WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:02:02.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.885 --> 00:02:07.508 کجا دارین میرین؟ 00:02:07.542 --> 00:02:09.486 خب میخوایم بریم جاده سانتا سانسا 00:02:09.510 --> 00:02:11.029 ولی تا هرجا میتونی ببرمون 00:02:11.063 --> 00:02:12.868 اوه اسپان رنچ خوبه؟ اره از کجا میدونستی؟ 00:02:12.892 --> 00:02:15.861 اره ولی کامل تا اونجا نمیرم 00:02:15.895 --> 00:02:17.828 عمم اون نزدیکی زندگی میکنه 00:02:21.729 --> 00:02:23.489 اونجا چی داری؟ 00:02:23.524 --> 00:02:26.113 یکم پول 00:02:26.147 --> 00:02:28.149 هی اگه قراره شما مارو برسونین 00:02:28.184 --> 00:02:30.324 باید براتون صبحانه بخریم 00:02:30.358 --> 00:02:31.532 درسته 00:02:44.993 --> 00:02:46.443 نمیدونم 00:02:46.478 --> 00:02:47.903 فک کردم که تیپتو تروت 00:02:47.927 --> 00:02:50.378 یه آهنگ قشنگه اگه مواد زده باشی 00:02:51.621 --> 00:02:54.141 فک کنم خیلی مواد زده بودم وقتی اولین بار شنیدمش 00:02:54.175 --> 00:02:55.763 به نظر مه میاد 00:02:55.797 --> 00:02:57.385 هی نگاه کن 00:02:57.420 --> 00:02:59.767 تیک اینجا به ارتش گفته بود که همجنس گراست 00:02:59.801 --> 00:03:01.458 که از جنگ فرار کنه 00:03:01.493 --> 00:03:03.805 در حقیقت همجنس باز نیستم 00:03:03.840 --> 00:03:06.360 منظورم اینه کی اینطوری میخونه؟ 00:03:06.394 --> 00:03:08.189 مردی که صداش مث دختراست 00:03:08.224 --> 00:03:09.949 ... 00:03:09.984 --> 00:03:11.468 نمایشه 00:03:13.401 --> 00:03:15.507 همه چی نمایشه 00:03:15.541 --> 00:03:18.130 تیم کوچولو داره حال میکنه 00:03:18.165 --> 00:03:20.098 بهتره بریم از اینجا 00:03:40.739 --> 00:03:42.327 اون یکی رو بخون 00:03:43.535 --> 00:03:47.228 ♪♪♪ 00:03:47.263 --> 00:03:49.023 ♪♪♪ 00:03:49.057 --> 00:03:50.680 ♪♪♪ 00:03:50.714 --> 00:03:52.199 ♪♪♪ 00:03:54.442 --> 00:04:01.000 ♪♪♪ 00:04:01.035 --> 00:04:04.383 ♪♪♪ 00:04:04.418 --> 00:04:07.938 ♪♪♪ 00:04:16.050 --> 00:04:18.535 خیلی خب 00:04:18.570 --> 00:04:19.950 شب بخیر کیتی 00:04:22.712 --> 00:04:24.162 شب بخیر لولا 00:04:25.197 --> 00:04:26.612 شب بخیر سادی 00:04:30.823 --> 00:04:31.997 شب بخیر 00:04:41.593 --> 00:04:43.664 دراز کشیدی روی تخت زندون 00:04:43.698 --> 00:04:46.322 عرق میاد پایین 00:04:46.356 --> 00:04:49.187 بچت رو توی این دیوارا به دنیا میاری 00:04:49.221 --> 00:04:51.085 و توی این میله های آهنی 00:04:51.119 --> 00:04:53.501 چون بچت اینجا به دنیا اومدده 00:04:53.536 --> 00:04:55.607 برچسب میخوره شماره میخوره 00:04:55.641 --> 00:04:57.574 و عکسش رو میگیرن 00:04:58.920 --> 00:05:00.543 و اسمش رو مجرم میزارن 00:05:02.130 --> 00:05:06.583 ولی منو تو میدونیم که اون یه دختر عالی جنگجو دیگست 00:05:06.618 --> 00:05:09.517 واو تینا خیلی عالی بود 00:05:09.552 --> 00:05:12.244 ممم ممنون 00:05:12.279 --> 00:05:15.005 ببخشید خانوما کارلین میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:05:15.040 --> 00:05:18.319 البته اوهه 00:05:18.354 --> 00:05:20.114 شما ها ادامه بدین 00:05:25.015 --> 00:05:26.638 به کمک نیاز دارم با دخترای منسون 00:05:26.672 --> 00:05:28.398 توی بخش فوق امنیتی 00:05:28.433 --> 00:05:29.720 از جایی که اعدامشون نمیکنن 00:05:29.744 --> 00:05:31.712 هیچکس نمیدونه باید چیکارشون کنیم 00:05:31.746 --> 00:05:34.577 فرماندار نمیخواد اونا پیش بقیه باشن 00:05:34.611 --> 00:05:37.096 پس برای همیشه توی صف اعدامن 00:05:38.753 --> 00:05:41.998 فقط سه تاییشون 23ساعت در روز توی سلولشونن 00:05:44.000 --> 00:05:45.933 نمیتونم بزارم اون تو بپوسن 00:05:57.634 --> 00:05:58.773 صبح به خیر خانوما 00:05:58.808 --> 00:06:00.706 سلام خانوم کارلسون سلام خانوم کارلسون 00:06:00.741 --> 00:06:03.019 دوست دارم با کارلین فیت آشنا بشی 00:06:03.053 --> 00:06:05.021 سلام کارلین از دیدنت خوش بختم کارلین 00:06:05.055 --> 00:06:06.298 از دیدن همتون خوش بختم 00:06:06.333 --> 00:06:08.404 کارلین یه دانشجو فارق التحصیل شدست 00:06:08.438 --> 00:06:11.061 و اینجا به زندانی ها آموزش میده 00:06:11.096 --> 00:06:12.787 و الان شما قراره با ما درس بخونین 00:06:12.822 --> 00:06:14.582 فک میکنم وقت خوبی باشه 00:06:14.617 --> 00:06:16.550 که در مورد برداشتن کلاس با اون حرف بزنیم 00:06:16.584 --> 00:06:19.691 پس یعنی ما برای همیشه اینجا درس میخونیم؟ 00:06:20.830 --> 00:06:23.591 بیا زیاد در مورد این حرف نزنیم 00:06:23.626 --> 00:06:27.285 ما به آدمای اینجا درس های دانشگاه میدیم 00:06:27.319 --> 00:06:29.632 هرچیزی که میخوای میتونی بخونی 00:06:29.666 --> 00:06:32.566 ادبیات .فلسفه روزنامه نگاری 00:06:32.600 --> 00:06:34.233 قراره چیزایی راجبع به کار اجباری زنان بخونیم؟ 00:06:34.257 --> 00:06:35.948 سوزان مراقب حرف زدنت باش لطفا 00:06:38.503 --> 00:06:40.781 نه قرار نیست همچین درسی بخونیم 00:06:40.815 --> 00:06:43.301 ولی درس های زنانه رو درس میدیم 00:06:43.335 --> 00:06:45.924 درس های زنانه 00:06:45.958 --> 00:06:47.166 خیلی دور شدیم 00:06:48.375 --> 00:06:49.721 تنهاتون میزارم 00:06:49.755 --> 00:06:51.492 ممنون خانوم کارلسون خداحتفظ خانوم کارلسون 00:06:51.516 --> 00:06:54.173 خداحافظ خانوم کارلسون اوه ممنون جیمی 00:06:54.208 --> 00:06:55.358 ممنون جیمی ممنون جیمی 00:06:55.382 --> 00:06:57.832 هی کارلین آب انگور میخوای؟ 00:06:57.867 --> 00:06:58.982 جیمی لطفا میشه 00:06:59.006 --> 00:07:00.248 یکم آب انگور برای مهمونمون بیاری؟ 00:07:00.283 --> 00:07:01.905 ممنون جیمی 00:07:01.940 --> 00:07:03.942 جیمی همیشه مراقبمونه 00:07:03.976 --> 00:07:06.151 و باید خوندنش رو ببینی 00:07:06.185 --> 00:07:09.430 هیچ وقت لخند نمیزنم 00:07:09.465 --> 00:07:11.743 نگهبان مورد علاقمون باید خواننده میشد 00:07:15.091 --> 00:07:16.195 اوهه 00:07:18.197 --> 00:07:19.267 ممنون 00:07:21.339 --> 00:07:23.133 سوزانی درسته؟ 00:07:23.168 --> 00:07:25.412 من سادی ام سوزان مرده 00:07:25.446 --> 00:07:27.828 چارلی اسمم رو سادی گذاشت 00:07:27.862 --> 00:07:30.658 اهل کجایی؟ اهل الانم 00:07:30.693 --> 00:07:32.350 من اهل همه جام 00:07:33.420 --> 00:07:35.767 سلام من لولام 00:07:35.801 --> 00:07:37.745 توی لیستی که بهت دادن نوشته لیزلی 00:07:37.769 --> 00:07:38.839 ولی من لولام 00:07:38.873 --> 00:07:40.668 و من کیتی ام 00:07:40.703 --> 00:07:43.326 من دوست دارم زنان پیشرو رو مطالعه کنم 00:07:43.361 --> 00:07:45.121 ما این کار رو با چارلی میکنیم 00:07:45.155 --> 00:07:47.572 یاد میگیریم که چطوری خودمون زندگی کنیم 00:07:47.606 --> 00:07:48.745 مادران زمین 00:07:53.163 --> 00:07:56.166 ♪♪♪ 00:08:08.109 --> 00:08:11.941 ♪♪♪ 00:08:19.431 --> 00:08:20.777 سلام کولی 00:08:21.813 --> 00:08:24.091 این کیه؟ من لیزلی ام 00:08:24.125 --> 00:08:25.575 به رنچ خوش اومدین 00:08:25.610 --> 00:08:28.267 به خانواده ما خوش اومدین بیاین و چارلی رو ببینین 00:08:28.302 --> 00:08:31.961 چه روز خوبی اومدین برای دیدنمون 00:08:31.995 --> 00:08:34.377 چارلی میگه امروز روز کار نیست 00:08:34.412 --> 00:08:36.344 پس امروزو فقط هستیم 00:08:56.226 --> 00:08:58.781 خب حدس میزنم بهترین دوستت باشم 00:08:58.815 --> 00:09:00.783 یه چیزی برام پخش کن پاولی کوچولو 00:09:02.094 --> 00:09:04.027 چیزی ندارم چارلی 00:09:06.409 --> 00:09:09.619 خب خب خب 00:09:09.654 --> 00:09:11.897 اینجا رو ببین 00:09:11.932 --> 00:09:14.072 خب یلام برادر بابی 00:09:14.106 --> 00:09:15.936 اینجا کی رو داریم؟ 00:09:15.970 --> 00:09:18.801 کولی گفت لیزلی با تو خوشحاله 00:09:18.835 --> 00:09:22.736 کولی کولی کولی عزیزک 00:09:22.770 --> 00:09:24.289 یه نفر رو همینطوری که گفتم آوردی 00:09:24.323 --> 00:09:26.256 چه سرباز خوبی 00:09:32.677 --> 00:09:34.195 آینه من باش 00:09:48.796 --> 00:09:50.418 اسم من چارلیه 00:09:55.803 --> 00:09:57.667 کجا پیداش کردی؟ 00:09:57.702 --> 00:10:00.567 توی حرم سرام میچرخید 00:10:00.601 --> 00:10:03.259 با زن پیرم درعوام شده بود 00:10:03.293 --> 00:10:05.917 برادر زیبا بابی 00:10:05.951 --> 00:10:08.091 اون واقعا میدونه چطوری با دخترا باشه 00:10:08.126 --> 00:10:09.137 همشون اینو بهم میگن 00:10:09.161 --> 00:10:10.646 سادی با بابی سکس کرد درسته؟ 00:10:10.680 --> 00:10:12.624 اره هممون باهاش عشق بازی کردیم ها؟ 00:10:13.856 --> 00:10:15.443 من نمیتونم زن یه نفر دیگه رو بگیرم 00:10:15.478 --> 00:10:17.273 اون مال من نیست چارلی 00:10:17.307 --> 00:10:19.551 کولی همه چی راجب تو و خانوادت بهم گفت 00:10:19.586 --> 00:10:21.519 نمیتونم قبولش کنم چارلی 00:10:22.761 --> 00:10:24.729 فک میکنم باید بزاریم بمونیم 00:10:26.075 --> 00:10:28.560 اون لازممون داره و گشنست 00:10:28.595 --> 00:10:29.941 اون یه نیازمنده 00:10:34.635 --> 00:10:37.155 خانوادت کجان؟ 00:10:37.189 --> 00:10:39.744 برام مهم نیست من توی ماجراجویی خودمم 00:10:39.778 --> 00:10:42.056 خب چی برامون داری؟ ماشین داری؟ 00:10:42.091 --> 00:10:43.644 نه خب یکی برات میگیرم 00:10:43.679 --> 00:10:47.855 یه ماشین برات میگیریم یه ماشین برات پیدا میکنیم 00:10:47.890 --> 00:10:49.695 میدونی چرا؟ چون غرور قدیمی یه چیز بزرگیه 00:10:49.719 --> 00:10:51.628 غرور کاری میکنه خودتو احمق جلوه بدی 00:10:51.652 --> 00:10:52.619 تو فک میکنی کس دیگه ای هستی 00:10:52.653 --> 00:10:54.931 تو کل اون ایستگاه قطارو باهاش میری 00:10:59.349 --> 00:11:01.904 دوسش خواهی داشت و بهش دست خواهی زد 00:11:01.938 --> 00:11:03.916 حواست بهش هست و مبینی که بین ما تعلق داره یا نه 00:11:03.940 --> 00:11:05.839 و تو کیتی همه چیز منه 00:11:05.873 --> 00:11:08.324 کیتی منم تو به همه کاراش دقت میکنی 00:11:08.358 --> 00:11:11.776 اگه نصف اونم خوب باشی میتونی بمونی 00:11:17.920 --> 00:11:21.095 وقتی بار اول چارلی رو دیدم میدونستم 00:11:22.649 --> 00:11:24.720 سوار اتوبوس شذم و پشتمم نگاه نکردم 00:11:26.722 --> 00:11:30.588 اما چارلی مث یه...نوره 00:11:32.244 --> 00:11:34.005 نگاه کن اینجایی 00:11:35.316 --> 00:11:36.870 سلام تیکس سلام 00:11:36.904 --> 00:11:38.112 حالت چطوره؟ 00:11:39.976 --> 00:11:41.944 تیکس هنوز به آگاهی نرسیده 00:11:43.497 --> 00:11:45.568 اون هنوز داره سعی میکنه غرورش رو از دست بده 00:11:49.572 --> 00:11:51.816 چارلی میگه غرورت رو ول کن 00:11:51.850 --> 00:11:54.784 مث یه انگشت دست باش 00:11:56.890 --> 00:11:59.962 بیا میخوام جورجی رو ببینی 00:11:59.996 --> 00:12:02.102 جورجی اسپاهن اینجا رنچ اونه 00:12:02.136 --> 00:12:03.413 سلام؟ 00:12:14.562 --> 00:12:16.772 اسکیوکی خیلی باهاش مهربونه 00:12:16.806 --> 00:12:19.878 اون یه روح زیباست میگم 00:12:19.913 --> 00:12:21.777 اینجا قشنگه 00:12:21.811 --> 00:12:24.227 ما در به در دنبال سکس نیستیم میفهمی؟ 