WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:49.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.550 --> 00:00:53.511 بهش دست نزن 00:00:53.595 --> 00:00:55.305 میگم بهش دست نزن 00:00:55.388 --> 00:00:57.599 - اشغالتو بردار از خونه ی من ببر - اوه، خوبه 00:00:58.349 --> 00:01:00.602 هر چی بشه من دهن تو رو صاف میکنم 00:01:01.644 --> 00:01:03.396 - هیچ کس از تو نمی ترسه، هیچ کس - خفه شو 00:01:03.480 --> 00:01:04.856 من هر گهی میخورم برای توعه 00:01:04.939 --> 00:01:06.733 اقای جونز مراقب کارت باش 00:01:06.816 --> 00:01:07.901 مرسی اقای جونز 00:01:07.984 --> 00:01:10.487 تو تعجب میکنی اگر ببینی چه اتفاقاتی قراره بیافته 00:01:10.570 --> 00:01:12.864 - هر چی - دوبار تو عمرت بودی ها 00:01:12.947 --> 00:01:15.283 من به دوست پسر گنده تو دست نزدم 00:01:15.366 --> 00:01:17.452 تو بزرگ شدی؟ تو زنی؟ 00:01:17.535 --> 00:01:18.703 خدا لعنتت کنه 00:01:18.787 --> 00:01:21.456 بسه گه خوری نکن. من باهات بازی نمیکنم. 00:01:21.539 --> 00:01:23.708 - باید یادبگیری بالاخره - حالا هرچی 00:01:23.792 --> 00:01:25.668 نمیخوام صدا گریه ات رو بشنوم، برگرد 00:01:25.752 --> 00:01:28.338 هیچ کس هیچ گورستونی بر نمی گرده. بسه 00:01:30.215 --> 00:01:31.508 کون گشاد 00:01:31.883 --> 00:01:33.093 اشغال 00:02:23.935 --> 00:02:26.729 مددکار اجتماعی منو تحت فشار گذاشت که ولت کنم 00:02:28.982 --> 00:02:30.233 تو چی گفتی بهش؟ 00:02:30.316 --> 00:02:31.651 هیچی 00:02:32.569 --> 00:02:34.445 تو نمیخوای منو بخری 00:02:35.655 --> 00:02:38.616 اما تو شبیه... اقا بالا سری... نه؟ 00:02:44.289 --> 00:02:46.207 نادج منو له کرد 00:02:47.250 --> 00:02:48.877 نمیتونم از چیز جدید دیگه ای استفاده کنم 00:03:39.177 --> 00:03:40.678 اره بهتره نکنی 00:03:48.895 --> 00:03:50.980 من هیچ پولی ندارم برم بیرون 00:03:51.064 --> 00:03:53.524 هه هه . فکر میکنی خیلی بامزه بود الان؟ 00:03:53.608 --> 00:03:55.652 درسته، معذرت میخواد 00:03:55.735 --> 00:03:56.778 لعنتی 00:03:57.111 --> 00:03:58.738 من کمربند رو یکی امتحان کرده بودم، لوسیکا 00:03:58.821 --> 00:04:01.407 اگه این بچه ها این جا زندگی کنن باید بهشون احترام گذاشتن رو یاد بدی 00:04:01.491 --> 00:04:04.369 اینجا موقته و تو هم همش دردسر درست میکنی 00:04:04.452 --> 00:04:05.912 تو بچه رو ضعیف می کنی 00:04:40.238 --> 00:04:41.239 مونیکو 00:04:42.282 --> 00:04:43.283 مونیکو 00:04:44.909 --> 00:04:47.036 تو خواب نداری مونیکو 00:04:47.620 --> 00:04:49.956 من باید کار بگیرم. مدرسه برم. 00:04:50.039 --> 00:04:50.873 بجنب 00:04:50.957 --> 00:04:51.791 اندلا 00:04:53.376 --> 00:04:54.210 ایی..... 00:04:55.086 --> 00:04:56.421 غیر ممکنه 00:05:19.861 --> 00:05:20.695 عمری 00:05:27.285 --> 00:05:29.370 این همه چیزی بود که گرفتی؟ بجنب 00:05:29.746 --> 00:05:30.997 همه چی خوبه بریم 00:05:31.331 --> 00:05:32.540 کجا میری؟ 00:05:35.918 --> 00:05:36.919 عمری 00:05:39.297 --> 00:05:41.466 - مثل بچه کوچولوها میمونی - بجبنب 00:05:45.219 --> 00:05:47.263 - چی شده؟ - نادج منو انداخت بیرون 00:05:50.141 --> 00:05:51.351 - کی؟ - دیروز 00:05:51.934 --> 00:05:53.895 کمک کن وسایلم رو بیارم بیرون تا بقیه اش رو ندزدیدن 00:05:53.978 --> 00:05:56.522 عمری. تو کار بهتری سراغ داری؟ 00:05:56.606 --> 00:05:58.066 من ساعت 5 انجامش دادم. 00:05:58.149 --> 00:05:59.192 - بریم - هی 00:05:59.275 --> 00:06:00.276 5 00:06:00.360 --> 00:06:02.028 - تو برای کشتی گرفتن اینجایی؟ - لطفا 00:06:02.111 --> 00:06:03.863 همه تمرین هات دوبرابر میشه 00:06:03.946 --> 00:06:04.947 قابل پیشیبینی 00:06:06.908 --> 00:06:09.660 واک مربی توعه. مشکل تو پیشرفت و ترقی نیست. 00:06:09.744 --> 00:06:12.872 به اندازه کافی شونه هات رو نمیبندی. عمیقه 00:06:19.462 --> 00:06:21.798 تو به من بگو اون چجوری میتونه اونهمه طلا و جواهر رو برداره و کسی دست گیرش نکنه 00:06:21.881 --> 00:06:24.509 - نادج چرا انداختت بیرون؟ - چون دیوونه ست 00:06:24.592 --> 00:06:26.928 چون حسودس میکنه اون چونکه حسن ناخن های منو پرداخت کرد 00:06:27.387 --> 00:06:29.514 اون اصلا یاد نگرفته از یه مرد چطور خواهش کنه 00:06:30.515 --> 00:06:32.934 - فامیل جدید گرفتی؟ - حالا 00:06:33.017 --> 00:06:35.186 اگه بابام ولش کنه من بااش میمونم 00:06:41.025 --> 00:06:42.360 وایسا، بگیرش برام 00:06:42.985 --> 00:06:44.112 داری چیکار مکنی؟ 00:06:44.779 --> 00:06:46.739 - کیه؟ - عمری 00:06:46.823 --> 00:06:49.033 برو بیرون "مو" دیگه اینجا زندگی نمیکنه 00:06:49.909 --> 00:06:52.286 - کتاب ریاضی ام رو تو اتاق جا گذاشتم - اون با تو هست؟ 00:06:53.413 --> 00:06:54.414 نه 00:06:58.668 --> 00:07:01.087 من ... من باید درسهامو بنویسم. 00:07:04.006 --> 00:07:06.300 - بجنب دیگه - لعنتت کنه خدا 00:07:06.384 --> 00:07:08.803 نگا کنا ای بابا، لعنتی هت 00:07:08.886 --> 00:07:09.846 باشه بابا بسه 00:07:09.929 --> 00:07:12.223 - میخوای بازی کنی؟ - مو بجنب 00:07:14.308 --> 00:07:16.561 چیه؟ 00:07:16.644 --> 00:07:17.603 اهه 00:07:18.646 --> 00:07:19.689 تجاوز 00:07:20.231 --> 00:07:21.065 تیلدن... 00:07:21.149 --> 00:07:23.317 - با کی حرف می زنی؟ - پلیسه 00:07:23.401 --> 00:07:25.153 چرا میخوای اون کار رو کنی؟ 00:07:25.236 --> 00:07:27.488 شرم و حیا تو این خونه شکسته شده حسن 00:07:29.907 --> 00:07:32.326 قبل از اینکه بزنم تو صورتت خودت درستش کن 00:07:47.758 --> 00:07:48.593 اکی 00:07:49.093 --> 00:07:51.053 ادم های عصبانی سعی میکنن خودشونو کنترل کنن 00:07:51.137 --> 00:07:53.473 اونا نمی دونن ادم های سیاه هیچ وقت واقعا پول نمیبرن؟ 00:07:54.474 --> 00:07:56.684 شت... اگه من ببرم.... 00:07:58.186 --> 00:08:01.689 من برای خودم یه تلویزیون گنده می خرم. با کلی دم و دستگاه. 00:08:01.772 --> 00:08:02.940 فکر کن 00:08:03.024 --> 00:08:04.192 - تلویزیون؟ - اره 00:08:04.275 --> 00:08:07.653 من اون پولو می گیرم. میرم خونه میخرم و خوش میگذرونم. 00:08:07.778 --> 00:08:10.573 کجا میری؟ همه میدونن تو اینجایی 00:08:10.656 --> 00:08:13.826 با اون پول میتونی خونه بگیری، بری میامی و تو ساحل باشی 00:08:13.910 --> 00:08:16.787 - هر خور گه بخوری با اب پرتقال - اره. پرتقال 00:08:16.871 --> 00:08:19.582 اره. میلیونر میشی و پرتقال پوست میکنی 00:08:19.665 --> 00:08:22.793 - لطفا تو واسم پوست بکن - اره درسته 00:08:22.877 --> 00:08:24.045 اره 00:08:24.128 --> 00:08:25.630 میتونم تست کنم؟ 00:08:26.464 --> 00:08:27.798 نمیدونم. میتونم؟ 00:08:27.882 --> 00:08:29.800 چطوره شماره ات رو بهم بدی؟ 00:08:32.637 --> 00:08:34.805 1800-fine-ass-ho. حالا چیه؟ 00:08:37.517 --> 00:08:39.268 اه عمری. چیکار میکنی؟ 00:08:40.102 --> 00:08:42.647 منو مجبور نکن برگردم خونه خانوم اسپانیایی 00:08:43.272 --> 00:08:45.316 با من سر باش عمری 00:08:47.276 --> 00:08:50.363 - باید زود باشی برای دویدن - تو گفتی باید با سرد باشیم باهیم اونجا 00:08:50.446 --> 00:08:52.532 - تو مدیون منی - ببین کجا میرم 00:08:59.080 --> 00:09:00.081 شت 00:09:09.715 --> 00:09:11.676 خوبه. یه مسابقه برگشت. من... 00:09:13.469 --> 00:09:15.846 - چی شده اُ؟ - چی شده دارل؟ 00:09:16.931 --> 00:09:18.641 تو یه مرد بزرگی الان اره؟ 00:09:19.976 --> 00:09:21.102 مامانت چطوره؟ 00:09:21.185 --> 00:09:22.270 خوبه 00:09:22.853 --> 00:09:24.146 اره؟ هنوز داری می رقصی؟ 00:09:24.230 --> 00:09:26.691 اره. اون به من نگفت کجاست. 00:09:27.942 --> 00:09:29.443 این بهتره 00:09:32.613 --> 00:09:34.574 من میرم. صبح تمرین میکنم. 00:09:34.657 --> 00:09:35.575 چی؟ برای چی؟ 00:09:36.993 --> 00:09:38.411 کشتی حتما 00:09:39.745 --> 00:09:41.664 - مشکلی نیست. وزنت چنده؟ 130؟ - اره 00:09:42.248 --> 00:09:45.084 اما باید 120 بشم. تا 120 تا میتونم 00:09:45.459 --> 00:09:48.421 - بهترین راه کار کردن رو برنامه غذاییته - هر چی 00:09:48.879 --> 00:09:51.465 وقتی داری پا میزنی چطور میتونی بگی؟ 00:09:51.549 --> 00:09:54.010 این باعث میشه مامان بزرگ سه اسنیکر جدید برات بخره. قراره تیم اصلی بزنی؟ 00:09:54.093 --> 00:09:55.636 از پس همه اش بر میای؟ 00:09:56.470 --> 00:09:58.097 - اره - خوبه 00:09:58.681 --> 00:10:00.349 اگه ما دوست بگیریم تو هچی نمیخوای 00:10:05.104 --> 00:10:07.106 تو شاغل شدی؟ اینجا کار میکنی؟ 00:10:07.189 --> 00:10:10.234 بهتره بری خونه ات. تو همه اش دنبال دردسری. 00:10:10.318 --> 00:10:12.111 - شماره ات رو بده - به هبچ کس ندادن 00:10:12.194 --> 00:10:13.404 به من بده 00:10:32.173 --> 00:10:33.591 باشه بابا. میبینمت. 00:10:37.428 --> 00:10:38.638 کی میره؟ 00:10:41.223 --> 00:10:42.725 سرت تو کار خودت باشه 00:10:43.517 --> 00:10:46.020 - چی گفتم؟ - "گفتی تا 120 رو میتونم." 00:10:46.103 --> 00:10:48.522 اگه برای من نباشی برای تیمم نمیتونی باشی. 00:10:48.606 --> 00:10:50.941 برای چی عصبی هستی؟ 00:10:51.400 --> 00:10:53.569 تو قراره بیرون از اینجا خوب باشی و بخندی 00:10:55.446 --> 00:10:56.364 مو؟ 00:11:47.039 --> 00:11:48.249 ندیدی من کار میکردم؟ 00:11:48.332 --> 00:11:50.251 - چرا نیومدی من و پیدا کنی؟ - کار داشتم. سرم شلوغ بود. 00:11:50.334 --> 00:11:51.669 میتونم بیام باهات زندگی کنم؟ 