WEBVTT 00:00:26.501 --> 00:00:31.251 "انسان، فضا، زمان و انسان" 00:00:35.167 --> 00:00:37.709 "انسان" 00:01:02.334 --> 00:01:03.376 مشکل چیه؟ 00:01:06.334 --> 00:01:08.792 فک کنم بوی گند خون می‌ده 00:01:09.542 --> 00:01:12.001 خیلیا اینجا مُردن، درسته؟ 00:01:13.001 --> 00:01:15.876 درسته جای مناسبی برای ماه‌عسل نیست 00:01:16.334 --> 00:01:18.876 ولی دوسش دارم 00:01:22.167 --> 00:01:23.334 هوا خوبه 00:01:25.292 --> 00:01:29.667 عزیزم اون یک سیاست‌مدار معروف نیست؟ 00:01:30.834 --> 00:01:33.792 نامزد ریاست جمهوریه 00:01:34.584 --> 00:01:36.459 حتما داره با پسرش سفر می‌کنه 00:01:39.792 --> 00:01:41.334 این چقدر قدیمیه 00:01:43.251 --> 00:01:44.334 به اندازه کافی قوی هست؟ 00:01:45.667 --> 00:01:47.209 اگه غرق بشه چی؟ 00:01:48.126 --> 00:01:49.542 می‌خوای چی کاره بشی؟ 00:01:52.001 --> 00:01:54.292 پدر نمی‌خوام مثل تو سیاست‌مدار باشم 00:01:55.042 --> 00:02:00.042 میخوای با شرکت خاصی کار کنی؟ من با تمام صاحباشون دوستم 00:02:00.792 --> 00:02:04.334 می‌خوام خودم استخدام بشم بدون کمک تو 00:02:06.459 --> 00:02:07.126 واقعا؟ 00:02:09.292 --> 00:02:10.292 خواهیم دید 00:02:11.209 --> 00:02:12.584 بس کنین 00:02:13.792 --> 00:02:15.751 چه غلطا 00:02:16.542 --> 00:02:17.709 چیه؟ 00:02:17.709 --> 00:02:18.959 شر رو کم کنین 00:02:18.959 --> 00:02:20.209 بیا پایین چی؟ 00:02:20.209 --> 00:02:22.626 برین گم شین این چه وضعیه؟؟ 00:02:22.626 --> 00:02:23.709 چی...چ 00:02:25.751 --> 00:02:27.292 فقط برین، کونیا 00:02:27.292 --> 00:02:29.001 چرا؟؟ گم شین 00:02:32.376 --> 00:02:34.917 آقای سناتور 00:02:36.209 --> 00:02:37.417 سلام، قربان 00:02:38.001 --> 00:02:38.917 سلام 00:02:40.792 --> 00:02:43.459 این پسرتونه، قربان؟ 00:02:43.626 --> 00:02:44.459 بله 00:02:44.459 --> 00:02:46.834 همچین پسر بزرگی؟ 00:02:46.834 --> 00:02:48.251 زود ازدواج کردین؟ 00:02:48.876 --> 00:02:50.626 به تو چه ربطی داره، جناب؟ 00:02:52.251 --> 00:02:55.584 بچه ها، این رییس جمهور بعدیه 00:02:56.334 --> 00:02:57.376 خواهش میکنم 00:02:57.376 --> 00:02:59.542 بهش سلام کنید سلام، آقا 00:03:01.501 --> 00:03:06.959 اگه چیزی خواستین به ما بگین ما راحتی رو فراهم می‌کنیم 00:03:07.584 --> 00:03:08.501 ممنون 00:03:09.417 --> 00:03:10.251 بریم 00:03:12.667 --> 00:03:14.209 همراهیش کنید بله، قربان 00:03:18.542 --> 00:03:19.626 از این سمت، قربان 00:03:23.709 --> 00:03:24.542 چی؟ 00:03:25.834 --> 00:03:26.876 چی کار می‌کنی؟ 00:03:30.001 --> 00:03:31.459 بیایید بریم، قربان 00:03:32.251 --> 00:03:32.834 حتما 00:03:53.376 --> 00:03:56.459 بدون آرایش هم خوشگلی 00:03:56.792 --> 00:03:59.001 دیگه آرایش نکن ما چی؟ 00:03:59.001 --> 00:04:02.042 آره مردا فقط اونو می‌خوان 00:04:02.251 --> 00:04:04.709 ولی شما دخترا بدن های جذابی دارین 00:04:05.667 --> 00:04:08.334 از سر راه برو کنار 00:04:08.334 --> 00:04:09.542 منو نزن 00:04:09.542 --> 00:04:10.459 از این سمت 00:04:11.334 --> 00:04:13.042 اون کیه؟ 00:04:15.334 --> 00:04:16.876 اینم از این 00:04:17.667 --> 00:04:19.167 از استراحتتون لذت ببرین، قربان 00:04:23.334 --> 00:04:24.334 بریم 00:04:30.167 --> 00:04:32.584 اون کیه؟ بدجنس بنظر میاد 00:04:33.126 --> 00:04:35.501 یکسری ارازل تخمی 00:04:42.251 --> 00:04:47.376 چرا اینجا انقدر خوبه؟ حموم هم داره 00:04:48.001 --> 00:04:49.626 ببین! خیلی خوووبه 00:04:51.001 --> 00:04:51.834 ببخشید 00:04:52.417 --> 00:04:53.167 بله 00:04:53.334 --> 00:04:54.834 چرا ما اتاقای معمولی می‌گیریم 00:04:54.834 --> 00:04:56.417 و اون سوییت؟ 00:04:56.417 --> 00:04:58.834 نمی‌شناسیش؟ اون سناتوره 00:04:59.542 --> 00:05:03.709 می‌دونم، ولی سیاست‌مدارا نباید مثال خوبی برای جامعه باشن؟ 