WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.850 --> 00:00:44.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:48.400 --> 00:00:53.450 . بین آسمان و جهان دیگه روی ابرها یه دنیای وجود داره 00:00:56.300 --> 00:01:04.600 اونجا کسای که به بهشت میرند تاوقتی که از یاد . عزیزانشون برن واسه مدتی اونجا می مونند 00:01:08.500 --> 00:01:12.100 یه روز که مامان پنگوئن به اون دنیا رفته بود 00:01:12.500 --> 00:01:19.590 از میان ابر ها هروز گریه میکرد 00:01:24.390 --> 00:01:27.900 بعد از یک سال که فصل باران شروع شد 00:01:28.280 --> 00:01:32.740 . مامان پنگوئن بدون اینکه کسی بفهمه سوار قطار شد 00:01:39.830 --> 00:01:43.080 قطار تو یه ایستگاه کوچیک ایستاد 00:01:44.010 --> 00:01:45.340 . واح 00:01:45.880 --> 00:01:49.240 . ازکجا اومد؟صدای گریه بچه شنید 00:01:50.270 --> 00:01:52.350 با عجله رفت 00:01:52.520 --> 00:01:56.500 دید پنگوئن کوچولو با بارانی زرد که تنش بود داشت گریه میکرد 00:02:06.500 --> 00:02:11.400 مامان پنگوئن پنگوئن کوچولو را محکم بغل کرد 00:02:12.140 --> 00:02:16.270 . تو اون لحظه همه ای ناراحتی هاش از بین رفت 00:02:21.800 --> 00:02:27.800 بعد از اون مامان پنگوئن و پنگوئن کوچولو از هم جدا نشدن و 00:02:28.360 --> 00:02:30.620 باهم بازی کردن 00:02:31.350 --> 00:02:34.200 و ماهیگیری یاد گرفتن 00:02:34.200 --> 00:02:37.290 وروز های خیلی شاد ی را گذراندند 00:02:37.970 --> 00:02:41.700 ناگهان فصل باران داشت تموم شد 00:02:42.800 --> 00:02:48.590 فرشته ای از اون دنیا اومد و خیلی آروم به مامان پنگوئن گفت که 00:02:49.690 --> 00:02:51.800 فصل باران داره تموم میشه 00:02:52.410 --> 00:02:55.490 باید قبل ازاینکه ابرها ناپدید شه برگردی 00:02:56.200 --> 00:03:00.900 اگه سواراخرین قطار نشی ناپدید میشی 00:03:02.010 --> 00:03:06.290 و دیگه نمی تونی پنگوئن کوچولو را از بالا ببینی 00:03:08.770 --> 00:03:13.510 . مامان پنگوئن خیلی ناراحت بود ولی گریه نکرد 00:03:14.500 --> 00:03:18.910 پنگوین کوجولو هم وقتی داشت . مامانش را می‌فرستاد لبخند زد 00:03:20.690 --> 00:03:28.320 بعدش مامان پنگوئن و پنگوئن کوچولو هم دیگه را بغل کردن واخرین خداحافظی اشون را کردن 00:03:28.940 --> 00:03:31.800 و مامان پنگوئن که به اون دنیا رفته بود 00:03:31.800 --> 00:03:36.100 هروز پنگوئن کوچولو را از بالا نگاه میکرد 00:03:36.100 --> 00:03:38.900 . و دیگه گریه نمی کرد 00:03:45.000 --> 00:03:46.610 -=از طرف مامان به جی هو=- 00:03:47.550 --> 00:03:48.810 چرا همینجوری نشسته؟ 00:03:50.270 --> 00:03:52.200 نگرانم تو آینده میخوان چیکار کنند 00:03:53.170 --> 00:03:54.340 پدر بچه هم انگاره مریضه 00:03:55.040 --> 00:03:56.900 با اینکه خطرناک بوده مادره 00:03:57.320 --> 00:03:59.100 چندسال پیش زایمان کرده بوده 00:04:00.440 --> 00:04:02.820 قبل زایمان هم خیلی سرحال تر بود که 00:04:03.560 --> 00:04:04.900 منم همین را میگم 00:04:09.520 --> 00:04:11.560 . مامان باز میبینمت 00:04:19.240 --> 00:04:27.250 -=با تو بودن=- 00:04:28.390 --> 00:04:33.320 2006 یک سال بعد تابستان 00:05:01.020 --> 00:05:05.960 سو جی ساب 00:05:07.790 --> 00:05:12.800 سون یه جین 00:05:20.600 --> 00:05:25.580 کیم هیون سو 00:05:31.600 --> 00:05:45.580 این زیرنویس کاملا شنیداری انجام شده ازحذف نام مترجم=- -=وهرگونه استفاده معنوی از زیرنویس خود داری فرمائید 00:07:01.000 --> 00:07:04.980 جی هو بلند شو 00:07:05.000 --> 00:07:06.540 باید بری مدرسه 00:07:09.550 --> 00:07:10.650 پسرم 00:07:19.570 --> 00:07:21.360 باز تو کمد مامان خوابیدی اره؟ 00:07:26.300 --> 00:07:27.880 صبحانه بخور برو مدرسه 00:07:27.880 --> 00:07:28.910 بلند شو 00:07:36.390 --> 00:07:39.190 امروز هوای آفتابی را شاهد خواهیم بود 00:07:39.190 --> 00:07:40.660 دما سئول بیست و نه درجه 00:07:40.660 --> 00:07:42.330 سونگ جو گوانگ جو بیست هشت درجه 00:07:42.330 --> 00:07:43.830 و دائگو سی درجه 00:07:43.830 --> 00:07:46.820 گرم خواهد بود 00:07:46.820 --> 00:07:49.400 در آخر هفته شاهد باران 00:07:49.400 --> 00:07:51.210 در ججو خواهیم بود 00:07:51.210 --> 00:07:54.060 و روز یکشنبه در مناطق جنوب شاهد باران خواهیم بود 00:07:54.660 --> 00:07:58.060 اما آیا در همه نقاط شاهد باران خواهیم بود؟ 00:07:59.470 --> 00:08:01.670 بابا،تو این فصل باران می باره؟ 00:08:01.670 --> 00:08:02.650 احتمالا 00:08:02.650 --> 00:08:04.300 تو هر فصل بارانی باران می باره؟ 00:08:06.400 --> 00:08:08.850 اره،معمولا می باره 00:08:09.790 --> 00:08:11.300 معمولا یعنی چی؟ 00:08:11.790 --> 00:08:13.890 اه 00:08:14.290 --> 00:08:17.960 بستگی داره،بعضی موقع ها می باره و بعضی موقع ها نه 00:08:17.960 --> 00:08:21.380 ولی اگه فصل بارنی شروع شه احتمالا می باره 00:08:23.070 --> 00:08:24.670 تو جیجو بارن میاد 00:08:24.670 --> 00:08:25.990 پس فصل بارانی هست نه؟ 00:08:25.990 --> 00:08:28.120 جیجو هم آخه جزء کشور ماست 00:08:28.120 --> 00:08:28.770 نه؟ 00:08:28.770 --> 00:08:32.500 اره نگران نباش 00:08:34.320 --> 00:08:36.028 باران حتما میاد 00:08:36.610 --> 00:08:38.140 بشین صبحانه اتو بخور 00:08:39.400 --> 00:08:40.950 بابا توهم خوشحالی نه؟ 00:08:40.950 --> 00:08:42.090 چی؟ 00:08:42.380 --> 00:08:44.880 فصل باران که بیاد مامان میاد 00:08:52.530 --> 00:08:54.270 جی هو- هم- 00:08:57.930 --> 00:08:59.760 فعلا بیا صبر کنیم 00:08:59.760 --> 00:09:01.960 سریع بخورمدرسه ات دیر میشه 00:09:01.960 --> 00:09:04.580 نگران نباش مامان قولش را نگه می داره 00:09:04.580 --> 00:09:06.070 تو کتاب هم همینو میگه 00:09:33.630 --> 00:09:34.500 بابا داروهات 00:09:34.500 --> 00:09:35.600 اه دارو هام 00:09:40.850 --> 00:09:42.300 خداحافظ 00:09:42.300 --> 00:09:43.330 اونو چرا پوشیدی؟ 00:09:43.330 --> 00:09:44.440 شاید بارون بیاد 00:10:09.520 --> 00:10:10.700 ... مدرسه که تموم شد 00:10:10.700 --> 00:10:12.700 پیش عمو هونگ گو میرم 00:10:13.840 --> 00:10:15.330 به حرفای معلمات گوش بده 00:10:15.330 --> 00:10:16.090 باشه 00:10:18.760 --> 00:10:21.190 بابا زو باش برو دیرت میشه 00:10:30.920 --> 00:10:32.400 بفرمائید 00:10:32.400 --> 00:10:34.000 خیلی وقته نیامده بودید 00:10:36.140 --> 00:10:37.600 . بیشتر بیایید اینجا 00:10:39.770 --> 00:10:43.250 کجاست؟ 00:10:48.450 --> 00:10:50.000 خیلی ممنون،حتما میخورمش 00:10:58.480 --> 00:11:00.140 ببخشید اینجا 00:11:02.460 --> 00:11:03.520 اینجا 00:11:04.270 --> 00:11:05.040 چی 00:11:06.150 --> 00:11:07.940 اینجارا کج بستی 00:11:07.950 --> 00:11:08.700 اه 00:11:16.930 --> 00:11:18.900 هیونگ جون قهوه 00:11:19.850 --> 00:11:21.250 من خوردم 00:11:24.240 --> 00:11:25.690 صبح همه جا را تمیز کردی 00:11:26.220 --> 00:11:28.220 همه جا را تمیز کردم 00:11:28.660 --> 00:11:29.730 آفرین 00:11:36.420 --> 00:11:40.190 1 2 3 4 00:11:40.190 --> 00:11:43.660 1 2 3 4 00:11:43.660 --> 00:11:45.100 ! خوشتیپه 00:11:48.940 --> 00:11:50.230 چی کار میکنی؟ 00:11:50.790 --> 00:11:51.950 چاه میکنی؟ 00:11:52.720 --> 00:11:55.100 آدم بالغ که نباید از آب بترسه 00:11:55.660 --> 00:11:57.700 تو استخر از آب می ترسی 00:11:57.700 --> 00:12:01.170 نکنه تو سونا بری از بخار میترسی؟ 00:12:35.890 --> 00:12:36.860 باز چی شده؟ 00:12:37.900 --> 00:12:39.260 قیافت چرا یه جوریه؟ 00:12:42.860 --> 00:12:44.290 تو مدرسه اتفاقی افتاده؟ 00:12:46.540 --> 00:12:47.740 همینجوری 00:12:52.230 --> 00:12:53.800 به عموت بگو چی شده 00:12:54.950 --> 00:12:57.580 بابا نباید بدوه نه؟ 00:12:57.580 --> 00:12:58.400 نه 00:12:58.560 --> 00:13:01.000 چرا کارهای که بابا نمی تونه انجام بده زیاده؟ 00:13:01.270 --> 00:13:02.460 جشنواره میدونی چیه؟ 00:13:02.460 --> 00:13:03.920 اون چیه؟ 00:13:03.920 --> 00:13:06.050 اگه نمیدونی ولش 00:13:06.050 --> 00:13:08.150 درباره بابات چجوری بگم؟ 00:13:08.690 --> 00:13:11.960 از این چراغ ها دیدی که کسی از پیشش رد شه روشن شه 00:13:11.960 --> 00:13:14.430 اره،توحیاط خونمون یکی هست 00:13:14.430 --> 00:13:15.700 می دونی چجوری کار میکنه؟ 00:13:15.700 --> 00:13:18.060 اگه از زیرش ردشم روشن میشه 00:13:18.060 --> 00:13:18.850 اره 00:13:19.440 --> 00:13:22.280 پس،وقتی کسی رد نشه روشن میشه یانه؟ 00:13:22.280 --> 00:13:23.170 میشه 00:13:23.880 --> 00:13:24.660 روشن میشه؟ 00:13:24.660 --> 00:13:25.330 اره 00:13:25.330 --> 00:13:27.330 باد اگه بیاد روشن میشه 00:13:27.330 --> 00:13:28.990 اگه باد تند هم بیاد روشن می‌مونه 00:13:28.990 --> 00:13:31.430 چطور حواست دقیق به این هاست؟ 00:13:31.730 --> 00:13:35.380 به هرحال اگه همین جوری روشن بمونه 00:13:35.380 --> 00:13:37.310 بعدش چی میشه؟ 00:13:37.310 --> 00:13:38.400 خراب میشه 00:13:38.660 --> 00:13:40.720 اه،خراب میشه؟- ام- 00:13:40.720 --> 00:13:44.790 پس بابا هم اگه همینجوری زیاد کار کنه چی میشه؟ 00:13:44.790 --> 00:13:46.460 خراب میشه نه؟- ام- 00:13:46.460 --> 00:13:48.310 پس فقط کارهای ضروری را انجام میده 00:13:48.310 --> 00:13:51.190 واسه همین نمیتونه از پاهاش استفاد کنه 00:13:51.800 --> 00:13:53.000 سخنش میشه 00:13:53.680 --> 00:13:55.280 پس ماشین چی؟ 00:13:55.760 --> 00:13:57.410 اگه تصادف کنه چی؟ 00:13:57.920 --> 00:13:59.060 سینما رفتن چی؟ 