WEBVTT 00:00:08.316 --> 00:00:45.317 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:49.316 --> 00:00:52.317 گرفتم گرفتم گرفتم 00:00:54.316 --> 00:01:25.317 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.688 --> 00:01:31.490 میدونی این واسه مادر مادربزرگت بود 00:01:31.492 --> 00:01:32.958 دادش به مادربزرگت 00:01:32.960 --> 00:01:36.495 و مادربزرگت دادش به من و من میدمش به تو 00:01:36.497 --> 00:01:38.764 بخاطر همین همیشه هرجا بری باهاتم 00:02:40.060 --> 00:02:43.028 سم وودهوس در دسترس نیست 00:02:43.030 --> 00:02:45.430 لطفا بعد از بوق پیامتون رو بذارید 00:02:47.134 --> 00:02:50.936 هی سم روپرت هستم 00:02:50.938 --> 00:02:54.773 ...عمو روپرت آم آره 00:02:54.775 --> 00:02:58.644 ببین کاشکی تو شرایط بهتری زنگ میزدم 00:02:58.646 --> 00:03:01.980 ولی اه 00:03:01.982 --> 00:03:03.715 ...عزیزم موضوع باباته 00:03:03.717 --> 00:03:04.950 اون 00:03:06.187 --> 00:03:07.786 خیلی وضع خوبی نداره 00:03:09.056 --> 00:03:11.156 اصلا وضع خوبی نداره عزیزم 00:05:21.989 --> 00:05:23.121 خدای من 00:05:24.024 --> 00:05:25.223 خودت رو ببین 00:05:27.261 --> 00:05:29.328 دختر شهری ها؟ 00:05:43.911 --> 00:05:45.577 تو کماست؟ 00:05:45.913 --> 00:05:48.280 پیش بینی خیلی خوب نیست 00:05:49.249 --> 00:05:51.249 آره اگه همسایه ها پیداش نمیکردن 00:05:51.719 --> 00:05:52.384 لعنتی 00:05:56.724 --> 00:05:58.357 عزیزم باید این رو بگیرم 00:05:58.692 --> 00:06:01.660 برو منم سریع میام 00:06:02.896 --> 00:06:04.363 آره سلام؟ 00:06:04.365 --> 00:06:05.964 اهاه 00:06:43.036 --> 00:06:45.036 روزای بهتر هم دیدی جو 00:06:50.644 --> 00:06:52.277 سم 00:07:04.091 --> 00:07:06.224 کیتی اونز 00:07:07.661 --> 00:07:09.661 کیتی اونز 00:07:46.333 --> 00:07:47.933 دلم برات تنگ شده بچه 00:07:48.268 --> 00:07:50.068 خیلی 00:07:59.313 --> 00:08:02.914 یالا یه اتاق برات تو خونم درست میکنم 00:08:02.916 --> 00:08:04.716 اتاق رزرو کردم 00:08:10.157 --> 00:08:12.357 دفترم روشن و زود 00:08:12.493 --> 00:08:14.092 یکم بخوام 00:08:15.796 --> 00:08:17.462 توهم همینطور سم 00:09:10.851 --> 00:09:12.484 لعنتی 00:09:12.486 --> 00:09:14.819 لعنتی 00:09:16.890 --> 00:09:18.156 لعنتی 00:09:20.127 --> 00:09:21.059 آره 00:09:21.061 --> 00:09:22.360 یه اتاق میخوام 00:09:26.366 --> 00:09:27.933 آشنا بنظر میای 00:09:30.537 --> 00:09:32.571 دختر جو وودهوس هستی 00:09:34.141 --> 00:09:36.141 ببین چه بزرگ شدی 00:09:37.911 --> 00:09:38.577 ...چطوره 00:09:38.579 --> 00:09:39.878 مرده 00:09:45.586 --> 00:09:49.888 فقط گواهینامه و کارت اعتباری میخوام 00:09:54.595 --> 00:09:55.894 خب 00:09:55.896 --> 00:09:57.162 مرسی 00:10:03.537 --> 00:10:04.970 خب 00:10:05.973 --> 00:10:10.842 فقط امضات رو اینجا میخوام 00:10:11.378 --> 00:10:14.212 یکم نور بذار روی اتاقم 00:10:14.214 --> 00:10:16.615 میدونی پدرت دوست داشتش 00:12:54.040 --> 00:12:57.542 وقتی دیشب بردنش این باهاش بود 00:12:57.544 --> 00:12:59.544 گفتم شاید بخوای داشته باشیش 00:13:02.415 --> 00:13:04.215 آره فردا میدونی 00:13:04.217 --> 00:13:07.152 وسایل بابات رو ببینی 00:13:15.195 --> 00:13:16.261 ...اشلی 00:13:17.197 --> 00:13:19.631 تو و من در این باره حرفی نزدیم 00:13:26.173 --> 00:13:27.405 آره 00:13:27.407 --> 00:13:29.674 دیشب یه حرفی زد 00:13:31.778 --> 00:13:33.344 چی؟ 00:13:33.647 --> 00:13:35.146 وقتی داشت میمرد؟ 00:13:35.148 --> 00:13:36.714 کیتی اونز 00:13:39.619 --> 00:13:40.718 چرا؟ 00:13:41.321 --> 00:13:42.821 تو بهم بگو 00:13:45.258 --> 00:13:48.793 اون و پدرش باهم نگهبان زندان بودن 00:13:48.795 --> 00:13:51.196 یه چیزی بین تو و کیتی هم بود 00:13:51.198 --> 00:13:52.764 آره ولی چرا کیتی؟ 00:13:52.766 --> 00:13:55.300 چندین ساله گم شده چه ارتباطی هست؟ 00:13:56.236 --> 00:13:58.737 نیست 00:13:58.738 --> 00:14:01.239 یعنی من بازرس اون پرونده بودم 00:14:01.241 --> 00:14:02.407 سریع همه سرنخ ها به بن بست خورد 00:14:02.409 --> 00:14:04.609 یعنی همه سعیشون رو کردن 00:14:04.611 --> 00:14:06.744 و به هیچ چیز نرسیدن 00:14:11.251 --> 00:14:12.584 یالا 00:14:13.787 --> 00:14:15.587 بابات درست فکرنمیکرد 00:14:15.589 --> 00:14:20.458 ...یعنی مغزش مسموم بود و 00:14:27.200 --> 00:14:29.100 آخرین افسر مسئول کی بود؟ 00:14:33.573 --> 00:14:35.740 خان بازرس خان 00:14:37.444 --> 00:14:39.110 میشه باهاش حرف بزنم؟ 