00:05:03.709 --> 00:05:05.792 منصفانه نیست 00:05:05.792 --> 00:05:07.542 با ما هم همیجوری رفتار کنید 00:05:07.542 --> 00:05:10.167 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:05:11.084 --> 00:05:11.792 چی؟ 00:05:11.792 --> 00:05:14.792 چی بی انصافیه؟ مگه نمیدونی اون کیه؟ 00:05:15.417 --> 00:05:18.751 کی اهمیت می‌ده؟ ما هممون مسافریم 00:05:18.751 --> 00:05:21.167 چطوری جرئت میکنی، جنده گمشو 00:05:21.459 --> 00:05:22.417 گمشو 00:05:23.042 --> 00:05:25.126 شما جنده ها با فروختن خودتون زندگیتون می‌گذره 00:05:25.126 --> 00:05:28.584 بفهم چی میگی کونی 00:05:28.876 --> 00:05:32.709 پس تو هم با خایه‌مالی زندگی میکنی؟ 00:05:33.376 --> 00:05:36.001 می‌خوای بمیری؟ 00:05:36.626 --> 00:05:39.001 اگه بخوام چی؟ 00:05:39.001 --> 00:05:41.167 اونا حرف اشتباهی نزدن 00:05:42.959 --> 00:05:44.792 کی از تو پرسید؟ 00:05:45.959 --> 00:05:47.834 قبل از اینکه بندازمت تو دریا گمشو 00:05:47.834 --> 00:05:49.542 از زور استفاده نکن 00:05:49.959 --> 00:05:51.126 شما کی باشین؟ 00:05:51.126 --> 00:05:53.834 حرومزاده های دیوونه 00:05:54.126 --> 00:05:55.126 صبر کن 00:05:55.667 --> 00:05:56.792 قربان 00:05:56.959 --> 00:05:59.876 لطفا برید داخل من این رو حل میکنم 00:06:01.709 --> 00:06:02.501 ببین 00:06:04.376 --> 00:06:05.834 اونایی که شکایت دارن بیان جلو 00:06:06.667 --> 00:06:07.626 بیا 00:06:08.626 --> 00:06:11.709 کسی نیست؟ پس برگردین اتاقاتون 00:06:15.501 --> 00:06:16.751 برین تاکاشی 00:06:23.084 --> 00:06:24.917 چرا اینجا انقدر خوبه؟ 00:06:25.626 --> 00:06:27.751 فهمیدم چرا اعتراض کردن 00:06:28.209 --> 00:06:31.167 ما نمیتونیم مثل اونا تو قفس‌های سگ بخوابیم 00:06:31.667 --> 00:06:33.459 این ارازل کی‌اند؟ 00:06:33.792 --> 00:06:36.792 مثل اینه که استخدامشون کردی تا جلوی شلوغی‌ها رو بگیرن 00:06:37.376 --> 00:06:40.334 اونا می‌خوان به من خدمت کنن ولشون کن 00:06:40.876 --> 00:06:42.209 به دردمون می‌خورن 00:06:43.334 --> 00:06:45.251 داری حال میکنی؟ 00:06:46.667 --> 00:06:51.542 هر کسی مرتبه خودش رو داره از روی احترام دارن این کارا رو می‌کنن 00:06:52.376 --> 00:06:55.834 نه، بعدا می‌خوان مرتبه رو ازت بگیرن 00:06:56.459 --> 00:06:58.751 اگر کارشون خوبه چرا که نه 00:07:01.876 --> 00:07:04.459 تست میکنیم یک دو 00:07:05.084 --> 00:07:06.501 مسافران خوش آمدید 00:07:06.709 --> 00:07:10.542 کاپیتان کشتی صحبت میکنه 00:07:10.876 --> 00:07:11.709 اول 00:07:12.084 --> 00:07:16.459 از تمام مسافران که این سفر معنوی رو انتخاب کردن تشکر می‌کنم 00:07:16.917 --> 00:07:25.167 ما این ماجراجویی یک هفته‌ای رو در کنار هم روی آب خواهیم گذراند 00:07:26.001 --> 00:07:29.334 برای سفری امن روی این کشتی 00:07:29.626 --> 00:07:32.959 لطفا همه با هم دستورات من رو اجرا کنین 00:07:32.959 --> 00:07:34.334 اینجا رو نگاه کن 00:07:34.334 --> 00:07:37.292 امیدوارم سفر عالی داشته باشیم 00:07:37.292 --> 00:07:40.751 و بعد از یک هفته سالم وسلامت برگشته باشیم 00:07:40.751 --> 00:07:44.792 امیدوارم زمانی با ارزش برای همه باشد 00:07:44.792 --> 00:07:48.876 حالا، بیایید دل ها رو به دریا بزنیم 00:07:53.876 --> 00:07:56.876 میخوای بغل توپ جنگی عکس بگیریم؟ 00:08:00.167 --> 00:08:02.667 بیا با دریایی که پشتمونه عکس بگیریم 00:08:03.459 --> 00:08:06.251 چرا؟ چون توپ جنگی آدم میکشه؟ 00:08:12.459 --> 00:08:14.626 یک مدتیه داره این کار رو میکنه 00:08:22.251 --> 00:08:23.251 قربان؟ 00:08:25.459 --> 00:08:28.751 چرا گرد و غبار رو در لیوان جمع می‌کنید؟ 00:08:39.459 --> 00:08:42.417 از غذا راضی هستین؟ خوبه 00:08:50.292 --> 00:08:52.292 من باید یک چیزی بهتون بگم بهتون می‌پیوندم 00:08:52.292 --> 00:08:53.542 نمی‌تونی اینجا بشینی 00:08:53.542 --> 00:08:56.084 باید یک چیزی بگم چی 00:08:56.501 --> 00:08:57.334 اوکیه 00:08:57.834 --> 00:08:59.876 بفرما نوشیدنی 00:09:00.251 --> 00:09:01.376 ممنونم قربان 00:09:07.751 --> 00:09:11.292 پسرتون خوش تیپه اسمت چیه؟ 