00:13:59.060 --> 00:14:01.400 این روزا تلویزیون تو هر خونه ای هست 00:14:04.490 --> 00:14:06.330 به هرحال پا واسه چی؟ 00:14:06.510 --> 00:14:09.600 من سرگروه تیم دو کلاسمونم 00:14:09.600 --> 00:14:12.230 اووه ایول 00:14:12.230 --> 00:14:14.390 باید با بابام دوتایی بدوم 00:14:15.880 --> 00:14:18.560 هی،عموت را داری پس چرا نگرانی؟ 00:14:18.560 --> 00:14:21.360 عمو تو پاهات کوچیکه 00:14:22.170 --> 00:14:23.200 هی،جی هو 00:14:24.460 --> 00:14:26.300 داری درباره ای پاهای عموت میگی؟ 00:14:26.300 --> 00:14:27.380 بیا نزدیک ببینم 00:14:30.520 --> 00:14:32.660 خب،ببین 00:14:33.890 --> 00:14:36.220 من می تونم استخونت را لمس کنم نه؟- اره- 00:14:36.220 --> 00:14:38.600 معمولا مردم پاهاشون تا اینجا شن 00:14:40.920 --> 00:14:42.210 به من دست بزن 00:14:44.390 --> 00:14:45.350 نمی تونم استخونت را لمس کنم 00:14:45.350 --> 00:14:47.900 چرا نمی تونی استخون عموت را اینجا لمس کنی؟ 00:14:47.900 --> 00:14:48.750 نمی دونم 00:14:48.750 --> 00:14:50.800 عموت پاش تااینجاش نیست 00:14:50.800 --> 00:14:52.470 اینقدر دیگه هم داره 00:14:52.470 --> 00:14:53.110 مثل چی؟ 00:14:53.110 --> 00:14:54.080 مثل پنگوئن 00:14:54.080 --> 00:14:56.890 پس با این پاهاش میتونه کارش را درست انجام بده یا نه؟ 00:14:56.890 --> 00:14:58.000 عالی میتونه 00:14:58.000 --> 00:15:00.200 عالی میتونه نه؟،بزن بریم 00:15:02.270 --> 00:15:03.360 بابا 00:15:06.520 --> 00:15:07.910 پسرم چرا امروز اینقدر خوشحالی؟ 00:15:07.910 --> 00:15:11.310 فردا قراره با عمو هونگ گو تو مسابقه دو شرکت کنیم 00:15:11.310 --> 00:15:12.790 مسابقه دو- هم- 00:15:12.790 --> 00:15:14.980 در اصل باید با تو میرفتم 00:15:14.980 --> 00:15:17.090 ولی عمو هونگ گو پاهاش خیلی قوی 00:15:17.090 --> 00:15:18.760 و خیلی بلند ند 00:15:22.440 --> 00:15:24.950 واقعا؟خوش بحالت 00:15:26.290 --> 00:15:29.000 عمو هونگ گو خداحافط،پنگوئن پیروز باد 00:15:29.000 --> 00:15:29.690 پیروز باد 00:15:33.460 --> 00:15:34.520 مرسی 00:15:34.520 --> 00:15:35.530 لازم نیست 00:15:35.530 --> 00:15:39.370 ...هی،تو منطقه ما یه زن جدید اومده که 00:15:39.370 --> 00:15:40.250 من رفتم 00:15:41.470 --> 00:15:43.150 چرا خجالت میکشه؟ 00:15:57.240 --> 00:15:58.580 حواستون باشه 00:15:59.520 --> 00:16:01.570 نگران نباشید،به سلامت برید 00:16:01.570 --> 00:16:02.600 خیلی ممنون 00:16:04.250 --> 00:16:05.400 لی ووجین 00:16:08.380 --> 00:16:09.390 بیا اینجا 00:16:09.400 --> 00:16:11.220 مردم شکایت میکنند میگن 00:16:11.220 --> 00:16:15.460 موقع غروب روشن خاموش میشه تاریکه خیلی 00:16:15.460 --> 00:16:16.880 منم باید رسیدگی کنم دیگه 00:16:16.880 --> 00:16:18.780 ولی از ارتفاع میترسم 00:16:18.780 --> 00:16:21.720 حتی نمی تونم لامپ خونمون را عوض کنم 00:16:21.910 --> 00:16:23.720 به هرحال زود تمومش کن 00:16:23.720 --> 00:16:25.150 توهم میخوای برای یه مسابقه ورزشی 00:16:25.360 --> 00:16:28.160 ولی این مسابقه مگه هرسال برگزار نمیشه؟ 00:16:28.160 --> 00:16:29.060 سال بعد میتونی بری 00:16:29.820 --> 00:16:31.480 یه بار دیگه میگم خوب گوش کن 00:16:31.480 --> 00:16:33.390 وقتی عموت چوب را بگیره 00:16:33.390 --> 00:16:35.940 سه ثانیه و سه ثانیه هم تا خودمو برسونم 00:16:35.940 --> 00:16:38.320 مگه نه؟ 00:16:38.320 --> 00:16:39.180 پس 00:16:39.180 --> 00:16:40.370 هی جی هو 00:16:48.100 --> 00:16:51.020 واو واقعا پاهاش بلنده 00:16:51.140 --> 00:16:52.970 دیدی نگفتم 00:16:54.670 --> 00:16:56.060 بازم نمیشه 00:17:02.260 --> 00:17:03.690 شمارش کجاست 00:17:08.100 --> 00:17:09.910 عمو فرم را پس بده 00:17:10.240 --> 00:17:11.060 چرا؟ 00:17:11.380 --> 00:17:13.000 زود پس بده 00:17:13.420 --> 00:17:14.770 واسه چی؟ 00:17:14.770 --> 00:17:17.430 عمو تو که خانواده ای واقعی ما نیستی 00:17:39.620 --> 00:17:41.040 اوه بایا 00:17:41.040 --> 00:17:41.890 پسرم 00:17:42.540 --> 00:17:44.010 بابا میتونه یکم آروم بدوه نه؟ 00:17:44.010 --> 00:17:46.060 ام،من بجات سریع میدوام 00:18:14.610 --> 00:18:16.430 نفرای آخر داره آماده باشید 00:18:26.860 --> 00:18:27.700 چی هو 00:18:30.760 --> 00:18:31.950 بدو 00:18:36.690 --> 00:18:38.270 سریع،سریع 00:19:42.880 --> 00:19:54.090 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:20:03.070 --> 00:20:04.490 بخاطر بابا خجالت کشیدی نه؟ 00:20:04.490 --> 00:20:05.460 نه 00:20:09.890 --> 00:20:11.330 ولی بابا 00:20:15.070 --> 00:20:18.630 تو که منو ترک نمیکنی بری نه؟ 00:20:24.360 --> 00:20:28.670 بابا جی هو را ترک نمی کنه هیچ جا نمیره 00:20:28.670 --> 00:20:30.090 واقعا 00:20:30.460 --> 00:20:31.380 معلومه 00:20:34.620 --> 00:20:36.200 به دنیای تو آسمون ها قسم می خورم 00:20:36.310 --> 00:20:37.390 باشه 00:20:43.260 --> 00:20:44.160 بپر بالا 00:20:44.710 --> 00:20:46.540 بابا،تو خسته ای که 00:20:46.850 --> 00:20:49.930 میخوام پسرم را پشت کنم بپر بالا 00:20:52.720 --> 00:20:54.290 بزن بریم 00:20:56.400 --> 00:20:57.870 بابا 00:20:59.200 --> 00:21:03.310 بریم سریع خونه پتو هارا بشوریم 00:21:04.120 --> 00:21:05.310 یه هوی واسه چی؟ 00:21:05.310 --> 00:21:08.160 عمو می گفت میخواد بارون بیاد 00:21:08.160 --> 00:21:10.590 اوه واقعا؟- ام- 00:21:10.820 --> 00:21:12.890 پس سریع تر بریم 00:21:13.870 --> 00:21:14.830 محکم بگیر- باشه- 00:21:22.930 --> 00:21:24.180 دنبال چی میگردی؟ 00:21:24.320 --> 00:21:27.430 ازاینا،خود گفتی 00:21:27.550 --> 00:21:31.230 اگه ده تا از اینا را جمع کنی ارزوت برآورده میشه 00:21:31.580 --> 00:21:33.320 آرزوی جی هو چیه؟ 00:21:34.270 --> 00:21:35.790 این که دیگه مریض نباشی 00:21:37.970 --> 00:21:39.160 ممنون 00:21:39.160 --> 00:21:41.120 مامان حتما خوب میشه 00:21:41.350 --> 00:21:44.140 قول- قول- 00:22:18.720 --> 00:22:19.790 بابا 00:22:23.040 --> 00:22:24.870 بابا،بارون 00:22:25.970 --> 00:22:27.310 باید بریم دیدن مامان 00:22:28.580 --> 00:22:29.510 جی هو 00:22:30.080 --> 00:22:30.930 جی هو 00:22:31.190 --> 00:22:33.050 وایسا باهم بریم 00:22:34.850 --> 00:22:35.510 جی هو 00:22:56.920 --> 00:22:57.960 مامان 00:23:00.740 --> 00:23:02.020 مامان 00:23:03.410 --> 00:23:04.990 مامان کجایی؟ 00:23:10.110 --> 00:23:12.890 عجیبه،مامان کجاست؟ 00:23:13.790 --> 00:23:15.630 هنوزنیومده؟ 00:23:28.880 --> 00:23:30.130 دیگه بریم؟ 00:23:30.260 --> 00:23:32.320 نمی خوام نمی رم 00:23:34.350 --> 00:23:36.250 سرم میخوری 00:23:36.840 --> 00:23:38.680 نمی رم 00:23:42.000 --> 00:23:45.360 امروز مامان حتما یه دلیل داشته 00:23:45.750 --> 00:23:47.240 دفعه بعد دوباره میاییم 00:23:48.220 --> 00:23:52.480 نه،مامان گفت حتما امروز مباد 00:23:54.320 --> 00:23:55.560 دفعه بعد دوباره میاییم 00:23:55.750 --> 00:23:59.340 نه مامان گفت امروز حتما میاد 00:23:59.340 --> 00:24:01.500 منو بزار زمین 00:24:01.500 --> 00:24:04.460 زود،منو بزار زمین 00:24:04.470 --> 00:24:05.860 نمیخوام 00:24:25.750 --> 00:24:26.480 چیه؟ 00:24:30.860 --> 00:24:32.360 اوه،مامانه 00:24:36.120 --> 00:24:38.910 واسه چی من میخوام پیش مامان برم 00:24:38.910 --> 00:24:40.240 تو اینجا صبر کن 00:24:40.240 --> 00:24:42.150 من اول میرم نگاه کنم باشه؟ 00:24:42.150 --> 00:24:43.090 نمیخوام 00:24:43.380 --> 00:24:44.130 جی هو 00:24:53.450 --> 00:24:54.720 واسه چی اومدی؟ 00:25:03.330 --> 00:25:05.810 مامانه،مامانه مگه نه؟ 00:25:05.810 --> 00:25:09.300 صبرکن،صبرکن،بزار نفس بکشم 00:25:09.630 --> 00:25:12.790 بزارنفس بکشم شاید روح باشه 00:25:12.790 --> 00:25:14.990 روح باشه که چی باز مامانه 00:25:16.600 --> 00:25:18.000 اه اره 00:25:18.190 --> 00:25:19.190 مامان 00:25:19.720 --> 00:25:20.900 جی هو 00:25:21.160 --> 00:25:21.620 جی هو 00:25:21.620 --> 00:25:22.580 مامان 00:25:22.580 --> 00:25:23.960 جی هو دست نزن 00:25:23.960 --> 00:25:24.770 مامان 00:25:24.770 --> 00:25:26.180 مامان 00:25:26.180 --> 00:25:27.390 بس کن دست نزن 00:25:27.390 --> 00:25:30.200 بلند شو،زود باش 00:25:41.700 --> 00:25:43.780 دیدی؟مامانه،نه؟ 00:25:46.060 --> 00:25:47.180 کی ای تو؟ 00:25:48.020 --> 00:25:50.290 مامان منو نمی شناسی؟ 00:25:50.850 --> 00:25:52.440 منم جی هو 00:25:53.030 --> 00:25:55.700 مامان؟من مامانتم؟ 00:25:55.700 --> 00:25:57.490 چرا منو نمیشناسی؟ 00:25:57.490 --> 00:26:02.010 خودت وقتی داشتی میرفتی اون دنیا گفتی بارون زیاد بیاد دوباره میایی 00:26:02.360 --> 00:26:03.680 منظورت چیه؟ 00:26:04.530 --> 00:26:08.690 بابا،بهش بگو،زودباش 00:26:10.940 --> 00:26:11.940 درد داره 00:26:12.520 --> 00:26:14.210 مامان زودباش پاشو 00:26:14.210 --> 00:26:18.090 من میخوام تو خونه یه چیز را نشونت بدم،زود باش 00:26:18.090 --> 00:26:18.940 صبر کن 00:26:18.940 --> 00:26:20.890 باشه،بریم 00:26:34.520 --> 00:26:35.580 ایناهاش 00:26:35.950 --> 00:26:37.850 من،مامان میام 00:26:37.850 --> 00:26:38.710 نه؟ 00:26:43.590 --> 00:26:45.000 اینجا هم هست 00:26:57.910 --> 00:27:00.080 میخواستم هروقت بیایی بهت نشونش بدم 00:27:02.230 --> 00:27:03.180 جی هو 00:27:04.480 --> 00:27:07.750 وسائل هات همون جوری سرجاشه 00:27:07.750 --> 00:27:10.240 یواش بگرد لباست راحت نبود عوضش کن 00:27:10.240 --> 00:27:11.240 جی هو میخوای حمام بری نه 00:27:11.240 --> 00:27:12.360 نه نمی خوام 00:27:12.360 --> 00:27:14.360 بریم حمام 00:27:14.360 --> 00:27:16.280 نمیخوام برم 00:27:19.150 --> 00:27:22.480 جی هو مامانت چرا چیزی یادش نمیاد؟ 