500 --> 01:06:25.708
ما پولشون رو میدیم و بقیه کارت ها رو میگیریم

01:06:26.208 --> 01:06:28.292
اونطوری راحت تر میتونن برن طبقه دوم

01:06:29.167 --> 01:06:30.500
بعد از اینکه برن

01:06:30.667 --> 01:06:33.583
هیچ کسی اینجا نقشمون رو نمیدونه که سنگ ها رو خراب کنه

01:06:33.750 --> 01:06:35.333
استخدام کردن کسایی که واسمون کارت بخرن

01:06:35.542 --> 01:06:38.250
خلاف قوانینه؟

01:06:38.333 --> 01:06:39.458
ساعت ها گذشته

01:06:39.542 --> 01:06:42.000
هنوز نفهمیدی هیچ قانونی نیست؟

01:06:42.625 --> 01:06:44.250
داور در مقابل تقلب کوره

01:06:44.625 --> 01:06:45.583
درسته؟

01:06:46.250 --> 01:06:49.167
اون سفید پوست قوانین رو معلوم کرده

01:06:49.583 --> 01:06:52.000
هرچیزی که ذکر نشه مجازه

01:06:52.500 --> 01:06:54.292
تا زمانی که بازی تموم بشه

01:06:54.583 --> 01:06:58.667
میتونیم حداقل  سه ستاره داشته باشیم و هیچ کارتی تو دست نداشته باشیم

01:06:58.750 --> 01:07:00.708
بعد خیلی راحت از کشتی خارج میشیم

01:07:36.708 --> 01:07:38.083
سی تا سنگ

01:07:38.292 --> 01:07:39.625
دو قیچی

01:07:40.292 --> 01:07:41.375
چهار کاغذ

01:07:41.750 --> 01:07:43.708
قیچی و کاغذ بیشتری نیاز داریم؟

01:07:44.792 --> 01:07:46.208
باید بیشتر بخریم؟

01:07:47.458 --> 01:07:48.375
نه

01:07:50.000 --> 01:07:51.042
عالیه

01:07:53.292 --> 01:07:54.542
مشکل چیه؟

01:07:57.208 --> 01:07:58.625
گوسفند سیاه اسکاتلندی

01:07:59.667 --> 01:08:02.000
اخرین داستانی که بابام بهم گفته بود

01:08:03.208 --> 01:08:04.417
چی؟

01:08:05.958 --> 01:08:07.500
باباش معلم ریاضی بوده

01:08:08.708 --> 01:08:10.375
داشتم راجبش فکر میکردم

01:08:11.167 --> 01:08:12.875
از وقتی که داریم کارت میخریم

01:08:13.458 --> 01:08:15.208
رنگ مکعب چیه؟

01:08:15.292 --> 01:08:16.125
قرمز

01:08:16.208 --> 01:08:19.958
سه توریست رفتن اسکاتلند و یه گوسفند سیاه دیدن

01:08:20.042 --> 01:08:23.208
اولی گفت همه ی گوسفندای اسکاتلند سیاهن

01:08:23.292 --> 01:08:26.833
دومی گفت فقط ثابت میکنه که گوسفندای سیاه تو اسکاتلند هستن

01:08:27.000 --> 01:08:29.542
سومی گفت هیچ کدوم از شما دقیق نیستین

01:08:29.625 --> 01:08:33.083
باید همین الان بگیم جلوی هدفمون

01:08:33.167 --> 01:08:36.792
یه گوسفند سیاه هست

01:08:37.583 --> 01:08:39.625
وقتی که راجب یه چیزی مطمئنیم

01:08:40.875 --> 01:08:42.875
کل عکس رو رد کردیم

01:08:45.208 --> 01:08:46.542
اینطوریه که اون

01:08:47.417 --> 01:08:48.875
یکم قبل تر بهمون باخت

01:08:51.292 --> 01:08:53.208
همش توسط خودش بود

01:08:53.292 --> 01:08:54.542
ما سه نفریم

01:08:54.958 --> 01:08:56.708
حداقل سه دیدگاه متفاوت هست

01:08:57.208 --> 01:08:58.125
درسته

01:08:58.208 --> 01:09:01.167
سه سر بهتر از یکیه

01:09:07.375 --> 01:09:08.292
برش دار

01:09:09.792 --> 01:09:11.042
تو نگهش دار

01:09:12.458 --> 01:09:13.958
ما هیچی نداریم درسته فتی منگ؟

01:09:17.083 --> 01:09:18.083
هیچی

01:09:24.208 --> 01:09:25.958
باید به هم دیگه اعتماد کنیم

01:09:30.167 --> 01:09:31.542
اگه میخوایم نجات پیدا کنیم

01:09:35.583 --> 01:09:36.875
زمان مهمه

01:09:37.625 --> 01:09:39.375
فتی منگ حواست به شمارش کارت باشه

01:09:40.250 --> 01:09:41.792
وقتی دو تا کاغذ موند

01:09:41.917 --> 01:09:43.208
نوبت ما میشه

01:09:44.417 --> 01:09:45.667
وقتی دو ستاره داریم

01:09:46.542 --> 01:09:47.500
به عنولن بک آپ

01:10:21.167 --> 01:10:22.417
هر دفعه که ازت چرسیدم

01:10:23.375 --> 01:10:25.875
چه اتفاقی تو تولد هشت سالگیت افتاد

01:10:26.750 --> 01:10:28.208
بهم گفته بودی یادت رفته

01:10:29.542 --> 01:10:30.917
تمام چیزی که میتونم به یاد بیارم

01:10:32.917 --> 01:10:34.583
گوسفند سیاه اسکاتلندیه

01:10:35.208 --> 01:10:38.000
و خاطرات بیخود

01:10:39.625 --> 01:10:40.833
یکی بود که سوت میزد

01:10:41.917 --> 01:10:43.000
سوت؟

01:10:44.792 --> 01:10:46.417
منو میترسونه

01:10:48.333 --> 01:10:50.208
هر زمان که بهش فکر میکنم

01:11:20.333 --> 01:11:22.708
من خوب جنگیدم

01:11:26.792 --> 01:11:29.625
مسابقه رو تموم کردم

01:11:29.708 --> 01:11:32.000
ایمانم رو نگه داشتم

01:11:32.208 --> 01:11:33.417
از همون موقع

01:11:34.125 --> 01:11:35.458
هروقت احساسی میشم دیوونه میشم

01:11:35.917 --> 01:11:37.667
نمیتونم دلقک رو از سرم بیرون کنم

01:11:41.292 --> 01:11:42.292
صادقانه بگم

01:11:43.000 --> 01:11:45.000
نمیتونم بگم حافظم

01:11:45.167 --> 01:11:46.083
واقعیه یا نه

01:11:47.667 --> 01:11:48.542
پس

01:11:52.458 --> 01:11:54.667
پیر مرد وقتمون داره تموم میشه

01:11:55.083 --> 01:11:57.208
هنوز کلی کارت مونده واست

01:11:58.042 --> 01:12:00.417
تو بدون نقشه من خارج نمیشی

01:12:00.750 --> 01:12:02.625
پول رو واسه پسرت نیاز داری درسته؟

01:12:02.708 --> 01:12:03.667
اگه موفق نشی....