00:09:11.626 --> 00:09:12.917 چرا می‌خوای بدونی؟ 00:09:15.459 --> 00:09:19.917 به هر حال میخوام در طول مسافرت مطمئن بشم که شما خوشحالید، قربان 00:09:20.417 --> 00:09:22.876 ممنون بفرما 00:09:35.167 --> 00:09:36.292 بی‌مزه است 00:09:37.292 --> 00:09:39.292 چرا انقدر مِنوی غذاشون فرق داره؟ 00:09:48.126 --> 00:09:49.959 غذای متفاوتی هم می‌خورن 00:09:50.584 --> 00:09:52.084 حتی شرابم دارن 00:09:53.376 --> 00:09:55.001 منصفانه نیست 00:09:55.709 --> 00:09:57.209 سوییت هم حتی دارن 00:10:01.251 --> 00:10:02.292 تاکاشی 00:10:04.834 --> 00:10:05.751 کاپیتان؟ 00:10:06.751 --> 00:10:09.334 چرا غذاشون با غذای ما فرق داره؟ 00:10:09.334 --> 00:10:10.792 شراب هم هست 00:10:11.667 --> 00:10:13.334 نمی‌دونی کیه؟ 00:10:14.292 --> 00:10:18.542 مهم نیست کیه چرا همه چیز انقدر متفاوته؟ 00:10:18.626 --> 00:10:19.584 ببین 00:10:20.376 --> 00:10:22.292 جلوی سناتور صدات رو بیار پایین 00:10:23.001 --> 00:10:26.751 کارای بزرگی برای کشور میکنه بایدم بهتر بخوره 00:10:27.084 --> 00:10:28.709 قبل از اینکه بهت صدمه بزنم برو 00:10:29.334 --> 00:10:30.751 شما مثل هم هستین 00:10:30.917 --> 00:10:33.042 آدمای تو اونجا دارن غذا میخورن 00:10:33.459 --> 00:10:36.792 چطوری میتونی غذای خوب رو تنهایی بخوری؟ 00:10:41.042 --> 00:10:42.042 چی؟ 00:10:42.834 --> 00:10:44.376 اگه میخوای منو بزن 00:10:46.376 --> 00:10:49.501 کسی که مرتبه‌اش بالاتر باید تقسیم کنه 00:10:51.084 --> 00:10:56.584 تمام اتاق و غذاهای خوب رو گرفتین 00:10:58.292 --> 00:11:01.209 شبیه دیکتاتورا نیستین؟ 00:11:01.959 --> 00:11:03.709 از مُشتات برای عدالت استفاده کن نه خایه‌مالی اونی که قدرتمنده 00:11:04.626 --> 00:11:06.917 آروم باش بیا بریم 00:11:07.084 --> 00:11:10.251 نادیده گرفتن همچین چیزایی داره دنیا رو نابود می‌کنه 00:11:10.667 --> 00:11:13.126 کاپیتان امکاناتشون تغییر بده و مثل ما بهشون امکانات بده 00:11:13.126 --> 00:11:19.001 چطور جرئت میکنی حرومزاده 00:11:20.542 --> 00:11:23.001 بیخیالش، قربان 00:11:23.001 --> 00:11:25.584 راست میگه منصفانه نیست 00:11:25.584 --> 00:11:27.251 چی؟ کسمغز 00:11:27.251 --> 00:11:31.084 کی میگه اینجا دستور بدی؟ گنگستر احمق 00:11:31.084 --> 00:11:33.334 حرومزاده نفهم آره 00:11:33.334 --> 00:11:34.667 به ما هم شراب بدید 00:11:36.584 --> 00:11:37.501 لطفا بس کنید 00:11:39.417 --> 00:11:40.626 چیزی که میگین درسته 00:11:41.251 --> 00:11:42.751 صادقانه از همتون عذر می‌خوام 00:11:43.709 --> 00:11:50.042 از فردا منم غذای شما رو می‌خورم 00:11:51.667 --> 00:11:52.792 حالا خوشحالین؟ 00:11:54.251 --> 00:11:55.084 اتاقتون چی؟ 00:11:55.626 --> 00:11:58.126 کاپیتان به ما یک اتاق معمولی می‌دی؟ 00:11:58.667 --> 00:12:02.001 اتاقای معمولی پر اند، قربان 00:12:02.584 --> 00:12:04.126 لطفا درک کنید 00:12:05.626 --> 00:12:08.126 لطفا حواستون باشه چیزی شبیه به این دوباره اتفاق نیفته 00:12:16.334 --> 00:12:18.876 من حال اون حرومزاده پررو رو می‌گیرم 00:12:19.126 --> 00:12:20.084 نه نکن 00:12:20.084 --> 00:12:21.626 به امور ما کاری نداشته باش 00:12:22.959 --> 00:12:24.209 با این کارهایی که تو میکنی 00:12:24.209 --> 00:12:26.334 تصویر بابام به گه کشیده میشه 00:12:26.584 --> 00:12:28.626 تصویر خوب همه چیز یک سیاست‌مداره 00:12:28.626 --> 00:12:30.542 داشتم فقط کمک میکردم، قربان 00:12:31.292 --> 00:12:33.751 کاری نکردن خودش کمکه 00:12:34.292 --> 00:12:35.542 لطفا برو 00:12:37.584 --> 00:12:38.792 بله قربان 00:12:50.584 --> 00:12:54.167 اگه دوباره حرکتی بزنی مُردی فهمیدی؟ 00:12:55.001 --> 00:13:00.126 داری تهدیدمون میکنی؟ ما فقط گفتیم مشکل چیه 00:13:00.584 --> 00:13:02.834 جوون بامزه ای 00:13:03.917 --> 00:13:05.126 دستت رو ازش بکش 00:13:07.626 --> 00:13:11.417 دوباره کاری بکنی میندازمت تو دریا 00:13:14.001 --> 00:13:14.751 بریم 00:14:33.292 --> 00:14:35.709 دوباره نه 00:14:38.542 --> 00:14:41.542 یکبار دیگه باشه 00:14:41.542 --> 00:14:42.709 بیایید بازی کنیم 00:14:43.042 --> 00:14:46.917 فنجون درست رو انتخاب کن و بردی کجا می‌تونه باشه؟ 00:14:46.917 --> 00:14:48.792 تاس کجاست؟ 00:14:50.459 --> 00:14:51.626 می‌خوای خوش بگذرونی؟ 00:14:51.751 --> 00:14:54.167 با ما بیا 00:14:55.667 --> 00:14:56.292 این یکی؟ 00:14:56.292 --> 00:14:58.792 شرطت رو ببند 00:14:59.084 --> 00:15:00.542 شرطت رو ببند و ببر 00:15:00.626 --> 00:15:03.292 نکن. اینا کلاهبردارن یکبار. میتونم ببرم 00:15:03.751 --> 00:15:04.417 این 00:15:05.459 --> 00:15:07.834 بیا ببینیم 00:15:08.501 --> 00:15:09.876 لعنت بله 00:15:10.626 --> 00:15:14.209 خیلی خوش‌شانسی 00:15:14.459 --> 00:15:17.459 خوش می‌گذره؟ 00:15:17.459 --> 00:15:20.417 میخوای با هم بازی کنیم؟ 00:15:24.417 --> 00:15:27.376 هی، برو کنار 00:15:27.876 --> 00:15:30.167 بیخیال 00:15:30.167 --> 00:15:32.084 هی یک شات بهم بده 00:15:35.626 --> 00:15:39.626 تو خوش‌تیپی پس مجانیه؟ 00:15:43.501 --> 00:15:44.834 قبل دست زدن پولش رو بده 00:15:45.626 --> 00:15:46.751 جنده‌های دیوونه 00:15:47.167 --> 00:15:48.042 چی؟ 00:15:48.792 --> 00:15:50.751 کونی 00:15:54.792 --> 00:15:56.542 اینم پول بگیرش 00:15:56.542 --> 00:15:58.209 کافیه؟ 00:15:59.084 --> 00:16:00.042 حالا راضی شدی؟ 00:16:00.584 --> 00:16:04.584 حالا لخت میشم خوبه؟ 00:16:04.667 --> 00:16:06.667 برام نوشیدنی بریز 00:16:08.792 --> 00:16:12.126 حیوونای لعنتی 00:16:19.876 --> 00:16:22.292 به سلامتی 00:16:22.584 --> 00:16:24.001 بدون دختر الکل نمی‌خورم 00:16:24.001 --> 00:16:26.001 اینو بخور، آشغال 00:16:26.001 --> 00:16:28.167 میدونی می یونگ عاشقم بود 00:16:28.167 --> 00:16:29.334 نه عاشق من بود 00:16:29.792 --> 00:16:31.876 حرومزاده دیوونه چی 00:16:32.792 --> 00:16:36.709 خفه شو و بنوش می یونگم فراموش کن 00:16:39.084 --> 00:16:39.917 اونجا رو نگاه 00:16:40.626 --> 00:16:43.751 لعنت هر کی اول ترتیبش بده، گرفتتش 00:16:51.834 --> 00:16:54.417 زود باش ارضا شو 00:16:54.417 --> 00:16:57.834 داره میاد صبر کن جنده 00:16:59.334 --> 00:17:01.792 تاس کو؟ 00:17:01.792 --> 00:17:03.417 خوب ببین 00:17:04.459 --> 00:17:05.459 کجاست؟ 00:17:05.751 --> 00:17:09.209 اینجا، سر این بهش اعتماد کن بسه، دستکاریش کردن 00:17:09.209 --> 00:17:10.334 یک بار دیگه 00:17:10.876 --> 00:17:11.501 اینجا 00:17:11.667 --> 00:17:14.334 اینجاست یا نه؟ 00:17:14.751 --> 00:17:17.667 نه خیلی بد شد 00:17:17.667 --> 00:17:19.584 کلاهبرداریه 00:17:19.584 --> 00:17:22.292 پول نداری گورت رو گم کن 00:17:22.292 --> 00:17:23.584 نوبت منه یک دست؟ 00:17:23.584 --> 00:17:25.709 دستتون تو یک کاسه ست چی؟ 00:17:26.251 --> 00:17:29.209 پولم رو بده گمشو حرومزاده 00:17:31.792 --> 00:17:33.542 چه بازنده بدی 00:17:33.542 --> 00:17:35.084 برگرد اینجا حرومزاده 00:17:36.084 --> 00:17:38.167 گه 00:17:38.167 --> 00:17:40.292 جوجه سر از تخم درنیومده 00:17:40.292 --> 00:17:43.751 ارازل دردسرند حواستون باشه 00:17:43.751 --> 00:17:46.001 عزیزم میخوای بازی کنی؟ 00:17:46.959 --> 00:17:48.667 تو نمی‌تونی اینجا بیای 00:17:48.667 --> 00:17:50.126 نه اشکالی نداره 00:17:50.709 --> 00:17:51.584 بیا و بشین 00:17:51.584 --> 00:17:53.417 یکم شراب بیار 00:17:53.459 --> 00:17:58.167 یکم آوردیم و همینطور جام براش 00:17:59.042 --> 00:18:01.376 بشین عزیزم ریلکس کن 00:18:02.834 --> 00:18:04.959 بیا یکم بنوشیم 00:18:06.376 --> 00:18:09.792 همچین خانومای دوست داشتنی رو کشتی ما هستن؟ 