WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:56.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:21.691 --> 00:03:22.793 باشه صبر کن 00:03:27.162 --> 00:03:28.695 واقعا ميخواي همه چيزو بفروشي ؟ 00:03:28.697 --> 00:03:30.233 آره پول نياز دارم 00:03:35.839 --> 00:03:37.041 اينا عاليه 00:03:37.739 --> 00:03:38.605 ممنون 00:03:38.607 --> 00:03:40.540 ميشه بدونم از کجا گرفتيشون ؟ 00:03:40.542 --> 00:03:41.577 مهمه ؟ 00:03:42.744 --> 00:03:43.646 نه 00:03:46.149 --> 00:03:47.351 چقدر ميخواي ؟ 00:03:48.417 --> 00:03:49.419 سي تا 00:03:50.720 --> 00:03:52.619 پونزده 00:03:52.621 --> 00:03:53.556 بيست 00:03:55.524 --> 00:03:56.492 بيست تا ميخوام 00:04:09.839 --> 00:04:11.873 اون نه ببخشيد 00:04:11.875 --> 00:04:13.477 معذرت ميخوام بيرون منتظر باش 00:04:17.647 --> 00:04:18.781 اين اخاذيه 00:04:29.358 --> 00:04:30.861 مامانت سليقه خوبي داشته 00:04:32.762 --> 00:04:33.564 نگهش دار 00:04:34.897 --> 00:04:38.332 هي اگه دوباره تو خونم ببينمت دستاتو ميشکونم 00:04:38.334 --> 00:04:40.334 آره هنوزم دو تا پا دارم . . . اردنگي بهت بزنم 00:04:40.336 --> 00:04:41.371 ! هي عوضي 00:04:43.940 --> 00:04:45.742 به خواهرتم بگو دندوناش رو مسواک بزنه 00:04:56.685 --> 00:04:59.388 ميتونم اون يارو رو ببرم فقط 30 ثانيه اي وقت ميخوام 00:05:00.589 --> 00:05:02.657 همش برميگرده 00:05:02.659 --> 00:05:04.457 اصلا باهاش چيکار کردي ؟ 00:05:04.459 --> 00:05:05.726 هيچي هيچي 00:05:05.728 --> 00:05:06.829 آره مزخرفِ 00:05:47.637 --> 00:05:48.772 بزن رابرت 00:05:54.911 --> 00:05:56.180 هي مامان بزرگ 00:06:14.764 --> 00:06:16.200 امروز چه خبر ؟ 00:06:17.500 --> 00:06:19.736 يه نمايش تصنعي مزخرف ديگه ؟ 00:06:20.937 --> 00:06:23.637 يا يو اف سي ؟ 00:06:23.639 --> 00:06:25.772 باقي قرص هاي اين هفتش کو ؟ 00:06:25.774 --> 00:06:27.508 نميدونم 00:06:27.510 --> 00:06:29.546 اوه تموم شده کي ؟ 00:06:30.812 --> 00:06:32.380 يکشنبه ؟ 00:06:32.382 --> 00:06:34.685 پنج روز ميگذره چرا الان داري بهم ميگي ؟ 00:06:35.618 --> 00:06:37.717 اهميتي داره ؟ به نظر نمياد کارساز باشن 00:06:37.719 --> 00:06:38.952 اسکار 00:06:38.954 --> 00:06:41.488 فردا ميرم داروخونه 00:06:41.490 --> 00:06:43.793 نه مهم نيست حله اينو امضا کردم 00:06:44.824 --> 00:06:45.494 انقدر تو مدرسه عوضي بازي درنيار 00:06:46.863 --> 00:06:52.933 اسکار در اين هفته در سه مشاجره فيزيکي نقش داشته 00:06:52.935 --> 00:06:54.368 بگو آه 00:06:54.370 --> 00:06:57.772 در برابر سياست قلدري ما رفتار نادرستي نشون داده 00:06:57.774 --> 00:06:59.942 لطفا براي برنامه ريزي جلسه با مدرسه ارتباط برقرار کنيد 00:07:01.510 --> 00:07:02.378 نه 00:07:06.849 --> 00:07:07.784 ! شان 00:07:08.685 --> 00:07:09.452 ! شاني 00:07:17.327 --> 00:07:20.661 پسر ، تن لشتو بيار اينجا بيا منو ببر به اين پارتي 00:07:20.663 --> 00:07:22.630 يه دقيقه صبر کن باشه اومدم 00:07:22.632 --> 00:07:24.964 نه نه همونجا بمون اومدم 00:07:24.966 --> 00:07:26.702 دارم اينجا آشپزي ميکنم داداش 00:07:28.738 --> 00:07:29.639 . . . آه 00:07:30.539 --> 00:07:32.039 من ميرم بيرون 00:07:32.041 --> 00:07:34.075 يه مقدار پول تو کشوي آشپزخونه هست 00:07:34.077 --> 00:07:36.346 يه پيتزا سفارش بده و مراقب مامان بزرگ باش 00:07:40.750 --> 00:07:41.785 فقط تو و من 00:07:44.654 --> 00:07:46.921 هي پسر چرا هيچوقت منو طبقه بالا دعوت نميکني ؟ 00:07:46.923 --> 00:07:47.923 بهم ريختست 00:07:50.092 --> 00:07:52.528 گاز از کجا آوردي ؟ هي بي خيالش 00:07:54.764 --> 00:07:57.498 هي ، شب رويايي اي ميشه 00:07:57.500 --> 00:07:59.767 جدي ؟ اصلا از اين آدما خوشمون نمياد 00:07:59.769 --> 00:08:01.368 اونا هم اصلا از من خوششون نمياد 00:08:01.370 --> 00:08:02.072 درسته 00:08:04.406 --> 00:08:08.142 داداش چطوره سعي کن واسه يه شب نوجوون باشي ؟ 00:08:08.144 --> 00:08:10.911 بعد صبح همون مامان مجرد شو 00:08:10.913 --> 00:08:12.349 باشه حالا درو باز کن 00:08:15.784 --> 00:08:17.585 باشه داداش در مورد مامان تقصير منه 00:08:17.587 --> 00:08:18.622 اشکال نداره 00:08:22.925 --> 00:08:25.092 نه نه بايد هل بدي 00:08:25.094 --> 00:08:26.092 جدي ميگي ؟ آره 00:08:26.094 --> 00:08:27.830 استارتر کوفتي بايد ماشينو هل بدي 00:08:40.041 --> 00:08:41.174 ! وو وو 00:08:41.176 --> 00:08:42.012 ! صبر کن 00:08:44.513 --> 00:08:45.614 استارتر به کونم 00:08:52.954 --> 00:08:54.391 چه خبره ؟ 00:08:59.695 --> 00:09:01.098 چه شب باحالي 00:09:03.099 --> 00:09:03.934 لعنتي 00:09:07.836 --> 00:09:10.573 بيا داداش اينجاييم عزيزم اينجاييم 00:09:12.175 --> 00:09:14.107 به اسند نوشيدني ها نگاه کن 00:09:14.109 --> 00:09:15.544 چه خبر داداش ؟ 00:09:16.679 --> 00:09:17.814 هي چه خبره ؟ 00:09:21.017 --> 00:09:22.549 بيا 00:09:22.551 --> 00:09:25.452 ميدوني اونجا نوشيدني ميدن ؟ 00:09:25.454 --> 00:09:26.790 آره بزن قدش باشه ؟ 