00:12:25.125 --> 00:12:27.679 ما فقط هستیم 00:12:27.714 --> 00:12:29.577 ما میزاریم اتفاقا بیوفتن 00:12:29.612 --> 00:12:31.718 ما خودمون رو رها میکنیم 00:12:31.752 --> 00:12:33.823 فک میکنم قراره عاشق بشی 00:12:33.858 --> 00:12:35.687 عجله کن الان همه بیاین 00:12:35.722 --> 00:12:37.896 دنیس سلام دخترا 00:12:40.554 --> 00:12:42.867 و این خوشگله کیه؟ 00:12:42.901 --> 00:12:45.007 من لزلی ام اه خوش اومدی 00:12:45.041 --> 00:12:47.561 من توی این خانواده نیستم اما... 00:12:48.804 --> 00:12:50.668 ولی به این خانواده نیاز دارم 00:12:52.255 --> 00:12:53.394 سلام 00:12:59.193 --> 00:13:01.230 بچه های ساحل دنیس؟ 00:13:01.264 --> 00:13:02.990 اون واقعا دنیس ویلسونه؟ 00:13:03.025 --> 00:13:05.890 اون فقط برای ما دنیسه وقت اشتیاقه 00:13:08.616 --> 00:13:10.653 قبلا حشری شدی درسته؟ 00:13:10.688 --> 00:13:11.861 هزار بار 00:13:11.896 --> 00:13:15.451 اما الان اتظارش رو نداشتم 00:13:36.506 --> 00:13:38.439 من زندگیم روی توی زندان برات گذروندم 00:13:40.131 --> 00:13:42.754 که تو بتونی سوار دچرخه هات بشی 00:13:42.789 --> 00:13:44.411 جشن تولد داشته باشی 00:13:46.068 --> 00:13:48.760 من هیچ وقت زندگی نداشتم نمیدونم زندگی چیه 00:13:49.865 --> 00:13:52.764 اما همتون زندگی داشتین 00:13:52.799 --> 00:13:55.146 خانواده هاتون بهتون گفتن چیکار کنین و شما انجامش دادین 00:13:55.180 --> 00:13:56.699 و برای پرذاخت چی گرفتی؟ 00:13:56.734 --> 00:13:59.115 یه کلوچه کوچیک گرفتی 00:14:01.600 --> 00:14:04.120 ببین برای سندی چه اتفاقی افتاده 00:14:04.155 --> 00:14:06.778 سندی لوس 00:14:06.813 --> 00:14:08.918 سندی لوس مجبور بود بیاد پیش پدر جدیدش 00:14:08.953 --> 00:14:10.989 که یه چیز واقعی پیدا کنه 00:14:15.511 --> 00:14:17.685 لباساتو برای ما در بیار سندی 00:14:26.246 --> 00:14:27.385 انجامش بده 00:14:39.673 --> 00:14:42.089 کمکش کنید نمیبینید به کمک نیاز داره 00:14:47.094 --> 00:14:48.199 تکس 00:14:50.028 --> 00:14:51.409 بیا اینجا 00:14:52.306 --> 00:14:53.445 زود باش 00:15:24.235 --> 00:15:27.859 حالا ببین چطور پدر مادرا از دخترا سو استفاده میکنن 00:15:27.894 --> 00:15:29.516 اگه دوسش داشتن 00:15:29.550 --> 00:15:32.691 چرا اجازه دادن دکترا اینطوری بدنش رو پاره کنن 00:15:34.762 --> 00:15:37.558 و بعد احساس بدی داشتن 00:15:37.593 --> 00:15:39.698 و بعد لوسش کردن 00:15:42.115 --> 00:15:44.600 و حالا سندی نمیتونه غرورش رو ول کنه 00:15:46.119 --> 00:15:48.846 این تقصیر تو نیست تقصیر خانوادته 00:15:48.880 --> 00:15:50.813 اینو به من میگی 00:15:51.987 --> 00:15:53.920 تقصیر پدر مادرمه 00:15:55.093 --> 00:15:57.026 و تقصیر تو نیست 00:15:59.201 --> 00:16:00.858 وتقصیر من نیست 00:16:03.515 --> 00:16:04.862 حالا برگرد 00:16:06.518 --> 00:16:09.004 تقصیر تو نیست 00:16:10.246 --> 00:16:11.799 تقصیر من نیست 00:16:11.834 --> 00:16:13.456 تقصیر خانوادته 00:16:13.491 --> 00:16:15.907 تقصیر خانوادمه 00:16:19.497 --> 00:16:22.983 و حالا بیاین و بهش بگین که خوشگله 00:16:23.018 --> 00:16:25.399 خوشگلی سندی خوشگلی 00:16:25.434 --> 00:16:27.608 خوشگلی عالی 00:16:29.507 --> 00:16:30.888 خیلی خوشگلی 00:16:31.958 --> 00:16:33.373 ما خیلی دوست داریم 00:16:36.686 --> 00:16:38.412 خوشگل به نظر میرسی 00:17:13.654 --> 00:17:15.622 خوشگل به نظر میرسی سندی 00:17:37.299 --> 00:17:39.542 پس اون کیتی رو برد 00:17:39.577 --> 00:17:42.890 و من از اسکویکی پرسیدم که کیتی زن پیر چارلیه یا نه 00:17:43.961 --> 00:17:45.928 و اسکویکی گفت 00:17:45.963 --> 00:17:48.724 اینجا هیچکی به هیچکس متعلق نیست 00:17:48.758 --> 00:17:50.726 بجز چارلی 00:17:50.760 --> 00:17:54.005 همه به چارلی تعلق داریم 00:17:54.040 --> 00:17:56.904 فک کردم این دیگه خیلی زیاده رویه 00:17:56.939 --> 00:18:00.391 بعد اون گفت اگه خوش شانس باشی انتخابت میکنه 00:18:00.425 --> 00:18:03.152 هر دختری باید پدری مث چارلی داشته باشه 00:18:08.813 --> 00:18:12.713 یه چیزی برای تو که برای هفته بعد بهش نگا کنی 00:18:19.444 --> 00:18:21.860 کتاب مقدس تنها کتابی چارلی میزاره داشته باشیم 00:18:21.895 --> 00:18:23.345 چارلی میگه نویسنده ها شیطانن 00:18:23.379 --> 00:18:25.105 سعی میکنن به خواننده ترفند بزنن 00:18:25.140 --> 00:18:28.626 پس شما احساس میکنین کار بدی انجام میدین 00:18:28.660 --> 00:18:30.421 وقتی با من میخونید؟ 00:18:30.455 --> 00:18:32.837 چون اگه میخواین این کلاسا رو با من داشته باشین 00:18:32.871 --> 00:18:34.804 باید کتاب بخونین 00:18:37.014 --> 00:18:40.948 همچنین قراره یه کپی از این اینجا بزارم 00:18:40.983 --> 00:18:42.916 کسی خوندتش؟ 00:18:44.780 --> 00:18:46.747 این کتاب زندگیم رو تغییر داد 00:18:47.990 --> 00:18:51.062 به نظر جالب میاد 00:18:51.097 --> 00:18:55.135 باورت میشه چارلی منسون نمیزاسته کتاب بخونن؟ 00:18:55.170 --> 00:18:59.105 سه ساله که باهاش در ارتباط نبودن 00:18:59.139 --> 00:19:01.935 ولی فقط در مورد اون حرف میزنن 00:19:01.969 --> 00:19:04.765 و چرت و پرتاشو میپرستن 00:19:04.800 --> 00:19:07.009 ازت میخوام بیای باهاشون حرف بزنی 00:19:07.044 --> 00:19:08.804 باید کارگاه شعرت رو انجام بدی 00:19:08.838 --> 00:19:10.564 امکان نداره 00:19:10.599 --> 00:19:13.498 اونا قربانی های واقعی این زندانن 00:19:13.533 --> 00:19:15.466 اونا کسایی هستن که میخوام بهشون کمک کنم 00:19:16.812 --> 00:19:18.745 شاید این زنا هم قربانی باشن 00:19:18.779 --> 00:19:20.747 داری میگی که اگه خواهرت بود؟ 00:19:20.781 --> 00:19:24.130 خواهر حاملت که20تا چاقو هورد 00:19:27.554 --> 00:19:34.831 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:19:35.865 --> 00:19:38.040 پس وقتشه بری توی حیاط پت 00:19:40.077 --> 00:19:43.632 و سوزان فک کنم فقط منو تو باشیم 00:19:43.666 --> 00:19:46.773 بهترن موقعه برای جغ زدن 00:19:46.807 --> 00:19:49.707 شوخی کردم جیمی میدونم آلیست رو دوس داری 00:19:55.471 --> 00:19:57.784 همینه واو 00:19:57.818 --> 00:20:00.304 این گوجه ها عالی به نظر میرسن 00:20:00.338 --> 00:20:02.271 وقتی رسیدن یکم بهت میدیم 00:20:22.119 --> 00:20:27.365 ♪♪♪ 00:20:34.372 --> 00:20:35.891 ♪♪♪ 00:20:37.651 --> 00:20:40.275 ♪♪♪ 00:20:54.530 --> 00:20:55.704 صبح بخیر 00:20:57.223 --> 00:21:00.226 چارلی امروز مارو میفرسته لس آنجلس 00:21:00.260 --> 00:21:02.262 تو با من میای 00:21:02.297 --> 00:21:03.860 اون میگه آخر روز میتونی جدا بشی 00:21:03.884 --> 00:21:06.197 و راه خودت رو بری 00:21:06.232 --> 00:21:08.165 ولی نمیخوام برم 00:21:08.199 --> 00:21:10.512 چارلی بهترین آدمیه که دیدم 00:21:10.546 --> 00:21:13.031 اون میخواد که برم؟ نه 00:21:15.206 --> 00:21:17.243 نمیدونم 00:21:17.277 --> 00:21:18.589 اوه 00:21:18.623 --> 00:21:20.291 یه شانس خیلی خوبو از دست نده باشه؟ 00:21:20.315 --> 00:21:23.007 فقط بیخیال باش و ولش کن 00:21:27.391 --> 00:21:29.220 بیدار شین خوابالو ها 00:21:31.257 --> 00:21:32.292 زود باشین 00:21:34.708 --> 00:21:37.055 خانوم ها آقایون به رنچ اسپان خوش اومدین 00:21:37.090 --> 00:21:40.231 زمین های خوشگل با اسب که میتونی کرایه کنین 00:21:40.266 --> 00:21:42.371 و باقی مانده صحنه هایی از فیلم معروف 00:21:42.406 --> 00:21:44.442 کیا اینجا وسترن جدید دوس دارن 00:21:44.477 --> 00:21:47.928 خب حدس بزنین چی بونازاو رنحر تنها 00:21:47.963 --> 00:21:51.587 اتوبوسمون رو دوست داشتین؟ خیلی خوبه 00:21:51.622 --> 00:21:53.738 یه جوکه برای همه اونایی که توی جاده از کنارشون رد میشیم 00:21:53.762 --> 00:21:55.695 فک میکنن گروه فیلمیم 00:21:57.006 --> 00:21:59.457 گوش کنین دخترا یه قانون جدید دارم 00:21:59.492 --> 00:22:02.184 هیچ زنی پول همراهش نباشه نه حتی یه ذزه فهمیدین؟ 00:22:02.219 --> 00:22:03.472 به خاطر همینه پاول رو باهاتون میفرستم 00:22:03.496 --> 00:22:06.188 همه پولاتون رو میدین به اون 00:22:06.223 --> 00:22:09.226 هنوز اینجایی؟ 00:22:11.228 --> 00:22:13.540 خیلی خب خوبه همه پولاتون رو بدین پاول 00:22:16.336 --> 00:22:17.786 زود باشین 00:22:21.445 --> 00:22:22.791 همینه دختر 00:22:23.964 --> 00:22:25.897 تا دیروقت بیرون نمونین بچه ها 00:22:26.967 --> 00:22:28.003 خداحافظ 00:22:28.037 --> 00:22:32.973 ♪♪♪ 00:22:54.788 --> 00:22:55.996 نگاه کن اونا حتی بازم نیستن 00:22:56.031 --> 00:22:57.757 نه نه ما حیوون مرده نمیخوریم 00:22:57.791 --> 00:22:59.276 چارلی میگه مث خوردن ترسه 00:22:59.310 --> 00:23:02.175 هی مرد شماها نمیتونین اینجا باشین 00:23:02.209 --> 00:23:04.798 سخت نگیر رفیق مزاحم کسی نیستیم 00:23:04.833 --> 00:23:06.283 باشه اما مدیرم نمیزاره 00:23:06.317 --> 00:23:08.423 اما مدیرم نمیزاره 00:23:08.457 --> 00:23:11.149 باهاش خوب باشین بیشتر از این نمیدونه 00:23:11.184 --> 00:23:13.151 بیا بهمون ملحق شو تو به نظر خوشگل میای 00:23:13.186 --> 00:23:15.913 شاید از کارت استعفا بدی و با ما فرار کنی 00:23:18.156 --> 00:23:20.366 من جدیم 00:23:20.400 --> 00:23:22.333 شماها نمیتونی اینجا باشین 00:23:46.737 --> 00:23:48.773 اوه نه اول مردا 00:23:51.707 --> 00:23:52.812 ممنون 00:24:01.027 --> 00:24:02.339 مادر مری 00:24:03.443 --> 00:24:04.927 حالا میتونیم بخوریم 00:24:12.694 --> 00:24:14.627 کسی میدونه ساعت چنده؟ 00:24:24.119 --> 00:24:25.362 نه 00:24:27.674 --> 00:24:29.262 شوخی باهات کردم 00:24:31.264 --> 00:24:33.300 میدونی ساعت چنده الانه 00:24:33.335 --> 00:24:34.933 نگاه کن یه دلیلی داشت که ازتون خواستم که همه 00:24:34.957 --> 00:24:36.763 ساعت و تقویماتون رو بدین 00:24:36.787 --> 00:24:39.652 میدونم سخت بود ولی چه کمکی میکردن؟ 00:24:39.686 --> 00:24:42.758 الان احساس آزاد بودن داری؟ اره چارلی 00:24:42.793 --> 00:24:44.760 و چرا ایطوریه کیت؟ 00:24:44.795 --> 00:24:46.728 چون در حال زندگی میکنم ممم 00:24:46.762 --> 00:24:49.696 لازم نیست یه وسیله بهم بگه چطوری زندگی کنم 00:24:49.731 --> 00:24:51.225 نمیخوام مث آدمای پلاستیکی باشم 00:24:51.249 --> 00:24:52.803 دقیقا 00:24:52.837 --> 00:24:55.426 خانواده و مدرسه اینو بهمون یاد داده 00:24:55.461 --> 00:24:58.291 تو با این عددا و این قوانین زندگی میکنی 00:24:58.325 --> 00:24:59.741 اون زمان دیگه گذشته 00:24:59.775 --> 00:25:02.364 من اینجام که قوانین جدید بزارم و قوانین جدید بدون قانون بودنه 00:25:02.399 --> 00:25:03.469 اره 00:25:32.567 --> 00:25:36.053 فک میکنم وقتش باشه یه اسم بهت بدیم 00:25:36.087 --> 00:25:38.711 خب اون آدما 00:25:38.745 --> 00:25:41.334 که توی خونشون بودی و بهشون خانواده میگفتی اسمتو چی گذاشتن؟ 