00:18:23.126 --> 00:18:24.584 قربان، خوشتون اومده؟ 00:18:26.042 --> 00:18:27.042 از چی؟ 00:18:28.959 --> 00:18:30.709 دختره بانمک نیست؟ 00:18:31.209 --> 00:18:33.001 بدنش هم جذابه 00:18:33.876 --> 00:18:35.042 منظورت چیه؟ 00:18:36.251 --> 00:18:38.834 آرزوهای بزرگ تمایلات بزرگی هم میطلبه 00:18:43.626 --> 00:18:45.834 اگه بخوای برات جورش میکنم 00:18:48.251 --> 00:18:50.959 دوست پسرش خوشش نمیاد 00:18:52.792 --> 00:18:55.334 چیزی که شما بگین قانون این کشتی میشه 00:18:56.667 --> 00:18:58.709 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:19:00.501 --> 00:19:02.376 یک مشروبی بزن و تو اتاق منتظر باش 00:19:03.126 --> 00:19:07.501 خب بگذار ببینیم چه میکنی 00:19:19.542 --> 00:19:20.751 چی می‌خواست؟ 00:19:21.501 --> 00:19:23.251 باید فاصله‌مون رو ازش حفظ کنیم 00:19:24.417 --> 00:19:25.917 بدردمون می‌خوره 00:20:10.042 --> 00:20:10.626 برو بیرون 00:20:10.626 --> 00:20:12.459 چیکار میکنی؟ 00:20:15.626 --> 00:20:16.667 ولم کن 00:20:18.751 --> 00:20:19.834 تاکاشی 00:20:21.126 --> 00:20:23.334 نگهش دار 00:20:25.417 --> 00:20:26.209 کونی 00:20:33.501 --> 00:20:35.001 کسمغز 00:20:47.126 --> 00:20:48.584 نادون پررو 00:20:49.292 --> 00:20:50.584 مشتم رو برای چی استفاده کنم؟ 00:20:52.126 --> 00:20:53.334 گه 00:20:53.709 --> 00:20:56.209 شما تحصیل کرده ها گه بی خاصیتین 00:20:57.542 --> 00:20:59.001 اگه کارتون رو درست انجام می‌دادین 00:20:59.834 --> 00:21:01.542 اینجوری زندگی نمی‌کردیم 00:21:03.834 --> 00:21:06.917 حالا خفه خون بگیر کونی 00:21:12.917 --> 00:21:14.917 حرومزاده 00:21:40.584 --> 00:21:41.959 اوکیه 00:21:46.917 --> 00:21:49.542 می‌خوای زندگی کنی؟ 00:21:50.042 --> 00:21:51.126 نمی‌خوای بمیری؟ 00:21:52.001 --> 00:21:53.542 خوبی؟ 00:21:53.542 --> 00:21:55.167 نمیخوای بمیری؟ 00:21:56.709 --> 00:21:58.209 خوشت اومد؟ 00:22:15.917 --> 00:22:20.251 خفه خون بگیر 00:22:22.626 --> 00:22:26.876 لعنت جلوشو بگیرین 00:22:27.959 --> 00:22:29.667 بگیرینش 00:22:29.667 --> 00:22:31.251 کونی 00:22:50.417 --> 00:22:51.459 چی 00:22:51.459 --> 00:22:52.334 نه 00:23:11.459 --> 00:23:14.084 بیا خوشم اومد 00:23:14.084 --> 00:23:15.834 چیکار میکنی؟ 00:23:16.667 --> 00:23:17.876 برو گمشو 00:23:17.876 --> 00:23:18.667 سو هیون 00:23:19.542 --> 00:23:23.542 جنده سریعتر بیا 00:23:24.709 --> 00:23:26.959 حرومزاده 00:23:26.959 --> 00:23:29.584 زود باش در رو باز کن 00:23:30.751 --> 00:23:32.626 بگیرش 00:23:33.001 --> 00:23:34.792 نه بس کنین 00:23:37.084 --> 00:23:38.417 کیو ری 00:23:38.417 --> 00:23:40.792 کیو ری نه 00:23:40.792 --> 00:23:42.834 حرومزاده ها باز کنید 00:23:53.917 --> 00:23:56.126 خودت اول باهاش نخوابیدی، نه؟ 00:24:20.584 --> 00:24:21.542 جنده 00:24:22.292 --> 00:24:23.126 خوشم اومد 00:24:31.084 --> 00:24:32.084 خوب بود 00:24:32.084 --> 00:24:33.459 خوب 00:24:34.917 --> 00:24:36.126 صبر کن 00:24:37.084 --> 00:24:37.834 برو کنار 00:24:38.292 --> 00:24:39.834 بابات مشغوله 00:24:39.834 --> 00:24:41.167 برو کنار 00:24:41.751 --> 00:24:43.167 پسرا زدنت؟ 00:24:43.959 --> 00:24:45.501 حرومزاده های عوضی 00:24:47.917 --> 00:24:49.334 میخوای مجازاتشون کنم؟ 00:24:49.542 --> 00:24:52.376 فراموشش کن به کار من کاری نداشته باش 00:26:57.751 --> 00:26:58.792 تاکاشی 00:27:04.292 --> 00:27:05.342 تاکاشی 00:27:08.959 --> 00:27:10.251 اونو بده من 00:27:11.417 --> 00:27:12.709 تو خیلی داری 00:27:12.709 --> 00:27:15.917 تو ی 00:27:16.417 --> 00:27:18.917 تو بیشتر داری 00:27:18.917 --> 00:27:20.542 چی شده؟ 00:27:20.542 --> 00:27:23.292 چرا دعوا خانومای زیبا؟ 00:27:23.292 --> 00:27:25.459 بخاطر پول؟؟ 