00:09:39.602 --> 00:09:40.737 ! نيتن 00:10:46.268 --> 00:10:48.202 آره 00:10:48.204 --> 00:10:49.104 خيلي خوشگله 00:10:50.739 --> 00:10:52.740 فکر کنم الان با اون يارو تام باشه 00:10:52.742 --> 00:10:53.973 واقعا ؟ مم 00:10:53.975 --> 00:10:55.643 نه فکر نميکنم رسمي باشه 00:10:55.645 --> 00:10:58.111 کريس هريس ميگه هر روز بعد از بازگشت به خونه باهاش سکس ميکرده 00:10:58.113 --> 00:10:59.215 واقعا ؟ 00:11:01.050 --> 00:11:04.018 اما ميدوني ما مزخرف ميگيم ميدوني اون يارو هم مزخرف ميگه 00:11:04.020 --> 00:11:06.053 باشه داداشي من يه چرت گوي ماهره 00:11:06.055 --> 00:11:09.323 خب تو . . . درسته ؟ امکان نداره . . . حقيقت نداره 00:11:09.325 --> 00:11:11.991 اون . . . آره اون ميخواد . . . الان داره مياد 00:11:11.993 --> 00:11:14.127 چه خبر ؟ نميشه بچه هاي باحالو کنترل کرد ؟ 00:11:14.129 --> 00:11:15.998 اومدم ليوانمو پر کنم پر کن 00:11:19.801 --> 00:11:23.739 ها ؟ بهم نياز داري الان ميام داداش ، الان ميام 00:11:31.580 --> 00:11:33.246 چه خبر ؟ مامان بزرگت چطوره ؟ 00:11:33.248 --> 00:11:35.149 خيلي خوبه آره خوبه 00:11:35.151 --> 00:11:36.520 خيلي عاليه آره 00:11:37.353 --> 00:11:38.088 آره 00:11:39.689 --> 00:11:41.091 راستش نه 00:11:42.157 --> 00:11:44.891 کاملا عقلشو از دست داده 00:11:44.893 --> 00:11:46.962 بيشتر روزا ديگه اصلا زياد حرف نميزنه 00:11:48.964 --> 00:11:49.666 آره 00:11:51.600 --> 00:11:52.701 مزخرفِ 00:11:54.637 --> 00:11:55.671 نامادريت ؟ 00:11:56.605 --> 00:11:57.740 هنوزم جندست 00:12:03.378 --> 00:12:05.645 واقعيه ؟ آره 00:12:05.647 --> 00:12:08.915 . . . چند ماه پيش گرفتم 00:12:08.917 --> 00:12:11.787 يعني من راهم و راهي حقيقي و روشن 00:12:12.954 --> 00:12:14.123 تامم يکي داره 00:12:16.057 --> 00:12:18.958 دو تا براي يه چيز 00:12:18.960 --> 00:12:20.159 عاليه 00:12:20.161 --> 00:12:21.864 آره فکرشو ميکرديم 00:12:24.700 --> 00:12:26.235 خب شما جدي ميگين ؟ 00:12:28.170 --> 00:12:31.841 نميدونم جدي ميگم يا نه اما خوش ميگذره 00:12:33.376 --> 00:12:34.744 يعني سکس ميکني 00:12:37.179 --> 00:12:38.081 خداي من 00:12:38.948 --> 00:12:41.081 شان واقعا ؟ آره راست ميگم 00:12:41.083 --> 00:12:42.118 آره راست ميگي 00:12:44.353 --> 00:12:46.120 ببين نميدونم چرا اصلا برات اهميت داره 00:12:46.122 --> 00:12:47.721 دو کلمه بيشتر با من حرف نزدي 00:12:47.723 --> 00:12:49.255 از وقتي از دبيرستان زديم بيرون 00:12:49.257 --> 00:12:51.391 ميفهمم که خيلي سختي کشيدي 00:12:51.393 --> 00:12:54.061 اينکارو نکن من ترحم تورو نميخوام 00:12:54.063 --> 00:12:55.064 به اين خاطر نيست 00:12:57.733 --> 00:12:59.868 اگه ميگفتي يه ثانيه اي خودمو ميرسوندم 00:13:01.103 --> 00:13:02.171 اما اينکارو نکردي 00:13:07.243 --> 00:13:09.143 شب شيکي داشته باشي اميدوارم که خوب باشي 00:13:09.145 --> 00:13:11.779 آره من محشرم 00:13:11.781 --> 00:13:12.815 شک ندارم 00:13:17.353 --> 00:13:18.154 الکس 00:13:19.220 --> 00:13:20.155 چيه ؟ 00:13:21.357 --> 00:13:22.858 نميشه فقط حرف بزنيم ؟ 00:13:24.160 --> 00:13:25.161 از اينجا خوشت نمياد ؟ 00:13:27.329 --> 00:13:28.765 ميشه بهم زنگ بزني ؟ 00:13:29.732 --> 00:13:31.834 يه گوشي جديد گرفتم شمارتو ندارم 00:13:33.935 --> 00:13:34.870 شرمنده 00:13:42.078 --> 00:13:43.012 خداي من شان 00:13:44.280 --> 00:13:49.649 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:51.353 --> 00:13:52.720 هي هي 00:13:52.722 --> 00:13:54.190 جاده منتظره مياي ؟ 00:14:02.363 --> 00:14:03.731 خوش بگذره 00:14:03.733 --> 00:14:05.101 ميگذره تو هم شب خوبي داشته باشي 00:14:25.387 --> 00:14:26.690 حسش ميکني ؟ 00:14:28.491 --> 00:14:30.323 پروانه هارو حس ميکنم 00:14:30.325 --> 00:14:32.262 چيزي نيست يه لحظه صبر کن 00:15:43.232 --> 00:15:44.267 ! هي تو 00:15:45.901 --> 00:15:48.467 هي هي هي هي تو ازت ميخوام بياي و خودتو دوباره به اين دختر معرفي کني 00:15:48.469 --> 00:15:50.002 تا اونم دوباره اسمشو بگه 00:15:50.004 --> 00:15:51.572 مثل يالدارا ميمونه . . . اما نميتونم 00:15:51.574 --> 00:15:52.942 به نظرم بسه ديگه 00:15:54.108 --> 00:15:55.976 واقعا ؟ آره 00:15:55.978 --> 00:15:57.814 شايد تو لباس زيرش نوشته شده باشه 00:15:59.448 --> 00:16:00.283 نابغه 00:16:01.517 --> 00:16:03.250 کاملا درسته 00:16:03.252 --> 00:16:05.084 تو راه مراقب باش باشه ؟ 00:16:05.086 --> 00:16:06.421 من بهت اهميت ميدم 00:16:11.560 --> 00:16:12.494 ! الکس 00:16:17.065 --> 00:16:17.934 ! الکس 00:16:35.217 --> 00:16:36.119 لعنتي 00:17:31.140 --> 00:17:31.908 ! الکس 00:17:34.575 --> 00:17:35.944 ! الکس 00:17:40.215 --> 00:17:41.050 الکس 00:17:46.255 --> 00:17:47.420 لعنتي 00:17:47.422 --> 00:17:48.624 چيکار کنم ؟ 