WEBVTT

00:00:01.470 --> 00:01:12.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:15.275 --> 00:01:16.537
تو داری توهم میزنی

00:01:44.471 --> 00:01:51.434
واقعا" فراتر از اونه

00:02:04.424 --> 00:02:06.289
جمعه، ساعت 10 بعدازظهر

00:02:07.260 --> 00:02:08.386
مردم شب و تو کازینو صرف می کنند

00:02:08.495 --> 00:02:11.362
و این به اون معنی که من امشب خیلی خواب آلود هستم

00:02:13.433 --> 00:02:16.334
سه ماه تو این کازینو کار کردم

00:02:17.270 --> 00:02:18.294
اینجا همه چیز جدیه

00:02:18.404 --> 00:02:20.269
دوربین مداربسته همه جا هست

00:02:20.373 --> 00:02:22.307
نگهبانای امنیتی، فارغ التحصیلای نیروی دریایی

00:02:22.442 --> 00:02:24.342
و من همشون و می شناسم

00:02:24.511 --> 00:02:26.411
سلام ریچی! همسرت چطوره؟

00:02:27.347 --> 00:02:28.405
و همه می دونن من

00:02:29.282 --> 00:02:31.307
به طریقی، ما یک خانواده بزرگ شادی هستیم

00:02:31.518 --> 00:02:33.383
ریچی مسئول شلاق چرمیه

00:02:33.486 --> 00:02:34.350
پشت اون سالم نیست

00:02:34.487 --> 00:02:36.421
پس من مجبورم برای کمک به راه اندازی یک ماشین مجرب کار کنم

00:02:37.357 --> 00:02:38.346
دیانا

00:02:38.491 --> 00:02:40.254
مسئول میز شرط بندی

00:02:40.460 --> 00:02:42.428
اون مشکل اصلی منه

00:02:43.329 --> 00:02:45.456
چون همه می دونند من عاشق اونم

00:02:46.466 --> 00:02:47.490
اما می دونی مامانم به من چه گفت؟

00:02:48.501 --> 00:02:50.469
اگه یک زن و نادیده بگیری

00:02:52.438 --> 00:02:53.427
اون ممکنه دوست داشته باشه

00:02:56.476 --> 00:03:00.344
من سکوت میکنم - ممکنه

00:03:01.314 --> 00:03:04.283
اما به نظر می رسه اون برای یک رابطه جدی آماده نیست

00:03:09.455 --> 00:03:12.288
TN طلا. بیشترین مشتریا

00:03:13.526 --> 00:03:16.290
اما من همه گرفتاريها رو یاد گرفتم

00:03:16.396 --> 00:03:18.387
و من کسی هستم که همیشه به اون خدمت می کنه

00:03:20.266 --> 00:03:22.461
گاهی اوقات چیزی رو میشنوم که نباید بشنوم

00:03:23.436 --> 00:03:27.372
اما من دخالت نمی کنم و من راز اون و نگه میدارم

00:03:29.409 --> 00:03:32.276
پس، به طور کلی. همه چیز خوبه

00:03:33.379 --> 00:03:34.505
اما یک چیز هست

00:03:36.282 --> 00:03:39.376
در دنیای واقعی، اسم من مایکل

00:03:40.320 --> 00:03:41.412
و من یک هنرپیشه هستم

00:03:44.290 --> 00:03:45.450
کمر درد ریچی باعث شد که اون احساس درد کنه

00:03:46.326 --> 00:03:49.489
اما به من کمک می کنه. وگر نه، من نمیتونم به اسکرمبلر برم

00:03:52.332 --> 00:03:54.391
کان هم یک بازیه

00:04:04.410 --> 00:04:06.435
من این لحظه رو برای 3 ماه آماده کرده ام

00:04:14.454 --> 00:04:16.354
گام اول، آتش بازی

00:04:43.349 --> 00:04:45.317
می تونم عضو بشم؟

00:04:49.422 --> 00:04:51.253
گام دوم، چرندیات معجزه

00:04:55.461 --> 00:04:58.328
با توجه به دیانا، من با پیراهن چرند اومدم تا اون اذیت کنم

00:04:59.299 --> 00:05:00.391
اما من بیشتر پول دوست دارم

00:05:01.434 --> 00:05:03.334
خیلی بیشتر پول دوست دارم

00:05:19.285 --> 00:05:20.377
تبریک میگم، آقا

00:05:23.389 --> 00:05:25.289
این روز خوش شانسی منه، درسته؟

00:05:35.268 --> 00:05:36.462
مرحله سوم، کارت وی آی پی

00:05:38.438 --> 00:05:40.497
من تحقیق کرده ام

00:05:41.374 --> 00:05:44.309
من ایده های زیادی دارم که می خوام با اون اینکار و بکنم