00:25:41.368 --> 00:25:43.336 لیز... نه نمیخوام بدونم 00:25:48.548 --> 00:25:50.067 تو قراره اسمت لولا باشه 00:25:51.413 --> 00:25:52.794 خوش اومدی لولا 00:25:54.658 --> 00:25:55.831 خوش اومدی 00:25:58.075 --> 00:26:00.767 خب نظرتون راجبش چیه؟لولا 00:26:00.802 --> 00:26:02.942 اره همینه لولا 00:26:02.976 --> 00:26:05.807 لولا سلام لولا 00:26:05.841 --> 00:26:07.084 لولا بسه دیگه 00:26:07.118 --> 00:26:10.881 سلام لولا کوچولو سلام لولا 00:26:10.915 --> 00:26:12.134 میبینی کاری که ما اینجا قراره بکنیم 00:26:12.158 --> 00:26:13.711 اینه که قراره سنت ها و عادت هارو بشکنیم 00:26:13.746 --> 00:26:16.127 ما قراره هر شب توی بدنامون زندگی کنیم 00:26:16.162 --> 00:26:18.578 هم دیگه رو لمس کنیم خودمون رو لمس کنیم 00:26:18.613 --> 00:26:19.959 میبینی؟ 00:26:33.559 --> 00:26:36.251 یه کشور خارجی نیست بدنت مث یه سیارست 00:26:36.285 --> 00:26:39.806 اگه بهش عشق ندی پس ...میمیره 00:27:11.700 --> 00:27:14.841 یه نفر در مورد تکس یه چیزی بهم گفن 00:27:16.187 --> 00:27:18.604 برای اون این یه جرمه 00:27:18.638 --> 00:27:20.374 بیخیال چارلی نترس مرد 00:27:20.398 --> 00:27:22.400 من میخوام خانوادم همدیگه رو کامل بشناسن 00:27:22.435 --> 00:27:24.161 هیچ رازی نداریم هیچ شرمی نداریم 00:27:24.195 --> 00:27:26.957 تقصیر تو نیست هیچکس یادت نداد 00:27:26.991 --> 00:27:29.269 در مورد فروید شنیدی؟ اره 00:27:29.304 --> 00:27:30.961 خب اینجا رو نگاه مرد 00:27:30.995 --> 00:27:34.309 رفقمون همیشه در مورد چیزای دهنی حرف میزد 00:27:34.343 --> 00:27:36.622 منظورم اینه همه داریمشون 00:27:36.656 --> 00:27:38.589 کت راس میگه باید یه چیزی رو بمکی 00:27:38.624 --> 00:27:41.005 به خاطر همینه دهن داری به خاطر همینه زنا سینه دارن 00:27:41.040 --> 00:27:42.455 میبینین بچه ها؟ همیشه میمکن 00:27:42.489 --> 00:27:43.836 انگشتشون رو یا 00:27:43.870 --> 00:27:45.838 پستونکشون رو 00:27:45.872 --> 00:27:47.460 و مردمم همیشه یه چوبی 00:27:47.494 --> 00:27:49.600 سیگاری چیزی میکنن توی دهنشون متوجه میشی؟ 00:27:49.635 --> 00:27:53.190 نکته اینه که اگه میخوای یه چیزی رو بمکی 00:27:53.224 --> 00:27:55.226 پس بهتر توش خوب باشی 00:27:56.952 --> 00:27:59.299 کولی اون کون خوبت رو بیار اینجا همین الان 00:28:00.577 --> 00:28:02.475 استرس نداشته باش مرد بیا 00:28:02.509 --> 00:28:04.684 هیچ رازی نداریم هیچ شرمی نداریم 00:28:07.273 --> 00:28:08.412 حالا ببین 00:28:10.483 --> 00:28:12.450 خیلی خب میبینمت 00:28:14.832 --> 00:28:17.248 میبینین بچه ها؟ این کسیه که توجه میخواد 00:28:17.283 --> 00:28:19.147 اره ممم 00:28:19.181 --> 00:28:21.425 اما باید آروم باشه انگار اهمیت میدی 00:28:22.702 --> 00:28:24.428 بیا حالا 00:28:31.987 --> 00:28:33.782 بهش حال بده تکس 00:29:11.164 --> 00:29:12.510 مشکلی نیست 00:29:36.120 --> 00:29:38.916 راجب سندی ناراحت نشو مرد 00:29:40.055 --> 00:29:42.092 اون مرگ غرور داره 00:29:42.126 --> 00:29:45.233 کاری که اینجا میخوایم بکنیم تاییده مرد 00:29:45.267 --> 00:29:48.823 اون افکار احمقانه سنتی رو بزار کنار میفهمی؟ 00:29:50.203 --> 00:29:51.757 اینجا در مورد عشقه 00:29:51.791 --> 00:29:55.208 اما بعضی وقتا باید مرگم باشه 00:29:56.969 --> 00:29:58.660 تغییرات اشک ها 00:30:01.007 --> 00:30:02.215 سفر های عجیب 00:30:03.527 --> 00:30:05.736 اینطوریه 00:30:05.771 --> 00:30:07.876 همیشه اینطوری بوده 00:30:46.259 --> 00:30:48.641 اوکی الان حسشو نداری مشکلی نیست 00:30:50.436 --> 00:30:52.276 تو لازم نیست کاری رو که دوست نداری انجام بدی 00:30:52.300 --> 00:30:54.474 اینجا اینطوری نیست 00:30:56.822 --> 00:30:58.340 بیاین فقط بریم عقب 00:30:59.583 --> 00:31:01.688 نه من میخوام... 00:31:02.862 --> 00:31:04.864 میخوام با تو اینجا بمونم 00:31:27.507 --> 00:31:29.578 چه چیزی رو راجب بدنت دوست نداری؟ 00:31:30.787 --> 00:31:33.341 زود باش از یه چیزی متنفری 00:31:33.375 --> 00:31:35.584 همه زنا اینطورین چیه سینه هات کوچیکن؟ 00:31:36.447 --> 00:31:37.655 ها؟ 00:31:39.140 --> 00:31:40.417 کونت خیلی گندست؟ 00:31:42.039 --> 00:31:44.455 چه چیزیه لولا؟ از من پنهونش نکن 00:31:45.525 --> 00:31:47.493 بهم بگو از چی متنفری 00:31:49.909 --> 00:31:51.738 رون هام فک کنم 00:31:52.843 --> 00:31:54.845 خیلی چاقن نه 00:31:57.330 --> 00:31:58.618 تو کاملی اینو بهم بگو 00:31:58.642 --> 00:31:59.919 تو میگی من کاملم 00:32:01.369 --> 00:32:03.336 من کاملم 00:32:03.371 --> 00:32:04.544 من کاملم 00:32:06.167 --> 00:32:07.893 من کاملم 00:32:07.927 --> 00:32:09.826 من کاملم 00:32:09.860 --> 00:32:11.379 من کاملم 00:32:22.942 --> 00:32:24.530 هی دختر کوچولو 00:32:26.808 --> 00:32:28.223 حالا بهم گوش کن 00:32:28.258 --> 00:32:32.538 اگه میخوای از همه تجربه های بد آزاد باشی 00:32:32.572 --> 00:32:34.436 و عادت هایی که نابودت میکنن 00:32:34.471 --> 00:32:38.130 باید تصور کنی که با پدرت داری سکس میکنی باشه؟ 00:32:38.164 --> 00:32:41.616 این چیزیه که همه دخترا میخوان و نمیتونن داشته باشن 00:32:56.734 --> 00:33:00.807 خانوما ما الان سلول ویژمون رو برای مدرسه داریم 00:33:02.292 --> 00:33:04.535 نمیدونم چیکار کردین که خانم کارلسون رو مجبور کینن 00:33:04.570 --> 00:33:07.228 که از شما خوشش بیاد ولی اون اوکی داد 00:33:08.332 --> 00:33:09.678 ممنون جیمی 00:33:16.064 --> 00:33:17.894 خیلی وقت میشه 00:33:19.550 --> 00:33:22.208 خانوما ببخشید باید جلوشو بگیرم 00:33:22.243 --> 00:33:24.762 اینجا آزاد نیست... باشه 00:33:28.456 --> 00:33:30.147 تادا 00:33:30.182 --> 00:33:32.115 دوست داتشنی اره 00:33:33.771 --> 00:33:35.049 باشه 00:33:39.743 --> 00:33:43.091 باشه بیاین راجب این حرف بزنیم 00:33:43.126 --> 00:33:46.405 همه خوندینش؟ خیلی بد بود 00:33:46.439 --> 00:33:48.407 افسرده کننده بود 00:33:48.441 --> 00:33:50.719 دلم برای اون زنه سوخت 00:33:52.135 --> 00:33:55.966 زنای زیای تو این زندان 00:33:56.001 --> 00:33:58.727 بازمانده های خوشنتن 00:33:58.762 --> 00:34:00.764 اونا از خودشون دفاع کردن 00:34:00.798 --> 00:34:02.904 و الان اینجان 00:34:02.939 --> 00:34:04.975 خیلی بده 00:34:05.010 --> 00:34:07.357 این منو ناراحت میکنه 00:34:07.391 --> 00:34:10.325 باهاشون دوستی؟ بهشون کمک میکنی؟ 00:34:10.360 --> 00:34:11.671 اره و اره 00:34:11.706 --> 00:34:15.641 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:15.675 --> 00:34:18.230 که تلاش میکنه دخترش رو نبرن پرورشگاه 00:34:18.264 --> 00:34:20.301 اون شوهر خشنش رو کشت 00:34:20.335 --> 00:34:23.925 اون رفت زندان حالا بچش پدر مادر نداره 00:34:23.960 --> 00:34:25.892 اسمش چیه؟ چند سال زندان داره؟ 00:34:25.927 --> 00:34:27.377 بچش چند سالشه؟ 00:34:28.999 --> 00:34:31.519 من اجازه ندارم همچین اطلاعاتی بدم 00:34:31.553 --> 00:34:33.590 خب تو چی؟ بچه داری؟ 00:34:33.624 --> 00:34:35.902 اره چهار تا دارم 00:34:37.421 --> 00:34:39.906 و شوهرت چیکارست؟ 00:34:39.941 --> 00:34:41.839 خیلی دوست دارم راجب خودم حرف بزنم ولی 00:34:41.874 --> 00:34:43.117 من اینجام بهتون آموزش بدم 00:34:43.151 --> 00:34:45.464 و من یه موضوع دانشگاهی نیستم 00:34:48.122 --> 00:34:50.503 حس خوش شانس بودن میکنم 00:34:50.538 --> 00:34:52.816 بایذ دکور کنیم چیزا رو تغییر بدین 00:34:52.850 --> 00:34:55.198 انگار دوباره خونه ایم اره 00:34:55.232 --> 00:34:56.958 خانواده بی سی 00:34:56.993 --> 00:34:59.478 بی سی؟ قبل از جرم 00:35:00.375 --> 00:35:01.963 وقتی همه چی در مورد عشق بود 00:35:01.998 --> 00:35:04.414 وقتی که مری پوه بیر رو به دنیا آورد 00:35:04.448 --> 00:35:07.175 و همه شاهد معجزه بودیم 00:35:11.145 --> 00:35:13.630 میتونی انجامش بدی تو میتونی مادر 00:35:13.664 --> 00:35:20.016 یک دو سه فشار بده یه دو سه فشار بده 00:35:21.776 --> 00:35:23.467 چارلی اینجاست همه چی خوبه عزیزم 00:35:23.502 --> 00:35:25.573 همه چی خوبه آروم و آسون 00:35:25.607 --> 00:35:27.195 پاول چرا یه آهنگی نمیزنی؟ 00:35:27.230 --> 00:35:29.853 ما میخوام این عوضی با رقص به دنیا بیاد درسته؟ 00:35:29.887 --> 00:35:31.382 تو فقط فشار بده عزیزمم آروم باش 00:35:31.406 --> 00:35:33.029 با احساس پیش برو 00:35:33.063 --> 00:35:35.548 با احساس میری 00:35:35.583 --> 00:35:38.551 یه نفر بهم چاقو بده و ضد عفونیش کنه 00:35:39.794 --> 00:35:41.047 زود باش عزیزم زود باش عزیزم 00:35:41.071 --> 00:35:42.221 میتونی انجامش بدی آروم و آسون 00:35:42.245 --> 00:35:44.074 میتونی آروم باشی الان باشه؟ 00:35:44.109 --> 00:35:46.801 فقط با شرایط پیش برو عزیزم 00:35:46.835 --> 00:35:48.330 همینطوری آروم 00:35:48.354 --> 00:35:49.538 عالیه الان میخوام ببرمش 00:35:49.562 --> 00:35:53.221 چارلی یک دو سه 00:35:53.256 --> 00:35:54.992 اوه نه تو قرار بدیش به من الان 00:35:55.016 --> 00:35:57.639 بدش به من همین الان همینه همینه 00:35:57.674 --> 00:35:59.434 همینه فقط یه بار دیگه یه بار دیگه 00:35:59.469 --> 00:36:01.643 یه بار دیگه یه بار دیگه یه بار دیگه حالا 00:36:03.714 --> 00:36:05.209 زود باش عزیزم همینه همینه 00:36:05.233 --> 00:36:07.822 زود باش زود باش 00:36:07.856 --> 00:36:09.720 زود باش اون فشار رو بهم بده 00:36:09.755 --> 00:36:12.275 فشار بده زود باش زود باش 00:36:12.309 --> 00:36:14.691 فشار بده 00:36:14.725 --> 00:36:16.865 همینه خیلی خوب داره میاد 00:36:16.900 --> 00:36:18.350 اوه اره داریمش 00:36:18.384 --> 00:36:20.179 داریمش 00:36:20.214 --> 00:36:22.423 گرفتی مادرجنده اومد بیرون 00:36:22.457 --> 00:36:24.252 ووو هااا 00:36:24.287 --> 00:36:27.462 خیلی خب ما یه بچه داری ما یه بچه داریم 00:36:27.497 --> 00:36:29.430 یه بچه داریم 00:36:29.464 --> 00:36:31.121 این بچه رو ببین مری 00:36:31.156 --> 00:36:33.019 این کوچیکه رو بگیر 00:36:33.054 --> 00:36:34.400 خیلی خب حالا خیلی خب 00:36:34.435 --> 00:36:37.817 اره کارت خوب بود مامان اره 00:36:37.852 --> 00:36:39.647 همینه خیلی خوشگله 00:36:39.681 --> 00:36:41.545 خیلی خب عزیزم 00:36:44.652 --> 00:36:46.447 این کوچولو رو 00:37:14.923 --> 00:37:17.029 و فرشته پنجم صدا داد 00:37:17.063 --> 00:37:20.170 و من دیدم ستاره ها از بهشت به زمین سقوط کردند 00:37:20.205 --> 00:37:23.967 و برای اون کلید داده شد 00:37:24.001 --> 00:37:25.624 و اون در رو باز کرد 00:37:25.658 --> 00:37:27.833 در مورد در الاهی میدونی؟ 00:37:27.867 --> 00:37:29.938 ما قرار پیداش کنیم خب من قراره پیداش کنم 00:37:29.973 --> 00:37:31.561 و ما قراره زندگیش کنیم 00:37:31.595 --> 00:37:33.735 سوال جواب تویه به خوندن ادامه بد ه 00:37:36.048 --> 00:37:37.394 اون چارلیه 00:37:37.429 --> 00:37:39.465 هی چارلی گوش کن کی ام 00:37:39.500 --> 00:37:42.019 خب چیکار میکنی؟ 