WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:10.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.660 --> 00:00:12.658 در آن روز تلفات بسیار بود 00:00:12.660 --> 00:00:15.694 مخصوصا در ساحل شرقی آمریکا 00:00:15.696 --> 00:00:19.031 اما خدا رو شکر یک تیم خلبان آموزش دیده 00:00:19.033 --> 00:00:21.568 ناوگان ربات های ارتش را هدایت کردند 00:00:21.570 --> 00:00:23.336 و به جنگ موجودات رفتند 00:00:23.338 --> 00:00:26.839 آن سرباز های شجاع و تسلیحات پیشرفته سنگینشان 00:00:26.841 --> 00:00:29.443 زمین را از نابودی حتمی نجات دادند 00:00:29.445 --> 00:00:31.345 با وجود موفقیت ناوگان 00:00:31.347 --> 00:00:33.046 نابودی سراسری بود 00:00:33.048 --> 00:00:36.683 بازسازی مناطقی که خیلی آسیب دیدند کند بود 00:00:36.685 --> 00:00:39.220 موضوع پیشگیری از فاجعه دیگری مثل این 00:00:39.222 --> 00:00:41.988 داغ ترین بحث بین ارتش 00:00:41.990 --> 00:00:45.791 وزارت امور خارجه و دیگر نیروهای امنیتی بود 00:00:45.793 --> 00:00:48.928 اما گشت های مطمئن از دریا و زمین 00:00:48.930 --> 00:00:51.165 و در هوا باقی مانده اند تا از واقعه ای هولناک مثل این 00:00:51.167 --> 00:00:53.900 پیشگیری کنند تا دوباره اتفاق نیفتد 00:00:53.902 --> 00:00:56.235 حتی زیردریایی های هسته ای کف اقیانوس حرکت میکنند 00:00:56.237 --> 00:00:58.906 به عنوان خط مخفی ای از دفاع 00:00:58.908 --> 00:01:00.873 چند سالی ست که صلح و آرامش بازگشته است 00:01:00.875 --> 00:01:04.546 و تمام جهان در آستانه گرفتن نفسی تازه است 00:01:08.617 --> 00:01:11.118 از لانه نپتون به مرغ بی باک 00:01:11.120 --> 00:01:13.254 صدامو داری؟ 00:01:13.256 --> 00:01:14.821 آره هنوز نمردم 00:01:14.823 --> 00:01:16.490 امروز اوضاع منطقه قرمز چطوره؟ 00:01:16.492 --> 00:01:18.591 ردیاب فراصوت چیزی نشون نمیده 00:01:18.593 --> 00:01:21.193 مستی؟ 00:01:21.195 --> 00:01:24.163 یجورای بازنشسته ام 00:01:24.165 --> 00:01:26.166 امروز از اشعه فراصوت استفاده کردی؟ 00:01:26.168 --> 00:01:28.035 آره یه کم 00:01:28.037 --> 00:01:30.369 هی تو هنوزم حقوق میگیری 00:01:30.371 --> 00:01:33.240 آره تو این هفته هرروز ازش استفاده کردم 00:01:33.242 --> 00:01:34.975 چیزی نشون نداد 00:01:37.813 --> 00:01:41.718 یه لحظه صبر کن زود صحبت کردم 00:01:54.629 --> 00:01:57.797 یه چیزی دارم میبینم تو هم میبینیش؟ 00:01:57.799 --> 00:01:59.933 پاسخ مثبته مرغ بی باک 00:01:59.935 --> 00:02:02.068 سریعا باید اقدامات پیشگیرانه رو انجام بدی 00:02:02.070 --> 00:02:03.737 باشه آروم باش 00:02:03.739 --> 00:02:06.042 احتمالا یه جابجایی پوسته مختصره 00:02:10.645 --> 00:02:12.614 مین های عمقی پرتاب شدند 00:02:16.384 --> 00:02:21.858 برخورد تا پنج چهار 00:02:24.058 --> 00:02:25.561 سه 00:02:26.962 --> 00:02:28.063 دو 00:02:31.099 --> 00:02:34.268 یک ثانیه 00:02:37.606 --> 00:02:39.538 برخورد اول 00:02:39.540 --> 00:02:42.741 برخورد دوم سوم و چهارم 00:02:42.743 --> 00:02:44.411 همه مین ها برخورد کردند 00:02:44.413 --> 00:02:46.311 الان چیزی نمیبینم 00:02:46.313 --> 00:02:48.815 دریافت شد مرغ بی باک 00:02:48.817 --> 00:02:50.584 داریم شناور ها رو برای بررسی اعزام میکنیم 00:02:50.586 --> 00:02:52.151 این دیگه چی بود؟ 00:02:52.153 --> 00:02:53.855 اونا برگشتن غیر ممکنه 00:02:58.593 --> 00:03:00.459 مرغ بی باک دو واحد رو سریعا به 00:03:00.461 --> 00:03:01.862 جنوب غرب اعزام کن 00:03:01.864 --> 00:03:05.065 تکرار میکنم به هلیکوپتر ها ملحق شین 00:03:05.067 --> 00:03:06.169 دریافت شد 00:03:11.706 --> 00:03:13.909 نه نه نه نه 00:03:19.348 --> 00:03:22.452 لعنتی این دیگه چیه؟ 00:03:26.421 --> 00:03:28.457 آتش 00:03:32.093 --> 00:03:34.294 خدای من بجنب بجنب 00:04:12.334 --> 00:04:14.103 اسلحه های اصلی شلیک کن 00:04:31.786 --> 00:04:34.355 هی داداش اگه واسه بچه ها کمک میخوای 00:04:34.357 --> 00:04:36.257 تو و جنی باید خودتون انجامش بدین 00:04:36.259 --> 00:04:37.690 اونا برگشتن- چی؟- 00:04:37.692 --> 00:04:39.159 اونا برگشتن مرد 00:04:39.161 --> 00:04:40.661 مطمئنی؟ 00:04:40.663 --> 00:04:42.394 یه ناو جنگی رو غرق کردن 00:04:42.396 --> 00:04:44.098 اون داشت به سمت ساحل میومد 00:04:44.100 --> 00:04:45.933 احتمالا تا الان رسیده 00:04:45.935 --> 00:04:48.500 قسم میخورم مرد یکی دیگه پیدا کردیم 00:04:48.502 --> 00:04:51.337 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:51.339 --> 00:04:53.038 یه یاروییه به اسم روسو 00:04:53.040 --> 00:04:54.608 به همه گفته بودم دوباره قراره این موجودات رو ببینیم 00:04:54.610 --> 00:04:57.377 و بهشون گفته بودم که باید از روز اول ناوگان ها رو به روز رسانی کنیم 00:04:57.379 --> 00:04:59.115 خب الان فرصت توئه 00:05:03.552 --> 00:05:05.019 خب اینم پسرت 00:05:05.021 --> 00:05:07.657 باشه بعدا بهت سر میزنم 00:05:16.598 --> 00:05:18.298 دارمش 00:05:18.300 --> 00:05:20.233 دکتر راث 00:05:20.235 --> 00:05:22.269 اسم من روسوئه رییس عملیات 00:05:22.271 --> 00:05:25.238 و امنیت آزمایشگاه هالستروم هستم 00:05:25.240 --> 00:05:27.574 ما اینجاییم که شما رو در امنیت به تاسیسات ببریم 00:05:27.576 --> 00:05:29.612 آره میدونم 00:05:31.879 --> 00:05:33.480 اشکالی داره برم لباس عوض کنم؟ 00:05:33.482 --> 00:05:35.348 ما به خونتون سر زدیم وسایلتون رو برداشتیم 00:05:35.350 --> 00:05:37.250 تو ماشینه بریم 00:05:38.788 --> 00:05:41.691 بریم بریم بریم داریم وقت تلف میکنیم 00:06:00.375 --> 00:06:04.010 کمی البته- هروقت آماده بودی بریم- 00:06:04.012 --> 00:06:05.878 اوه 00:06:05.880 --> 00:06:09.014 ببخشید فک کردی به چی داری نگاه میکنی 00:06:09.016 --> 00:06:10.949 فقط میخواستم مودب باشم 00:06:10.951 --> 00:06:13.452 خب اون دختره خیلی تو نخته مواظب باش 00:06:13.454 --> 00:06:15.187 حق داره اون که واسه نوشیدنی باهات حساب نکرد 00:06:15.189 --> 00:06:16.322 چی؟ 00:06:16.324 --> 00:06:17.856 مطمئنم که اشتباه میکنی 00:06:17.858 --> 00:06:19.459 اون تازه وارده شاید اشتباه کرده 00:06:19.461 --> 00:06:21.631 درسته قطعا همین بوده که میگی 00:06:22.964 --> 00:06:25.300 تقصیر منه- قطعا- 00:06:30.338 --> 00:06:32.938 شما ها شنیدین که چه خبره؟ 00:06:32.940 --> 00:06:35.375 همه درجه دارا امروز یه کم عصبی بودن 00:06:35.377 --> 00:06:37.644 حتی فک کنم که تو منطقه ورثینگتون رو دیدم 00:06:37.646 --> 00:06:39.346 نمیدونم ولی شنیدم که یه نفر 00:06:39.348 --> 00:06:41.848 میگفت قراره دکتر راث رو بیارن 00:06:41.850 --> 00:06:43.349 که چند وقت پیش اخراج شد 00:06:43.351 --> 00:06:45.284 دکتر راث؟ آره اون یارو یه چیزیش میشه 00:06:45.286 --> 00:06:47.387 اصلا واسه همین اخراج شد 00:06:47.389 --> 00:06:51.591 به نظر من اشتباه کردن که اخراجش کردن 00:06:51.593 --> 00:06:53.459 اون سیستم عامل اصلی رو طراحی کرد 00:06:53.461 --> 00:06:55.495 اون تنها کسی بود که واقعا ربات ها رو میشناخت 00:06:55.497 --> 00:06:58.130 فقط میدونم که هاروویتز از اینکه میخواستن کس دیگه رو بیارن 00:06:58.132 --> 00:06:59.867 عصبانی بود 00:06:59.869 --> 00:07:01.233 هاروویتز؟ 00:07:01.235 --> 00:07:03.670 اون هم یه چیزیش میشه باید جالب شه 00:07:03.672 --> 00:07:05.671 اوضاع به هم ریخته ایه 00:07:05.673 --> 00:07:08.140 هممم 00:07:08.142 --> 00:07:11.577 کار ریسکی ای بود باید بیشتر مراقب باشی 00:07:11.579 --> 00:07:13.081 و کی داره میبره؟ 00:07:14.916 --> 00:07:16.882 اوه اون هیچ مهارتی نداره 00:07:16.884 --> 00:07:19.019 من حتما یه مهارت هایی دارم 00:07:19.021 --> 00:07:21.253 وگرنه من سردسته تون نبودم 00:07:21.255 --> 00:07:24.223 بین خودمون بمونه فک کنم خوبه که 00:07:24.225 --> 00:07:26.058 دارن کمک میارن 00:07:26.060 --> 00:07:27.795 ما که نمیدونیم چه خبره 00:07:27.797 --> 00:07:29.295 و اگه چیزی شبیه دفعه قبل باشه 00:07:29.297 --> 00:07:30.930 خیلی کار سختی خواهیم داشت 00:07:30.932 --> 00:07:32.899 اونا دفعه قبل حساب موجودات رو رسیدن 00:07:32.901 --> 00:07:34.233 من که میگم بذار بیان 00:07:34.235 --> 00:07:36.435 منم دلم یه کم جنگ میخواد 00:07:36.437 --> 00:07:38.538 اما ما واقعا چی درباره این موجودات میدونیم 00:07:38.540 --> 00:07:41.507 میدونیم که اونا خیلی زشت و گنده ان 00:07:41.509 --> 00:07:44.010 و آدم میکشن دیگه چی میخوایم بدونیم؟ 00:07:44.012 --> 00:07:45.978 یه یارویی تو تمرینات بود که میگفت واقعا 00:07:45.980 --> 00:07:48.615 یکی از این موجودات رو با چشم خودش دیده 00:07:48.617 --> 00:07:50.115 میگفت که آتش از دهنش در میومد 00:07:50.117 --> 00:07:51.718 چی؟ مثل اژدها؟ 00:07:51.720 --> 00:07:54.353 صبر کن هر چی که میشنوی رو باور نکن بجر 00:07:54.355 --> 00:07:56.690 به هر حال این موجودات قوی اند 00:07:56.692 --> 00:07:59.493 احتمالا حتی قویتر از ما 00:07:59.495 --> 00:08:01.995 فک نکنم من تنها کسی باشم که نگرانه 00:08:01.997 --> 00:08:05.664 درباره این ربات های جدید و سیستم عامل جدید و همه چیزای جدید 00:08:05.666 --> 00:08:08.433 و درد بازخورد 00:08:08.435 --> 00:08:10.402 اگه داستان در حد دفعه قبل باشه 00:08:10.404 --> 00:08:14.207 که تو شبیه سازی بود دهنمون سرویسه 00:08:14.209 --> 00:08:17.010 اوه عزیزم از درد میترسی؟ 00:08:17.012 --> 00:08:19.545 نه من نگران عملیاتم 00:08:19.547 --> 00:08:22.216 آره همر موقع عملیات مضطرب میشه 00:08:22.218 --> 00:08:23.784 جدی 00:08:23.786 --> 00:08:26.185 من حاضرم هر کاری برای دفاع از کشورم بکنم 00:08:26.187 --> 00:08:28.187 اما فک نکنم من تنها کسی باشم که حس 00:08:28.189 --> 00:08:29.992 اینو داره که ما آماده نیستیم 00:08:31.392 --> 00:08:33.160 ترسیدی؟ 00:08:33.162 --> 00:08:36.463 آره تو هم باید بترسی 00:08:36.465 --> 00:08:38.265 و ما هیچوقت نتونستیم این ربات ها رو تست میدانی کنیم 00:08:38.267 --> 00:08:41.434 بچه ها ما کلی تو شبیه ساز تمرین داشتیم 00:08:41.436 --> 00:08:43.201 اگه الان آماده نباشیم هیچوقت نخواهیم بود 00:08:43.203 --> 00:08:45.537 توی شبیه سازی که نمیمیری 00:08:45.539 --> 00:08:47.105 از مردن میترسی؟ 00:08:47.107 --> 00:08:49.275 اگه میخوای زنده بمونی نباید بترسی 00:08:49.277 --> 00:08:52.548 من آماده مردنم تو چی؟ 