01:12:08.250 --> 01:12:10.333
بیا بریم یه جای دیگه
باشه

01:12:10.417 --> 01:12:11.333
یالا

01:12:21.792 --> 01:12:23.000
یه چیزی اشتباهه

01:12:24.208 --> 01:12:25.792
شماها باید چک کنین

01:12:29.083 --> 01:12:31.167
کاغذا عوض نشدن

01:12:31.250 --> 01:12:32.833
فقط قیچی ها دارن کم میشن

01:12:32.917 --> 01:12:34.667
همون نظم و ترتیب نیست

01:12:34.750 --> 01:12:35.750
اونو دیدی؟

01:12:36.083 --> 01:12:37.583
قیچی ها دارن کم میشن

01:12:40.750 --> 01:12:42.417
خیلی سریع دارن کم میشن

01:12:42.625 --> 01:12:43.792
کلی بازی پیچیده شده

01:12:44.958 --> 01:12:47.833
هر دست دو تا قیچی کم میشه

01:12:48.958 --> 01:12:50.708
چرا همش مساوی میشه

01:13:02.542 --> 01:13:03.958
با توجه به نظریه ما

01:13:04.375 --> 01:13:06.500
کاغذ باید اولین کارتی باشه که تموم میشه

01:13:07.042 --> 01:13:08.292
ما سنگ ها رو استوک کردیم

01:13:08.958 --> 01:13:10.958
پس سنگ ها کم نمیشن

01:13:12.167 --> 01:13:14.375
رو بقیه کارت ها هم نباید تاثیری بذاره

01:13:15.042 --> 01:13:17.667
ولی الان به سرعت تعداد قیچی ها داره کم میشه

01:13:17.750 --> 01:13:19.458
با توجه به کلی مساوی

01:13:20.333 --> 01:13:22.417
فقط یه امکان هست

01:13:23.042 --> 01:13:23.917
میتونه

01:13:25.000 --> 01:13:27.417
کسی باشه که کاغذ رو میاره

01:13:33.500 --> 01:13:34.417
لعنتی

01:13:37.375 --> 01:13:39.167
یکی کارت ها رو مثل ما استوک کرده

01:13:40.000 --> 01:13:41.542
اونا میخوان بقیه کارت ها رو بگیرن

01:13:55.208 --> 01:13:57.667
کای سی قراره چیکار کنیم؟باید یه کاری بکنیم

01:13:58.458 --> 01:14:00.000
فقط 46 تا قیچی مونده

01:14:00.375 --> 01:14:01.375
اگه صبر کنیم

01:14:01.458 --> 01:14:04.000
کاغذ ها بلا استفاده میشن

01:14:07.625 --> 01:14:08.708
نمیتونیم دیگه صبر کنیم

01:14:10.917 --> 01:14:11.917
باید الان بازی کنم

01:14:13.000 --> 01:14:14.708
منم همینطور

01:14:21.708 --> 01:14:22.583
باشه

01:14:22.833 --> 01:14:23.750
چک

01:15:23.375 --> 01:15:24.333
هی

01:15:25.417 --> 01:15:26.333
چه خبر؟

01:15:26.833 --> 01:15:27.750
من لوکام

01:15:28.500 --> 01:15:29.750
500 هزار تا لازم دارم

01:15:30.375 --> 01:15:31.500
اون دو نفر که پشتشن

01:15:31.708 --> 01:15:33.583
اونایین که ستاره های ما رو برنده شدن

01:15:40.625 --> 01:15:41.792
به نظر میاد که

01:15:42.250 --> 01:15:43.500
باید کاری کنیم

01:16:01.833 --> 01:16:03.625
میتونی ستاره ها رو واسمون بفورشی؟

01:16:13.417 --> 01:16:14.500
چقدر؟

01:16:19.958 --> 01:16:20.958
خب؟

01:16:21.125 --> 01:16:22.125
این چطوره؟

01:16:22.708 --> 01:16:24.000
ما پول بیشتری قرض میگیریم

01:16:24.333 --> 01:16:26.042
و واسم سه ستاره دیگه میفروشی؟

01:16:43.625 --> 01:16:44.917
سه تا رو بهم بفروش

01:16:45.375 --> 01:16:46.792
بعد سه دور واست بازی میکنم

01:16:56.833 --> 01:16:58.042
تموم

01:17:04.708 --> 01:17:05.583
باشه

01:17:07.167 --> 01:17:08.083
یه بازی

01:17:08.958 --> 01:17:10.042
واسه سه ستاره

01:17:11.417 --> 01:17:13.083
این ماشین ترجمه کوفتی کار نمیکنه؟

01:17:13.167 --> 01:17:15.583
بهت گفته بودم سه تا ستاره نمیفروشم

01:17:15.792 --> 01:17:17.208
هیچوقت قصد خرید ستاره هات رو نداشتم

01:17:17.875 --> 01:17:20.792
چیزی که میخوام اینه که سه ستاره هامون رو شرط ببندی

01:17:21.042 --> 01:17:22.833
با ستاره اضافی خودت.

01:17:23.292 --> 01:17:24.292
تو دیوونه ای

01:17:24.417 --> 01:17:25.750
عقلت رو از دست دادی؟

01:17:27.458 --> 01:17:28.833
وقت زیادی نداریم

01:17:29.208 --> 01:17:30.500
شش تا ستاره دیگه میخوایم

01:17:30.750 --> 01:17:31.917
انتخاب دیگه ای هم هست؟

01:17:34.042 --> 01:17:35.042
من مخالفم

01:17:36.208 --> 01:17:37.125
موافقم

01:17:39.250 --> 01:17:40.583
اگه بخاطر تو نبود

01:17:42.000 --> 01:17:44.208
من الان تو اتاق سیاه بودم

01:17:46.375 --> 01:17:47.750
زندگیم بستگی به تو داره

01:17:59.458 --> 01:18:00.375
دو ستاره

01:18:01.125 --> 01:18:02.208
مال منو اضافه کن

01:18:04.958 --> 01:18:05.875
سه تا

01:18:06.500 --> 01:18:07.583
باهاشون حرف بزن

01:18:07.958 --> 01:18:10.042
باید امتحان کنی مهم نیست چی میشه

01:18:14.208 --> 01:18:15.167
تو چی میگی؟

01:19:50.583 --> 01:19:51.542
داور

01:19:51.667 --> 01:19:53.917
بازی نمیتونه خراب بشه بعد از اینکه کارت رو گذاشتی درسته؟

01:20:06.167 --> 01:20:07.458
اون حالش خوب نیست

01:20:10.917 --> 01:20:12.542
ثابت میکنه که کسر کردن من

01:20:13.500 --> 01:20:14.625
ممکنه درست باشه

01:20:15.125 --> 01:20:18.083
وقتی هی کارت از جیبش در اورد

01:20:18.375 --> 01:20:20.042
من فهمیدم

01:20:20.208 --> 01:20:21.708
که تعداد کارت هایی که اونا نگه داشتن

01:20:22.958 --> 01:20:24.292
باید یه عدد فرد باشه

01:20:25.208 --> 01:20:26.500
پس اگه زوجه

01:20:27.250 --> 01:20:31.542
اونا میتونن کارت ها رو بین خودشون تقسیم کنن

01:20:33.292 --> 01:20:35.000
ولی اگه عدد فرد باشه

01:20:35.292 --> 01:20:38.542
به حریف بیشتری نیاز دارن که این کارت رو استفاده کنن