00:37:43.228 --> 00:37:44.746 خوش اومدین خانوم 00:37:47.024 --> 00:37:49.095 اوه میبینم 00:37:49.130 --> 00:37:51.408 تو کار کردی یه مرد خجالت بکشه 00:37:52.858 --> 00:37:55.101 این کاری بود که حوا کرد 00:37:55.136 --> 00:37:57.034 نگاه کن مارو به کجا کشونده 00:38:02.074 --> 00:38:04.456 تو رو اذیت میکنم دختر کوچولو؟ 00:38:06.837 --> 00:38:08.667 نه 00:38:08.701 --> 00:38:10.186 تو فقط بی ادبی 00:38:10.220 --> 00:38:12.153 پدر اینطوری یادت داره که با ادب باشی؟ 00:38:13.603 --> 00:38:15.432 نه نه پدرم یادم داد 00:38:15.467 --> 00:38:17.054 که چرت و پرت یه مرد مث تو رو قبول نکنم 00:38:17.089 --> 00:38:19.540 اینو بهم یاد داد به خوندن ادامه بده 00:38:20.748 --> 00:38:22.715 چارلی من... برو خونه پیش پدرت دختر کوچولو 00:38:22.750 --> 00:38:24.924 به اینجا تعلق نداری 00:38:24.959 --> 00:38:26.167 شووو 00:38:28.342 --> 00:38:29.860 ببخشید چارلی 00:38:33.381 --> 00:38:36.660 ... 00:38:36.695 --> 00:38:39.491 از اینجا ببرش بیرون که مجبور نباش صورت خوکیش رو نگاه کنم 00:38:42.977 --> 00:38:45.082 اینو میبینی لولا 00:38:45.117 --> 00:38:47.292 هر دختر احمقی نمیتونه توی سرزمین من 00:38:47.326 --> 00:38:49.949 غذای رایگان بخوره 00:38:49.984 --> 00:38:51.917 میخوام یه چیزی با چشمای تو ببینم 00:38:56.715 --> 00:38:58.026 به خوندن ادامه بده 00:39:00.443 --> 00:39:03.342 و از زمین دود بیرون اومد 00:39:03.377 --> 00:39:04.723 بیتلز ها 00:39:04.757 --> 00:39:06.449 و اونا قدرت داشتن 00:39:06.483 --> 00:39:07.829 من 00:39:07.864 --> 00:39:09.290 مث عقرب ها که روی زمین قدرت دارن 00:39:09.314 --> 00:39:10.280 من 00:39:10.315 --> 00:39:11.695 و به اونا دستور داده شد 00:39:11.730 --> 00:39:14.146 که نباید علف های زمین رو آسیب بزنن 00:39:14.180 --> 00:39:15.492 و هیچ چیز سبز دیگری را 00:39:48.456 --> 00:39:51.321 من بال دارم و میتونم پرواز کنم 00:39:54.013 --> 00:39:56.050 چارلی میگه قراره یه انقلاب بشه 00:39:56.084 --> 00:39:58.259 و ما قرار توی در الاهی منتظرش بمونیم 00:39:58.294 --> 00:39:59.502 مث چیزی که توی کتاب مقدس میگه 00:39:59.536 --> 00:40:01.342 و قراره بچه هایی باشن که بی خونن 00:40:01.366 --> 00:40:04.300 و باید از کشته شدن نجات پیدا کنن 00:40:04.334 --> 00:40:06.923 و ما قرار زیر زمین بمونیم و موسیقی 00:40:06.957 --> 00:40:09.339 و عشق بسازیم تا خشونت ها به پایان میرسه 00:40:09.374 --> 00:40:11.041 و بعد...و بعد وقتی که 00:40:11.065 --> 00:40:13.032 زمانش برسه که طلوع کنیم بعضی از ما 00:40:13.067 --> 00:40:15.828 توی پشتمون بال هایی رو احساس میکنیم 00:40:15.863 --> 00:40:17.278 بال؟ اره 00:40:17.313 --> 00:40:19.280 بعضی از ما میخوان بال دار بشن 00:40:20.454 --> 00:40:22.766 من و سندی و اسکویکی 00:40:22.801 --> 00:40:24.872 چارلی میگه اتفاق میوفته 00:40:26.943 --> 00:40:28.807 کارلین فک میکنه دیوونه ایم 00:40:28.841 --> 00:40:32.017 نه من هیچ وقت اون کلمه رو استفاده نمیکنم 00:40:33.743 --> 00:40:37.367 سوپراز شدم از شنیدن این چیزا 00:40:37.402 --> 00:40:39.887 باید قبول کنی خیلی زیاده رویه 00:40:43.166 --> 00:40:46.307 باید بدونی اونایی که بال ذارن 00:40:46.342 --> 00:40:48.723 موجودات فضایی ان 00:40:48.758 --> 00:40:53.038 پس انسان نمیتونه به اونا تبدیل شه 00:40:53.072 --> 00:40:54.419 یا بال دربیاره؟ 00:40:58.146 --> 00:41:01.080 بیشتر از بهشت و جهنم زیاده روی نیست 00:41:01.115 --> 00:41:03.635 اره چارلی میگه... اره اما تو چی فکر میکنی؟ 00:41:05.740 --> 00:41:07.811 پت هنوز فک میکنی ممکنه 00:41:07.846 --> 00:41:10.538 تو تبدیل بشی به یه بال دار؟ 00:41:13.679 --> 00:41:16.751 حدس میزنم الان نه نه وقتی که اینجاییم 00:41:18.546 --> 00:41:19.858 تو بال در نمیاری 00:41:19.892 --> 00:41:22.343 چه اینجا باشی یا نه 00:41:33.768 --> 00:41:37.047 کارلین بهمون راجب بچه هات بگو 00:41:37.082 --> 00:41:38.428 لطفا؟ 00:41:38.463 --> 00:41:41.017 اسمشون چیه؟ چند سالشونه 00:41:41.051 --> 00:41:43.295 ما خیلی وقته راجب ما حرف میزنیم 00:41:44.745 --> 00:41:48.921 اونا 15و14و11و 7سالشونه 00:41:50.095 --> 00:41:51.717 یه هفت ساله داری؟ 00:41:51.752 --> 00:41:53.443 اون باید خیلی دلش برات تنگ شده باشه 00:41:53.478 --> 00:41:56.308 آخر هفته ها میبینمش منظورم اینطوری نبود 00:42:00.208 --> 00:42:03.522 من خانواده ام همه جای دنیا میبرم 00:42:03.557 --> 00:42:07.561 به آلمان به فرانسه و اتیوپیا 00:42:07.595 --> 00:42:09.908 ما با هم خیلی چیزا رو گذروندیم 00:42:09.942 --> 00:42:12.773 و اونا همیشه منو سوپراز میکنن 00:42:12.807 --> 00:42:14.982 مادر من الان یه خانواده جدید دارم 00:42:15.016 --> 00:42:17.640 لیزلی در مورد چی حرف میزنی؟ 00:42:17.674 --> 00:42:20.366 ما خانوادتیم 00:42:20.401 --> 00:42:22.955 مامان لطفا گریه نکن 00:42:22.990 --> 00:42:26.303 بهم گوش کن باید دیگه دوسم نداشته باشی 00:42:26.338 --> 00:42:28.271 تو دیگه هیچ وقت قرار نیست منو ببینی 00:42:37.970 --> 00:42:39.765 ما آماده سفرمون بودیم 00:42:39.800 --> 00:42:41.560 و توی اتوبوس بودیم 00:42:41.595 --> 00:42:44.218 وقتی که چارلی تصمیم گرفت باید بره 00:42:44.252 --> 00:42:45.840 اون شروع به دویدن توی جاده کرد 00:42:45.875 --> 00:42:48.325 ما همه بهش التماس کردیم برگرده 00:42:48.360 --> 00:42:50.776 چارلی چارلی 00:42:52.260 --> 00:42:53.676 واقعا ترسناک بود 00:42:53.710 --> 00:42:55.436 حالا همه میتونیم بخندیم راجبش 00:42:55.471 --> 00:42:57.172 درست در همون لحظه احتمالا نشسته بودم 00:42:57.196 --> 00:42:58.957 توی مدرسم 00:42:58.991 --> 00:43:00.924 ترسیده بودم ولی نمیدونستم 00:43:03.099 --> 00:43:05.101 ما در مورد گذشتمون حرف نیزنیم 00:43:06.136 --> 00:43:08.414 ما گذشته نداریم 00:43:08.449 --> 00:43:10.347 زندگی ما وقتی شروع شد که چارلی رو دیدیم 00:43:10.382 --> 00:43:12.142 اما چارلی راجب به موقع که زندان بوده حرف میزنه... 00:43:12.177 --> 00:43:14.420 چطوری جرعت داری چارلی رو زیر سوال میبری؟ 00:43:14.455 --> 00:43:16.664 باید کمتر حرف بزنی بیشتر گوش کنی 00:43:21.980 --> 00:43:23.775 دنیس دنیس 00:43:28.158 --> 00:43:29.850 سلام 00:43:39.515 --> 00:43:41.447 سلام 00:43:41.482 --> 00:43:44.071 هی خوشگله دلت برام تنگ شده؟ 00:43:45.106 --> 00:43:47.246 نه ما مشغول بودیم 00:43:47.281 --> 00:43:49.732 خیلی چیزا ایجا گذشته چارلی میخواد... 00:43:49.766 --> 00:43:52.251 اوه چارلی چارلی چارلی 00:43:52.286 --> 00:43:54.322 بیا درمورد چیزی که کریگ میخواد حرف بزنیم 00:43:54.357 --> 00:43:56.221 گریک چی میخواد؟ 00:43:57.878 --> 00:44:00.190 دخترا پاشین بیاین چیزی که میخوان رو بهشون بدیم 00:44:08.405 --> 00:44:10.615 همتون خوشگلین 00:44:10.649 --> 00:44:13.238 اما الان فقط میخوام مواد بکشم و آهنگ بزنم 00:44:13.272 --> 00:44:15.551 خیلی خوب دخترا همشه اینجان 00:44:16.931 --> 00:44:18.692 بیایا بریم بزنیم 00:44:25.871 --> 00:44:28.840 اومدم یه چیزی بهت بگم چارلی 00:44:28.874 --> 00:44:31.774 با بند حرف زدم که آهنگت رو ضبط کنن 00:44:31.808 --> 00:44:33.051 برو دنبال وجود 00:44:34.570 --> 00:44:37.365 همه دوسش دارن مرد خیلی خوبه 00:44:37.400 --> 00:44:39.609 اره ولی بیشتر از این نمیتونم قول بدم 00:44:41.093 --> 00:44:43.026 میبینم که چطوری پیش میره 00:44:45.615 --> 00:44:47.444 ♪♪♪ 00:44:47.479 --> 00:44:49.032 ♪♪♪ 00:44:50.655 --> 00:44:52.588 ♪♪♪ 00:44:58.179 --> 00:44:59.422 خیلی خب مرد 00:45:06.084 --> 00:45:07.982 هی چارلی لیندام 00:45:08.017 --> 00:45:09.743 خب سلام 00:45:09.777 --> 00:45:11.020 اینجا رو نگاه 00:45:12.366 --> 00:45:14.437 پدر اون بچه کجاس؟ 00:45:14.471 --> 00:45:17.198 جدا شدیم اون رفت گشتن دنیا 00:45:17.233 --> 00:45:19.787 اون بچه رو ببر پیش بقیه بچه ها 00:45:22.825 --> 00:45:25.034 تیکس بهم گفت ماشین داری؟ 00:45:27.243 --> 00:45:29.176 خیلی فک مکینم بتونیم نگهش داریم 00:45:30.280 --> 00:45:32.075 بزار اطراف رو بهت نشون بدم 00:45:34.664 --> 00:45:37.115 نگران نباش روت ان با بچه ها عالیه 00:45:37.149 --> 00:45:38.679 و فقط فک کن اگه به جارلی وفاداری 00:45:38.703 --> 00:45:40.774 اون همیشه ازت مراقبت میکنه 00:45:40.808 --> 00:45:43.673 اینجا همه چی به همه تعلق داره 00:45:43.708 --> 00:45:46.331 کولی بهم گفت با تکس یه جلسه داشتی 00:45:46.365 --> 00:45:47.573 اره 00:45:47.608 --> 00:45:49.748 وقتی ما اومدیم مشتام گره بود 00:45:49.783 --> 00:45:51.957 و دستام اینام فلج بود 00:45:51.992 --> 00:45:53.787 اون مرگ غرورته 00:45:53.821 --> 00:45:56.134 بده؟ غرورت بمیره؟ 00:45:56.168 --> 00:45:59.758 نه چارلی کمکمون میکنه این کار رو بکنیم 00:45:59.793 --> 00:46:02.796 غرور هاتون رو بکشین بدون غرور باشین 00:46:06.972 --> 00:46:09.561 دوست دارم عزیزم بیا زود باش بریم 00:46:31.514 --> 00:46:34.586 چه اتفاقی افتاد؟ مادرت خوبه؟ 00:46:36.346 --> 00:46:38.107 اون خوبه 00:46:39.729 --> 00:46:40.868 اوه 00:46:56.056 --> 00:46:58.575 من فقط نمیتونم تحملش کنم 00:46:58.610 --> 00:47:00.163 اون ممکنه فک کنه من اومدم اینجا 00:47:00.198 --> 00:47:03.097 به خاطر کاری که اونا کردن یا جوری که بزرگم کردن 00:47:12.797 --> 00:47:15.696 هیچ کس توی این سه سال ملاقاتش نکرده 00:47:17.629 --> 00:47:19.735 به مادرم گفتم دیگه دوسم نداشته باشه... 00:47:21.150 --> 00:47:23.117 و اینکه دیگه هیچ وقت منو نمیبینه 00:47:24.118 --> 00:47:26.051 اون اما هنوز دوستم داشت 00:47:36.199 --> 00:47:40.376 حالا همه گوش کنین امشب میخوام که به دوستم فیل 00:47:40.410 --> 00:47:41.618 عشق زیادی نشون بدین 00:47:41.653 --> 00:47:42.965 اون رفیق همبندمه 00:47:42.999 --> 00:47:44.218 با هم توی سن کوانتین بودیم 00:47:44.242 --> 00:47:45.864 خب کیتی لولا چرا نمیای 00:47:45.899 --> 00:47:47.279 و بهش خوش آمد بگین؟ 