00:11:52.753 --> 00:11:53.963 تو مغزت رو گم کردی؟ 00:11:54.880 --> 00:11:56.090 من میتونم کار داشته باشم. 00:11:56.173 --> 00:11:57.591 - نه - من میتونم برای اجاره اش کمکت کنم. 00:11:57.675 --> 00:11:59.176 نه. گفتم نه. 00:12:02.805 --> 00:12:07.806 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:08.310 --> 00:12:09.729 به چی نیاز داری؟ 00:12:11.147 --> 00:12:13.065 به خودت نگاه کن. یه زن بزرگ شدی. 00:12:14.775 --> 00:12:17.903 تو کار خودت رو بکن من کار خودمو. ما همدیگه رو تو راه میبینیم. 00:13:07.995 --> 00:13:09.747 من باهاش حرف زدم. اون کار داره. 00:13:09.830 --> 00:13:12.082 - مثل یه کار واقعی - بشین 00:13:12.166 --> 00:13:13.834 میتونی پیدا کنی کجا زندگی میکنه؟ 00:13:15.669 --> 00:13:18.672 اول ما باید حرف بزینم چه اتفاقی برای نادج افتاد. 00:13:19.340 --> 00:13:22.343 - من رفتم استراحت کردم. - ما به سازش نیاز داریم. 00:13:22.426 --> 00:13:26.222 تو منو می فهمی اگه من همه چیز رو از دست بدم 00:13:26.305 --> 00:13:27.556 من نمیتونم به هرزه ها اعتماد کنم. 00:13:27.640 --> 00:13:31.352 و مثل مددجوت اگر نتونم بهت اعتماد کنم ، نمیتونم کمکت کنم 00:13:31.435 --> 00:13:34.063 وقتی بابام رو بردم کمکت میکنم 00:13:34.146 --> 00:13:35.731 راجبش حرف می زنیم مو. 00:13:38.609 --> 00:13:41.153 اون دیگه سرپرست قانونی تو نیست. 00:13:42.363 --> 00:13:43.322 خب 00:13:44.240 --> 00:13:46.367 اون گفت که اون منو قبول میکنه.. پس.. 00:13:50.162 --> 00:13:53.707 من میدونم اخرین خونه خیلی سخته 00:13:55.417 --> 00:13:57.169 اما من فکر میکنم لوسیکا.... 00:13:57.920 --> 00:13:59.296 میتونه یه خانواده واقعی باشه... 00:13:59.380 --> 00:14:01.674 نه اون خانواده من نیست. 00:14:05.761 --> 00:14:07.596 تو خیلی خوش شانسی تو جبر 00:14:07.680 --> 00:14:11.475 خانم نستور از ما امتحان میخوره و مطمئنم هر کوفتی هست ریاضی نیست. 00:14:12.643 --> 00:14:15.145 چرا حالا با من حرف نمیزنی؟ من چیکار کنم؟ 00:14:16.063 --> 00:14:16.897 ببینش 00:14:24.446 --> 00:14:26.031 - بگو گند زدی - مو 00:14:26.115 --> 00:14:27.324 بیرون رو ببین 00:14:27.408 --> 00:14:28.242 مووو 00:14:28.325 --> 00:14:31.620 از من بکش بیرون که اگه نکشی بیرون.... 00:14:31.704 --> 00:14:32.997 - مو - گمشو بیرون 00:14:34.123 --> 00:14:36.083 - اروم باش - شروع کرد 00:14:36.166 --> 00:14:37.751 ولم کن بابا 00:14:37.835 --> 00:14:39.920 این سومین مبارزه تو این ماهه 00:14:40.254 --> 00:14:43.257 اره براش توضیح دادم، سه روزه اماده ست 00:14:43.549 --> 00:14:46.010 اون به انرژی مثبت نیاز داره تا به خشمش غلبه کنه 00:14:46.093 --> 00:14:48.012 من دوست پتانسیل این بشر رو ببینم 00:14:48.095 --> 00:14:52.391 اون خیلی خوبه اما من نمیتونم این رفتار رو تحمل کنم 00:15:35.976 --> 00:15:38.979 چی شده؟ چی شده؟.... 00:15:39.939 --> 00:15:42.524 با در و دیوار؟ 00:15:42.608 --> 00:15:44.026 ما میریم. بجنب 00:15:44.526 --> 00:15:45.444 بریم 00:16:52.428 --> 00:16:53.262 بگیر 00:17:35.262 --> 00:17:38.932 یاد باشه وقتی از اونا برای دست به یقه شدن استفاده می کردی.... 00:17:39.725 --> 00:17:41.310 اسباب بازی؟ 00:17:41.894 --> 00:17:44.813 تو مثل بچه ها گریه می کنی. 00:17:44.897 --> 00:17:46.899 هه. مستر افتضاح بود. 00:17:49.485 --> 00:17:51.904 تو همیشه می بردی چون جر میزدی 00:18:01.705 --> 00:18:02.664 عجله کنید 00:18:05.167 --> 00:18:06.251 دیر میشه 00:18:49.253 --> 00:18:52.464 - من راجب این که زود برگردی بهت گفته بودم - لطفا. 00:18:53.215 --> 00:18:55.467 من از تمرین میام.چه قدر سر و صدا میکنی. 00:18:56.802 --> 00:18:59.096 مربی میگه من بهترینم. 00:19:01.849 --> 00:19:03.725 دختا تو تیم اصلین؟ 00:19:03.809 --> 00:19:05.310 نه من بازیکن مردم 00:19:07.980 --> 00:19:10.816 هیچ وقت دخترا از پسرا نمیبرن بابا 00:19:10.899 --> 00:19:13.485 هه. اره... من بهتر از توعم. 00:19:14.611 --> 00:19:15.445 اون درسته؟ 00:19:16.029 --> 00:19:17.364 بیا برای خودت ببین 00:19:23.245 --> 00:19:25.164 ناخن هاتو ببر قبل از اینکه بشکنه. 00:19:41.805 --> 00:19:42.806 چی؟ مزاحم؟ 00:19:52.482 --> 00:19:54.067 مردم هنوز منتظرن تو تیم؟ 00:19:54.776 --> 00:19:56.278 از سه تمرین رو شروع کن. 00:19:56.862 --> 00:19:59.448 تو دقیقا 4 دقیقه از وقت منو تلف دادی. 00:20:00.407 --> 00:20:02.534 - نشنیدی منو؟ - مربی. تو به چیزی احتیاج نداری؟ 00:20:02.618 --> 00:20:04.953 من گفتم مردم هنوز منتظرن تو تیم؟ 00:20:05.037 --> 00:20:05.871 اون تیم پسرهاست بابا 00:20:06.455 --> 00:20:07.539 Could've fooled me. 00:20:07.623 --> 00:20:09.541 من یه چیزی میخوام فقط از عصبانیت نترکم. 00:20:09.625 --> 00:20:10.751 درسته، مربی؟ 00:20:11.210 --> 00:20:12.920 هیچ کس اینجا برای بازی تو هیجان زده نیست 00:20:13.003 --> 00:20:14.880 - تو میبینی من دارم باهات حرف میزنم؟ - هی 00:20:15.631 --> 00:20:16.715 میخوای بری بیرون؟ 00:20:17.466 --> 00:20:20.302 - مربی، تو جدی نیستی - زانو بگیر. حالا 00:20:20.385 --> 00:20:22.930 - تو دیدی دختر من چیکار کرد؟ - زانو 00:20:27.517 --> 00:20:29.686 چند تا از شما دوی صبج گاهی رو از دست میده؟ 00:20:31.813 --> 00:20:33.899 همه اتون 00:20:35.525 --> 00:20:38.445 - یکی - لعنتی. همه تنبیه میشن؟ 00:20:38.528 --> 00:20:39.613 چیه معطلی؟ 00:20:39.696 --> 00:20:42.157 سه.. چهار.... 00:20:42.658 --> 00:20:45.369 - لاله گوشت رو دوست داری؟ - پنج...شش... 00:20:47.079 --> 00:20:49.831 راجب من تو این چند روز فکر نکن. 00:20:50.540 --> 00:20:53.627 9...10... 00:20:53.710 --> 00:20:54.711 چیکار میکنی؟ 00:20:54.795 --> 00:20:57.089 - این شبیه چیه؟ - برش دار برش دار. 00:21:06.556 --> 00:21:08.267 انجامش بده مونیکو بجنب. 00:21:12.688 --> 00:21:14.356 قدم بلند بردار 00:21:18.568 --> 00:21:20.445 خودتو تو مرکز نگه دار. 00:21:34.376 --> 00:21:37.212 یه زانو بالا میمونه و دوبار ضربه می زنی. 00:21:38.088 --> 00:21:39.172 سرت و نگه دار. 00:21:39.506 --> 00:21:41.842 کنار گوشت نگه دار و با پا بزن. 00:21:42.759 --> 00:21:44.052 درسته. 00:21:44.511 --> 00:21:46.972 خوبه خوبه خوبه تو میتونی. خوبه 00:21:47.055 --> 00:21:48.015 یک. دو 00:21:55.731 --> 00:21:56.565 عمری 00:21:57.774 --> 00:21:58.775 با من تمرین کن. 00:21:59.693 --> 00:22:01.403 - من و جو با هم پارتنریم. - خب؟ 00:22:01.486 --> 00:22:03.155 با یکی دیگه تمرین کن. 00:22:04.197 --> 00:22:05.741 عوض کن. 00:22:05.866 --> 00:22:07.284 من نمیتونم ببینم. 00:22:07.868 --> 00:22:09.536 سریع سرت رو بکش. 00:22:09.619 --> 00:22:12.372 چطوری میگی که من به تو بعد یه سال اونو نشون دادم؟ 00:22:12.956 --> 00:22:14.791 ضربه ات رو به ما نشون بده. 00:22:14.875 --> 00:22:16.335 - اون الان فقط به من نشون میده. - چی؟ 00:22:16.835 --> 00:22:19.129 - کی میتونه منو آموزش بده؟ - دختر رو بیار تو لاین 00:22:19.212 --> 00:22:20.839 بیشتر تاکو بخور گنده 00:22:20.922 --> 00:22:22.382 - خفه بابا - هی 00:22:22.466 --> 00:22:25.177 همه خودشون رو میکشن تا توی این تیم بمونن 00:22:35.812 --> 00:22:36.646 تیسون 00:22:38.023 --> 00:22:39.066 با مو دوست شو. 00:22:39.941 --> 00:22:41.109 - اره تای. - تیسون. 00:22:44.446 --> 00:22:48.742 چی؟ و هیچ وقت به یه دختر دست نزدی؟ امروز روز شانسته 00:22:52.829 --> 00:22:55.374 هی. اوپا. 00:22:55.957 --> 00:22:57.459 بابا بیا داره شروع میشه 00:23:00.796 --> 00:23:01.630 اه 00:23:03.048 --> 00:23:06.885 لعنتی حالا میخوای منو با سینه هات منحرف کنی؟ 00:23:06.968 --> 00:23:07.844 تیسون 00:23:09.346 --> 00:23:10.347 با من عوض کن. 00:23:11.014 --> 00:23:12.307 لعنتی. 00:23:39.209 --> 00:23:40.043 خوبه. 00:23:40.127 --> 00:23:41.128 اه شت. 00:23:42.712 --> 00:23:45.298 بقیه مردها عوض میشن. 00:23:45.382 --> 00:23:46.883 با مته سوراخ کن. 00:24:02.983 --> 00:24:04.609 بگو که برای خوش تیپی نیست. 00:24:05.152 --> 00:24:08.363 تو بیشعوری عین این احمق های...... 00:24:08.447 --> 00:24:10.949 نمیدونی چطور میشه به یه مجرد اعتماد کرد.یه احمق به تمام معنایی. 00:24:13.243 --> 00:24:14.911 خب خطا چیه؟ 00:24:20.083 --> 00:24:23.170 یادته بهت گفتم موهات رو بباف؟ 00:24:23.253 --> 00:24:26.381 تو کوچیک بودی تو دست و پا گم میشدی ولی ناز 00:24:26.465 --> 00:24:27.966 مثله یه ملکه. 00:24:28.049 --> 00:24:31.636 دخترای اون روبرو گفتن تو خیلی زشتی 00:24:32.345 --> 00:24:35.140 دماغشم خونی کن. دوباره هم مثل اون دفعه با من حرف نزن. 00:24:37.434 --> 00:24:40.395 وقتی اومدم و بهت گفتم برام تره هم خورد نکردی. 00:24:40.479 --> 00:24:41.313 یادته چرا؟ 00:24:42.898 --> 00:24:44.316 چون من نمیتونم بالا ببرمت. 00:24:45.859 --> 00:24:47.777 حالا فکر میکنه چه گهیه 00:25:18.391 --> 00:25:20.018 اولین مسابقه این هفته بود. 00:25:22.145 --> 00:25:24.231 من نمیدونم چند نفر میتونن به وزن برسن 00:25:24.314 --> 00:25:26.525 اگه بتونن که از خان اول هم رد بشن 00:25:27.567 --> 00:25:29.653 من میبینم که کی اماده تر خواهد بود. 00:25:54.928 --> 00:25:56.846 مونیکو.مونیکو. 00:26:00.725 --> 00:26:01.851 چی؟ 