01:20:38.750 --> 01:20:39.875
قبل از اینکه در امان باشن

01:20:52.583 --> 01:20:54.042
وقتی یه سری کارت ها رو استوک کردم

01:20:54.125 --> 01:20:56.417
هزینه دو مدل کارت رو هم دادم

01:20:56.500 --> 01:20:58.750
باید مطمئن شم که تعدادشون یه عدد زوجه

01:20:58.833 --> 01:21:00.167
که بتونم با مساوی از شرشون خلاص شم

01:21:00.292 --> 01:21:01.333
دو قیچی

01:21:01.458 --> 01:21:02.458
چهار کاغذ

01:21:03.000 --> 01:21:04.042
عالیه

01:21:04.583 --> 01:21:06.167
ولی واسه عدد اصلی کارت هایی که استوک کردم

01:21:06.250 --> 01:21:08.333
زوج یا فردش مهم نیست

01:21:08.458 --> 01:21:10.958
چون نمیدونم چند تا بازی باید تو اینده انجام بدم

01:21:11.042 --> 01:21:13.500
ممکنه به راحتی یه عدد فرد به دست بیاد

01:21:13.917 --> 01:21:16.375
برای مثال تصور کن 30 تا کاغذ داری

01:21:16.458 --> 01:21:18.042
و بعد از سه تا بازی میشه یه عدد فرد

01:21:18.125 --> 01:21:20.417
به یه حریف چهارم نیاز داری

01:21:20.500 --> 01:21:21.875
که دوباره یه عدد زوج به دست ییاد

01:21:21.958 --> 01:21:23.667
وقتی چهار بازی انجام دادی و درخواست دادی متوقف بشه

01:21:23.750 --> 01:21:25.375
ولی یکی هنوز میخواد باهات بازی کنه

01:21:25.458 --> 01:21:28.208
و تو شانس خوبی واسه برنده شدن داری و دوباره بازی میکنی

01:21:28.292 --> 01:21:30.250
تعداد کارت ها دوباره یه عدد فرد میشن

01:21:30.417 --> 01:21:32.500
مطمئنا تو میتونی از بقیه کارت ها استفاده کنی

01:21:32.667 --> 01:21:35.375
اختصاص دادن ستاره ها واسه اینکه تعداد کاغذ ها رو مساوی کنه

01:21:35.542 --> 01:21:37.083
و یه عدد فرد درست میشه

01:21:37.750 --> 01:21:39.083
ولی واسه تو

01:21:39.250 --> 01:21:40.875
ترجیح میدی تعداد کاغذ ها رو فرد نگه داری

01:21:41.250 --> 01:21:43.625
مخصوصا وقتی که داری با یکی که سنگ ها رو استوک میکنه رقابت میکنی

01:21:43.875 --> 01:21:46.458
مطمئنا  از کارت ها با شانس بهتری استفاده میکنی

01:21:47.875 --> 01:21:52.167
پس حدس میزنم این کارت اضافه که تو داری کاغذیه که استوک کردی

01:21:52.250 --> 01:21:55.000
کاغذ!و مال من قیچیه

01:22:33.458 --> 01:22:34.375
عوضی

01:22:34.625 --> 01:22:36.583
اگه تو دیوونه پول نبودی

01:22:36.667 --> 01:22:37.792
این اتفاق نمیفتاد

01:22:40.458 --> 01:22:41.292
هی

01:22:42.333 --> 01:22:44.250
بقیه کارت هات رو بهم بفروش

01:22:55.542 --> 01:22:58.917
تو درخواست کمک ندادی که از شر این کارت های مزاحم خلاص شی