00:27:25.459 --> 00:27:26.551 گمشو 00:27:27.376 --> 00:27:28.501 آروم باش 00:27:28.501 --> 00:27:30.667 دستت ازم بکش 00:27:32.751 --> 00:27:36.959 منو میزنی جنده کلاه‌بردارای عوضی 00:27:38.584 --> 00:27:41.084 چی؟ شما ژنده‌پوشای کثیف 00:27:41.084 --> 00:27:42.459 ژنده‌پوش؟ 00:27:47.876 --> 00:27:49.126 تاکاشی 00:27:55.126 --> 00:27:56.334 خدای من 00:27:57.376 --> 00:27:58.834 ممنونم مرد 00:28:02.084 --> 00:28:03.334 کیو ری 00:28:04.584 --> 00:28:05.626 متاسفم 00:28:06.834 --> 00:28:08.626 همه چی الان اوکیه 00:28:08.626 --> 00:28:11.542 خیلی معذرت می‌خوام 00:28:12.292 --> 00:28:13.501 تاکاشی 00:28:15.626 --> 00:28:16.834 تاکاشی 00:28:17.751 --> 00:28:21.251 تاکاشی کجایی؟ 00:28:27.917 --> 00:28:30.167 دوس پسرش کجاست؟ 00:28:32.751 --> 00:28:34.292 روی این کشتی نیست 00:28:34.834 --> 00:28:36.042 کُشتیش؟ 00:28:45.334 --> 00:28:48.876 شیطان با تاکاشی چیکار کردی؟ 00:28:48.876 --> 00:28:50.501 روی این کشتی نیست 00:28:51.667 --> 00:28:54.542 ولم کن برو به درک 00:29:08.834 --> 00:29:11.667 اگه اون دختر بچه دار شد 00:29:13.459 --> 00:29:15.751 مال کدوم ما میشه؟ 00:29:17.626 --> 00:29:21.376 چه چرتی داری میگی؟ 00:29:21.959 --> 00:29:24.126 چطوره به عنوان همدست نوشیدنی بنوشیم؟ 00:29:25.959 --> 00:29:27.001 همدست؟ 00:29:31.959 --> 00:29:33.001 تاکاشی 00:29:35.376 --> 00:29:36.626 تاکاشی 00:29:40.417 --> 00:29:41.542 تاکاشی 00:29:44.126 --> 00:29:45.167 تاکاشی 00:29:45.834 --> 00:29:47.251 تاکاشی 00:29:51.626 --> 00:29:52.876 تاکاشی 00:30:00.626 --> 00:30:01.876 ولم کن 00:31:18.709 --> 00:31:20.626 چی شده؟ 00:31:27.709 --> 00:31:30.376 چه اتفاقی افتاده؟ نمی‌دونم، قربان 00:31:31.667 --> 00:31:32.917 چی شده؟ 00:31:37.542 --> 00:31:38.959 کجاییم؟ 00:31:39.501 --> 00:31:42.001 چه خبره؟ 00:31:43.042 --> 00:31:45.542 هیچی زیرمون نیست 00:31:53.167 --> 00:31:56.001 "فضا" 00:31:58.209 --> 00:32:03.542 دریا کجا رفت؟ 00:32:03.542 --> 00:32:06.292 کمک کمکمون کنید 00:32:06.292 --> 00:32:08.334 کمکمون کنید 00:32:08.334 --> 00:32:13.834 چطوری دریا ناپدید شده؟ 00:32:14.417 --> 00:32:17.126 لطفا آروم باش و خوب گوش بده 00:32:17.667 --> 00:32:18.917 اورژانسیه 00:32:19.501 --> 00:32:21.292 راداری نداریم دریا محو شده 00:32:21.292 --> 00:32:24.001 کشتی رو هوا شناوره 00:32:24.001 --> 00:32:26.751 و نمیدونیم دقیقا کجا هستیم 00:32:26.751 --> 00:32:30.626 تلاش میکنیم بفهمیم داستان چیه پس لطفا آروم باش 00:33:04.042 --> 00:33:05.959 چرا جلوم رو گرفتی؟ 00:33:09.584 --> 00:33:11.501 چرا نگذاشتی بمیرم؟ 00:33:21.042 --> 00:33:26.209 میدونی کجاییم، نه؟ 00:33:37.751 --> 00:33:39.876 آلفا؟ این براوو 00:33:41.042 --> 00:33:42.834 دلتا؟ این براوو 00:33:43.959 --> 00:33:45.792 کاپیتان جوابی نداریم 00:33:48.959 --> 00:33:50.584 تا حالا این اتفاق افتاده؟ 00:33:51.209 --> 00:33:52.042 نه، قربان 00:33:53.126 --> 00:33:55.459 قبلا تو مه گم شدیم ولی 00:33:56.459 --> 00:33:58.459 ندیدیم که دریا ناپدید بشه 00:33:59.751 --> 00:34:01.001 چقدر غذا مونده؟ 00:34:01.667 --> 00:34:04.792 اندازه شش روز داریم 00:34:06.334 --> 00:34:08.501 دنبالم بیا بله قربان 00:34:11.917 --> 00:34:14.834 می‌خوان کنترل رو دستشون بگیرن و اول هم با منابع غذایی شروع کردن 00:34:15.334 --> 00:34:17.501 کشتی ماست ما غذا رو کنترل میکنیم 00:34:17.501 --> 00:34:18.292 بیا بریم 00:34:22.917 --> 00:34:24.126 بکش عقب 00:34:27.959 --> 00:34:29.626 حرومزاده های عوضی 00:34:31.667 --> 00:34:32.709 رییس بازی درنیارین 00:34:33.667 --> 00:34:37.584 دوستان ما منابع غذایی رو کنترل میکنیم 00:34:37.876 --> 00:34:39.584 برو جلوشو بگیر 00:34:46.792 --> 00:34:49.167 گوش بدید خفه شو 00:34:50.084 --> 00:34:51.584 