00:19:10.338 --> 00:19:11.139 هي 00:19:15.177 --> 00:19:16.379 فقط پاهاشو بگير 00:19:56.451 --> 00:19:57.784 پشت من 00:19:57.786 --> 00:19:59.354 هواتو دارم ! پوشش بده 00:20:00.823 --> 00:20:02.124 ! ميخوام حواسشون پرت شه 00:20:03.226 --> 00:20:05.191 لعنت بر شيطون کالاهان ! پشتتو بپا 00:20:05.193 --> 00:20:06.428 ! از کون سياهت مراقبت کن 00:20:10.798 --> 00:20:13.699 دماي شبانه به شصت کاهش پيدا کرده 00:20:13.701 --> 00:20:15.171 . . . و آب و هواي فردا 00:20:50.706 --> 00:20:51.407 هي 00:21:11.559 --> 00:21:12.594 خوبي ؟ 00:21:36.718 --> 00:21:37.719 چت شده ؟ 00:21:43.892 --> 00:21:47.263 اگه بهم بگي کجا زندگي ميکني ميتونم برت گردونم خونه 00:21:54.870 --> 00:21:55.838 اونجا 00:22:02.244 --> 00:22:03.579 مطمئني خوبي ؟ 00:22:06.480 --> 00:22:07.382 خواهش ميکنم 00:23:02.270 --> 00:23:03.505 ميخواي به پليس زنگ بزنم ؟ 00:23:04.573 --> 00:23:05.474 کسي هست ؟ 00:23:07.609 --> 00:23:09.579 بيا به خودت برس 00:24:00.362 --> 00:24:00.930 الو ؟ 00:24:03.765 --> 00:24:04.266 الو ؟ 00:24:06.334 --> 00:24:07.667 باشه قطع ميکنم 00:24:07.669 --> 00:24:08.536 . . . خواهش ميکنم 00:24:09.671 --> 00:24:10.573 نکن 00:24:12.407 --> 00:24:13.943 الکس ؟ خوبي ؟ 00:24:14.843 --> 00:24:15.644 آره 00:24:18.412 --> 00:24:19.815 چي شده ؟ کجايي ؟ 00:24:26.354 --> 00:24:28.354 من کجام ؟ 00:24:28.356 --> 00:24:29.991 رستوران کيسي تو جاده 65 00:24:53.882 --> 00:24:54.749 هي 00:25:00.622 --> 00:25:01.987 چي شده ؟ 00:25:01.989 --> 00:25:04.893 نيمه لخت پيداش شد براي همين بهش لباس دادم 00:25:07.562 --> 00:25:09.661 بايد پليسو خبر کنم 00:25:09.663 --> 00:25:11.767 لطفا اينکارو نکن ميبرمش خونه الکس 00:25:13.901 --> 00:25:14.603 بيا 00:25:17.572 --> 00:25:18.107 يالا 00:25:27.481 --> 00:25:29.117 ميتوني اگه بخواي خونه من بخوابي 00:25:32.053 --> 00:25:36.559 بهت اجازه ميدم هر جا بخواي بخوابي 00:26:00.114 --> 00:26:01.116 باقي پولو ميخواي ؟ 00:26:45.093 --> 00:26:45.928 هي 00:26:47.128 --> 00:26:49.932 آره دماغت خونريزي داره 00:26:53.267 --> 00:26:55.004 نگهش دار 00:26:57.005 --> 00:26:58.641 . . . فقط صبر کن 00:27:00.976 --> 00:27:02.041 باشه 00:27:02.043 --> 00:27:03.145 سرتو تکيه بده عقب 00:27:04.179 --> 00:27:05.180 باشه 00:27:06.113 --> 00:27:09.084 . . . فقط . . . فقط باشه باشه 00:27:15.123 --> 00:27:16.025 بزار ببينم 00:27:22.697 --> 00:27:24.834 آره باشه فکر کنم متوقف شد 00:27:34.142 --> 00:27:35.611 . . . تو حتي 00:28:16.183 --> 00:28:20.753 رئيس جمهور ترامپ از هيچکدام از مواضع قدرتمندش 00:28:20.755 --> 00:28:24.226 در منع کردن ورود بيگانه ها . . . به صورت غير قانوني به کشور عقب نشيني نکرده 00:29:08.870 --> 00:29:10.703 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:10.705 --> 00:29:15.207 خيابان جان موقتا . . . به خاطر ساخت و ساز بسته و يک طرفست 00:29:15.209 --> 00:29:16.842 ميشه لطفا از اين بهم بدي ؟ 00:29:16.844 --> 00:29:19.078 راننده ها حق ندارن . . . به سمت راست تغيير مسير بدن 00:29:19.080 --> 00:29:20.979 حتما 00:29:20.981 --> 00:29:24.686 پليس از هفته پيش در حال هشدار دادن به راننده ها و صادر کردن قبض جريمست 00:29:25.754 --> 00:29:28.720 افسران پليس ميگويند راننده ها به انها ميگويند تابلويي يا 00:29:28.722 --> 00:29:30.555 چيزي که متوجه خطر بشوند مشاهده نميکنند 00:29:30.557 --> 00:29:35.730 اما پليس ميگويد خطر هم براي ماشين سواران و هم کارگران جدي است 00:29:37.097 --> 00:29:38.898 شبي پر حادثه در پلانو ولي 00:29:38.900 --> 00:29:43.669 خاموشي ساوت لند باعث شد هزاران خانه بدون برق بمانند 00:29:43.671 --> 00:29:46.839 نتيجه افزايش بيش از حد جريان برق در يک ترانسفورمر بزرگ 00:29:46.841 --> 00:29:49.941 آسمان شب را براي چند ثانيه روشن ميکند 00:29:49.943 --> 00:29:52.844 تماس هاي زيادي از جانب ساکنين گرفته شده است که از بابت اين جريان نگران هستند 00:29:52.846 --> 00:29:56.384 تعدادي هم اظهار کردند که يک شهاب سنگ يا سپيده ى شمالي بوده است 00:29:57.384 --> 00:30:01.757 تباهي گرها . . . سوراخي نزديک پارک هيکرست ايجاد کردند و دو تابلو را دزديدند 00:30:04.325 --> 00:30:08.761 هاي استريت نزديک پارک هيلکرست سالهاست مشکلات زيادي براي عابران ايجاد کرده است 00:30:08.763 --> 00:30:10.662 کيه ؟ 00:30:10.664 --> 00:30:13.167 ساکنين از ترافيک . . . شديد که در نزديکي 00:30:14.102 --> 00:30:15.304 تويي جيني ؟ 00:30:18.940 --> 00:30:20.174 تو جيني نيستي 00:30:22.242 --> 00:30:25.078 سعي دارن تا جوان هفده ساله اي به نام الکس ليني را پيدا کنند 00:30:25.080 --> 00:30:27.213 که اوايل امروز ناپديد شدنش گزارش شد 00:30:27.215 --> 00:30:30.483 اون اخرين بار در ساوت لاند در کنار انبار انرژي ديده شده است 00:30:30.485 --> 00:30:31.784 . . . گزارشکر جري بيلي ممنون 00:30:31.786 --> 00:30:34.887 در صحنه حضور داره . . . و قراره خبرهاي تازه اي در مورد 00:30:57.778 --> 00:30:59.047 اوه لعنتي 00:31:13.228 --> 00:31:14.296 صبح بخير عزيز دلم 00:31:18.032 --> 00:31:18.967 برادرت کو ؟ 00:31:20.834 --> 00:31:23.005 شکلات براي صبحونه واقعا ؟ 00:31:26.141 --> 00:31:28.877 من ميرم مغازه اين گند کاري بايد تميز شه 00:31:47.929 --> 00:31:48.863 شان ؟ 