00:26:02.018 --> 00:26:04.604 فکر میکنی بامزه است عین کلیسا کل بدنت رو بپوشونی؟ 00:26:05.355 --> 00:26:06.773 تو مردمک چشم منو دیدی؟ 00:26:08.608 --> 00:26:09.901 انگلیسی بانو. 00:26:10.902 --> 00:26:12.070 خدا شفات بده 00:26:34.175 --> 00:26:36.094 ده ثانیه بیشتر. پایان قوی تر. 00:26:36.344 --> 00:26:38.930 - بریم برای قهرمانی - بجنب مبارزه گر. 00:26:39.639 --> 00:26:42.183 - اه شت. - بجنب. بجنب. 00:26:42.267 --> 00:26:43.893 اوهه. 00:26:44.894 --> 00:26:47.439 - چد، نه. کریس، ده. - اره 00:26:49.983 --> 00:26:50.984 درسته بعدی. 00:26:51.067 --> 00:26:53.028 - بعدی. - بجنب اُ 00:26:55.697 --> 00:26:56.948 برو اُ 00:26:57.032 --> 00:26:58.950 - بگیرش بچه - کافیه 00:26:59.034 --> 00:27:00.201 کافیه عمری 00:27:00.285 --> 00:27:02.454 120 تا نرسیدی واقعا یا شلوارت رو خیس کردی؟ 00:27:05.165 --> 00:27:06.791 بذارش تو جایگاه پسر 00:27:07.334 --> 00:27:08.543 ولش کن بابا 00:27:16.301 --> 00:27:17.594 - برو - اره 00:27:17.677 --> 00:27:18.970 - بگیرش - برید 00:27:19.054 --> 00:27:20.305 سر زیر بغل، پسر 00:27:20.388 --> 00:27:22.390 نبند. سخت بجنگ بدو. 00:27:22.474 --> 00:27:24.017 رقصیدن بسه بقیه ضربه میخوان. 00:27:24.601 --> 00:27:27.103 - میبینی منظورم چیه؟ - اه بعنت 00:27:27.187 --> 00:27:29.022 - بپیچش - برو اُ بگیرش. 00:27:29.105 --> 00:27:31.066 برو ببا بیرون از اون جهنم. 00:27:31.149 --> 00:27:32.108 بریم. 00:27:33.652 --> 00:27:35.779 بد داداش اون خیلی ترسناکه. 00:27:39.240 --> 00:27:41.284 تا 30 ثانیه دیگه تمومش میکنم. 00:27:41.368 --> 00:27:42.661 ببرش پایین اُ. 00:27:44.287 --> 00:27:45.955 نه نه نه. 00:27:46.539 --> 00:27:48.041 اوهه. 00:27:48.625 --> 00:27:50.168 لعنتی میونی ببریش دختره رو؟ 00:27:50.251 --> 00:27:52.087 پاشو اُ پاشو. 00:27:52.253 --> 00:27:54.923 اه شت. 00:27:56.049 --> 00:27:56.883 لعنت اُ. 00:27:56.966 --> 00:27:58.677 باید ما دوباره شروع کنیم. 00:28:02.180 --> 00:28:04.557 قبل بازی یکشنبه امضاش کن. 00:28:05.100 --> 00:28:06.726 فکر کنم بهتره زنگ بزنیم امبولانس. 00:28:06.810 --> 00:28:08.061 اره اره اره. 00:28:09.562 --> 00:28:12.190 تو نمیتونی به یه دختر اعتماد کنی. چیکار میکنی؟ 00:28:12.273 --> 00:28:14.984 تو توی شوکی. حتی نمیتونی به من یه شانس بدی 00:28:15.068 --> 00:28:17.612 - و خودت رو بیاری پپایین - اه 00:28:17.696 --> 00:28:20.198 مثل این سخت دوست داری؟ 00:28:20.281 --> 00:28:22.492 - من با این ارومم. - نیگا، لطفا. 00:28:22.575 --> 00:28:25.286 شماها خیلی سرتون شلوغ بود که نیومدید دوی صبحگاهی؟ 00:28:25.370 --> 00:28:27.288 - اه شت. - راست میگه. 00:28:27.372 --> 00:28:29.040 همتون تنبلید. 00:28:29.874 --> 00:28:32.210 درسته که تو رو پدرت حمایت نمیکنه مو؟ 00:28:33.503 --> 00:28:35.171 اره که چی؟ 00:28:35.255 --> 00:28:37.090 عمری میکنه اون برده 00:28:37.841 --> 00:28:39.217 قراره بیاد مسابقه؟ 00:28:40.176 --> 00:28:41.428 اون اونجا خواهد بود. 00:28:43.763 --> 00:28:45.724 با هزار پوند دختر 00:28:46.474 --> 00:28:48.101 اونم یکی لنگه تو. 00:28:48.184 --> 00:28:49.686 من اجاه میدم اون ببره. تو بهش گوش کن. 00:28:49.769 --> 00:28:51.187 اون میگه بابام حیله میکنه 00:29:21.718 --> 00:29:23.678 تو نمیخوای به من بگی که چرا رفتی بیرون؟ 00:29:23.762 --> 00:29:25.597 من تو خیابون پیداش کردم. 00:29:25.680 --> 00:29:27.307 هنوزم دروغ میگی. 00:29:29.601 --> 00:29:30.810 خب که چی؟ خلاصه بگو 00:29:32.771 --> 00:29:34.147 مونیکو رو یادته؟ 00:29:34.230 --> 00:29:36.065 من این دور و برها دیدمش 00:29:36.149 --> 00:29:38.359 مثل مادرش بزرگ شده. 00:29:39.944 --> 00:29:41.112 چی میخوای؟ 00:29:41.863 --> 00:29:44.824 هیچی. فقط اومدم بگم که اون اومده گفته تیمش رو ساخته 00:29:44.908 --> 00:29:45.825 همین؟ 00:29:46.534 --> 00:29:48.787 تو چه تیمی ساختی عزیزم؟ 00:29:48.912 --> 00:29:51.039 اونا دخترهای مبارزه گر الان رو تو تیمشون دارن. میتونی بهش اعتماد کنی؟ 00:29:51.122 --> 00:29:53.291 اره میتونم. 00:29:53.374 --> 00:29:56.336 من میتونم چند تا دختر مزخرف رو نزدیک شلوارم ببینم. 00:29:56.419 --> 00:29:59.088 اون تو مبارزه سخت مشت میزنه 00:30:02.884 --> 00:30:04.886 ما اولین مسابقمون یکشنبه ست. 00:30:05.470 --> 00:30:06.721 من دوست دارم ببینمش. 00:30:10.475 --> 00:30:11.768 درسته. اونه؟ 00:30:12.519 --> 00:30:14.270 از 4 شروع کن. 00:30:22.904 --> 00:30:26.738 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:27.200 --> 00:30:29.911 - پس اون دوباره با تو میمونه؟ - نه 00:30:31.287 --> 00:30:33.873 میدونی که من برات یه برنامه چیدم. 00:30:34.916 --> 00:30:37.836 - راجبش فکر کن. - منظورت چیه، راجبش فکر کردی؟ 00:30:37.919 --> 00:30:40.213 من سعی میکنم تو رو توی یه موقعیت بهتر قرار بدم. 00:30:40.296 --> 00:30:41.923 تو راجبش فکر کردی؟ 00:30:51.140 --> 00:30:52.851 به تماس هاش جواب نده. 00:30:53.768 --> 00:30:56.354 - عین جت بیا خونه. - راجب چه کوفتی حرف میزد؟ 00:30:56.437 --> 00:30:58.022 ببین. خون مردگی هاشو کاور کن. 00:30:58.106 --> 00:30:59.107 اون اینطور فکر نمیکنه. 00:30:59.190 --> 00:31:00.942 اون فقط یه سری جواهر از دست داده. 00:31:01.025 --> 00:31:03.862 من بهت گفتم من اون گوشواره های زشت رو ندزدیدم. 00:31:04.195 --> 00:31:07.907 اونجا یه خونگ هست.تو بروکسن 00:31:07.991 --> 00:31:10.159 بروکسن؟ یعنی یه جا دور تر از اینجا؟ 00:31:10.243 --> 00:31:12.704 - یه مدرسه نزدیک خونه اونجا هست. - نه نه 00:31:12.787 --> 00:31:15.415 مربی رزمی اونو دید و قراره اموزش بده و ... 00:31:15.999 --> 00:31:17.333 دیسیپلینش همینه. 00:31:18.751 --> 00:31:19.586 دیدی؟ 00:31:22.839 --> 00:31:24.090 - مبارزه؟ - اره 00:31:24.173 --> 00:31:26.885 اون چی گفت؟ رزمی؟ کشتی؟ 00:31:27.802 --> 00:31:28.720 اه.... 00:31:29.470 --> 00:31:34.893 من فکنم اون به تیم مبارزه مدرسه شون اضافه شده. 00:31:34.976 --> 00:31:35.935 مبارزه؟ 00:31:36.477 --> 00:31:37.854 مثل یه ...؟ 00:31:37.937 --> 00:31:40.690 نه تو دبیرستان. تو وررزش. 00:31:41.774 --> 00:31:43.318 اما این برای دخترها نیست. 00:31:43.943 --> 00:31:46.571 ازش بپرسی میگه میخواد منو از دردسر دور کنه. قسم میخورم. 00:31:51.117 --> 00:31:53.119 راحت بگیر 00:31:53.411 --> 00:31:54.829 تو هست 00:31:56.915 --> 00:31:58.541 پا تو هست 00:31:59.125 --> 00:32:00.001 بریم 00:32:01.628 --> 00:32:03.338 جمال پاهات رو برگردون 00:32:13.848 --> 00:32:14.682 چی؟ 00:32:14.766 --> 00:32:16.643 بریم 00:32:19.687 --> 00:32:22.357 تو چیزی ازش میدونی؟ 00:32:23.483 --> 00:32:25.526 بدو تو مبارزه بلدی 00:32:34.869 --> 00:32:36.955 گارد بگیر گارد بگیر 00:32:39.248 --> 00:32:40.500 اونا برازنده هستن 00:32:45.630 --> 00:32:47.632 اره. ممنون 00:32:52.887 --> 00:32:53.846 اروم باش. 00:32:57.350 --> 00:32:58.559 تو درستی. 00:32:59.978 --> 00:33:02.271 اینم یکی از اون هاست، 00:33:02.855 --> 00:33:05.274 اون توانایی دین جادوی تو رو نداره 00:33:05.358 --> 00:33:07.527 مو تو بالایی. 00:33:13.574 --> 00:33:16.619 یادت باشه طرف رو جلوت نگه داری و ازدو طرف داشته باشیش 00:33:16.703 --> 00:33:17.787 برای ضربه نگاه کن 00:33:19.664 --> 00:33:21.791 هی هی سرت کجاست؟ 00:33:22.375 --> 00:33:23.501 اکی؟ درسته؟ 00:33:34.345 --> 00:33:35.388 جدا؟ 00:33:35.471 --> 00:33:37.640 - چطور حتی بهش اجازه داد؟ - چطور تو بهش اجازه دادی؟ 00:33:37.724 --> 00:33:39.642 - چون من میتونم - چرا مثل زن های احمق گریه میکنی؟ 00:33:39.726 --> 00:33:40.768 مو سردش کن 00:33:40.852 --> 00:33:43.688 بخوابون تو صورتش. و برای مبارزه اینجایی. 00:33:46.024 --> 00:33:46.858 وسطشه 00:33:50.319 --> 00:33:51.404 ضربه دست 00:33:53.573 --> 00:33:54.907 برو . ضربه دست. 00:34:00.288 --> 00:34:01.873 برو مو. برو 00:34:02.457 --> 00:34:03.374 متوقفش کن 00:34:04.083 --> 00:34:05.084 مقابلت نگهش دار 00:34:05.168 --> 00:34:07.295 سریعش کن سانتو 00:34:07.378 --> 00:34:08.212 نپیچش 00:34:09.338 --> 00:34:10.840 روش کار کن 00:34:10.923 --> 00:34:12.717 ضربه بزن. ضربه بزن. 00:34:15.094 --> 00:34:16.137 - دو - اینه 00:34:16.220 --> 00:34:17.513 اینه اینه 00:34:21.017 --> 00:34:24.812 سانتو سانتو سانتو 00:34:24.896 --> 00:34:26.481 پشتت رو بخوابون پشتت رو بخوابون 00:34:27.065 --> 00:34:27.899 دو 00:34:27.982 --> 00:34:29.025 بجنب 00:34:29.108 --> 00:34:30.651 - سه - بریج 00:34:31.069 --> 00:34:32.070 چهار 00:34:36.240 --> 00:34:37.950 اکی این یه انتخاب انتخابه 00:34:38.409 --> 00:34:40.369 قرمز بهترینه. سبز هم که... 00:34:42.163 --> 00:34:43.498 قرمز میره بالا 00:34:44.082 --> 00:34:45.708 مو تو میتونی 00:34:48.795 --> 00:34:50.171 ساده ست 00:34:50.463 --> 00:34:51.339 بجنب مو 00:34:52.256 --> 00:34:53.674 به انگشت ها نگاه کن 00:34:54.675 --> 00:34:55.551 بجنب مو 00:34:55.635 --> 00:34:57.929 برو مو برو برو 00:34:58.763 --> 00:35:00.348 - بجنب مو - یک سبز 00:35:01.099 --> 00:35:01.974 1. 