00:14:40.247 --> 00:14:41.779 بهش میگم فایل رو بیاره 00:14:44.684 --> 00:14:46.484 مرسی که وقت میذاری 00:14:47.520 --> 00:14:49.520 برای برادر زاده رییس هرچی میشه 00:14:52.325 --> 00:14:53.458 اینجا شروع میکنم 00:14:53.460 --> 00:14:56.494 بیشتر اطلاعاتمون از شهادت برد کواکه 00:14:56.496 --> 00:14:58.696 آخرین کسیه که زنده دیدش 00:14:58.698 --> 00:15:00.331 و بهترین دوستش 00:15:00.333 --> 00:15:03.668 و مظنون اصلیمون برای زمانی طولانی 00:15:03.670 --> 00:15:07.305 اصرار داشت که کیتی قرار بود یه سری افراد اسرار امیز رو ببینه 00:15:11.278 --> 00:15:13.378 اینم بود 00:15:13.379 --> 00:15:15.479 این پرونده خیلی کار داشت 00:15:15.482 --> 00:15:18.583 ولی تا یه جایی هرچی دستمون اومد برداشتیم 00:15:18.885 --> 00:15:20.685 بهرحال میذارمت به حال خودت 00:15:20.687 --> 00:15:23.187 اگه سوالی داشتی داد بزن 00:15:23.189 --> 00:15:24.455 مرسی 00:16:16.576 --> 00:16:18.343 کالکشن جالبیه 00:16:20.447 --> 00:16:22.814 میترسم بپرسم کجا پیداشون کردی 00:16:23.383 --> 00:16:24.983 معمولا ای بی 00:16:29.823 --> 00:16:31.306 شوخیه 00:16:31.307 --> 00:16:32.790 پوست آرایی حقوق ثانویه ی خوبیه 00:16:35.428 --> 00:16:37.462 چیکار میتونم برات بکنم کاراگاه؟ 00:16:53.313 --> 00:16:54.645 عالیه 00:17:35.955 --> 00:17:37.288 روناین 00:17:38.291 --> 00:17:42.326 عدد نه چه معنی برات داره کاراگاه؟ 00:17:42.328 --> 00:17:44.662 عدد قبل از ده؟ 00:17:46.032 --> 00:17:49.300 آخرین عدد قبل از 10؟ 00:17:49.302 --> 00:17:52.937 آخرین تو چرخه ای که خودش رو تکرار میکنه 00:17:53.440 --> 00:17:59.877 25بعلاوه5میشه30 00:17:59.879 --> 00:18:03.978 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:18:04.350 --> 00:18:07.351 سه بعلاوه صفر مساوی سه 00:18:07.587 --> 00:18:08.886 سه 00:18:08.888 --> 00:18:10.054 سه 00:18:10.056 --> 00:18:12.590 سه مسیر دیجیتالیه 00:18:12.592 --> 00:18:15.526 و حالا نه رو به اون عدد اضافه میکنیم 00:18:15.528 --> 00:18:17.061 39میشه 00:18:17.063 --> 00:18:19.630 سه بعلاوه نه میشه دوازده 00:18:19.632 --> 00:18:21.833 یک بعلاوه دو میشه 00:18:21.835 --> 00:18:24.903 سه 00:18:24.904 --> 00:18:27.972 اضافه کردن نه به هر عددی مثل اضافه کردن صفر میمونه 00:18:27.974 --> 00:18:30.408 مسیر دیجیتالی رو تغییر نمیده 00:18:30.410 --> 00:18:34.412 بهش میگیم بیرون انداختن نه ها 00:18:34.948 --> 00:18:37.348 چه ربطی به 00:18:37.350 --> 00:18:40.385 روناینز داره 00:18:40.386 --> 00:18:43.421 یه فرقه سری بودن که سیستم اعتقادیشون 00:18:43.423 --> 00:18:46.591 بر اساس تاریک و روشن شدن بود 00:18:47.060 --> 00:18:49.894 360 درجه 00:18:49.896 --> 00:18:52.597 3بعلاوه6 میشه نه 00:18:52.599 --> 00:18:56.134 نصفش میشه 180 00:18:56.136 --> 00:18:58.803 یک بعلاوه هشت میشه نه 00:18:58.805 --> 00:19:01.572 نصفش میشه نود 00:19:01.574 --> 00:19:02.840 نه بعلاوه صفر میشه نه 00:19:02.842 --> 00:19:04.742 ...نصفش میشه 00:19:10.950 --> 00:19:13.117 توجه میکنی؟ 00:19:13.119 --> 00:19:17.955 چهار بعلاوه پنج میشه نه و نصفش میشه22.5 و همینطوری ادامه داره 00:19:17.957 --> 00:19:19.724 ...و ادامه داره و میره 00:19:20.460 --> 00:19:22.693 میخواستی یه چیزی رو ثابت کنی؟ 00:19:22.695 --> 00:19:26.764 بیشتر از یه عدده یه چرخه است 00:19:26.766 --> 00:19:30.134 که بالاتر از همه فرهنگ هاست 00:19:30.136 --> 00:19:33.104 تث نهمین حرف الفبای عبریه 00:19:33.106 --> 00:19:36.574 نشون دهنده تناقض بین خوب و بده 00:19:36.576 --> 00:19:42.079 تسلا عقیده داشت عدد نه کلید باز کردن جهانه 00:19:42.081 --> 00:19:46.117 اساطیر اسکاندیناوی دنیا رو به نه بخش تقسیم کردن 00:19:46.119 --> 00:19:48.886 روح مسیح بعد از 9 ساعت بدنش رو ترک کرد 00:19:48.888 --> 00:19:54.192 حتی تو شیطان پرستی عدد نه نشون دهنده از مرگ برگشتنه 00:19:54.194 --> 00:19:57.461 بتهوون نه تا سمفونی نوشت گربه ها نه تا جون دارن 00:19:57.463 --> 00:19:59.964 میفهمم نه عدد خاصیه 00:20:01.501 --> 00:20:04.435 نه ماه برای ساختن یه زندگی 00:20:10.710 --> 00:20:12.610 مرسی پروفسور 00:20:16.482 --> 00:20:18.849 امیدوارم پیداش کنی کاراگاه 00:20:20.954 --> 00:20:24.522 چندسال پیش یه مرد جوان اومد پیش من 00:20:24.524 --> 00:20:26.624 یه سوال مشابه پرسید 00:20:27.493 --> 00:20:30.228 دوست یه دختر جوان که گم شده بود 00:20:34.000 --> 00:20:36.534 به عموت بگو غذاش آماده است 00:24:11.417 --> 00:24:13.751 لطفا 00:24:15.388 --> 00:24:17.254 صبرکن صبرکن نه 00:25:10.977 --> 00:25:13.377 عوضیه گستاخ 00:25:13.846 --> 00:25:16.013 نباید دیگه به دانش آموز ها اجاره بدم 00:25:16.015 --> 00:25:18.415 نگران نباش به بابا میگم سریع تمیزش کنه 00:25:18.417 --> 00:25:20.017 فقط میخواستم بدونی 00:25:20.019 --> 00:25:20.784 بابا 00:25:20.786 --> 00:25:21.452 آره؟ 