00:05:45.311 --> 00:05:47.370
اما من شخصا حرص نمیخورم

00:05:48.381 --> 00:05:49.473
قبل از تندي من ساخته بود

00:05:50.283 --> 00:05:52.342
بازی های کارت در سراسر کازینو پذیرفته خواهند شد

00:05:53.519 --> 00:05:57.216
ما یک مزاحمت فنی داریم لطفا به اتاق IT برید

00:05:57.323 --> 00:05:59.291
در حالی که کاوشگران متوجه شدند چه اتفاقی افتاد

00:05:59.459 --> 00:06:02.485
ثروتمندترین مشتریان به اتاق VIP دعوت شده اند

00:06:03.363 --> 00:06:04.295
این چیزی  که من لازم دارم

00:06:09.435 --> 00:06:12.233
شاید این ترفند خیلی قدیمی باشه

00:06:12.505 --> 00:06:15.269
و نگهبانا الان دنبال هنرمند کن هستن

00:06:16.309 --> 00:06:21.246
اونا موفق میشن. اما این بخشی از برنامه منه

00:06:21.514 --> 00:06:23.448
گام چهارم، آسانسور

00:06:44.437 --> 00:06:48.373
- سالن وی آی پی کجاست؟ این آسانسور برای پیشخدمته، آقا

00:06:48.474 --> 00:06:49.441
درسته؟

00:06:50.343 --> 00:06:53.437
از کجا بدونم که آسانسور برای خدمتکاره
و کی برای خدمتکار نیست

00:06:54.313 --> 00:06:58.215
این فقط سوء تفاهمه، نگران نباش،
آقا. من تو رو به طبقه بالا می برم

00:06:58.384 --> 00:06:59.408
اره، بایدم باشه

00:07:14.534 --> 00:07:16.263
باشه، چه اتفاقی افتاده؟

00:07:16.436 --> 00:07:20.270
- آقا، لطفا برای یه لحظه صبور باشین
به من نگو صبور باش

00:07:21.240 --> 00:07:24.266
خدایا، این قابل اعتماد نیست

00:07:24.377 --> 00:07:26.345
- خدایا....جالبه آقا

00:07:26.546 --> 00:07:28.446
- ببین؟ همه چیز خوبه.
- لعنتی!

00:07:30.316 --> 00:07:33.410
- سالن وی آی پی تو سالنه... اره، می دونم، تو احمقی

00:07:37.490 --> 00:07:38.422
هرج و مرج واقعی شروع شد

00:07:39.325 --> 00:07:41.384
درست بعد از همه فکر می کردم اون موقع تموم شده بود

00:07:42.295 --> 00:07:43.353
لطفا، کارت

00:07:56.442 --> 00:07:59.411
یه نوع بازی شبیه لوتو،
همه چیزی که من لازم دارم همون میز

00:08:01.380 --> 00:08:03.371
اینجا برای امور عالیه

00:08:05.384 --> 00:08:07.443
تراشه ها خیلی ارزشمنداند

00:08:09.288 --> 00:08:12.280
ممنونم دیانا، من سرمایه کافی برای شرط بندی دارم

00:08:14.260 --> 00:08:17.229
تا وقتی که من اینجا کار می کنم، مخالفام و خوب می شناسم

00:08:23.503 --> 00:08:26.301
هیچ کس منو نمی شناسه، اما اونا مثل من هستند

00:08:29.342 --> 00:08:31.401
مرحله پنج، تکنولوژی مدرن

00:08:39.318 --> 00:08:43.448
خدایا، این شگفت انگیزه. من 3000 مایل پرواز کردم

00:08:44.290 --> 00:08:46.349
فقط داخل آسانسور گیر کردم

00:08:47.293 --> 00:08:50.319
خدایا، این قابل اعتماد نیست

00:08:50.496 --> 00:08:52.396
- قربان، لطفا آروم باش... نه، فقط آرومم کن

00:09:07.480 --> 00:09:09.414
مهمترین چیز این نیست که هر بار برنده بشی

00:09:10.349 --> 00:09:11.338
تو باید مطمئن باشی

00:09:11.484 --> 00:09:12.473
شانس خوبی داشتی

00:09:14.320 --> 00:09:16.254
پس شرط خودت و اضافه کن

00:09:34.473 --> 00:09:36.304
می بینم که این یک بازی جدیه

00:09:37.243 --> 00:09:39.234
اگرچه فکر می کنم این مکان جالبیه

00:09:39.512 --> 00:09:41.241
شاید ما بتونیم در نظر بگیریم

00:10:23.522 --> 00:10:25.456
همه و

00:10:30.496 --> 00:10:32.293
همه

00:10:41.374 --> 00:10:43.467
من شنیدم دکتر. اد بارها مجوز خودش و از دست داده

00:10:44.310 --> 00:10:46.403
از بابام، پس برادران من، و حالا شما!