00:08:54.082 --> 00:08:55.581 از وقتی به دنیا اومدم آماده بودم 00:08:55.583 --> 00:08:57.650 Ooh-rah! 00:09:02.423 --> 00:09:04.623 میدونی ما واقعا نباید در این باره تو مکان عمومی 00:09:04.625 --> 00:09:05.892 صحبت کنیم 00:09:05.894 --> 00:09:07.459 درست میگه 00:09:07.461 --> 00:09:09.195 اکثر اوقات 00:09:09.197 --> 00:09:11.330 این مسخره بازیا رو بذار کنار 00:09:11.332 --> 00:09:12.866 تا حالا چی بهت حال داده؟ 00:09:12.868 --> 00:09:14.767 مشروب مجانی 00:09:16.304 --> 00:09:17.704 فک میکنین وقت داریم بریم ساحل 00:09:17.706 --> 00:09:19.104 قبل از اینکه بریم تو؟ 00:09:19.106 --> 00:09:21.206 اوه من دیگه از نفر سوم بودن خسته شدم 00:09:21.208 --> 00:09:22.541 با شما دوتا ابله 00:09:22.543 --> 00:09:24.944 اینی که گفتی اصن یعنی چی؟- خودت فک کن- 00:09:24.946 --> 00:09:28.047 تو عالی ای 00:09:29.717 --> 00:09:32.352 اون چی بود؟ 00:09:32.354 --> 00:09:35.391 دارن آهنگ ما رو پخش میکنن- بریم- 00:09:42.129 --> 00:09:43.762 خب بهم خبر بده 00:09:43.764 --> 00:09:45.531 موجود به زمین نشست 00:09:45.533 --> 00:09:47.166 نمیدونیم داره چیکار میکنه 00:09:47.168 --> 00:09:48.935 کنار ساحل آروم گرفته 00:09:48.937 --> 00:09:50.435 و از اون موقع حرکت نکرده 00:09:50.437 --> 00:09:54.073 این دفعه هم به بدی دفعه قبل میشه 00:09:54.075 --> 00:09:56.045 شایدم بدتر 00:09:58.913 --> 00:10:02.382 از روسو به غول کش ما داریم نزدیک میشیم 00:10:02.384 --> 00:10:03.449 غول کش؟ 00:10:03.451 --> 00:10:05.084 تو اون پشت راحتی؟ 00:10:05.086 --> 00:10:07.186 نه واقعا 00:10:07.188 --> 00:10:08.623 خوبه 00:10:37.418 --> 00:10:39.487 اینجا دیگه کجاست؟ 00:11:19.595 --> 00:11:20.761 خسته شدی ها؟ 00:11:20.763 --> 00:11:22.661 پرسنل آماده باش باشند 00:11:22.663 --> 00:11:25.464 تاسیسات 30 طبقه زیرزمینه 00:11:42.750 --> 00:11:45.050 هی مگی؟- بله- 00:11:45.052 --> 00:11:47.054 تو هم چیزی که من دارم میبینم رو میبینی؟ 00:11:47.056 --> 00:11:50.123 آره و به نظر خوب نمیاد 00:11:50.125 --> 00:11:52.061 خدای من 00:11:55.029 --> 00:11:57.028 بجنب کارن جواب بده 00:12:01.201 --> 00:12:04.237 الکس همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم 00:12:04.239 --> 00:12:07.607 گوش کن سم رو بردار و همین الان برو بیرون 00:12:07.609 --> 00:12:09.142 تو پاتوق میبینمت 00:12:09.144 --> 00:12:10.743 من دارم یه چیز خیلی عجیب میبینم 00:12:10.745 --> 00:12:12.512 اونا برگشتن 00:12:12.514 --> 00:12:14.280 منظورت چیه اونا برگشتن؟ 00:12:14.282 --> 00:12:16.815 کارن سم کجاست؟ 00:12:16.817 --> 00:12:18.184 ماشینم دستشه 00:12:18.186 --> 00:12:19.685 قراره واسه نهار بیاد دنبالم 00:12:19.687 --> 00:12:21.655 اکی تو پاتوق میبینمت 00:12:21.657 --> 00:12:23.421 اگه پیداش نکردی بهم خبر بده 00:12:23.423 --> 00:12:26.191 دیگه باید برم دوستت دارم 00:12:26.193 --> 00:12:27.628 صبر کن 00:12:38.340 --> 00:12:41.174 سم به محض شنیدن این پیام بهم زنگ بزن 00:12:41.176 --> 00:12:42.478 ضروریه 00:12:52.520 --> 00:12:54.153 سعی کن ادامه بدی آقای راث 00:12:54.155 --> 00:12:56.090 بله قربان 00:12:59.260 --> 00:13:00.596 دکتر راث؟ 00:13:01.663 --> 00:13:03.161 ممنون که سریع اومدین 00:13:03.163 --> 00:13:05.498 چاره ای هم داشتم؟- نه- 00:13:05.500 --> 00:13:07.834 من جنرال ورثینگتون هستم پنتاگون من رو فرستاده 00:13:07.836 --> 00:13:09.535 پنتاگون؟ 00:13:09.537 --> 00:13:12.704 اینجا یه تاسیسات خصوصیه چاک کجاست؟ 00:13:12.706 --> 00:13:15.342 عملیات تحت نظر وزارت دفاعه 00:13:15.344 --> 00:13:17.676 آقای ریکمن حاضر نخواهند شد 00:13:17.678 --> 00:13:19.612 اکی 00:13:19.614 --> 00:13:21.982 لری اندرز بهم گفت شما سرتون شلوغه 00:13:21.984 --> 00:13:24.684 با همه چی درسته؟ 00:13:24.686 --> 00:13:26.618 آره یجورایی خب داستان اینجا چیه؟ 00:13:26.620 --> 00:13:29.689 ربات های جدید مثل ریکمن و مایک کار نمیکنند 00:13:29.691 --> 00:13:31.793 و همه نابغه های دیگه فک کردن که میکنن 00:13:33.761 --> 00:13:35.795 از من چی میخوای؟ 00:13:35.797 --> 00:13:38.031 تو روی یه رابط کاربری عصبی کار میکردی 00:13:38.033 --> 00:13:39.733 همراه هوش مصنوعی 00:13:39.735 --> 00:13:42.334 بدون تحمل و القای درد 00:13:42.336 --> 00:13:45.403 از ربات به خلبان 00:13:45.405 --> 00:13:48.307 مشکلی که با ناوگان قبلی داشتیم 00:13:48.309 --> 00:13:49.642 من به شما راه حل رو دادم 00:13:49.644 --> 00:13:51.176 شما نخواستین که استفاده کنین 00:13:51.178 --> 00:13:54.414 ببین الان جون مردم در خطره 00:13:54.416 --> 00:13:56.418 گذشته رو بذار کنار 00:13:59.254 --> 00:14:01.720 اکی محرک ستون فقرات 00:14:01.722 --> 00:14:05.724 اون مسیر احساس درد رو از اعصاب آکسون تغییر میده 00:14:05.726 --> 00:14:10.162 و اونها رو از طریق ژنراتور درون یه حلقه بینهایت بازیافت میکنه 00:14:10.164 --> 00:14:14.469 بنابراین دیگه پیام درد هیچوقت به مغز نمیرسه 00:14:16.538 --> 00:14:18.671 به نظر آسونه نه؟ 00:14:18.673 --> 00:14:20.539 بذار حدس بزنم 00:14:20.541 --> 00:14:23.810 روش مزخرف رابط انتقال عصبی وزارت دفاع 00:14:23.812 --> 00:14:27.214 برای نابودی درد شکست خورد 00:14:27.216 --> 00:14:30.249 و حالا شما میفهمین که نیاز به 00:14:30.251 --> 00:14:33.419 رابط عصبی من به سیستم هوش مصنوعی ربات ها دارین 00:14:33.421 --> 00:14:35.224 درست میگم ژنرال؟ 00:14:37.392 --> 00:14:40.560 بله بذارین یه چیزی رو نشونتون بدم 00:14:52.673 --> 00:14:57.142 این ناوگان جدید ربات های ارتشه 00:14:57.144 --> 00:14:58.911 اونا بد نیستن 00:14:58.913 --> 00:15:01.750 ما نیاز داریم سریعا رابط عصبی شما رو امتحان کنیم 00:15:04.152 --> 00:15:05.621 بیاین انجامش بدیم 00:15:14.995 --> 00:15:17.196 فرض رو بر این میذارم که خلبان ها آموزش دیده دارین 00:15:17.198 --> 00:15:18.730 که با اینا پرواز کنن درسته؟ 00:15:18.732 --> 00:15:21.568 خلبان های ما با شبیه ساز آموزش دیدن 00:15:21.570 --> 00:15:23.401 اما اون شبیه ساز ها با 00:15:23.403 --> 00:15:25.403 رابط کاربری هوش مصنوعی قدیمی کار میکردند 00:15:25.405 --> 00:15:27.839 پس تمرین نکردن؟- نه- 00:15:27.841 --> 00:15:29.876 دیگه چه خبرایی داری؟ 00:15:29.878 --> 00:15:32.811 دکتر هوروییتز ساختمون ها داره تخریب میشه 00:15:32.813 --> 00:15:34.980 شما دارین میگین که ربات هاتون آماده نیستن؟ 00:15:34.982 --> 00:15:36.348 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:36.350 --> 00:15:38.517 ببین میتونم بهتون اطمینان بدم که برنامه ناوگان 00:15:38.519 --> 00:15:40.786 کاملا تحت کنترله اکی؟ 00:15:40.788 --> 00:15:43.489 تضمین میکنم که نه راث نه هیچ کس دیگه 00:15:43.491 --> 00:15:45.557 مشکلی ایجاد نمیکنه حتی ژنرال 00:15:45.559 --> 00:15:47.593 ببین هوروییتز با تمام احترام 00:15:47.595 --> 00:15:50.662 یه نفر به بی تجربگی تو 00:15:50.664 --> 00:15:52.431 اصلا تضمین کننده نیست 00:15:52.433 --> 00:15:55.267 من خیلی وقته تو این میدونم 00:15:55.269 --> 00:15:57.036 مردان و زنانی رو دیدم که مردن 00:15:57.038 --> 00:16:00.573 و آخرین باری که این موجودات 00:16:00.575 --> 00:16:03.309 کسایی که دوست داشتم رو جلوم کشتن اینجا بودم 00:16:03.311 --> 00:16:04.877 تو هم میتونی همچین ادعایی کنی؟ 00:16:04.879 --> 00:16:06.646 خب پس همه چی با تو 00:16:06.648 --> 00:16:08.914 ماموریت انجام شد شما یه مدال دریافت میکنی 00:16:08.916 --> 00:16:10.983 ماموریت شکست خورد خون بقیه گردنته 00:16:10.985 --> 00:16:12.484 خون بیشتر 00:16:12.486 --> 00:16:14.387 آقای راث رسیدن 00:16:14.389 --> 00:16:16.325 الان میام 00:16:19.226 --> 00:16:21.261 آه دمتر هوروییتز 00:16:21.263 --> 00:16:23.595 دستور نیروی دریایی بهتون رسیده؟ 00:16:23.597 --> 00:16:28.267 نه هنوز دکتر هوروییتز ایشون دکتر جی پی راث هستن 00:16:28.269 --> 00:16:31.938 قراره برای رابط عصبی بهمون کمک کنند 00:16:31.940 --> 00:16:33.305 خوشوقتم 00:16:33.307 --> 00:16:34.806 من شما رو میشناسم 00:16:34.808 --> 00:16:37.609 من نظریه رابطه درونی کوانتمی شما رو خوندم 00:16:37.611 --> 00:16:39.645 به نظرم خیلی عمیق بود 00:16:39.647 --> 00:16:41.147 البته از نظر تئوری منظورمه 00:16:41.149 --> 00:16:43.483 اما در عمل جواب بده یا نه نمیدونم 00:16:43.485 --> 00:16:45.017 اینی که گفتین تعریف بود؟ 00:16:45.019 --> 00:16:46.518 شاید 00:16:46.520 --> 00:16:49.321 دکتر راث اندروس روی خط امن منتظره شماست 00:16:49.323 --> 00:16:50.658 ممنون 00:16:52.094 --> 00:16:53.258 الو؟ 00:16:53.260 --> 00:16:55.427 تو آزمایشگاهی؟- آره- 00:16:55.429 --> 00:16:56.796 من میخوام رابط خودمو راه بندازم 00:16:56.798 --> 00:16:58.229 که ببینم این ربات ها باهاش کار میکنن یا نه 00:16:58.231 --> 00:17:00.900 عالیه منو بی خبر نذار 00:17:00.902 --> 00:17:04.237 حتما مراقبت کن 00:17:04.239 --> 00:17:06.642 تو هم همینطور 00:17:09.810 --> 00:17:11.844 باشه 00:17:11.846 --> 00:17:15.384 دکتر راث اگه افتخار بدین 00:17:19.086 --> 00:17:20.689 ببین کی اینجاست 00:17:21.856 --> 00:17:24.423 لیلاک 00:17:24.425 --> 00:17:26.961 آماده راه اندازی هستی؟- بله قربان- 00:17:34.435 --> 00:17:36.602 اوه یه نفر سیستم عامل رو تغییر داده 00:17:36.604 --> 00:17:39.104 بله ما روی روبونت هستیم 00:17:39.106 --> 00:17:40.672 شوخیت گرفته؟ 00:17:40.674 --> 00:17:43.074 رابط کاربری من قرار بود روی پایتون کار کنه 00:17:43.076 --> 00:17:44.980 چی؟ 00:17:48.816 --> 00:17:51.883 چی شد؟ چی گفت؟ 00:17:51.885 --> 00:17:54.889 نمیدونم ولی خوب نبود 00:18:18.480 --> 00:18:20.813 مامان من تو ترافیک گیر کردم 00:18:20.815 --> 00:18:22.981 سم باید همین الان بیای دنبالم 00:18:22.983 --> 00:18:25.817 خب اینو به کسی که باعث ترافیک شده بگو 00:18:25.819 --> 00:18:28.653 اکی پس یه مسیر دیگه پیدا کن 00:18:28.655 --> 00:18:30.655 چی شده؟ 00:18:30.657 --> 00:18:32.792 پنج دقیقه وقت داری 00:18:32.794 --> 00:18:35.831 پنج دقیقه؟ پس مجبورم چنتا قانون رو زیر پا بذارم مامان 00:18:37.198 --> 00:18:40.065 پنج دقیقه برای هیچ کس و هیچ چیز واینستا 00:18:40.067 --> 00:18:44.335 عالی شد صبر کن این که حقه ای چیزی نیست؟ 