00:25:21.454 --> 00:25:22.753 اتاق شماره نه رو تمیز کن 00:25:22.755 --> 00:25:23.420 کی؟ 00:25:23.422 --> 00:25:25.122 اتاق نه 00:25:25.124 --> 00:25:27.258 تمام دیوار ها کثیفه 00:25:27.260 --> 00:25:28.192 کی زنگ زد؟ 00:25:28.194 --> 00:25:30.160 حالا 00:25:31.130 --> 00:25:33.230 خوب بخواب گرچه؟ 00:25:43.142 --> 00:25:45.809 شهادته برده 00:25:45.811 --> 00:25:49.079 میدونی بیشتر اطلاعاتی که داریم از اونه 00:25:49.081 --> 00:25:51.982 بهترین دوست و آخرین کسیه که باهاش بود 00:25:52.251 --> 00:25:54.852 و برای بیشترین زمان مظنون اصلیمون بود 00:25:55.955 --> 00:25:59.790 مهم نیست چندبار ازش پرسیدیم هیچوقت منحرف نشد 00:26:01.928 --> 00:26:04.194 بدون جسد نتونستیم بهش جرمی نسبت بدیم 00:26:06.899 --> 00:26:09.133 همه دروغ سنج ها رو رد کرد 00:26:39.298 --> 00:26:40.397 برد؟ 00:26:43.836 --> 00:26:45.269 برد کواکس؟ 00:26:50.977 --> 00:26:52.176 فقط میخوام حرف بزنم 00:26:53.145 --> 00:26:54.244 پلیسی؟ 00:26:58.884 --> 00:26:59.984 ...من دنبال 00:27:03.055 --> 00:27:04.989 برد؟ 00:27:05.558 --> 00:27:07.625 ...سم وود هوس ما سال آخری بودیم 00:27:07.627 --> 00:27:08.959 آره میدونم 00:27:10.896 --> 00:27:12.196 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:27:13.933 --> 00:27:15.099 من بازداشتم؟ 00:27:15.101 --> 00:27:17.301 نه 00:27:17.303 --> 00:27:19.169 پس گمشو 00:27:20.039 --> 00:27:23.574 کلمه ی روناینز برات معنایی داره؟ 00:27:38.324 --> 00:27:40.624 نگران نباش 00:27:41.560 --> 00:27:43.927 هر زنی که باهاش باشم ناپدید نمیشه 00:27:57.076 --> 00:27:58.008 پس 00:28:01.981 --> 00:28:04.381 درباره شبی که کیتی ناپدید شد بگو 00:28:06.652 --> 00:28:08.952 همون داستانی که به عموت گفتم 00:28:08.954 --> 00:28:10.421 عوض نشده 00:28:10.923 --> 00:28:12.990 میخوام از تو بشنوم 00:28:19.365 --> 00:28:20.364 بعد از مراسم رقص بود 00:28:20.366 --> 00:28:23.534 از شهر رفته بودی 00:28:23.536 --> 00:28:25.302 و با یه نامه شروع شد 00:28:27.073 --> 00:28:28.405 یه دعوت نامه 00:28:29.642 --> 00:28:34.712 اگه میرفت به دیدنشون زندگیش برای همیشه عوض میشد 00:28:36.615 --> 00:28:39.349 فکرکردم یه شوخی مضخرفه 00:28:41.053 --> 00:28:42.052 خوشم نیومد 00:28:42.054 --> 00:28:43.520 انگار یه چیزی بود 00:28:43.522 --> 00:28:45.456 که توی فیلم ترسناک هاست یا همچین چیزی 00:28:45.458 --> 00:28:52.429 ولی اون عاشق این چیزا بود 00:28:54.667 --> 00:28:56.266 با توجه به چیزایی که تجرب کرده 00:28:56.268 --> 00:28:58.335 میخواستم خوشحالش کنم 00:29:00.239 --> 00:29:01.638 بهش مدیون بودم 00:29:03.042 --> 00:29:06.376 پس باهاش رفتم 00:29:09.648 --> 00:29:12.683 اگه دوست بهتری میبودم میدونی 00:29:12.685 --> 00:29:16.587 با حرف دلم پیش میرفتم 00:29:19.225 --> 00:29:21.024 ازش محافظت میکردم 00:29:22.728 --> 00:29:25.262 صبح بعدی رفته بود 00:29:26.699 --> 00:29:29.032 و همه فکرکردن کار منه 00:29:30.035 --> 00:29:31.602 چیز دیگه ای یادت نیست؟ 00:29:40.079 --> 00:29:41.779 آخرین باری بود که دیدمش 00:29:54.760 --> 00:29:59.563 هنوزم هرروز بهش فکرمیکنم 00:30:00.366 --> 00:30:02.299 باید جلوش رو میگرفتم 00:30:12.111 --> 00:30:14.511 به این ربطی داشتی؟ 00:30:17.616 --> 00:30:19.316 اون رو از کجا آوردی؟ 00:30:19.652 --> 00:30:22.152 از اتاقم تو متل 00:30:22.154 --> 00:30:24.087 باید الان بری 00:30:24.223 --> 00:30:24.888 برد 00:30:24.890 --> 00:30:25.622 برد 00:30:26.358 --> 00:30:27.558 برد 00:30:30.279 --> 00:30:50.645 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:52.484 --> 00:30:53.684 لعنتی 00:31:00.693 --> 00:31:02.826 خان منم سم 00:31:02.828 --> 00:31:05.863 فکرکنم بدونم چطوری برد اون دروغ سنج ها رو رد کرد 00:31:05.865 --> 00:31:08.165 چطور؟ 00:31:08.601 --> 00:31:10.467 فکرکنم داره راستش رو میگه 00:31:12.338 --> 00:31:15.572 اگه جات بودم مواظب میبودم این رو به کی میگفتم سم 00:31:15.574 --> 00:31:18.242 تو شهر کوچیک حرف سریع پخش میشه 00:31:22.414 --> 00:31:24.314 هیچوقت نمیدونی کی ممکنه بشنوه 00:31:43.235 --> 00:31:44.434 سلام سامانتا وودهوس؟ 