00:10:48.481 --> 00:10:50.449
شاید تو هم می خوای به من توصیه کنی؟

00:10:54.520 --> 00:10:56.420
اگه بتونم بهت مشاوره میدم

00:10:57.356 --> 00:10:58.482
وقتی که شک داری، اونکار و نکن!

00:11:00.292 --> 00:11:01.281
بر اساس تجربه من

00:11:02.528 --> 00:11:05.292
به خصوص اگه اون آخرین نفر تو باشی

00:11:05.531 --> 00:11:08.329
اگه به توصیه تو احتیاج داشتم، ازت می پرسیدم

00:11:17.343 --> 00:11:18.435
خوش آمدی

00:11:26.485 --> 00:11:28.510
تو باید مشاوره عاقلانه رو بشنوی

00:11:42.334 --> 00:11:45.360
چیکار می کنی؟
- این بابا برنده شد

00:11:50.342 --> 00:11:53.311
زیاد بهش فکر نکن، فقط پول

00:11:54.513 --> 00:11:57.380
مطرح کن. ممنونم، ba pa k-ba pak

00:12:25.277 --> 00:12:26.437
چرا اینکار و با من می کنی؟ پول من کجاست؟

00:12:27.246 --> 00:12:28.304
این و قبول کن، فقط اون و قبول کن

00:12:33.252 --> 00:12:34.514
پول من کجاست؟ - نمی دونم

00:12:42.328 --> 00:12:46.264
نه من نیستم. اونه!

00:12:46.432 --> 00:12:48.491
نه نه!

00:12:53.539 --> 00:12:55.370
من مالک این کازینو هستم

00:12:56.375 --> 00:12:57.342
اسم من ویکتور

00:12:58.544 --> 00:13:00.341
پول کجاست؟

00:13:02.281 --> 00:13:03.248
نمی دونم

00:13:03.382 --> 00:13:04.314
سعی کن تو بانک دنبالش بگردی؟

00:13:06.385 --> 00:13:09.377
ببینید من یکی از مشتریای وی آی پی هستم

00:13:09.488 --> 00:13:12.321
من تو راه پیروزی هستم

00:13:12.424 --> 00:13:14.415
و پس هنرمند قراردادی بود که پیروزی من و خنثی کرد

00:13:14.527 --> 00:13:18.258
تو اینجا چه نوع عملیاتی انجام میدید؟

00:13:19.465 --> 00:13:21.365
خدایا، دست تو خیلی سخته

00:13:22.434 --> 00:13:23.423
شنیدی

00:13:24.370 --> 00:13:25.462
کن من، همه چیز و بگیر

00:13:26.472 --> 00:13:28.406
اون چیزی که باید دنبالش بگردی، نه من

00:13:32.378 --> 00:13:35.438
تو بیشتر از 5 میلیون یورو تو اختیار داری

00:13:38.517 --> 00:13:42.351
من باید بازیکن ها رو برای شکست اونا جبران کنم

00:13:44.456 --> 00:13:46.481
تو باید تمام پول و به من برگردونی

00:13:48.260 --> 00:13:49.522
تو 1 هفته وقت داری

00:13:52.464 --> 00:13:53.488
APa7

00:13:54.366 --> 00:13:55.333
یک هفته؟

00:13:56.268 --> 00:13:58.463
این 3 ماه طول میکشه تا همه اینها رو بازی کنه

00:13:59.305 --> 00:14:00.363
باشه، باشه، فهمیدم

00:14:02.474 --> 00:14:03.441
باشه

00:14:05.344 --> 00:14:09.246
من باید این و بگم، سعی می کنم مخفی بشم،

00:14:09.348 --> 00:14:10.337
ما تو رو پیدا میکنیم

00:14:11.417 --> 00:14:14.409
تو یک فرد باهوشی هستی، می دونی منظورم چیه

00:14:21.260 --> 00:14:24.457
7 روز شمارش معکوس آغاز میشه

00:14:35.374 --> 00:14:36.398
سلام

00:14:43.382 --> 00:14:44.508
خیلی خوش اومدی

00:15:16.448 --> 00:15:19.315
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:19.485 --> 00:15:21.282
مایکی