00:18:44.337 --> 00:18:46.540 دوستت دارم مراقبت کن 00:18:52.646 --> 00:18:54.780 پایتون با نقشه مغز بهتر کار میکنه 00:18:54.782 --> 00:18:56.681 منظورم اینه که هزینه ش خیلی بیشتره 00:18:56.683 --> 00:19:00.186 اما برای تلاقی سازگارتره 00:19:00.188 --> 00:19:01.853 روبونت مثل دایناسور میمونه 00:19:01.855 --> 00:19:04.590 پول مهم نیست این مسئله مرگ و زندگیه 00:19:04.592 --> 00:19:07.226 روبونت و پایتون اشتراکاتی 00:19:07.228 --> 00:19:11.530 در رابط دودویی دارن اما یه خط کد اشتباه 00:19:11.532 --> 00:19:12.965 باعث میشه کل اینجا منفجر شه 00:19:12.967 --> 00:19:15.470 از مغز خلبان ها نقشه تهیه شده؟ 00:19:16.471 --> 00:19:18.837 آره- عالیه- 00:19:19.907 --> 00:19:21.474 ببین من فقط میتونم کلی کد بزنم 00:19:21.476 --> 00:19:23.111 بذار خلبان ها رو ببینم 00:19:38.358 --> 00:19:40.492 همه خلبان ها به اتاق کناری گزارش بدن 00:19:40.494 --> 00:19:43.063 تکرار میکنم هر چه سریعتر به اتاق کناری گزارش بدین 00:19:59.914 --> 00:20:01.646 یه مشت بچه 00:20:01.648 --> 00:20:03.516 امیدوارم مغزشون رو سرخ نکنم 00:20:03.518 --> 00:20:05.720 اونا آموزش دیده اند دکتر 00:20:09.423 --> 00:20:12.760 چی شده دکتر چرا ربات ها جواب نمیدن؟ 00:20:16.263 --> 00:20:17.965 اون مشکل 00:20:20.868 --> 00:20:23.902 من نمیتونم اون مشکل رو بدون ارتقا کل نرمافزار حل کنم 00:20:23.904 --> 00:20:25.904 وقت این کار رو نداریم دکتر 00:20:25.906 --> 00:20:27.640 این خلبان ها آموزش سطح بالا دیدند 00:20:27.642 --> 00:20:29.508 و قابلیت تطابق رو دارن 00:20:29.510 --> 00:20:32.178 من این خلبان ها رو نمیفرستم بالا 00:20:32.180 --> 00:20:34.080 که بدون کنترل ربات هاشون بمیرن 00:20:34.082 --> 00:20:35.814 فهمیدی؟ 00:20:35.816 --> 00:20:38.718 اسم من همره قربان 00:20:38.720 --> 00:20:41.821 من وقتی واسه این شغل داوطلب شدم از خطراتش آگاه بودم 00:20:41.823 --> 00:20:43.855 اونا اون بیرون به ما نیاز دارن 00:20:43.857 --> 00:20:48.061 متوجه مشکل ما هستی همر؟ 00:20:48.063 --> 00:20:50.196 شما یه مشکل نرم افزاری دارین 00:20:50.198 --> 00:20:53.332 این یه پاسخ با تاخیر تو سیگنال مغز توئه 00:20:53.334 --> 00:20:55.767 که به سیستم هوش مصنوعی ربات میره 00:20:55.769 --> 00:20:59.103 تو هیچوقت نمیتونی حمله کنی فهمیدی؟ 00:20:59.105 --> 00:21:03.575 اگه یه مشکل داشته باشی هیچوقت اینو نمیبینی 00:21:03.577 --> 00:21:06.577 از نگرانیتون ممنونم قربان 00:21:06.579 --> 00:21:08.213 هممون ممنونیم 00:21:08.215 --> 00:21:11.182 این همه چیزیه که داریم دکتر 00:21:11.184 --> 00:21:14.923 اون موجودات سه سال پیش خانواده من رو کشتن 00:21:15.824 --> 00:21:20.595 خواهش میکنم بذارین کارمون رو انجام بدیم 00:21:23.565 --> 00:21:26.301 باشه آمادشون کنین 00:21:37.913 --> 00:21:38.878 مامان؟ 00:21:38.880 --> 00:21:40.645 بیا بیرون من من رانندگی میکنم 00:21:40.647 --> 00:21:42.750 چی؟ چی شده؟ 00:21:49.990 --> 00:21:51.257 باید از شهر بریم بیرون 00:21:51.259 --> 00:21:54.559 پس کار چی؟ بابا چی؟ 00:21:54.561 --> 00:21:56.862 اون ما رو خونه مادربزرگ میبینه 00:21:56.864 --> 00:21:59.765 تو تنسی؟ اونجا؟ 00:21:59.767 --> 00:22:01.803 حتما خبر بدی شده 00:22:07.407 --> 00:22:08.873 خب کی آماده ست 00:22:08.875 --> 00:22:11.376 آماده قربان- بشین- 00:22:11.378 --> 00:22:13.879 آقای همر شما احساس شک کوچکی خواهید داشت 00:22:13.881 --> 00:22:15.748 بعد یک لحظه از بین میره 00:22:15.750 --> 00:22:17.216 آغاز 00:22:17.218 --> 00:22:18.383 فعال سازی 00:22:19.686 --> 00:22:21.187 بله قربان احساسش کردم 00:22:21.189 --> 00:22:23.892 اون کاملا آماده ست نفر بعد 00:22:25.058 --> 00:22:28.059 به اسم حشره قربان- حشره؟- 00:22:28.061 --> 00:22:31.832 مثل یه زنبور نیش میزنه- این دیگه نوبره بشین- 00:22:34.567 --> 00:22:36.904 آغاز- گرفتم- 00:22:38.873 --> 00:22:40.206 فعالسازی 00:22:42.710 --> 00:22:44.442 نیشت زد؟ 00:22:44.444 --> 00:22:45.611 میتونم تحملش کنم 00:22:45.613 --> 00:22:47.782 اکی نفر بعد 00:22:49.884 --> 00:22:52.617 به اسم بجر قربان 00:22:52.619 --> 00:22:54.388 بشین 00:22:58.759 --> 00:23:01.526 آغاز- فعالسازی- 00:23:04.265 --> 00:23:07.900 حس خوبی میده- خوبه- 00:23:07.902 --> 00:23:09.768 آماده ایم 00:23:09.770 --> 00:23:13.171 خب آماده آزمایش هستیم؟ 00:23:13.173 --> 00:23:14.472 بله قربان 00:23:14.474 --> 00:23:16.575 شنیدین چی گفت برین به ناوگانتون 00:23:16.577 --> 00:23:18.044 بله قربان 00:23:18.046 --> 00:23:19.411 بسیار خب قفل کنین و بارگذاری کنین. بریم 00:23:19.413 --> 00:23:20.946 همه تون شنیدین 00:23:20.948 --> 00:23:22.717 بریم بریم وقت نداریم 00:23:49.343 --> 00:23:52.545 اسکلتشون سریعا کلسیم از دست داد 00:23:52.547 --> 00:23:55.881 احتمالا به دلیل بالا رفتن دما تو هسته 00:23:55.883 --> 00:23:57.615 گردن گرمایش زمین میندازی؟ 00:23:57.617 --> 00:24:00.753 چگالی استخونی چیز منفردی نیست 00:24:00.755 --> 00:24:02.854 لایه بندی شده ست 00:24:02.856 --> 00:24:04.890 در مقایسه با قبلی ها 00:24:04.892 --> 00:24:07.793 اینا یه کاری کردن که قبلی ها ضعیف به نظر برسن 00:24:07.795 --> 00:24:11.229 هدومورف حقیقتا موجود جالبیه 00:24:11.231 --> 00:24:13.465 تو چت شده؟ 00:24:13.467 --> 00:24:14.967 چی؟ 00:24:14.969 --> 00:24:17.202 نمیدونم به نظر میاد این موجودات رو تحسین میکنی 00:24:17.204 --> 00:24:20.738 من دارم شکل فیزیکی یه گونه ناشناخته فضایی رو مطالعه میکنم 00:24:20.740 --> 00:24:23.275 این هدومورف ها میلیون ها نفر رو کشتن فهمیدی؟ 00:24:23.277 --> 00:24:25.043 ببخشید اگه من تحسین نمیکنم 00:24:25.045 --> 00:24:26.978 آره و تو باید دشمن خودت رو بشناسی 00:24:26.980 --> 00:24:28.450 تا بتونی شکستش بدی 00:24:38.526 --> 00:24:40.028 به اندازه کافی میشناسم 00:24:41.862 --> 00:24:43.629 اصلا تو واسه چی اینجایی؟ 00:24:43.631 --> 00:24:46.097 دنبال یه رگلاتور واسه اضافه کردن میگردم 00:24:46.099 --> 00:24:47.533 به ماتریس کاربری ربات ها 00:24:47.535 --> 00:24:49.468 اما ظاهرا اونا همه چی رو عوض کردن 00:24:49.470 --> 00:24:51.903 رگلاتور واسه چی؟ مگه چیکار میکنه؟ 00:24:51.905 --> 00:24:55.475 به پاسخ و اطاعت ربات کمک میکنه 00:24:55.477 --> 00:24:59.112 نه خیلی زیاد اما تو این وضعیت بهتر از هیچیه 00:24:59.114 --> 00:24:59.911 مم 00:24:59.913 --> 00:25:01.814 ژنرال ورثینگتون 00:25:01.816 --> 00:25:06.084 به نظر مایل به فدا کردن خلبان هاش میاد 00:25:06.086 --> 00:25:07.419 تو بهتر از من اونو میشناسی 00:25:07.421 --> 00:25:09.087 میتونیم بهش اعتماد کنیم که زیاد تحت فشارشون نذاره؟ 00:25:09.089 --> 00:25:11.055 نه اون میدونه خلبان ها چقدر توانایی دارن 00:25:11.057 --> 00:25:12.757 من دست کم نمیگیرمشون 00:25:12.759 --> 00:25:14.227 اونا از چیزی که فک میکنی سرسخت ترن 00:25:14.229 --> 00:25:15.594 موضوع سرسختی نیست 00:25:15.596 --> 00:25:18.229 وقتی آدم به ماتریس ربات متصل میشه 00:25:18.231 --> 00:25:20.132 یه توانایی خیلی بیشتری لازم داره 00:25:20.134 --> 00:25:22.534 و من این ناوگان ها رو بهتر از همه میشناسم 00:25:22.536 --> 00:25:24.569 مسشناختی 00:25:24.571 --> 00:25:26.505 خیلی وقته در جریان نیستی راث 00:25:26.507 --> 00:25:29.074 متوجه شدم من سالها صرف 00:25:29.076 --> 00:25:31.709 کدنویسی و برنامه ریزی این ربات ها کردم 00:25:31.711 --> 00:25:33.778 حالا برگشتم و کدهای بچگانه روشونه 00:25:33.780 --> 00:25:37.984 ببین میدونم شبیه قبل نیست چیزی 00:25:37.986 --> 00:25:40.052 اما ما پیشرفت قابل توجه ای داشتیم 00:25:40.054 --> 00:25:42.287 ناوگان ها در بهترین وضعیتشون خواهند بود 00:25:42.289 --> 00:25:43.956 مشخصه که نه 00:25:43.958 --> 00:25:47.394 وگرنه اونها من رو برنمیگردوندن 00:26:48.821 --> 00:26:50.424 من متصل شدم 00:26:54.461 --> 00:26:57.228 اکی همر وقتی حرکت میکنی فقط فیزیکی حرکت نکن 00:26:57.230 --> 00:27:00.099 میخوام که آگاهانه روی حرکتت تمرکز کنی 00:27:00.101 --> 00:27:01.767 رابط عصبی سریعتر کار میکنه 00:27:01.769 --> 00:27:03.536 با سیگنال مغزت 00:27:03.538 --> 00:27:04.836 میفهمی؟ 00:27:04.838 --> 00:27:07.008 فک کنم 00:27:14.448 --> 00:27:15.917 اکی 00:27:17.451 --> 00:27:20.255 حالا باید قلق تاخیر رو بگیری اکی؟ 00:27:24.825 --> 00:27:26.624 حشره و بجر شما هم همین کارو بکنین 00:27:26.626 --> 00:27:28.860 به یه حرکت واسه رباتتون فکر کنین 00:27:28.862 --> 00:27:32.033 دریافت شد- دریافت شد 00:27:38.672 --> 00:27:40.104 به کار کردن ادامه بدین 00:27:40.106 --> 00:27:42.475 شما باید جبران تاخیر رو خودتون بکنین 00:27:42.477 --> 00:27:44.412 این تنها کاریه که اون بیرون نجاتتون میده 00:27:47.248 --> 00:27:49.980 اکی حالا بیاین سیستم اسلحه تون رو چک کنیم 00:27:49.982 --> 00:27:52.486 بسیار خب وقت نمایشه 00:27:57.357 --> 00:27:59.290 هیچ تاخیری توی سیستم اسلحه وجود نداره 00:27:59.292 --> 00:28:01.893 این به نفع ماست خلبان ها 00:28:01.895 --> 00:28:04.529 عیب یابی آمادگی و نهایی رو شروع کن 00:28:04.531 --> 00:28:06.532 موجود جابجا نمیشه 00:28:06.534 --> 00:28:08.199 و ما هنوز به نیتش واقف نیستیم 00:28:08.201 --> 00:28:10.235 اما داره باعث خرابی گشترده میشه 00:28:10.237 --> 00:28:12.904 و نیازه که شما رو به میدون بفرستیم 00:28:12.906 --> 00:28:15.306 فرایند اولیه رو آغاز کنین 00:28:15.308 --> 00:28:16.677 دریافت شد- دریافت شد- 00:28:23.150 --> 00:28:25.182 بازوهای دوار رو جمع کنین 00:28:25.184 --> 00:28:27.652 موتور اصلی روشن 00:28:27.654 --> 00:28:29.188 دریافت شد 00:28:29.190 --> 00:28:31.993 آماده پرواز تکرار میکنم آماده پرواز 00:28:33.126 --> 00:28:35.059 اجازه پرواز داریم 00:28:35.061 --> 00:28:36.761 باشه 00:28:36.763 --> 00:28:38.565 شتاب دهنده ها رو فعال کن 00:28:58.419 --> 00:29:01.355 مامان من میترسم 00:29:04.223 --> 00:29:06.324 چیزی نیست همه چی درست میشه 00:29:06.326 --> 00:29:08.496 فقط باید از شهر بریم بیرون 00:29:17.037 --> 00:29:19.103 مامان مراقب باش 00:29:19.105 --> 00:29:21.507 قراره اینجا بمیریم مامان 00:29:21.509 --> 00:29:23.775 سم باید آروم باشیم 00:29:23.777 --> 00:29:26.210 همه دارن از ماشینشون پیاده میشن 00:29:26.212 --> 00:29:28.980 که کجا برن؟ ما باید همین جا بمونیم 00:29:28.982 --> 00:29:32.250 و مثل یه حشره له شیم؟ نه ما هم میریم 00:29:32.252 --> 00:29:35.490 سم لعنتی 00:29:39.526 --> 00:29:40.628 سم 00:29:43.931 --> 00:29:46.131 ما هنوریم چند مایل بیرون محل برخوردیم 00:29:46.133 --> 00:29:47.932 اوضاع چطوره؟ 00:29:47.934 --> 00:29:51.269 هلم یه کم دیر جواب میده ولی میتونم باهاش کنار بیام 00:29:51.271 --> 00:29:54.405 این ربات به سختی جوابگوئه 00:29:54.407 --> 00:29:55.740 آره 00:29:55.742 --> 00:29:58.043 بیاین یه کم تو راه تمرین کنیم 00:29:58.045 --> 00:30:01.082 همه حرکات رو قبل رودررو شدن با این موجود تمرین کنیم 00:30:25.538 --> 00:30:27.674 قلق تاخیر رو گرفتین؟ 00:30:29.676 --> 00:30:31.411 بله قربان 00:30:32.846 --> 00:30:35.346 طول میکشه تا عادت کنیم 00:30:35.348 --> 00:30:38.249 ولی مشکلی نیست 00:30:39.854 --> 00:30:42.053 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:42.055 --> 00:30:44.826 بله مشکلی نیست قربان- منم همینطور- 00:30:56.435 --> 00:31:00.271 غول کش سوژه رو میبینیم 00:31:00.273 --> 00:31:02.641 تکرار میکنم سوژه رو میبنیم 00:31:02.643 --> 00:31:05.579 و خیلی بزرگتر از چیزیه که فکر میکردم 00:31:09.817 --> 00:31:12.586 ژنرال این تاخیر اونا رو به کشتن میده 00:31:14.755 --> 00:31:17.456 واقعا میخوای بدون کنترل کامل عملیات رو انجام بدن؟ 00:31:17.458 --> 00:31:19.357 مشکلی نیست دکتر راث 00:31:19.359 --> 00:31:20.825 غول کش؟ 00:31:20.827 --> 00:31:23.193 منتظر دستورالعمل هستیم غول کش 00:31:23.195 --> 00:31:25.096 اجازه دارین وارد عمل شی بجر 00:31:25.098 --> 00:31:27.699 تکرار میکنم وازد عمل شین 00:31:27.701 --> 00:31:32.069 دستور رو شنیدین وارد عمل شین 00:31:32.071 --> 00:31:33.372 دریافت شد 00:31:33.374 --> 00:31:35.440 دریافت شد 00:31:35.442 --> 00:31:39.612 بجر و حشره من رو پوشش بدین میخوام موشک رو شلیک کنم 00:31:39.614 --> 00:31:40.914 دریافت شد 00:31:51.992 --> 00:31:53.560 بوم 00:32:03.303 --> 00:32:07.072 غول کش به هدف زدم 00:32:07.074 --> 00:32:09.274 تکرار میکنم دقیقا زدمش 00:32:09.276 --> 00:32:12.276 آفرین همر 00:32:12.278 --> 00:32:14.946 تایید میکنی که موجود مرد؟ 00:32:14.948 --> 00:32:18.286 میریم جلوتر تا بررسی کنیم غول کش 00:32:29.997 --> 00:32:33.430 دیدین؟- آره- 00:32:33.432 --> 00:32:35.603 این یعنی چی؟ 00:32:45.946 --> 00:32:47.711 نمرده بچه ها 00:32:47.713 --> 00:32:50.548 غول کش سوژه نمرده 00:32:50.550 --> 00:32:52.886 تکرار میکنم نمرده 00:33:02.262 --> 00:33:04.497 موجود داره کندتر و کندتر میشه 00:33:16.643 --> 00:33:19.678 من یه مشکلی دارم 00:33:21.647 --> 00:33:24.382 صفحه کنترلم داره محو میشه 00:33:24.384 --> 00:33:26.420 فک کنم دارم خاموش میشم 00:33:31.125 --> 00:33:32.826 بابائه؟ 00:33:37.064 --> 00:33:38.798 چی شد؟ 00:33:42.303 --> 00:33:44.001 غول کش؟ 00:33:44.003 --> 00:33:45.270 سم- تمام- 00:33:45.272 --> 00:33:47.440 سم باید بریم باید بریم 00:33:55.082 --> 00:33:57.582 بچه ها بچه ها بچه ها 00:33:57.584 --> 00:33:59.817 من کمک لازم دارم 00:33:59.819 --> 00:34:02.321 کمک لازم دارم 00:34:02.323 --> 00:34:04.757 مشکل تنفس دارم 00:34:06.559 --> 00:34:09.461 ارتباط با ناوگان یک قطع شد 00:34:09.463 --> 00:34:11.662 داره خاموش میشه 00:34:11.664 --> 00:34:13.298 امکانات حیاتی داره از کار میفته 00:34:13.300 --> 00:34:14.798 از اینجا نمیتونم کاری کنم 00:34:14.800 --> 00:34:16.934 باید برم اونجا این مشکل سیستمی نیست 00:34:16.936 --> 00:34:19.670 مشکل فیزیکیه در روباته 00:34:19.672 --> 00:34:22.074 همر اونجا چه خبره؟ 00:34:22.076 --> 00:34:24.344 تحمل کن همر 00:34:26.512 --> 00:34:27.981 دارم میام همر 00:34:30.349 --> 00:34:32.016 حشره مواظب باش 00:34:32.018 --> 00:34:35.054 آره آره میدونم 00:34:35.056 --> 00:34:36.755 حشره روی موجود تمرکز کن 00:34:36.757 --> 00:34:38.990 من میرم و همر رو پوشش میدم 00:34:38.992 --> 00:34:42.430 ژنرال من باید برم اونجا خواهش میکنم. همین الان 00:34:44.130 --> 00:34:45.465 روسو 00:34:46.934 --> 00:34:48.967 لی رایت بریم بریم 00:34:48.969 --> 00:34:52.470 دکتر هوروییتز میخوام یکیتون اینجا بمونه 00:34:52.472 --> 00:34:54.108 هی- دکتر- 00:34:55.543 --> 00:34:57.242 شرمنده دکتر نمیتونیم اجازه اینکارو بدیم 00:34:57.244 --> 00:34:58.744 خیلی خطرناکه 00:34:58.746 --> 00:35:01.112 من چهار سال در بخش ضربه روحی کار کردم 00:35:01.114 --> 00:35:03.447 واسه این کارا وقت نداریم 00:35:03.449 --> 00:35:06.284 باید بریم- همر به من نیاز داره- 00:35:06.286 --> 00:35:08.287 من دنبالش میرم روسو 00:35:08.289 --> 00:35:09.686 ولی نزدیک بمون 00:35:09.688 --> 00:35:12.359 بریم بریم 00:35:15.094 --> 00:35:16.693 حالت خوبه حشره؟ 00:35:16.695 --> 00:35:18.465 آره خوبم 00:35:23.070 --> 00:35:24.672 خدای من 00:35:26.974 --> 00:35:28.340 مشکلی نیست 00:35:28.342 --> 00:35:30.010 تقریبا رسیدیم 00:35:34.081 --> 00:35:35.950 ...مادر ج 00:35:41.188 --> 00:35:42.490 لعنتی 00:35:44.356 --> 00:35:46.557 آروم باش دکتر آروم باش 00:35:46.559 --> 00:35:48.392 خدای من 00:35:53.199 --> 00:35:55.333 نمیدونستم انقدر بزرگ درستشون میکنن 00:35:55.335 --> 00:35:56.469 دیوونه کننده ست 00:35:57.637 --> 00:35:59.172 گاز بده 00:36:01.041 --> 00:36:04.275 اوضاع خوبه تقریبا رسیدیم. آروم باش 00:36:04.277 --> 00:36:06.447 ساعت 6ت چطوره رایت؟ 00:36:19.492 --> 00:36:21.659 رایت تو مسئول ساعت شش هستی 00:36:21.661 --> 00:36:23.094 نگاه کن نگاه کن صبر کن صبر کن میتونی هوا ببینی 00:36:23.096 --> 00:36:24.496 چی؟ 00:36:24.498 --> 00:36:26.197 از کابین خلبان هوا میاد بیرون 00:36:26.199 --> 00:36:28.266 اون منبع اکسیژنه 00:36:28.268 --> 00:36:29.568 چحوری درستش کنیم؟ 00:36:29.570 --> 00:36:31.168 ربات ها تجهیز شدن به 00:36:31.170 --> 00:36:33.704 واحد های ذخیره مثل فضاپیماها 00:36:33.706 --> 00:36:36.206 ضربه حاصل از حمله احتمالا فیلتر رو 00:36:36.208 --> 00:36:37.876 از کار انداخته درسته؟ 00:36:37.878 --> 00:36:39.911 پس باید شیر رو ببندیم 00:36:39.913 --> 00:36:41.880 کاری که باید بکنم اینه که تلاش کنم کامپیوتر رو نجات بدم 00:36:41.882 --> 00:36:46.117 تا ناوگان دوباره روشن شه 00:36:46.119 --> 00:36:49.121 باشه تو اینکارو بکن من به همر میرسم 00:36:51.824 --> 00:36:55.827 لعنت به تو حشره بهش شلیک کن 00:36:55.829 --> 00:36:57.496 تو واسه موشک زدن خیلی نزدیکی 00:36:57.498 --> 00:36:59.530 باید از گاتلین استفاده کنم 00:36:59.532 --> 00:37:01.733 اکیه فقط یه کاری بکن 00:37:01.735 --> 00:37:04.003 فعالسازی اسلحه گاتلین 00:37:05.271 --> 00:37:08.007 آروم آروم آروم آروم 00:37:09.608 --> 00:37:11.510 بله قربان- لی؟- 00:37:11.512 --> 00:37:13.545 من حواسم بهش هست روسو- پایین نگهش دار- 00:37:13.547 --> 00:37:15.949 من دارم میرم بالا 00:37:22.188 --> 00:37:25.289 همر همر 00:37:25.291 --> 00:37:26.759 جواب نمیده 00:37:32.199 --> 00:37:34.566 کابین خلبان از گاز پر شده 00:37:34.568 --> 00:37:36.568 باید همر رو از اونجا بیاریم بیرون 00:37:36.570 --> 00:37:38.572 راث تو هم همینطور 00:37:50.182 --> 00:37:51.284 همر 00:37:52.985 --> 00:37:55.619 همر- خدای من- 00:37:58.992 --> 00:38:00.291 همر 00:38:00.293 --> 00:38:02.760 من حواسم هست. تو برو کامپیوتر رو تعمیر کن- دارم میرم- 00:38:02.762 --> 00:38:04.396 خواهش میکنم طاقت بیار- تحمل کن عزیزم- 00:38:04.398 --> 00:38:06.130 منو نگاه کن- بجنب- 00:38:06.132 --> 00:38:07.831 همر 00:38:07.833 --> 00:38:10.670 نبضش نمیزنه کیف پزشکی منو بده 00:38:12.405 --> 00:38:13.604 تحمل کن رفیق 00:38:13.606 --> 00:38:15.505 تحمل کن تسلیم نشو 00:38:15.507 --> 00:38:17.075 ما مراقبتیم- بجنب مرد- 00:38:17.077 --> 00:38:20.045 راث نفس کشیدن خیلی داره سخت میشه 00:38:20.047 --> 00:38:21.880 زنده بمون 00:38:21.882 --> 00:38:23.615 بجنب- تسلیم نشو- 00:38:23.617 --> 00:38:26.150 زنده بمون 00:38:26.152 --> 00:38:27.952 بجنب 00:38:27.954 --> 00:38:30.121 بجنب 00:38:30.123 --> 00:38:32.025 همر بجنب 00:38:34.827 --> 00:38:37.295 خیلی لفتش دادیم- لعنتی- 00:38:37.297 --> 00:38:40.398 اون مرده مرده. باید بریم 00:38:40.400 --> 00:38:42.800 باید با خودمون ببریمش نمیشه که ولش کنیم 00:38:42.802 --> 00:38:44.903 وقت نداریم باید بریم 00:38:44.905 --> 00:38:46.637 وگرنه هممون خفه میشیم 00:38:46.639 --> 00:38:48.275 برو برو 00:38:57.550 --> 00:38:59.018 من میمونم و تمیزکاری میکنم 00:39:09.228 --> 00:39:11.095 همه نژاد بشر همکاری میکنن 00:39:11.097 --> 00:39:13.099 و نمیتونن این موجود رو از بین ببرن 00:39:15.168 --> 00:39:18.369 لعنت به تو حشره چه غلطی داری میکنی؟ 00:39:18.371 --> 00:39:20.472 بجر از موشکت استفاده کن 00:39:20.474 --> 00:39:22.574 جواب منفیه ریسکش زیاده 00:39:22.576 --> 00:39:23.773 شلیک کن 00:39:23.775 --> 00:39:25.443 تو تیررسته 00:39:25.445 --> 00:39:26.610 بترکون این حرومزاده رو 00:39:26.612 --> 00:39:28.348 نمیتونم بیشتر نگهش دارم 00:39:31.585 --> 00:39:33.485 موشک ها شلیک شد 00:39:33.487 --> 00:39:34.818 فاصله بگیرین 00:39:34.820 --> 00:39:36.554 پناه بگیرین پناه بگیرین پناه بگیرین 00:39:54.407 --> 00:39:56.173 موجود مرد 00:39:56.175 --> 00:39:59.443 تکرار میکنم موجود مرد 00:39:59.445 --> 00:40:01.248 غول کش دریافت شد 00:40:03.916 --> 00:40:06.450 ما تایید دیداری میکنیم 00:40:06.452 --> 00:40:08.019 آفرین آقای روسو 00:40:08.021 --> 00:40:09.686 همر در چه وضعیتیه؟ 00:40:09.688 --> 00:40:12.690 آقای روسو همر کجاست؟ 00:40:12.692 --> 00:40:15.262 تکرار میکنم همر کجاست؟ 00:40:21.634 --> 00:40:23.334 همر کجاست؟ 00:40:23.336 --> 00:40:24.838 اون مرده 00:40:26.472 --> 00:40:28.139 چی؟ 