00:27:23.560 --> 00:27:27.230 از اون دنیا که داشته میومده سرش بجای خورده 00:27:27.230 --> 00:27:30.230 اما مامانت اونم یادش نمیاد 00:27:30.230 --> 00:27:31.200 چی؟ 00:27:31.290 --> 00:27:33.990 این که رفته اون دنیا 00:27:35.400 --> 00:27:36.710 اینطوره؟ 00:27:40.260 --> 00:27:41.160 جی هو 00:27:41.470 --> 00:27:43.810 ما بین خودمان راز نگه اش داریم 00:27:44.040 --> 00:27:44.830 چرا؟ 00:27:44.830 --> 00:27:48.220 مامانت اگه شوکه بشه دوباره بره چی؟ 00:27:48.220 --> 00:27:50.090 اینکه مامان دوباره بره حرف شو نزن 00:27:50.090 --> 00:27:51.250 واسه همین 00:27:51.780 --> 00:27:54.930 ما سه تا همینجوری باهم زندگی کنیم 00:27:54.930 --> 00:27:57.070 از بقیه هم مخفی نگه اش داریم 00:27:57.070 --> 00:27:58.420 منطورمو میفهمی نه؟ 00:28:00.040 --> 00:28:04.430 ما اگه کنارش بهش کمک کنیم حافظه اش هم برمیگرده 00:28:04.430 --> 00:28:05.210 بیا 00:28:10.520 --> 00:28:12.840 ولی مامانت سرحال تر بنظر نمیاد؟ 00:28:12.840 --> 00:28:13.980 اره تازه خوشکل ترم شده 00:28:13.980 --> 00:28:15.410 مامانت همیشه خشکل بود 00:28:16.910 --> 00:28:17.810 بریم 00:28:18.950 --> 00:28:20.160 ببخشید 00:28:20.830 --> 00:28:25.230 من همش اینحا زندگی میکردم؟ 00:28:25.230 --> 00:28:27.310 اره،همش،مگه نه؟ 00:28:28.540 --> 00:28:29.790 اره- اره- 00:28:30.020 --> 00:28:33.030 ولی منظورت چی بود اون دنیا رفته بودی؟ 00:28:33.030 --> 00:28:36.800 بنظر می رسید خیلی خوشحال هستید کسی را که خیلی وقته نیست دوباره دیدید 00:28:36.800 --> 00:28:38.440 وخوش آمد میگفتید 00:28:38.910 --> 00:28:41.200 و وسائل هم مثل قبل سرجاشه 00:28:42.570 --> 00:28:45.420 با همین وضع اینحا زندگی میکردم؟ 00:28:49.910 --> 00:28:52.110 اه،چیزه 00:28:55.720 --> 00:28:56.520 ...تو 00:28:57.240 --> 00:28:58.610 مریض بودی 00:28:59.330 --> 00:29:00.110 من 00:29:00.110 --> 00:29:03.780 اره درسته یکم زیاد مریض بودی وتو بیمارستان بودی 00:29:03.780 --> 00:29:05.120 بیمارستان اون دنیا (منظورش اینه اسم بیمارستانه) 00:29:06.640 --> 00:29:07.900 اون دنیا (منظورش اینه اسم بیمارستانه) 00:29:09.190 --> 00:29:10.730 پس اونجا چیکار میکردم؟ 00:29:10.730 --> 00:29:12.060 مگه بیمارستان نبودم 00:29:12.630 --> 00:29:14.260 دیروز خوب شده بودی 00:29:17.240 --> 00:29:18.870 اه اره 00:29:18.870 --> 00:29:20.110 دیروز مرخص شده بودی 00:29:20.110 --> 00:29:22.280 ...براهمین- قائم موشک بازی میکردیم- 00:29:23.400 --> 00:29:25.430 قائم موشک؟ 00:29:26.190 --> 00:29:29.700 تو بازی قائم موشک خیلی دوست داری مگه نه جی هو 00:29:29.700 --> 00:29:31.270 اره،خیلی دوست داری 00:29:47.100 --> 00:29:47.590 مامان 00:29:49.280 --> 00:29:50.100 حالت خوبه 00:29:50.910 --> 00:29:54.010 دیدی بابا وقتی میومده پایین سرش بجای خورده 00:29:54.010 --> 00:29:57.880 اره وقتی از بیمارستان میومدی سرت بجای خورده 00:29:57.880 --> 00:29:59.180 اره ،به سنگ 00:29:59.180 --> 00:30:00.980 براهمین اونجا بیهوش افتاده بودی امروز 00:30:00.980 --> 00:30:02.020 بیهوش شده بودی 00:30:02.020 --> 00:30:03.850 بخاطر همین چیزی یادت نمیاد 00:30:03.850 --> 00:30:05.550 همینطوره- همینطور بنظر میاد- 00:30:05.550 --> 00:30:07.390 اره- اره- 00:30:11.230 --> 00:30:12.490 ممنون 00:30:12.830 --> 00:30:13.730 لازم نیست 00:31:20.460 --> 00:31:21.100 هی 00:31:22.030 --> 00:31:22.800 بیا اینجا 00:31:37.910 --> 00:31:40.550 چطوریه که هردوتون تو اینکار مثل هم اید؟ 00:31:42.420 --> 00:31:43.590 مال من اینطور نیست 00:31:50.760 --> 00:31:54.530 برنج تو یخچال هست سرخ کن بخور 00:31:55.000 --> 00:31:58.170 و جای نرو بمون خونه استراحت کن 00:31:58.170 --> 00:31:59.200 ... اگه یهوی به خودت سخت بگیری 00:31:59.200 --> 00:32:00.740 من خودم حواسم هست 00:32:00.740 --> 00:32:02.500 چیکار کنم چیکار نکنم 00:32:04.510 --> 00:32:06.140 خداحافظ 00:32:12.610 --> 00:32:13.650 خداحافظ 00:33:10.640 --> 00:33:12.070 مامان 00:33:12.880 --> 00:33:14.740 از مدرسه اومدم 00:33:15.040 --> 00:33:16.140 چرا اینقدر زود اومدی 00:33:16.140 --> 00:33:18.150 امروز معلمون جلسه داشت 00:33:33.700 --> 00:33:34.960 بردم 00:33:34.960 --> 00:33:37.000 ایندفعه گذاشتم ببری 00:33:50.780 --> 00:33:52.250 خیلی پیشرفت کردی 00:33:52.250 --> 00:33:54.480 این دفعه دیگه نمیزارم ببری 00:33:56.550 --> 00:34:00.490 77 78 79 00:34:03.990 --> 00:34:05.390 بگیر 00:34:05.390 --> 00:34:06.190 اومد 00:34:10.830 --> 00:34:12.470 بگیر 00:34:21.010 --> 00:34:24.050 بابا چیزی نیست،فقط داریم بازی میکنیم 00:34:32.190 --> 00:34:33.420 چرا نمیخوری؟ 00:34:34.920 --> 00:34:37.730 دوبوکی که مامان درست میکنه را میخوام 00:34:37.730 --> 00:34:39.390 به مامان نباید زیاد سخت بگیریم 00:34:39.390 --> 00:34:41.460 نه،مامان خیلی ام قویه 00:35:32.810 --> 00:35:33.750 خوبی؟ 00:35:38.790 --> 00:35:39.590 اره 00:36:02.140 --> 00:36:03.080 کنترول تلویزیون کجاست؟ 00:36:03.810 --> 00:36:04.880 اونجاست 00:36:28.570 --> 00:36:30.940 گفتم نمیشه ولی همش میگفت میخوام بامامانم بخوابم 00:36:30.940 --> 00:36:32.240 الان بلندش می کنم 00:36:32.240 --> 00:36:33.940 نمیخواد،بزار باشه 00:36:35.940 --> 00:36:37.850 واقعا مشکل نداری؟ 00:36:38.580 --> 00:36:39.180 نه 00:36:39.610 --> 00:36:42.750 باشه پس شب خوش 00:36:42.750 --> 00:36:43.750 ببخشید 00:36:44.590 --> 00:36:46.020 میخوای فقط بخوابی؟ 00:36:46.790 --> 00:36:49.490 اره یکم دیگه میخوایم 00:36:49.490 --> 00:36:51.990 پس درش بیار 00:36:56.670 --> 00:37:00.270 اه منظورت اینه 00:37:00.270 --> 00:37:04.770 چی هو هم خوابه من بیرون منتظرم 00:37:05.610 --> 00:37:07.980 نباید زیاد به خودم فشار بیارم 00:37:08.540 --> 00:37:10.310 خوبه،جی هو هم خوابه 00:37:10.310 --> 00:37:12.010 چیکار میکنی؟ 00:37:12.850 --> 00:37:14.180 پات هم سوخته؟ 00:37:17.290 --> 00:37:20.620 اه،منظورت اون نبود 00:37:24.830 --> 00:37:25.890 برات پماد میزنم 00:37:35.900 --> 00:37:37.010 میگم 00:37:37.970 --> 00:37:39.910 چیزی یادم نمیاد 00:37:41.380 --> 00:37:45.780 ولی مادر و همسرم انگار 00:37:46.410 --> 00:37:47.950 زیاد نگران نباش 00:37:48.520 --> 00:37:50.950 حافظت زود برمیگرده 00:37:50.950 --> 00:37:52.590 منظورم اون نیست 00:37:54.690 --> 00:37:57.130 من چون دوست داشتم باهات ازدواج کردم نه؟ 00:37:59.630 --> 00:38:00.500 عجیبه؟ 00:38:01.600 --> 00:38:02.800 کنجکاوم 00:38:03.500 --> 00:38:05.600 برام تعریف کن چی شده 00:38:13.340 --> 00:38:17.450 ما تو دبیرستان اولین بار همو دیدیم 00:38:18.680 --> 00:38:21.920 و سه سال دبیرستان تو یه کلاس بودیم 00:38:22.680 --> 00:38:24.920 تو یه جمله خلاصه ات کنم 00:38:24.920 --> 00:38:26.350 شاگرد اول بودی 00:38:26.660 --> 00:38:28.460 نه یک بار 00:38:28.460 --> 00:38:29.690 همیشه اول بوی 00:38:29.690 --> 00:38:30.990 باهم میشستیم 00:38:30.990 --> 00:38:32.460 نه 00:38:32.560 --> 00:38:36.970 ولی مثل همیشه بهم نزدیک بودیم 00:38:37.370 --> 00:38:39.730 من یه شناگر عالی بودم 00:38:39.730 --> 00:38:41.900 بنابرین فقط صبح ها میومدم 00:38:41.900 --> 00:38:46.710 و همیشه خواب بودم پس زیاد همو نمی دیدیم 00:38:46.710 --> 00:38:48.440 پس چجوری باهم قرار گذاشتیم؟ 00:39:04.590 --> 00:39:06.230 خوب دیدید؟ 00:39:07.500 --> 00:39:08.730 اونکار را باید کنید 00:39:08.730 --> 00:39:10.800 اونای که شنا بلدند اینطرف 00:39:10.800 --> 00:39:12.100 اونای که بلد نیستن اینطرف 00:39:18.940 --> 00:39:20.280 اوه،اونجا را 00:39:25.380 --> 00:39:26.350 یه کاری کن؟ 00:39:45.230 --> 00:39:46.700 ممنون 00:39:48.100 --> 00:39:50.770 من خودم تنها عاشق ات شدم 00:39:53.110 --> 00:39:55.380 52 سوال سوم صفحه 00:39:55.380 --> 00:39:57.050 امروز بیست سه نیست نه 00:39:57.580 --> 00:40:00.250 بیست و سه را ولش 00:40:00.620 --> 00:40:02.420 شماره سیزده و چارده بیاد 00:40:30.980 --> 00:40:32.980 -=جنگل های نروژ=- 00:40:40.020 --> 00:40:43.590 داروهای چینی اگه زیاد بخوری پیر میشی 00:40:43.590 --> 00:40:45.330 اشکال نداره من هنوز بچه ام 00:40:45.960 --> 00:40:48.660 تو اون را دوست داری نه 00:40:50.630 --> 00:40:51.300 اون؟ 00:40:51.300 --> 00:40:52.030 اون 00:40:52.830 --> 00:40:53.570 ایم سوا 00:40:54.800 --> 00:40:56.070 تابلو میزنی خره؟ 00:40:56.940 --> 00:40:57.970 منظورت چیه؟ 00:40:57.970 --> 00:40:58.670 کمکت کنم؟ 00:40:58.670 --> 00:40:59.570 تو چی کمکم کنی. 00:40:59.570 --> 00:41:00.910 زود بگو،کمکت کنم 00:41:02.540 --> 00:41:03.210 نمیخواد 00:41:03.210 --> 00:41:04.710 چون تویی یه بار دیگه میپرسم 00:41:05.350 --> 00:41:05.980 کمکت کنم؟ 00:41:07.250 --> 00:41:09.150 باشه، پس خودت تنهایی موفق باشی 00:41:14.190 --> 00:41:15.320 امکان نداره 00:41:15.320 --> 00:41:17.190 براساس داده های من 00:41:18.060 --> 00:41:21.100 ایم سوا تو را بیشتر از دوست داره 00:41:21.630 --> 00:41:23.570 جونگ ووجین ایم سوا نه درصد 00:41:24.130 --> 00:41:25.330 ایم سوا چونگ ووجین 00:41:26.330 --> 00:41:27.400 درصد 98 00:41:28.440 --> 00:41:29.370 امکان نداره 00:41:29.370 --> 00:41:31.040 بنابراین نمیخواد زیاد نگران باشی 00:41:31.040 --> 00:41:32.270 تا میتونی باهاش حرف بزن 00:41:32.270 --> 00:41:33.410 خودکار اضافه داری؟ 