00:15:21.453 --> 00:15:23.421
- چطوری؟ از ملاقات دوباره با شما خوشبختم

00:15:24.290 --> 00:15:27.225
چیکار می کنی؟ تو اون و نمیشناسی؟

00:15:27.326 --> 00:15:30.352
اون بهترین مجموعه تو تاریخه

00:15:32.298 --> 00:15:34.323
اونا دیگه مردم و دوست ندارن

00:15:38.304 --> 00:15:41.364
مایکی، فکر نکنم ما هیچوقت دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم

00:15:42.408 --> 00:15:44.433
تو باید یک جزیره ای جایی داشته باشی

00:15:50.382 --> 00:15:51.474
ال ای او !!

00:15:53.285 --> 00:15:54.513
این نماد به چه معناست؟

00:15:59.358 --> 00:16:00.382
همینجا صبر کن

00:16:10.369 --> 00:16:12.269
حالا به من بگو واقعا چه خبره؟

00:16:16.408 --> 00:16:18.433
نمی دونم، کارتت جایگزین دست منه

00:16:20.512 --> 00:16:23.345
اون تغيير ادراك بینایی شماست

00:16:27.319 --> 00:16:30.288
باشه، روانشناسی میگه

00:16:30.489 --> 00:16:33.458
بخت حیله گر یا پزشک جادویی

00:16:35.327 --> 00:16:41.357
کسایی که با استعداد هستن برای وارد
شدن به ضمیر ناخودآگاه متولد میشن،

00:16:43.235 --> 00:16:46.295
مثل یک اتاق بود

00:16:47.306 --> 00:16:50.332
کجا مجاز به انجام هر گونه فعالیت فراطبیعی وجود داره

00:16:51.410 --> 00:16:55.346
پس، کن من ، توانایی داره

00:16:55.514 --> 00:16:58.506
برای تغییر آنچه که همه می بینند،

00:17:01.487 --> 00:17:04.320
لئون، چرا تو فقط به من میگی، کجا می تونم اون و پیدا کنم؟

00:17:04.490 --> 00:17:05.514
این یک داستان پری نیست

00:17:06.425 --> 00:17:07.449
دقیقا افسانه است

00:17:08.360 --> 00:17:11.261
همه ما ناخودآگاه درگیر هستیم

00:17:11.497 --> 00:17:15.433
و همه چیزها رو که نمی تونیم توضیح بدیم

00:17:16.301 --> 00:17:19.395
و مردم با این توانایی می تونند از قلمرو آگاه بیرون بیان

00:17:19.538 --> 00:17:21.403
منجر به ناخودآگاه جمعی میشه

00:17:22.541 --> 00:17:24.338
این مثل یک جهان بی نهایته

00:17:24.476 --> 00:17:26.501
این فرصت های نامحدود و باز می کنه

00:17:27.346 --> 00:17:30.315
و دسترسی به همه دانش های نامحدود انسان

00:17:31.316 --> 00:17:33.477
افراد عادی هم می تونن به ناخودآگاه وارد بشن

00:17:34.353 --> 00:17:36.514
اما اونا بدون وجود طلسم خاصی بیرون رفتن

00:17:37.389 --> 00:17:40.381
یک نوع خاص از قطب نما

00:17:48.534 --> 00:17:49.523
بیا، لئون

00:17:50.369 --> 00:17:51.495
جدی

00:17:52.371 --> 00:17:54.271
5میلیون پول هم هست؟

00:17:54.540 --> 00:17:59.375
اینجا تمام اطلاعاتی در مورد فعالیت های عادی
و کسانی که قابلیت های آی1 رو دارن وجود داره

00:18:00.546 --> 00:18:02.514
فقط اون و بخونین، dikantoranu

00:18:03.449 --> 00:18:05.508
حالا، من یه کار دارم

00:18:25.437 --> 00:18:29.396
الکس، همه چیز خوب پیش میره؟

00:18:30.442 --> 00:18:31.431
مثل همیشه

00:18:33.345 --> 00:18:34.334
اون 5 میلیون مال شماست

00:18:35.314 --> 00:18:39.512
تو با اون مشکل داری؟ - اون به اندازه من با استعداد هست

00:18:43.322 --> 00:18:45.313
به هر حال، اون چیکار می کنه؟

00:18:47.426 --> 00:18:49.291
فکر می کنم اون داره تلاش میکنه مشکل و از بین ببره

00:18:50.262 --> 00:18:51.354
کی میگه - من کاملا مطمئنم

00:18:53.265 --> 00:18:56.462
هیچ مشکلی تو لاس وگاس یانگ حل نمیشه

00:19:08.247 --> 00:19:11.239
این چمدون، کیفیت پوستش بهتره

00:19:24.263 --> 00:19:26.322
من مدت زیادی به این موضوع نگاه نکردم

00:19:27.299 --> 00:19:28.493
من نیمی از این دنیا و تو اختیار داشتم تا اون و دریافت کنم