00:32:26.500 --> 00:32:27.536 ! لعنتي 00:33:05.273 --> 00:33:07.073 هي شان بايد اينو ببيني 00:33:07.075 --> 00:33:09.140 ببين اين . . . دختره بايد ببيني چيکار ميتونه بکنه 00:33:09.142 --> 00:33:10.442 قدرت هاي عجيب و غريبي داره 00:33:10.444 --> 00:33:12.911 چي ، الکس ؟ الکس ؟ 00:33:12.913 --> 00:33:15.113 بايد ببريمت خونه فکر ميکنن گم مم شدي 00:33:15.115 --> 00:33:17.550 نه نه گوش کن بايد اينو ببيني 00:33:17.552 --> 00:33:18.418 مامان بزرگ کو ؟ 00:33:18.420 --> 00:33:20.953 رفت ، رفتش بيرون چي ؟ 00:33:20.955 --> 00:33:22.554 حالش خوبه رفت بيرون 00:33:22.556 --> 00:33:24.657 ! مامان بزرگ نه خوبه حالش کاملا خوبه 00:33:24.659 --> 00:33:27.325 منظورت چيه ؟ کاملا خوبه ديگه ، برميگرده به حالت نرمال 00:33:27.327 --> 00:33:28.261 . . . چي 00:33:28.263 --> 00:33:29.298 . . . صبح بخير 00:33:39.172 --> 00:33:42.310 چتون شده ؟ يالا ، بايد منو کمک کنيد 00:33:43.944 --> 00:33:45.244 خوبي 00:33:45.246 --> 00:33:46.415 البته که خوبم 00:33:49.517 --> 00:33:52.317 شرمنده اين الکسه 00:33:52.319 --> 00:33:53.454 ميدونم آشنا شديم 00:33:54.889 --> 00:33:57.957 ميدوني ، اگه کسي قراره بمونه بهتره خبر بدي 00:33:57.959 --> 00:34:01.196 اينجا شده شبيه سيرک شبانه 00:34:02.462 --> 00:34:04.365 بي ادبي نباشه 00:34:06.633 --> 00:34:08.367 ميدوني ، شان درد عشق داره 00:34:08.369 --> 00:34:10.469 خدايا مامان بزرگ واسه من خدايا خدايا نکن 00:34:10.471 --> 00:34:14.440 فکر نميکني ممکنه ببينه ؟ ببين چهرت تابلوئه 00:34:14.442 --> 00:34:15.344 دوست داشتنيه 00:34:16.611 --> 00:34:19.513 شان ميزو آماده کن الکس ، تخم مرغتو چطوري دوست داري ؟ 00:34:27.187 --> 00:34:29.991 نميدونم يه مدت طولاني ايه مامان بزرگمو نديدم 00:34:31.058 --> 00:34:32.227 ديوونه کننده بود 00:34:35.228 --> 00:34:37.198 خوشبختانه هنوزم يادشه چطوري برونه 00:34:55.149 --> 00:34:56.250 خب بايد عجله کنيم 00:34:57.518 --> 00:34:59.922 پليس نبايد بياد خونه من دنبال تو 00:35:02.056 --> 00:35:02.958 باشه 00:35:06.527 --> 00:35:07.629 چي بهت داد ؟ 00:35:08.696 --> 00:35:09.661 کي ؟ 00:35:09.663 --> 00:35:12.466 منظورت چيه کي ؟ تام دوست پسرت 00:35:13.533 --> 00:35:16.067 يکي تو پارتي بهت قرص داد 00:35:16.069 --> 00:35:17.670 چيزي يادم نيست 00:35:17.672 --> 00:35:20.976 پس چرا وقتي با دوستات بيرون بودي نگفتي اون بياد دنبالت ، چرا من ؟ 00:35:32.587 --> 00:35:33.488 خيلي خب 00:35:44.464 --> 00:35:45.433 کجا ميري ؟ 00:35:48.703 --> 00:35:50.072 خونت اون سمتِ 00:35:56.109 --> 00:35:57.542 جدي ؟ 00:35:57.544 --> 00:35:59.046 يادت نيست کجا زندگي ميکني ؟ 00:36:00.214 --> 00:36:01.650 به تام بگو مواد بهتري بگيره 00:36:03.551 --> 00:36:05.817 يا ميتوني دنبال يه دوست پسر بهتر باشي 00:36:05.819 --> 00:36:06.687 باشه 00:36:10.058 --> 00:36:11.093 شوخي بود 00:36:32.547 --> 00:36:34.712 الکس کدوم گوري بودي ؟ 00:36:34.714 --> 00:36:35.584 متاسفم 00:36:37.085 --> 00:36:39.221 تمام وسايلتو کنار انبار پيدا کردن 00:36:40.154 --> 00:36:41.422 فکر ميکرديم مردي 00:36:42.857 --> 00:36:44.393 چرا نمياي تو پسر ؟ 00:36:49.663 --> 00:36:51.198 آقاي ليني خواهش ميکنم 00:36:52.100 --> 00:36:53.766 زنشه 00:36:53.768 --> 00:36:56.171 سلام آره همين الان از خونه زد بيرون 00:36:57.471 --> 00:36:59.105 خوبي درسته ؟ 00:36:59.107 --> 00:36:59.741 ! الکس 00:37:02.375 --> 00:37:04.779 . . . من نميدونم 00:37:31.806 --> 00:37:32.707 ! الکس 00:37:35.743 --> 00:37:38.346 فقط باهاشون حرف بزن تو کار اشتباهي نکردي 00:37:53.727 --> 00:37:55.928 چيه ؟ چي شده ؟ 00:37:55.930 --> 00:37:57.565 نبايد ميومديم اينجا 00:38:00.868 --> 00:38:02.667 روي اون کوه ها چيه ؟ 00:38:02.669 --> 00:38:05.406 نميدونم صدها مايل بيابون 00:38:14.714 --> 00:38:16.582 فقط بيابون نيست 00:38:16.584 --> 00:38:18.386 چيه ؟ ! الکس 00:38:28.663 --> 00:38:31.666 الکس عزيزم درو باز کن خواهش ميکنم 00:38:41.408 --> 00:38:42.574 الکس 00:38:42.576 --> 00:38:43.875 نميتوني درو برام باز کني ؟ 00:38:43.877 --> 00:38:45.212 الکس درو باز کن 00:38:46.580 --> 00:38:47.712 به نظرم بهتره من برم 00:38:47.714 --> 00:38:49.380 ! الکس 00:38:49.382 --> 00:38:51.585 الکس ! همين الان اين در کوفتي رو باز کن 00:38:52.986 --> 00:38:54.822 ! الکس همين الان درو باز کن 00:39:30.757 --> 00:39:31.824 ! الکس 00:39:31.826 --> 00:39:33.025 چيه ؟ چطوري . . . ؟ 00:39:33.027 --> 00:39:34.859 ! الکس ! برگرد اينجا 00:39:34.861 --> 00:39:35.497 الکس 00:39:38.933 --> 00:39:40.332 الکس 00:39:40.334 --> 00:39:42.268 صبر کن کجا ميري ؟ 00:39:42.270 --> 00:39:43.572 من متعلق به اينجا نيستم 00:39:45.573 --> 00:39:46.942 الکس ؟ ! الکس 00:39:49.277 --> 00:39:49.711 ! الکس 00:39:52.946 --> 00:39:53.747 ! الکس 00:39:56.450 --> 00:39:57.419 ! آروم برو 00:40:12.667 --> 00:40:16.669 زن سفيد پوست قد پنج و هفت ، الکس ليني هفده ساله 00:40:16.671 --> 00:40:20.471 مرد سفيد پوست ، قد پنج و هشت هفده ساله چارخونه سياه و سفيد پوشيده 00:40:20.473 --> 00:40:22.776 يک ، شش هشدار امبر 00:40:25.879 --> 00:40:28.846 ميتوني برگردي و بهشون بگي من زورت کردم همراه من بياي 00:40:28.848 --> 00:40:31.252 تو منو زور کردي از پنجره هل داديم بيرون 00:40:36.323 --> 00:40:37.725 از کجا فهميدي ميتوني اينکارو بکني ؟ 00:40:40.828 --> 00:40:43.362 نفهميدم پيش اومد 00:40:43.364 --> 00:40:44.833 همينطوري که پيش نمياد 00:40:53.540 --> 00:40:55.477 بايد يه چيزي بهم بگي فقط 00:40:56.643 --> 00:40:59.281 هر چيزي که حس نکنم دارم عقلمو از دست ميدم 00:41:08.589 --> 00:41:09.457 من زير آب بودم 00:41:12.526 --> 00:41:15.462 . . . انگار داشتم غرق ميشدم داشتم غرق ميشدم 00:41:17.964 --> 00:41:19.334 بايد مرده باشم 00:41:23.904 --> 00:41:26.007 اما تو آب يه چيزي همراه من بود 00:41:37.051 --> 00:41:38.520 هنوزم ميتونم حسش کنم 00:41:44.058 --> 00:41:45.326 چه حسي داره ؟ 00:42:24.899 --> 00:42:26.601 . . . يعني تو يجورايي 00:42:27.567 --> 00:42:28.435 يجورايي 00:42:30.437 --> 00:42:32.039 مغناطيسي اي چيزي هستي ؟ 00:42:33.573 --> 00:42:34.608 نميدونم 00:42:40.480 --> 00:42:41.116 صبر کن 00:42:50.623 --> 00:42:51.790 باشه دوباره انجامش بده 00:42:51.792 --> 00:42:52.958 چي رو ؟ 00:42:52.960 --> 00:42:55.060 کاري که ميکني دوباره انجامش بده 00:42:55.062 --> 00:42:58.029 نميدونم چطوري انجامش بدم نميدونم . . . پيش مياد خودش 00:42:58.031 --> 00:42:59.566 کاري که کردي رو انجام بده 00:43:14.515 --> 00:43:16.084 نميدونم چطوري بايد اينکارو بکنم 00:43:17.151 --> 00:43:18.919 صبر کن صبر کن صبر کن بزار سر جاش 00:43:20.020 --> 00:43:21.489 بزار يه بار ديگه امتحان کنم 00:43:56.790 --> 00:43:57.922 الکس 00:43:57.924 --> 00:43:58.926 جواب ميده ؟ 00:44:01.694 --> 00:44:03.530 لعنتي فکر کردم انجامش دادم 00:44:37.698 --> 00:44:39.132 بايد از جاده بزنيم بيرون 00:44:58.752 --> 00:44:59.821 چي ميتونم بهتون بدم ؟ 00:45:01.022 --> 00:45:05.960 اسپرايت ( نوشيدني ) ، چري کوک و دو تا چيکن فينگر با سيب زميني سرخ کرده 00:45:21.107 --> 00:45:22.075 خوبي ؟ 00:45:27.181 --> 00:45:28.049 من خوبم 00:45:35.122 --> 00:45:36.388 چري کوک 00:45:36.390 --> 00:45:38.058 ميدونم از اون رژيم کوفتي متنفري 00:45:39.627 --> 00:45:41.763 خب بهش عادت کردي 00:45:51.105 --> 00:45:53.808 واقعا هيچي يادت نيست ؟ 00:45:57.410 --> 00:45:58.912 ميدوني وقتي يه رويايي داري 00:46:00.147 --> 00:46:02.346 خيلي هيجانيه 00:46:02.348 --> 00:46:04.251 فکر ميکني واقعا داره اتفاق ميفته ؟ 00:46:06.786 --> 00:46:09.122 اما همين که دندونات رو مسواک ميزني از بين ميره 00:46:11.924 --> 00:46:13.759 زندگيم يه همچين حسي داره 00:46:13.761 --> 00:46:16.060 ميدونم تمام اين اتفاقات افتاده . . . من فقط 00:46:16.062 --> 00:46:17.965 هيچي يادم نيست 00:46:19.933 --> 00:46:22.236 تا ديشب که اومدي دنبالم 00:46:30.777 --> 00:46:32.013 خوشحالم بهم زنگ زدي 00:46:36.315 --> 00:46:37.352 جدي ميگي ؟ 00:46:40.053 --> 00:46:40.887 آره 00:46:48.462 --> 00:46:50.364 حس ميکنم باني و کلايد هستيم 00:46:52.399 --> 00:46:54.201 نميدونم کين 00:46:55.902 --> 00:46:58.069 اينم از چيکن 00:46:58.071 --> 00:46:59.038 ممنون 00:46:59.040 --> 00:47:00.306 گوش کنيد به من ربطي نداره 00:47:00.308 --> 00:47:03.177 اما اون پسرايي که اونجا هستن يه مدتيه شمارو زير نظر دارن 00:47:09.149 --> 00:47:11.049 ميشه اينو بزارم برم ؟ 00:47:11.051 --> 00:47:11.986 حتما عزيزم 00:47:14.288 --> 00:47:15.823 بريم چي شده ؟ 00:47:25.899 --> 00:47:27.868 هي تو الکس ليني هستي درسته ؟ 00:47:29.335 --> 00:47:31.104 ميدونم شما فراري هستين 00:47:36.442 --> 00:47:37.978 پسر چي بهت گفتم ؟ 00:47:39.413 --> 00:47:40.978 ميبيني ؟ 00:47:40.980 --> 00:47:42.346 فکر ميکردم مردي 00:47:42.348 --> 00:47:43.950 کدوم گوري بودي ؟ 00:47:46.185 --> 00:47:47.287 تورو دزديده ؟ 00:47:48.955 --> 00:47:49.723 نه 00:47:50.623 --> 00:47:52.022 بي خيال فقط برو سوار ماشين شو الکس 00:47:52.024 --> 00:47:54.091 اون با تو نمياد 00:47:54.093 --> 00:47:55.826 من اصلا نميدونم تو کي هستي پسر 00:47:55.828 --> 00:47:58.065 ميبرمت خونه پيش خونوادت 00:47:59.132 --> 00:48:00.165 بريم 00:48:00.167 --> 00:48:01.098 هي 00:48:01.100 --> 00:48:02.366 الکس ! شان 00:48:02.368 --> 00:48:03.870 ! شان ! الکس 00:48:41.475 --> 00:48:43.208 بايد سوار ماشين شين 00:48:43.210 --> 00:48:44.475 ببخشيد شما ؟ 00:48:44.477 --> 00:48:46.210 اگه ميخوايد امشبو به سلامت سپري کنيد همين الان سوار شيد 00:48:46.212 --> 00:48:48.145 ممنون خودمون ميريم نه نميريد 00:48:48.147 --> 00:48:50.181 يه آدمايي دنبال شما هستن آره ميدونيم خودمون 00:48:50.183 --> 00:48:52.250 منظورم پليس نيست 00:48:52.252 --> 00:48:54.154 هي منو نميشناسي ؟ 