00:31:44.436 --> 00:31:45.569 خودم هستم 00:31:45.570 --> 00:31:46.703 آره از دفتر پزشک قانونی بیمارستان 00:31:46.705 --> 00:31:48.305 هلمینگتون زنگ میزنم 00:31:48.306 --> 00:31:49.906 میتونی این عصر بیای؟ 00:31:50.409 --> 00:31:51.775 درباره ی پدرته 00:31:57.383 --> 00:31:58.715 این باهاش بود؟ 00:32:00.552 --> 00:32:03.620 فکرکنم کلید صندوق امانات تو بانک کردیت یونیون باشه 00:32:04.323 --> 00:32:05.789 خودمم یه دونه دارم 00:32:09.428 --> 00:32:10.761 میشه دستم باشه؟ 00:32:11.363 --> 00:32:13.463 چی؟ 00:32:30.215 --> 00:32:31.932 سلام؟ 00:32:31.933 --> 00:32:33.650 لعنتی روی خودم قهوه ریختم 00:32:33.652 --> 00:32:36.386 هی درباره پدر کیتی چی میدونی؟ 00:32:36.388 --> 00:32:39.222 ویک اون با پدرت توی زندان کار میکرد 00:32:39.224 --> 00:32:40.624 در حال انجام وظیفه کشته شد 00:32:40.626 --> 00:32:43.293 ولی قبل از گم شدن کیتی بود؟ 00:32:58.911 --> 00:33:01.345 یه زن بود که باهاش کار میکرد 00:33:01.347 --> 00:33:02.412 کلودت؟ 00:33:02.414 --> 00:33:03.981 چندسال پیش بازنشست شد 00:33:05.617 --> 00:33:07.317 الان تو شهر بار داره 00:33:17.496 --> 00:33:19.863 کی باز میشه؟ 00:33:33.579 --> 00:33:35.512 صاحبش هست؟ 00:33:36.749 --> 00:33:38.348 بفرما 00:33:44.590 --> 00:33:46.023 کلودت؟ 00:34:11.583 --> 00:34:12.983 به جو بزرگ 00:34:19.591 --> 00:34:21.658 لعنتی جوون بودیم 00:34:22.761 --> 00:34:24.895 نمیتونم بگم دلم واسه اون روزا تنگ شده 00:34:24.897 --> 00:34:27.564 داشتم وسایل قدیمی بابام رو میدیدم 00:34:27.566 --> 00:34:30.634 و به یه عکس از تو و ویک اونز برخوردم 00:34:30.803 --> 00:34:32.469 اتفاقی که واسش افتاد غم انگیز بود 00:34:32.905 --> 00:34:36.006 ویک یه قهرمان بود که یه عوضی کشتش 00:34:36.008 --> 00:34:38.008 که لایق زندگی نبود 00:34:38.410 --> 00:34:41.745 من برای مدال شجاعت معرفیش کردم 00:35:01.567 --> 00:35:02.966 این رو از کجا آوردی؟ 00:35:05.337 --> 00:35:08.905 صندوق امانات جو 00:35:08.907 --> 00:35:11.074 جفتمون میدونیم داری دروغ میگی 00:35:11.577 --> 00:35:13.610 پس چطوره دوباره امتحان کنی 00:35:15.414 --> 00:35:17.047 اونا روزای داغونی بودن 00:35:20.886 --> 00:35:22.819 اون زندان فاسد بود 00:35:23.122 --> 00:35:26.556 قاچاق وسایل رو آسون کرد 00:35:28.460 --> 00:35:29.409 وسایل؟ 00:35:29.410 --> 00:35:30.359 از قوه ی تخیلت استفاده کن 00:35:37.102 --> 00:35:40.871 تنها کارمون این بود که فاصله بگیریم 00:35:41.140 --> 00:35:44.708 تمیز بریم خونه 00:35:44.710 --> 00:35:51.815 فقط باید مواظب آدم داخلمون باشیم آنتون باک 00:36:19.411 --> 00:36:21.545 ویک حریص شدش 00:36:21.813 --> 00:36:24.514 فکرکرد میتونه پول بیشتری بخواد 00:36:27.085 --> 00:36:29.486 آنتون خوشش نیومد 00:36:34.927 --> 00:36:37.694 پس موقعیت رو به آنتون داد 00:36:38.697 --> 00:36:42.065 آنتون اونقدر احمق نبود که خودش دستش رو کثیف کنه 00:36:43.502 --> 00:36:45.902 ...پس کار رو داد به یکی دیگه 00:37:00.052 --> 00:37:04.854 من و لستر با ویک اون شب در حال انجام وظیفه بودیم 00:38:09.821 --> 00:38:12.956 گزارش رو ساختیم و مدارک رو گم و گور کردیم 00:38:15.560 --> 00:38:18.094 ولی ظاهرا همش رو نه 00:38:19.898 --> 00:38:21.197 جو هم درگیر بود؟ 00:38:25.904 --> 00:38:27.904 فکر اون بودش 00:38:28.640 --> 00:38:30.874 انتظار نداشت انقدر بد پیش بره 00:38:31.043 --> 00:38:33.109 ولی بهونه داشت 00:38:34.680 --> 00:38:39.115 با دخترش خونه بود 00:38:49.795 --> 00:38:51.761 چطور با خودت کنار میای؟ 00:38:58.670 --> 00:39:01.738 شاید آخرین نفر باشم ولی لعنت به من 00:39:01.740 --> 00:39:05.175 اگه دهنم رو بسته نگه دارم 00:39:05.577 --> 00:39:07.911 لعنتی کسی نمونده جلوم رو بگیره 00:39:08.146 --> 00:39:11.681 پس دستگیرم کن گاییدمشون 00:41:35.093 --> 00:41:37.126 پس داری بهم میگی همه این چیزا 00:41:37.128 --> 00:41:41.331 بهم میگی چطور اومد و پرید به پرید به سمتت 00:41:41.333 --> 00:41:44.267 و بهت حمله کرد و همه این چیزا 00:41:44.769 --> 00:41:45.835 آره 00:41:52.244 --> 00:41:53.409 ببخشید خیلی خسته ام 00:41:57.015 --> 00:41:58.515 پس قبلا ندیدیش؟ 00:41:58.517 --> 00:41:59.816 نه هیچوقت 00:42:03.455 --> 00:42:04.688 اووو 00:42:04.689 --> 00:42:05.922 اسم آنتون باک چیزی رو یادت میاره؟ 00:42:09.895 --> 00:42:11.327 داشتی درباره ش تحقیق میکردی؟ 00:42:16.501 --> 00:42:18.535 میتونی ازش آدرس پیدا کنی؟ 00:42:18.537 --> 00:42:21.404 سم واقعا لازمه عموت رو بیاریم 00:42:21.540 --> 00:42:23.072 هنوز نه 00:42:23.441 --> 00:42:25.108 خب؟ 