00:19:31.270 --> 00:19:34.296
فکر می کنی تو تنها کسی هستی که می تونه از این استفاده کنه؟

00:19:36.408 --> 00:19:39.400
خیلی خب، موافقی که به من یاد بدی؟

00:19:41.480 --> 00:19:43.505
تو لازم نیست خیلی سفت اینکار و بکنی

00:19:45.417 --> 00:19:47.385
من این دنیا رو بهت پیشنهاد می کنم

00:19:48.453 --> 00:19:50.250
برای نجات من

00:19:50.522 --> 00:19:52.319
جهانی رو که می شناسی رو نشان بده

00:19:55.260 --> 00:19:56.318
ما با هم کار می کنیم

00:19:57.296 --> 00:19:59.287
و اگه تو برگردی، کی برای من کار میکنه؟

00:20:00.399 --> 00:20:03.459
من با این امنیت دارم، درسته؟

00:20:04.403 --> 00:20:05.392
نه

00:20:06.305 --> 00:20:07.329
این به اندازه کافی امن نیست

00:20:07.539 --> 00:20:08.506
تو به یک شریک نیاز داری

00:20:09.341 --> 00:20:10.308
و من نمی تونم باشم

00:20:10.509 --> 00:20:13.307
کسی که بتونی تکیه کنی و بهش اعتماد کنی

00:20:14.479 --> 00:20:16.242
کسی که واقعا تو رو دوست داشته باشه

00:20:16.481 --> 00:20:19.450
کسی که مثل تو داره؟ - من روش کارم میخوام

00:20:21.386 --> 00:20:22.444
مطمئنی که می خوای اینکار و بکنی؟

00:20:28.327 --> 00:20:29.385
وقتی که من بچه بودم

00:20:30.295 --> 00:20:32.229
یک کتاب دو جلدی داشتم

00:20:32.431 --> 00:20:33.455
دیوارهای IHD

00:20:35.367 --> 00:20:40.304
یکی دیگه که من همیشه همه زندگیم و یادش بودم

00:20:41.406 --> 00:20:43.271
داستان یک پسر

00:20:44.276 --> 00:20:45.334
یک رویا یکنواخت

00:20:48.447 --> 00:20:52.315
یک روز اون کسی و دید

00:20:52.484 --> 00:20:55.317
که از سمت راست داشت میومد

00:20:55.554 --> 00:20:59.285
و بعدش متوجه شد که اون جادو بود

00:20:59.491 --> 00:21:00.480
که تو جهان زندگی میکرد

00:21:02.327 --> 00:21:04.295
اون از آنچه دیده بود شگفت زده شد

00:21:05.497 --> 00:21:07.226
اون دوست داره اونجا باشه

00:21:07.432 --> 00:21:08.490
اون چجوری برگشت؟

00:21:11.270 --> 00:21:17.300
اون بلند شد و خودش و به عقب کشید

00:21:18.410 --> 00:21:19.468
اون خیلی خوش شانس بود

00:21:21.346 --> 00:21:22.313
شاید

00:21:24.283 --> 00:21:26.444
اما با توانایی های تو مقایسه میشد

00:21:28.420 --> 00:21:31.218
من احساس می کنم اون هیچ چی نیست

00:21:32.257 --> 00:21:34.316
این در جادویی

00:21:35.460 --> 00:21:37.428
اون می خواد یک بچه بزرگ د اشته باشه

00:21:37.529 --> 00:21:39.497
و من نمی خوام همون کار و بکنم

00:21:40.299 --> 00:21:41.391
درک می کنی؟

00:21:42.467 --> 00:21:44.492
به خصوص به این دلیل که ما این و داریم

00:21:47.272 --> 00:21:48.296
چیزی نیست

00:21:48.540 --> 00:21:51.509
این بهت کمک میکنه جهت در جهان
ناخودآگاه رو نشان بدی. اما بدون شریک....