00:35:03.309 --> 00:35:04.143 2 00:35:05.478 --> 00:35:06.312 3 00:35:07.772 --> 00:35:09.315 - پشتت رو بگیر - 4 00:35:09.982 --> 00:35:11.526 - یالا یالا بدو زود باش - 5 00:35:13.027 --> 00:35:15.196 - بگیر بزرنش - سه ضربه ست 00:35:15.738 --> 00:35:16.572 قرمز 00:35:17.490 --> 00:35:19.450 بجنب مو دستش و بشکن 00:35:20.451 --> 00:35:22.036 یه فرار . سبز 00:35:25.123 --> 00:35:26.082 خوبه . خوبه 00:35:26.165 --> 00:35:28.459 دو. سبز. یک 00:35:28.543 --> 00:35:29.460 پایین نگهش دار 00:35:29.544 --> 00:35:30.711 دو 00:35:31.420 --> 00:35:32.713 - سه - سرش سرش 00:35:33.297 --> 00:35:34.715 - 4 - بزن سرش 00:35:35.299 --> 00:35:36.592 5 00:35:36.676 --> 00:35:38.678 اینه اینه. همین درسته 00:35:42.849 --> 00:35:43.933 برنده سبزه 00:35:49.272 --> 00:35:51.107 بذار اینو بررسی کنم 00:35:53.985 --> 00:35:55.194 چه سایزی میخوای؟ 00:35:55.278 --> 00:35:57.613 وایسا یه لحظه، ... ک.چک 00:35:58.781 --> 00:36:00.366 وزن ها رو میبینه؟ 00:36:06.622 --> 00:36:09.333 ببین چی بهت میگم. تو ارامش روحی نداره تا وقتی که 00:36:09.417 --> 00:36:11.544 یه تماس نگیری و حست برنگرده 00:36:12.378 --> 00:36:15.089 این خونه رو ببین. من با شش تا بچه تو یه اتاقم 00:36:15.715 --> 00:36:18.009 - یه جای کوچیکی مثل اینجا - درسته خب... 00:36:19.886 --> 00:36:22.221 جان میدونه اون میخواد منوتنبیه کنه... 00:36:23.347 --> 00:36:24.807 تو دوباره داری براش کار میکنی؟ 00:36:27.310 --> 00:36:28.895 تو احمقی واقعا؟ 00:36:29.937 --> 00:36:30.938 براش کار میکنی؟ 00:36:31.355 --> 00:36:33.441 این ادای حق کردنه 00:36:33.524 --> 00:36:35.193 میفهمی چی میگم؟ ادای حق 00:36:36.235 --> 00:36:38.196 من میخوام یه چیز کوچک نگه دارم... 00:36:38.905 --> 00:36:39.739 بعد برم 00:36:42.408 --> 00:36:44.619 - کجا بری - شمال کالیفرنیا 00:36:45.369 --> 00:36:47.455 - عمه ی کایشی ؟ - تو اونو یادته؟ 00:36:47.538 --> 00:36:49.290 اون هنوز دیوونه سگه؟ 00:36:49.415 --> 00:36:52.168 - رازل؟ رازل دیوونه نیست - اون سگ مشخصا دیوانه بود 00:36:52.251 --> 00:36:54.712 اون سعی کرد ارنج و دستم و گاز بگیره من هنوزم خوبم البته 00:36:54.795 --> 00:36:57.340 چون تو و اون فامیل بیشعورت سعی کردید هی به پشتش بزنید 00:36:58.507 --> 00:37:00.635 یادته یه بار به گوشش پین کردیم؟ 00:37:01.510 --> 00:37:03.512 و تو تعجب میکنی که چرا میخواسته گازت بگیره. ای خدا 00:37:04.388 --> 00:37:06.057 سگم غرور داره 00:37:14.273 --> 00:37:15.733 ما دیگه اینجا بر نمی گردیم 00:37:19.445 --> 00:37:22.281 همیشه بیرون از اینجا کار نمیکرده که الان اینو انتظار داشته باشیم 00:37:31.707 --> 00:37:34.126 پسرم میره بیرون و ما در ماشین و باز می کنیم و .... 00:37:34.335 --> 00:37:35.461 بواب رو داداش سبزت 00:37:35.544 --> 00:37:37.338 - واقعا؟ - اره 00:37:39.924 --> 00:37:41.050 جی میدونه اون مغروره 00:37:44.512 --> 00:37:47.598 کارواش تو پمپ بنزین خالیه 00:37:47.682 --> 00:37:49.767 ما 50-50 ست بریم اونجا 00:37:49.850 --> 00:37:51.852 ما هیچ کدوم بیشعور نیستیم 00:37:54.021 --> 00:37:55.064 من واقعا... 00:37:55.940 --> 00:37:58.442 من واثعا نمیبینمش کانتر من کجاست باز؟ 00:38:04.907 --> 00:38:08.119 بجنب مرد. من میدونم تو چته 00:38:08.202 --> 00:38:10.079 دوباره منو ببین 00:38:34.687 --> 00:38:37.189 مینی مو مینی مو 00:38:38.107 --> 00:38:40.651 اخرین بار کی بود که بازی مبارزه گر متوقف شد؟ 00:38:40.735 --> 00:38:43.112 - هیچ وقت - حالا چطور میخوای عوضش کنی؟ 00:38:43.195 --> 00:38:44.822 - اره - بجنب دیگه 00:38:44.905 --> 00:38:47.950 ببر و بپیچ 00:38:49.702 --> 00:38:51.287 بریم 00:38:59.837 --> 00:39:03.049 وقتی خوابونم تو صورتش، دیدیش؟ مثله مار میمونم 00:39:03.132 --> 00:39:05.426 فقط وقتی تو فکر میکنی میتونی من و بگیری.... 00:39:05.509 --> 00:39:07.970 -تمام راه تا شهر ها، منو نگاه کن - اولین باره میخوایم برم شهرها 00:39:08.054 --> 00:39:09.513 و یه ضبط تمیز داشم 00:39:09.889 --> 00:39:10.890 هیچ کس خسارت ندید 00:39:11.140 --> 00:39:11.974 لعنتی 00:39:12.558 --> 00:39:14.810 برو سرش و نقششو بگیر 00:39:15.936 --> 00:39:18.439 ببین خوشگله داره زیاده از هیکلت از دهنت میاد بیرون 00:39:18.522 --> 00:39:20.024 مثل اون احمقه 00:39:21.776 --> 00:39:24.320 مثل اون سگ احمق بزرگم 00:39:25.363 --> 00:39:26.781 پسر اون بچه نیش داشت 00:39:27.365 --> 00:39:29.241 - زدت؟ - تو احمقی؟ 00:39:30.242 --> 00:39:31.077 نه 00:39:31.619 --> 00:39:34.205 اونا بهترین راند مسابقه رو با ضبط اشتباه دیدن 00:39:34.288 --> 00:39:36.582 بچه ها اومدن بیرون بگن اولین ضربه رو زده 00:39:37.208 --> 00:39:40.711 مثله شنا و اینا میمونه اما این بیشعور نمیخواد ما رو ول کنه 00:39:43.214 --> 00:39:45.216 بعضی وقت ها میگم هرچی بدی بوده بسه 00:39:45.800 --> 00:39:48.344 اما بدختانه این بدی تو رو حتی اگر با پادشاه باشی ول نمیکنه 00:39:50.137 --> 00:39:53.265 از وقتی این موبایل داره تو در کابینت ها رو قفل کردی 00:39:53.349 --> 00:39:56.352 -مخصوصا تو اشپزخونه رو - اره اره. دستش میکنم 00:39:56.435 --> 00:39:58.813 من نمیخوام هیچ قولی بدم اما... 00:39:58.896 --> 00:40:02.274 من فکر میکنم بد شانسی اوردی که به تور این خوردی 00:40:06.320 --> 00:40:07.613 مونیکو اینجاست. 00:40:07.696 --> 00:40:09.240 این یکی از اتاق های دیگه ست 00:40:09.532 --> 00:40:13.035 سلام مونیکو من جانم. مددجوی اجتماعی 00:40:13.119 --> 00:40:15.538 من میدونم قضیه تو به مدت خیلی قبل بر می گرده 00:40:15.621 --> 00:40:17.373 چطور درست داری چنین جایی زندگی کنی؟ 00:40:20.501 --> 00:40:21.836 من خیلی وقت نیست اینجا زندگی میکنم 00:40:22.837 --> 00:40:24.422 اون میتونه به زودی اتاق منو داشته باشه 00:40:41.439 --> 00:40:44.400 اه گوش کن گوش کن گوش کن 00:42:05.606 --> 00:42:06.857 میای یا نه؟ 00:42:18.661 --> 00:42:20.579 فکر کردک گفتی تو با جان بودی 00:42:22.498 --> 00:42:25.417 و میخوای من بیام کلفت و نوکریت رو کنم و اشغال جمع کنم؟ 00:42:28.629 --> 00:42:31.173 نگفتم که بیا حالی کن. ای بابا ای بابا 00:42:40.891 --> 00:42:43.352 پس دختر من میره برای بازی 00:42:49.650 --> 00:42:51.443 برو تو و سیگار منو بگیر 00:43:04.790 --> 00:43:06.292 من هیچ کس و اینجا نمیبینم 00:43:12.006 --> 00:43:13.882 تو برای اون تمرین کردی؟ 00:43:14.925 --> 00:43:15.759 اره 00:43:19.096 --> 00:43:20.598 پس معطل چی هستی؟ 00:43:33.110 --> 00:43:34.361 چی؟ 00:43:35.571 --> 00:43:36.447 هیچی 00:43:41.869 --> 00:43:43.037 برو درستش کن 00:43:55.341 --> 00:43:57.134 اه اه نه. اوه اوه ببین 00:43:57.217 --> 00:43:58.302 هییچ کاری نمیتونی بکنی 00:43:58.886 --> 00:44:00.387 بیافت رو دستهاش . منو ببین. 00:44:02.056 --> 00:44:02.890 من و بگیر. 00:44:04.892 --> 00:44:06.143 دست. ارنجو. 00:44:07.269 --> 00:44:09.313 حالا پینش کن 00:44:10.064 --> 00:44:11.148 و بینشون رانندگی کن 00:44:12.191 --> 00:44:13.067 تو منو حس میکنی؟ 00:44:21.575 --> 00:44:22.409 برو 00:44:24.036 --> 00:44:24.870 بشین 00:44:53.732 --> 00:44:56.110 تیم بهتر الان جناح سبز هستن 00:45:01.573 --> 00:45:02.574 بذار دواره امتحان کنیم 00:45:06.120 --> 00:45:07.371 بیا 00:45:08.330 --> 00:45:09.456 یه دقیقه 00:45:19.967 --> 00:45:22.219 ما برای اون کارواش چیزهای جدید فهمیدیم 00:45:25.139 --> 00:45:27.850 مردم فکر میکنن که ایا میتونن کارواش رو هر جایی به خاطر رنگش داشته باشن؟ 00:45:28.517 --> 00:45:29.435 به جهنم 00:45:29.518 --> 00:45:32.563 فکر میکنن مردم تو اونجا دارن حلوا خیر میکنن؟ 00:45:32.646 --> 00:45:34.606 پس تو برو کارت رو درست انجام بده 00:45:34.690 --> 00:45:37.025 همه چیش ها. جزییاتشش. 00:45:37.109 --> 00:45:38.652 پول ها تو کجاست.. 00:45:41.989 --> 00:45:42.906 درسته 00:45:45.451 --> 00:45:48.036 اره. فکر میکی کدوم رنگ تجاری تر باشه 00:45:48.120 --> 00:45:49.705 این معلومه. طلایی 00:45:52.374 --> 00:45:55.169 - چی؟ - از کدوم گوری اومدی تو؟ 00:45:57.254 --> 00:45:58.797 صداش میزنن ویژن پسر 00:45:59.798 --> 00:46:01.550 - هیچ جایی نمیره و هیچ چیزی نمی گیره - بیرون رو ببین 00:46:01.633 --> 00:46:03.302 اه فکر داری تو؟ 00:46:03.927 --> 00:46:04.762 هی 00:46:09.516 --> 00:46:10.350 من دستش و گرفتم 00:46:10.934 --> 00:46:12.227 من دستش و گرفتم 00:46:12.311 --> 00:46:14.438 - به سرش زدم فقط بعدش.... - اه 00:46:15.606 --> 00:46:16.607 مو. تو پشتش 00:46:26.116 --> 00:46:27.951 بریم 00:46:29.203 --> 00:46:30.829 - کاور کن - بجنب مو 00:46:31.497 --> 00:46:32.623 بکشش پایین مو 00:46:33.624 --> 00:46:37.252 مینی مو مینی و مینی مو 00:46:41.048 --> 00:46:42.508 تو شنیدی؟ 00:46:42.591 --> 00:46:45.177 داداش جارگ قراره بعد اینجا موتور بیاره 00:46:45.260 --> 00:46:47.012 - کلمه؟ - بابا اون اجازه میده من برونم 00:46:47.095 --> 00:46:48.764 تو همیشه احمقی و احمق تر هم میشی 00:46:49.890 --> 00:46:50.724 چی؟ 00:46:50.808 --> 00:46:53.894 ببین اسونه. من توی یوتوب دیدمش. فقط بروی توی پاپ 00:46:54.686 --> 00:46:55.813 اره درسته 00:46:56.355 --> 00:46:58.899 - اومدی پایین؟ - نه نقشه داشتم 00:47:00.025 --> 00:47:01.610 جان دوباره داره با اون سگه راه میره؟ 