00:42:26.478 --> 00:42:27.911 آره دارمش 00:42:27.913 --> 00:42:29.045 آره 00:42:29.047 --> 00:42:30.797 عوضی 00:42:30.798 --> 00:42:32.548 نمیتونستی بهم زنگ بزنی باید از بیسیم ها بفهمم؟ 00:42:32.551 --> 00:42:33.550 واقعا متاسفم رییس 00:42:33.552 --> 00:42:36.286 باهات حرف نزدم 00:42:36.288 --> 00:42:38.187 خدای من 00:42:38.189 --> 00:42:39.989 چیزی نیست 00:42:39.991 --> 00:42:41.291 چطور میدونی؟ 00:42:41.893 --> 00:42:44.294 نگران نباش 00:42:44.930 --> 00:42:46.529 ...میشه لطفا 00:42:48.500 --> 00:42:50.833 برگردی 00:42:51.069 --> 00:42:53.136 فکرمیکنی فکر خوبیه؟ 00:42:53.138 --> 00:42:54.537 من رو برگردوندی اینجا 00:42:54.539 --> 00:42:57.073 آره برای مراسم پدرت 00:42:57.075 --> 00:43:00.343 اینجا حوضه استحفاظی منه تو شهر بزرگ نیستی 00:43:00.345 --> 00:43:02.178 پس دستگیرم کن 00:43:02.180 --> 00:43:03.580 یالا سم 00:43:07.552 --> 00:43:09.452 میشه من رو برسونی خونه لطفا؟ 00:43:09.454 --> 00:43:11.154 البته 00:43:11.156 --> 00:43:12.455 اون؟ 00:43:17.162 --> 00:43:18.962 باید بهم اعتماد کنی 00:43:20.565 --> 00:43:22.265 خب؟ 00:43:27.172 --> 00:43:30.273 خب مامانت چطوره؟ 00:43:30.909 --> 00:43:32.508 وقتی بچه بودم مرد 00:43:36.114 --> 00:43:37.614 شما نزدیک بودین؟ 00:43:37.949 --> 00:43:39.349 آره 00:43:41.286 --> 00:43:44.554 سم تازه ماشینم رو تمیز کرده بودم 00:43:45.624 --> 00:43:47.156 ببخشید 00:43:54.132 --> 00:43:56.132 وقتی بدنیا اومدی خیلی جوون بود؟ 00:43:56.134 --> 00:43:58.534 داستان چیه کاراگاه؟ 00:43:58.536 --> 00:43:59.936 منظورت چیه؟ 00:43:59.938 --> 00:44:01.537 خب اهل این اطراف نیستی 00:44:02.073 --> 00:44:04.374 فکرنکنم تعریف باشه 00:44:16.021 --> 00:44:17.420 از اینجا به بعد با من 00:44:17.422 --> 00:44:19.656 باید تو ماشین منتظر بمونی 00:44:19.657 --> 00:44:21.891 قانونا فقط من میتونم اینجا باشم سم 00:44:21.893 --> 00:44:23.426 من رو بردی اونجا 00:44:23.428 --> 00:44:25.528 چجوری یه نفر مثل آنتون عفو مشروط میگیره؟ 00:44:25.530 --> 00:44:28.564 تو سابقه اش نگفته ولی از سال پیش آزاد شده 00:44:28.566 --> 00:44:29.232 لعنتی 00:44:29.234 --> 00:44:29.899 چی؟ 00:44:29.901 --> 00:44:31.167 تفنگم باهام نیست 00:44:35.507 --> 00:44:37.340 فقط به کسی شلیک نکن خب؟ 00:45:44.576 --> 00:45:47.477 تو این شهر چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:46:16.241 --> 00:46:17.707 یه اتاق دیگه میخوام 00:46:18.109 --> 00:46:19.742 یه دونه که صحنه جرم نباشه 00:46:25.116 --> 00:46:27.083 خیلی متاسفم 00:46:36.461 --> 00:46:38.161 دژاوو 00:47:21.573 --> 00:47:22.738 حالا چی؟ 00:47:24.175 --> 00:47:25.508 مادر کیتی کجاست؟ 00:47:25.510 --> 00:47:28.377 هنوزم مراسم ختم ها برگزار میکنه؟ 00:47:28.379 --> 00:47:29.612 نه 00:47:29.614 --> 00:47:31.848 این روزا خبری ازش نیست 00:47:33.818 --> 00:47:35.852 خب کجا میتونم پیداش کنم؟ 00:47:38.122 --> 00:47:40.857 واقعا نمیتونم بهت آدرس بدم 00:47:42.293 --> 00:47:43.826 منظورت چیه؟ 00:47:46.197 --> 00:47:47.463 میبینی 00:47:52.437 --> 00:47:53.603 مریضی؟ 00:47:53.605 --> 00:47:55.137 حق نداری 00:47:55.139 --> 00:47:58.774 ببین صبرکن ببین من رو ببین 00:47:58.776 --> 00:48:00.276 من رو ببین 00:48:02.413 --> 00:48:03.880 مرگ های جو و ویک با ناپدید 00:48:03.882 --> 00:48:05.514 شدن دخترت در ارتباطه 00:48:05.516 --> 00:48:08.317 و اگه قرار باشه پیداش کنم کمکت رو لازم دارم 00:48:08.319 --> 00:48:09.218 کیتی 00:48:09.220 --> 00:48:14.457 آره کیتی 00:48:14.459 --> 00:48:16.259 خب؟ 00:48:29.841 --> 00:48:35.211 نتونستم وقتی نیازم داشت پیشش باشم 00:48:39.284 --> 00:48:45.821 بعد ناجی من خدای من اربابم پیدام کرد 00:48:47.926 --> 00:48:53.329 حالا طبق خواسته اون عمل میکنم 00:49:25.663 --> 00:49:28.631 خیلی وقت این رو نگه داشته بودم 00:49:31.602 --> 00:49:34.236 شاید کمکت کنه 00:49:49.587 --> 00:49:52.388 همیشه باهاش بد بودی 00:50:22.920 --> 00:50:25.688 بعضی وقتا با گریه میومد خونه 00:50:51.015 --> 00:50:53.916 ولی کیتی لایق این نبود 00:51:43.868 --> 00:51:45.634 این سرگروهبان روپرت وودهوسه 00:51:45.636 --> 00:51:47.903 از اداره پلیس منطقه هلمینگتون 00:51:47.905 --> 00:51:50.005 پرونده402سی 00:51:50.007 --> 00:51:52.341 لطفا اسمتون رو بگید 00:51:52.343 --> 00:51:54.410 کیتی اونز 00:51:54.412 --> 00:51:57.580 و چی میخوای بگی کیتی؟ 