00:41:33.410 --> 00:41:34.610 احتمالا میگه اره 00:41:34.610 --> 00:41:36.080 بعد با ارده بگو مگو 00:41:37.580 --> 00:41:39.550 پاک کنتم قرض بده،اینجوری 00:41:39.550 --> 00:41:42.680 بعد با خودش میگه چشه ومیخنده 00:41:42.680 --> 00:41:45.050 توهم همینطوری ادامه بده 00:41:45.050 --> 00:41:46.420 فهمیدی؟- اره- 00:41:46.420 --> 00:41:48.220 بهت اعتماد کنم یانه؟- اعتماد کن- 00:42:00.200 --> 00:42:01.140 هی،ایم سوا 00:42:03.410 --> 00:42:05.240 خودکار اضافه داری؟- نه- 00:42:08.410 --> 00:42:11.980 میدونستم هدف آسون نیست 00:42:11.980 --> 00:42:13.620 قلب شو مخفی کرده 00:42:14.220 --> 00:42:17.950 تو هم نباید وقتو ازدست بدی 00:42:18.490 --> 00:42:21.960 ممکنه در نهایت عاشق یکی دیگه شه 00:42:23.120 --> 00:42:25.460 دست هم را بگیرد 00:42:36.640 --> 00:42:37.510 جونگ ووجین 00:42:39.470 --> 00:42:42.080 هی نمیخوای درست انجامش بدی؟ 00:42:42.580 --> 00:42:43.280 معذرت میخوام 00:42:44.550 --> 00:42:46.180 واسه اینکه ما چپ ام 00:42:47.280 --> 00:42:50.020 نباید پای چپ را دور کنی باید باهش را بری 00:42:50.850 --> 00:42:52.390 یه بار دیگه 00:42:57.660 --> 00:42:58.760 من اشتباه نکردم 00:42:59.490 --> 00:43:00.500 سوا 00:43:01.630 --> 00:43:02.860 تو هم پا چپ ای؟ 00:43:03.260 --> 00:43:03.970 اره 00:43:04.470 --> 00:43:05.830 پس 00:43:05.830 --> 00:43:08.640 میخوای با اون یکی پا چپ امون برقصی 00:43:51.750 --> 00:43:52.110 شروع کنید 00:43:55.220 --> 00:43:56.320 اشکال تداره 00:43:56.320 --> 00:43:57.220 معذرت میخوام 00:43:59.490 --> 00:44:00.050 چی شد 00:44:08.400 --> 00:44:13.070 بعد از اون تا سه سال نتونستم باهات درست حرف نزدم 00:44:13.500 --> 00:44:14.940 تا موقع فارغ التحصیلی 00:44:15.270 --> 00:44:20.180 تو نکنه هنوزم اونو فراموش نکردی؟ 00:44:20.780 --> 00:44:21.840 منظورت چیه؟ 00:44:22.610 --> 00:44:25.010 چی، واقعا؟ 00:44:25.580 --> 00:44:27.420 دیونه نیستی؟- نکن- 00:44:27.420 --> 00:44:30.750 چطور هنوزم نتونستی؟ 00:44:30.750 --> 00:44:34.720 چطور هنوزم نتونستی؟- هی- 00:44:37.130 --> 00:44:38.430 تو امضاء نکردی نه؟ 00:44:44.670 --> 00:44:45.300 من 00:44:49.540 --> 00:44:51.610 ووجین خودکار لطفا 00:45:07.060 --> 00:45:08.460 تو هم اگه میخوای بنویس 00:45:10.990 --> 00:45:11.630 منم؟ 00:45:16.970 --> 00:45:27.770 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:32.750 --> 00:45:34.720 ... سوا منو 00:45:36.220 --> 00:45:37.790 اه خود کارم 00:45:39.890 --> 00:45:43.930 من به علت ورزشم تو یه دانشگاه نزدیک خونمون رفتم 00:45:44.360 --> 00:45:46.760 وتو به دانشگاه سئول رفتی 00:45:46.760 --> 00:45:48.660 نگران نباش ووجین 00:45:48.660 --> 00:45:50.700 من از عشق واست مهم ترم 00:45:52.000 --> 00:45:52.970 چی میگی خره؟ 00:45:55.200 --> 00:45:56.300 یادت نمیاد؟ 00:46:04.110 --> 00:46:05.680 ... اره،کم کم 00:46:05.680 --> 00:46:07.420 مامان،مامان 00:46:09.080 --> 00:46:12.650 ترسیدم دوباره رفتی اون دنیا روی ابرها 00:46:16.590 --> 00:46:18.160 بیمارستان را میگه 00:46:21.800 --> 00:46:26.230 به هرحال تو سه سال دبیرستان باهم قرار نزاشتیم نه؟ 00:46:27.670 --> 00:46:28.540 اره 00:46:29.400 --> 00:46:34.440 بنابراین یه روزتو تعطیلات تابستون دوباره شجاعت ام و جمع کردم 00:46:46.120 --> 00:46:47.160 الو؟ 00:46:47.890 --> 00:46:48.820 نه،نه 00:46:48.820 --> 00:46:50.860 تو حرف نزدی نه 00:46:53.230 --> 00:46:54.600 احمق جان 00:46:56.060 --> 00:46:59.170 اینجوری تابستون گذشت 00:47:00.870 --> 00:47:04.640 میخواستم تو تعطیلات زمستان زنگ بزنم 00:47:05.210 --> 00:47:08.000 انتقالی دانش اموز چونگ ووجین به شهر جدید=- -=94/02/08 تاریخ 00:47:08.010 --> 00:47:11.340 اینجوری یه سال دیگه هم گذشت 00:47:28.200 --> 00:47:28.700 الو؟ 00:47:30.770 --> 00:47:31.700 الو؟ 00:47:32.530 --> 00:47:33.800 ولش کن 00:47:34.070 --> 00:47:34.900 الو؟ 00:47:37.670 --> 00:47:38.570 صبر کن 00:47:42.980 --> 00:47:43.710 الو؟ 00:47:43.710 --> 00:47:44.710 من ووجینم 00:47:48.720 --> 00:47:51.550 سال دوم دبیرستان جونگ ووجین 00:48:04.400 --> 00:48:05.970 من جونگ ووجینم 00:48:07.440 --> 00:48:08.570 نمی دونم یادت میاد یانه 00:48:09.640 --> 00:48:10.710 .. چیزه 00:48:12.440 --> 00:48:18.850 موقع فارغ التحصیلی خود کارم را تو گرفتی 00:48:18.850 --> 00:48:20.480 خیلی گرون بود 00:48:40.840 --> 00:48:42.500 هی،هونگ گو 00:48:42.500 --> 00:48:44.340 ! هونگ گو 00:48:45.340 --> 00:48:47.910 چی کار میخوای برات کنم؟هرکاری واست می کنم 00:48:47.910 --> 00:48:49.780 ها چیکار کنم؟ 00:48:50.240 --> 00:48:51.480 کت بپوش؟ 00:48:51.480 --> 00:48:52.910 کت چیه؟ 00:49:18.310 --> 00:49:20.980 من دیر نکردم خودت زود اومدی 00:49:21.840 --> 00:49:22.610 می دونم 00:49:24.110 --> 00:49:26.850 گرمه چرا یه جای سایه منتظر نشدی؟ 00:49:28.150 --> 00:49:29.920 قرار شد دم د همو ببینیم 00:49:30.550 --> 00:49:32.590 اه،اره،معذرت 00:49:34.060 --> 00:49:34.920 نه لازم نیست 00:49:45.930 --> 00:49:46.600 ممنون 00:49:47.400 --> 00:49:48.100 نه لازم نیست 00:49:56.380 --> 00:49:57.310 گرمه 00:50:00.820 --> 00:50:01.620 مواظب خودت باش 00:50:04.620 --> 00:50:07.050 باشه خداحافظ 00:50:12.730 --> 00:50:14.100 هی ایم سوا 00:50:16.560 --> 00:50:18.270 تشنه ات نیست؟ 00:50:21.270 --> 00:50:22.340 هست 00:50:52.370 --> 00:50:55.140 تو سئول حتما تو خوابگاه می مونی نه؟ 00:50:55.570 --> 00:50:57.240 نه تنهام 00:50:58.040 --> 00:51:00.310 ها تنهایی حتما سختته؟ 00:51:01.980 --> 00:51:03.340 بهتر از خونه خودمونه 00:51:04.050 --> 00:51:05.510 کسی هم دوربرم نیست 00:51:06.650 --> 00:51:08.420 اره 00:51:09.280 --> 00:51:12.690 راستش خونه یکم گرفته است 00:51:12.690 --> 00:51:16.720 من از این که یه نفر بهم بگه اینکار را کن اینکار نکن خیلی بد میاد 00:51:17.120 --> 00:51:19.860 اینکار را کنم اینکار را نکنم خودم حواسم هست 00:51:28.740 --> 00:51:31.740 اینکارراکن اینکار را نکن خیلی خنده داره 00:51:31.740 --> 00:51:32.770 چرامیخندی؟ 00:51:35.080 --> 00:51:36.980 ... اه چیزه 00:51:43.250 --> 00:51:45.120 نروژ 00:51:46.320 --> 00:51:47.490 از نروژ خوشت میاد؟ 00:51:48.820 --> 00:51:51.660 اره،از قبل از خوشم میمومد 00:51:52.260 --> 00:51:55.630 جنگلهای زیاد و بزرگ 00:51:56.230 --> 00:51:57.370 تو هم خوشت میاد؟ 00:51:58.270 --> 00:51:59.100 نه زیاد 00:52:03.900 --> 00:52:07.840 قبلا مگه درباره ای جنگل های نروژ نمیخوندی؟ 00:52:08.580 --> 00:52:09.240 چی؟ 00:52:15.020 --> 00:52:16.980 اون فقط یه رمان بود 00:52:17.250 --> 00:52:19.450 ربطی به خود نروژ نداشت 00:52:21.020 --> 00:52:21.890 اه 00:52:23.120 --> 00:52:24.760 ولی راستش 00:52:24.760 --> 00:52:29.600 به خاطر داستانش که یه گربه تو جنگل نروژ بود خریدم 00:52:29.600 --> 00:52:32.630 گربه تو جنگل نروژ؟ 00:52:32.630 --> 00:52:34.340 اره،خیلی بامزه بود 00:52:35.540 --> 00:52:38.310 یه گربه است که شبیه توله سگ می‌مونه 00:52:38.310 --> 00:52:40.270 پاهاش خیلی قوی وتیزن 00:52:40.270 --> 00:52:42.310 موهایش هم خیلی درازه 00:52:42.640 --> 00:52:43.580 اه واقعا؟ 00:52:43.580 --> 00:52:44.980 توهم ازگربه خوشت میاد؟ 00:52:45.210 --> 00:52:47.180 اره خوشم میاد از توله سگم خوشم میاد 00:52:47.180 --> 00:52:48.180 منم 00:53:03.900 --> 00:53:05.200 اتوبوست اومد 00:53:08.600 --> 00:53:09.970 تو را وقتی دیدم رفتی میرم 00:53:18.910 --> 00:53:21.780 خیلی شلوغه با بعدی میرم 00:53:24.990 --> 00:53:25.890 واقعا 00:53:33.360 --> 00:53:36.000 این آخرین اتوبوسه اگه سوار میشن زود باشید 00:53:36.960 --> 00:53:38.230 دیگه میرم 00:53:43.840 --> 00:53:48.040 من فردا دوباره به سئول برمیگردم 00:54:00.120 --> 00:54:01.620 وا،اونجارا ببین 00:54:02.760 --> 00:54:04.060 چیه؟ 00:54:05.360 --> 00:54:08.930 وای- خیلی سریعه- 00:54:11.630 --> 00:54:12.670 اجوشی 00:54:12.670 --> 00:54:14.070 نگه دار،اجوشی 00:54:14.070 --> 00:54:15.100 نگه دار 00:54:18.840 --> 00:54:20.810 چته تو؟- یه لحظه- 00:54:23.810 --> 00:54:24.910 ایم سو ان 00:54:27.680 --> 00:54:30.150 نامه میتونم برات بفرستم نه؟ 00:54:33.750 --> 00:54:35.990 اون خمیر رنگی نیست؟ 00:54:54.380 --> 00:54:57.440 چته؟بیا اینجا ببینم 00:54:58.610 --> 00:55:00.310 برات می نویسم 00:55:16.130 --> 00:55:18.770 فصل بارانی امسال بیشتر از سال های قبل خواهدبود 00:55:24.570 --> 00:55:26.810 اتفاقی خوبی باید افتاده باشه 00:55:26.810 --> 00:55:27.540 چی؟ 00:55:28.140 --> 00:55:29.840 نه بابا 00:55:31.980 --> 00:55:33.880 نکنه قرار میزارید؟ 00:55:36.780 --> 00:55:38.650 من قرار واسه چی؟ 00:55:46.030 --> 00:55:47.930 اتفاق خوبی باید افتاده باشه 00:55:48.900 --> 00:55:52.200 وای گرمه، گرم 00:55:53.470 --> 00:55:54.970 احمق تشریف دارید؟ 00:56:02.980 --> 00:56:05.150 اه باز بارون 00:56:06.950 --> 00:56:09.120 این همش بخاطربابای منه 00:56:09.120 --> 00:56:09.780 چرا؟ 