00:47:02.361 --> 00:47:03.195 سلام نه 00:47:03.278 --> 00:47:06.740 تو بهتر باسن خودتو جمع کنی و به شاهزاده من بی احترامی نکنی 00:47:06.824 --> 00:47:07.825 اه ضربه رو 00:47:07.908 --> 00:47:11.745 من شنیدم مسواک سگ ها از این مسواک الکتریکی هاست 00:47:15.123 --> 00:47:17.584 - خب اماده ای - اره بده من 00:47:17.668 --> 00:47:19.253 چرا حالا اخمات تو همه؟ 00:47:19.837 --> 00:47:22.464 هر چه قدر میخوری حواست باشه فقط که گیجت نکنه. 00:47:22.548 --> 00:47:23.715 این دارله درسته؟ 00:47:24.716 --> 00:47:26.593 من شنیدم اون بعد تو زد 00:47:28.804 --> 00:47:30.222 تو خون حدس میزنم 00:47:30.305 --> 00:47:33.267 خب تو از خودمم غریبه تری 00:47:33.350 --> 00:47:36.353 اگه دخترم خواست مبارزه گر بشه من ... 00:47:39.773 --> 00:47:40.774 کجاست روحیهمبارزه گرت؟ 00:47:41.441 --> 00:47:42.359 5 . 6. 9 00:47:42.985 --> 00:47:46.196 من اون تو بودم. شاید قبل از زمان بتو بود 00:47:47.322 --> 00:47:49.074 - اه درسته شاید - درسته 00:47:49.658 --> 00:47:51.243 ما توپ و تشر را رو انداختیم 00:47:51.326 --> 00:47:54.454 اگه تو به ما ملحق بشی ما هم میریم 00:47:54.538 --> 00:47:58.125 راستش اه... تو هرجایی میتونی باشی 00:47:58.208 --> 00:48:00.669 - اره تو کار - من فکرنم رفت بیرون گشت بزنه؟ 00:48:01.795 --> 00:48:03.046 شایدم 00:48:03.130 --> 00:48:06.133 - اما تو گفتی .... - نقشه عوض شد مو 00:48:08.051 --> 00:48:11.013 تیم عهد داری ولی هیچ کس نیست اره؟ 00:48:12.556 --> 00:48:13.390 اره 00:48:13.974 --> 00:48:14.808 بگیرش 00:48:18.145 --> 00:48:19.271 بعدا به من زنگ بن 00:48:24.902 --> 00:48:26.778 تو باید اروم باشی. خونسرد باشی 00:48:27.571 --> 00:48:29.656 - من میگیرمش - تو باید اروم باشی 00:48:29.740 --> 00:48:31.575 - اه - گفتم بهت 00:48:31.658 --> 00:48:33.368 - بازی رو - گفته بودم بهت 00:48:33.452 --> 00:48:37.039 مشکل رانندگی کردنت از مشکل مبارزه ات بزرگتره ها 00:48:37.122 --> 00:48:38.874 این یه معامله واقعیه 00:48:39.291 --> 00:48:41.168 - حالا که چی؟ - همه اش رو مخ منی 00:48:41.251 --> 00:48:44.421 - نفست و از صورت من بکش بیرون - بعدش هر کاری خواستی بکن 00:48:44.504 --> 00:48:46.882 ما میخوایم یه کارهایی انجام بدی. میای؟ 00:48:46.965 --> 00:48:49.509 اه فکر کنم داری گند میزنی 00:48:49.593 --> 00:48:50.677 اره چی شده 00:48:50.761 --> 00:48:51.887 ما برای شو اومدیم 00:48:51.970 --> 00:48:54.681 گفتم که برادرم مسابقه داره اینو گفتم 00:48:54.765 --> 00:48:55.849 هر چی. مو. میای؟ 00:48:56.266 --> 00:48:58.644 - نه همین چا هستم. - هر جور راحتی 00:48:58.727 --> 00:48:59.770 !اههه 00:49:02.356 --> 00:49:04.274 راستش ما فکر میکنیم برای فینال.... 00:49:04.942 --> 00:49:07.319 مثل همه وقت های دیگه مویمونه 00:49:07.402 --> 00:49:08.487 اومممم 00:49:08.570 --> 00:49:10.030 - تو یه پژوهش داری - اره 00:49:10.113 --> 00:49:14.326 ببینید پرنس ما قراره تنهایی پا بزنه تا کالج 00:49:14.409 --> 00:49:16.954 هر چی مرد هر چی 00:49:17.037 --> 00:49:19.039 باید هر هفته بیاید جای من 00:49:19.122 --> 00:49:20.791 بیاید تا بفهمید چیه 00:49:20.874 --> 00:49:23.585 با دقت نگاش میکنم داداش من. درسته دیگه؟ 00:49:23.669 --> 00:49:25.170 تو سواری میخوای ؟ باشه 00:49:26.546 --> 00:49:28.423 بابای من اینو درست نکرده 00:49:28.507 --> 00:49:30.050 چرا سعی داری مسابقه رو خراب کنی؟ 00:49:30.133 --> 00:49:31.885 مسابقه چی؟ مسابقه؟ 00:49:32.678 --> 00:49:33.637 دقیقا 00:49:33.720 --> 00:49:37.641 هرچند الان کالج یه تیم برای مسابقاتش داره 00:49:38.308 --> 00:49:40.018 میدونِی؟ 00:49:42.604 --> 00:49:43.855 چی شده خوشگله؟ 00:49:44.606 --> 00:49:46.108 نه نه چیزی نشده.مشکلی نیست 00:49:51.196 --> 00:49:52.656 کجا قراراه بریم؟ 00:49:52.739 --> 00:49:56.326 - فقط وایسا.وایسا فقط - جان رفت کجا با اون سگه بجنگه؟ 00:49:56.785 --> 00:49:57.619 نمیدونم 00:49:59.037 --> 00:50:00.038 نمیدونم بابا ول کن 00:50:21.184 --> 00:50:26.148 درسته. تو امشب اینجایی. میتونی ببریشون... 00:50:26.231 --> 00:50:27.691 الان یه مسابقه واقعی ایجاست 00:50:27.774 --> 00:50:29.985 کایشا و قاتل. یه ذره برای کایشا سرو صدا کن 00:50:32.738 --> 00:50:34.531 اما زیاده روی نکن 00:50:34.614 --> 00:50:37.200 چون خانوم لالا ممکنه قفلش کنه 00:50:37.284 --> 00:50:40.120 اما اون هرجا باشه میای تا گه اینو بخوره 00:50:40.203 --> 00:50:41.621 اینو بگیر برای خانوم لالا 00:50:41.705 --> 00:50:43.206 - پول ها کجاست؟ - اونا بوکسرن؟ 00:50:43.290 --> 00:50:46.043 - نشون بده قولت رو - نه بچه ها هم ازت بهترن 00:50:46.126 --> 00:50:48.295 درسته دخترا مرکز رینگ 00:50:48.378 --> 00:50:52.883 نه گاز گرفتم. چنگ زدن. مو کشیدن. باشه؟ 00:51:04.061 --> 00:51:06.229 نه مو نه. نه نه. 00:51:36.885 --> 00:51:39.513 اینا برای کایشا هست 00:52:08.083 --> 00:52:09.042 برو بخور 00:52:10.418 --> 00:52:13.088 عالیه اما نمیتونم بخورم چون هقته دیگه بازی دارم 00:52:13.171 --> 00:52:14.965 مالیک گفت اونا باید کالجی باشن 00:52:15.048 --> 00:52:17.717 خب اگر مالیک گفته.... 00:52:17.801 --> 00:52:19.094 بازی تموم کنید. 00:52:19.761 --> 00:52:21.471 تیم زنها گرفته شد. 00:52:21.763 --> 00:52:22.764 کالجِ... 00:52:23.598 --> 00:52:26.560 و حالا تو باید تا ته ته ته اش بری و تمومش کنی 00:52:32.023 --> 00:52:33.275 وقتی مامانت.... 00:52:35.944 --> 00:52:38.405 من میدونستم که باید چیکار کنم. راه دیگه ای نداشتم 00:52:41.449 --> 00:52:44.452 نمیتونم تا پول خودمو بگیرم. جای خودمو بگیرم. 00:52:44.536 --> 00:52:48.540 پس اگر بتونم مثل دختره امشب تو رینگ میشم 00:52:49.374 --> 00:52:51.918 اونا هم یه گهی مثل گهای دیگه 00:52:52.002 --> 00:52:53.879 من فکر کنم یکی از دخترا یکی دیگه رو زد ناقص کرد 00:52:53.962 --> 00:52:55.505 اما میدونی چه قدر پول دراورد؟ 00:52:56.381 --> 00:52:57.215 لعنتی 00:52:57.632 --> 00:52:59.134 تو میگفتی پول های جان که خوبه 00:52:59.217 --> 00:53:02.345 میخواستی واسه کارواش نگهشون داری 00:53:05.098 --> 00:53:06.892 خب میدونی.جان خوب پول درنمیاره. 00:53:07.434 --> 00:53:09.853 و راستش نمیتونم باهاش بسازم. 00:53:10.604 --> 00:53:12.856 و راستش اون موقع از کارواش خبری نیست 00:53:20.197 --> 00:53:21.281 لعنتی مونیکو 00:53:21.364 --> 00:53:24.993 لعنتی. یه لحظه رفتم ببین نمیتونی از خودت مراقبت کنی 00:53:25.076 --> 00:53:28.079 - من بهت گفتم که این مثل اون نیست - تو تیمت رو ساختی یانه؟ 00:53:28.872 --> 00:53:30.832 - اره - بدون هیچ دختری 00:53:30.916 --> 00:53:32.751 تیم رو پسرونه بست 00:53:32.834 --> 00:53:34.377 اونا بیشتر بازدهی دارن 00:53:34.461 --> 00:53:36.630 تو با بقیه معامله میکنی لبخندشو به من میزنی؟ 00:53:36.713 --> 00:53:39.841 تو مسابقه حواست باشه ما خیلی با هم تو این هفته کار کردیم. 00:53:51.728 --> 00:53:52.687 واقعین اینه که.... 00:53:53.897 --> 00:53:55.357 اگه من نگیرم 00:53:55.440 --> 00:53:59.069 تو هفته بعد اونو به شخص دیگه می فروشه 00:54:00.570 --> 00:54:01.655 من کارمو انجام میدم 00:54:03.281 --> 00:54:05.742 ما همه میدونیم برای جان باید چیکار کنیم 00:54:15.710 --> 00:54:16.544 بعنت بهش 00:54:19.422 --> 00:54:20.799 لعنت لعنت 00:54:21.549 --> 00:54:23.885 لعنتی ها. من احمقم. من احمقم 00:54:23.969 --> 00:54:24.970 بیشعورم. 00:54:25.053 --> 00:54:27.889 - ن اینو نگفتم - من تو رو مجبورت نکردم 00:54:31.226 --> 00:54:34.104 - من پول جمع میکنم..... - اگه میخوای بخور. به هر حال... 00:54:34.396 --> 00:54:36.106 من دوباره به بالا برمیگردم. 00:55:02.257 --> 00:55:04.509 لعنتی...تعجبی نیست که نتونستی تیمت رو بسازی 00:55:04.592 --> 00:55:06.803 اگه بهت اجازه نمیدادم ببری نمیتونستی که الان اینجا باشی 00:55:06.886 --> 00:55:08.471 چرا هر کس من و بینه اینجوری میکنه خی؟ 00:55:08.555 --> 00:55:11.099 پایینشو ببین. برو عقبت رو ببین. 00:55:14.311 --> 00:55:16.271 اه جان زدتشون اره؟ 00:55:16.771 --> 00:55:18.440 حداقل بابای من برای مسابقم اومد 00:55:18.523 --> 00:55:21.484 مامانت انقدر سرش شلوغه که وقت نمیکنه لباسهاش رو مرتب کنه 00:55:31.328 --> 00:55:32.162 چی؟ 00:55:33.121 --> 00:55:35.707 چی شده؟ چی؟چی؟چی؟ 00:55:35.790 --> 00:55:37.334 شاید گرسنشه 00:55:40.920 --> 00:55:42.297 نایسا مامان اینجاست 00:55:44.632 --> 00:55:47.052 چی شده؟ خوشحال نیستس مامانت رو میبینی؟ 00:55:48.720 --> 00:55:49.637 فقط.... 00:55:50.597 --> 00:55:52.807 اینجا من باید از توالت استفاده کنم. 00:56:09.616 --> 00:56:11.076 باید برای اون خوشحال باشی 00:56:14.454 --> 00:56:15.872 اون میتونه با مامان واقعی خودش باشه 00:56:51.282 --> 00:56:53.535 بجنب نیکل. بیا بریم 00:56:53.618 --> 00:56:54.744 راحت و ساده 00:56:54.828 --> 00:56:56.454 انجامش بده 00:56:57.747 --> 00:56:59.207 خلخالتو اروم کن 00:57:00.625 --> 00:57:01.793 درسته مو 00:57:01.876 --> 00:57:02.836 ضربه دست 00:57:11.094 --> 00:57:12.095 ضربه بزن 00:57:17.642 --> 00:57:19.936 نیروری خودت و ذخیره کن. ذخیره کن 00:57:22.730 --> 00:57:25.233 همینه افرین. 00:57:26.359 --> 00:57:27.861 اتیش کجاست؟