00:48:56.355 --> 00:48:57.959 ديشب رسوندمت 00:49:04.198 --> 00:49:06.234 همونطور که من پيداش کردم اونا پيداش ميکنن 00:49:10.303 --> 00:49:13.504 گمونم سئوالات زيادي در مورد اتفاقي که داره برات ميفته داري 00:49:13.506 --> 00:49:14.908 ميتونم چند تا جواب بهت بدم 00:49:16.009 --> 00:49:17.145 اما بايد بهم اعتماد کني 00:49:19.946 --> 00:49:22.580 خيلي لطف داري . . . فکر کنم ما 00:49:22.582 --> 00:49:23.517 الکس 00:49:26.352 --> 00:49:27.120 الکس 00:49:30.022 --> 00:49:31.358 فکر بديه 00:49:50.910 --> 00:49:52.078 اينو بپوش 00:49:56.183 --> 00:49:57.982 اين چيه ؟ 00:49:57.984 --> 00:49:58.952 از سرب ساخته شده 00:50:02.256 --> 00:50:03.357 مثل تو دندونپزشکي 00:50:05.359 --> 00:50:06.160 چرا ؟ 00:50:08.060 --> 00:50:09.062 براي مراقبت 00:50:13.500 --> 00:50:14.569 مراقبت از چي ؟ 00:50:18.305 --> 00:50:19.239 از اون 00:50:34.955 --> 00:50:37.621 من اينو تو يوتيوب ديدم همش مزخرفِ 00:50:37.623 --> 00:50:43.428 راست ميگي همش يه مشت ويديوي غير واقعي مسخرست ، داستان هاي آدم ربايي 00:50:43.430 --> 00:50:46.230 اينا براي حواس پرتي تو اخبار ساعت شش نشون ميدن تا 00:50:46.232 --> 00:50:49.370 مطمئن شن که هر مدرک واقعي اي در نطفه خفه شه 00:50:51.638 --> 00:50:53.040 اما الان پنهان کردنش سختِ 00:50:54.341 --> 00:50:55.643 همه يه دوربين دارن 00:50:57.343 --> 00:51:00.078 يعني داري ميگي اونا 00:51:00.080 --> 00:51:03.013 سفينه هاي فضايي بيگانه ها هستن ؟ نه نه نه نه 00:51:03.015 --> 00:51:05.583 سفينه فضايي نه فقط نوره 00:51:05.585 --> 00:51:07.221 اونقدري نيست که جلوي شمارو بگيره 00:51:13.060 --> 00:51:15.259 آدمايي که دنبال اون هستن ترسيدن 00:51:15.261 --> 00:51:17.430 چون نميدونن با چي سر و کار دارن 00:51:18.531 --> 00:51:20.468 از کجا ممکنه اينارو فهميده باشي ؟ 00:51:22.002 --> 00:51:22.902 چون براشون کار کردم 00:51:24.738 --> 00:51:26.973 همش منو براي پاک کردن گندکاري ميفرستادن 00:51:28.174 --> 00:51:30.308 تغيير سوابق بيمارستان 00:51:30.310 --> 00:51:31.411 از بين بردن مدارک 00:51:32.411 --> 00:51:33.480 هر کاري که مجبور بودم بکنم 00:51:36.149 --> 00:51:38.551 بقيه هم مثل من هستن ؟ 00:51:42.022 --> 00:51:42.590 آره 00:51:43.623 --> 00:51:46.526 هفت نفر ديگه تو در مجاورت مراکز بودن 00:51:50.696 --> 00:51:51.431 ديگه ؟ 00:51:52.732 --> 00:51:55.033 چي به سرشون اومد ؟ 00:51:55.035 --> 00:51:57.038 هيچکدوم از اونا . . . بيشتر از شش ساعت زنده نموندن 00:51:59.071 --> 00:51:59.940 جز تو 00:52:04.643 --> 00:52:07.212 من قراره بميرم ؟ نه قرار نيست بميري 00:52:07.214 --> 00:52:10.214 ببين حالش خوبه . . . نشونش بده چيکار ميتوني بکني ، تو 00:52:10.216 --> 00:52:12.585 . . . ميتوني . . . فقط الکس 00:52:19.326 --> 00:52:20.357 الکس 00:52:20.359 --> 00:52:21.194 هي 00:52:22.763 --> 00:52:26.765 هر دقيقه که با اون هستي در معرض يجور راديواکتيو قرار ميگيري 00:52:26.767 --> 00:52:29.400 بايد تا جايي که ميتوني ازش دور شي 00:52:29.402 --> 00:52:31.101 من ولش نميکنم بهم نياز داره 00:52:31.103 --> 00:52:34.241 نه نه نه کار ديگه اي از دست تو برنمياد بکني 00:52:45.451 --> 00:52:49.087 وقتي موهات شروع کنه به ريختن و اونقدر ضعيف شي که نتوني وايسي 00:52:49.089 --> 00:52:50.591 آرزو ميکني کاش نصيحت منو قبول ميکردي 00:52:58.265 --> 00:52:59.100 چرا اينجا ؟ 00:53:01.134 --> 00:53:04.134 چرا مثلا تو واشنگتن يا توکيو نه ؟ 00:53:04.136 --> 00:53:05.305 چون ما فراخونديمش 00:53:15.649 --> 00:53:19.650 سال 1997 ، تلسکوپ هاي راديويي چيني ها يه سيگنالي دريافت کرد 00:53:19.652 --> 00:53:21.618 مال هزاران سال قبل 00:53:21.620 --> 00:53:23.487 خيلي دقيق بود 00:53:23.489 --> 00:53:27.625 معادله هاي ساده اي که نمادهاي پيچيده بي نهايتي ايجاد ميکنه 00:53:27.627 --> 00:53:29.497 مثل حروف يه زبان جديد 00:53:30.596 --> 00:53:32.033 براي ما تازست 00:53:40.306 --> 00:53:41.542 ما درستش کرديم 00:53:46.145 --> 00:53:47.545 چيکار ميکنه ؟ 00:53:47.547 --> 00:53:50.448 هر شب که نمادهارو تو آسمون نشون ميديم 00:53:50.450 --> 00:53:52.719 اميد داريم هر کسي اول بفرسته شاهدش باشه 00:53:54.687 --> 00:53:57.057 زنگ زديم و اونا جواب دادن 00:54:00.593 --> 00:54:01.661 اون برهانِ 00:54:03.430 --> 00:54:04.230 چي ؟ 00:54:08.634 --> 00:54:09.703 راست ميگفتي 00:54:10.703 --> 00:54:11.839 فقط بيابون نيست 00:54:19.513 --> 00:54:21.179 خب چيکار کنيم ؟ 00:54:21.181 --> 00:54:23.584 من پروتکل هارو بلدم ميتونم يخورده زمان بخرم 00:54:24.551 --> 00:54:26.453 ميتونيم بهترين راه رو براي عمومي کردنش پيدا کنيم 00:54:28.754 --> 00:54:30.523 اول صبح راه ميفتيم 00:54:32.192 --> 00:54:33.761 فکر کنم بهتر باشه يخورده استراحت کنيم 00:54:36.228 --> 00:54:37.531 تريلري که دم خونه بقليه خاليه 00:54:38.431 --> 00:54:39.467 ميتونيد اونجا بخوابيد 00:54:48.942 --> 00:54:50.174 شان ؟ 00:54:50.176 --> 00:54:51.176 اسکار 00:54:51.178 --> 00:54:52.944 کجايي ؟ 00:54:52.946 --> 00:54:55.513 قضيه چيه ؟ يه مشت پليس دارن دنبالت ميگردن 00:54:55.515 --> 00:54:56.382 به خاطر اونه ؟ 