بیایید نظم رو رعایت کنیم 00:34:52.459 --> 00:34:55.834 من از الان منابع غذایی رو کنترل میکنم 00:34:56.667 --> 00:34:57.709 بهم اعتماد کنید 00:34:57.709 --> 00:34:58.792 نه 00:34:59.209 --> 00:35:01.959 این کشتی ماست ما غذا رو مدیریت میکنیم 00:35:01.959 --> 00:35:03.876 ما به مساوات تقسیمش میکنیم 00:35:03.876 --> 00:35:04.751 نه 00:35:06.001 --> 00:35:10.042 من با این آقایون کنترلش خواهم کرد 00:35:10.042 --> 00:35:13.542 کنترل این کشتی دست منه اورژانسیه 00:35:13.542 --> 00:35:14.667 میدونم 00:35:18.042 --> 00:35:19.667 بخاطر همین کنترلش میکنم 00:35:21.709 --> 00:35:24.376 نگذار کسی به غذا دست بزنه 00:35:24.584 --> 00:35:25.959 بله، قربان 00:35:26.876 --> 00:35:28.084 بیایید با هم کنترلش کنیم 00:35:28.084 --> 00:35:30.167 این کسشر رو تموم کن 00:35:30.501 --> 00:35:32.751 هر کس به غذا دست زد رو بُکش 00:35:32.751 --> 00:35:33.376 بله، قربان 00:35:33.376 --> 00:35:37.251 همین الانش کاپیتان داریم کی تو رو رییس کرد؟ 00:35:37.251 --> 00:35:38.501 همینه 00:35:38.501 --> 00:35:40.376 اگه همش برداری چی؟ 00:35:40.376 --> 00:35:41.917 ما به توی کونی اعتماد نداریم 00:35:41.917 --> 00:35:45.334 اگه اینا غذا رو کنترل کنن می‌میریم 00:35:45.334 --> 00:35:46.584 بیایید باهاشون مبارزه کنیم 00:35:46.584 --> 00:35:49.584 آره با همدیگه شکستشون می‌دیم 00:35:49.584 --> 00:35:51.959 بیایید باهاشون مبارزه کنیم 00:35:53.834 --> 00:35:56.042 اگه خوشت نمیاد، بیا جلو 00:35:56.042 --> 00:35:57.251 حالا 00:36:01.876 --> 00:36:03.042 اسلحه رو کنار بگذار 00:36:05.376 --> 00:36:06.251 همین الان 00:36:13.584 --> 00:36:14.626 همه گوش کنن 00:36:15.584 --> 00:36:18.251 بهم اعتماد کنید و برگردین اتاقاتون 00:36:18.542 --> 00:36:21.001 بزودی صبحونه آماده می‌شه 00:36:21.626 --> 00:36:24.126 من برای کشور کار می‌کنم 00:36:24.334 --> 00:36:25.417 برید 00:36:28.584 --> 00:36:32.876 باشه فعلا بریم 00:36:37.417 --> 00:36:40.834 صبحونه رو بده سهمیه رو نصفش کن 00:36:42.292 --> 00:36:43.834 فقط بهشون کوفته برنجی بده 00:36:44.126 --> 00:36:47.209 کوفته برنجی؟ آره 00:36:47.584 --> 00:36:48.876 باید غذا نگه‌ داریم 00:36:49.251 --> 00:36:53.709 یه بهانه حقوق مسافرا داری مدیریت منو زیر سوال می‌بری 00:36:53.709 --> 00:36:56.376 خفه شو و چیزی که بهت میگم انجام بده 00:36:56.376 --> 00:36:57.834 کی باشی که بهم دستور بدی؟ 00:36:57.834 --> 00:36:59.459 الان دیگه قانون نظامیه 00:37:00.417 --> 00:37:04.917 سناتور با تجربه داره هممون رو نجات می‌ده 00:37:05.251 --> 00:37:09.459 تمام خدمه ما برای مواقع ضروری آموزش دیدن 00:37:09.459 --> 00:37:12.542 میخوای با دعوا حلش کنیم؟ 00:37:13.084 --> 00:37:14.376 چیکار داری میکنی؟ 00:37:14.376 --> 00:37:15.917 نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:37:15.917 --> 00:37:17.376 پس ما چطوری بهت اطمینان کنیم؟ 00:37:17.376 --> 00:37:19.084 انتخاب دیگه‌ای نداری 00:37:19.834 --> 00:37:23.084 مُردن آدما خوبه چون غذا کم داریم 00:37:24.251 --> 00:37:29.459 اگه اتفاق بدی بیفته تو مسئولش هستی 00:37:30.251 --> 00:37:34.709 به آشپزها بگو برای ما غذای مخصوص با گوشت زیاد درست کنن 00:37:34.709 --> 00:37:36.834 و بقیه کمتر غذا بگیرن 00:37:36.834 --> 00:37:37.959 بکن 00:37:39.001 --> 00:37:39.876 فهمیدی؟ 00:37:42.626 --> 00:37:45.751 نمیتونیم بگذاریم اونا غذا رو تامین کنن، قربان 00:37:46.126 --> 00:37:48.459 چیکار کنیم؟ اونا تفنگ دارن 00:37:51.376 --> 00:37:52.542 فعلا آروم باشید 00:37:53.501 --> 00:37:57.792 اول، دنبال اسلحه بگردین باید یک چیزایی توی کشتی باشه 00:37:58.542 --> 00:38:02.167 باید آماده بشیم تا بتونیم از مسافرا محافظت کنیم 00:38:05.209 --> 00:38:06.251 اینجان 00:38:20.084 --> 00:38:23.959 شوخیت گرفته فقط یکی بردار 00:38:24.626 --> 00:38:26.667 برای هر کی یکی درست کردیم 00:38:30.042 --> 00:38:31.542 یکی دیگه میخوام نه 00:38:31.542 --> 00:38:33.792 یکی برام کافی نیست 00:38:33.792 --> 00:38:35.084 چی 00:38:35.417 --> 00:38:39.334 کونی اون چیزی که گیرت میاد رو بخور 00:38:39.959 --> 00:38:41.501 این چیه؟ 