بیا اینجا 00:57:28.445 --> 00:57:31.030 ذخیره کن ذخیره کن افرین 00:57:31.114 --> 00:57:32.198 نیروت رو به کار بگیر 00:57:36.202 --> 00:57:38.079 پاشو پاشو بزنش بهت میگم 00:57:45.795 --> 00:57:46.629 ضربه دست. 00:57:47.755 --> 00:57:50.675 ضربه دست. ضربه. 00:57:56.097 --> 00:57:56.931 هی 00:57:57.932 --> 00:57:59.601 بیرون این جهنم چه خبره؟ 00:58:13.740 --> 00:58:15.492 بریم هاکیز 00:58:15.575 --> 00:58:17.118 هووووو هوووو هوووو هوووو هووو 00:58:17.202 --> 00:58:18.786 بریم مرد روزهای سخت 00:58:18.870 --> 00:58:20.455 هوووو هوووو هوووو هووو 00:58:20.538 --> 00:58:22.165 بریم هکیز 00:58:22.248 --> 00:58:23.833 هوووو هوووو هووووو هووووو 00:58:30.548 --> 00:58:32.383 همه اجازه دادن بازی رو ببازه 00:58:35.178 --> 00:58:36.846 مربی داره چی میگه؟ 00:58:38.223 --> 00:58:40.475 ما چیزی برای از دست دادن نداریم.... 00:58:40.558 --> 00:58:42.560 این فقط بردن و یاد گرفتنه. 00:58:50.443 --> 00:58:52.445 تو میدونی بابام چند وقته و چند بارزه مسابقات رو نگاه میکنه؟ 00:58:56.241 --> 00:58:57.408 تو هم این کار رو میکردی 00:59:50.712 --> 00:59:52.505 درسته پس حالا خودت رو نشون بده 00:59:52.589 --> 00:59:53.840 پولها کجاست؟ 00:59:53.923 --> 00:59:55.300 تو پول ها رو گرفتی دختره ی چاق؟ 00:59:57.552 --> 00:59:59.137 دخترا میتونن خراب کننده باشن 01:00:00.096 --> 01:00:01.180 اعتماد کن. 01:00:01.264 --> 01:00:02.890 پول ها کجاست؟ بجنب 01:00:02.974 --> 01:00:04.017 چیپ نباش 01:00:04.392 --> 01:00:05.643 چیه خوابیدی؟ 01:00:05.727 --> 01:00:07.186 ما چه قدر برای کارواش لازم داریم؟ 01:00:08.062 --> 01:00:10.898 من و تو باید جان و بگیریم و بریم سریع 01:00:10.982 --> 01:00:13.401 نه چنگ انداختن و نه گاز گرفتن 01:00:13.526 --> 01:00:16.029 نه مو کشیدن و اینا باشه؟ 01:00:18.531 --> 01:00:19.657 یه دوره مسابقات... 01:00:21.242 --> 01:00:22.076 خوب میشیم 01:00:26.497 --> 01:00:29.208 خب خب همه خانوم ها وسط رینگ 01:00:35.965 --> 01:00:37.799 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:38.468 --> 01:00:40.637 این ترکیب توعه. 01:00:40.720 --> 01:00:43.598 هر جا تونستی سریع میکسش کن. 01:00:43.681 --> 01:00:45.558 چرا وقتی من میتونم فقط این کار رو کنم تو این کار رو کردی؟ 01:00:46.267 --> 01:00:48.186 این مبارزه نیست. بزن بهشون 01:00:48.269 --> 01:00:49.562 تو قراه همه رو ناک اوت کنی. بجنب 01:00:51.022 --> 01:00:52.273 مو 01:00:53.900 --> 01:00:55.818 مستقیم. جاب جاب. مستقیم 01:00:55.902 --> 01:00:59.155 - بجنب - جاب جاب جاب جاب. مستقیم. جاب جاب. 01:00:59.238 --> 01:01:01.115 یک دو سه. 01:01:01.199 --> 01:01:02.742 بیا اینجا گردن و بگیر 01:01:02.825 --> 01:01:05.703 بگیر. گردن و بگیر. درسته بجنب. یک دو سه. 01:01:07.664 --> 01:01:09.040 هی 01:01:09.707 --> 01:01:11.000 داری چه غلطی میکنی؟ 01:01:11.584 --> 01:01:14.003 فهمیدم فهمیدم مربی بچه ها بشینید 01:01:23.304 --> 01:01:24.138 بریم مو 01:01:24.847 --> 01:01:26.933 مینی مو مینی مو 01:01:32.939 --> 01:01:34.107 بریم بریم 01:02:00.675 --> 01:02:03.177 کدوم گوی بودی؟ من همش پیام میدادم تمام شب. 01:02:03.261 --> 01:02:04.804 چرا؟ رینگ من که خاموش بود 01:02:04.887 --> 01:02:08.099 من گفته بودم گوشیت رو بذاره رو ویبره بازی رو از دست دادی 01:02:08.182 --> 01:02:10.059 - چی؟ - عجله کن بریم 01:02:10.309 --> 01:02:12.729 - امشب؟ - اره امشب. لعنتی. 01:02:12.812 --> 01:02:14.856 تو خیلی خوش شانسی 01:02:17.024 --> 01:02:18.818 من 20 پوند داشتم. 01:02:18.901 --> 01:02:21.028 راجب چی حرف میزنی؟ من دوبرابرش رو داشتم 01:02:26.409 --> 01:02:27.744 همهشو داشتی اصلا 01:02:27.827 --> 01:02:31.581 امشب تو یه ساختمون مبارزه جدید داریم. 01:02:31.664 --> 01:02:34.000 و نیاز دارم دست تو دست هم بریم. 01:02:34.083 --> 01:02:36.127 چون این باعث ظهور موفقیت میشه 01:02:40.298 --> 01:02:41.257 دختره کیه؟ 01:02:41.799 --> 01:02:44.886 پسرخاله جان نگران نباش اون کاری باهات نداره 01:02:44.969 --> 01:02:46.846 - درسته خانوم ها - نشون بده بهش ملکه کیه 01:02:46.929 --> 01:02:48.347 تا وسطش 01:02:49.682 --> 01:02:51.684 تو میدونی ساعت چنده درستش؟ 01:02:52.477 --> 01:02:55.480 تا اونجایی که ممکن هست تمیزش کن 01:02:55.855 --> 01:02:58.149 درسته فهمیدی؟ پس برو 01:02:58.816 --> 01:03:00.193 اکی گرفتم 01:03:00.276 --> 01:03:01.110 بیا 01:03:09.952 --> 01:03:11.662 برای چی برمی گردی؟ برو چک کن اونا رو 01:03:11.746 --> 01:03:12.914 بجنب نایا 01:03:19.837 --> 01:03:21.339 بدو نایا. از بازی باهاش برو بیرون. 01:03:22.882 --> 01:03:25.301 - اینها هست - بدو بدو بدو 01:03:25.384 --> 01:03:26.677 برای چی می دویی؟ 01:03:34.393 --> 01:03:35.228 اره 01:03:36.646 --> 01:03:38.815 مو.مو. 01:03:44.487 --> 01:03:46.322 اخرین غلطتت؟ 01:03:47.114 --> 01:03:48.449 چرا داری من و سوال و جواب میکنی؟ 01:03:49.033 --> 01:03:50.993 - مشکلت چیه؟ - با من؟ 01:03:51.577 --> 01:03:55.998 اینجا چه غلطی میکنه؟ ما با هم برای فینال مچ میشیم. 01:03:56.666 --> 01:03:58.334 مربی وقتی صورتت رو دید چی گفت؟ 01:03:58.459 --> 01:03:59.710 مربی اینو نمیگه 01:04:00.127 --> 01:04:02.046 چون مربی نباید از این گند با خبر بشه. من قسم خوردم اُ. 01:04:02.129 --> 01:04:03.965 - دهنت رو باز کن و ... - چی باید بهت بگم؟ 01:04:04.048 --> 01:04:05.550 اون دخترها هیچی بهش نمیگن 01:04:11.597 --> 01:04:12.890 چی شده اُ؟ 01:04:16.853 --> 01:04:18.396 تو دخترهای واقعی رو اینجا میبینی؟ 01:04:19.647 --> 01:04:20.481 اره 01:04:21.440 --> 01:04:22.400 اون خوب بود 01:04:27.530 --> 01:04:28.739 من باید برم. 01:04:29.323 --> 01:04:30.449 تو امن باش. 01:04:37.582 --> 01:04:38.666 من بهت چی گفتم؟ 01:04:38.749 --> 01:04:41.210 من به این گه نگفتم بیاد اون خودش اومد 01:04:41.586 --> 01:04:43.254 انگار قرار نیست هیچی بگه 01:04:45.673 --> 01:04:46.716 پول ها کجاست؟ 01:04:51.554 --> 01:04:52.763 برو برو 01:04:56.934 --> 01:04:57.768 پنج هزارتا؟ 01:04:58.436 --> 01:05:00.438 - تو گفتی بهار میگیرن - من برای چی میخوام؟ 01:05:03.858 --> 01:05:05.943 خیلی خوش شانسی که اون بهت اجازه داد مبارزه کنی 01:05:07.445 --> 01:05:08.863 این یه پیش زمینه بود 01:05:11.198 --> 01:05:13.826 هر وقت امادگیش رو داشتی من بهت میگم 01:05:15.745 --> 01:05:17.872 ماه سیاه 01:05:18.706 --> 01:05:19.957 داشتEFX. 01:05:20.958 --> 01:05:23.920 مخصوص؟ اون از من پیرتره 01:05:24.712 --> 01:05:26.380 کی گفت منو بذاری اون تو؟ 01:05:29.425 --> 01:05:31.469 تو کوچیک شده ی منیف میدونی؟ 01:05:31.552 --> 01:05:33.012 مالیک با من تماس بگیر 01:05:33.804 --> 01:05:35.556 مالیک با من تماس میگیره 01:05:37.266 --> 01:05:39.477 - مالیک میگه من خوبم - حتی شبیهشم نیستی 01:05:39.560 --> 01:05:41.062 مالیک گفت من خوبم 01:05:44.357 --> 01:05:45.942 هر چی. اون یه دختر گرفته بالاخره 01:05:52.949 --> 01:05:54.033 هی گوش کن 01:05:57.161 --> 01:05:57.995 مالیک لعنتی 01:05:59.038 --> 01:06:00.373 تو یه ساحره ای 01:06:01.248 --> 01:06:02.625 و نه توی بعضی چیزها... 01:06:04.752 --> 01:06:06.379 سالنامه دبیرستان 01:06:09.006 --> 01:06:12.259 بیرون از اینجا ثبت نام کن، اینجا فقط نباش 01:06:17.807 --> 01:06:18.683 بیا اینجا 01:06:19.850 --> 01:06:20.685 بیا اینج 01:06:21.811 --> 01:06:23.396 اون بهت یاد میگی چطور اون کار رو کنی 01:06:33.781 --> 01:06:35.533 تو میتونی همین الان بری 01:06:36.367 --> 01:06:37.827 Ay... ¿Que te pasó? 01:06:37.910 --> 01:06:39.912 گمشو بیرون 01:06:39.996 --> 01:06:42.289 لوسیکا میخواد از تیم بری 01:06:42.373 --> 01:06:45.251 من تو هر دووتامون میدونیم تو نمیتونی مثل مبارزه گرها فک و بیاری پایین 01:06:46.043 --> 01:06:48.504 حالا به من بگو با پدر کاری می کنی 01:06:48.587 --> 01:06:50.548 یا توی تیم خودم استقامت خواهم کرد 01:06:50.631 --> 01:06:53.592 من هیچ کاری باهاش نکردم. بعضی دختر هارو فقط پروار کردم 01:07:01.684 --> 01:07:05.354 بابای من یکی از اون هایی بود که دویید من بعضی ها باهاش سردم 01:07:07.189 --> 01:07:09.233 اون هیچ جایی واسه خواب نداره پس اونجا میخوابه 01:07:12.069 --> 01:07:14.447 این دختره به یه بی خانمان زنگ زده و .... 01:07:15.614 --> 01:07:16.991 من همه چیزمو از دست دادم. 01:07:21.912 --> 01:07:24.123 چون این یه مشکل روانیه و این خطای من 01:07:25.249 --> 01:07:26.959 من میبرم. ما میریم فینال. 01:07:47.855 --> 01:07:48.856 اون طفره میره 01:07:48.939 --> 01:07:50.524 اون قراره اسپنکش کنه برادر 01:07:50.608 --> 01:07:53.027 ما نمیتونیم پول بذاریم برادر 01:07:53.152 --> 01:07:54.653 اون خراب کرد 01:08:02.870 --> 01:08:04.622 این دلیل اینکه من فیلم پورن سفید نمیبینم 01:08:04.705 --> 01:08:06.916 تو نصف مسابقه رو هم نمیبینی 01:08:06.999 --> 01:08:08.000 ما میتونیم تو مبارزه پول بذاریم وسط. 01:08:08.084 --> 01:08:10.461 کریس همه حفره ها رو میتونه ببینه 01:08:11.545 --> 01:08:14.215 چته تو ؟ الان چه زمانی از ماهه؟ 01:08:15.216 --> 01:08:16.342 چرا تو همش...؟ 01:08:19.053 --> 01:08:20.805 اکی بیا 01:08:25.392 --> 01:08:26.977 از چند سالگی کار میکنی؟ 01:08:27.520 --> 01:08:28.604 وقتی ده سالم بود. 01:08:29.355 --> 01:08:31.565 داییم خواست من بوکس و شروع کنم. 01:08:32.566 --> 01:08:34.860 دلم میخواد دهنتو بهم بدوزم و ... 