00:21:53.312 --> 00:21:54.438
تو هیچوقت نمی تونی برگردی

00:21:55.514 --> 00:21:57.379
این چالش بیشتر خواهد بود

00:22:00.252 --> 00:22:02.277
ششمین روز

00:22:16.535 --> 00:22:18.298
چیکار می کنی؟

00:22:19.404 --> 00:22:20.393
من برای تو اینکار و کردم

00:22:21.273 --> 00:22:24.333
تو هیچوقت نمی دونی که کی برات جاسوسی کرده

00:22:28.413 --> 00:22:32.406
تو کن من خودت و پیدا کردی؟

00:22:35.454 --> 00:22:38.287
نه نه فقط

00:22:39.324 --> 00:22:40.450
نمیدونم فقط چند نفر

00:22:43.261 --> 00:22:44.523
مطمئنی که این واقعیه؟

00:22:47.366 --> 00:22:48.424
تو الان بهم توهین کردی!

00:22:49.501 --> 00:22:51.435
همه کالاهای اینجا پر جنب و جوش هستن

00:22:52.337 --> 00:22:55.397
من همه چیز و با چشمام دیدم

00:22:56.308 --> 00:22:59.334
و بعضی از اونا. بعضی از این زیبایی های انجمن

00:22:59.544 --> 00:23:01.444
من خودم و می بینم

00:23:02.280 --> 00:23:03.269
به طور مستقیم

00:23:04.249 --> 00:23:07.275
خوشبختانه تو این و به من گفتی من اونا رو تو کازینو دیدم

00:23:18.363 --> 00:23:20.263
- چی؟ بلا!

00:23:21.299 --> 00:23:22.425
من احمق ام

00:23:26.538 --> 00:23:28.472
سلام، با پرونده های مجهول من چیکار می کنی؟

00:23:30.308 --> 00:23:31.502
باشه، این چیزی که من فکر می کنم

00:23:33.311 --> 00:23:34.437
یک میزبان یک فرصت

00:23:35.247 --> 00:23:37.272
اما گاهی اوقات لازم  که وقت نداشته باشم

00:23:37.416 --> 00:23:38.314
من فقط یک هفته وقت دارم

00:23:38.550 --> 00:23:41.451
اما اگه بتونم وقت و برای برنامه ریزی تغییر بدم چی؟

00:23:43.255 --> 00:23:44.415
با قابلیت های اون

00:23:46.324 --> 00:23:50.226
به عنوان مثال، این مرد می تونه چیزی رو عوض کنه؟

00:23:51.463 --> 00:23:54.432
اون قطعا می تونه حرکت تاس و انجام بده

00:23:55.300 --> 00:23:57.291
هیچ نظری ندارم

00:23:59.504 --> 00:24:02.337
توپ رولت

00:24:04.242 --> 00:24:06.267
اریک، بچه غنی

00:24:07.245 --> 00:24:08.507
پسر یک تاجر معروف

00:24:09.414 --> 00:24:11.439
بابا می خواد کسب و کار خونواده اش و ارتقا بده

00:24:12.484 --> 00:24:14.349
اما اریک یک بچه فاسدیه

00:24:14.486 --> 00:24:16.283
اون نمیخواد کار کنه

00:24:16.488 --> 00:24:18.456
اون می خواد برای بقیه زندگی اش سرگرم کننده باشه

00:24:19.424 --> 00:24:21.415
تو نمیخوای رشوه بگیری

00:24:37.442 --> 00:24:38.500
چرا به مهمونی نرفتی؟

00:24:41.413 --> 00:24:42.380
تو کی هستی؟

00:24:45.283 --> 00:24:48.480
بذار فقط بگم من مامان خوبتم

00:24:49.287 --> 00:24:50.447
کی تو رو از برج شیشه ای نجات داد

00:24:51.289 --> 00:24:53.314
و دنیای ماجراجویی ات باز کرد

00:24:54.426 --> 00:24:56.360
استعدادهای مورد نیازت و میخوای

00:24:58.263 --> 00:25:01.232
مامانم مثل یک مشکل هورمونی بود

00:25:02.267 --> 00:25:04.235
اگه بخوای میتونی به سگ ها گوش کنی

00:25:05.537 --> 00:25:07.471
به جای این که شوخی خنده داری از بابات بشنوی

00:25:11.510 --> 00:25:14.445
باشه، اسم این مرد تونی

00:25:15.313 --> 00:25:17.304
اون می تونه دستگاه های الکترونیکی و کنترل کنه

00:25:19.317 --> 00:25:20.511
پس، اون نمیخواد دوربین و بگیره؟

00:25:26.258 --> 00:25:27.486
اون یکمی ترسوئه

00:25:28.460 --> 00:25:31.327
اون فقط با چیزهای کمی شجاع بود

00:25:31.463 --> 00:25:33.328
شیشه سریعتر حرکت می کنه

00:25:34.266 --> 00:25:35.392
به منظور شکستن نور قرمز

00:25:57.489 --> 00:26:00.322
کجا میری؟

00:26:09.301 --> 00:26:12.361
برای تحصیلات تکمیلی بچه هات هزینه ای پرداخت میشه

00:26:15.440 --> 00:26:17.203
چیزی میخوای؟

00:26:22.480 --> 00:26:24.345
توانایی اسمت چیه؟

00:26:25.283 --> 00:26:26.272
فاصله گرفتن چی؟

00:26:27.385 --> 00:26:28.409
سرپرستی؟

00:26:29.254 --> 00:26:31.381
تو می تونی دستگاه های الکترونیکی از راه دور و کنترل کنی، درسته؟