00:54:57.384 --> 00:54:58.385 به خاطر اونه نه ؟ 00:54:59.285 --> 00:55:00.350 بهت نشون داد ؟ 00:55:00.352 --> 00:55:00.854 آره 00:55:02.556 --> 00:55:04.922 ديدي ؟ بهت گفتم دروغ نميگم 00:55:04.924 --> 00:55:06.424 آره 00:55:06.426 --> 00:55:07.361 حق با تو بود 00:55:09.328 --> 00:55:10.330 مامان بزرگ چطوره ؟ 00:55:11.364 --> 00:55:13.901 خيلي خوبه کي برميگردي ؟ 00:55:15.902 --> 00:55:16.768 به زودي 00:55:16.770 --> 00:55:17.805 مثلا کِي ؟ 00:55:21.774 --> 00:55:22.542 اسکار 00:55:24.944 --> 00:55:26.310 اسکار 00:55:26.312 --> 00:55:27.847 صدات نمياد شان ؟ 00:55:29.281 --> 00:55:29.948 الو ؟ 00:55:29.950 --> 00:55:31.484 صدات نمياد 00:55:32.685 --> 00:55:34.421 شان ؟ اسکار 00:55:37.489 --> 00:55:38.459 دوستت دارم 00:55:39.392 --> 00:55:40.227 چي ؟ 00:55:41.460 --> 00:55:42.663 گفتم دوستت دارم 00:55:45.864 --> 00:55:47.334 فقط بيا خونه 00:56:05.852 --> 00:56:07.421 مطمئني فکر خوبيه ؟ 00:56:08.922 --> 00:56:10.224 بهش اعتماد داري ؟ 00:56:10.957 --> 00:56:12.393 کال ؟ بله 00:56:14.960 --> 00:56:16.796 منظورم اينه که . . . نميدونم 00:56:18.265 --> 00:56:19.998 خيليه 00:56:20.000 --> 00:56:21.602 يجورايي روز ديوونه کننده اي بود 00:56:26.506 --> 00:56:27.908 نيمه بيگانه هستي ؟ 00:56:28.975 --> 00:56:30.775 بامزه نيست 00:56:30.777 --> 00:56:31.612 نيست ؟ 00:56:32.544 --> 00:56:33.546 اون ميگه 00:56:35.482 --> 00:56:36.317 بي خيال 00:56:37.917 --> 00:56:40.551 حرفايي که زدو باور نميکني ؟ 00:56:40.553 --> 00:56:41.555 نميدونم 00:56:42.489 --> 00:56:43.724 نميدونم چي هستم 00:56:48.727 --> 00:56:50.663 بي خيال من مشکلي ندارم 00:56:54.334 --> 00:56:55.402 واقعا ؟ 00:57:08.814 --> 00:57:10.316 اينو از کجا آوردي ؟ 00:57:14.620 --> 00:57:15.689 تو داديش بهم 00:57:21.995 --> 00:57:23.797 کاش بيشتر يادم ميومد 00:57:25.564 --> 00:57:26.566 خوش شانسي 00:57:32.471 --> 00:57:35.038 چيزاي زيادي هست که آرزو ميکنم کاش فراموش کرده بودم 00:57:35.040 --> 00:57:36.009 چي مثلا ؟ 00:57:37.977 --> 00:57:40.846 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:41.747 --> 00:57:44.751 رفتن مامانم ، بعدش که مادربزرگم مريض شد 00:57:47.087 --> 00:57:48.555 اتفاقي که بين ما افتاد 00:58:02.768 --> 00:58:03.967 چي ؟ 00:58:03.969 --> 00:58:05.069 هيچي 00:58:05.071 --> 00:58:06.739 اون چيه ؟ 00:58:09.642 --> 00:58:12.712 فکر کنم وقتي از پنجره هلم دادي بيرون اينطوري شد فکر کنم دستت اونجا بود 00:58:13.747 --> 00:58:14.848 درد داره ؟ 00:58:15.814 --> 00:58:16.783 چيزي نيست 00:58:20.786 --> 00:58:22.355 نميخوام آسيبي بهت برسه 00:58:32.431 --> 00:58:34.000 فکر کنم بهتر باشه يخورده استراحت کنيم 01:01:53.031 --> 01:01:54.267 ! برو برو برو 01:01:55.502 --> 01:01:57.033 دريافت شد 01:01:57.035 --> 01:01:58.604 اثري از ورود غير مجاز نيست 01:02:02.341 --> 01:02:03.075 سلام کال 01:02:04.910 --> 01:02:06.611 انتظار نداشتم دوباره ببينمت 01:02:06.613 --> 01:02:08.645 حتي خدافظي هم نکردي 01:02:08.647 --> 01:02:10.651 ميبينم يه مقدار از وسايل مارو دزديدي 01:02:13.652 --> 01:02:14.754 چطوري پيدام کردي ؟ 01:02:15.721 --> 01:02:17.290 گمون ميکرديم سعي ميکني خودش ردشو بزني 01:02:18.190 --> 01:02:19.660 چيزي هست ؟ 01:02:22.027 --> 01:02:22.995 با ثباتِ ؟ 01:02:26.098 --> 01:02:27.066 بيست و هشت ساعت 01:02:28.167 --> 01:02:29.766 عاليه 01:02:29.768 --> 01:02:31.902 اون با بقيه فرق ميکنه کيت 01:02:31.904 --> 01:02:34.004 بايد خودت ببيني 01:02:34.006 --> 01:02:35.075 همين قصدو دارم 01:02:38.210 --> 01:02:40.344 ما اونو داريم اون رفته 01:02:40.346 --> 01:02:41.279 . . . ميره سمت جنوب غربي 01:02:41.281 --> 01:02:43.183 ميخوان مارو با هم مرتبطت کنن 01:02:44.183 --> 01:02:45.619 مراقب خودت باش کال 01:03:19.819 --> 01:03:20.353 ! الکس 01:03:23.355 --> 01:03:24.223 الکس 01:03:25.457 --> 01:03:27.391 شان بزار سوار اتوبوس شم و از زندگيت برم بيرون 01:03:27.393 --> 01:03:29.060 نميخوام از زندگيم بري بيرون 01:03:29.062 --> 01:03:31.194 الکس نميخوام از زندگيم بري بيرون 01:03:31.196 --> 01:03:31.964 شان 01:03:33.232 --> 01:03:36.000 تو مريضي من مريض ترت ميکنم 01:03:36.002 --> 01:03:38.069 کال گفت نه کال اشتباه کرد ، باشه ؟ 01:03:38.071 --> 01:03:39.703 کال اشتباه کرد 01:03:39.705 --> 01:03:42.906 مامان بزرگم دو ساله يه کلمه هم حرف نزده . . . بعد تو پيدات ميشه و اون يهو 01:03:42.908 --> 01:03:45.275 حرف ميزنه طبيعي ميشه 01:03:45.277 --> 01:03:47.980 اين اتفاقي نيست کار توئه 01:03:49.915 --> 01:03:51.047 مسخرست 01:03:51.049 --> 01:03:52.216 آره حقيقت نداره 01:03:52.218 --> 01:03:53.319 آره مسخرست 01:03:54.821 --> 01:03:55.953 هست 01:03:55.955 --> 01:03:58.392 يا شايد اولين چيزيه که منطقيه 01:04:00.326 --> 01:04:02.058 در بسته ميشه 01:04:02.060 --> 01:04:03.896 يه دقيقه لطفا يه دقيقه بهمون وقت بده 01:04:07.033 --> 01:04:09.002 ميتوني سوار اون اتوبوس بشي اما منم همراهت ميام 01:04:14.906 --> 01:04:16.676 خودتو به کشتن ميدي 01:04:28.955 --> 01:04:30.056 هنوز که نمردم 01:06:33.578 --> 01:06:34.547 مشکلي هست ؟ 