WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.000 --> 00:01:21.000 ‫« ماهی منطقه‌ی سرد سیر » 00:07:09.470 --> 00:07:12.640 ‫دو. سه. شش. 00:07:19.730 --> 00:07:23.734 ‫شش. هشت. ده. 00:07:33.243 --> 00:07:36.330 ‫سه. شش 00:07:39.541 --> 00:07:42.920 هشت. ده 00:10:12.069 --> 00:10:14.822 ‫خب، فردا می‌بینمت. 00:13:00.445 --> 00:13:04.533 ‫پنج. هفت. نه. 00:14:51.598 --> 00:14:56.645 ‫دو. سه. شش 00:15:02.234 --> 00:15:03.360 ‫هفت. 00:16:01.251 --> 00:16:02.836 ‫هی! 00:16:12.762 --> 00:16:15.432 ‫هی! هی! 00:16:17.476 --> 00:16:21.438 ‫اینجا! اینجا! 00:16:21.521 --> 00:16:25.108 ‫هی! اینجا رو، نگاه کن! 00:16:25.233 --> 00:16:28.778 ‫اینجا! ‫اینجا! 00:16:30.989 --> 00:16:32.240 ‫هی! 00:16:34.409 --> 00:16:37.871 ‫آره! 00:16:43.293 --> 00:16:44.753 ‫آره! 00:16:45.921 --> 00:16:48.965 ‫هی! ‫آره! 00:16:52.052 --> 00:16:54.971 ‫آره! 00:17:04.981 --> 00:17:07.692 ‫اینجا! هی! 00:17:09.361 --> 00:17:10.362 ‫هی! 00:17:13.365 --> 00:17:14.449 ‫هی! 00:18:26.813 --> 00:18:28.690 ‫هی! 00:18:46.458 --> 00:18:50.170 ‫صدامو می‌شنوی؟ ‫صدامو می‌شنوی؟ 00:19:16.738 --> 00:19:18.073 ‫اوه، خدایا. 00:19:20.492 --> 00:19:22.869 ‫کیف کمک‌های اولیه کجاست؟ 00:19:23.036 --> 00:19:27.248 ‫متوجه‌ی چی دارم میگم؟ ‫کیفت کمک‌های اولیه‌ات؟ 00:20:18.758 --> 00:20:19.801 ‫سلام. 00:22:23.424 --> 00:22:24.425 خیلی‌خب 00:23:02.881 --> 00:23:05.133 ‫خیلی‌خب، باید حرکت کنیم. 00:23:05.216 --> 00:23:08.887 ‫باید از اینجا بریم، باشه؟ 00:25:10.299 --> 00:25:12.260 ‫سلام. 00:25:16.389 --> 00:25:18.141 ‫متوجه حرفام میشی؟ 00:25:19.642 --> 00:25:22.228 ‫انگلیسی متوجه میشی؟ 00:25:26.899 --> 00:25:31.696 ‫بیا. ‫فشار بده. ‫می‌تونی فشار بدی؟ ‫اینجوری، فشارش بده. 00:25:36.200 --> 00:25:39.746 ‫آره. خوبه. ‫یکم بیشتر. 00:25:43.583 --> 00:25:45.877 ‫خوبه. 00:25:58.097 --> 00:26:00.183 ‫چی؟ 00:26:03.478 --> 00:26:05.688 ‫متوجه حرفات نمیشم. 00:26:07.648 --> 00:26:08.858 ‫خلبان؟ 00:26:13.071 --> 00:26:14.489 ‫متأسفم. 00:26:23.915 --> 00:26:28.127 ‫نه، نه، نه. ‫سعی کن بیدار بمونی. ‫نه، نه، هی. 00:26:28.211 --> 00:26:31.547 ‫سعی کن بیدار بمونی. ‫هی، هی، هی، سعی کن بیدار بمونی. 00:26:31.798 --> 00:26:33.508 ‫یالا. 00:28:56.776 --> 00:28:58.903 ‫لعنتی. 00:35:08.522 --> 00:35:10.107 ‫آره! 00:35:16.405 --> 00:35:17.615 ‫آره! 00:35:57.112 --> 00:36:00.491 ‫باید اینو امتحان کنی. 00:36:09.208 --> 00:36:12.503 ‫ماهی قزل‌آلای سرد سیرـه. 00:36:15.130 --> 00:36:18.717 ‫با نودل. 00:36:34.608 --> 00:36:36.819 ‫اونا دنبال تو می‌گردن، نگران نباش. 00:36:36.902 --> 00:36:39.113 ‫فردا میرسن اینجا. 00:36:39.196 --> 00:36:44.076 ‫یا پسفردا. ‫نگران نباش. باشه؟ 00:38:26.637 --> 00:38:29.139 ‫خیلی‌خب، فشار بده. 00:38:33.852 --> 00:38:36.063 ‫فشار بده. 00:38:40.859 --> 00:38:45.531 ‫به من گوش کن. ‫اونا به زودی میرسن. 00:38:46.031 --> 00:38:47.699 ‫باشه؟ 00:38:52.663 --> 00:38:54.498 ‫خیلی‌خب. 00:40:59.957 --> 00:41:02.209 ‫خیلی‌خب. 00:44:11.731 --> 00:44:16.486 ‫خیلی‌خب. ‫یکم آب بخور. 00:44:16.570 --> 00:44:17.696 ‫خوبه. 00:44:20.782 --> 00:44:23.034 ‫الآن برمی‌گردم. 00:45:18.590 --> 00:45:22.844 ‫مشکلی نداریم. ‫مشلی نداریم. 