00:40:28.141 --> 00:40:30.043 نه 00:40:34.380 --> 00:40:36.347 نه 00:40:36.349 --> 00:40:38.085 لعنتی 00:40:39.985 --> 00:40:42.586 اکی باید از نزدیک نگاه کنم 00:40:42.588 --> 00:40:44.121 نه نه نه 00:40:44.123 --> 00:40:46.124 ببین من باید برم نزدیکتر 00:40:46.126 --> 00:40:48.124 اگه بازم از این موجودات اون بیرون باشه 00:40:48.126 --> 00:40:50.230 باید تا جایی که میشه اطلاعات جمع کنم 00:41:02.742 --> 00:41:04.445 تو داری منو میکشی 00:41:07.179 --> 00:41:09.579 حشره و بجر روسو صحبت میکنه 00:41:09.581 --> 00:41:13.784 سریعا گزارش بدین 00:41:13.786 --> 00:41:15.787 دریافت شد غول کش 00:41:15.789 --> 00:41:17.758 دریافت شد 00:41:21.393 --> 00:41:22.428 بریم 00:41:32.172 --> 00:41:35.474 اوضاع به نظر خوب نیست 00:41:35.476 --> 00:41:37.575 فرار کن- اوضاع خوب نیست- 00:41:37.577 --> 00:41:39.077 برو برو برو- عقب نشینی- 00:41:39.079 --> 00:41:40.644 پناه بگیر برو- برو برو برو- 00:41:40.646 --> 00:41:43.313 عقب نشینی پناه بگیر. عقب نشینی 00:41:43.315 --> 00:41:46.419 ناوگان ناوگان چندین دشمن در حال حرکت اند 00:42:10.409 --> 00:42:12.078 نه نه 00:42:13.512 --> 00:42:15.646 نه نه 00:42:18.818 --> 00:42:20.452 آه 00:42:32.297 --> 00:42:35.032 حشره و بجر شلیک نکنین 00:42:35.034 --> 00:42:36.633 دست نگه دارین دست نگه دارین 00:42:36.635 --> 00:42:38.204 دریافت شد غول کش 00:42:41.875 --> 00:42:44.041 حشره کجایی؟ 00:42:44.043 --> 00:42:45.945 من اینجام 00:42:48.914 --> 00:42:51.014 خوبه 00:42:51.016 --> 00:42:52.351 دارم به پایگاه برمیگردم 00:43:03.563 --> 00:43:05.863 خدای من باشه 00:43:05.865 --> 00:43:07.065 الکس؟ الکس؟ 00:43:07.067 --> 00:43:08.700 کارن؟- حالت خوبه؟- 00:43:08.702 --> 00:43:09.800 من خوبم 00:43:09.802 --> 00:43:11.369 کارن رفتی بیرون شهر؟ 00:43:11.371 --> 00:43:12.470 نه 00:43:12.472 --> 00:43:14.537 دارین دنبال پناهگاه میگردیم 00:43:14.539 --> 00:43:15.907 هنوز داری رانندگی میکنی؟ 00:43:15.909 --> 00:43:18.476 نه باید پیاده میشدیم 00:43:18.478 --> 00:43:20.878 کارن نه نباید پیاده باشی 00:43:20.880 --> 00:43:23.180 فعلا اوضاعمون خوبه 00:43:23.182 --> 00:43:26.016 خیلی ساکت شده شما بچه ها کشتینش؟ 00:43:26.018 --> 00:43:27.517 باید از خیابون خارج شی 00:43:27.519 --> 00:43:29.054 مامان 00:43:29.056 --> 00:43:30.387 یه اتاق پیدا کنین و خودتون رو توش زندانی کنین 00:43:30.389 --> 00:43:32.090 من میام دنبالتون- باشه- 00:43:32.092 --> 00:43:33.458 مامان- چیه؟- 00:43:35.961 --> 00:43:37.827 لعنتی لعنتی 00:43:37.829 --> 00:43:39.496 کارن 00:43:39.498 --> 00:43:40.600 لعنتی 00:43:44.538 --> 00:43:47.003 دوباره منظم میشیم 00:43:47.005 --> 00:43:49.373 اهداف زمینی رو آماده کنین 00:43:49.375 --> 00:43:53.077 ناوگان ها رو برای مراقبت میفرستیم 00:43:53.079 --> 00:43:55.880 نیروهای زمینی میتونن ساختمون به ساختمون برن 00:43:55.882 --> 00:43:59.516 خیابون به خیابون تا حشره ها رو نابود کنن 00:43:59.518 --> 00:44:03.354 نمیتونیم بهشون اجازه بدیم رو زمین پیشروی کنن 00:44:03.356 --> 00:44:06.092 وگرنه دیگه نمیتونیم نابودشون کنیم 00:44:07.193 --> 00:44:09.461 جواب منفیه قطعا نه 00:44:09.463 --> 00:44:11.795 این به معنی کلی تلفاته ژنرال نه 00:44:11.797 --> 00:44:13.863 غیرنظامی ها ممکنه درگیر تیراندازی شن 00:44:13.865 --> 00:44:15.668 خیلی ریسکیه 00:44:21.708 --> 00:44:23.673 میریم به فاز دوم 00:44:23.675 --> 00:44:25.275 دریافت شد 00:44:25.277 --> 00:44:27.580 فاز دو رو اجرا میکنیم 00:44:29.349 --> 00:44:32.019 کسی نمیخواد بهم بگه فاز دو چیه؟ 00:44:38.190 --> 00:44:40.657 منم دکتر راث 00:44:40.659 --> 00:44:42.927 سلاح های بیولوژیکی 00:44:42.929 --> 00:44:45.595 حتما شوخیت گرفته 00:44:45.597 --> 00:44:46.865 تسلیحات بیولوژیکی؟ 00:44:46.867 --> 00:44:48.599 نمیتونین روش جایگزین دیگه ای پیدا کنین؟ 00:44:48.601 --> 00:44:50.333 مثلا حمله هوایی کنین یا چیز دیگه؟ 00:44:50.335 --> 00:44:51.869 اینکارو کردیم و جواب نداد 00:44:51.871 --> 00:44:53.403 خب از هر چیزی که میخواین استفاده کنین 00:44:53.405 --> 00:44:54.673 به همه جا سرایت میکنه 00:44:54.675 --> 00:44:56.474 دارین درباره یه بارون رادیواکتیو صحبت میکنین 00:44:56.476 --> 00:44:59.376 دکتر راث نمیخوام یه بمب بیولوژیکی بندازم اکی؟ 00:44:59.378 --> 00:45:01.447 میخوام فقط موجودات رو هدف بگیرم 00:45:15.161 --> 00:45:17.664 ناوگان ها برگشتند 00:45:33.679 --> 00:45:36.880 چی نیاز دارین دکتر هوروییتز 00:45:36.882 --> 00:45:39.450 تا فاز دو رو شروع کنین؟ 00:45:39.452 --> 00:45:41.786 به یکی از عنکبوت ها نیاز دارم 00:45:41.788 --> 00:45:44.157 باید بدونم که با چی سر و کار داریم 00:45:47.059 --> 00:45:48.693 واسم مهم نیست که سازمان ملل چی فکر میکنه 00:45:48.695 --> 00:45:50.163 انجامش بده 00:45:57.269 --> 00:46:01.007 متاسفم قربان کاری که از دستمون برمیومد رو انجام دادیم 00:46:02.541 --> 00:46:06.110 آره منظورم اینه که موافقم 00:46:06.112 --> 00:46:09.179 هرکاری میتونستین انجام دادین 00:46:11.217 --> 00:46:14.619 میخوام فاز دو رو اجرا کنیم الان 00:46:14.621 --> 00:46:17.255 تا زمانی که دوباره بهتون نیاز باشه استراحت کنین 00:46:17.257 --> 00:46:19.257 بجر مراقبش باش باشه؟ 00:46:19.259 --> 00:46:20.590 بله قربان 00:46:20.592 --> 00:46:22.596 خودتو به پزشک نشون بده 00:46:29.702 --> 00:46:33.371 من به ایجاد یه منطقه عملیات در شهر نیاز دارم 00:46:33.373 --> 00:46:38.376 میخوام هر چیزی که بیشتر از دو پا داره به محض دیده شدن کشته شه 00:46:38.378 --> 00:46:40.180 دریافت شد 00:46:55.762 --> 00:46:57.530 آماده ای که هر کاری بکنی؟ 00:46:58.931 --> 00:47:00.264 هردومون آماده ایم 00:47:00.266 --> 00:47:01.699 ما بهتون نیاز داریم 00:47:01.701 --> 00:47:03.566 شما بهتر از همه ربات ها رو میشناسین 00:47:03.568 --> 00:47:05.403 و این دقیقا دلیل اینجا بودنتونه 00:47:05.405 --> 00:47:07.905 اما باید یاد بگیرین چطور از قوانین پیروی کنین 00:47:07.907 --> 00:47:09.639 و این منم که قانون ها رو وضع میکنم 00:47:09.641 --> 00:47:11.474 چطوره که شما قانون ها رو درباره 00:47:11.476 --> 00:47:13.010 کارایی که ناوگان ها میتونن انجام بدن و ندن وضع میکنین 00:47:13.012 --> 00:47:15.612 در حالی که خودتون قبول دارین که من بیشتر دربارشون میدونم؟ 00:47:15.614 --> 00:47:17.882 درسته ولی تو شکاک هستی 00:47:17.884 --> 00:47:19.483 و پر از تردیدی 00:47:19.485 --> 00:47:22.820 و من میدونم که توانایی این ربات ها بیشتر از چیزیه که تو فکر میکنی 00:47:22.822 --> 00:47:24.088 ممکن بود باشه اگه هالستروم میذاشت من 00:47:24.090 --> 00:47:25.690 کارم رو تموم کنم 00:47:25.692 --> 00:47:30.327 هی من کاملا باهات موافقم اکی؟ 00:47:30.329 --> 00:47:32.896 و در شرایط دیگه قبول میکردم میدونی 00:47:32.898 --> 00:47:35.566 تو هم اون کسی نبودی که من انتظار داشتم 00:47:35.568 --> 00:47:38.601 یه چیز خوب به من گفتی؟ 00:47:38.603 --> 00:47:42.574 فقط میگم متاسفم که دربارت قضاوت اشتباه کردم 00:47:42.576 --> 00:47:44.242 اولین بار که دیدمت- قضاوت اشتباه کردی؟- 00:47:44.244 --> 00:47:46.709 با تمام احترام شما یه شهرت مشخصی دارین 00:47:46.711 --> 00:47:47.744 جدی؟ 00:47:47.746 --> 00:47:50.382 شما یه صندلی رو به بیرون پرت کردین 00:47:51.784 --> 00:47:52.719 آره 00:47:54.153 --> 00:47:58.755 میخوام بدونم که میتونم یه اسلحه بیولوژیکی هدف دار رو ترکیب کنم؟ 00:47:58.757 --> 00:48:00.691 میتونین دوباره ناوگان ها رو دستکاری کنین 00:48:00.693 --> 00:48:02.827 و همه چیز رو به صورت موثر پخش کنین؟ 00:48:02.829 --> 00:48:06.697 باید رزونانس رو گسترش بدم 00:48:06.699 --> 00:48:09.635 تا خروجی نیرو رو تشدید کنم بله شدنیه 00:48:10.836 --> 00:48:11.838 خوبه 00:48:34.126 --> 00:48:36.559 لی برو رو لبه 00:48:36.561 --> 00:48:38.197 اکی 00:48:39.431 --> 00:48:40.798 ما داریم اینجا چیکار میکنیم؟ 00:48:40.800 --> 00:48:42.099 یه کمین رو طراحی میکنیم 00:48:42.101 --> 00:48:43.633 ما باید یه برتری نسبت به اون عنکبوت های لعنتی پیدا کنیم 00:48:43.635 --> 00:48:45.103 و بفهمیم قصدشون چیه 00:48:45.105 --> 00:48:47.539 کجا دور هم جمع میشن و کجا میرن 00:48:47.541 --> 00:48:49.376 و ضعیف تر ها رو بگیریم 00:48:51.244 --> 00:48:52.476 تو چی؟ 00:48:52.478 --> 00:48:54.677 چی شد که سرپرست این تیم شدی؟ 00:48:54.679 --> 00:48:56.546 آه 00:48:56.548 --> 00:48:59.217 تیم من نزدیک سن دیگو مورد حمله این موجودات قرار گرفت 00:48:59.219 --> 00:49:01.651 و من به وزارت دفاع فرستاده شدم 00:49:01.653 --> 00:49:04.858 تا روی پروژه های خاص علمی کار کنم 00:49:06.960 --> 00:49:09.360 مردم من به خاطر دودلی من برای تجهیز 00:49:09.362 --> 00:49:12.929 نیروی انسانی در جنگی که از قبل باخته بودیم مردن 00:49:12.931 --> 00:49:18.204 وقتی که باید دستور حمله میدادم دستور عقب نشینی دادم 00:49:21.507 --> 00:49:24.141 من تنها کسی بودم که اون روز زنده موند 00:49:24.143 --> 00:49:28.244 این از من یه متخصص در همکاری با وزارت دفاع،اطلاعات دفاع و رییس حمهور ساخت 00:49:28.246 --> 00:49:31.014 ما ریسک رو میدونیم راث 00:49:31.016 --> 00:49:33.485 این تمام چیزیه که برامون باقی مونده 00:49:37.222 --> 00:49:38.588 چطور به نظر میرسه؟ 00:49:38.590 --> 00:49:40.791 دارن باهم درون آب میمونن 00:49:40.793 --> 00:49:42.459 اما ما یه سری گروه کوچیک داریم که راه افتادن 00:49:42.461 --> 00:49:44.394 و دارن به سمت شهر میرن 00:49:44.396 --> 00:49:46.930 قراره مهمون داشته باشیم 00:49:46.932 --> 00:49:48.499 به زودی اینجا به آتیش کشیده میشه بچه ها 00:49:48.501 --> 00:49:50.001 بیاین دکتر ها رو به آزمایشگاه برگردونیم 00:49:50.003 --> 00:49:51.001 دریافت شد 00:49:51.003 --> 00:49:51.971 من نمیرم تو 00:49:54.507 --> 00:49:55.805 قطعا نه 00:49:55.807 --> 00:49:58.541 اون بیرون خیلی خطرناکه 00:49:58.543 --> 00:49:59.675 اونا همه جا هستن 00:49:59.677 --> 00:50:01.278 ما عنکبوتت رو برات میگیریم 00:50:01.280 --> 00:50:02.914 بریم به آزمایشگاه 00:50:02.916 --> 00:50:05.483 و اگه نتونی یه عنکبوت به آزمایشگاه بیاری چی؟ 00:50:05.485 --> 00:50:07.985 اگه لازم باشه که من یه نمونه بافت از میدون جنگ بگیرم چی؟ 00:50:07.987 --> 00:50:10.121 تو بلدی نمونه بافت از میدون جنگ 00:50:10.123 --> 00:50:12.759 بگیری و خودت جمعشون کنی آقای روسو؟ 