00:51:59.517 --> 00:52:00.683 بگو عزیزم 00:52:03.721 --> 00:52:05.321 چیزی نیست 00:52:05.322 --> 00:52:06.922 میخوام محکومیت علیه سم وودهوس برداشته بشه 00:52:08.726 --> 00:52:14.463 درباره اتفاقی که افتاد فکرکردم و تقصیر اون نبود 00:52:14.765 --> 00:52:16.899 با هم تو مدرسه دعوامون شد 00:52:16.901 --> 00:52:20.402 و اوضاع از کنترل خارج شد 00:52:22.874 --> 00:52:24.840 و دیگه چی عزیزم؟ 00:52:26.444 --> 00:52:28.410 تقصیر اون نبود 00:52:32.049 --> 00:52:34.517 ضمننا این شهادت توئه 00:52:34.519 --> 00:52:37.987 و هیچکس روش تاثیر نذاشته درسته؟ 00:52:38.890 --> 00:52:40.089 آره 00:52:41.192 --> 00:52:43.459 عزیزم باید یکم بلند صحبت کنی 00:52:43.461 --> 00:52:45.127 صدات رو نمیشنوم 00:52:45.129 --> 00:52:46.595 آره 00:52:47.899 --> 00:52:50.666 بهت افتخار میکنم عزیزم 00:52:53.538 --> 00:52:55.788 همین؟ 00:52:55.789 --> 00:52:58.039 تقریبا ازش میخوایم یه اظهاریه بنویسه 00:52:58.976 --> 00:53:01.110 کیتی داری کار درست رو انجام میدی 00:53:01.646 --> 00:53:02.645 خوبی؟ 00:53:02.647 --> 00:53:03.979 خب؟ 00:53:53.931 --> 00:53:55.231 خدای من 00:53:55.233 --> 00:53:58.000 اسید باطری خورد 00:53:58.002 --> 00:54:00.002 داخلش رو خالی کرد 00:54:00.004 --> 00:54:01.804 باید خیلی از خودت متنفر باشی 00:54:01.806 --> 00:54:03.973 که بخوای اینطوری تمومش کنی 00:55:03.534 --> 00:55:05.901 نباید اینجا باشی 00:55:08.606 --> 00:55:10.039 با من بیا 00:55:14.979 --> 00:55:17.246 این صحنه جرم رو ایمن کن 00:55:19.917 --> 00:55:21.750 خب 00:55:21.751 --> 00:55:23.584 بهت اجازه دادم فایل ها رو ببینی نه بیای بیرون 00:55:27.591 --> 00:55:29.024 قرار ملاقات رو از دست دادی 00:55:29.026 --> 00:55:30.959 برای مراسم ختم 00:55:30.961 --> 00:55:33.896 میتونی طوری تظاهر کنی که حداقل اهمیت میدی 00:55:34.165 --> 00:55:36.765 حالا دوستت دارم رابطه ات با پدرت 00:55:36.767 --> 00:55:38.384 به خودت مربوطه 00:55:38.385 --> 00:55:40.002 ولی من برادرم رو از دست دادم که خیلی دوسش داشتم 00:55:40.004 --> 00:55:41.603 ازت میخوام که بیای 00:55:41.605 --> 00:55:42.671 میشنوی؟ 00:55:42.673 --> 00:55:45.807 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:55:46.010 --> 00:55:48.177 سخته این همه سال بعد از رفتنت 00:55:48.179 --> 00:55:49.878 دقیقا وسط گیر کنی 00:55:49.880 --> 00:55:52.815 جفتتون دارین میجنگین که تلفن رو بردارین 00:55:52.817 --> 00:55:55.818 و باهم صحبت کنین 00:55:55.820 --> 00:55:57.986 جو به فارق التحصیلیت نرسید به عروسیت نرسید 00:55:57.988 --> 00:55:59.988 تولد نوه اش رو از دست داد 00:55:59.990 --> 00:56:02.591 و خیلی غم انگیزه 00:56:05.763 --> 00:56:07.963 مسئله مهم نیست کی امروز اومد 00:56:07.965 --> 00:56:11.166 عوضی وقتی مادرت مرد برنامه اش رو ریخت 00:56:11.168 --> 00:56:12.735 براش پول داد 00:56:12.737 --> 00:56:15.170 وقتی ما اینجا وایساده بودیم سنگ ها رو میتراشید 00:56:18.008 --> 00:56:20.676 همیشه واسه آینده نقشه داشت 00:56:24.382 --> 00:56:26.014 کی شروع شد؟ 00:56:26.384 --> 00:56:28.951 اینجا بودن عادت های قدیمی رو برمیگردونه 00:56:37.895 --> 00:56:42.831 میخوام سمت پرونده فعال نری 00:58:06.450 --> 00:58:08.317 سم 00:58:08.319 --> 00:58:09.852 اینجا چیکار میکنی؟ 00:58:16.727 --> 00:58:19.828 بابت بابات متاسفم 00:58:19.830 --> 00:58:21.797 همیشه ازش خوشم میومد 00:58:24.301 --> 00:58:25.968 چندوقت اینجایی؟ 00:58:26.403 --> 00:58:28.403 خانواده ی خوبیه 00:58:28.405 --> 00:58:30.305 دخترت چند سالشه؟ 00:58:30.307 --> 00:58:31.807 دافنه؟ 00:58:31.809 --> 00:58:33.342 شش سالشه 00:58:33.344 --> 00:58:34.977 و زنت؟ 00:58:36.080 --> 00:58:38.514 چرا تمومش نمیکنی سم؟ 00:58:40.217 --> 00:58:43.051 چرا اینجایی ها؟ 00:58:46.423 --> 00:58:48.323 کیتی اونز 00:58:49.493 --> 00:58:53.195 هنوز دنبال اونی؟ 00:58:53.197 --> 00:58:54.162 بعد از همه چیز؟ 00:58:54.164 --> 00:58:55.831 باور نکردنیه 00:58:59.937 --> 00:59:01.537 میشه؟ 00:59:02.973 --> 00:59:03.639 آره 00:59:03.641 --> 00:59:05.140 برو اونجا 01:00:03.300 --> 01:00:04.833 چی؟ 01:00:10.341 --> 01:00:13.875 این مدت فکرمیکردم به من با کیتی خیانت کردی 01:00:16.080 --> 01:00:18.080 ولی انگار زیادی 01:00:18.082 --> 01:00:20.849 نمیتونسته تصمیمی تو این داشته باشه نه؟ 01:00:23.187 --> 01:00:25.087 اومدی دستگیرم کنی؟ 01:00:26.156 --> 01:00:28.857 فقط حقیقت رو میخوام میفهمی؟ 01:00:35.199 --> 01:00:37.566 با برد شروع شد 01:00:53.951 --> 01:00:59.321 برد پول نمیخواست میخواست که ازش خوششون بیاد 01:00:59.323 --> 01:01:02.157 میخواست محبوب باشه میدونی یکی از ما 01:01:03.093 --> 01:01:05.193 کیتی چه نقشی اینجا داره؟ 