01:23:00.625 --> 01:23:01.917
ولی تو خیلی متکبری

01:23:03.000 --> 01:23:04.958
فقط گناه میخواستی

01:23:05.500 --> 01:23:06.833
برای همینه گم شدی

01:23:13.375 --> 01:23:14.458
واقعا همچین چیزی فکر میکنی؟

01:23:16.750 --> 01:23:17.875
اونجا رو ببین

01:23:19.458 --> 01:23:21.708
اونا همه کارت ها رو بهم فروختن

01:23:23.000 --> 01:23:25.750
حرومزاده چطوری جرات داری بهم خیانت کنی

01:23:29.500 --> 01:23:30.750
بیا با هم کار کنیم

01:23:41.542 --> 01:23:43.208
باید بهم 100 هزار دلار بدی

01:23:43.583 --> 01:23:45.250
وگرنه همه ی کارت هات رو میگیرم

01:23:59.792 --> 01:24:03.500
بعد به همشون میگم چه کارت هایی داری

01:24:03.792 --> 01:24:06.625
هرکسی که بخره یه هدف اسونی میشه

01:24:11.333 --> 01:24:12.708
به نظر میاد اونا

01:24:13.583 --> 01:24:14.917
هشت تا کاغذ

01:24:15.708 --> 01:24:17.083
و دو تا قیچی باشن

01:24:18.875 --> 01:24:20.208
دوستت بهم گفته بود

01:24:25.875 --> 01:24:26.958
کار کردن باهات خیلی خوبه

01:24:27.375 --> 01:24:28.458
لعنت بهت

01:24:28.917 --> 01:24:30.250
برو به جهنم

01:24:44.625 --> 01:24:47.208
بعد از سنگ باید  کاغذ رو استوک کرد

01:24:47.625 --> 01:24:48.833
چشمگیره

01:24:49.542 --> 01:24:52.208
خیلی بده زیاد امن نیست

01:24:53.917 --> 01:24:55.875
اونایی که قبلا این کار رو کردن

01:24:58.375 --> 01:24:59.375
همشون شکست خوردن

01:25:02.208 --> 01:25:03.500
بهت یه ستاره میدم

01:25:04.542 --> 01:25:06.958
بزار دوستای احقت کارت ها رو داشته باشن

01:25:07.375 --> 01:25:09.750
بعد میتونی خیلی راحت  با ستاره بیای بیرون

01:25:14.583 --> 01:25:15.792
خیلی خب بدش به من

01:25:17.792 --> 01:25:19.375
باید بهم سه تا ستاره بدی

01:25:20.583 --> 01:25:23.042
سه سنگ یه قیچی و یه کاغذ

01:25:25.708 --> 01:25:27.625
میدونستم تو خوب نیستی

01:25:29.083 --> 01:25:29.958
بقیش هم هست

01:25:30.917 --> 01:25:33.292
این پنج تا کارت علیه بقیه استفاده میشن

01:25:35.000 --> 01:25:36.042
قبول؟

01:25:40.625 --> 01:25:42.958
هیچوقت دوستام رو ول نمیکنم

01:25:46.250 --> 01:25:49.458
اهمیت میدی که چی علیهته؟

01:25:51.625 --> 01:25:53.583
اولین باری که اونجا بودم

01:25:54.292 --> 01:25:56.083
داشتم به فنا میرفتم

01:25:57.042 --> 01:25:59.167
بعد یکی یه چیزی داشت

01:25:59.917 --> 01:26:01.958
از صحنه هرج و مرج فرار کردم

01:26:02.583 --> 01:26:04.042
اون زمان

01:26:04.500 --> 01:26:06.667
فقط پنج نفر از ما از کشتی اومدن بیرون

01:26:07.958 --> 01:26:12.000
یکی از اونا بهم گفته بود که یه ازمایشگاه اول کشتیه

01:26:12.458 --> 01:26:14.833
دارن تست های ژنتیک رو انجام میدن

01:26:17.042 --> 01:26:18.958
به زندگیم قسم میخورم

01:26:20.333 --> 01:26:22.250
ک این دفعه دروغ نمیگم

01:26:26.958 --> 01:26:28.167
اگه نمیتونی از کشتی خارج شی

01:26:29.750 --> 01:26:31.333
ارزو میکنی که ای کاش میمیردی

01:26:55.792 --> 01:26:56.792
یادت باشه

01:26:57.458 --> 01:26:59.708
وفاداری تو این دنیای حیوون مانند هیچ اهمیتی نداره

01:27:01.125 --> 01:27:01.958
احمق

01:27:05.250 --> 01:27:06.500
کلا 69 تا کارت داریم

01:27:07.042 --> 01:27:10.542
30 تا سنگ 34 تا کاغذ و 5 تا قیچی

01:27:13.083 --> 01:27:14.667
در کنار ما سه نفر

01:27:15.083 --> 01:27:16.458
38 نفر دیگه هم تو این طبقه هستن

01:27:16.542 --> 01:27:18.917
22 نفر از اونا هیچ کارتی ندارن

01:27:19.000 --> 01:27:20.750
منتظرن که ستاره بخرن

01:27:21.208 --> 01:27:23.875
الان فقط 16 نفر میتونن بازی کنن

01:27:28.125 --> 01:27:29.333
به علاوه کارت هایی که داریم

01:27:29.708 --> 01:27:33.583
9تا سنگ 9 تا قیچی و 5 تا کاغذ مونده

01:27:35.042 --> 01:27:36.292
حرکتمون رو میکنیم

01:27:37.000 --> 01:27:38.208
وقتی که دو تا کاغذ درست شده

01:27:51.542 --> 01:27:52.417
بزن بریم

01:28:06.333 --> 01:28:07.583
میتونم توجهت رو جلب کنم؟

01:28:12.542 --> 01:28:14.167
لطفا هدستت رو به کانال من وصل کن

01:28:16.250 --> 01:28:18.917
کارت های زیادی نموندن

01:28:20.167 --> 01:28:22.792
حریفت احتمالا

01:28:23.500 --> 01:28:25.875
کارت هات رو میشناسه

01:28:27.042 --> 01:28:30.417
به علاوه میخوام همه کارت ها رو جمع کنیم

01:28:31.708 --> 01:28:33.000
و درستشون کنیم

01:28:35.292 --> 01:28:37.833
این نقشمون رو نشون میده

01:28:44.542 --> 01:28:46.958
یه سری از شماها ممکنه فکر کنین دارم بلوف میزنم

01:28:48.792 --> 01:28:49.875
خیلی خب پس

01:28:50.667 --> 01:28:52.292
بزار بهت ثابت کنم

01:28:54.417 --> 01:28:56.250
شماره 57 اونی که اونجاست و کلاه داره

01:28:56.375 --> 01:28:58.167
تو یه قیچی داری

01:28:59.375 --> 01:29:00.625
شماره 7 اون مرد مو بلنده

01:29:00.708 --> 01:29:02.542
تو یه سنگ از دست داری

01:29:02.625 --> 01:29:03.708
اونی که موهاش بلونده

01:29:03.792 --> 01:29:04.917
تو یه کاغذ داری

01:29:05.000 --> 01:29:05.958
درست میگم؟

01:29:06.042 --> 01:29:06.958
فرقی نمیکنه

01:29:07.375 --> 01:29:08.625
کارت من قچیی نیست

01:29:08.958 --> 01:29:10.333
انقدر به خودت دروغ نگو

01:29:10.417 --> 01:29:12.917
خیلی از شماها از بقیه کارت خریدین

01:29:13.000 --> 01:29:14.417
اونایی که کارت ها رو بهتون فروختن

01:29:14.500 --> 01:29:15.583
بدون هیچ درنگی

01:29:15.667 --> 01:29:17.708
اطلاعات رو هم به بقیه میفروشن

01:29:17.833 --> 01:29:19.625
خیلی از شماها ازشون اطلاعات خریدین

01:29:19.875 --> 01:29:21.500
پس همتون

01:29:21.583 --> 01:29:22.750
هدف های راحتی هستین

01:29:27.250 --> 01:29:28.083
فهمیدین؟

01:29:30.333 --> 01:29:32.250
من هستم
منم همینطور

01:29:32.333 --> 01:29:33.250
منم همینطور
رو منم حساب کن

01:29:33.500 --> 01:29:34.583
منم همینطور
من هستم

01:29:34.667 --> 01:29:35.958
منم همینطور
منو حساب کن

01:29:36.958 --> 01:29:39.583
منم همینطور
منو حساب کن

01:29:40.917 --> 01:29:48.750
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:30:04.667 --> 01:30:06.042
چطوری میتونه کلی کارت باشه؟

01:30:06.333 --> 01:30:08.333
بیشتر از اینا باید باشه

01:30:09.375 --> 01:30:11.875
یه سری از شماها باید کارت ها رو استوک کنین

01:30:12.625 --> 01:30:14.042
برای همینه که اونا میترسن

01:30:14.292 --> 01:30:16.375
و نمیخوان دست به کارت ها بزنن

01:30:17.083 --> 01:30:17.958
این چطوره؟

01:30:18.792 --> 01:30:20.125
بعد از دوباره چیدن

01:30:20.792 --> 01:30:24.250
ما خودمون بازی میکنیم

01:30:25.667 --> 01:30:27.292
این ریسک رو کم میکنه

01:30:39.542 --> 01:30:40.583
ما هم هستیم

01:30:42.000 --> 01:30:43.083
حتما

01:30:43.667 --> 01:30:45.000
چندتا کارت داری؟

01:30:53.167 --> 01:30:54.917
سه تا قیچی گم شدن

01:30:57.125 --> 01:30:58.000
هی

01:30:59.250 --> 01:31:00.625
تو یه شانس دیگه پیشنهاد دادی

01:31:01.583 --> 01:31:03.000
اگه الان بهمون ملحق نشی

01:31:04.208 --> 01:31:06.542
با کارت هات گرفتار میشی

01:31:08.333 --> 01:31:09.292
دیگه صبر کردنی در کار نیست

01:31:50.125 --> 01:31:51.542
عجله کن و بازی کن

01:32:00.750 --> 01:32:03.458
تو درخواستشو کردی

01:32:41.583 --> 01:32:42.708
32 تا سنگ هست

01:32:44.042 --> 01:32:45.042
س تا قیچی

01:32:45.250 --> 01:32:46.792
و 34 کاغذ.