00:50:15.128 --> 00:50:17.729 لی رایت اونو بررسی کنین 00:50:17.731 --> 00:50:19.729 ما دکتر راث رو به آزمایشگاه برمیگردونیم 00:50:19.731 --> 00:50:22.432 و دوباره میایم بیرون 00:50:22.434 --> 00:50:24.267 نه من جایی نمیرم 00:50:24.269 --> 00:50:25.735 باعث تلف شدن وقت میشه این کار 00:50:25.737 --> 00:50:28.607 علاوه بر این من میتونم اینجا بمونم و به هوروییتز کمک کنم 00:50:30.309 --> 00:50:31.811 اونجا اونجا 00:50:33.413 --> 00:50:34.679 مامان مامان 00:50:34.681 --> 00:50:37.650 سم بدو بدو 00:50:46.759 --> 00:50:48.327 برو برو 00:50:55.835 --> 00:50:57.336 باشه باشه 00:51:00.407 --> 00:51:01.539 مامان؟ 00:51:01.541 --> 00:51:03.474 چیزی نیست ...فقط 00:51:03.476 --> 00:51:05.909 فقط باید یه اتاق امن پیدا کنیم 00:51:05.911 --> 00:51:07.547 بجنب بجنب 00:51:17.822 --> 00:51:19.458 روسو 00:51:21.494 --> 00:51:24.126 من جلوی اون خونه فعالیت میبینم 00:51:24.128 --> 00:51:26.532 از این وضع خوشم نمیاد 00:51:28.467 --> 00:51:29.766 آروم آروم- دارمشون- 00:51:29.768 --> 00:51:31.267 بخوابین- من میتونم بگیرمشون- 00:51:31.269 --> 00:51:32.670 بخوابین 00:51:32.672 --> 00:51:34.938 Whoa! 00:51:34.940 --> 00:51:38.309 ما نه نیروی انسانی و نه نیروی جنگی لازم 00:51:38.311 --> 00:51:40.311 واسه از بین بردن دسته جمعی این موجودات داریم 00:51:40.313 --> 00:51:43.546 اونا دارن این یارو رو پاره میکنن شوخی میکنی؟ 00:51:43.548 --> 00:51:46.550 هر اتفاقی واسه تو یا هوروییتز بیفته 00:51:46.552 --> 00:51:48.387 عملیات شکست میخوره 00:51:49.922 --> 00:51:53.124 بهترین شانس ما اینه که یکی از اون عنکبوت ها رو تنها بگیریم 00:51:53.126 --> 00:51:54.861 ترجیحا مرده 00:51:56.563 --> 00:51:59.932 ما نمیتونیم با تعداد زیادی از اونها درگیر بشیم 00:52:05.036 --> 00:52:06.105 ببین 00:52:18.751 --> 00:52:20.918 رایت با اونها بمون- دریافت شد- 00:52:20.920 --> 00:52:23.423 لی پوشش بده- چشم قربان- 00:52:44.909 --> 00:52:46.879 لی- میبینمشون- 00:52:52.684 --> 00:52:55.251 یکی رو تنها میبینم- دوتا سمت چپ هستن- 00:52:55.253 --> 00:52:57.521 ساعت پنج من 00:52:57.523 --> 00:52:58.988 !سه یک 00:53:05.697 --> 00:53:07.496 کمک به کمک نیاز داریم 00:53:07.498 --> 00:53:09.101 الان- رایت- 00:53:14.206 --> 00:53:16.075 چی شد؟ 00:53:20.512 --> 00:53:22.211 راث راث برگرد اینجا 00:53:22.213 --> 00:53:23.615 داری چیکار میکنی؟ 00:53:24.851 --> 00:53:27.686 روسو رایت مرده راث داره میاد پیش تو 00:53:36.228 --> 00:53:38.762 از کجا یاد گرفتین که اینجوری شلیک کنین؟ 00:53:38.764 --> 00:53:40.863 من اهل نیویورکم 00:53:40.865 --> 00:53:42.936 بجنب بیا این موجود رو بذاریم تو کیف 00:53:46.972 --> 00:53:48.641 پشت 00:53:59.385 --> 00:54:00.450 تکون بخور 00:54:00.452 --> 00:54:02.489 برو برو 00:54:08.960 --> 00:54:10.961 اکی چیزی نیست 00:54:10.963 --> 00:54:13.063 اگه یکی از اون عنکبوتا بیاد این تو چی؟ 00:54:13.065 --> 00:54:16.633 یا یه هیولاشون بیاد و ساختمون رو خراب کنه 00:54:16.635 --> 00:54:18.302 سم؟ 00:54:18.304 --> 00:54:20.537 سم ما نباید بترسیم باشه؟ 00:54:20.539 --> 00:54:23.340 منو نگاه کن نفس عمیق بکش 00:54:23.342 --> 00:54:24.941 باشه 00:54:24.943 --> 00:54:27.543 بابات ما رو پیدا میکنه باشه؟ 00:54:27.545 --> 00:54:28.681 فهمیدی؟ 00:54:37.322 --> 00:54:39.389 میخوام یه کم فشار اعمال کنم 00:54:39.391 --> 00:54:40.824 ممکنه یه کم درد بگیره 00:54:40.826 --> 00:54:42.793 مهم نیست- آروم باش- 00:54:42.795 --> 00:54:45.628 آروم؟ همر مرده 00:54:45.630 --> 00:54:46.863 باید بریم اون بیرون 00:54:46.865 --> 00:54:48.532 باید آروم باشی 00:54:48.534 --> 00:54:51.601 جدا پیشنهاد میکنم یکی دو روزی استراحت کنی 00:54:51.603 --> 00:54:53.769 عمرا 00:54:53.771 --> 00:54:55.271 باید همین الان برم اون بیرون 00:54:55.273 --> 00:54:56.807 ربات ها آماده ان؟ 00:54:56.809 --> 00:54:58.577 ما یه فرصت داریم 00:55:01.246 --> 00:55:02.813 اون مرده 00:55:02.815 --> 00:55:04.751 میخوام اونا بمیرن 00:55:06.818 --> 00:55:08.755 ما میدونیم برای چی داوطلب شدیم 00:55:12.190 --> 00:55:14.092 فقط باورم نمیشه که اون مرده باشه 00:55:17.295 --> 00:55:18.998 گریه نمیکنم 00:55:20.364 --> 00:55:22.100 گریه نمیکنم 00:55:23.902 --> 00:55:25.601 بذار به نگاه دیگه بکنم 00:55:25.603 --> 00:55:26.836 نه باید همین الان برم 00:55:26.838 --> 00:55:28.304 نمیتونم مرخصت کنم 00:55:28.306 --> 00:55:31.108 ازت نخواستم 00:55:31.110 --> 00:55:33.876 پس باید یه سری برگه رو امضا کنی 00:55:33.878 --> 00:55:35.681 خودکار لعنتی کجاست؟ 00:55:49.329 --> 00:55:50.363 دکتر 00:55:51.429 --> 00:55:53.430 با شماره سه 00:55:53.432 --> 00:55:54.932 یک دو سه 00:55:54.934 --> 00:55:58.635 آروم آروم آروم 00:55:58.637 --> 00:55:59.737 اکی بندازینش بچه ها بندازینش 00:55:59.739 --> 00:56:01.604 حالا باید بیرون رهاش کنیم 00:56:01.606 --> 00:56:03.273 هنوز نمیدونیم که این حیوون اطلاعاتی میده یا نه 00:56:03.275 --> 00:56:05.041 نمیخوام تاسیسات رو آلوده کنم 00:56:05.043 --> 00:56:06.809 بیاین همه تجهیزاتم رو بیاریم این بیرون 00:56:06.811 --> 00:56:08.579 باشه گرفتم با شماره سه 00:56:08.581 --> 00:56:09.849 سه دو 00:56:12.952 --> 00:56:14.617 روسو هستم روسو هستم 00:56:14.619 --> 00:56:18.357 میخوام تجهیزات دکتر هوروییتز رو سریعا بیارین بیرون 00:56:19.724 --> 00:56:20.860 تکرار؟ 00:56:24.295 --> 00:56:25.795 حتما شوخیت گرفته 00:56:25.797 --> 00:56:28.034 جدا؟- دریافت شد- 00:56:31.570 --> 00:56:33.604 یه تماس داری 00:56:33.606 --> 00:56:36.643 من همین الان یه رفیقم رو به خاطر این موجودات از دست دادم سریع باش 00:56:38.510 --> 00:56:39.844 الو؟ 00:56:39.846 --> 00:56:42.179 لری کدوم گوری هستی مرد؟ 00:56:42.181 --> 00:56:44.146 دارم برمیگردم داخل 00:56:44.148 --> 00:56:46.182 گوش کن مرد قبل از اینکه اون قایق غرق بشه 00:56:46.184 --> 00:56:49.253 یه موقعیت دقیق از محل اومدن این موجودات پیدا کردیم 00:56:49.255 --> 00:56:51.787 اما ما یه زیردریایی این بیرون داریم که آماده حمله اتمیه 00:56:51.789 --> 00:56:53.456 که اونها رو منفجر کنه 00:56:53.458 --> 00:56:56.260 هیچ ایده ای داری چه موجی 00:56:56.262 --> 00:56:57.559 میتونه درست شه؟ 00:56:57.561 --> 00:56:59.195 میفهمم میفهمم 00:56:59.197 --> 00:57:00.831 باشه دیگه چیا داری؟ 00:57:00.833 --> 00:57:03.733 خیلی چیزا خیلی زیاد 00:57:03.735 --> 00:57:05.534 از این موجودات بیشتر هم هست؟ 00:57:05.536 --> 00:57:07.773 خب آره تو کسی هستی که پیش بینیش کردی درسته؟ 00:57:09.007 --> 00:57:10.740 کاش اشتباه میکردم 00:57:10.742 --> 00:57:14.644 میدونم اما شماها درباره این عنکبوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:57:14.646 --> 00:57:15.912 و ناوگان ها چی؟ 00:57:15.914 --> 00:57:17.213 ما یکی از عنکبوت ها رو گرفتیم 00:57:17.215 --> 00:57:19.148 هوروییتز داره سعی میکنه یه پاتوژن بسازه 00:57:19.150 --> 00:57:20.950 تا این موجودات رو بکشه و من دارم سعی میکنم یه راهی واسه 00:57:20.952 --> 00:57:22.885 تطبیق با ناوگان ها پیدا کنم تا اعزام شن 00:57:22.887 --> 00:57:25.121 به نظر نقشه خوبیه 00:57:25.123 --> 00:57:27.291 باشه خبرت میکنم اگه چیزی فهمیدم 00:57:27.293 --> 00:57:29.860 خوبه خوشحالم که زنده ای 00:57:29.862 --> 00:57:31.864 منم همینطور 00:57:34.699 --> 00:57:36.168 کارت تموم شد؟ 00:57:40.739 --> 00:57:42.238 چیز بیشتری هست؟ 00:57:42.240 --> 00:57:43.175 آره 00:57:44.409 --> 00:57:46.543 نظرت چیه؟ 00:57:46.545 --> 00:57:49.079 به نظرم اونا شبیه شش پایان معمولی ان میدونی 00:57:49.081 --> 00:57:51.215 به استثناء اندازه شون البته 00:57:51.217 --> 00:57:54.217 ممکنه به دلیل اشعه ها باشه میدونی 00:57:54.219 --> 00:57:56.153 ما الان یه گونه جدید کشف کردیم 00:57:56.155 --> 00:57:59.555 تا وقتی که تشریحش نکنم چیز قطعی ای نمیدونم 00:57:59.557 --> 00:58:01.191 بریم 00:58:01.193 --> 00:58:03.726 خانم وزیر میدونم که کسی آمادگی نداشت 00:58:03.728 --> 00:58:05.595 آره باشه 00:58:05.597 --> 00:58:09.465 ببین اگه لازمه که پیاده نظام بیشتری آماده کنی بکن 00:58:09.467 --> 00:58:13.369 ژنرال تجهیزات دکتر هوروییتز آماده ست قربان 00:58:13.371 --> 00:58:15.340 دریافت شد 00:58:28.621 --> 00:58:29.756 همم 00:58:32.757 --> 00:58:34.557 بذار ببینیم 00:58:34.559 --> 00:58:37.059 اکی خب سطع تشعشعات به نظر عادیه 00:58:37.061 --> 00:58:39.262 و همچنین سمی هم تراوش نمیکنه 00:58:39.264 --> 00:58:41.134 خب این خبر خوبیه 00:58:43.001 --> 00:58:45.837 خب بذار یه نگاه داخلش بکنیم 00:58:53.478 --> 00:58:55.247 خیلی بو میده 00:58:56.748 --> 00:58:59.450 خب این جالبه 00:58:59.452 --> 00:59:03.854 اینا قطعا اعضای بدن اند ولی نمیتونم شناساییشون کنم 00:59:03.856 --> 00:59:06.456 منظورم اینه که معمولا با این چیزا میشه فهمید 00:59:06.458 --> 00:59:08.025 اگه یه علم کلی ای 00:59:08.027 --> 00:59:10.096 از اینکه اعضاشون چجوری کار میکنه داشته باشی 00:59:14.867 --> 00:59:17.166 بچه ها این بر پایه کربن نیستت 00:59:17.168 --> 00:59:20.871 همه موجودات زنده زمین بر پایه کربن اند 00:59:20.873 --> 00:59:21.972 منظورت چیه دکتر؟ 00:59:21.974 --> 00:59:23.173 این موجودات زمینی نیستند 00:59:23.175 --> 00:59:24.775 Whoa. 00:59:24.777 --> 00:59:28.177 خب پس اگه زمینی نیستن پس بیگانه ان 00:59:28.179 --> 00:59:30.246 خب اگه تو یه نظر دیگه داشته باشی 00:59:30.248 --> 00:59:31.949 من خیلی دوست دارم بشنومش- بیخیال- 00:59:31.951 --> 00:59:33.416 بدون توجه به اینکه بیگانه اند 00:59:33.418 --> 00:59:35.651 چیزی که داریم اینا رو میکشه 00:59:35.653 --> 00:59:37.121 البته ژنرال 00:59:37.123 --> 00:59:39.222 منو در جریان بذار لطفا 00:59:39.224 --> 00:59:41.958 باید به کاخ سفید گزارش کارمون رو بدم 00:59:41.960 --> 00:59:43.894 اکی خب تو این غده رو اینجا میبینی؟ 00:59:43.896 --> 00:59:45.295 آره 00:59:45.297 --> 00:59:46.996 معمولا این باید نمک دفع کنه 00:59:46.998 --> 00:59:48.632 از این بدن درسته؟ 