01:08:35.736 --> 01:08:36.695 نه ممنون 01:08:38.114 --> 01:08:41.575 لقب من خیلی بد بود چون تو بیشتر مبارزه ها می باختم 01:08:41.659 --> 01:08:45.371 همه دوستام سمتش دویدن، منم باهاش دویدم 01:08:45.454 --> 01:08:48.582 اونا داروهای ترم رو برداشتن. این تماس بیهوده ست. 01:08:49.834 --> 01:08:52.753 اره خب... وقتی پدرم برگشت پیشم... 01:08:53.629 --> 01:08:55.631 من سعی میکنم تو ترکیب اصلی تیم باشم 01:08:56.590 --> 01:08:59.385 سعی کن باهاش بری تو گوشه و بگیریش... 01:08:59.468 --> 01:09:01.971 تو معامله؟ من دوستش دارم 01:09:02.847 --> 01:09:04.890 اگه داری برای برای این اینکارها رو میکنی ولم کن. فقط خونم رو نشون دبده 01:09:04.974 --> 01:09:06.142 من حذفش میکنم 01:09:07.351 --> 01:09:09.395 - مربی بهت گفت اونا رو بهم بگی؟ - چی؟ 01:09:09.979 --> 01:09:11.981 لعنتی نه 01:09:12.064 --> 01:09:13.899 صدای تو شبیه یکی از مهمون هاست 01:09:13.983 --> 01:09:16.694 "تو مدرسه بمون بچه. دارو هم نخور.." 01:09:17.611 --> 01:09:20.906 اره خب... مثل یه گانگستر احمث عمل میکنی 01:09:21.615 --> 01:09:24.076 لعنتی. تو این مدرسه چی میخوای؟ 01:09:24.160 --> 01:09:26.620 - این مدرسه خوبیه - 'چون من توش کار میکنم 01:09:26.704 --> 01:09:29.373 نه مثل تو. به خودت نگاه کن. فیک فیکی 01:09:29.456 --> 01:09:31.167 تو فکر میکنی یه مبارزه گر واقعی هستی 01:09:31.250 --> 01:09:33.043 - هر جی - تو فکر میکنی مبارزه گری 01:09:35.796 --> 01:09:37.047 الان رییس کیه؟ 01:10:58.796 --> 01:11:00.756 لطفا 01:11:03.300 --> 01:11:06.762 - من فکر می کردم تو بیشتر کلاس داشتی - این چیزی نیست که تو فکر میکنی ناتلی 01:11:06.845 --> 01:11:07.680 اون طوری نیست که تو فکر میکنی 01:11:07.763 --> 01:11:10.015 - راجب چیزی که من دیدم چطور؟ - این هیچ معنی نداره 01:11:10.099 --> 01:11:12.810 - راجب چی حرف میزنی؟ - ما هیچی نمی فهمیم 01:11:12.893 --> 01:11:13.852 ناتلی... 01:11:16.772 --> 01:11:18.607 - تو اونو کردی؟ - گمشو بابا 01:11:18.691 --> 01:11:19.775 تو میدونی اون بارداره؟ 01:11:19.858 --> 01:11:21.318 - من بازی نمیکنم - اون درست بود 01:11:22.653 --> 01:11:24.280 اجازه نده هیچ کس له ات کنه 01:11:31.578 --> 01:11:33.247 من برای این واقعا امادم 01:11:33.330 --> 01:11:34.707 بیا بیرون از اون گورستون 01:11:40.296 --> 01:11:42.089 این دخترا رو ببین و یاد بگیر 01:11:57.771 --> 01:12:01.233 بنداز زیرش و بپوچونش. محکم بزن و برش گردون. 01:12:01.984 --> 01:12:04.320 خوبه . درسته. 01:12:04.403 --> 01:12:06.155 گرد. بچرخ خوبه. دوباره. 01:12:08.073 --> 01:12:09.116 خوبه. 01:12:09.199 --> 01:12:10.576 درسته. یک. دو. 01:12:20.878 --> 01:12:23.339 اون همون ضربه فنی نیست. دست هات رو فشار بده تیسون. 01:12:26.091 --> 01:12:28.010 کی شوک داد؟ دوباره بده 01:12:28.594 --> 01:12:29.678 خب مربی... 01:12:31.805 --> 01:12:35.100 من یه سری چیزها دارم. 01:12:38.812 --> 01:12:40.105 تو راجب وزن کشی نگرانی؟ 01:12:40.481 --> 01:12:42.649 هه. من اگه نمیخوردم خوب بودم اما... 01:13:32.616 --> 01:13:34.076 چه رنگی دوست داری؟ 01:13:36.036 --> 01:13:39.248 من به ناخنت اجازه نمیدم. به خاطر مبارزه. 01:13:39.331 --> 01:13:40.541 من تو رو بهتر میکنم 01:13:41.375 --> 01:13:43.168 برای فردا برات ارزوی موفقیت میکنم 01:14:06.316 --> 01:14:08.068 چرا تو هیچ وقت بچه خودت رو نداشتی؟ 01:14:12.239 --> 01:14:13.532 خدا نه.... 01:14:17.202 --> 01:14:18.954 خدا به من اجازه نمیده 01:14:31.758 --> 01:14:33.677 اکی گوش کن. مرور میکنیم 01:14:33.760 --> 01:14:35.512 هیچ چیزی برای از دست دادن نیست 01:14:35.596 --> 01:14:37.306 اینها فقط برای برندن و .. 01:14:37.890 --> 01:14:39.183 یادگرفتنه. 01:14:39.266 --> 01:14:42.311 من از تو میخوام تا بری. 01:14:42.436 --> 01:14:44.688 و تا جایی که ممکنه ازم دور بشی 01:14:44.771 --> 01:14:46.440 درسته؟ بریز تو 01:14:46.523 --> 01:14:47.691 یه ذره به من عشق بده 01:14:48.233 --> 01:14:50.235 - برنده هیچ وقت ساکت نیست - اون هیچ وقت نمیبره 01:14:50.319 --> 01:14:51.487 - 1.2.3 - Hedgeman! 01:14:51.570 --> 01:14:52.988 - 3.2.1 - هاکیز 01:14:54.656 --> 01:14:56.492 Hedgeman High ورود شما رو به 01:14:56.575 --> 01:14:58.327 اخرین فصل بازی تبریک میگه. 01:14:58.410 --> 01:15:00.162 من میدونم تو هیجان داری 01:15:00.245 --> 01:15:02.247 تا چند لحظه دیگه شروع میکنیم 01:15:02.331 --> 01:15:03.707 امروز چه حسی داری؟ 01:15:04.166 --> 01:15:05.876 - من خوبم. - خوبه 01:15:06.960 --> 01:15:08.420 من رو تو ادامه میدم. 01:15:13.258 --> 01:15:14.718 ردش کن. جلوت رو نگاه کن. 01:15:16.386 --> 01:15:19.389 بزنش. یک دو. 01:15:38.951 --> 01:15:41.912 تو گرفتیش. تو گرفتیش. تو گرفتیش. تو گرفتیش. 01:15:42.621 --> 01:15:45.499 اکی بریم. مرد یه کاری کن. 01:15:46.458 --> 01:15:48.835 امشب هر کاری میخوای بکن. 01:15:50.504 --> 01:15:53.173 من خط رد کردم. 01:15:54.132 --> 01:15:55.217 ما الان خانواده ایم. 01:15:57.261 --> 01:15:58.512 من خانواده دارم. 01:16:00.264 --> 01:16:01.098 واقعا؟ 01:16:01.807 --> 01:16:03.850 چه پدری با صورت دخترش این کار رو میکنه؟ 01:16:03.934 --> 01:16:05.978 چه پدری همچین کالجی برای بچه اش انتخاب میکنه؟ 01:16:06.562 --> 01:16:09.231 اینو ببین. برو اونجا 01:16:11.817 --> 01:16:13.151 این هشداره 01:16:13.944 --> 01:16:15.862 یه کاری انجام بده مرد 01:16:16.530 --> 01:16:17.739 این 1 01:16:18.323 --> 01:16:19.241 2 01:16:19.908 --> 01:16:20.867 3 01:16:21.785 --> 01:16:22.619 4 01:16:25.414 --> 01:16:26.415 نزدیک به سقوطه 01:16:28.542 --> 01:16:29.710 کارت رو انجام بده 01:16:30.544 --> 01:16:32.546 بجنب مبارزه رو بگیر 01:16:35.966 --> 01:16:36.800 یک 01:16:37.676 --> 01:16:38.594 دو 01:16:39.344 --> 01:16:40.304 سه 01:16:41.972 --> 01:16:43.265 دو تا نزدیک به سقوطه 01:16:46.518 --> 01:16:48.520 اون دارن سعی میکنن یه کاری بکنن 01:16:50.439 --> 01:16:51.940 راهی نیست 01:16:53.191 --> 01:16:55.527 نه برو و کنترلش رو تو دستت بگیر. 01:16:58.989 --> 01:17:00.449 پشتت رو بخوابون 01:17:00.866 --> 01:17:02.618 - پشتت رو بخوابون - 1 01:17:03.410 --> 01:17:04.369 2 01:17:04.911 --> 01:17:05.954 3 01:17:07.080 --> 01:17:07.914 4 01:17:09.166 --> 01:17:10.000 5 01:17:12.044 --> 01:17:13.712 سه تا از ده تا مرد. 01:17:19.009 --> 01:17:21.136 تو اینو ببازی ما فینال نمیریم. 01:17:23.805 --> 01:17:25.140 بعدشم تو بهتره ببری 01:17:36.693 --> 01:17:39.988 - کلا چیا لازم داری؟ - من الان نمیتونم برم اونجا 01:17:52.959 --> 01:17:55.045 درسته بریم. 01:17:56.505 --> 01:17:58.757 - برو دیگه - من چی؟ 01:17:58.840 --> 01:18:00.384 چی ؟ این خوبه 01:18:01.760 --> 01:18:03.679 - یکی دزدیده - خوبه 01:18:04.262 --> 01:18:07.015 برو برو گرم کن بر و بیا اینجا 01:18:08.725 --> 01:18:11.228 ما یه سری استعداد های تازه تو این خونه داریم. 01:18:13.522 --> 01:18:15.190 میریم شروع کنیم. 01:18:15.273 --> 01:18:17.359 اروم باش اروم باش 01:18:17.442 --> 01:18:20.070 ما امشب پادشاه استعداد ها رو میبنیم 01:18:20.153 --> 01:18:22.447 میتونی صورت با صورت مبارزه کنی 01:18:22.531 --> 01:18:24.491 خانوم چارلی 01:18:24.574 --> 01:18:26.868 - مسابقه واقعی الانه - به من نشون بده 01:18:26.952 --> 01:18:28.328 بکشش مامان 01:18:28.412 --> 01:18:29.996 شرط هاتو بگو 01:18:30.580 --> 01:18:34.000 خب گوش کن. امشب شب توعه. 5 نفر رو تو شرط بستن. 01:18:34.084 --> 01:18:35.168 اما تو قراره ببری 01:18:35.419 --> 01:18:39.131 خب حالا شرطتت رو بگو . بگو دیگه 01:18:42.134 --> 01:18:43.260 خب گوش کن. 01:18:43.343 --> 01:18:44.720 نه گاز زدن 01:18:44.803 --> 01:18:46.680 نه کشتن نه چنگ و ناخن انداختن 01:18:46.763 --> 01:18:48.890 بدون هیچ سلاحی. یادته؟ 01:18:48.974 --> 01:18:50.100 درسته بزن 01:18:54.020 --> 01:18:55.480 درسه میتونی 01:18:59.109 --> 01:19:01.570 بجنگ باید جواب مبارزه شو بدی بدو 01:19:05.699 --> 01:19:07.117 بذار روش 01:19:28.472 --> 01:19:30.015 عقب بکش عقب بکش 01:19:31.725 --> 01:19:33.226 امشب مبارزه داریم 01:19:33.310 --> 01:19:37.063 - مو اون بیرون چه غلطی میکنی؟ - اون بیشتر از منه 01:19:37.147 --> 01:19:39.566 تو گفتی میخوای مبارزه کنی. اینه 01:19:39.983 --> 01:19:41.485 حالا میری عمیق یا شنا میکنی؟ 01:19:46.323 --> 01:19:49.451 مو بدو بجنگ. پاهاتو تکون بده. 01:19:50.786 --> 01:19:51.620 بجنب مو 01:19:52.162 --> 01:19:53.914 موهاشو چنگ نزن 01:20:09.805 --> 01:20:11.223 چرخیدن بسه 01:20:15.852 --> 01:20:18.814 درسته درسته بشکنش 01:20:18.897 --> 01:20:20.899 پاشو پاشو خوبی؟ 01:20:20.982 --> 01:20:22.484 برو گوشه 01:20:23.235 --> 01:20:24.569 برو اون گوشه 01:20:26.530 --> 01:20:30.033 مو اگه دفعه زدتش بیا پایین و بالا نیا 01:20:30.116 --> 01:20:31.952 - چی؟ - تو برای این اماده نیستی 01:20:33.245 --> 01:20:34.996 - از این سریعتر نیستم - مو 01:20:35.080 --> 01:20:36.748 مونیکو 01:21:05.485 --> 01:21:08.113 بیا پایین بیا پایین بیا پایین 01:21:37.767 --> 01:21:38.852 برو 01:21:39.144 --> 01:21:41.688 بگیر اونو مو. بگیر اونو 01:21:41.771 --> 01:21:42.939 اره اره 01:21:43.023 --> 01:21:43.857 اره 01:21:46.109 --> 01:21:48.653 همینه همینه بگیریمش 01:21:48.737 --> 01:21:50.530 اه این پلیسه بدو بریم 01:21:50.614 --> 01:21:51.531 بجنب 01:21:57.829 --> 01:22:00.290 - من بردم. تو دیدی درسته؟ - ما میشکنیمش 01:22:00.373 --> 01:22:02.584 - کدوم گوری میخوای منو ببری؟ - نمیدونم 01:22:02.667 --> 01:22:04.961 - برو تو خونه خانوم اسپانیایی - مثل چی؟ 01:22:05.045 --> 01:22:06.546 اون دیده من مسابقه رو ترک کردم. اون میدونه 01:22:06.630 --> 01:22:08.423 اگه من گرفتم تو میفهمی که من کجا نتیجه دادم 01:22:08.506 --> 01:22:10.592 - پولو میگیری؟ - گوش نمیکنی 01:22:10.675 --> 01:22:12.385 هر وقت فهمیدیم بهت زنگ میزنم باشه؟ 01:22:13.386 --> 01:22:14.220 تو ملکه ای 01:22:14.304 --> 01:22:17.474 مو. درسته؟ تو جادوگری. راجب بقیه چیزها نگران نباش. 01:22:18.141 --> 01:22:19.142 تو ملکه ای 01:22:20.268 --> 01:22:21.853 وسایل من چیه؟ 01:22:29.903 --> 01:22:31.404 اره درسته 01:22:32.656 --> 01:22:34.491 ما محیطر رو محاصره کردیم 01:22:38.912 --> 01:22:40.038 واو اینو ببین. 01:22:42.999 --> 01:22:44.042 یا عیسی. 01:24:19.012 --> 01:24:20.180 چی؟ 01:24:22.307 --> 01:24:23.933 به چی نگاه میکنی؟ 01:24:25.060 --> 01:24:27.062 یه مبارزه گر بیشعور 01:24:29.355 --> 01:24:30.231 می بری؟ 01:24:35.987 --> 01:24:37.363 من فکر میکردم تو خوبی 01:24:54.339 --> 01:24:55.215 هی 01:24:56.049 --> 01:24:57.092 یخ و نگه دار 01:25:02.097 --> 01:25:04.808 تو فهمیدی من مجبورش کردم که اون کار رو کنه؟ 01:25:14.400 --> 01:25:17.028 وقتی بچه بودم فکر میکردم اگه این کا رو کنم شانس اوردم.. 01:25:18.822 --> 01:25:21.449 بیشتر دوست هام باباهاشون مردن و من حالا نمیدونم.... 01:25:21.950 --> 01:25:24.410 5 دقیقه برای تولدش یا همچین چیزی... 01:25:25.870 --> 01:25:27.288 من با خود زندگی میکردم 01:25:31.000 --> 01:25:33.545 من یکی از قایق سواری های بد میخواستم 01:25:33.628 --> 01:25:36.339 راجب اون خفه نشو. 01:25:39.467 --> 01:25:41.219 یه روزی ، دی؛ برام یه خونه خرید. 01:25:41.302 --> 01:25:44.848 به من گفت...مطمئن بشم که به اونها مسلط شدم. 01:25:45.515 --> 01:25:46.933 اما من عصبی بودم. 01:25:47.517 --> 01:25:49.060 رود همه جا بود. 01:25:51.521 --> 01:25:53.022 یه روز این بچه تو ماکاس... 01:25:54.399 --> 01:25:56.401 با اون دیده شده و گفته اون بوده. 01:25:57.277 --> 01:25:59.404 اون اسمش رو روی وسیله میکنه.(حک میکنه) 01:26:02.407 --> 01:26:03.449 منم دید. 01:26:06.077 --> 01:26:08.663 من بهش گفتم بابام برام میخره 01:26:11.082 --> 01:26:12.333 اون بچه شروع کرد منو پاییدن 01:26:12.959 --> 01:26:14.961 یه روز اون با دی دیده شد.... 01:26:16.838 --> 01:26:18.464 و بعدش کسی ندیدتش... 01:26:21.176 --> 01:26:23.636 اونارو مردم پیدا کرده بودن وقتی دزدیده شدن 01:26:28.016 --> 01:26:29.225 تو بچه بودی مو. 01:26:31.561 --> 01:26:33.605 تو جوابگوی پدرت نیستی 01:26:48.953 --> 01:26:50.121 من درست رو انجام میدم. 01:26:53.708 --> 01:26:55.084 قسم میخورم...ققط.. 01:26:58.880 --> 01:27:01.257 بابمو مجبور نکن به خاطر من بیش تر از این کاری انجام بده 01:27:14.687 --> 01:27:17.273 مامانم گفت میتونی تو اتاق تیسون تا هر وقت خواستی بمونی 01:27:17.982 --> 01:27:19.692 اون تو تخت مامانم میخوابه بیشتر. 01:27:36.209 --> 01:27:37.669 میدونم. میدونم. 01:27:59.190 --> 01:28:01.567 من واقعا معذرت میخوام بابت کاری که انجام دادم. 01:28:03.945 --> 01:28:04.904 و... 01:28:10.618 --> 01:28:12.787 و تو تنها مادری هسی که منو بیرون پرت نمیکنی 01:28:17.500 --> 01:28:18.376 و... 01:28:30.054 --> 01:28:31.597 حالا دختر خوبی شدی 01:28:49.615 --> 01:28:52.285 گریه چرا؟ گره نکن. چرا هی گریه میکنی؟ 01:28:54.078 --> 01:28:56.289 بسه. گریه نکن. گریه نکن. گریه نکن. 01:28:56.664 --> 01:28:57.498 ششش. شش.ششش 01:28:58.666 --> 01:29:01.627 میدونم میدونم درسته. 01:29:02.462 --> 01:29:03.296 اکی 01:29:28.196 --> 01:29:31.324 اون نمیذاره خودش پایین بیاد ، پس نمیذاره گروه پایین بیاد 01:29:33.451 --> 01:29:35.536 خب من تصمیم رو با گروه میذارم. 01:29:36.496 --> 01:29:39.040 اون میتونه مقتا فینال رو عقب بندازه؟ 01:29:43.920 --> 01:29:47.048 عمری برای اون نبرد. حتی فینال هم نمیاد. 01:29:47.215 --> 01:29:48.674 اره درسته. 01:29:50.343 --> 01:29:51.177 اره 01:29:54.764 --> 01:29:56.974 هر کس حق اشتباه داره. 01:29:57.934 --> 01:29:59.018 اون یکی از بزرگ هاست 01:30:00.520 --> 01:30:02.814 اما ما فکر میکنیم چی برای تیم بهتره 01:30:04.232 --> 01:30:06.150 این اولین ساله میریم فینال 01:30:06.609 --> 01:30:10.405 و تمام احترام ها به عمری برای اینه.... 01:30:11.072 --> 01:30:13.366 مو تو این فصل کشته شده بود 01:30:19.997 --> 01:30:20.832 مو... 01:30:21.749 --> 01:30:23.126 چیزی داری که اضافه کنی؟ 01:30:32.635 --> 01:30:34.429 من هر کاری رو انجام میدم که از هر لحاظ برای تیم بهتره. 01:30:35.555 --> 01:30:37.056 به هر حال فکر کردم اون باشه. 01:30:40.977 --> 01:30:44.814 اینو تو نظر سنجی بذار. همه چیز برای مو از پنجشنبه شروع میشه. 01:31:05.918 --> 01:31:06.752 مو 01:31:06.836 --> 01:31:08.588 مو 01:31:09.380 --> 01:31:10.381 مونیکو 01:31:11.466 --> 01:31:13.301 - کیفمو گرفتی؟ - چرا باید می گرفتم؟ 01:31:13.384 --> 01:31:16.053 چون تو بیشعوری. چک کن دوباره. مال من جامونده. 01:31:19.474 --> 01:31:23.519 اره شانس اوردی پرسیدم. خودتو نگه دار. دوباره. 01:31:23.603 --> 01:31:26.355 شانس اوردی اینا بزرگن یا اینکه بازی بردی. 01:31:28.649 --> 01:31:31.235 - هی داری کجا میری؟ - کیفمو تو جا گذاشتم. 01:31:33.279 --> 01:31:34.113 مو 01:31:35.448 --> 01:31:36.407 چه موهای زیبایی 01:31:37.283 --> 01:31:38.242 ممنون 01:31:38.910 --> 01:31:40.369 هووووو 01:31:41.537 --> 01:31:42.747 بگیرش دختر 01:31:42.830 --> 01:31:45.583 دختر این فرار نکرده. برو از اینجا بیرون. برو 01:31:59.889 --> 01:32:00.765 مونیکو؟ 01:32:03.935 --> 01:32:04.894 گرفتی؟ 01:32:10.483 --> 01:32:12.276 حالا تو یه راه سخت برای رسیدن داری 01:32:15.071 --> 01:32:16.364 شهرت برای تو؟ 01:32:19.825 --> 01:32:21.536 ببین من میدونم تو چه غلطی کردی. 01:32:24.372 --> 01:32:26.207 حس بدی بعد از ترک کردن مسابقه دارم. 01:32:27.792 --> 01:32:28.668 برای واقعییت. 01:32:30.753 --> 01:32:31.587 اما تو... 01:32:32.004 --> 01:32:36.175 من نمیتونم این دور و بر چیزی پیدا کنم. 01:32:37.426 --> 01:32:39.095 ضربه هات قوی بشه. 01:32:39.679 --> 01:32:41.639 من یه ذره فقط حالم بد شد همین. 01:32:42.014 --> 01:32:43.766 مو. مونیکو. 01:32:45.351 --> 01:32:48.062 من فق هیجان زده شدم. 01:32:48.980 --> 01:32:49.814 همه اش اینه. 01:32:50.690 --> 01:32:52.942 تو رینگ میبینمت.... 01:32:54.068 --> 01:32:57.238 من و یادت باشه. تو میتونی. 01:32:58.739 --> 01:33:00.324 میتونی هر کاری باهاش بکنی. 01:33:02.326 --> 01:33:03.160 میدونم 01:33:09.000 --> 01:33:11.794 چطوره ما مال خودمون رو شروع کنیم؟ 01:33:13.421 --> 01:33:16.549 میدونم که اون باشگاه داره... 01:33:17.091 --> 01:33:17.967 مو 01:33:18.050 --> 01:33:18.968 مونیکو 01:33:19.427 --> 01:33:20.803 اه این مثله الانه؟ 01:33:22.388 --> 01:33:24.557 برای ضربه هات خوبه؟ 01:33:26.142 --> 01:33:27.101 جمال اینجاست؟ 01:33:28.019 --> 01:33:29.854 همه چی اکیه. چاد؟ چاد کجاست؟ 01:33:29.937 --> 01:33:32.690 - بریم بزنیم لهش کنیم. - درسته. 01:33:33.274 --> 01:33:37.194 میریم 1 و 2 و3و4و5و6و 01:33:37.278 --> 01:33:40.531 7و8و9. تیسون کجاست؟ 01:33:40.740 --> 01:33:43.034 یکی زنگ میزینه و اگه اونبیاد میبینه 01:33:43.659 --> 01:33:45.453 من بیشتر از 5 دقیقه منتظر نمیمونم 01:33:53.002 --> 01:33:53.878 بابا 01:33:58.090 --> 01:33:59.216 همه چی درسته.... 01:34:00.217 --> 01:34:01.886 با من نرم نباش 01:34:12.396 --> 01:34:14.106 چند وقت دفتر منو داشتی؟ 01:34:33.125 --> 01:34:35.961 - برای پایان اماده ای؟ - بزن بریم برای اخرش 01:34:36.045 --> 01:34:37.505 اره 01:34:43.177 --> 01:34:44.679 بریم مرد روزهای سختی 01:34:44.762 --> 01:34:46.472 هوووو هوووو هوووو هوووو 01:34:51.477 --> 01:34:52.436 هوووو هوووو هووو هوووو 01:34:52.520 --> 01:34:54.105 بریم مرد روزهای سختی 01:34:54.188 --> 01:34:55.690 هوووووو هووووو هوووو هووووو 01:34:55.773 --> 01:34:57.400 بریم هاسکی 01:34:57.483 --> 01:34:58.901 هوووووووو هووووووو هوووووووو هووووو 01:34:58.984 --> 01:35:00.444 بریم مرد روزهای سختی 01:35:00.528 --> 01:35:02.029 هوووو هوووو هووو هوووو هوووو 01:35:02.113 --> 01:35:03.614 بریم هاسکی 01:35:03.698 --> 01:35:05.199 هووو هوووو هووو هووو 01:35:05.282 --> 01:35:06.784 بریم هاسکی 01:35:06.867 --> 01:35:08.327 هووووو هووووو هوووو هووو 01:35:08.411 --> 01:35:09.870 بریم مرد روزهای سخت 01:35:09.954 --> 01:35:11.414 هووو هوووو هوووو هووو هووو 01:35:11.497 --> 01:35:12.998 بریم هاسکی 01:35:13.082 --> 01:35:14.750 هووو هووو هووو هوووو 01:35:15.082 --> 01:41:14.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.