00:47:55.149 --> 00:47:57.531 لعنتی خب اونو ببین 00:47:59.740 --> 00:48:01.925 میدونی توی زندون هممون فک میکردیم دیونست 00:48:01.949 --> 00:48:04.193 چرت و پرت زیاد میگفت 00:48:05.090 --> 00:48:07.161 شاید باید گوش میکردم 00:48:07.196 --> 00:48:10.233 الان دوست خوب من دنیس اینجا 00:48:10.268 --> 00:48:12.511 میخواد یه چیزی بگه 00:48:12.546 --> 00:48:15.238 اره آهنگ چارلی 00:48:15.273 --> 00:48:18.345 دنبال وجود بودن ضبط شده 00:48:28.734 --> 00:48:31.841 الان همه کاری که باید بکنین اینه که تری رو 00:48:31.876 --> 00:48:33.429 بیارین بالا و به آهنگ زدنم گوش کنین 00:48:33.463 --> 00:48:34.844 و میدونم اون میخواد این کارو انجام بده 00:48:34.879 --> 00:48:37.433 نلاشم رو میکنم از اینجا ببرمش بیرون 00:48:37.467 --> 00:48:38.883 الان این درسته 00:48:48.064 --> 00:48:49.652 خیلی خب مرد ممنون 00:48:52.448 --> 00:48:54.036 حالا کیتی همه رو جم کن 00:48:54.070 --> 00:48:56.393 بهشون بگو هر کاری دارن رو ول کنن و بیان 00:48:56.417 --> 00:48:58.316 باشه زود سریع 00:49:01.319 --> 00:49:03.839 تری میلچر داره میاد آهنگ زدن منو ببینه 00:49:03.873 --> 00:49:07.152 یعنی باید آماده باشیم یعنی باید بیشتر از آماده باشیم 00:49:07.187 --> 00:49:09.016 تری میلچر 00:49:09.051 --> 00:49:11.053 تری میلچر 00:49:11.087 --> 00:49:12.744 زود باش 00:49:12.778 --> 00:49:14.377 تولید کننده دنیس کسی که میتونه 00:49:14.401 --> 00:49:15.954 یه قرار داد ضبط بهم بده 00:49:15.989 --> 00:49:17.197 اره 00:49:17.231 --> 00:49:19.475 وقتی تری خوندن من رو ببینه مغزش رو از دست میده 00:49:19.509 --> 00:49:22.236 یعنی دنیا قرار آهنگ منو بشنوه 00:49:22.271 --> 00:49:24.860 و یعنی همه عشق های جوان گم شده 00:49:24.894 --> 00:49:26.413 موقع مرگ و میر قرار آهنگم رو بشنون 00:49:26.447 --> 00:49:28.415 و بعد متوجه میشن یه خونه دارن 00:49:28.449 --> 00:49:31.038 پس بچه ها اینجا رو عالی کنین 00:49:31.073 --> 00:49:33.316 از شر همه وسایلی که بو میدن راحت شو 00:49:33.351 --> 00:49:35.594 و دخترا یکم کولوچه درست کنین 00:49:35.629 --> 00:49:36.837 برو مغازه 00:49:36.872 --> 00:49:39.771 نمیخوام از آشغالی برای تری غذا درست کنین 00:49:39.805 --> 00:49:42.843 و پوست یه اهو رو میخوام 00:49:42.878 --> 00:49:45.950 میخوام که تعصب من روی زمین هارو ببینه 00:49:47.296 --> 00:49:49.505 اما مگه نباید برای این کار آهو رو بکشن؟ 00:50:00.067 --> 00:50:02.656 لولا یه سوال داره میخوای سوالت رو تکرار کنی لولا؟ 00:50:05.901 --> 00:50:07.868 اونا نباید اهو رو بکشن 00:50:07.903 --> 00:50:09.697 اینجا چی داریم...e - 00:50:14.979 --> 00:50:18.154 چیزی که اینجا داریم یه تناقضه 00:50:18.189 --> 00:50:20.053 لولا فک میکنه یه تناقض دیده 00:50:20.087 --> 00:50:23.746 و مغز کوچیک زنانش داره نابود میشه 00:50:23.780 --> 00:50:27.543 اگه فک میکنی که من خلاف حرف خودم عمل میکنم 00:50:27.577 --> 00:50:29.545 پس شاید زیاد در جریان نیستی 00:50:29.579 --> 00:50:31.927 که درک کنی چه خبره 00:50:34.757 --> 00:50:37.691 جی سی قدیمی یه چیزایی گفت که دنبال کنندش ها 00:50:37.725 --> 00:50:40.314 متوجه نمیتونستن بشن 00:50:40.349 --> 00:50:42.868 معنی نداشتن معنی داره میفهمی؟ 00:50:56.917 --> 00:50:58.574 ♪♪♪ 00:50:59.885 --> 00:51:02.026 ♪♪♪ 00:51:02.060 --> 00:51:04.890 ♪♪♪ 00:51:07.376 --> 00:51:11.276 ♪♪♪ 00:51:11.311 --> 00:51:12.519 گروه کر 00:51:14.141 --> 00:51:15.142 اوه 00:51:15.177 --> 00:51:16.902 نه نه نه 00:51:19.146 --> 00:51:21.597 دوباره دوباره دوباره دوباره 00:51:21.631 --> 00:51:23.461 تا وقتی که درست میزنیم 00:51:23.495 --> 00:51:24.703 دوباره باید دوباره انجامش بدیم 00:51:24.738 --> 00:51:26.740 این تری میلچر هست دوباره 00:51:26.774 --> 00:51:28.155 دوباره دوباره 00:51:28.190 --> 00:51:29.260 دوباره دوباره 00:51:29.294 --> 00:51:30.468 دوباره دوباره 00:51:30.502 --> 00:51:31.469 دوباره دوباره 00:51:31.503 --> 00:51:33.333 دوباره گروه کر 00:51:33.367 --> 00:51:36.336 اوه 00:51:36.370 --> 00:51:38.890 اوه 00:51:38.924 --> 00:51:42.031 اوه 00:51:49.383 --> 00:51:51.765 به اندازه کافی دیدنی نیستیم 00:51:56.735 --> 00:51:57.736 دوباره 00:51:58.634 --> 00:52:00.601 خوب به نظر میاد چارلی 00:52:00.636 --> 00:52:01.878 نظرت رو نپرسیدم 00:52:01.913 --> 00:52:04.157 من ممه و اندامتون رو میخوام 00:52:04.191 --> 00:52:06.573 میدونم خوبه 00:52:06.607 --> 00:52:07.608 گروه کر 00:52:09.024 --> 00:52:11.888 اوه 00:52:11.923 --> 00:52:15.030 اوه 00:52:15.064 --> 00:52:18.033 اوه 00:52:21.898 --> 00:52:23.348 خب سلام همکار 00:52:25.488 --> 00:52:27.456 هی مرد چطوری؟ 00:52:27.490 --> 00:52:29.734 غذا مخصوص برات داریم 00:52:29.768 --> 00:52:31.494 و البته دخترا هم داریم 00:52:31.529 --> 00:52:33.738 ممنون چارلی وقت زیادی ندارم 00:52:33.772 --> 00:52:35.912 میشه بریم سراغ موسیفی ها؟ 00:52:35.947 --> 00:52:38.053 یه چیزی برام بزن خیلی خب 00:52:38.087 --> 00:52:41.228 نگاه کن اگه بیزینسی بهش فک کنی پس بیزینسیه 00:52:41.263 --> 00:52:44.369 به نظر من موسیقی عشقه دسته؟ 00:52:44.404 --> 00:52:46.095 اره مرد 00:52:46.130 --> 00:52:48.270 خیلی خب بزن بریم 00:52:56.243 --> 00:52:58.176 ممنون که اومدین آقای میلچر 00:52:59.419 --> 00:53:01.006 ممنونم بابت وقتتون 00:53:02.491 --> 00:53:03.595 خیلی خب 00:53:09.291 --> 00:53:12.535 ♪♪♪ 00:53:14.192 --> 00:53:18.058 ♪♪♪ 00:53:19.266 --> 00:53:21.613 ♪♪♪ 00:53:24.237 --> 00:53:25.686 ♪♪♪ 00:53:27.309 --> 00:53:29.449 ♪♪♪ 00:53:29.483 --> 00:53:31.968 ♪♪♪ 00:53:34.695 --> 00:53:38.665 ♪♪♪ 00:53:38.699 --> 00:53:41.737 اوه 00:53:41.771 --> 00:53:44.671 اوه 00:53:44.705 --> 00:53:47.674 اوه 00:53:54.094 --> 00:53:59.755 ♪♪♪ 00:54:02.620 --> 00:54:09.627 ♪♪♪ 00:54:15.357 --> 00:54:17.807 ♪♪♪ 00:54:24.193 --> 00:54:25.677 ♪♪♪ 00:54:26.782 --> 00:54:28.887 ♪♪♪ 00:54:28.922 --> 00:54:31.994 ♪♪♪ 00:54:34.238 --> 00:54:38.173 ♪♪♪ 00:54:38.207 --> 00:54:40.727 ♪♪♪ 00:54:43.212 --> 00:54:48.493 ♪♪♪ 00:54:49.598 --> 00:54:54.775 ♪♪♪ 00:55:01.437 --> 00:55:02.921 خیلی خب حالا 00:55:10.826 --> 00:55:13.415 راجب به اینجا چه فکری میکنی مرد؟ 00:55:13.449 --> 00:55:14.761 منظورم اینه ما اینجا خوبیم 00:55:14.795 --> 00:55:18.109 متوجه شدیم بدون مرز ها میتونیم زندگی کنیم 00:55:18.143 --> 00:55:21.561 منظورم اینه که ما روی زباله دیگران زندگی میکنیم 00:55:21.595 --> 00:55:22.641 و ما خوب زندگی میکنیم میدونی... 00:55:22.665 --> 00:55:24.943 هی چارلی رفیق بیا بریم یه قدمی بزنیم 00:55:24.978 --> 00:55:27.152 در مورد موسیقی حرف بزنیم 00:55:27.187 --> 00:55:28.706 خیلی خب مرد 00:55:37.266 --> 00:55:39.510 میدونی منظورم اینه که ببین ما میریم توی این درختا 00:55:40.649 --> 00:55:42.582 میریم پیاده روی 00:55:42.616 --> 00:55:44.791 اسب رو میاریم بیرون 00:55:46.344 --> 00:55:47.587 اره خب 00:55:47.621 --> 00:55:50.797 اون عالی بود خیلی خوب بود 00:55:52.247 --> 00:55:56.492 شما دخترا گریه ام انداختین صداتون عالی بود 00:55:56.527 --> 00:55:57.942 داره اتفاق میوفته 00:56:00.565 --> 00:56:02.498 اون آهنگی که داشتیم میزدین... 00:56:04.293 --> 00:56:07.158 بالاخره دنیا قراره آهنگ چارلی رو بشنوه 00:56:07.192 --> 00:56:09.160 محبوب تر از مسیح 00:56:09.194 --> 00:56:10.920 اون لباس عالیه 00:56:10.955 --> 00:56:12.888 اون شبیه راک استاراست 00:56:25.763 --> 00:56:27.143 خب مرد چی گفت؟ 00:56:27.178 --> 00:56:29.145 انگار خوشش اومده بود 00:56:29.180 --> 00:56:31.734 اون قراره امضا کنه؟ 00:56:31.769 --> 00:56:34.496 منظورم اینه اون بهم پول داد 00:56:34.530 --> 00:56:35.600 چقدر؟ 00:56:35.635 --> 00:56:37.326 من نمیتونستم الکی قرار داد امضا کنم 00:56:37.361 --> 00:56:39.259 من ایطوری کار نمیکنم 00:56:39.294 --> 00:56:41.917 حرف من سنده یه ورقه کاغذ نمیخوام 00:56:43.712 --> 00:56:45.817 پس پول چی میشه؟ 00:56:45.852 --> 00:56:47.543 خب فقط پول اولیست 00:56:47.578 --> 00:56:49.614 مطمعنم خواسته که اسب ها خوب بخورن 00:56:52.721 --> 00:56:53.905 میدونی بیا یکم از کلوچه هارو بخوریم 00:56:53.929 --> 00:56:55.379 اون مادر به خطا ها نخواستن 00:57:42.702 --> 00:57:44.635 کی اینو درست کرده؟ 00:57:46.015 --> 00:57:47.120 من 00:57:49.605 --> 00:57:51.642 خب یکم بوی شاش میده 00:57:54.576 --> 00:57:57.613 خب چون شاشیدم توی مال تو 00:57:57.648 --> 00:57:59.546 با من از این کارا نکن زن 00:58:01.237 --> 00:58:02.238 منو نگاه منو نگاه 00:58:03.861 --> 00:58:05.414 من به این جور حرفا گوش نمیدم 00:58:05.449 --> 00:58:08.383 اون انو میبره پایین جاده میفهمی چی میگم؟ 00:58:08.417 --> 00:58:09.522 منو ببین منو ببین 00:58:09.556 --> 00:58:11.420 توی چشمام نگاه کن توی چشمام نگاه کن 00:58:13.905 --> 00:58:15.942 چی؟ میخوای منو بزنی؟ 00:58:15.976 --> 00:58:17.392 لعنتی 00:58:17.426 --> 00:58:19.083 از اینجا گم شو بیرون 00:58:19.117 --> 00:58:20.843 میخوای منو بزنی؟ اه نه 00:58:20.878 --> 00:58:21.878 ها؟ 00:58:23.156 --> 00:58:24.709 مچ دستت رو میشکنم 00:58:24.744 --> 00:58:26.470 انگشتای لعنتیت رو میشکنم 00:58:26.504 --> 00:58:29.404 چی؟چی؟تمومش کنین 00:58:29.438 --> 00:58:30.853 باهام نجنگ 00:58:30.888 --> 00:58:32.407 تو ... 00:58:34.201 --> 00:58:36.480 باهام دعوا نکن 00:58:36.514 --> 00:58:38.654 وها وها 00:58:46.559 --> 00:58:47.974 تمومش کن 00:59:01.781 --> 00:59:02.885 بیدار شو 00:59:07.131 --> 00:59:10.652 حالا برو توی آشپزخونه سرت به کارت باشه 00:59:28.911 --> 00:59:30.879 تو میتونی بخوری سندی 00:59:47.136 --> 00:59:48.828 هی خوبی؟ 00:59:49.967 --> 00:59:51.416 اوه اره 00:59:52.832 --> 00:59:54.592 اره من احساس خوبی دارم 00:59:56.145 --> 00:59:57.146 گوش کن 00:59:58.907 --> 01:00:00.712 زده شدن توسط مردی که دوسش داره 01:00:00.736 --> 01:00:03.118 با سکس کردن باهاش هیچ فرقی نداره 01:00:03.152 --> 01:00:05.327 چارلی چیزی که میخواستم رو بهم داد 01:00:14.543 --> 01:00:16.441 برات هدیه گرفتم 01:00:32.423 --> 01:00:34.390 عاشق بوی کتاب تازم 01:00:35.495 --> 01:00:37.186 ممنونم 01:00:37.221 --> 01:00:38.474 ما یه هدیه کریسمس برات داریم 01:00:38.498 --> 01:00:40.535 آوردیش کیتی؟ 01:00:44.539 --> 01:00:47.645 سادی درستش کن خورشید 01:00:47.680 --> 01:00:49.923 و اون پروانست کار لولا 01:00:57.897 --> 01:01:00.002 مث همونیه که برای چارلی درست کردیم 01:01:05.801 --> 01:01:07.838 آماده ای دختر؟ 01:01:07.872 --> 01:01:09.149 دارمش - 01:01:12.774 --> 01:01:15.742 اونو دیدی؟اون بهم اعتماد داره اون نترسیده 01:01:15.777 --> 01:01:16.892 برام میمیری مگه نه دختر؟ 01:01:16.916 --> 01:01:19.021 البته چارلی 01:01:19.056 --> 01:01:21.230 یه چاقو برام داری؟ 01:01:23.819 --> 01:01:26.339 ♪♪♪ 01:01:27.789 --> 01:01:31.068 دخترا این شیطان های خدا مانند 01:01:31.102 --> 01:01:33.277 فک کنم بهشون نیاز داریم 01:01:33.311 --> 01:01:36.073 تکس میگه با یه مرد سیاه 01:01:36.107 --> 01:01:37.971 دچار مشکل شده 01:01:38.006 --> 01:01:39.145 ممنکنه به ما برگرده 01:01:39.179 --> 01:01:41.457 خب میخوام که بهشون خوش آمد گویی کنید 01:01:41.492 --> 01:01:43.494 هدیتون رو بهشون بدین وقت خوبی بهشون بدین 01:01:54.263 --> 01:01:56.403 چارلی خوشش نمیاد سرعتی بریم 01:01:56.438 --> 01:01:58.509 چارلی نمیتونه ببینه 01:02:00.166 --> 01:02:02.478 ♪♪♪ 01:02:12.834 --> 01:02:16.251 ♪♪♪ 01:02:23.638 --> 01:02:26.399 کجا میری؟ هرجایی بجز اینجا 01:02:39.619 --> 01:02:42.173 این آلبوم یه جاده ای به آیندمون 01:02:42.208 --> 01:02:43.692 حالا وقتو اون راجب خوک ها حرف میزنه 01:02:43.727 --> 01:02:45.832 اون درمورد پولدار و قدرت مند حرف میزنه 01:02:45.867 --> 01:02:47.938 نیاز یه جغ درست حسابی دارن پرنده سیاه 01:02:47.972 --> 01:02:50.388 وقت قیام مرد سیاهه 01:02:50.423 --> 01:02:53.564 و انقلاب 1 بازو هاست 01:02:53.598 --> 01:02:56.015 وقت انقلاب 9 صدای جنگ 01:02:56.049 --> 01:02:57.913 اسلحه ها فریاد ها 01:02:57.948 --> 01:02:59.363 احساس ترس بهت میده؟ 01:02:59.397 --> 01:03:02.331 نه مث چیزیه که گفتی اتفاق میوفته 01:03:02.366 --> 01:03:04.344 دقیقا مث چیزیه که گفتم 01:03:04.368 --> 01:03:06.001 باید احساس غرور کنی همتون باید احساس غرور کنین 01:03:06.025 --> 01:03:08.165 و چرا باید همتون احساس غرور کنین؟لولاچرا؟ 01:03:08.199 --> 01:03:10.039 چون همین الانشم مثل انقلابیا زندگی میکنیم 01:03:10.063 --> 01:03:12.238 اره دقیقا 01:03:12.272 --> 01:03:13.860 توی انقلاب و کتاب مقدس 01:03:13.895 --> 01:03:15.690 حرف از چیزاییه که به زمین میاد 01:03:15.724 --> 01:03:16.932 حالا اون بیتلز هان 01:03:16.967 --> 01:03:18.762 و اون میگه که سایز دارن 01:03:18.796 --> 01:03:20.108 مث تیکه های آهن 01:03:20.142 --> 01:03:22.144 این گیتار بیتلز هاست و اینو بفهم 01:03:22.179 --> 01:03:25.044 اون در مورد اومدن 5تا فرشته به زمین حرف میزنه 01:03:25.078 --> 01:03:27.253 حالا این پنج فرشته چهارتاشون بیتلزن 01:03:27.287 --> 01:03:28.495 و اون یکی منم 01:03:28.530 --> 01:03:30.566 چون کلید در الاهی 01:03:30.601 --> 01:03:32.327 به من داده شده 01:03:32.361 --> 01:03:33.708 و در الاهی کجاست؟ 01:03:33.742 --> 01:03:35.951 اونی که گفتی توی دره مرگه؟ 01:03:35.986 --> 01:03:38.747 اونی که میخواین پیدا کنیم اره 01:03:38.782 --> 01:03:41.577 پس هیلتر اسکیلتر یه چیزیه مرد 01:03:41.612 --> 01:03:43.787 این کاریه که مرد سیاه میخواد انجام بده 01:03:43.821 --> 01:03:45.720 که یه جنگ نژادی رو شروع کنه 01:03:45.754 --> 01:03:47.031 اما دقیقا مث چیزی که کتاب مقدس میگه 01:03:47.066 --> 01:03:49.758 من خانوادم رو به در الاهی هدایت میکنم 01:03:49.793 --> 01:03:51.898 و خارج از جنگ زیر زمین 01:03:51.933 --> 01:03:54.211 و ما به 144000میریم 01:03:54.245 --> 01:03:57.352 و بعد بر میگردیم مث قبیله 12نفره ازرائیل 01:03:57.386 --> 01:03:59.872 و وقتی که ما بر میگردیم مرد سیاه 01:03:59.906 --> 01:04:01.874 نمیدونم چیکار کنه 01:04:01.908 --> 01:04:04.117 و چطوری رهبری کنه 01:04:04.152 --> 01:04:06.948 پس مت نمیتونیم بریم 01:04:06.982 --> 01:04:09.019 ما نمیتونیم بریم چون شما سفید هستین 01:04:09.053 --> 01:04:10.192 و کشته خواهید شد 01:04:10.227 --> 01:04:11.746 شما به برده های سیاه تبدیل میشین 01:04:11.780 --> 01:04:13.644 و تکس تکس 01:04:13.678 --> 01:04:15.991 و تکس پشیمون میشه که قبیلمون رو ترک کرده 01:04:21.997 --> 01:04:23.930 ممنون که اومدین اینجا مشکلی نیست 01:04:23.965 --> 01:04:25.932 نگاه کن زنم میخواد بدونه 01:04:25.967 --> 01:04:27.865 این دخترای دیوونه مانسون 01:04:27.900 --> 01:04:29.625 اره 01:04:29.660 --> 01:04:31.904 منم خیلی سوال از اونا دارم 01:04:31.938 --> 01:04:32.938 اره 01:04:37.323 --> 01:04:40.050 همتون بچه بودین وقتی 01:04:40.084 --> 01:04:43.708 اتفاق واتس ریوتس افتاد اما این یه مثال عالیه 01:04:43.743 --> 01:04:45.193 اینجا آمریکایی های سیاه داری 01:04:45.227 --> 01:04:48.817 به نسل حساسیت دارن و ته طنابن 01:04:48.852 --> 01:04:50.415 میدونی همه چی از دست خارج شد 01:04:50.439 --> 01:04:52.200 اما پیام فرستاده شد 01:04:52.234 --> 01:04:54.650 اره چارلی گفت که واتس اولش بود 01:04:54.685 --> 01:04:56.421 واقعا فک میکنم یه جنگ نژادی شروع میشد 01:04:56.445 --> 01:04:57.653 اگه مارو نمیاوردن اینجا 01:04:57.688 --> 01:05:01.209 مرد سیاه داره بر میخیزه و وقتش الانه 01:05:01.243 --> 01:05:03.142 فک میکنی هنوز میاد؟ 01:05:04.419 --> 01:05:05.903 ام... 01:05:05.938 --> 01:05:09.734 خب بابی سیلز حرفش سند بود 01:05:09.769 --> 01:05:11.840 اونا گذاشتن بره 01:05:14.705 --> 01:05:16.638 نمیدونیم کیه 01:05:20.331 --> 01:05:21.781 پلنگ های سیاه؟ 01:05:23.990 --> 01:05:25.612 اینجا هیچ خبری نمیگیرین؟ 01:05:25.647 --> 01:05:28.339 اره ما پلنگ سیاه رو میشناسیم 01:05:28.374 --> 01:05:30.007 چارلی گفت مردمان سیاه بعد از 01:05:30.031 --> 01:05:31.722 انقلاب نمیتونن خودشون رو رهبری کنن 01:05:31.756 --> 01:05:33.689 و کمک میخوان 01:05:35.864 --> 01:05:37.659 اره شنیدم اینو گفت 01:05:37.693 --> 01:05:39.799 مشکلی نیست اون گفت الان متوجه نمیشه 01:05:39.834 --> 01:05:41.905 ولی بعدا ازش تشکر میکنی 01:05:43.492 --> 01:05:44.492 اما 01:05:45.563 --> 01:05:47.220 تو فک نمیکنی این درسته؟ 01:05:47.255 --> 01:05:50.499 من فک میکنم یه ایده نژاد پرستانست 01:05:50.534 --> 01:05:52.398 که مردمان سیاه به یه مرد سفید نیاز دارن 01:05:52.432 --> 01:05:54.503 که بهشون بگه به چی فکر کنن 01:05:54.538 --> 01:05:56.058 وقتی مردمان سیاه قدرتشون رو پس بگیرن 01:05:56.091 --> 01:05:57.371 هیچ شانسی نیست... 01:05:57.403 --> 01:05:58.473 چارلی گفت... 01:05:58.507 --> 01:06:00.820 بیان ببینیم بیل چی میخواد بگه 01:06:04.617 --> 01:06:06.964 امکان نداره ما 01:06:06.999 --> 01:06:09.933 یه مرد سفید رو رهبر خودمون کنیم 01:06:09.967 --> 01:06:14.006 و مردمان سیاه به عنوان برده به اینجا اورده شدن در سال 1619 01:06:14.040 --> 01:06:15.835 و حتی بعد از برده داری 01:06:15.870 --> 01:06:17.802 و راه های دیگه برده داری 01:06:17.837 --> 01:06:20.598 ما هنوز با نژاد پرستی داریم نابود میشیم 01:06:22.359 --> 01:06:24.706 به یه مرد سفید اعتماد نداریم 01:06:24.740 --> 01:06:27.226 و قطعا لازمشم نداریم 01:06:27.260 --> 01:06:32.606 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:06:32.714 --> 01:06:33.888 مشکل سیاه اینه که 01:06:33.922 --> 01:06:35.855 میخواد کل زن های سفیدو بکنه 01:06:35.890 --> 01:06:37.270 همه بچه های سفید رو قهوه ای کنه 01:06:37.305 --> 01:06:40.308 ما نباید اینو داشته باشیم این چیزیه که سفید رو عصبی میکنه 01:06:40.342 --> 01:06:41.930 خب ما قراره به سیاه کمک کنیم 01:06:41.965 --> 01:06:44.829 ما قرار یه جنگ نژادی به اسم هیلتر اکیلتر راه بندازیم 01:06:44.864 --> 01:06:46.901 و ما این جنگ رو با کشتن یه سری آدم سفید 01:06:46.935 --> 01:06:48.937 و جلوه دادنش به عنوان کار سیاه ها شروع میکنیم 01:06:48.972 --> 01:06:51.906 مرد سیاه منتظر این بوده مرد سیاه منتظره 01:06:51.940 --> 01:06:53.873 و اون موقع خوک های پلیس میرن سراغ سیاه 01:06:53.908 --> 01:06:55.599 وقتی که خوک های پولدار رو پیدا میکنن 01:06:55.633 --> 01:06:57.635 انقلاب شروع میشه 01:06:57.670 --> 01:06:59.741 متوجه من میشی؟ 01:06:59.775 --> 01:07:02.019 هیلتر اسکلتر به ما بستگی داره 01:07:07.818 --> 01:07:09.130 لولا مشکل چیه؟ 01:07:10.786 --> 01:07:13.720 به این فک کردی تا حالا که شاید هیلتر اسکلتر 01:07:13.755 --> 01:07:15.688 اصلا اتفاق نیوفته؟ 01:07:17.207 --> 01:07:18.967 که چارلی اشتباه میکرده؟ 01:07:19.002 --> 01:07:20.762 نه نه 01:07:23.006 --> 01:07:25.940 نزار اینجا روت تاثیر بزاره 01:07:25.974 --> 01:07:28.252 اگه ما اینجا نبود همین الان اتفاق میوفتاد 01:07:30.013 --> 01:07:31.462 لطفا الان جا نزن 01:07:31.497 --> 01:07:33.602 باشه لطفا نیازت دارم 01:07:35.087 --> 01:07:37.399 ببخشید نمیخواستم ناراحتت کنم 01:08:04.012 --> 01:08:06.497 لولا این چاقو شاید تنها چیزی باشه بین 01:08:06.532 --> 01:08:08.568 تو و بریده شدن گلوت توسط سیاه 01:08:08.603 --> 01:08:10.087 تکونش بده جابه جاش کن انگار واقعیه 01:08:10.122 --> 01:08:12.193 جابه جا کن بلندش کن 01:08:13.366 --> 01:08:14.816 به صندلی چاقو بزن 01:08:22.582 --> 01:08:23.928 خوبه مری 01:08:31.281 --> 01:08:33.869 میدونم همه فک میکنن ترسناکیم 01:08:33.904 --> 01:08:36.458 که این جنایات رو انجام داده 01:08:36.493 --> 01:08:40.704 اما ما فقط توی رقص مرگ و زندگی شرکت کردیم 01:08:40.738 --> 01:08:43.051 چارلی میگه مرگی نیست 01:08:43.086 --> 01:08:46.192 پس تو میگی مشکلی نداره جون یه نفرو بگیری؟ 01:08:48.091 --> 01:08:50.334 لیزلی سوزان اینطوری فک میکنین؟ 01:08:51.646 --> 01:08:52.646 نه 01:08:53.924 --> 01:08:55.960 دارم میگم که به این فک کردم 01:08:55.995 --> 01:08:59.757 که شاید شیطان کنترلم میکرد که بتونم مسیرم به خدا رو پیدا کنم 01:08:59.792 --> 01:09:01.759 پس چارلی شیطانه؟ 01:09:01.794 --> 01:09:04.935 نه چارلی چارلیه و شیطان شیطانه 01:09:08.525 --> 01:09:11.148 پس همتون 01:09:11.183 --> 01:09:14.082 به اون چیزی که میگفت 01:09:14.117 --> 01:09:15.601 راجب هیلتر اسکیلتر باور دارین؟ 01:09:23.436 --> 01:09:26.370 من دیشب حس شک داشتم و حالم خوب نبود 01:09:28.372 --> 01:09:31.444 شک داشتی چی شد که این حس رو داشته باشی؟ 01:09:31.479 --> 01:09:33.446 فقط برای یه لحظه بود درسته لولا 01:09:33.481 --> 01:09:35.069 الان دیگه شک نداره 01:09:36.863 --> 01:09:39.487 ببخشید میام بین درستون 01:09:42.869 --> 01:09:45.493 ولی خبرای بد دارم 01:09:45.527 --> 01:09:49.048 و تصمیم گرفته شد و شما تا اخر مدت محکومیتتون 01:09:49.083 --> 01:09:51.223 اینجا باید بمونین 01:09:53.639 --> 01:09:55.365 مادرجنده های لعنتی 01:09:55.399 --> 01:09:58.195 اونا نمیتونن این بلا رو سرمون بیارن 01:09:58.230 --> 01:10:00.024 ما آدمیم 01:10:00.059 --> 01:10:02.165 شما یه ریسک فرار هستین 01:10:02.199 --> 01:10:03.718 و خیلی هم شناخته شده 01:10:04.857 --> 01:10:06.410 نه 01:10:12.106 --> 01:10:14.763 هیچ وقت دیگه چارلی رو نمیبینم 01:10:17.766 --> 01:10:19.699 نمیدونم چه اتفاقی قراره بیوفته 01:10:19.734 --> 01:10:21.229 همیشه عفو هست میتونین برین بیرون 01:10:21.253 --> 01:10:24.152 نه تو تو میتونی بری بیرون 01:10:24.187 --> 01:10:26.120 اونا نمیزارن من از اینجا برم 01:10:31.194 --> 01:10:33.265 تقصیر منه شما اینجایین 01:10:34.749 --> 01:10:37.303 چارلی گفت مطمعن شو همه 01:10:37.338 --> 01:10:39.271 یه کاری انجام بدن و من این کارو کردم 01:10:42.136 --> 01:10:43.723 شما باید از من متنفر باشین 01:10:50.420 --> 01:10:52.422 هیچ وقت نمیتومم ازت متنفر باشم 01:11:16.135 --> 01:11:17.826 عصر به خیر خانوما 01:11:17.861 --> 01:11:19.725 امروز روز خوبیه 01:11:19.759 --> 01:11:21.209 مدرسه نیست 01:11:21.244 --> 01:11:23.384 فقط یه کنسرت کوچولو 01:11:23.418 --> 01:11:25.351 خانوما رابین رو آوردم که براتون بخونه... 01:11:34.567 --> 01:11:36.638 خانوما چرا این کارو کردین؟ 