00:56:10.820 --> 00:56:14.820 هروقت بابام ماشینش را میشوره فرداش حتما بارون میاد 00:56:15.490 --> 00:56:17.290 ولی همیشه میشوره 00:56:18.730 --> 00:56:20.190 چون ماشینمون امریکاییه 00:56:20.830 --> 00:56:22.830 وای خوشبحالت 00:56:24.570 --> 00:56:26.500 تو مثل بابا می 00:56:27.570 --> 00:56:28.500 چی؟ 00:56:28.500 --> 00:56:31.970 بابام هم بارون را دوست داره و اون موقع سیگار میکشه 00:56:33.210 --> 00:56:34.040 توچی؟ 00:56:34.040 --> 00:56:35.640 بدم میاد 00:56:35.940 --> 00:56:36.580 چرا؟ 00:56:36.910 --> 00:56:40.010 مو هام همشون خیس میشه 00:58:03.300 --> 00:58:05.930 هی،ووجین، ووجین 00:58:06.170 --> 00:58:08.140 چیه گفتی کار ضروری داری؟ 00:58:08.140 --> 00:58:09.400 از این ضرور تر دیگه چیه؟ 00:58:09.400 --> 00:58:10.470 ولش،گمشو 00:58:12.810 --> 00:58:14.240 زنه را دیدی نه؟ 00:58:14.880 --> 00:58:17.110 اخلاقش مثل نجیب زاده هاست 00:58:17.110 --> 00:58:18.680 نجیب زاده بخوره تو سرم 00:58:21.520 --> 00:58:22.980 این حس مشکوک چیه؟ 00:58:25.950 --> 00:58:27.150 بایکی قرار میزاری نه؟ 00:58:28.690 --> 00:58:30.690 قرار ... چی میگی واسه خودت 00:58:31.730 --> 00:58:34.730 تابلو میزنی،کیه؟ 00:58:36.860 --> 00:58:37.700 ولش 00:58:38.300 --> 00:58:40.170 رو پیشونیت نوشته 00:58:40.170 --> 00:58:41.940 کیه به من بگو 00:58:41.940 --> 00:58:43.840 زود،زودباش 00:58:44.240 --> 00:58:44.810 ولم کن 00:58:44.810 --> 00:58:47.440 هی،میخوای زنه را از دست بدی؟ 00:58:47.940 --> 00:58:49.440 مگه نمی دونی که از عشق چیزی حالیت نیست؟ 00:58:58.890 --> 00:59:01.320 ... راستش- بگی سوا دوباره برگشته می‌کشمت- 00:59:03.020 --> 00:59:07.330 به همین خاطره اینقد خنگی فقط همین به ذهنت اومد؟ 00:59:08.100 --> 00:59:11.200 چیه؟میخوای بگی سوا فراموشی گرفته 00:59:13.270 --> 00:59:14.000 من رفتم 00:59:16.470 --> 00:59:17.840 چشه این اسکول 00:59:21.740 --> 00:59:24.310 معذرت میخوام رفیقم یکم خجالتیه 00:59:24.950 --> 00:59:26.780 از بس کثیفه دیگه نمی توم ببینمش 00:59:29.080 --> 00:59:32.590 هرطور باشه ولی بازم یکم تند رفتید 00:59:32.590 --> 00:59:36.090 نه،اون آقاهه را میگم 00:59:44.160 --> 00:59:47.770 زنی پیشش نیست حتما یه دلیلی داره 00:59:48.800 --> 00:59:51.340 اره،خیلی کثیفه 00:59:53.410 --> 00:59:55.280 نه،تورامیگم 00:59:57.480 --> 00:59:58.580 من 01:00:00.750 --> 01:00:03.550 میخوای تا اخر عمرت بخاطر یه زن زندگی کنی؟ 01:00:04.320 --> 01:00:06.150 رو صورتم نوشته 01:00:06.150 --> 01:00:08.020 البته یکم پاک دامن هستم 01:00:08.020 --> 01:00:11.690 نه تورا نمی گم،دوستت که رفت را میگم 01:00:16.400 --> 01:00:22.240 صورت خوشکلت حیفه 01:00:24.040 --> 01:00:26.840 اره،ووجین یکم خشکل هست 01:00:26.840 --> 01:00:27.910 نه 01:00:29.240 --> 01:00:30.380 تورا میگم 01:00:31.080 --> 01:00:31.710 چی؟ 01:00:31.980 --> 01:00:32.710 تو 01:00:42.720 --> 01:00:44.390 بابا نگاه کن خیلی بزرگه نه؟ 01:00:46.490 --> 01:00:47.460 این چیه؟ 01:00:47.860 --> 01:00:49.230 تو گوشم بود 01:00:49.800 --> 01:00:51.100 از گوشت آوردی بیرون؟ 01:00:51.770 --> 01:00:53.100 بابا،توهم بیا 01:00:56.340 --> 01:00:58.640 دراز بکش زود باش 01:00:58.640 --> 01:00:59.240 نمیخواد 01:00:59.240 --> 01:01:00.740 زود باش 01:01:11.220 --> 01:01:12.220 بابا 01:01:30.640 --> 01:01:33.940 بابا،هم جرم داره 01:01:36.680 --> 01:01:41.010 جی هو به بابات رفتی واسه همین گوشات جرم داره 01:01:42.090 --> 01:01:45.550 وای،واقعا زیاده 01:01:50.890 --> 01:01:52.030 ! ووجین 01:01:54.130 --> 01:01:59.700 ووجین، چونگ ووجین 01:02:00.130 --> 01:02:01.130 کیه؟ 01:02:01.130 --> 01:02:05.010 عشق من ووجین 01:02:05.010 --> 01:02:07.470 هونگ گو تویی؟این چه وضعیه؟ 01:02:07.470 --> 01:02:11.380 دوست عزیزم تو اگه بمیری من نمی تونم زندگی کنم 01:02:11.380 --> 01:02:13.510 من واسه چی بمیرم؟ 01:02:13.510 --> 01:02:15.780 جی هو عمو اومده 01:02:15.780 --> 01:02:17.480 نوشیدنی خوردی؟ 01:02:24.190 --> 01:02:25.490 معذرت 01:02:28.900 --> 01:02:29.730 نه 01:02:30.160 --> 01:02:30.660 واسه چی 01:02:30.660 --> 01:02:31.870 نمی تونی بری بیرون 01:02:37.570 --> 01:02:38.370 چرا همچین میکنی؟ 01:02:38.370 --> 01:02:39.870 عمو هونگ کو عجیب میزنه 01:02:39.870 --> 01:02:40.640 واسه چی؟ 01:02:42.310 --> 01:02:44.010 سرش بیش از حد بزرگه 01:02:48.680 --> 01:02:49.880 کجا رفت؟ 01:02:54.190 --> 01:02:55.360 هی،هی 01:02:55.360 --> 01:02:59.430 آدم باید نگاهش زیبا باشه 01:02:59.430 --> 01:03:03.030 ... این که چیز بد نیست 01:03:06.000 --> 01:03:07.300 عوضی 01:03:07.970 --> 01:03:10.340 بریم بیرون حرف بزنیم 01:03:13.170 --> 01:03:14.170 اه 01:03:15.140 --> 01:03:17.110 من بهت درمورد هونگ گو گفت بودم نه؟ 01:03:18.310 --> 01:03:20.310 یکم مسته 01:03:22.350 --> 01:03:24.620 پس،بهش آب بده 01:03:25.250 --> 01:03:28.090 ولی چرا لباس پنگوئن پوشیده؟ 01:03:30.590 --> 01:03:32.660 بعدا بهت توضیح میدم 01:03:32.660 --> 01:03:34.060 توضیح میدم بعدا 01:03:34.060 --> 01:03:34.630 دور شو،دورشو 01:03:34.630 --> 01:03:35.500 آب 01:03:35.500 --> 01:03:37.430 دورشو،دورشو 01:03:37.430 --> 01:03:38.370 دورشو 01:03:38.370 --> 01:03:39.270 ! هونگ گو 01:03:42.800 --> 01:03:44.340 به نام پدر پسر 01:03:44.340 --> 01:03:46.097 به نام پدرهرکس را اذیت نکنید 01:03:46.970 --> 01:03:48.440 وبه راه کج نرید 01:03:48.440 --> 01:03:50.540 ... وبه نام پدر 01:03:50.540 --> 01:03:53.680 راه راست را دنبال کنید وبه بهشت برید 01:03:56.220 --> 01:03:57.150 غلط کردم 01:03:57.450 --> 01:03:58.450 غلط کردم 01:03:58.450 --> 01:03:59.650 ... دیگه 01:03:59.650 --> 01:04:01.250 ... دیگه 01:04:01.250 --> 01:04:04.220 فرار ملاقات براش جور نمی کنم 01:04:04.220 --> 01:04:06.030 پس لطفا اعصبانی نباشید 01:04:10.700 --> 01:04:11.770 به سلامت 01:04:15.140 --> 01:04:16.440 آدم بدی نیست 01:04:18.240 --> 01:04:19.170 خب بعدش 01:04:21.980 --> 01:04:25.180 گفتی قرار شد نامه بدی 01:04:25.810 --> 01:04:26.350 چی؟ 01:04:29.620 --> 01:04:31.620 اه،دادم 01:05:48.030 --> 01:05:48.960 سرد ته؟ 01:05:51.100 --> 01:05:51.670 جی؟ 01:05:53.200 --> 01:05:54.300 دستت یخ زده؟ 01:05:55.440 --> 01:05:56.270 نه 01:05:57.940 --> 01:05:59.210 دستکش دست کردی 01:06:02.080 --> 01:06:03.380 نکردم 01:07:42.280 --> 01:07:44.140 با کسی دعوا کردی؟ 01:07:46.010 --> 01:07:48.320 از دوچرخه خوردم زمین 01:07:48.580 --> 01:07:50.150 باید پماد بزنی 01:07:50.150 --> 01:07:52.750 برات پماد میزنم- نمی خواد- 01:07:53.790 --> 01:07:56.320 بزار یکم دیگم اینطوری بمونیم 01:08:01.260 --> 01:08:02.360 مامان 01:08:05.000 --> 01:08:08.200 نباید جرزنی کنی 01:08:29.620 --> 01:08:31.290 هنوز نرسیدیم؟ 01:08:32.490 --> 01:08:33.360 کم مونده 01:08:42.300 --> 01:08:43.270 دیگه رسیدیم 01:08:45.740 --> 01:08:47.370 چیزی اینجا نیست که 01:08:56.280 --> 01:08:59.720 اینجاست؟ 01:09:27.950 --> 01:09:28.920 واو 01:09:29.750 --> 01:09:30.780 خیلی باحاله 01:09:41.160 --> 01:09:41.960 میخوای ببینی؟ 01:10:03.350 --> 01:10:04.520 بزار یکم دیگم ببینم 01:10:04.880 --> 01:10:05.790 معذرت 01:10:06.150 --> 01:10:07.120 خاموش میکنم 01:10:10.490 --> 01:10:11.690 بزار باهم ببینیم 01:10:11.690 --> 01:10:14.490 ولی خیلی کوچیکه- عیب نداره باهم بینیم- 01:10:58.440 --> 01:11:00.010 اوه،این چیه؟ 01:12:36.470 --> 01:12:41.640 -=تولد من=- 01:12:55.620 --> 01:12:57.020 چاخان میکنی 01:12:57.020 --> 01:12:58.190 چاخان نیست 01:12:58.190 --> 01:12:59.360 واقعا؟ 01:12:59.360 --> 01:13:01.630 اره،به هرکسی نگو 01:13:01.630 --> 01:13:02.700 باشه 01:13:03.330 --> 01:13:04.200 قول 01:13:09.010 --> 01:13:13.040 -=از طرف مامان به جی هو=- 01:13:13.190 --> 01:13:15.590 من درستش کردم؟ 01:13:28.190 --> 01:13:29.590 بامزه است 01:13:34.660 --> 01:13:36.760 اومد، اومد 01:13:37.360 --> 01:13:38.600 چطور اینقدر کارت خوبه؟ 01:13:40.630 --> 01:13:41.430 دوباره 01:13:42.200 --> 01:13:43.240 باید بگیرمش 01:13:43.240 --> 01:13:44.240 شروع 01:13:44.970 --> 01:13:46.840 جی هو یواش مامان دردش میاد 01:13:46.840 --> 01:13:47.810 نه 01:13:48.610 --> 01:13:49.680 جی هو، بسه 01:13:49.680 --> 01:13:50.780 غلط کردم 01:13:50.780 --> 01:13:52.210 بابا را اذیت میکنی؟ 01:13:56.150 --> 01:13:58.280 تسلیم، تسلیم 01:14:12.330 --> 01:14:14.000 اونا را واسه چی می چسپونی؟ 01:14:15.400 --> 01:14:17.800 میخوام همش بارون بیاد 01:14:18.140 --> 01:14:19.310 بارون واسه چی؟ 01:14:21.040 --> 01:14:23.780 بارون را خیلی دوست دارم 01:14:37.390 --> 01:14:38.320 بابا 01:14:38.320 --> 01:14:39.360 چیه؟ 01:14:39.360 --> 01:14:41.730 اون چیه؟اون؟ 01:14:41.730 --> 01:14:42.930 جونگ ووجین 01:14:46.570 --> 01:14:48.400 جی هو موفق شدم 01:14:50.870 --> 01:14:52.070 فرار کن 01:15:09.520 --> 01:15:11.390 خوش میگذره جی هو؟- اره- 01:15:11.820 --> 01:15:13.030 ولی بابا انگاره خسته است 01:15:13.030 --> 01:15:14.190 نه من خوبم 01:15:17.060 --> 01:15:19.300 بابا سریع تر برو- سریع تر؟- 01:15:24.500 --> 01:15:26.570 مامان اون موقع چی دعا کردی؟ 01:15:26.570 --> 01:15:29.010 رازه 01:15:29.010 --> 01:15:30.780 برو سریع حموم کن 01:15:33.080 --> 01:15:34.180 بابا 01:15:36.220 --> 01:15:37.080 بابا 01:15:49.400 --> 01:15:50.800 چرا چیزی نگفتی؟ 