00:59:48.634 --> 00:59:50.367 اما به نظر میاد با چیزی پوشیده شده که به نظر من 00:59:50.369 --> 00:59:53.503 یه جور بافت پلاسمایی معکوسه 00:59:53.505 --> 00:59:56.305 مثل نمک کریستال میمونه- آره- 00:59:56.307 --> 00:59:59.242 این عضو قطعا نمک ذخیره میکنه 00:59:59.244 --> 01:00:02.545 که در واقع خیلی هم منطقیه 01:00:02.547 --> 01:00:04.880 چون که بافت پلاسمایی معکوس احتمالا 01:00:04.882 --> 01:00:08.017 سدیم رو از اقیانوس که محل زندگیشونه میکشه 01:00:08.019 --> 01:00:09.485 و در غددش ذخیره میکنه 01:00:09.487 --> 01:00:11.854 و دوباره به سیستم بدنشون تزریق میکنه 01:00:11.856 --> 01:00:13.289 دقیقا مثل کاری که بدن ما با انسولین میکنه 01:00:13.291 --> 01:00:17.161 یه جورایی مثل شتر که چربی تو کوهانش ذخیره میکنه 01:00:17.163 --> 01:00:18.695 درسته بررسی خوبی بود 01:00:18.697 --> 01:00:21.063 این خبر خوبیه چون اگه من بتونم یه راهی 01:00:21.065 --> 01:00:23.766 واسه از بین بردن این بافت ها پیدا کنم 01:00:23.768 --> 01:00:25.702 روش جایگزین خیلی بهتریه نسبت به 01:00:25.704 --> 01:00:27.970 پاتوژنی که در واقع کل محیط زیست رو آلوده میکنه 01:00:27.972 --> 01:00:32.010 و خطر آسیب زدن به مردم رو داره 01:00:33.478 --> 01:00:34.610 ببخشید 01:00:34.612 --> 01:00:35.912 مرغ بی باک صحبت میکنه 01:00:35.914 --> 01:00:37.380 درباره آخرین فعالیت فراصوت 01:00:37.382 --> 01:00:40.784 بچه ها به نظرم یه چیز دیگه این پایینه 01:00:40.786 --> 01:00:42.255 من دیگه نیستم 01:00:43.554 --> 01:00:45.387 بجنب عزیزم بجنب 01:00:45.389 --> 01:00:46.491 بجنب 01:00:53.331 --> 01:00:55.567 بجنب ادامه بده ادامه بده 01:00:56.835 --> 01:00:59.137 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:00.271 --> 01:01:01.737 Ah! 01:01:01.739 --> 01:01:04.740 تشعشعات داره روی محل متمرکز میشه 01:01:04.742 --> 01:01:08.711 مرغ بی باک قبل از نابود شدن روی محل قفل شده بود 01:01:08.713 --> 01:01:11.481 سلاح های هسته ای مسلح شدن 01:01:11.483 --> 01:01:13.952 شاید این راه نجات باشه 01:01:15.052 --> 01:01:16.989 میدونی به چی فکر میکنم 01:01:26.831 --> 01:01:29.831 پایگاه آتلانتیک افسر مافوق استرلینگ صحبت میکنه 01:01:29.833 --> 01:01:31.568 از تشعشعات یو اس اس 01:01:31.570 --> 01:01:33.639 این تصاویر رو میبینی؟ 01:01:38.242 --> 01:01:39.742 پایگاه آتلانتیک جواب مثبته 01:01:39.744 --> 01:01:41.610 اجازه پاکسازی و نابودی دارین 01:01:41.612 --> 01:01:44.014 تکرار میکنم اجازه نابودی دارین 01:01:44.016 --> 01:01:45.581 دریافت شد پایگاه آتلانتیک 01:01:45.583 --> 01:01:47.419 آماده اجرای فرمان پاکسازی و نابودی 01:01:55.260 --> 01:01:57.894 ارسال به اتاق تورپیدو یکی از چهار محفظه رو نیاز دارم 01:01:57.896 --> 01:02:01.463 آماده پرتاب مود7 سی باس به سرعت 01:02:01.465 --> 01:02:04.536 دستور دریافت شد 01:02:09.275 --> 01:02:11.510 آماده شلیک با اشاره من 01:02:15.313 --> 01:02:18.216 و سه دو 01:02:20.184 --> 01:02:21.653 یک آتش 01:02:28.793 --> 01:02:30.392 یا نه 01:02:30.394 --> 01:02:32.030 حتما شوخیت گرفته 01:02:33.030 --> 01:02:35.599 اون نابود شده بود 01:02:35.601 --> 01:02:38.235 یه موجود دیگه اون بیرونه 01:02:38.237 --> 01:02:39.936 موجودات 01:02:39.938 --> 01:02:42.871 میخوام بدونم آیا دکتر هوروییتز راهی برای 01:02:42.873 --> 01:02:45.173 نابودی این موجودات پیدا کرد؟ 01:02:45.175 --> 01:02:48.313 و همین الان به ناوگان ها نیاز دارم 01:02:49.847 --> 01:02:51.150 دریافت شد 01:03:02.661 --> 01:03:06.128 و اینجوری میکشیمشون 01:03:06.130 --> 01:03:08.197 عنکبوت ها اکی هستن 01:03:08.199 --> 01:03:10.999 اما احتمال اینکه یه موجود بزرگتر داشته باشیم چقده؟ 01:03:11.001 --> 01:03:13.670 خب منظورم اینه فرض من اینه که از اونجایی که عنکبوت ها از 01:03:13.672 --> 01:03:15.505 یه موجود بزرگتر اومدن 01:03:15.507 --> 01:03:17.907 احتمالا آرایش ژنتیک و اعضای مشترکی دارن 01:03:17.909 --> 01:03:20.245 پس مانعی نمیبینم واسه اینکه کم باشه 01:03:24.181 --> 01:03:26.048 ناوگان ها بهترین گزینه هستن 01:03:26.050 --> 01:03:27.583 برای اعزام این مامور 01:03:27.585 --> 01:03:28.584 موافقی 01:03:28.586 --> 01:03:30.354 کاملا 01:03:30.356 --> 01:03:32.222 اما چجوری اعزامش کنیم؟ 01:03:32.224 --> 01:03:34.023 واحد های آتشی- همم عالیه- 01:03:34.025 --> 01:03:35.358 فقط باید یه کم دستکاریشون کنم 01:03:35.360 --> 01:03:39.028 اکی سریعا اقدام کنین 01:03:39.030 --> 01:03:41.831 عجله کن دکتر وقت زیادی نداریم 01:03:41.833 --> 01:03:43.735 در واقع هیچ وقتی 01:03:47.539 --> 01:03:49.171 مطمئنی کار میکنه؟ 01:03:49.173 --> 01:03:50.775 این تنها راهمونه 01:03:52.644 --> 01:03:54.280 دنبال این میگشتی؟ 01:03:55.981 --> 01:03:56.979 آره 01:03:56.981 --> 01:03:58.248 میتونیم از یه بزرگترش استفاده کنیم 01:03:58.250 --> 01:04:00.483 بیست و دو یا 24 اما این الان کارمونو راه میندازه 01:04:00.485 --> 01:04:01.487 باشه 01:04:04.657 --> 01:04:06.322 هی 01:04:06.324 --> 01:04:10.293 ممنون که باهام همکاری کردی 01:04:10.295 --> 01:04:12.061 خوشحالم که تونستیم باهم کار کنیم 01:04:12.063 --> 01:04:14.799 حتی اگه این آخرین روزی باشه که زنده ایم 01:04:28.681 --> 01:04:30.012 باشه آقای روسو 01:04:30.014 --> 01:04:32.884 وقتی چراغ فندک خاموش شد بهم بگو 01:04:36.822 --> 01:04:38.487 باشه خاموش شد 01:04:38.489 --> 01:04:41.258 نظارت هوایی و دریایی همین الان تایید کردن که 01:04:41.260 --> 01:04:42.825 دو جانور به سمت ساحل حرکت کردند 01:04:42.827 --> 01:04:43.959 دو تا؟ 01:04:43.961 --> 01:04:45.364 خدای من 01:05:07.853 --> 01:05:09.351 مثل دستکش 01:05:10.856 --> 01:05:12.822 این باید کار کنه محکم و پر شده 01:05:12.824 --> 01:05:14.958 پیشنهاد میکنم که یه دونه رو زاپاس نگه داریم 01:05:14.960 --> 01:05:17.226 فکر خوبیه 01:05:17.228 --> 01:05:19.929 بسیار خب 01:05:19.931 --> 01:05:21.630 خب آماده ست؟ 01:05:21.632 --> 01:05:24.066 آره 01:05:24.068 --> 01:05:25.635 خلبانا کی هستن؟ 01:05:25.637 --> 01:05:28.271 نمیتونم تحمل کنم اینجا بمونه 01:05:28.273 --> 01:05:29.575 دیوونه ام میکنه 01:05:38.650 --> 01:05:40.416 حشره؟ بجر؟ 01:05:40.418 --> 01:05:42.385 توی لنگرگاه سریع بهتون نیاز دارم 01:05:42.387 --> 01:05:43.619 بالاخره 01:05:43.621 --> 01:05:46.791 حشره بیدار شو وقت رفتنه 01:05:48.760 --> 01:05:52.595 حشره پاشو باید بریم 01:05:52.597 --> 01:05:54.865 حشره 01:05:54.867 --> 01:05:56.633 حشره خدای من 01:05:56.635 --> 01:05:58.034 روسو 01:05:58.036 --> 01:06:00.503 حشره و بجر این پایین بهتون نیاز دارم سریع 01:06:00.505 --> 01:06:02.204 روسو باید بیای این پایین 01:06:02.206 --> 01:06:03.572 حشره یه مشکلی داره 01:06:03.574 --> 01:06:06.511 من برش گردوندم و اون انگار 01:06:08.447 --> 01:06:10.347 چی شده؟ 01:06:10.349 --> 01:06:12.985 روسو در چرا باز نمیشه؟ 01:06:19.657 --> 01:06:22.059 من دارم افراد خوبم رو از دست میدم 01:06:22.061 --> 01:06:23.525 چی اتفاقی داره میفته؟ 01:06:23.527 --> 01:06:24.994 باید قرنطینه شون کنیم 01:06:24.996 --> 01:06:26.396 نباید از اونجا بیان بیرون 01:06:26.398 --> 01:06:28.130 اون یه بیماری واگیر دار گرفت- باشه- 01:06:28.132 --> 01:06:29.499 اگه ما خلبانی نداریم که ناوگان رو هدایت کنه 01:06:29.501 --> 01:06:31.166 چطور باید جلوی این موجودات رو بگیریم؟ 01:06:31.168 --> 01:06:32.568 صبر کن 01:06:32.570 --> 01:06:34.204 ژنرال منظورت اینه که 01:06:34.206 --> 01:06:35.505 هیچ خلبانی واسمون نمونده؟ 01:06:35.507 --> 01:06:37.340 چرا ولی اینجا نه 01:06:37.342 --> 01:06:39.075 منظورم اینه که این اتفاق پیشبیینی نشده بود 01:06:39.077 --> 01:06:40.677 ما اصلا آماده نبودیم 01:06:40.679 --> 01:06:42.311 من باید برم 01:06:42.313 --> 01:06:46.249 دکتر کسی میتونه سوار اون لعنتیا شه؟ 01:06:46.251 --> 01:06:47.516 از مغز تو نقشه برداری شده؟ 01:06:47.518 --> 01:06:49.017 نه این سوالیه که دارم 01:06:49.019 --> 01:06:50.619 آره 01:06:50.621 --> 01:06:51.887 ما میتونیم تجهیزات حشره رو تنت کنیم 01:06:51.889 --> 01:06:54.458 اما زمان تاخیر حتی بیشترم میشه 01:06:54.460 --> 01:06:56.358 نقشه مغز هر کس کمی متفاوته 01:06:56.360 --> 01:06:59.195 و من هیچ ایده ای ندارم که ناوگان برای تو چطور کار میکنه 01:06:59.197 --> 01:07:00.729 ما چاره دیگه ای نداریم 01:07:00.731 --> 01:07:03.233 منو سوار اون لعنتی کن فقط سوارم کن 01:07:03.235 --> 01:07:04.833 من اون یکی رو برمیدارم 01:07:04.835 --> 01:07:07.470 نه من میخوام تو اینجا بمونی و حواست باشه اکی؟ 01:07:07.472 --> 01:07:09.371 نه من سوار اون یکی ناوگان میشم 01:07:09.373 --> 01:07:10.507 من نمیتونم تو رو خلبان 01:07:10.509 --> 01:07:12.642 یه ربات میلیون دلاری کنم دکتر 01:07:12.644 --> 01:07:17.079 ژنرال هوش مصنوعی ناوگان با سیگنال مغز ما کار میکنه 01:07:17.081 --> 01:07:18.615 از مغز من قبلا نقشه برداری شده 01:07:18.617 --> 01:07:20.217 من کمترین زمان تاخیر رو دارم 01:07:20.219 --> 01:07:21.517 نه 01:07:21.519 --> 01:07:22.918 صادقانه بگم چاره ی دیگه ای نداریم 01:07:22.920 --> 01:07:25.320 نمیتونیم این مرد رو تنها بالا بفرستیم 01:07:25.322 --> 01:07:27.826 نه بذار کس دیگه اینکارو بکنه 01:07:30.195 --> 01:07:31.293 تو نگران منی هوروییتز؟ 01:07:31.295 --> 01:07:33.963 شاید 01:07:33.965 --> 01:07:36.365 و نگران آندریا 01:07:36.367 --> 01:07:38.003 جی پی 01:07:39.771 --> 01:07:42.438 خلاصه چیه؟ 01:07:42.440 --> 01:07:44.941 اگه زنده برگشتم بهت میگم 01:07:44.943 --> 01:07:47.809 پس زنده برگرد 01:07:47.811 --> 01:07:49.080 بکششون 01:07:50.315 --> 01:07:52.949 خب آماده این؟- آره- 01:07:52.951 --> 01:07:55.788 بریم بریم بریم لباس بپوشین 01:08:56.414 --> 01:08:58.680 لی تو موقعیت هستی؟ 01:08:58.682 --> 01:09:01.349 بله هدف رو میبینم 01:09:01.351 --> 01:09:02.518 دریافت شد تا دو دقیقه دیگه میرسم 01:09:02.520 --> 01:09:03.952 دریافت شد 01:09:03.954 --> 01:09:05.521 مطمئن شو هدف علامت گذاری شده باشه 01:09:05.523 --> 01:09:07.159 قبل از رسیدن ما 01:09:09.895 --> 01:09:13.830 روسو تنظیماتت رو به 070328 تغییر بده 01:09:13.832 --> 01:09:16.900 منتظر فعالسازی 01:09:16.902 --> 01:09:19.738 گرفتم سیگنال واضح و قویه 01:09:20.905 --> 01:09:22.839 این باید کارو آسونتر کنه 01:09:22.841 --> 01:09:23.839 برای خوردن موشک ها به هدف 01:09:23.841 --> 01:09:25.743 برو بگیرشون روسو 01:09:29.247 --> 01:09:31.615 دکتر پشت سر من باش 01:09:31.617 --> 01:09:33.450 من ضربه همه حملات رو میگیرم 01:09:33.452 --> 01:09:35.285 وقتی گفتم تو وارد عمل شو 01:09:35.287 --> 01:09:37.152 و حمله رو شروع کن فهمیدی؟ 