01:11:37.881 --> 01:11:41.471 چارلی دیشب باهامون حرف زد بهمون گفت این کارو بکنیم 01:11:41.505 --> 01:11:43.438 بهمون گفت اعتصاب کنیم 01:11:45.129 --> 01:11:47.235 عیسی لعنتی مسیح 01:11:49.099 --> 01:11:51.205 اینا رو از کجا آوردین 01:11:51.239 --> 01:11:52.344 نگهبانا عاشقشن 01:11:52.378 --> 01:11:55.209 اونا همه جور چیزی توی سلولشون دارن 01:11:55.243 --> 01:11:56.520 خوبی؟ 01:11:56.555 --> 01:11:59.592 تا وقتی که تنهایی با هم گیر کردن 01:11:59.627 --> 01:12:03.424 و دارن ذهن های خودشون رو میشورن 01:12:06.185 --> 01:12:08.128 منظورم اینه که به دنیای بیرون که دیگه بر نمیگردن 01:12:08.152 --> 01:12:10.707 پس چه کاری میتونیم براشون بکنیم؟ 01:12:15.021 --> 01:12:17.127 فقط میخوام بهشون یاداوری کنم 01:12:17.161 --> 01:12:18.508 اگه بتونم... 01:12:20.958 --> 01:12:24.307 کسی رو که قبل از چارلی بودن رو یاد آوری کنم 01:12:25.756 --> 01:12:28.483 فقط میخوام خودشون رو بهشون برگردونم 01:12:43.015 --> 01:12:44.603 بیا بریم یه قدمی بزنیم 01:12:45.707 --> 01:12:47.675 چارلی کجاست؟ 01:12:47.709 --> 01:12:49.504 با پاول رفت یه جایی 01:12:49.539 --> 01:12:51.679 انگار خیلی وقته رفته 01:12:54.544 --> 01:12:57.167 از زندگی کردن اینجا راضی ای؟ اره باید بهمون ملحق شی 01:12:57.201 --> 01:12:59.031 نه به آزادیم نیاز دارم آزادی؟ 01:12:59.065 --> 01:13:00.998 این کل چیزیه که اینا داریم 01:13:08.005 --> 01:13:09.213 خوشم میاد ازت 01:13:10.525 --> 01:13:12.527 تو باید با من بیای ماجراجویی 01:13:12.562 --> 01:13:15.047 اینجا مسئولیت های زیادی دارم 01:13:15.081 --> 01:13:17.014 برای یه جنگ آماده میشیم 01:13:17.946 --> 01:13:18.958 خب اگه قرار همه بمیریم 01:13:18.982 --> 01:13:20.708 بهتره عشق بسازی ها؟ 01:13:20.742 --> 01:13:22.710 خب نمیدونم 01:13:22.744 --> 01:13:23.883 بیا 01:13:23.918 --> 01:13:26.127 ممکنه تو آخرین شانسم باشی 01:13:35.964 --> 01:13:38.070 هی تو چه خری هستی؟ 01:13:42.350 --> 01:13:43.765 ببخشید مرد من اومدم... 01:13:43.800 --> 01:13:46.561 من با دنی و بچه ها اومدم 01:13:46.596 --> 01:13:48.367 فک کردم تو... گم شو بیرون 01:13:48.391 --> 01:13:49.954 و دیگه انیجا برنگرد مگه اینکه دعوت شده باشی 01:13:49.978 --> 01:13:51.255 که اینطوری نیست 01:13:51.290 --> 01:13:53.568 بلند شو برو بیرون 01:13:53.603 --> 01:13:55.374 میخوای کمک کنم کیرت رو بزاری توی شروالت؟ 01:13:55.398 --> 01:13:57.331 از اینجا گمشو 01:13:59.540 --> 01:14:01.921 یه صحنه عجیب اینجا داشتین 01:14:05.028 --> 01:14:06.926 تو اول ازم بپرس 01:14:09.032 --> 01:14:11.137 تو فقط مثل جنده ها نیستی 01:14:12.207 --> 01:14:13.968 همین 01:14:14.002 --> 01:14:16.833 دیگه به آدمای که دنبال سکس رایگانن نیستی 01:14:16.867 --> 01:14:19.629 هیچ کس ملاقاتی نداره مگه این که من بگم 01:14:19.663 --> 01:14:22.321 باید روی کارمون تمرکز داشته باشیم 01:14:22.356 --> 01:14:23.909 هیچ خارجی دیگه ای نباید بیاد 01:14:43.722 --> 01:14:46.000 میخوام برم به یه ماجراجویی 01:14:47.898 --> 01:14:50.004 تو میتونی بیای 01:14:50.038 --> 01:14:51.212 لولا رو بیار 01:14:53.352 --> 01:14:56.562 اون دختره لیندا رو بیار از ماشین استفاده میکنیم 01:14:56.597 --> 01:14:58.184 میرم توی خونه آدم پولدارا 01:14:58.219 --> 01:15:01.084 و میریم توی سرشون فهمیدین؟ 01:15:01.118 --> 01:15:04.328 فقط میرین تو و میاین بیرون نترسین 01:15:04.363 --> 01:15:06.779 همه جا رو شلوغ کنین ولی چیزی رو نشکنین 01:15:06.814 --> 01:15:08.367 یه چند تا کیف پول بردارین 01:15:08.402 --> 01:15:10.887 ولی بیشتر کاری کنین فک کنن که امن نیستن 01:15:10.921 --> 01:15:12.751 اما چی اگه بیدار شن؟ 01:15:12.785 --> 01:15:15.857 نزارین بیدار شن تمریناتون رو یادتون بیاد نا مرئی باشین 01:16:30.414 --> 01:16:33.452 اون بیدار میشه و میگه عزیزم کیف پولم رو کجا گذاشتم؟ 01:16:34.902 --> 01:16:38.008 و اون میگه چرا نقاشی رو برعکس کردی؟ 01:16:40.114 --> 01:16:41.702 چی توی کیفه؟ 01:16:43.220 --> 01:16:46.707 60دلار و سه تا کارت 01:16:46.741 --> 01:16:48.881 این چیزی نیست دفع بعدی چند تا خوکو میبندیم 01:16:48.916 --> 01:16:50.849 و تا حد مرگ میترسونیم 01:17:15.943 --> 01:17:20.016 لولا فک میکنم باید بری 01:17:20.050 --> 01:17:21.983 اومدم کمکت کنم این کارو بکنی 01:17:25.297 --> 01:17:28.576 انگار انجا بر خلاف خواسته خودت نگه داشته شدی 01:17:28.611 --> 01:17:30.682 میتونم همین الان ببرمت 01:17:30.716 --> 01:17:33.339 میتونی بیای سوار متور من بشیم و بریم 01:17:35.134 --> 01:17:37.067 کسی جلومون رو نمیگیره 01:17:57.985 --> 01:17:59.020 نه 01:18:01.540 --> 01:18:03.715 من اینجا میمونم 01:18:03.749 --> 01:18:06.338 میخوام اینجا باشم منظورم اینه... 01:18:06.372 --> 01:18:07.788 ممنونم 01:18:12.655 --> 01:18:14.795 مطمعنی؟ 01:18:14.829 --> 01:18:17.452 چیزی ازت نمیخوام 01:18:17.487 --> 01:18:18.533 منظورم اینه که قرار نیست باهم باشیم 01:18:18.557 --> 01:18:20.801 چون از اینجا میبرمت بیرون 01:18:20.835 --> 01:18:23.217 فقط احساس کردم به کمک نیاز داری 01:18:30.086 --> 01:18:31.397 مطمعنم 01:18:42.857 --> 01:18:44.065 بریم 01:19:26.487 --> 01:19:28.696 میخوای تنهام بزاری؟ 01:19:28.731 --> 01:19:29.732 بپر 01:19:48.543 --> 01:19:51.132 اون لولای منو 01:19:51.167 --> 01:19:53.272 میدونستم جایی نمیری 01:20:26.754 --> 01:20:27.893 سلام 01:20:30.137 --> 01:20:31.483 چطوری؟ 01:20:33.968 --> 01:20:36.453 متوجه شدم 01:20:36.488 --> 01:20:40.423 اگه موفق بشم کاری کنم که بفهمن چیکار کردن.. 01:20:42.494 --> 01:20:44.841 پس با ترس و وحشت زندگی میکنن 01:20:46.567 --> 01:20:49.294 مگه زندان برای این نیست؟ 01:20:49.328 --> 01:20:51.123 کفاره؟ 01:20:51.158 --> 01:20:53.643 گرفتن مسئولیت کار های یه نفر؟ 01:20:56.508 --> 01:20:59.580 اونا قراره با این وحشت 01:20:59.614 --> 01:21:01.409 بقیه زندگیشون رو زندگی کنن 01:21:02.652 --> 01:21:05.724 من دارم در رو برای این عذاب باز میکنم 01:21:07.553 --> 01:21:10.625 جایی که واقعا مجازاتشون شروع میشه 01:21:15.009 --> 01:21:17.425 از 11سپامیر خوشم میاد منم 01:21:17.460 --> 01:21:20.221 اون آدم کوچیکه رو دوست دارم 01:21:20.256 --> 01:21:21.913 این خصوصیه 01:21:22.983 --> 01:21:24.122 خصوصی؟ 01:21:46.903 --> 01:21:49.423 منظورم اینه که گفتی اون بیرونه 01:21:50.838 --> 01:21:53.599 ادمای پلاستیکی همه جان 01:21:53.634 --> 01:21:55.774 ولی من اینجا به تو تعلق دارم 01:21:58.570 --> 01:22:00.537 خب پس آماده جنگ شو 01:22:08.960 --> 01:22:11.479 حالا ما خوک رو میزاریم روی صندلی 01:22:11.514 --> 01:22:13.240 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:13.274 --> 01:22:14.931 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:14.966 --> 01:22:16.657 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:16.691 --> 01:22:17.876 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:17.900 --> 01:22:19.222 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:19.246 --> 01:22:20.637 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:20.661 --> 01:22:21.983 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:22.007 --> 01:22:23.364 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:23.388 --> 01:22:24.872 خوک کیه؟ خوک کیه؟ 01:22:24.907 --> 01:22:26.194 خوک رو بکش خوک رو بکش 01:22:26.218 --> 01:22:27.702 خوک رو بکش خوک رو بکش 01:22:27.737 --> 01:22:29.059 خوک رو بکش خوک رو بکش 01:22:29.083 --> 01:22:31.327 حالا تصور کنین ما خوک رو از توی ماشینش گرفتیم 01:22:31.361 --> 01:22:33.305 ازتون میخوام که نگاش کنین بهش زل بزنین 01:22:33.329 --> 01:22:35.296 و میخوام در حد مرگ بترسونینش 01:22:38.921 --> 01:22:40.864 خب الان میتونیم ببندیمش و بترسونیمش 01:22:40.888 --> 01:22:42.107 که بهمون پولش رو بده 01:22:42.131 --> 01:22:43.822 میتونیم خانوادش رو جلوش بکشیم 01:22:43.857 --> 01:22:45.755 ولی ازتون میخوام که هدیه اش رو به من بدین 01:22:45.789 --> 01:22:48.792 حاضری برای من بمیری تکس؟ 01:22:48.827 --> 01:22:51.174 حاضری برای من بکشی تکس؟ 01:22:51.209 --> 01:22:53.349 اره چارلی 01:22:53.383 --> 01:22:55.903 چارلی تو میتونی منو بکشی 01:22:55.938 --> 01:22:58.354 میتونی منو بکشی آمادم 01:23:00.908 --> 01:23:02.841 امادم 01:23:02.876 --> 01:23:04.808 ما خوک رو میزاریم روی صندلی 01:23:14.888 --> 01:23:16.579 میتونی منو بکشی چارلی 01:23:16.613 --> 01:23:18.236 میتونم بکشمت میتونی منو بکشی 01:23:18.270 --> 01:23:19.927 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:19.962 --> 01:23:21.515 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:21.549 --> 01:23:22.999 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:23.034 --> 01:23:24.587 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:24.621 --> 01:23:25.944 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:25.968 --> 01:23:27.521 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی- 01:23:27.555 --> 01:23:28.947 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:28.971 --> 01:23:30.834 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:30.869 --> 01:23:32.088 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:32.112 --> 01:23:33.665 میتونی منو بکشی میتونی منو بکشی 01:23:39.291 --> 01:23:40.914 تکس ونستون مرده 01:23:42.674 --> 01:23:44.227 دیگه وجود نداره 01:23:46.195 --> 01:23:47.921 الان فقط اینه 01:23:49.819 --> 01:23:52.201 یه جسد به اسم تکس 01:23:52.235 --> 01:23:54.410 این یه تیکه از چارلی رو میبره 01:23:56.308 --> 01:23:58.241 یه تیکه از نامحدود 01:24:05.869 --> 01:24:07.941 این چارلی منسونه عزیزم 01:24:07.975 --> 01:24:09.252 اره برای تری 01:24:10.771 --> 01:24:13.670 اره خب میتونم بهت زنگ بزنم اما.. 01:24:13.705 --> 01:24:15.776 اره مرد میفهمم مشکلی نیست من زنگ میزنم 01:24:15.810 --> 01:24:17.295 مشکلی نیست خیلی خب 01:24:26.097 --> 01:24:27.315 فک میکنی نمیدونم اونجایی تری؟ 01:24:27.339 --> 01:24:28.306 فک میکنی نمیدونم اونجایی؟ 01:24:28.340 --> 01:24:29.559 چشمای لعنتیت رو 01:24:29.583 --> 01:24:30.549 با سیگار میسوزونم 01:24:30.584 --> 01:24:32.172 عوضی 01:25:02.443 --> 01:25:03.927 اوه 01:25:03.962 --> 01:25:06.344 سلام خوش اومدی میشناسمت؟ 01:25:06.378 --> 01:25:09.278 نه نه دنبال تری میگردم 01:25:09.312 --> 01:25:11.728 تیری میلچر اینجا چند تا پارتی بودم 01:25:11.763 --> 01:25:14.145 هی قبلا دیدمت؟ نه 01:25:14.179 --> 01:25:15.284 خب 01:25:16.595 --> 01:25:19.633 تری رفته مالیبو اون اینجا نیست 01:25:19.667 --> 01:25:22.153 اما تو دوست تری هستی؟ 