01:15:55.440 --> 01:15:57.100 کجات مریضه؟ 01:16:03.980 --> 01:16:05.780 از کی مریضی؟ 01:16:09.750 --> 01:16:14.420 وقتی برای سومین بار سر قرار رفتیم 01:16:21.430 --> 01:16:23.730 برو تو دیگه میرم 01:16:25.430 --> 01:16:26.600 صبر کن 01:16:30.770 --> 01:16:33.140 تو مسابقات محلی موفق باشی 01:16:33.140 --> 01:16:34.310 مریض نشو 01:16:40.050 --> 01:16:41.010 ... نه 01:16:45.000 --> 01:18:05.800 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 01:18:08.880 --> 01:18:10.800 به گفته دکترا 01:18:10.800 --> 01:18:14.870 تو هورمن های مغزی من مشکلی پیش اومده بوده 01:18:15.880 --> 01:18:18.950 واسه همین دارو می خوردم و درمان میکردم 01:18:19.610 --> 01:18:21.580 کم کم وضع اش وخیم تر شد 01:18:22.650 --> 01:18:24.780 اگه یکم به خودم فشار میاوردم یا سخت میگرفتم 01:18:25.220 --> 01:18:27.420 از هوش میرفتم 01:18:28.750 --> 01:18:31.490 آخرش همه چی واسم تموم شده بود 01:18:32.690 --> 01:18:34.590 نمی تونستم دیگه شنا کنم 01:18:35.600 --> 01:18:37.630 حتی تو زندگی عادی هم باید مراقب می بودم 01:18:40.330 --> 01:18:41.630 حالت چطوره 01:18:49.080 --> 01:18:49.810 خوبم 01:18:51.340 --> 01:18:52.750 وزن کم کردی 01:18:55.920 --> 01:18:56.780 نه خیر 01:19:00.050 --> 01:19:03.390 شنیدم ورزش را گداشتی کنار 01:19:03.390 --> 01:19:05.930 اره،برنامه های خودمو دارم 01:19:14.200 --> 01:19:16.100 اتفاقی افتاده؟ 01:19:17.570 --> 01:19:18.770 نه 01:19:19.970 --> 01:19:21.370 فقط همینطوری تصمیم گرفتم 01:19:21.370 --> 01:19:22.480 خواهش میکنم 01:19:24.240 --> 01:19:26.480 مخفی نکن- مخفی نمی کنم- 01:19:29.620 --> 01:19:33.190 فقط دیگه ازش بدم میاد 01:19:39.960 --> 01:19:40.930 واقعا اره؟ 01:19:42.700 --> 01:19:44.160 فقط دیگه ازش بدت میومد،اره؟ 01:19:45.930 --> 01:19:48.000 اتفاقی برات نیفتاده نه؟ 01:19:48.000 --> 01:19:49.500 نه،هیچی 01:19:51.840 --> 01:19:52.870 خدارشکر 01:20:00.830 --> 01:20:02.110 بیا 01:20:04.920 --> 01:20:06.340 دیگه همو نبینیم 01:20:25.530 --> 01:20:31.000 بعد از اون یه سال سعی کردن تورا فراموش کنم 01:20:31.390 --> 01:20:33.480 ولی دیگه نمی تونستم 01:20:34.110 --> 01:20:38.880 با اون وضع ام تنهایی سئول اومدن خطرناک بود ولی 01:20:39.620 --> 01:20:43.180 فقط یه بار دیگه میخواستم تورا ببینم 01:20:43.480 --> 01:20:45.530 مهم نبود چی به سر خودم بیاد 01:21:18.820 --> 01:21:23.210 وقتی دیدم خوش حال زندگی میکنی ناراحت شدم 01:21:23.510 --> 01:21:25.650 ولی بازم خیالم راحت شد 01:21:26.470 --> 01:21:27.800 به هرحال 01:21:27.800 --> 01:21:32.250 احساس میکردم سزاوار تو نیستم 01:21:35.800 --> 01:21:39.490 بعد اون یه بارم بهم زنگ نزدیم 01:21:40.430 --> 01:21:42.740 فکرکردم همه چی تموم شده 01:21:43.560 --> 01:21:44.500 ولی 01:21:44.990 --> 01:21:46.430 چند وقت بعد 01:21:50.450 --> 01:21:51.590 الو 01:21:52.760 --> 01:21:54.320 هنوزم نگران بودم 01:21:54.640 --> 01:21:56.960 باز تورا ببینم کار درست یانه؟ 01:21:59.060 --> 01:22:02.220 تو سرم جیغ میزدم که فرار کنم برم 01:22:02.750 --> 01:22:05.950 ولی بدنم حرکت نمی کرد 01:22:23.590 --> 01:22:24.780 سوا 01:22:25.050 --> 01:22:28.040 ... من- نگران چیزی باش ما از پسش برمیاییم- 01:22:28.040 --> 01:22:29.770 اینطور تصمیم گرفتم 01:23:09.620 --> 01:23:13.750 و بعدش تصمیم گرفتم که 01:23:14.640 --> 01:23:18.210 حتی یه دقیقه هم ازهم دور باشیم حیفه 01:23:19.280 --> 01:23:22.410 باید سریع ازت خواستگاری کنم 01:23:24.680 --> 01:23:26.870 آخرش که من تصمیم گرفتم 01:23:27.210 --> 01:23:28.890 اگه اون کار را نمی کردی 01:23:29.280 --> 01:23:32.100 من حتی تو خواب هم نمی دیدم که باهم ازدواج کنیم 01:23:33.270 --> 01:23:37.240 تو بابا مادر پدرت مخالفت کردی 01:23:38.310 --> 01:23:40.240 دانشگاه را هم بیخیال شدی 01:23:40.240 --> 01:23:43.740 اینحا اومدی وبا من ازدواج کردی 01:23:44.870 --> 01:23:48.230 و بعدش هم جی هو به دنیا اومد 01:23:57.290 --> 01:23:58.500 ما 01:23:59.210 --> 01:24:03.070 همینطوری تا اخر میتونیم باهم خوشبخت باشیم نه؟ 01:24:07.780 --> 01:24:08.990 معلومه 01:24:20.330 --> 01:24:22.180 جشن مدرسه؟- اره- 01:24:22.470 --> 01:24:23.710 توهم هستی؟ 01:24:24.010 --> 01:24:26.400 ام،بچه های کلاس ما همشون آهنگ میخونند 01:24:26.400 --> 01:24:27.970 باید خوش بگذره 01:24:27.970 --> 01:24:29.180 مامان توهم میایی نه؟ 01:24:29.180 --> 01:24:32.420 اره معلومه پسرم میخواد بخونه 01:24:34.310 --> 01:24:35.400 توهم میایی نه؟ 01:24:35.400 --> 01:24:36.760 اره،میام 01:24:36.760 --> 01:24:38.360 اوه،هواشناسی 01:24:38.400 --> 01:24:40.860 فصل بارنی امسال طولانی بود 01:24:40.950 --> 01:24:43.350 و کم کم فصل بارانی به پایان خواهد رسید- جی هو صبحانه اتو بخور- 01:24:49.180 --> 01:24:50.100 چرا خاموش کردی؟ 01:24:50.100 --> 01:24:51.910 سر سفره زیادی صداش بلنده 01:24:52.990 --> 01:24:55.880 زود بخور باید بری مدرسه 01:25:13.730 --> 01:25:14.910 ایم سوا 01:25:15.840 --> 01:25:16.890 منم که 01:25:58.590 --> 01:26:00.550 بابا اومد 01:26:00.550 --> 01:26:01.720 خیلی سخته 01:26:01.720 --> 01:26:03.470 زیاد محکم گرفتی 01:26:03.470 --> 01:26:05.740 میتونی،یه باردیگه امتحان کن 01:26:05.740 --> 01:26:09.830 آروم نگه دار و بزن 01:26:11.980 --> 01:26:15.960 واو،دیدی تونستی 01:26:16.190 --> 01:26:18.970 جی هو الان میتونی تنهایی انجامش بدی؟- ام- 01:26:18.970 --> 01:26:21.180 خیلی کارت خوبه 01:26:22.050 --> 01:26:23.570 جی هو بابا اومده 01:26:23.670 --> 01:26:26.960 بابا من تخم مرغ پختم 01:26:26.960 --> 01:26:29.870 واقعا؟غافلگیر شدم 01:26:29.870 --> 01:26:31.960 واقعا خوب درست کردی 01:26:32.140 --> 01:26:33.420 یه دونه دیگه هم درست کنیم 01:26:35.740 --> 01:26:37.310 بابا 01:26:38.460 --> 01:26:42.350 تو شبدر منو چسپوندی؟- نه- 01:26:42.350 --> 01:26:44.430 دراصل هشت تا بود 01:26:44.430 --> 01:26:46.120 الان نه تا است 01:26:46.850 --> 01:26:48.700 مامان چسپونده؟ 01:26:57.030 --> 01:27:03.760 فصل بارانی داره تموم میشه باید قبل ازاین که ابرها ناپدید شه برگردی 01:27:11.810 --> 01:27:15.930 یه روزی میاد 01:27:15.930 --> 01:27:19.730 روز رویایی من 01:27:19.730 --> 01:27:22.200 من تو دویدن خوبم 01:27:22.810 --> 01:27:25.120 توکلاسمون از همه سریع ترم 01:27:25.940 --> 01:27:29.540 من به المپیک میرم ومدال طلا میگیرم 01:27:35.430 --> 01:27:36.810 جی هو 01:27:36.810 --> 01:27:39.470 بازی نکن درست انجامش بده 01:27:43.700 --> 01:27:44.980 دوباره 01:27:45.170 --> 01:27:46.620 میتونی پسرم اره 01:27:48.670 --> 01:27:52.850 دوباره،محکم بگیرو تکونش بده 01:27:52.850 --> 01:27:56.740 اگه سرعت زیادش را بزنی شاید نتونی خوب کنترلش کنی 01:27:59.630 --> 01:28:00.800 آفرین 01:28:02.090 --> 01:28:06.040 با دستت نه باانگشتت آروم فشار بده 01:28:06.620 --> 01:28:09.140 اینطوری؟- اره- 01:28:09.140 --> 01:28:10.290 پشت سرتم 01:28:11.090 --> 01:28:13.240 اره،آفرین 01:28:14.730 --> 01:28:17.840 دوتا تون مثل پادشاه پنگوئن ها می مونید 01:28:19.500 --> 01:28:21.290 پادشاه پنگوئن چرا؟ 01:28:21.730 --> 01:28:27.080 مادر پنگوئن بعد از تخم گذاری توزمستان وقتی میره دنبال غذا 01:28:27.170 --> 01:28:30.470 پنگوئن پدر به مدت پنجاه روز بدون غذا خوردن 01:28:30.470 --> 01:28:33.780 زیر پر وپاهاش از تخم نگهداری میکنه 01:28:34.260 --> 01:28:36.150 وای فوقالعاده است 01:28:38.180 --> 01:28:39.600 چی کار کنم؟ 01:28:40.050 --> 01:28:41.390 جی هو را بگیر 01:28:41.390 --> 01:28:42.660 اومده 01:28:42.910 --> 01:28:43.760 واسه چی؟ 01:28:43.910 --> 01:28:46.330 باید برم دست به آب،زود 01:28:46.330 --> 01:28:50.260 زودباش- تحمل کن پنگوئن امپراطور پنجاه روز تحمل میکنه- 01:29:04.740 --> 01:29:06.080 جی هو ! 01:29:06.180 --> 01:29:07.520 خندید 01:29:07.770 --> 01:29:09.060 مامان را بین 01:29:09.330 --> 01:29:10.790 مامان را ببین اونجا 01:29:11.200 --> 01:29:14.590 ! جی هو 01:29:47.410 --> 01:29:50.680 وای،تو اصلا نمیخوای بخوابی؟ 01:29:51.660 --> 01:29:55.800 منم به خاطر این دارم دیونه میشم 01:29:59.400 --> 01:30:02.600 ولی اگه اینکار را کنی یعنی سوا نمیره؟ 01:30:02.900 --> 01:30:04.940 بعد از فصل بارانی میره نه؟ 01:30:05.680 --> 01:30:09.090 به هرحال هرکاری ازدستم بر میاد باید کنم 01:30:09.450 --> 01:30:11.120 آخه این چکاریه؟ 01:30:24.090 --> 01:30:25.190 الو 01:30:36.940 --> 01:30:38.570 خودتون ببینید 01:30:39.910 --> 01:30:43.760 یکی همیشه ماشین را کثیف میکرد 01:30:43.760 --> 01:30:46.680 امروز با این توپ ها اینکار را کرده 01:30:48.130 --> 01:30:50.660 جی هو واقعا تو اینکار را کردی؟ 01:30:54.310 --> 01:30:55.370 سر تو بالا بگیر 01:30:55.870 --> 01:30:57.320 واقعا تو اینکار را کردی؟ 01:30:57.660 --> 01:30:59.700 سو بین خودش دیده 01:31:02.880 --> 01:31:03.950 چرا اینکار را کردی؟ 01:31:06.080 --> 01:31:08.610 اینکه چرا اینکار را کردی باید بگی 01:31:12.470 --> 01:31:13.660 نمی خوای بگی؟ 