00:45:23.011 --> 00:45:25.972 ‫مشکلی واسمون پیش نمیاد. 00:47:25.508 --> 00:47:30.388 ‫خیلی‌خب. ‫بیا، فشار بده. 00:47:30.472 --> 00:47:31.723 ‫یالا، فشار بده. 00:47:32.974 --> 00:47:37.896 ‫خوبه. ‫خیلی خوبه. 00:47:37.979 --> 00:47:41.858 ‫خوبه. آره 00:47:44.069 --> 00:47:45.820 ‫آره. 00:47:50.408 --> 00:47:53.161 ‫خیلی‌خب، بیا. 00:47:55.497 --> 00:47:58.375 ‫خودشه، آره. 00:56:40.021 --> 00:56:42.899 ‫از یه راه بهتر میریم. 00:58:24.291 --> 00:58:27.962 نه. ‫باید سعی کنی غذا بخوری. 00:58:29.755 --> 00:58:30.756 ‫باید امتحانش کنی. 00:58:48.649 --> 00:58:51.318 ‫بیا. ‫یالا. 01:01:24.013 --> 01:01:25.181 ‫هی! 01:01:27.391 --> 01:01:28.559 ‫هی! 01:01:31.353 --> 01:01:32.563 ‫هی! 01:02:31.872 --> 01:02:33.374 ‫چیزی نیست. 01:02:35.751 --> 01:02:36.752 ‫چیزی نیست. 01:09:33.794 --> 01:09:35.504 ‫فشار بده. 01:09:39.216 --> 01:09:41.301 ‫فشار بده. 01:09:44.429 --> 01:09:46.056 ‫فشار بده! 01:20:39.625 --> 01:20:41.377 ‫سلام. 01:20:50.345 --> 01:20:52.430 ‫سلام. 01:20:54.140 --> 01:20:56.059 ‫سلام. 01:21:01.314 --> 01:21:04.567 ‫متأسفم. ‫عیبی نداره. 01:21:07.528 --> 01:21:11.324 ‫تو ... ‫تو تنها نیستی، باشه؟ 01:21:11.407 --> 01:21:13.493 ‫چیزی نیست. 01:21:17.288 --> 01:21:19.832 ‫متأسفم. 01:21:21.376 --> 01:21:23.544 ‫عیبی نداره. 01:21:34.389 --> 01:21:36.432 ‫متأسفم. 01:21:41.437 --> 01:21:45.233 ‫متأسفم. 01:21:51.322 --> 01:21:54.367 ‫همچی درست میشه. 01:26:51.122 --> 01:26:52.498 ‫هی. 01:26:54.500 --> 01:26:55.835 ‫هی. 01:27:20.693 --> 01:27:24.363 ‫طاقت بیار. ‫اونا اومدن. 01:27:45.009 --> 01:27:46.135 ‫هی! 01:27:47.511 --> 01:27:51.932 ‫هی! ‫ما اینجاییم! 01:27:52.975 --> 01:27:56.687 ‫هی. هی! 01:27:58.773 --> 01:28:02.067 ‫ما اینجاییم! 01:28:05.112 --> 01:28:07.782 ‫ما اینجاییم! 01:28:18.459 --> 01:28:19.627 ‫هی. 01:28:21.629 --> 01:28:24.465 ‫اینجا! ‫ما اینجاییم! 01:28:25.591 --> 01:28:29.929 ‫هی! ‫ما ... 01:28:30.012 --> 01:28:32.431 ‫ما اینجاییم! 01:28:36.936 --> 01:28:40.523 ‫اینجا! ‫هی! 01:28:40.606 --> 01:28:42.566 ‫هی! 01:28:46.028 --> 01:28:47.112 ‫هی. 01:29:05.506 --> 01:29:06.590 ‫هی. 01:29:11.345 --> 01:29:12.638 ‫هی! 01:29:14.765 --> 01:29:16.100 ‫ما اینجاییم. 01:29:18.435 --> 01:29:19.770 ‫ما اینجاییم! 01:29:24.108 --> 01:29:25.609 ‫ما اینجاییم. 01:29:46.255 --> 01:29:50.634 ‫اون اینجاس. هی! 01:29:53.053 --> 01:29:54.263 هی 01:30:01.812 --> 01:30:04.440 ‫اون همینجاس. 01:30:10.654 --> 01:30:12.698 ‫اون همینجاس. 01:30:48.484 --> 01:30:50.486 ‫چیزی نیست. 01:30:52.780 --> 01:30:56.784 ‫چیزی نیست. ‫چیزی نیست. 01:30:58.410 --> 01:31:00.788 ‫چیزی نیست. 01:31:02.247 --> 01:31:05.292 ‫ما تنها نیستیم. ‫چیزی نیست. 01:31:16.345 --> 01:31:19.807 ‫می‌تونی صدامو بشنوی؟ 01:31:19.890 --> 01:31:22.309 ‫می‌تونی صدامو بشنوی؟ 01:31:25.813 --> 01:31:27.982 ‫چیزی نیست. 01:31:30.234 --> 01:31:33.570 ‫ما تنها نیستیم. ‫چیزی نیست. 01:32:03.142 --> 01:32:05.144 ‫چیزی نیست. 01:32:09.148 --> 01:32:11.775 ‫چیزی نیست. 01:32:41.500 --> 01:33:50.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.