01:06:43.189 --> 01:06:45.158 همه لطفا سر جاشون بشينن 01:06:53.431 --> 01:06:54.931 نزار منو ببرن 01:06:54.933 --> 01:06:56.102 سرتو بيار پايين 01:07:26.064 --> 01:07:27.566 ! ول کن همينه آره 01:07:29.968 --> 01:07:31.534 ! کاري بهش نداشته باشين 01:07:31.536 --> 01:07:33.170 چيکارش داري ؟ 01:07:33.172 --> 01:07:33.940 ! الکس 01:07:35.006 --> 01:07:38.676 ! الکس ! ولش کنيد 01:07:38.678 --> 01:07:40.176 ! ولش کنيد 01:07:40.178 --> 01:07:41.213 ! الکس 01:07:42.348 --> 01:07:43.647 ! الکس 01:07:43.649 --> 01:07:46.486 ! ولش کنيد ! ولش کنيد 01:07:50.089 --> 01:07:51.190 ! الکس 01:09:44.569 --> 01:09:46.038 چيکارش دارين ؟ 01:09:47.238 --> 01:09:48.575 ميخوايم کمکش کنيم 01:09:52.111 --> 01:09:53.278 ميخوام ببينمش 01:09:56.215 --> 01:09:57.380 شان 01:09:57.382 --> 01:09:58.617 ! ميخوام ببينمش 01:10:01.319 --> 01:10:03.686 راديواکتيوي که منتشر شده به آدماي زيادي صدمه زده 01:10:03.688 --> 01:10:05.657 به نظر مياد الکس هم از اين بابت صدمه ديده 01:10:06.692 --> 01:10:09.192 تو براي بار دوم در معرض قرار گرفتي که همين تورو خيلي مريض کرده 01:10:09.194 --> 01:10:13.232 تا وقتي که کنترل اينجا دست ماست نميتوني بهش نزديک شي 01:10:14.466 --> 01:10:15.367 متاسفم 01:11:15.361 --> 01:11:19.195 به تو فلج کننده موضعي زده شده که باعث ميشه از گردن به پايين احساس بي حسي کني 01:11:19.197 --> 01:11:21.265 براي امنيت خودته 01:11:21.267 --> 01:11:22.501 ميفهمي ؟ 01:11:26.572 --> 01:11:28.108 خوشوقتم الکس 01:11:35.246 --> 01:11:38.484 ما از مدت ها قبل سعي ميکرديم تا ارتباطمون با اين پديده رو گسترش بديم 01:11:39.718 --> 01:11:42.889 مثل بچه هايي هستيم که ميخوايم اولين کلماتمون رو ادا کنيم 01:11:44.590 --> 01:11:48.261 تمام پول ها و منابعي که سرمايه گذاري کرديم ، اهميت نداشت 01:11:49.595 --> 01:11:50.663 اونا دوستت رو انتخاب کردن 01:11:52.665 --> 01:11:54.300 نميدونيم اصلا عمدي بود يا نه 01:11:55.733 --> 01:11:59.869 اما باور داريم دارن از الکس به عنوان راه ارتباطي با ما استفاده ميکنن 01:11:59.871 --> 01:12:00.639 اونا چي هستن ؟ 01:12:02.541 --> 01:12:05.578 جواب دادن به اين سئوال خيلي سختِ 01:12:06.644 --> 01:12:12.417 تکنولوژي ما موفقيت کمي در به دست آوردن اطلاعات از اونا يا اون کسب کرد 01:12:21.594 --> 01:12:25.331 ميدونيم که اونا در گستره زيادي دارن راديواکتيو رو منتشر ميکنن و قديمي ان 01:12:26.799 --> 01:12:29.702 اونقدر قديمي که شايد براي شروع اين اتفاق باشن 01:12:30.970 --> 01:12:32.338 شروع چي ؟ 01:12:33.371 --> 01:12:34.239 بيگ بنگ 01:12:35.640 --> 01:12:36.942 خلقت ، همه چي 01:12:41.013 --> 01:12:43.783 ميخوايم بدونيم از کجا اومدن و چرا اينجان 01:12:44.683 --> 01:12:47.950 فکر ميکنيم تلاش داشتن تا با اگاهي ما ادغام کنن 01:12:47.952 --> 01:12:49.719 اينو ميبيني ؟ 01:12:49.721 --> 01:12:54.658 تا الان اين تلاش ها حل نشده باقي مونده ، بيولوژي ما اونارو رد کرده 01:12:54.660 --> 01:12:55.825 هشياره ؟ 01:12:55.827 --> 01:12:56.795 آدما مردن 01:13:00.765 --> 01:13:01.968 داره يه چيزي ميبينه 01:13:29.694 --> 01:13:30.897 ميشه اجازه مرخصي بدي ؟ 01:13:37.368 --> 01:13:40.369 داره دچار ايست قلبي ميشه ! بايد لوله گذاري کنيم يالا 01:13:40.371 --> 01:13:43.940 هشدار سطح راديواکتيو از محدوده مجاز تجاوز کرده است 01:13:43.942 --> 01:13:45.712 خيلي خب متوقفش کن همين الان 01:13:57.855 --> 01:14:01.594 هشدار سطح راديواکتيو از محدوده مجاز تجاوز کرده است 01:14:34.693 --> 01:14:37.563 به مناطق قرنطينه تعيين شده حرکت کنيد 01:14:57.849 --> 01:14:58.750 الکس 01:15:23.809 --> 01:15:24.811 الکس 01:15:30.648 --> 01:15:31.817 الکس 01:15:39.190 --> 01:15:40.727 الکس 01:17:39.877 --> 01:17:40.813 الکس 01:17:42.848 --> 01:17:43.882 الکس ليني 01:18:39.705 --> 01:18:40.706 اين ماييم ؟ 01:19:29.254 --> 01:19:30.323 چيزي نيست 01:21:01.479 --> 01:21:02.714 من مردم ؟ 01:21:07.986 --> 01:21:09.121 خوبه 01:22:11.282 --> 01:22:12.218 الکس 01:22:14.251 --> 01:22:15.220 الکس 01:22:16.587 --> 01:22:18.187 نرو 01:22:18.189 --> 01:22:19.190 فقط بمون 01:22:24.996 --> 01:22:25.998 بزار بره 01:22:29.099 --> 01:22:30.102 ما اينجاييم 01:22:31.169 --> 01:22:32.537 از حالا به بعد بهتر ميشه 01:24:41.599 --> 01:24:42.568 ! اوه 01:24:44.336 --> 01:24:47.306 حروم . . . لقمه ! لعنتي 01:24:54.211 --> 01:24:55.214 عالي بود 01:24:56.281 --> 01:24:57.483 يالا پاشو ببينم 01:25:00.184 --> 01:25:01.687 اگه فرود ميومدم باحال تر ميشد 01:25:03.654 --> 01:25:04.590 تو ميتوني 01:25:08.760 --> 01:25:10.696 فکر ميکني هميشه زير نظرت دارن ؟ 01:25:12.529 --> 01:25:13.331 آره 01:25:14.529 --> 01:29:13.331 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.