01:31:19.780 --> 01:31:20.870 معذرت میخوام 01:31:21.030 --> 01:31:23.310 من تو خونه تنبیهش می کنم 01:31:23.570 --> 01:31:25.910 اگه خسارتی هست بگید 01:31:25.910 --> 01:31:30.440 همه ما بچه هامون را بزرگ میکنیم خیلی متاسفم که این را میگم 01:31:31.230 --> 01:31:34.920 بنظرم جی هو مشکل عاطفی داره 01:31:34.920 --> 01:31:38.940 قبل ازاینکه بدتر شه بهتره که درمان شه 01:31:38.940 --> 01:31:42.110 مطمئنا پدرش حواسش هست 01:31:43.200 --> 01:31:46.560 ولی بچه های که مادر ندارند همینجوری اند 01:31:50.710 --> 01:31:51.690 معذرت میخوام 01:32:16.520 --> 01:32:18.010 چیکار کردی که گریه میکنی؟ 01:32:20.550 --> 01:32:22.650 سو بین میگفت 01:32:23.380 --> 01:32:28.640 هروقت ماشین باباش شسته میشه 01:32:28.900 --> 01:32:30.980 حتما بارون میاد 01:32:32.680 --> 01:32:36.120 مامان نمیره مگه نه؟ 01:32:36.720 --> 01:32:41.630 اگه خواست بره محکم بغلش میکنم 01:32:42.260 --> 01:32:47.000 اون وقت دیگه نمیره نه؟ 01:33:37.890 --> 01:33:39.370 خوش اومدید 01:33:39.890 --> 01:33:41.220 چی سفارش دارید؟ 01:33:43.540 --> 01:33:45.070 نترس 01:33:45.070 --> 01:33:46.820 نمی گیرم بخورمت 01:33:50.890 --> 01:33:54.030 یه خواهشی داشتم اومدم 01:34:06.300 --> 01:34:09.670 چه خواهشی داشتی از من 01:34:09.810 --> 01:34:14.050 ... اون موقع شگفت زده شده بودم 01:34:14.050 --> 01:34:15.870 ... به خاطر بچه 01:34:18.920 --> 01:34:20.200 این چیه؟ 01:34:27.680 --> 01:34:31.420 این مغازه را به این زودی که تعطیل نمیکنی نه؟ 01:34:32.500 --> 01:34:33.670 منظورت چیه؟ 01:34:35.470 --> 01:34:39.080 چون یه خواهش طولانی دارم 01:35:08.440 --> 01:35:09.910 ! جی هو 01:35:10.800 --> 01:35:12.160 مامان 01:35:13.460 --> 01:35:14.350 مامان 01:35:14.350 --> 01:35:15.730 ! جی هو 01:35:16.280 --> 01:35:18.390 بارون میاد واسه چی اومدی بیرون؟ 01:35:18.390 --> 01:35:20.250 کجا بودی؟ 01:35:20.480 --> 01:35:24.420 برای خرید کیک تولد پسرم پیش عمو هونگ گو رفتم 01:35:31.210 --> 01:35:32.880 تمام- اهنگ بخونیم- 01:35:33.010 --> 01:35:34.660 شروع 01:35:34.800 --> 01:35:39.080 تولدت مبارک 01:35:39.080 --> 01:35:43.350 تولدت مبارک 01:35:43.350 --> 01:35:45.940 جی هوی- جی هوی- 01:35:55.390 --> 01:35:57.500 عزیزم 01:35:58.260 --> 01:36:02.320 تولدت مبارک 01:36:02.410 --> 01:36:03.880 جی هو فوت کن 01:36:11.520 --> 01:36:13.060 سریع بیا 01:36:18.840 --> 01:36:22.840 جی هو مون چه جور پسری میشه؟ 01:36:24.040 --> 01:36:28.980 احتمالا چون به تو رفته خیلی خوشتیپ میشه 01:36:32.220 --> 01:36:34.780 چی،قبول داری؟ 01:37:57.150 --> 01:37:57.190 -=جشن کلاس ششم مدرسه یوری=- 01:37:57.190 --> 01:38:03.440 سلام به همه من لی جان سو از کلاس ششم هستم 01:38:06.210 --> 01:38:11.760 جشن کلاس ششم مدرسه یوری را شروع میکنم 01:38:13.210 --> 01:38:14.880 آروم تر برو 01:38:48.010 --> 01:38:49.880 چشه چرا همچینه؟ 01:38:49.880 --> 01:38:52.760 چش شده؟ 01:39:27.230 --> 01:39:31.250 نمایش بعدی توسط کلاس اول تهیه شده 01:39:31.250 --> 01:39:35.720 وقرار واسه ما یه آهنگ بخوانند 01:39:35.840 --> 01:39:37.980 منتظریم بشنویم 01:39:37.980 --> 01:39:41.000 یه تشویق محکم کنید 01:39:55.560 --> 01:40:00.380 من به رویا هام اعتقاد دارم 01:40:00.380 --> 01:40:05.160 اگرچه سخته 01:40:05.160 --> 01:40:09.990 چشمانم را میبندم 01:40:09.990 --> 01:40:14.800 رویاهای روزانه ام 01:40:14.800 --> 01:40:19.600 گاهی وقتا سخته 01:40:19.600 --> 01:40:24.380 گریه ام میگیره 01:40:24.380 --> 01:40:29.200 ولی من تسلیم نمیشم 01:40:29.200 --> 01:40:34.030 به خودم اعتماد میکنم 01:40:34.030 --> 01:40:38.790 یه روزی میاد 01:40:38.790 --> 01:40:43.540 روز رویای من 01:40:43.540 --> 01:40:48.420 چقدر زیباست 01:40:48.420 --> 01:40:53.510 من رویایم را می خوام 01:40:57.530 --> 01:40:59.000 من فوتبالم خوبه 01:40:59.000 --> 01:41:01.340 ارزوم اینه که بازیکن ملی بشم 01:41:01.340 --> 01:41:04.130 و برم تو لیگ آمریکا و اروپا بازی کنم 01:41:04.130 --> 01:41:05.200 ! فایتینگ 01:41:07.260 --> 01:41:09.770 من تو خوندن ورقص خوبم 01:41:09.770 --> 01:41:11.310 اعتماد شم دارم 01:41:11.530 --> 01:41:13.660 می‌خوام آیدل بشم 01:41:13.800 --> 01:41:16.010 وتو یه فیلم خوبم بازی کنم 01:41:16.010 --> 01:41:19.010 من میخوام بهترین دکتر کره ای بشم 01:41:19.010 --> 01:41:21.410 کمیک های مورد علاقه کودکان رامیسازم 01:41:21.410 --> 01:41:23.040 یه مدال خواهم شد 01:41:25.350 --> 01:41:28.840 من تو بریدن و دستکش دست کردن خوبم 01:41:28.950 --> 01:41:30.920 بزرگ که شدم دکتر میشم 01:41:30.920 --> 01:41:34.100 وقتی داشتیم بازی میکردیم به مامانم قول دادم 01:41:58.410 --> 01:41:59.650 جی هو 01:42:06.960 --> 01:42:08.030 جی هو 01:42:08.030 --> 01:42:09.490 مامان اومدش 01:42:23.530 --> 01:42:27.160 من تو دویدن خوبم 01:42:36.450 --> 01:42:40.380 من تو تمیز کردن خوبم 01:42:44.060 --> 01:42:48.020 تو تمیز کردن جاروبرفی را نباید زیاد تند کنی 01:42:48.480 --> 01:42:51.070 وگرنه سخت میشه 01:42:53.640 --> 01:42:56.410 من توشستن لباسم خوبم 01:42:56.620 --> 01:43:01.050 لباس را باید محکم نگه داری بعد به تکونیش 01:43:03.320 --> 01:43:06.650 من تو شستن سرم هم خوبم 01:43:07.200 --> 01:43:12.450 موها را نباید با کف دست بشوریم 01:43:13.360 --> 01:43:16.180 من تو آشپزی هم خوبم 01:43:16.780 --> 01:43:24.190 موقع تخم مرغ پختن باید زیرگاز رو کم کنیم بعد تخم را بشکنیم 01:43:24.790 --> 01:43:27.240 باید محکم بزنیم تا شکسته شه 01:43:32.150 --> 01:43:33.390 ...من 01:43:37.200 --> 01:43:40.120 از بابام حتما مراقبت میکنم 01:43:40.570 --> 01:43:43.000 به مامانم همچین قولی دادم 01:44:05.270 --> 01:44:06.840 درد داره 01:44:35.500 --> 01:44:36.570 خورشید 01:45:07.130 --> 01:45:08.380 مامان 01:45:13.840 --> 01:45:14.920 مامان 01:45:27.670 --> 01:45:33.940 اگه سوار آخرین قطار نشی ناپدید میشی 01:45:27.670 --> 01:45:33.940 ودیگه نمی تونی پنگوئن کوچولو را از بالا ببینی 01:45:33.520 --> 01:45:35.080 مامان 01:46:22.560 --> 01:46:23.860 مامان 01:46:25.850 --> 01:46:27.030 جی هو 01:46:31.030 --> 01:46:32.270 مامان 01:46:32.640 --> 01:46:34.340 چطوری اومدی؟ 01:46:34.340 --> 01:46:38.590 مامان الان که نمیری نه؟ 01:46:44.480 --> 01:46:45.800 جی هو 01:46:47.920 --> 01:46:49.960 به حرف های مامان گوش کن 01:46:50.390 --> 01:46:51.760 میکنی نه؟ 01:46:55.230 --> 01:47:00.040 مامان دیگه وقتش شده که بره 01:47:12.850 --> 01:47:14.500 مامان 01:47:15.970 --> 01:47:18.960 از این که نتونست زودتر جی هو را بشناسه معذرت میخواد 01:47:47.680 --> 01:47:50.930 مامان،معذرت مخوام 01:47:53.620 --> 01:47:54.960 واسه چی؟ 01:47:54.960 --> 01:47:57.390 بخاطر منه نه 01:47:57.390 --> 01:47:59.660 بخاطر منه که مردی نه 01:47:59.660 --> 01:48:01.330 منظورت چیه؟ 01:48:01.330 --> 01:48:02.730 کی گفته؟ 01:48:02.730 --> 01:48:06.070 تو مراسم ختم ات شنیدم 01:48:06.230 --> 01:48:09.090 که به خاطر من مریض شدی 01:48:09.640 --> 01:48:13.890 اگه از قبل میدونستم بیشتر به حرفات گوش میدادم 01:48:13.890 --> 01:48:15.790 امکان نداره 01:48:16.660 --> 01:48:19.880 از این که تورا دارم نمی دونی که چقدر خوشحالم 01:48:28.460 --> 01:48:29.710 جی هو 01:48:30.240 --> 01:48:32.300 اصلا اینطور نیست 01:48:35.330 --> 01:48:36.750 مامان 01:48:37.070 --> 01:48:41.720 اگه جی هو را به دنیا تن می آورد باز همین اتفاق براش می افتاد 01:48:42.070 --> 01:48:46.330 درضمن اگه بدون جی هو م 01:48:47.010 --> 01:48:50.150 سالم زندگی میکردم اینقدر خوش حال نمی بودم 100 01:48:53.060 --> 01:48:54.680 واقعا؟ 01:48:55.450 --> 01:48:56.640 معلومه 01:49:00.340 --> 01:49:02.360 مامان و بابا 01:49:05.650 --> 01:49:07.330 به خاطر جی هو 01:49:08.140 --> 01:49:10.990 به دنیا اومدند 01:49:11.510 --> 01:49:14.590 بخاطر همین مامان از چی هو خیلی ممنونه 01:49:16.390 --> 01:49:18.250 اینطوریه؟ 01:49:18.710 --> 01:49:19.920 معلومه 01:49:22.480 --> 01:49:23.800 جی هو 01:49:25.720 --> 01:49:27.080 مامان 01:49:28.040 --> 01:49:31.720 اون دنیا که رفتم جی هی را همیشه نگاه میکنه 01:49:32.810 --> 01:49:34.640 باید یه مرد خفن شی 01:49:35.640 --> 01:49:38.350 مثل قولی که دادی از بابات هم مراقبت کن 01:49:39.980 --> 01:49:43.780 منم تورا اصلا فراموش نمی کنم 01:49:45.880 --> 01:49:46.890 باشه 01:49:48.480 --> 01:49:49.640 ممنون 01:50:01.400 --> 01:50:05.330 جی هو مون چجوری پسری میشه؟ 01:50:07.060 --> 01:50:11.060 احتمالا چون به تورفته خیلی خوشتیپ میشه 01:50:11.060 --> 01:50:12.070 مگه نه؟ 01:50:23.700 --> 01:50:24.800 سوا 01:50:25.210 --> 01:50:26.120 ام 01:50:27.400 --> 01:50:28.450 معذرت میخوام 01:50:29.820 --> 01:50:30.710 واسه چی؟ 01:50:30.930 --> 01:50:32.220 واقعا 01:50:33.750 --> 01:50:36.070 میخواستم خوشبختت کنم 01:50:40.350 --> 01:50:42.200 نمی بینی خوشبختم؟ 