01:09:37.154 --> 01:09:38.756 بله 01:09:43.328 --> 01:09:46.228 شما هم چیزی که ما میبینیم رو میبینین؟ 01:09:46.230 --> 01:09:48.764 خدای من دارن چیکار میکنن؟ 01:09:48.766 --> 01:09:49.833 همه عنکبوت ها دارن خودشون رو به موجود 01:09:49.835 --> 01:09:51.500 بزرگتری میچسبونن 01:09:51.502 --> 01:09:53.568 خب دیگه عقب وایسین و حریص نشین 01:09:53.570 --> 01:09:56.175 بذارین اول من برم و ببینم چطور واکنش نشون میدن 01:10:00.311 --> 01:10:01.777 روسو مراقب باش 01:10:01.779 --> 01:10:03.549 بزرگه داره میاد سراغ تو 01:10:13.425 --> 01:10:15.458 من دارم میام روسو 01:10:15.460 --> 01:10:17.095 جواب منفیه عقب وایسا 01:10:25.369 --> 01:10:27.403 آقای روسو شما کلی عنکبوت داری 01:10:27.405 --> 01:10:28.704 که به سمتت میان 01:10:28.706 --> 01:10:30.106 آره آره میدونم دکتر 01:10:30.108 --> 01:10:34.546 اما این هوش مصنوعی لعنتی خیلی تاخیر داره 01:10:45.957 --> 01:10:48.227 خدای من انکار دارم تو گل راه میرم 01:10:55.265 --> 01:10:56.268 فقط لب تر کن 01:11:01.372 --> 01:11:03.304 حالا شلیک کن 01:11:03.306 --> 01:11:05.810 اکی اومدم 01:11:10.715 --> 01:11:14.250 چی؟ چی؟ کار نمیکنه 01:11:14.252 --> 01:11:16.486 دکتر اجازه داری از شعله افکن استفاده کنی 01:11:16.488 --> 01:11:18.720 از شعله افکن لعنتی استفاده کن 01:11:18.722 --> 01:11:20.024 کار نمیکنه 01:11:22.961 --> 01:11:24.930 شعله افکن خراب شده 01:11:30.400 --> 01:11:32.203 دکتر تکون بخور 01:11:33.471 --> 01:11:35.206 اوه 01:11:41.345 --> 01:11:42.547 آه 01:11:49.420 --> 01:11:50.753 ممنون 01:11:50.755 --> 01:11:52.287 فهمیدی 01:11:52.289 --> 01:11:53.690 مشکل سیستم اسلحه چیه؟ 01:11:53.692 --> 01:11:54.857 نه 01:11:54.859 --> 01:11:56.526 نه هنوز خرابه 01:11:56.528 --> 01:11:57.927 خب باید عقب وایسی 01:11:57.929 --> 01:11:59.297 تا بفهمی چطور درستش کنی 01:12:01.099 --> 01:12:02.900 Agh! 01:12:04.269 --> 01:12:05.304 لعنتی 01:12:15.747 --> 01:12:18.650 خب من مهماتم کمه مهماتم کمه 01:12:21.886 --> 01:12:23.718 وقتی داری از راکت استفاده میکنی عقب نشینی کن 01:12:23.720 --> 01:12:24.887 تو یه فاصله مطمئن وایسا 01:12:24.889 --> 01:12:26.321 تکرار میکنم تو یه فاصله مطمئن وایسا 01:12:26.323 --> 01:12:27.322 دریافت شد؟ 01:12:27.324 --> 01:12:28.659 آره 01:12:37.068 --> 01:12:39.271 بجنب بریم بجنب 01:12:47.545 --> 01:12:49.512 آره بجنب 01:12:49.514 --> 01:12:51.013 بریم 01:12:51.015 --> 01:12:54.083 اوضاع شعله افکن چطوره دکتر؟ 01:12:54.085 --> 01:12:55.951 هیچی کار نمیکنه 01:12:55.953 --> 01:12:57.352 نمیدونم اصلا بشه یا نه 01:12:57.354 --> 01:12:59.955 اون شعله افکن لعنتی رو تعمیر کن روشنش کن 01:12:59.957 --> 01:13:01.659 باید اون لعنتی رو روشن کنیم 01:13:10.335 --> 01:13:13.635 اوه خد.....خواهش میکنم بگو تو هم اینو میبینی 01:13:13.637 --> 01:13:14.872 آره 01:13:17.207 --> 01:13:20.211 غول کش تصویر رو میبینی؟ 01:13:22.747 --> 01:13:25.246 بله آقای روسو میبینیم 01:13:25.248 --> 01:13:28.219 به نظر دارن همدیگرو میکشن 01:13:33.690 --> 01:13:35.260 این دیگه چه کوفتیه؟ 01:13:38.429 --> 01:13:40.429 راث نظرت چیه؟ 01:13:40.431 --> 01:13:43.034 نمیدونم 01:13:47.505 --> 01:13:48.771 دارن دوباره ترکیب میشن 01:13:48.773 --> 01:13:50.406 این یعنی چی دیگه؟ 01:13:50.408 --> 01:13:53.808 این پروتئین های دوباره ترکیب شونده داره 01:13:53.810 --> 01:13:55.313 داره به یه موجود تبدیل میشه 01:13:58.783 --> 01:14:00.819 فک کنم درست میگی 01:14:07.992 --> 01:14:10.293 دکتر راث برگرد عقب 01:14:10.295 --> 01:14:11.229 برگرد عقب 01:14:23.073 --> 01:14:24.706 دکتر میخوام تا جایی که میشه از اون موجود دور وایسی 01:14:24.708 --> 01:14:26.909 انقد دور تا مشکل اون لعنتی رو حل کنی 01:14:26.911 --> 01:14:28.577 و بفهمی چه مرگشه 01:14:28.579 --> 01:14:30.044 فهمیدی؟ 01:14:30.046 --> 01:14:31.449 آره آره آقای روسو 01:14:33.951 --> 01:14:36.152 دکتر راث راه دیگه ای برای رهاسازی پاتوژن ها 01:14:36.154 --> 01:14:37.687 پیدا کردی؟ 01:14:37.689 --> 01:14:39.925 نه هنوز 01:14:42.761 --> 01:14:44.793 محفظه پشتیبان رو بده من میرم اون بیرون 01:14:44.795 --> 01:14:46.262 نه نه نه نه نه 01:14:46.264 --> 01:14:47.528 تو تنهایی نمیری اون بیرون 01:14:47.530 --> 01:14:49.464 این خودکشیه 01:14:49.466 --> 01:14:50.801 میرم 01:14:52.269 --> 01:14:54.370 باشه منم باهات میام و پوششت میدم 01:14:54.372 --> 01:14:56.673 من کمکت میکنم که برگردی 01:14:56.675 --> 01:14:58.107 باشه؟ 01:14:58.109 --> 01:15:00.710 ازش مراقبت کن لی اون آخرین امیدمونه 01:15:00.712 --> 01:15:02.077 بله قربان 01:15:02.079 --> 01:15:03.280 بجنب 01:15:21.533 --> 01:15:23.135 تکون بخور 01:16:02.739 --> 01:16:05.741 پام داره میسوزه 01:16:05.743 --> 01:16:07.309 توی لباسم داره میسوزه 01:16:07.311 --> 01:16:09.146 خواهش میکنم بگو که روشنش کردی 01:16:13.752 --> 01:16:15.250 بگو که اسلحه ها رو تعمیر کردی 01:16:15.252 --> 01:16:17.253 بگو که اسلحه ها رو تعمیر کردی 01:16:17.255 --> 01:16:20.455 جواب منفیه ولی یه فکری دارم 01:16:20.457 --> 01:16:22.224 میخوام این بازوی شعله افکن رو بکنم 01:16:22.226 --> 01:16:24.360 توی گردن این موجود 01:16:24.362 --> 01:16:28.062 اسید باید راهشو تو بدنه باز کنه 01:16:28.064 --> 01:16:29.999 و پاتوژن رو رها کنه 01:16:33.604 --> 01:16:36.972 این دیوونگیه راث دیوونگیه 01:16:36.974 --> 01:16:39.141 باشه 01:16:39.143 --> 01:16:40.976 میدونم چکار کنم یه فکر دارم 01:16:40.978 --> 01:16:42.510 صبر کنین بچه ها 01:16:42.512 --> 01:16:44.780 هنوز نیازی به محفظه پشتیبان نیست 01:16:44.782 --> 01:16:46.848 بذارین اول این رو امتحان کنم 01:16:46.850 --> 01:16:48.217 راث مطمئنی؟ 01:16:48.219 --> 01:16:49.250 من از این فکر خوشم نمیاد 01:16:49.252 --> 01:16:50.686 این موجود خیلی قویه 01:16:50.688 --> 01:16:52.388 شاید بخوای اول ضعیفش کنی 01:16:52.390 --> 01:16:54.123 و چه پیشنهادی واسه اینکار داری؟ 01:16:54.125 --> 01:16:55.424 موشک ها که اینکارو نمیکنن 01:16:55.426 --> 01:16:57.160 و من نمیدونم چی اینکارو میکنه 01:16:57.162 --> 01:16:58.494 من میدونم 01:16:58.496 --> 01:17:00.228 فقط باید دقیق و مستقیم عمل کنم 01:17:00.230 --> 01:17:01.664 روسو از طرز حرف زدنت خوشم نیومد 01:17:01.666 --> 01:17:03.465 این حرفیه که تو تریپولی زدی مرد 01:17:06.871 --> 01:17:08.537 چی شده؟- کارن- 01:17:08.539 --> 01:17:09.705 زنت 01:17:09.707 --> 01:17:11.240 به نظر میاد اون تو ساختمونه 01:17:11.242 --> 01:17:12.241 نیم مایل دورتر از اینجا 01:17:12.243 --> 01:17:13.942 بریم نجاتش بدیم 01:17:13.944 --> 01:17:15.811 نه ما باید پشتیبان راث و روسو باشیم 01:17:15.813 --> 01:17:19.117 لی ما کنترل اوضاع رو داریم برو زن و بچه ت رو نجات بده 01:17:29.993 --> 01:17:32.527 این کاریه که اول باید بکنیم 01:17:32.529 --> 01:17:35.563 من میرم به اون حرومزاده تنه میزنم 01:17:35.565 --> 01:17:37.532 و بعد تو باید کارو تموم کنی 01:17:37.534 --> 01:17:39.335 این کار نیاز نیست روسو 01:17:39.337 --> 01:17:41.035 فقط همونجا وایسا من دارم میام 01:17:41.037 --> 01:17:42.571 خفه شو 01:17:42.573 --> 01:17:44.175 فقط کاری رو که بهت میگم بکن 01:17:46.810 --> 01:17:50.345 با علامت من برو با علامت من 01:17:50.347 --> 01:17:51.315 آماده ای؟ 01:17:57.253 --> 01:17:59.490 باشه برو که رفتیم 01:18:00.692 --> 01:18:02.223 روسو نه 01:18:02.225 --> 01:18:04.727 این همه زورته ها؟ 01:18:04.729 --> 01:18:05.963 دو 01:18:16.740 --> 01:18:18.143 نه 01:18:22.012 --> 01:18:23.545 اون چی بود؟ 01:18:23.547 --> 01:18:25.416 هیسس هیسس هیسس 01:18:26.551 --> 01:18:27.983 دوستت دارم عزیزم 01:18:27.985 --> 01:18:30.020 منم دوستت دازم 01:18:36.027 --> 01:18:37.893 کارن؟ 01:18:37.895 --> 01:18:40.432 بابا میدونستم میای 01:18:42.399 --> 01:18:43.965 الکس 01:18:43.967 --> 01:18:46.403 میدونستم میای 01:18:48.439 --> 01:18:49.737 تموم شد؟ 01:18:49.739 --> 01:18:51.072 آره 01:18:51.074 --> 01:18:53.577 من یه ماشین بیرون دارم بیاین بریم خونه 01:19:02.386 --> 01:19:04.722 خوب من میرم و اینو میکنم تو گلوش 01:19:12.430 --> 01:19:15.233 بیا عزیزم از اسیدت استفاده کن 01:19:25.009 --> 01:19:27.412 بسیار خب بیا تو بغل مامان 01:19:41.359 --> 01:19:43.495 Ugh! 01:20:04.782 --> 01:20:06.214 هردوتاشون خوبن؟ 01:20:06.216 --> 01:20:08.584 صحیح و سالم مرسی ازت دکتر 01:20:08.586 --> 01:20:10.119 اکی حالا باید بریم سراغ راث 01:20:10.121 --> 01:20:11.655 قبل از اینکه اسید به کابین خلبان نفوذ کنه 01:20:13.157 --> 01:20:15.427 نحمل کن دکتر این ممکنه ترسناک بشه 01:20:17.194 --> 01:20:19.130 بیا بپیچ به راست 01:20:30.541 --> 01:20:33.378 دکتر راث رو بگیر من از اینجا پوششت میدم 01:20:46.024 --> 01:20:47.755 دکتر راث؟ 01:20:47.757 --> 01:20:48.891 دکتر راث؟ 01:20:48.893 --> 01:20:50.360 دکتر راث؟ صدامو میشنوی؟ 01:20:54.765 --> 01:20:57.031 دکتر راث؟ 01:20:57.033 --> 01:20:59.567 دکتر راث؟ صدامو میشنوی؟ 01:20:59.569 --> 01:21:00.803 اوه لعنتی 01:21:05.141 --> 01:21:07.108 دکتر راث صدامو میشنوی؟ 01:21:07.110 --> 01:21:08.477 ....میشنوی 01:21:08.479 --> 01:21:11.046 هی منم آندریا 01:21:11.048 --> 01:21:12.880 چی شد؟ 01:21:12.882 --> 01:21:16.818 تو کشتیشون 01:21:16.820 --> 01:21:18.555 تو یه قهرمانی 01:21:20.324 --> 01:21:21.824 باید از اینجا ببریمت بیرون باشه؟ 01:21:21.826 --> 01:21:24.695 اکی بیا بیا 01:21:30.833 --> 01:21:33.568 تو چیزیت نیست 01:21:33.570 --> 01:21:36.537 بجنب باید سریع بریم بجنب 01:21:36.539 --> 01:21:37.609 بجنب 01:21:39.944 --> 01:21:42.380 بریم بریم 01:22:15.378 --> 01:22:17.144 جیمز پاتریک 01:22:17.146 --> 01:22:18.146 چی؟ 01:22:18.148 --> 01:22:19.682 این اسم منه 01:22:19.684 --> 01:22:22.918 بهت گفتم اگه زنده برگردم بهت میگم 01:22:22.920 --> 01:22:26.787 خب جیمز خوشحالم که نمردی 01:22:26.789 --> 01:22:27.926 منم همینطور 01:22:37.337 --> 01:23:42.337 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.