01:32:47.583 --> 01:32:49.500
ما همه ی کاغذ ها رو داریم

01:32:49.792 --> 01:32:51.708
ب علاوه کارت هایی که داریم

01:32:52.167 --> 01:32:53.875
دو تا سنگ و پنج تا قیچی هست

01:32:55.125 --> 01:32:56.625
قیچی زیادی نمونده

01:33:00.292 --> 01:33:01.417
وقتی واسه اون نیست

01:33:01.792 --> 01:33:02.875
با سنگ بازی کن

01:33:02.958 --> 01:33:04.292
بدترین حالت همون  مساویه

01:33:05.667 --> 01:33:09.542
بهم دست نزن

01:33:09.625 --> 01:33:12.625
وگرنه نشونت میدم چقدر میتونم بد باشم

01:33:12.708 --> 01:33:15.500
بهم دست نزن!
باختن فقط یه ستاره ازت کم میکنه

01:33:15.708 --> 01:33:17.958
چیزی که میتونی بعدش بخری

01:33:18.750 --> 01:33:20.708
ولی اگه از این کارت استفاده نکنی

01:33:21.458 --> 01:33:22.750
قطعا میمیری

01:33:23.500 --> 01:33:25.417
اگه نمیخواد بازی کنه مجبورش نکن

01:33:26.250 --> 01:33:27.208
من باهات بازی میکنم

01:33:32.792 --> 01:33:33.792
با من بازی کن

01:33:34.292 --> 01:33:35.917
اگه ببری بهت دو تا ستاره میدم

01:33:36.250 --> 01:33:38.500
اگه ببازی فقط یه ستاره بهم میدی

01:33:38.750 --> 01:33:39.792
اون چطوره؟

01:33:41.458 --> 01:33:42.667
تو احمقی؟

01:33:43.417 --> 01:33:45.250
اون 69 تا کارت تو دستش داره

01:33:45.833 --> 01:33:48.250
مطمئنا میتونه بفهمه چه کارتی برنده میشه

01:33:55.708 --> 01:33:57.125
بهت گفته بودم

01:33:58.333 --> 01:34:00.250
استوک کردن کارت ها جواب نمیده

01:34:01.625 --> 01:34:03.458
از کجا میدونی که من نمیبازم؟

01:34:04.750 --> 01:34:05.792
حدس زدم

01:34:07.583 --> 01:34:10.542
چرا همه میخوان دو تا ستاره شرط ببندن؟

01:34:11.250 --> 01:34:12.250
مطمئنی؟

01:34:13.083 --> 01:34:14.083
اره

01:34:15.083 --> 01:34:18.167
به این معنیه که میدونی من 34 تا کاغذ دارم

01:34:19.417 --> 01:34:21.875
این تنها راهیه که این بازی رو برنده میشم

01:34:22.542 --> 01:34:23.875
داری چیکار میکنی؟

01:34:24.083 --> 01:34:26.000
از وقتی که مطمئن شدی من همه ی کاغذ ها رو دارم

01:34:26.083 --> 01:34:29.458
باید بدونی که یه سنگ برد رو تضمین میکنه

01:34:29.708 --> 01:34:30.583
درسته؟

01:34:31.667 --> 01:34:33.875
اون قیچی هام رو با یه سنگ الان شکست داد

01:34:33.958 --> 01:34:36.125
اتفاقی بود
اون اتفاقی نبود

01:34:37.125 --> 01:34:37.958
این مرد

01:34:38.333 --> 01:34:42.250
تو اول بازی ها دو ستاره از من برنده شد با تقلب کردن

01:34:42.333 --> 01:34:44.250
بعد سعی کرد ستاره ها رو با کارت ها جابجا کنه

01:34:44.542 --> 01:34:45.958
یه چیزیو هدف گرفته بود

01:34:46.042 --> 01:34:48.917
اون نمیبازه تا زمانی که کارت های درستی رو داشته باشه

01:34:49.292 --> 01:34:50.667
وقتی ردش کردم

01:34:51.083 --> 01:34:52.625
اون پیشنهاد داد که کارت ها رو عوض کنیم

01:34:52.792 --> 01:34:53.917
اگه درست بگم

01:34:54.000 --> 01:34:56.125
اون دوباره موقع تعویض کارت ها تقلب کرده

01:34:56.375 --> 01:34:57.875
همه ی کاغذ ها رو داد بهم

01:34:57.958 --> 01:34:59.958
و واسه خودش سنگ نگه داشت

01:35:00.125 --> 01:35:01.750
به طعمه اش قیچی داد

01:35:02.042 --> 01:35:04.083
اونایی که فقط یه کارت داشتن

01:35:11.833 --> 01:35:13.417
همونطوره

01:35:15.292 --> 01:35:16.833
من با کارت ها معامله کردم

01:35:17.542 --> 01:35:18.833
تو همش رو دیدی درسته؟

01:35:19.083 --> 01:35:21.958
حتی اگه بتونم واسه خودم سنگ نگه دارم

01:35:22.708 --> 01:35:25.625
هیچ راهی نیست که بدونم کی قیچی داره

01:35:26.042 --> 01:35:28.083
چی میشه اگه کارت ها رو نشون داده باشی؟

01:35:37.542 --> 01:35:39.125
سه تا قیچی گم شدن

01:35:43.042 --> 01:35:44.042
دیگه صبر کردنی در کار نیست

01:35:46.958 --> 01:35:48.917
تو قیچی داری درسته؟

01:35:56.250 --> 01:35:57.292
ژنگ کای سی

01:35:59.333 --> 01:36:00.750
داری چه غلطی میکنی؟

01:36:02.750 --> 01:36:04.500
انگار داریم با کارت های باز، بازی میکنیم

01:36:06.167 --> 01:36:07.750
کسی دیگه نمیخواد بازی کنه

01:36:08.917 --> 01:36:10.667
پس من بازی میکنم

01:36:13.125 --> 01:36:15.625
الان من اونیم که همه ی سه مدل کارت رو داره

01:36:15.958 --> 01:36:19.708
ترتیبشون رو مخلوط میکنم و میزارم روی میز

01:36:19.958 --> 01:36:22.792
میتونی اون کارتی که بازی میکنم رو انتخاب کنی

01:36:23.500 --> 01:36:25.375
بهشون دست نمیزنم

01:36:26.042 --> 01:36:27.667
یه نتیجه معلوم شده

01:36:27.958 --> 01:36:30.917
میتونی دوتای دیگه رو تایید کنی

01:36:31.000 --> 01:36:32.125
عادلانه ست

01:37:03.333 --> 01:37:04.208
بعدی

01:37:20.500 --> 01:37:23.125
همش بستگی به شانس داره! سود ماست؟

01:37:23.333 --> 01:37:24.333
بعدی

01:37:30.250 --> 01:37:32.750
کاغذه

01:37:35.917 --> 01:37:37.458
میخوای از کشتی بری بیرون؟

01:37:37.542 --> 01:37:39.458
من بردم

01:37:39.583 --> 01:37:41.333
کی تو اون تعویض کردن شرکت نکرد؟

01:37:42.583 --> 01:37:44.333
5 دقیقه داریم

01:37:44.500 --> 01:37:45.958
تقریبا وقت نمایشه

01:37:46.583 --> 01:37:47.750
5 دقیقه

01:37:48.625 --> 01:37:50.458
قرار نیست کمک کنه اگه لای جمعیت قایم شی

01:37:52.625 --> 01:37:54.208
همون عقب بمون و با من بازی کن

01:37:59.167 --> 01:38:00.917
اگه واقعا همون ادم بخواد بازی کنه

01:38:01.833 --> 01:38:03.333
با من بازی میکنه

01:38:04.625 --> 01:38:06.292
حداقل هنوز یه شانسی داره

01:38:10.208 --> 01:38:11.667
میتونم بهت ستاره بدم

01:38:12.542 --> 01:38:14.083
و مطمئن شم راحت میری

01:38:14.958 --> 01:38:17.333
فقط بیا بیرون و با من بازی کن
انقدر داد نزن

01:38:18.417 --> 01:38:19.875
هیچ کسی نیست

01:38:23.708 --> 01:38:26.583
اون ادمی که کارت هاش رو انداخت تو توالت و سیفون رو زد یادت میاد؟

01:38:28.333 --> 01:38:29.917
سه تا قیچی گم شدن

01:38:30.833 --> 01:38:33.208
و الان به نظر میاد

01:38:34.083 --> 01:38:35.917
که اون سه تا قیچی رو هم به فنا داده

01:38:37.875 --> 01:38:38.792
چه شرم اور

01:38:39.667 --> 01:38:43.250
تحته فقط کارت های بازیافت شده رو حساب میکنه

01:38:43.917 --> 01:38:44.917
تو گول خوردی

01:38:45.333 --> 01:38:47.667
فهمیدم اون موقع که داشتی اون کار رو میکردی

01:38:47.792 --> 01:38:49.667
قیچی زیادی نمونه

01:38:50.167 --> 01:38:52.292
برد یا باخت تو بازی مهم نیست

01:38:52.625 --> 01:38:56.625
هدف اینه کارت های بقیه رو استفاده کنی

01:38:58.458 --> 01:39:01.000
الان من اونیم که کارت داره

01:39:02.458 --> 01:39:04.000
اگه ذهنت رو جمع و جور کردی

01:39:04.625 --> 01:39:06.083
منو تو میز 6  پیدا کن.