01:25:23.533 --> 01:25:25.742 بیا تو اگه میخوای نه نه ممنون 01:25:33.440 --> 01:25:35.821 اوکی شب بخیر 01:25:35.856 --> 01:25:36.960 شب بخیر 01:25:50.974 --> 01:25:52.700 ممنون خواهش میکنم 01:25:52.735 --> 01:25:55.289 ...کارگردان مشهور رومن پولانسکی 01:25:55.324 --> 01:25:57.878 شارون تد هیچی راجب 01:25:57.912 --> 01:26:00.329 اتفاقی که قرار بود براش بیوفته نمیدونست 01:26:00.363 --> 01:26:02.676 من توی پارتی ها احساس 01:26:02.710 --> 01:26:04.816 تنهایی میکنم 01:26:04.850 --> 01:26:07.474 من زیاد با چیزای اطرافم سازگار نیستم 01:26:07.508 --> 01:26:10.615 به بعضی شرایطا حساسم 01:26:10.649 --> 01:26:11.926 من سریع آدما رو میخونم 01:26:11.961 --> 01:26:14.550 و زود میفهمم اگه کسی بهم واکنش میده 01:26:14.584 --> 01:26:16.724 به عنوان یه بلوند سکسی 01:26:16.759 --> 01:26:18.174 وقت هایی مث این من قفل میکنم 01:26:18.209 --> 01:26:19.520 مسیح... 01:26:19.555 --> 01:26:21.246 دوست داری توی زندگی بعدیت باشی؟ 01:26:21.281 --> 01:26:23.352 در به قلبم رو باز کردم 01:26:24.594 --> 01:26:26.976 لطفا بیا تو و گناهانم رو ببخش 01:26:29.254 --> 01:26:30.428 نه 01:26:31.912 --> 01:26:33.086 بفهم 01:26:35.743 --> 01:26:37.849 وقتش الانه مرد هیلتر اسکیلتر 01:26:37.883 --> 01:26:39.402 باید بری توی خونه قدیمی تری میلچر 01:26:39.437 --> 01:26:41.749 و کاری کنی فک کنن کار سیاهاست 01:26:42.448 --> 01:26:52.426 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:26:52.450 --> 01:26:54.866 رفتیم هالیوود 01:26:54.900 --> 01:26:57.662 با این حال که اونا بهمون این چیزای فوق العاده رو دادن 01:26:57.696 --> 01:26:59.698 که اسمشون طلوعه خورشید نارنجی بود 01:26:59.733 --> 01:27:01.217 و وقتی که رفتیم بیرون 01:27:01.252 --> 01:27:03.254 مطمعن بودیم که نا مرئی هستیم 01:27:04.669 --> 01:27:08.086 اره اون یه ماشین گرفت برای کنیون 01:27:08.121 --> 01:27:10.330 و راننده یه دفعه برگشت و 01:27:10.364 --> 01:27:12.101 جیغ زد که شما کی هستین 01:27:12.125 --> 01:27:14.679 توی ماشین ما چه غلطی میکنین؟ 01:27:14.713 --> 01:27:17.199 پس ما فهمیدیم 01:27:17.233 --> 01:27:19.718 که در حقیقت نا مرئی بودیم 01:27:19.753 --> 01:27:22.376 و چیزی که چارلی گفت واقعی بود 01:27:22.411 --> 01:27:24.585 وقتی که همه فکرای ذهنت رو بسوزونی... 01:27:26.380 --> 01:27:29.349 چیزی نمیمونه که بقیه ببینن 01:27:29.383 --> 01:27:32.145 خب ما به آفتاب خیره شدیم 01:27:33.180 --> 01:27:35.320 و 01:27:35.355 --> 01:27:37.288 من احساس کردم به خدا نگاه میکنیم 01:27:38.496 --> 01:27:39.945 و متوجه شدم... 01:27:41.430 --> 01:27:43.442 هرچی به خورشید نزدیک تر بودیم 01:27:43.466 --> 01:27:46.883 به پایان نزدیک تر بودیم 01:27:46.918 --> 01:27:49.058 چیزی که چارلی گفت حقیقت داشت 01:27:49.092 --> 01:27:51.819 رستاخیز اتفاق میوفته و زمین در حال مرگه 01:27:53.511 --> 01:27:57.066 از اون موقع دیگه هیچ شکی نداشتم 01:27:57.100 --> 01:27:59.379 من میام پایین خیلی سریعم میام 01:28:24.645 --> 01:28:26.129 لطفا 01:28:26.164 --> 01:28:28.477 لطفا فقط منو با خودت ببر 01:28:28.511 --> 01:28:31.238 لطفا فقط بزار زندگی کنم که بچم رو داشته باشم 01:28:36.485 --> 01:28:37.693 لطفا 01:28:43.319 --> 01:28:44.562 بکشش 01:28:50.084 --> 01:28:51.327 نه نه نه 01:28:52.777 --> 01:28:55.607 آراسته شده با چیزای براق و درخشان 01:28:55.642 --> 01:28:59.577 من اینو به عنوان یه فرد خاص و زیبا میبنم 01:28:59.611 --> 01:29:01.313 و از قسمت های تاریک جه نتیجه ای میگیری 01:29:01.337 --> 01:29:02.511 و فیلم های شوهرت؟ 01:29:02.545 --> 01:29:04.409 هر چیز واقعی ای 01:29:04.444 --> 01:29:06.722 یکم چیزای زشت توشه 01:29:06.756 --> 01:29:09.345 حتی یه گلم وقتی پلاسیده میشه زشته 01:29:09.380 --> 01:29:12.003 سادی میشه کمش کنی؟ 01:29:12.037 --> 01:29:14.557 اقیانوس وقتی که خشن میشه 01:29:17.215 --> 01:29:19.769 اطلاعاتی بود 01:29:19.804 --> 01:29:21.323 جالب بود 01:29:21.357 --> 01:29:23.808 ولی خیلی تصویری 01:29:23.842 --> 01:29:26.155 دیدم لولا یه جوری شد وقتی میخوندش 01:29:26.189 --> 01:29:27.398 من نشدم 01:29:29.158 --> 01:29:30.446 کارلین اینو اشتباه متوجه نشو 01:29:30.470 --> 01:29:32.851 ولی همجنس بازی؟ 01:29:32.886 --> 01:29:34.922 این انگار یه کتاب لزبیاناست 01:29:36.130 --> 01:29:38.098 نه نیستم سوزان 01:29:38.132 --> 01:29:40.687 اوه ببخشید 01:29:41.860 --> 01:29:42.896 و خوش حالم 01:29:44.346 --> 01:29:47.452 خلاف دستور خداست ونگرانت بودم 01:29:47.487 --> 01:29:50.697 خب ما بدیم مخالفتمون رو موافقیم 01:29:53.044 --> 01:29:55.564 میتونی بهمون بگی اگه هستی 01:29:55.598 --> 01:29:58.532 قضاوتت نمیکنیم 01:29:58.567 --> 01:30:01.432 اخه تو اینطوری لباس میپوشی 01:30:01.466 --> 01:30:03.779 و هیچ وقت راجبع شوهرت حرف نمیزنی پس... 01:30:05.539 --> 01:30:07.714 خواهرم و من یه سال پیش جدا شدیم 01:30:09.612 --> 01:30:13.167 دوست ندارم در موردش حرف بزنم 01:30:13.202 --> 01:30:14.341 اون مرد خوبی نیست 01:30:14.376 --> 01:30:15.722 من هیچ وقت تورو 01:30:15.756 --> 01:30:17.896 با یه مرد بد ندیدم 01:30:20.451 --> 01:30:23.695 خیلی چیزای همتون رو 01:30:23.730 --> 01:30:26.319 از روی چهرتون نمیشه حدس زد 01:30:28.217 --> 01:30:30.944 مثلا واقعا باور دارین 01:30:30.978 --> 01:30:34.844 که قراره زیرزمین یه جایی پیدا کنین 01:30:34.879 --> 01:30:37.502 که زمان انقلاب اونجا باشین؟ 01:30:39.642 --> 01:30:43.266 خیلی از چیزایی که بهم گفتین اصلا منطقی نیست 01:30:44.647 --> 01:30:46.787 اصلا چطوری توی یه غار زنده میمونین؟ 01:30:53.346 --> 01:30:55.969 ما میخواستیم باور کنیم اتفاق بزرگی داره میوفته 01:30:58.558 --> 01:30:59.662 منظورم اینه... 01:31:02.182 --> 01:31:05.185 یادته سال 1969 01:31:06.704 --> 01:31:09.051 که انگار قرار بود 01:31:09.085 --> 01:31:12.123 یه اتفاق بزرگ بیوفته 01:31:12.157 --> 01:31:14.367 و هیچ چیزی قرار نیست مث قبل بمونه؟ 01:31:16.817 --> 01:31:19.751 که قراره یه چیز بزرگ باشه 01:31:19.786 --> 01:31:21.753 که همه چی رو تغییر بده؟ 01:31:22.927 --> 01:31:24.687 بیخیال کارلین... 01:31:25.895 --> 01:31:27.483 تو اونجا بودی 01:31:28.588 --> 01:31:30.555 اینطوری احساس کردی؟ 01:31:31.418 --> 01:31:32.833 اره 01:31:35.284 --> 01:31:37.873 برای اکثر کسایی که میشناسم اینطوری بود 01:31:40.669 --> 01:31:43.154 ولی اونا رو مجبور به کشتن غریبه ها نکرد 01:31:45.294 --> 01:31:46.847 ولی ما مجبور بودیم 01:31:50.161 --> 01:31:51.783 برای... 01:31:53.406 --> 01:31:54.648 برای چی؟ 01:31:56.616 --> 01:31:58.411 برای چی بود؟ 01:32:09.491 --> 01:32:10.699 دستام درد میکنه 01:32:14.081 --> 01:32:16.394 چاقو دسته خوبی نداشت 01:32:16.429 --> 01:32:18.465 و همش استخون رو میزد 01:32:21.434 --> 01:32:25.023 پس همه چی مث چیزایی که چارلی گفت شد؟ 01:32:27.336 --> 01:32:28.337 اره 01:32:30.132 --> 01:32:31.374 واقعا سنگینه 01:32:32.652 --> 01:32:34.723 اما...مث چیزیه که چارلی گفت 01:32:34.757 --> 01:32:38.243 اگه همه چی رو دوست داری 01:32:38.278 --> 01:32:41.937 لازم نیست راجبع به چیزا فک کنی درسته؟ 01:32:43.214 --> 01:32:45.388 درسته باشه 01:32:49.254 --> 01:32:52.913 چطوری بود؟ مردم خیلی جوون بودن 01:32:55.088 --> 01:32:56.848 درست به نظر نمیرسید 01:33:00.645 --> 01:33:02.302 ولی کار درستی بود 01:33:04.649 --> 01:33:06.962 چارلی ازم خواست و منم انجام دادم 01:33:08.170 --> 01:33:10.897 بدون غرور سفری نیست 01:33:10.931 --> 01:33:12.875 چارلی بهمون یاد داد که مرگ و زندگی یکین 01:33:12.899 --> 01:33:15.453 پس چیزی برای ترسیدن نیست 01:33:15.488 --> 01:33:17.559 نمیتونی بترسی اگه وجود نداشته باشی 01:33:22.322 --> 01:33:23.357 اره 01:33:45.103 --> 01:33:48.037 عزیزم میشه پامو ماساژ بدی 01:33:48.072 --> 01:33:49.556 برای یه دقیقه؟ 01:33:49.591 --> 01:33:51.524 همیشه برای یه دقیقست 01:33:54.665 --> 01:33:56.770 این کوریه بهمون میگه که موفق وارد شده 01:34:08.679 --> 01:34:09.818 بیدار شو 01:34:12.614 --> 01:34:14.547 اینجا وایسا دیشب خیلی کثیف کاری بود 01:34:14.581 --> 01:34:17.584 امشب میریم بیرون و درستش میکنیم 01:34:17.619 --> 01:34:18.758 هاه؟ 01:34:23.625 --> 01:34:25.074 میخوام برم 01:34:28.802 --> 01:34:31.011 پس بیا 01:34:55.139 --> 01:34:56.243 خب 01:35:00.075 --> 01:35:01.973 دو نفر اون تو ان 01:35:02.802 --> 01:35:04.769 آمادشون کردم براتون 01:35:06.115 --> 01:35:08.221 اونا آرومن نترسونیشون 01:35:10.533 --> 01:35:12.121 یه کار جادوگرانه بکن 01:35:14.848 --> 01:35:16.781 و راه خونه رو خودت پیدا کن 01:35:31.175 --> 01:35:32.694 میخوای چیکار کنی؟ 01:35:32.728 --> 01:35:35.075 میخوای مارو بکشی مگه نه؟ 01:35:35.110 --> 01:35:37.940 گفت که بکشیشون؟ تو قراره مارو بکشی 01:35:44.947 --> 01:35:46.673 لطفا این کارو نکن 01:35:46.708 --> 01:35:47.985 زنم کجاست؟ 01:35:48.019 --> 01:35:49.745 من یه صندوق پر از پول توی مغازه دارم 01:35:49.780 --> 01:35:52.955 لطفا نه نه نه 01:35:52.990 --> 01:35:55.924 نه بیخیال رزماری رزماری 01:35:55.958 --> 01:35:57.580 نه نه من پول دارم 01:35:57.615 --> 01:36:00.066 نه من پول دارم من پول دارم من پول دارم 01:36:08.074 --> 01:36:09.765 چیکار میکنی؟ 01:36:11.456 --> 01:36:13.320 برو به اون برس 01:36:13.355 --> 01:36:14.425 برو 01:36:22.157 --> 01:36:24.159 ازم دور شو 01:36:29.371 --> 01:36:31.649 برو برو 01:36:43.005 --> 01:36:45.007 یکی کمکمون کنه 01:36:45.042 --> 01:36:46.733 یکی کمک 01:36:46.768 --> 01:36:48.908 نه نه نه 01:36:48.942 --> 01:36:51.117 نه نه نه نه 01:36:55.500 --> 01:36:56.709 نه 01:37:18.938 --> 01:37:20.456 برو 01:37:20.491 --> 01:37:21.457 تکس 01:37:21.492 --> 01:37:22.976 نه نه 01:37:23.011 --> 01:37:24.529 تکس 01:38:00.048 --> 01:38:01.981 بیخیال لولا 01:38:09.782 --> 01:38:12.232 چارلی میگه همه باید یه کاری بکنن 01:38:59.210 --> 01:39:01.350 همش برای هیچی بود 01:39:14.260 --> 01:39:17.021 اون کارای بدو برای هیچی کردیم 01:39:17.056 --> 01:39:19.196 لولا ما هرکاری که محبور بودیم کردیم 01:39:21.336 --> 01:39:23.579 لزلی صدام کن لطفا 01:39:27.031 --> 01:39:28.861 اسم من لزلیه 01:39:34.901 --> 01:39:36.972 لازم نبود این کار ها رو بکنیم 01:39:40.148 --> 01:39:41.701 اما انجام دادیم 01:39:46.395 --> 01:39:47.845 و چرا؟ 01:39:54.334 --> 01:39:57.268 میدونی چرا کیتی؟ 01:40:00.651 --> 01:40:01.755 سادی؟ 01:40:03.688 --> 01:40:05.621 چرا اون کارارو کردیم؟ 01:40:13.906 --> 01:40:15.942 جیمی؟ 01:40:15.977 --> 01:40:17.979 جیمی میشه بیام بیرون لطفا؟ 01:40:19.977 --> 01:41:17.979 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.