01:01:07.331 --> 01:01:09.197 ...کیتی 01:01:18.042 --> 01:01:22.611 کیتی اتفاقی اومد 01:01:52.176 --> 01:01:54.342 ...میخواستم خوش بگذرونم و 01:02:02.119 --> 01:02:03.685 همیشه به خواستم میرسم 01:02:12.463 --> 01:02:14.596 آره 01:03:21.231 --> 01:03:23.598 و کیتی اون...ناپدید شد 01:03:23.600 --> 01:03:26.067 قبل از اینکه شانس اینو داشته باشم اوضاع رو درست بکنم 01:03:36.146 --> 01:03:38.380 میتونی اون کپی رو نگه داری 01:03:38.382 --> 01:03:40.482 زیاد دارم 01:04:05.442 --> 01:04:07.609 همیشه خیلی بهش ظلم میکردی 01:04:09.246 --> 01:04:12.214 ولی کیتی لایقش نبود 01:04:13.550 --> 01:04:16.184 بعد از مراسم رقص تو از شهر رفته بودی 01:04:16.186 --> 01:04:18.253 و با یه نامه شروع شد 01:04:18.388 --> 01:04:20.105 انگار یه چیزیه که از تو فیلم 01:04:20.106 --> 01:04:21.823 ترسناک یا چیزی اومده 01:04:21.825 --> 01:04:25.393 همیشه عاشق این چیزا بود 01:04:26.330 --> 01:04:28.463 دیشب یه چیزی گفت 01:04:29.433 --> 01:04:31.633 ...کیتی اونز 01:04:33.737 --> 01:04:35.370 جو هم درگیر بود؟ 01:04:38.308 --> 01:04:40.275 ایده اون بودش 01:04:40.277 --> 01:04:42.344 عموی من چی؟ 01:04:42.346 --> 01:04:46.715 میخوام سمت پرونده های حل نشده نری 01:04:47.384 --> 01:04:49.784 میدونست؟ 01:04:55.125 --> 01:04:56.458 رونینز 01:04:56.460 --> 01:04:58.177 رونینز؟ 01:04:58.178 --> 01:04:59.895 رونینز...اونا یه گروه افراطی هستن 01:04:59.897 --> 01:05:02.731 کیتی قبل از گم شدن داشت درباره اونا تحقیق میکرد 01:05:02.733 --> 01:05:05.300 فکرکنم تو ناپدید شدنش دست داشتن 01:05:05.302 --> 01:05:08.536 پس میگی این کار یه نفره؟ 01:05:08.538 --> 01:05:10.472 نمیدونم 01:05:10.474 --> 01:05:11.673 نمیدونم 01:05:11.675 --> 01:05:12.908 هیچی درست نیست 01:05:13.744 --> 01:05:18.747 نه سال پیش کیتی ناپدید شد 01:05:18.749 --> 01:05:20.682 همش اینجا شروع میشه 01:05:21.218 --> 01:05:23.818 امیدوارم پیداش کنی کاراگاه 01:05:24.788 --> 01:05:26.388 توجه میکنی؟ 01:05:31.161 --> 01:05:33.762 میفهمم نه یه عدد خاصه 01:05:33.764 --> 01:05:36.197 نه ماه برای ساختن زندگی یه انسان 01:05:47.511 --> 01:05:49.377 اشلی 01:05:58.922 --> 01:06:02.390 بیا به کلمات رسول پاول گوش کنیم 01:06:02.392 --> 01:06:08.496 مردن به دست آوردنه جاودان بودن 01:06:08.498 --> 01:06:10.632 با مرگ بدنی بهتر بدست خواهیم آورد 01:06:10.634 --> 01:06:13.802 که پیر نمیشه و افسوس نخواهد خورد 01:06:14.404 --> 01:06:18.506 در شهر خدا حلقه های درحال حل شدن رو تجربه میکنیم 01:06:18.508 --> 01:06:20.275 که با مرگ میادش 01:06:20.277 --> 01:06:22.677 ولی حلقه توی بهشت شکسته نشده 01:06:22.679 --> 01:06:26.481 برای فوت شدگان درد و غمی نیست 01:06:26.483 --> 01:06:29.317 و برای من زندگی پول هستش 01:06:29.319 --> 01:06:30.652 سم 01:06:31.655 --> 01:06:33.455 و مرگ از دست دادنه 01:06:33.924 --> 01:06:37.425 و برای من زندگی خودم هستم و مرگ از دست رفتنه 01:06:37.427 --> 01:06:41.296 و برای من زندگی جاه طلبی و مرگ از دست رفتنه 01:06:41.431 --> 01:06:46.434 و برای من زندگی گناه و مرگ از دست دادنه 01:06:47.804 --> 01:06:53.608 ولی اگه برای من زندگی در مسیح باشه مرگ برای همیشه است 01:07:02.686 --> 01:07:04.619 همتون رو دعوت میکنم که یادتون باشه 01:07:04.621 --> 01:07:05.787 چه خبره؟ 01:07:05.789 --> 01:07:11.292 پدر برادر و دوست 01:07:12.295 --> 01:07:13.628 جوزف وودهوس 01:07:13.630 --> 01:07:14.996 سم همه چیز مرتبه؟ 01:07:18.535 --> 01:07:19.601 آمین 01:07:28.478 --> 01:07:29.778 سلام؟ 01:07:34.951 --> 01:07:36.551 تو مامان اشلی هستی؟ 01:07:53.537 --> 01:07:55.470 تو مامان اشلی هستی؟ 01:07:59.776 --> 01:08:01.543 این برای توئه 01:08:08.552 --> 01:08:10.552 این رو از کجا آوردی؟ 01:08:11.088 --> 01:08:12.554 مرد بزی 01:09:52.155 --> 01:09:53.555 پلیس تکون نخور 01:09:53.557 --> 01:09:54.756 عوضی 01:09:54.758 --> 01:09:56.558 لعنتی سم 01:10:03.066 --> 01:10:04.566 دنبالم کردی؟ 01:10:04.568 --> 01:10:06.067 البته 01:10:06.203 --> 01:10:08.603 جوری که رفتی بیرون 01:10:08.605 --> 01:10:11.773 اینجا چیکار میکنی؟ 01:10:11.775 --> 01:10:14.008 تنها نیستیم یه نفر اینجاست 01:10:14.010 --> 01:10:15.443 همه اش بهم مربوطه 01:10:15.445 --> 01:10:17.028 چی؟ 