01:39:08.125 --> 01:39:09.375
اونجا منتظرتم

01:39:17.917 --> 01:39:19.917
در امانم خدافظ

01:39:38.958 --> 01:39:40.208
5 تا ستاره شرط میبندم

01:39:41.542 --> 01:39:42.667
سه

01:39:43.917 --> 01:39:46.208
مجبور نیستی با من این کارو بکنی

01:39:48.167 --> 01:39:49.958
اهمیتی نمیدم

01:39:50.458 --> 01:39:53.000
فقط شما سه تا با من میاید

01:39:54.417 --> 01:39:55.417
کاملا ارزشش رو داره

01:39:56.542 --> 01:39:58.625
تو کاملا با کارت هایی که داریم اشنایی

01:39:59.500 --> 01:40:01.208
اونوقت چرا از ریاضی استفاده نمیکنی؟

01:40:06.208 --> 01:40:08.708
کلا 69 تا کارت داریم

01:40:09.083 --> 01:40:10.250
تو بازی همین الان

01:40:10.333 --> 01:40:12.458
ما یه قیچی یه سنگ و یه کاغذ استفاده کردیم

01:40:13.083 --> 01:40:15.708
الان 66 تا کارت داریم

01:40:16.333 --> 01:40:17.458
و یه عدد زوج

01:40:18.458 --> 01:40:19.917
اگه باهامون بازی نکنی

01:40:20.000 --> 01:40:24.125
ما همه ی کارت ها رو عوض میکنیم

01:40:24.208 --> 01:40:26.583
تو همونی هستی که کارش تو اتاق سیاه تموم میشه

01:40:26.708 --> 01:40:27.667
و واسه ی ما

01:40:28.292 --> 01:40:29.917
هنوز میتونیم ستاره بخریم

01:40:31.000 --> 01:40:32.500
ولی ممکنه تو دردسر بیفتیم

01:40:32.792 --> 01:40:34.500
اگه باهامون بازی کنی

01:40:35.292 --> 01:40:36.792
اگه با یه کاغذ برنده شدم

01:40:37.042 --> 01:40:39.792
65 تا کارت واسمون میمونه

01:40:43.500 --> 01:40:45.042
یه کارت اضافه هم هست

01:40:45.833 --> 01:40:47.958
چیزی که هیچوقت تو بازی نمیاد

01:40:49.542 --> 01:40:52.250
یکی از ما میره تو اتاق سیاه

01:40:52.708 --> 01:40:54.083
رفیق
نگران نباش

01:40:54.833 --> 01:40:55.875
من میرم

01:40:57.542 --> 01:40:58.667
میگو بزرگ

01:40:59.417 --> 01:41:02.375
تو گفتی یه شانس دیگه هست

01:41:02.875 --> 01:41:04.708
میتونم بمونم

01:41:04.792 --> 01:41:05.625
چی میشه اگه

01:41:07.167 --> 01:41:08.708
کل این زمان

01:41:09.083 --> 01:41:11.750
هی تصمیمی واسمون نباشه

01:41:40.000 --> 01:41:40.875
معذرت خواهی کن

01:41:44.667 --> 01:41:46.500
از همه ی کسایی که ازشون تقلب کردی

01:41:53.083 --> 01:41:54.167
متاسفم

01:41:54.750 --> 01:41:56.083
خودت رو محکم بزن

01:41:59.167 --> 01:42:00.833
ما وقت نداریم ژنگ کای سی
عجله کن

01:42:06.917 --> 01:42:08.625
محکم نبود دوباره انجام بده

01:42:11.625 --> 01:42:13.125
زیاد محکم نبود!دوباره

01:42:16.000 --> 01:42:17.583
محکمتر!دوباره

01:43:24.833 --> 01:43:26.125
فقط منو ببر بیرون

01:44:15.500 --> 01:44:16.417
هی

01:44:18.417 --> 01:44:20.458
هنوز شانس بیرون اومدن داری؟

01:44:22.958 --> 01:44:24.125
بیا اینجا و بشین.

01:44:36.542 --> 01:44:38.083
این صندلی وی آی پیه

01:44:39.208 --> 01:44:40.833
بعدا چیدا کردنت راحت تره

01:44:54.125 --> 01:44:55.042
مرد جوون

01:44:55.417 --> 01:44:57.333
تو یه مردیو دیدی

01:44:57.708 --> 01:44:59.208
که بیرون لباس سفید پوشیده باشه؟

01:45:02.125 --> 01:45:03.500
منظورت شماره 29 ئه؟

01:45:05.042 --> 01:45:06.000
اره

01:45:06.333 --> 01:45:08.208
خودشه شماره29

01:45:09.125 --> 01:45:10.542
اون باید رفته باشه بالا

01:45:12.958 --> 01:45:14.833
درست میگم پیرمرد؟

01:45:15.875 --> 01:45:17.708
تو گول خوردی

01:45:19.500 --> 01:45:20.417
چی شد؟

01:45:22.000 --> 01:45:23.042
بهم گفته بودی

01:45:24.000 --> 01:45:24.833
اینجاست

01:45:25.458 --> 01:45:29.583
میتونم کارت هاشون رو ببینم

01:45:29.750 --> 01:45:31.708
ازم خواست که بیام بهش سیگنال بدم

01:45:31.917 --> 01:45:34.542
وقتی که به اندازه کافی ستاره داره اون منو از اینجا میبره بیرون

01:45:34.958 --> 01:45:35.875
ولی

01:45:36.208 --> 01:45:38.167
اون رفت توی توالت

01:45:38.625 --> 01:45:39.917
نمیتونم دیگه پیداش کنم

01:45:41.333 --> 01:45:42.625
توی تقلب کمکش کردی؟

01:45:43.750 --> 01:45:45.375
چرا انقدر سورپرایز شدی؟

01:45:46.458 --> 01:45:50.500
من و همکارم این ترفند رو چندین بار زدیم

01:45:52.458 --> 01:45:53.875
اونا اونجا

01:45:54.875 --> 01:45:56.708
توسط ما فرستاده شدن اینجا

01:45:57.625 --> 01:45:59.125
اون مرد گفت

01:45:59.208 --> 01:46:02.250
که تقلب کردن مجازه

01:46:02.833 --> 01:46:03.708
پس...