01:50:44.500 --> 01:50:48.290 من همین که تو کنارمی به اندازه کافی خوش بختم 01:50:49.440 --> 01:50:51.720 پس خواهشا معذرت نخواه 01:50:52.940 --> 01:50:54.340 سوا 01:50:54.810 --> 01:50:55.920 صبرکن 01:50:56.230 --> 01:50:57.370 صبر کن 01:51:06.100 --> 01:51:07.890 مواظب جی هو باش 01:51:10.420 --> 01:51:12.860 به جای من بیشتر دوسش داشته باش 01:51:13.500 --> 01:51:15.900 صبرکن 01:51:19.940 --> 01:51:20.900 سوا 01:51:21.230 --> 01:51:22.480 سوا 01:51:23.870 --> 01:51:28.310 صبرکن 01:51:41.970 --> 01:51:43.830 ! سوا 01:51:49.830 --> 01:51:51.740 ! سوا 01:51:52.970 --> 01:51:56.760 وقتی زیاد کنار جی هو ماندی 01:52:01.850 --> 01:52:05.200 و دیگه ازش خسته شدی 01:52:07.160 --> 01:52:09.510 اون موقع اون دنیا بیا دیدنم 01:52:14.550 --> 01:52:16.580 یه جا کنار خودم واست درست میکنم 01:52:58.180 --> 01:52:59.440 بابا 01:53:52.560 --> 01:53:53.480 بابا 01:53:54.620 --> 01:53:57.100 واو،دیگه ازبابات هم بهتر درست میکنی 01:53:57.100 --> 01:53:58.140 بشین بخوریم 01:53:58.800 --> 01:54:00.150 کجاپ 01:54:02.760 --> 01:54:04.220 بریزم 01:54:14.540 --> 01:54:15.890 درست شد 01:54:16.330 --> 01:54:17.890 جی هو بریم مدرسه 01:54:43.190 --> 01:54:44.460 محکم بگیر پسرم 01:55:06.250 --> 01:55:09.410 واو،بابام برنده شد 01:55:17.750 --> 01:55:19.650 آفرین 01:55:22.830 --> 01:55:23.810 بعدی 01:55:25.200 --> 01:55:27.010 آفرین 01:56:11.950 --> 01:56:15.030 1999دو مارت 01:56:15.930 --> 01:56:18.440 اتفاقی که فراموش نمی کنم اتفاق افتاد 01:56:49.760 --> 01:56:55.030 من عاشق یه نفر شدم 01:56:57.470 --> 01:57:00.270 الان وقت اومدنه؟ 01:57:00.270 --> 01:57:02.790 برای روز اولت خیلی تاثیر گذار بود 01:57:03.160 --> 01:57:04.260 کی هستی؟ 01:57:04.260 --> 01:57:05.390 جونگ ووجین هستم 01:57:05.640 --> 01:57:07.070 اه،ووجین 01:57:07.250 --> 01:57:09.320 تو ووجین هستی اره شناگر؟ 01:57:10.120 --> 01:57:11.880 اونم اتفاقی 01:57:13.310 --> 01:57:15.160 یکی از بچه های کلاس ماست 01:57:15.440 --> 01:57:17.150 خوب دیدید 01:57:17.150 --> 01:57:19.310 این طرف اونای که بلدند 01:57:19.310 --> 01:57:20.440 این طرف اونای که بلد نیستن 01:57:20.440 --> 01:57:21.490 بریم 01:57:24.400 --> 01:57:26.430 صبر کنید 01:57:34.210 --> 01:57:35.460 ممنونم 01:57:36.490 --> 01:57:39.000 چه،خجالت آور 01:57:47.340 --> 01:57:48.360 ایم سوا 01:57:50.140 --> 01:57:52.140 خودکار اضافه داری- ته- 01:57:53.630 --> 01:57:54.680 احمق 01:57:59.080 --> 01:58:01.260 هرطور شده باید تو یه گروه شیم 01:58:01.420 --> 01:58:03.310 عمدا اشتباه کردم 01:58:03.310 --> 01:58:06.250 می خوای با سوا باهم برقصید 01:58:14.930 --> 01:58:16.390 عیب نداره- معذرت میخوام- 01:58:21.830 --> 01:58:23.470 چرا تو همچینی؟ 01:58:30.860 --> 01:58:32.580 توهم اگه میخوای امظا کن 01:58:34.610 --> 01:58:36.620 من اینطورم دیگه 01:58:42.800 --> 01:58:45.830 -=ازت ممنونم که تو یه کلاس بودیم خیلی خوشحال بودم=- -=ووجین=- 01:58:50.250 --> 01:58:52.040 جونگ ووجین بیا عکس بگیریم 01:59:17.590 --> 01:59:18.550 الو 01:59:20.200 --> 01:59:21.460 الو 01:59:22.910 --> 01:59:24.130 الو 01:59:25.060 --> 01:59:26.220 چیه؟ 01:59:26.420 --> 01:59:27.400 الو 01:59:27.610 --> 01:59:28.580 الو 01:59:28.580 --> 01:59:29.680 جونگ ووجین هستم 01:59:30.780 --> 01:59:34.000 سال دوم دبیرستان جونگ ووجین 01:59:39.770 --> 01:59:41.560 منم جونگ ووجینم 01:59:42.770 --> 01:59:44.170 نمیدونم یادت میاد یانه 01:59:44.310 --> 01:59:45.470 ... جونگ 01:59:46.970 --> 01:59:47.870 کی؟ 01:59:49.430 --> 01:59:51.240 هی ایم سوا 01:59:54.770 --> 01:59:57.120 تشنت نیست؟ 02:00:02.260 --> 02:00:03.400 تشنمه 02:00:05.360 --> 02:00:08.760 بالاخره باهات سرقرار رفتم 02:00:11.230 --> 02:00:13.150 و دستت را گرفتم 02:00:13.980 --> 02:00:14.960 و 02:00:15.860 --> 02:00:19.300 یکم بهم نزدیک تر شدیم 02:00:26.580 --> 02:00:27.710 اما 02:00:28.340 --> 02:00:30.950 بعد ار مدت ها از یه نامه گرفتم 02:00:31.540 --> 02:00:32.570 -=سوا خوبی،به نظر میاد نمی تونم دیگه با هات باشم متاسفم=- 02:00:32.640 --> 02:00:34.280 فقط یه نامه ای یه جمله ای 02:00:34.770 --> 02:00:37.620 بیا دیگه همو نبینیم 02:00:43.840 --> 02:00:48.450 اینطوری بعد از سومین قرارمون 02:00:49.440 --> 02:00:50.860 بهم زدیم 02:00:52.900 --> 02:00:54.890 خیلی دلم براش تنگ شده 02:00:56.660 --> 02:00:57.650 سوا 02:00:58.210 --> 02:01:01.070 میخوام برم کتاب خونه سوال های امتحان پارسال را ببینم میایی بریم؟ 02:01:02.700 --> 02:01:04.450 بارون یه دفعه ای شروع کرده 02:01:04.450 --> 02:01:05.960 اره 02:01:06.600 --> 02:01:07.820 تمرین کردی؟ 02:01:07.820 --> 02:01:10.420 نه زیاد نتونستم 02:01:10.520 --> 02:01:13.120 اینبار سوال بیشتری میاد 02:01:14.320 --> 02:01:15.650 دفعه ای قبل هم همینطور بود 02:01:15.650 --> 02:01:16.860 صبر کن 02:01:22.780 --> 02:01:23.850 ! ووجین 02:01:23.850 --> 02:01:25.260 چونگ ووجین 02:01:37.880 --> 02:01:41.010 تو دوباره دنبال ام اومدی 02:01:55.140 --> 02:01:58.610 روزی که تو سئول اومدی دنبالم 02:01:59.210 --> 02:02:00.930 من تصادف کردم 02:02:09.250 --> 02:02:10.700 و وقتی چشمام را باز کردم 02:02:10.700 --> 02:02:12.490 مامان 02:02:12.490 --> 02:02:15.130 جی هو ولش کن 02:02:15.130 --> 02:02:16.860 مامان- ولش کن- 02:02:19.230 --> 02:02:22.380 من به هشت سال آینده رفتم 02:02:23.920 --> 02:02:31.590 توی بیست پنج سالگیم که تصادف کردم همه چی را فراموش کرده بودم 02:02:31.900 --> 02:02:34.020 وب هشت سال آینده رفته بودم 02:02:34.220 --> 02:02:35.990 با توی سی ودو ساله 02:02:36.260 --> 02:02:40.060 و پسر هشت سالمون جی هو ملاقات کردم 02:02:40.670 --> 02:02:43.160 همه چی نا آشنا بود 02:02:43.550 --> 02:02:45.410 وعجیب بود ولی 02:02:46.160 --> 02:02:49.540 من دوباره عاشقت شدم 02:02:50.870 --> 02:02:54.630 و برای اولین بار تور بوسیدم 02:02:55.240 --> 02:02:57.250 وعشقمو باهات تقسیم کردم 02:02:58.150 --> 02:03:01.730 و همینطور دوباره ازهم جدا شدیم 02:03:02.680 --> 02:03:04.950 و وقتی چشمام را دوباره که باز کردم 02:03:06.370 --> 02:03:08.820 تو اتاق بیمارستان بودم 02:03:10.040 --> 02:03:14.700 که شش هفته بخاطر تصادف تو کما بودم 02:03:14.860 --> 02:03:17.480 از خواب جادوی بیدار شده بودم 02:03:21.280 --> 02:03:24.960 اولش فکر کردم خواب دیدم 02:03:25.480 --> 02:03:27.570 ولی وقتی که زمان گذشت 02:03:27.870 --> 02:03:33.800 اون لحظه های شاد واقعی تر برام میشد 02:03:38.310 --> 02:03:40.580 به کسی نتونستم بگم 02:03:41.150 --> 02:03:45.020 راستش خودمم باور نمیکردم 02:03:45.390 --> 02:03:46.560 اما 02:03:47.520 --> 02:03:54.120 آینده ای که دیده بودم برام واقعی تر بنظر می رسید 02:03:54.760 --> 02:03:56.830 با تو ازدواج کرده بودم 02:03:57.640 --> 02:04:01.110 و با جی هو پسرمون خوشبخت بودیم 02:04:01.430 --> 02:04:03.910 آینده ای زیبا و باحالی بود 02:04:03.910 --> 02:04:05.770 قلب به لرزه می افتاد 02:04:06.450 --> 02:04:08.820 ولی من تو سن سی ودو سالگی 02:04:09.390 --> 02:04:12.450 تو را که عاشقتم و جی هو را تنها میزارم 02:04:13.100 --> 02:04:14.400 و میمیرم 02:04:15.970 --> 02:04:17.910 خیلی ترسیده بودم 02:04:19.000 --> 02:04:21.590 نمیخواستم اینقدر زود بمیرم 02:04:22.200 --> 02:04:26.750 اگه همینطوری ازتو جدا زندگی کنم 02:04:27.070 --> 02:04:31.600 با یکی دیگه ازدواج میکنم و زندگی میکنم 02:04:32.380 --> 02:04:37.010 اینطوری توسی و دو سالگی نمیمیمرم و آینده ای دیگه ای در انتطارمه؟ 02:04:38.050 --> 02:04:39.990 این طوری یعنی خوشبخت میشم 02:04:41.470 --> 02:04:44.010 اما فهمیدم 02:04:44.400 --> 02:04:47.670 اگه تصادف نمی کردم وزنده میموندم 02:04:47.970 --> 02:04:54.550 شاید واسه تو و چی هو آینده دیگه می بود 02:05:09.950 --> 02:05:11.130 الو 02:05:11.590 --> 02:05:12.730 ووجین ؟ 02:05:16.180 --> 02:05:20.260 عشقم جونگ ووجین جونگ چی هو 02:05:21.060 --> 02:05:26.800 منتطرم باشد الان دارم میام دیدنتون 02:05:37.560 --> 02:05:38.700 سوا 02:05:39.330 --> 02:05:39.960 ... من 02:05:39.960 --> 02:05:42.740 نگران چیزی نباش ما ازش پسش برمیاییم 02:05:42.740 --> 02:05:44.330 اینطور تصمیم گرفتم 02:06:16.850 --> 02:06:20.290 -=همیشه دوست خواهم داشت=- 02:06:33.360 --> 02:06:35.060 جی هو تولدت مبارک 02:06:35.240 --> 02:06:36.360 اومدی 02:06:36.360 --> 02:06:37.630 هی جونگ جی وون 02:06:38.370 --> 02:06:41.300 عموت اومده نمیخوای ببینش؟ 02:06:41.430 --> 02:06:44.610 میخواد بره سر قرار سرش شلوغه 02:06:44.970 --> 02:06:47.040 واقعا 02:06:48.120 --> 02:06:49.320 عمو هونگ گو 02:06:50.540 --> 02:06:53.580 واو، معلومه از بابات بهتری 02:06:53.580 --> 02:06:55.110 ممنون عمو 02:07:01.900 --> 02:07:05.930 -=تولد بیست سالگیت مبارک موفق باشی دوست دارم مامان=- 02:07:09.170 --> 02:07:11.010 تولد بیست سالگی جی هو 02:07:14.070 --> 02:07:14.970 تولد نوزده سالگی جی هو 02:07:15.970 --> 02:07:18.680 من به قول که به مادرت دادم عمل کردم 02:07:23.180 --> 02:07:25.700 خیلی ممنون 02:07:27.560 --> 02:07:28.760 عمو 02:07:29.150 --> 02:07:31.090 اگه الان میری 02:07:31.090 --> 02:07:32.920 منم تا یه جای برسون 02:07:35.110 --> 02:07:39.160 پسرت به خودت رفته خوب بلده از آدم استفاده کنه 02:07:41.600 --> 02:07:42.600 بریم 02:07:45.540 --> 02:07:46.710 بابا،بابا 02:07:48.620 --> 02:07:52.120 امشب شام من میپزم چیزی درست نکن صبر کن 02:07:52.120 --> 02:07:54.880 نگران من نباش تو خودت موفق باشی 02:07:56.990 --> 02:07:58.020 مواظب جاده باش 02:07:58.020 --> 02:07:58.910 اوکی 02:08:35.060 --> 02:08:46.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 02:08:48.060 --> 02:10:48.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.