01:10:17.029 --> 01:10:18.612 کیتی جو اشلی همه اش 01:10:18.615 --> 01:10:20.114 اشلی،خدایا 01:10:20.116 --> 01:10:21.082 اینکارو نکن 01:10:21.084 --> 01:10:22.217 اونکارو نکن 01:10:22.219 --> 01:10:24.118 با همشون صحبت کردم 01:10:24.120 --> 01:10:27.021 با همشون 01:10:27.022 --> 01:10:29.923 .همش به هم مربوطه کیتی،جو،اشلی،نگهبانه،آتش 01:10:29.926 --> 01:10:31.960 ویک اونز همش بهم مربوطه 01:10:31.962 --> 01:10:33.561 همش به هم ربط داره 01:10:33.563 --> 01:10:35.763 به خودت گوش میکنی ببینی چی میگی؟ 01:10:35.765 --> 01:10:36.998 من دیوونه نیستم 01:10:37.000 --> 01:10:39.133 فقط به حرفای خودت گوش کن خب؟ 01:10:39.135 --> 01:10:41.202 به حرفای خودت گوش کن 01:10:41.838 --> 01:10:43.972 چطور اشلی میتونی یه قسمتی از این باشه؟ 01:10:43.974 --> 01:10:45.206 چطور؟ 01:10:45.208 --> 01:10:46.507 هاه 01:10:47.377 --> 01:10:48.743 هیچوقت پاشو تو این شهر لعنتی نذاشت 01:10:49.713 --> 01:10:51.730 تا جایی که بقیه اش مرتبطه 01:10:51.731 --> 01:10:53.748 البته که مرتبطه و به تو مربوطه 01:10:53.750 --> 01:10:56.084 همشون از طریق تو بوده سم 01:10:56.086 --> 01:11:00.555 همش از طریق تو بوده 01:11:00.557 --> 01:11:03.758 یالا عزیزم یالا 01:11:08.265 --> 01:11:11.132 عزیزم داری من رو میترسونی 01:11:11.134 --> 01:11:13.635 .اسلحه ات رو بذار روی زمین 01:11:13.637 --> 01:11:14.302 پشتت 01:11:26.016 --> 01:11:28.583 ببخشید نمیخواستم بهت صدمه بزنم 01:11:31.054 --> 01:11:32.654 بیا بیرون 01:11:33.156 --> 01:11:35.690 بذار ببینم که خوبی 01:11:38.662 --> 01:11:41.262 فقط میخواستم کمکت کنم عزیزم 01:11:46.970 --> 01:11:51.673 کلی سوال بدون جواب هستش عزیزم 01:11:54.778 --> 01:11:56.878 مثلا چه اتفاقی برای اشلی افتاد؟ 01:12:05.322 --> 01:12:07.588 واو واو آروم باش 01:12:07.590 --> 01:12:20.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:12:21.271 --> 01:12:28.810 میدونی وقتی بچه بودی همش مایه دردسر بودی کله شق 01:12:29.245 --> 01:12:32.347 به بابات رفتی 01:12:32.349 --> 01:12:34.849 پدرت توی قرض غرق شده بود 01:12:34.851 --> 01:12:37.752 نمیخواست قسمتی از این باشه 01:12:37.754 --> 01:12:40.088 فقط مجبور بودش 01:12:40.990 --> 01:12:45.626 من محصول رو داشتم پدرت مشتری 01:12:47.330 --> 01:12:51.833 ویک...مایه تاسف بود 01:12:55.939 --> 01:12:57.605 ولی باید انجامش میدادیم 01:12:59.642 --> 01:13:04.245 و آنتون،آنتون فقط باید تورو میترسوند 01:13:04.247 --> 01:13:06.881 اه خدایا هیچوقت نباید میذاشتم 01:13:06.883 --> 01:13:09.884 .فایل کیتی رو ببینی هیچوقت 01:13:11.654 --> 01:13:13.388 .تو یه دختر مریضی 01:13:14.124 --> 01:13:17.759 .و جفتمون میدونیم کی آتشی که اشلی رو کشت راه انداخت 01:13:20.029 --> 01:13:24.699 .به پدرت قول دادم ازت مراقبت کنم 01:13:24.701 --> 01:13:27.368 دقیقا همینکارو میکنم 01:13:35.145 --> 01:13:36.461 خدایا 01:13:36.462 --> 01:13:37.778 باید چیکار میکردم؟ 01:13:37.781 --> 01:13:38.846 میذاشتم بکشتت؟ 01:13:38.848 --> 01:13:41.315 خان خان 01:13:41.317 --> 01:13:42.850 این بازرس خانه 01:13:42.852 --> 01:13:45.820 افسر زخمی شده تکرار میکنم افسر زخمی شده 01:13:45.822 --> 01:13:47.355 کمک پزشکی فوری لازم دارم 01:13:47.357 --> 01:13:49.657 تو جاده63 شدو بروک 01:13:55.999 --> 01:13:58.933 خان دستبند رو باز کن 01:13:59.102 --> 01:14:00.268 بازکن 01:14:02.839 --> 01:14:04.672 از اینجا میبرمت بیرون سم 01:14:04.674 --> 01:14:06.140 از اینجا میبرمت بیرون 01:14:07.777 --> 01:14:08.976 خان؟ 01:14:09.913 --> 01:14:11.312 خان 01:14:57.794 --> 01:15:03.130 وقتی یه دختر همه چیز رو از دست میده چیکارمیکنه؟ 01:15:04.133 --> 01:15:11.873 پدرش،وقارش،میل به زندگیش 01:15:19.516 --> 01:15:21.749 چیکار میکنه؟ 01:15:26.756 --> 01:15:29.090 انتقام میگیره 01:15:38.234 --> 01:15:39.767 کیتی؟ 01:17:56.372 --> 01:17:58.072 ...و کیتی اون 01:17:58.074 --> 01:18:00.074 .همه زنایی که باهاشون هستم غیب نمیشن 01:18:00.610 --> 01:18:03.544 .قبل از اینکه بتونم اوضاع رو درست کنم غیبش زد 01:18:05.214 --> 01:18:09.917 اگه دوست بهتری بودم ازش محافظت میکردم 01:18:09.919 --> 01:18:13.120 زیاد نمیتونست تصمیمی تو این مسئله بگیره نه؟ 01:18:18.327 --> 01:18:21.562 ازت چیزی رو گرفتم که ازم گرفتی 01:18:22.999 --> 01:18:24.999 اشلی؟ 01:18:59.268 --> 01:19:04.038 برای9سال هدف حقیقیم رو نشونم دادن 01:19:04.040 --> 01:19:09.543 که ببینم تو زندانی که خودت ساختی زجر میکشی 01:19:18.721 --> 01:19:21.322 حالا توش زندگی خواهی کرد 01:19:23.721 --> 01:19:41.322 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.