01:46:04.417 --> 01:46:06.167
با نقشه اش موافقت کردم

01:46:06.875 --> 01:46:09.083
ولی تو با دستای خالی اومدی

01:46:15.333 --> 01:46:17.458
پس تو کردی

01:46:20.125 --> 01:46:21.792
ممکنه موفق نشی

01:46:23.208 --> 01:46:24.500
منظورت چیه؟

01:46:26.375 --> 01:46:27.375
منظورت اینه

01:47:03.083 --> 01:47:05.875
تعجب میکنم بتونم چیزی رو رد کنم

01:47:06.417 --> 01:47:08.875
و از ستاره های اضافیم واسه نجات دادن دوستام استفاده کنم

01:47:15.792 --> 01:47:16.792
اونو دیدی؟

01:47:17.500 --> 01:47:18.583
اون رفیق دوران بچگیمه

01:47:28.125 --> 01:47:29.708
چه خبره؟
برو

01:47:32.542 --> 01:47:34.208
این واسه نجات دادن دوستمه

01:47:35.125 --> 01:47:36.917
واسه 200 هزار تا
خفه شو

01:47:37.250 --> 01:47:38.250
خفه شو

01:47:38.667 --> 01:47:40.000
ما ستاره اضافی داریم

01:47:40.083 --> 01:47:41.208
فقط بفروشش

01:47:41.292 --> 01:47:42.708
بیا اول اونو نجات بدیم

01:47:44.292 --> 01:47:46.000
نمیتونیم بدون فروختن بریم

01:47:50.125 --> 01:47:50.958
خوبه

01:47:51.125 --> 01:47:52.500
500 هزار تا واسه یه ستاره!خریدار دیگه ای هم هست؟

01:47:52.583 --> 01:47:55.083
من
به من بفروشش

01:47:58.333 --> 01:47:59.958
فروشی نیست واسه دوستم

01:48:01.917 --> 01:48:03.833
میگو بزرگ
میخوام نجاتش بدم

01:48:04.000 --> 01:48:04.917
شماره 72

01:48:15.250 --> 01:48:16.375
محالفم

01:48:17.583 --> 01:48:18.750
نمیخوام نجاتش بدم

01:48:22.000 --> 01:48:23.083
سه ستاره

01:48:23.167 --> 01:48:25.583
حداقل ارزش 1.5 میلیون دلار داره

01:48:25.750 --> 01:48:28.333
نمیتونم بیشتر کنم

01:48:29.708 --> 01:48:30.917
منگ گو زانگ

01:48:32.042 --> 01:48:33.833
تو نفرت انگیزی

01:48:35.042 --> 01:48:36.125
من اسمم رو درست کردم

01:48:36.833 --> 01:48:37.750
کیف؟

01:48:38.167 --> 01:48:39.208
من دزدیدمش

01:48:39.292 --> 01:48:40.292
من دختر ندارم

01:48:41.417 --> 01:48:43.417
من هیچی بجز این سه ستاره ندارم

01:48:44.083 --> 01:48:46.000
نمیدونم چرا اونجایی

01:48:46.333 --> 01:48:48.417
ولی فکر نمیکنی که این سه ستاره

01:48:48.708 --> 01:48:50.958
تنها امید ماست؟

01:48:51.750 --> 01:48:53.833
واقعا میخوای همچین شانسی رو از دست بدی؟

01:48:54.333 --> 01:48:55.458
میگو بزرگ

01:48:56.875 --> 01:48:58.583
الان میبینم واقعا کی هستی

01:48:59.542 --> 01:49:01.125
اگه الان به من گوش بدی

01:49:01.333 --> 01:49:02.708
میگو بزرگ بهش گوش نکن

01:49:02.792 --> 01:49:04.000
نجاتش نده

01:49:04.250 --> 01:49:06.083
نمیتونیم بدون هیچ ثروتی کشتی رو ترک کنیم

01:49:06.208 --> 01:49:08.417
حداقل ده میلیون

01:49:09.000 --> 01:49:10.542
ده میلیون

01:49:11.125 --> 01:49:12.208
اگه نجاتش بدی

01:49:12.417 --> 01:49:14.083
میتونیم از اینجا زنده بیرون بیایم

01:49:14.167 --> 01:49:16.042
ولی اونو یادت نرره

01:49:16.125 --> 01:49:17.917
که 500 هزار تا قرض گرفتیم

01:49:18.000 --> 01:49:20.167
میدونی چقدر بزرگه این عدد؟

01:49:20.667 --> 01:49:21.917
نجومیه

01:49:23.208 --> 01:49:24.917
حساب کن

01:49:26.167 --> 01:49:27.583
کی میتونه پولو بده؟

01:49:29.750 --> 01:49:30.917
کی میتونه؟

01:49:32.417 --> 01:49:33.625
اگه تو هستی

01:49:34.083 --> 01:49:35.167
یه چیزی باهات به اشتراک میزارم.

01:49:35.750 --> 01:49:37.083
اگه میخوای نجاتش بدی

01:49:38.500 --> 01:49:39.958
میتونی این پول رو داشته باشی

01:49:42.042 --> 01:49:43.417
بفهم چطوری میشه نجاتش داد

01:49:45.542 --> 01:49:46.417
میگو بزرگ

01:49:46.667 --> 01:49:49.375
برو ستاره ها رو برگردون!زندگیم بهشون بستگی داره

01:49:49.500 --> 01:49:50.583
ستاره ها واسه فروشن

01:49:50.792 --> 01:49:51.792
کی میخواد بخره؟

01:49:52.000 --> 01:49:53.542
اگه میخوای بخریش دنبالم بیا

01:49:54.708 --> 01:49:55.708
میگو بزرگ

01:49:57.625 --> 01:49:58.667
میگو بزرگ

01:49:59.000 --> 01:50:00.042
میگو بزرگ

01:50:01.625 --> 01:50:02.708
میگو بزرگ

01:50:04.917 --> 01:50:05.875
میگو بزرگ

01:50:07.292 --> 01:50:08.500
میگو بزرگ

01:50:11.125 --> 01:50:12.667
مردم واسه ثروت میمیرن

01:50:14.250 --> 01:50:15.583
این طبیعت انسانه

01:50:24.625 --> 01:50:25.958
متاسفم رفیق

01:50:27.667 --> 01:50:29.000
از این روز به بعد

01:50:31.250 --> 01:50:32.167
مامان تو

01:50:33.458 --> 01:50:34.667
مامان منه

01:50:35.375 --> 01:50:36.542
بخاطر تو ازش مراقبت میکنم

01:50:40.208 --> 01:50:41.208
میگو بزرگ

01:50:41.875 --> 01:50:42.708
لی جون

01:50:43.458 --> 01:50:44.333
لی جون

01:50:52.042 --> 01:50:53.917
با دستای خالی اومدی

01:50:54.542 --> 01:50:57.250
حتی نمیتونی به برادر خونیت اعتماد کنی

01:50:59.458 --> 01:51:02.125
باید یه چیز با ارزشی بیاری

01:51:04.000 --> 01:51:05.083
وگرنه

01:51:06.333 --> 01:51:08.375
چرا تورو از گرو در بیارن؟

01:51:10.208 --> 01:51:12.083
دیر یا زود میمیری

01:51:13.375 --> 01:51:15.542
اگه خیلی ساده ای

01:51:16.792 --> 01:51:18.917
تو این دنیای حیوون مانند

01:51:19.250 --> 01:51:22.125
فقط سود هست!هیچ احساسی نیست

01:51:22.500 --> 01:51:24.792
یه ازمایشگاه اول کشتی هست

01:51:24.875 --> 01:51:26.708
اونجا دارن ازمایش های ژنتیک انجام میدن

01:51:27.208 --> 01:51:29.250
و روی موش ها کار رو انجام میدن

01:51:29.750 --> 01:51:31.833
اگه نتونی از کشتی خارج شی ارزوی مردن میکنی

01:51:31.917 --> 01:51:34.083
مردم واسه ثروت میمیرن!این طبیعت انسانه

01:51:34.417 --> 01:51:36.917
حتی نمیتوی به داداش خونیت اعتماد کنی

01:52:02.958 --> 01:52:03.875
مرد جوون

01:52:05.125 --> 01:52:06.208
تو خوبی؟

01:52:15.500 --> 01:52:17.333
سه ستاره ارزش 1.5 میلیونی دارن

01:52:18.458 --> 01:52:19.750
هر تکه 10 هزار تا می ارزه

01:52:20.667 --> 01:52:23.250
پس 1و5 میلیون حداقل سه تا کیف میخواد

01:52:24.958 --> 01:52:26.583
پول تو کیفاونه

01:52:26.792 --> 01:52:28.417
میتونه فقط یه ستاره بخره

01:52:29.292 --> 01:52:32.083
ولی سه برابر میدن که بندازنش بیرون

01:52:33.042 --> 01:52:34.375
بر اساس نظریه اون...