00:26:32.524 --> 00:26:34.321
نمی فهمم منظورت چیه

00:26:36.428 --> 00:26:37.452
تو پلیسی؟

00:26:39.331 --> 00:26:41.231
من هیچ کاری نکردم
- کلا" نیست

00:26:45.503 --> 00:26:47.300
من یک نقل قول برای تو دارم

00:26:52.377 --> 00:26:53.401
اون می تونه ذهن مردم و بخونه

00:26:56.314 --> 00:26:58.407
این واقعا بهت تو بازی پوکر کمک می کنه، درسته؟

00:27:00.352 --> 00:27:02.445
اون هم می تونه ذهن مردم و کنترل کنه؟

00:27:03.421 --> 00:27:06.481
به عنوان مثال، تمایل به افزایش چوب؟

00:27:07.359 --> 00:27:08.348
اسم اون تاماراست

00:27:08.526 --> 00:27:11.495
اما اون برای پلیس مخفی تو هر کشوری کار می کنه

00:27:12.464 --> 00:27:14.364
اما اون خیلی قدیمی

00:27:15.500 --> 00:27:18.298
مطمئنی که می خوای اون و به کازینو ببری؟

00:27:20.338 --> 00:27:22.397
تو لازمش داری. هیپنوتیزم

00:27:24.309 --> 00:27:25.298
اسم اون کوین

00:27:26.344 --> 00:27:28.278
اما اون دیوونه است

00:27:28.346 --> 00:27:30.371
اون اوتیسم داره، یه نوع از این چیزاست

00:27:31.349 --> 00:27:32.441
والدینش اون و قفل کردن

00:27:33.385 --> 00:27:34.477
دکترا از اون استفاده کردن

00:27:35.520 --> 00:27:39.354
تو هر برنامه ای افسرده خواهد شد

00:27:40.291 --> 00:27:41.349
این برات خوبه

00:27:42.260 --> 00:27:44.251
اونا برای کوین چیکارمیکنن

00:27:50.535 --> 00:27:51.502
اون 50 سالشه

00:27:52.470 --> 00:27:55.303
نه، اون فقط 45 سالشه

00:27:56.274 --> 00:27:57.241
فقط بیش از حد داره مست میکنه

00:27:58.276 --> 00:28:00.244
وقتی مست شد، همسرش و کتک میزنه

00:28:01.413 --> 00:28:03.278
این اولین بار نیست که اون به دیدنت اومده

00:28:03.515 --> 00:28:05.380
اما این بار اون به دیدن تو اومد

00:28:05.483 --> 00:28:06.507
این ایده رو تو ذهن خودت بچسبون

00:28:07.385 --> 00:28:08.317
پس اونا نوشیدنی ندارن

00:28:09.254 --> 00:28:10.414
اما طولانی نیست، درسته؟

00:28:12.257 --> 00:28:13.485
می تونی اونا رو به بازی ببری؟

00:28:18.263 --> 00:28:20.493
قمار انرژیت و به طرق مختلف به حداکثر میرسونه

00:28:21.266 --> 00:28:23.359
اون مستی و متوقف میکنه، اون میخواد جلوی همسرش و بگیره

00:28:24.302 --> 00:28:25.360
و همه خوشحال میشن

00:28:48.460 --> 00:28:49.484
بیاین بازی کنیم

00:28:51.362 --> 00:28:53.421
دو نفر

00:28:55.400 --> 00:28:57.300
اون و اضافه کنین

00:28:59.304 --> 00:29:00.464
کوین، با من بیا

00:29:01.506 --> 00:29:04.236
کوین، گوش کن ما می تونیم یک تیم خوب تشکیل بدیم، درسته؟

00:29:04.342 --> 00:29:06.207
- آره می خوای من و از اینجا دور کنی؟

00:29:09.547 --> 00:29:12.243
من می خوام، اما اونا اجازه نمیدن

00:29:13.318 --> 00:29:16.344
- من قصد دارم به مردم کمک کنم
هیچ کس حق نداره تو رو اینجا نگه داره

00:29:16.521 --> 00:29:18.421
من و تو در سراسر جهان هستیم

00:29:18.523 --> 00:29:20.354
و به پیروزی بازی مردم کمک میکنیم

00:29:25.363 --> 00:29:27.354
کوین، کوین

00:29:29.367 --> 00:29:30.334
من کمک لازم دارم

00:29:32.270 --> 00:29:33.259
باشه

00:29:34.339 --> 00:29:35.363
باشه، بزن بریم

00:29:38.309 --> 00:29:39.401
هی! وایستا!

00:29:40.512 --> 00:29:43.345
گفتم وایستا! اون و بگیر!
- بیا دیگه!

00:29:43.515 --> 00:29:45.312
باید به اونا غذای بهتری بدن

00:29:45.416 --> 00:29:46.280
و تلویزیون کابلی

00:29:46.384 --> 00:29:48.318
بذارین برن تو شهر

00:29:48.419 --> 00:29:49.511
درسته؟ بگو آره!

00:29:50.488 --> 00:29:51.455
کلمه ی کا ن یا!

00:29:58.263 --> 00:29:59.389
بیا، ما باید بریم

00:30:00.298 --> 00:30:02.391
مبارزه رو متوقف نکن! تو حق داری!

00:30:35.266 --> 00:30:39.257
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:40.538 --> 00:30:43.371
خوب، ما شروع به انجام کسب و کار خواهیم کرد

00:30:45.276 --> 00:30:47.471
آنچه ما انجام خواهیم داد این که قانون و شکست ندیم

00:30:48.379 --> 00:30:50.313
هیچکس مطمئن نیست که این امکان وجود داره

00:30:51.382 --> 00:30:53.373
اما اگه اینکار و به عنوان یک تیم انجام بدیم، ریسک کمتری داره

00:30:54.385 --> 00:30:56.216
کازینو این تیم و تشخیص نمیده

00:30:57.388 --> 00:31:01.290
پس ما باید اینکار و بکنیم

00:31:03.361 --> 00:31:06.387
آسونه. از کجا شروع کنیم؟

00:31:08.499 --> 00:31:12.333
چرنده، بعضی از بازیکن ها تبدیل میشن، در حالی که دیگران...

00:31:13.304 --> 00:31:15.363
شرط بندی کنین، و همه چیز امکان پذیره

00:31:18.509 --> 00:31:20.306
یک شماره خوب برای شروع

00:31:57.382 --> 00:31:59.475
باشه، برای آزمایش اولیه بد نیست

00:32:00.285 --> 00:32:03.311
باشه، اجازه بده کازینو اصلی و شبیه سازی کنیم

00:32:04.389 --> 00:32:07.358
اریک، اگه تو تاس بازی می کنی، سعی نکن توجه همه رو جلب کنی

00:32:07.525 --> 00:32:09.493
اگه چیز غیر عادی پیدا کردی، دست خودت و ببر بالا

00:32:10.328 --> 00:32:11.386
دو نفر میخوان بهم تو میز پوکر کمک کنن

00:32:12.497 --> 00:32:15.261
به هیچ وجه، من اون و برای مدت طولانی قبول نکردم

00:32:16.267 --> 00:32:17.461
خیلی خوبه. کوین

00:32:50.401 --> 00:32:52.426
اگه به چنین چیزی تو یه کازینو نگاه کنی،

00:32:53.438 --> 00:32:55.406
امنیت به زودی پیدا خواهد شد

00:32:58.376 --> 00:33:00.310
به همین دلیل ما تونی و داریم

00:33:00.445 --> 00:33:02.436
تونی، دوربین و کنار اون دیدی؟

00:33:03.247 --> 00:33:04.305
می تونی این و برای ما جابجا کنی؟

00:33:44.355 --> 00:33:45.481
باشه

00:33:46.424 --> 00:33:47.413
بیا بازی کنیم

00:33:53.364 --> 00:33:54.353
چیپ کجاست؟

00:33:55.466 --> 00:33:57.297
به من 10 بده عسل

00:33:59.337 --> 00:34:00.429
باشه، پول اینجاست

00:34:07.378 --> 00:34:09.369
به نظر اون عجیبه، من میخوام امنیت داشته باشم

00:34:09.514 --> 00:34:11.277
باشه تونی! دوربین و تماشا کن

00:34:11.516 --> 00:34:13.313
کوین، منحرف شده

00:34:14.385 --> 00:34:16.285
- سعی کن بیشتر مراقب باشی
- باشه