01:52:34.833 --> 01:52:37.375
اون باید بیشتر از اینا بیارزه

01:52:38.708 --> 01:52:40.458
به علاوه مطمئنم

01:52:40.958 --> 01:52:43.083
اون باید یه چیز با ارزشی رو حمل کنه

01:52:43.875 --> 01:52:48.000
من و همکارم چندین بار ترفند زدیم

01:52:48.083 --> 01:52:49.792
اولین بار نیست که اونا اونجان

01:52:50.792 --> 01:52:53.917
باید بدونن چطوری چیزای با ارزش رو بیارن اینجا

01:52:54.708 --> 01:52:56.250
و ببرن تو اتاق سیاه

01:52:56.750 --> 01:53:00.083
همچین چیزا خیلی بدن

01:53:01.208 --> 01:53:02.917
همه چیز رو محدود میکنه

01:53:03.750 --> 01:53:06.250
چیزای محیطی  رو یه نقطه تاثیر میزارن

01:53:07.458 --> 01:53:09.292
چیزی که گونه ها رو

01:53:09.833 --> 01:53:11.333
خیلی زیاد میکنه

01:53:13.000 --> 01:53:14.250
تو خوبی؟
اره

01:53:14.792 --> 01:53:16.417
دسوتم هرروز اینو میخونه

01:53:17.375 --> 01:53:18.958
وقتی ک اون داشت وساه امتحانش اماده میشد

01:53:20.542 --> 01:53:21.458
نه

01:53:21.958 --> 01:53:23.167
واسه دقت بیشتر

01:53:23.750 --> 01:53:25.083
اون دوست دخترمه

01:53:25.458 --> 01:53:26.542
وسایل رو نشونم بده

01:53:29.583 --> 01:53:30.542
بانداژ کجاست؟

01:53:46.583 --> 01:53:49.208
این تمام چیزیه که داریم
ازادش کن

01:53:49.542 --> 01:53:50.375
اون

01:53:57.250 --> 01:53:58.333
مرد جوون

01:53:58.917 --> 01:53:59.750
مرد جوون

01:54:00.208 --> 01:54:01.167
مرد جوون

01:54:03.292 --> 01:54:04.458
لطفا

01:54:05.042 --> 01:54:07.167
یه پیام به پسرم بفرست

01:54:08.042 --> 01:54:09.375
بهش بگو که دارو ها رو عوض کنه

01:54:09.875 --> 01:54:11.500
اون ارزونا رو

01:54:12.167 --> 01:54:14.375
که بتونه چند ماه نجات پیدا کنه

01:54:16.292 --> 01:54:18.042
و لطفا بهش بگو

01:54:19.458 --> 01:54:20.833
تلاشمو کردم

01:54:28.167 --> 01:54:29.875
فقط یه چیز بگو

01:54:30.750 --> 01:54:33.333
این 17310511913.

01:54:34.917 --> 01:54:37.042
مرد جوون لطفا

01:54:37.625 --> 01:54:39.458
لطفا

01:54:41.583 --> 01:54:43.750
من جنگیدم

01:54:43.833 --> 01:54:46.083
تو مبارزه خوب

01:54:46.708 --> 01:54:48.958
تموم کردم

01:54:49.042 --> 01:54:51.958
مسابقه رو

01:54:52.042 --> 01:54:57.333
ایمان رو نگه داشتک

01:54:58.125 --> 01:54:59.167
خائن

01:54:59.625 --> 01:55:00.583
جنگ

01:55:01.333 --> 01:55:02.750
هیچ خطی نیست

01:55:03.667 --> 01:55:06.042
این چیزا منو تبدیل کردن به یه حیوون

01:55:08.292 --> 01:55:09.250
امکان نداره

01:55:11.125 --> 01:55:15.000
ترجیح میدم یه دلقکی باشم که واسه خودش کل زندگیش میجنگه

01:55:15.167 --> 01:55:18.292
بعد تبدیل به یه گروهی بشم

01:55:19.792 --> 01:55:21.375
بازی توئه

01:55:22.625 --> 01:55:23.750
ولی قوانین

01:55:23.833 --> 01:55:25.542
توسط من تایید میشن

01:55:47.625 --> 01:55:49.542
تو دنیای حیوونی

01:55:49.750 --> 01:55:50.750
من

01:55:51.500 --> 01:55:52.875
اهمیتی نمیدم

01:56:13.625 --> 01:56:14.667
ستاره ها رو بده من

01:56:16.917 --> 01:56:17.833
بدشون به من

01:56:26.167 --> 01:56:27.083
کای سی

01:56:29.833 --> 01:56:31.125
یکی از دوستات

01:56:32.875 --> 01:56:34.375
میتونه این کیفای پول روبزنه

01:56:36.792 --> 01:56:37.667
واقعا؟

01:56:54.833 --> 01:56:55.792
من ازادش میکنم

01:57:02.167 --> 01:57:03.417
فکر کنم بهتره

01:57:04.250 --> 01:57:06.375
اگه به پسرت بگی

01:57:07.083 --> 01:57:08.792
وقتی هشت سالم بود بابام رو از دست دادم

01:57:09.625 --> 01:57:11.958
خب الان حس پسرت رو میفهمم

01:57:12.750 --> 01:57:14.833
اون ممکنه به دارو های گرون نیازی نداشته باشه

01:57:16.917 --> 01:57:18.167
ولی قطعا

01:57:19.292 --> 01:57:20.500
به تو نیاز داره

01:57:25.833 --> 01:57:26.917
مرد جوون

01:57:27.375 --> 01:57:28.917
ممنون

01:59:21.708 --> 01:59:22.583
حرومزاده

01:59:42.167 --> 01:59:43.125
ژنگ کای سی

01:59:44.500 --> 01:59:46.208
باید بری جهنم.

01:59:48.958 --> 01:59:50.000
همون چیزیه که لایقشم

01:59:53.958 --> 01:59:55.833
ولی میخوام تو بغل خودت بمیرم

02:00:06.375 --> 02:00:07.500
من مبارزه کردم

02:00:08.375 --> 02:00:09.750
تو جنگ خوب

02:00:10.750 --> 02:00:11.875
من تموم کردم

02:00:12.917 --> 02:00:14.292
مسابقه رو

02:00:15.375 --> 02:00:17.292
ایمانم رو نگه داشتم

02:00:18.333 --> 02:00:19.333
زندگی

02:00:19.833 --> 02:00:21.125
جریان داره

02:00:23.792 --> 02:00:25.458
و من هنوز دیوونم

02:00:26.417 --> 02:00:28.875
هنوز تو چشم اونا دلقکم

02:00:31.625 --> 02:00:32.750
اهمیتی نمیدم

02:01:07.292 --> 02:01:08.708
اقا. برو به جهنم

02:01:08.792 --> 02:01:09.708
پاشو

02:01:09.875 --> 02:01:10.917
بیا دارو ها رو بگیر

02:01:15.708 --> 02:01:16.542
دارم میام

02:03:38.333 --> 02:09:39.542
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.