00:38:45.459 --> 00:38:46.542 اینو می‌خوای؟ 00:38:47.584 --> 00:38:49.084 آب نیست؟ 00:38:57.501 --> 00:38:58.542 لعنت 00:39:03.251 --> 00:39:04.917 گه توش 00:39:04.917 --> 00:39:06.709 بیایید دنبالش بریم 00:39:07.834 --> 00:39:08.917 ما غذا رو دادیم 00:39:09.584 --> 00:39:10.667 بشین و بخور 00:39:11.209 --> 00:39:12.084 از غذات لذت ببر 00:39:18.626 --> 00:39:20.501 میدونستم 00:39:23.084 --> 00:39:24.667 اینا چیه؟ 00:39:24.667 --> 00:39:27.501 مِنوی متفاوت؟ 00:39:27.501 --> 00:39:28.667 خفه 00:39:29.542 --> 00:39:31.084 توضیح می‌دم 00:39:31.834 --> 00:39:34.626 برای چیره شدن بر این فاجعه 00:39:34.626 --> 00:39:36.751 به یک مرد توانمند نیاز داریم 00:39:37.459 --> 00:39:42.834 من سناتور رو به عنوان رهبر نامزد کردم 00:39:43.417 --> 00:39:48.792 من دستوراتش رو مثل دستورات خدا اطاعت میکنم شما هم همین کار رو بکنید 00:39:49.126 --> 00:39:52.126 بیایید از سناتور عزیزمون چند کلمه‌ای بشنویم 00:39:57.126 --> 00:39:57.876 همگی گوش کنید 00:39:58.792 --> 00:40:03.001 ما جایی هستیم که قبلا تصورش رو هم نمی‌کردیم 00:40:03.876 --> 00:40:08.042 خوشبختانه، هوایی برای تنفس و نفت برای بقا داریم 00:40:08.417 --> 00:40:12.417 ما برای یک هفته غذا داریم اما بعد از اون 00:40:12.417 --> 00:40:13.959 تا سرحد مرگ گرسنگی خواهیم کشید 00:40:15.626 --> 00:40:19.584 پس من وضعیت اظطراری اعلام میکنم 00:40:20.376 --> 00:40:23.167 قانون نظامی چه حقی دارن؟ 00:40:23.959 --> 00:40:28.792 همونطور که میدونین من خیلی از مشکلات رو برای کشور حل کردم 00:40:29.667 --> 00:40:34.959 بر اساس تجربه من اول باید کمی زمان بخریم 00:40:36.251 --> 00:40:39.792 پس از امروز غذا رو نصف میکنم 00:40:39.792 --> 00:40:41.667 پس چرا هر چی خودت بخوای رو می‌خوری؟ 00:40:41.667 --> 00:40:44.501 چون به سختی دارم برای شما کار میکنم 00:40:45.834 --> 00:40:48.251 اونایی که مشکل دارن جلو بیان 00:40:48.876 --> 00:40:52.167 ممکنه شکایت داشته باشین ولی باهام کنار بیایید 00:40:52.792 --> 00:40:57.667 چون زندگی هامون در خطره 00:40:58.542 --> 00:41:00.334 من تحمل اعتراضات گسترده رو نخواهم داشت 00:41:03.209 --> 00:41:06.751 چی کار باید بکنیم؟ 00:41:11.709 --> 00:41:14.584 آلفا؟ براوو هستم 00:41:15.459 --> 00:41:16.376 آلفا 00:41:17.501 --> 00:41:19.042 هنوز چیزی نمیشه دید؟ 00:41:20.876 --> 00:41:22.876 لعنت نشنیدی چی گفتم؟ 00:41:24.001 --> 00:41:26.542 چیزی نیست و جوابی هم نمیاد 00:41:30.126 --> 00:41:34.334 تمام انرژی رو حفظ کنید و باقیمانده نفت رو هم گزارش بدین 00:41:35.751 --> 00:41:36.542 بله 00:41:38.459 --> 00:41:40.334 بلندتر حرف بزن 00:41:41.417 --> 00:41:43.959 اگه همینجوری ادامه بدین شورش به پا خواهد شد 00:41:45.251 --> 00:41:45.876 چی؟ 00:41:46.542 --> 00:41:49.792 خودت هر چی بخوای میخوری ولی جیره ما رو نصف میکنی 00:41:50.209 --> 00:41:51.709 و فک میکنی از زور استفاده کنی 00:41:51.709 --> 00:41:52.751 مردم همینجوری سر جاشون می‌مونن؟ 00:41:57.001 --> 00:41:57.876 بعدش چی؟ 00:41:58.084 --> 00:42:03.584 همه غذا رو می‌خوریم بعدشم همدیگر رو میخوریم وقتی تموم شد؟ 00:42:03.917 --> 00:42:04.876 چی؟ 00:42:06.001 --> 00:42:07.251 چطوری میتونی 00:42:07.251 --> 00:42:11.542 اگر نمی‌خوای جهنم رو ببینی خفه شو و گوش بده 00:42:12.417 --> 00:42:13.334 فهمیدی؟ 00:42:19.376 --> 00:42:20.459 فهمیدی؟ 00:42:24.834 --> 00:42:26.209 وقتی غذا تموم شد 00:42:26.209 --> 00:42:29.501 بنداز‌شون جلوی آدم هایی که تک تک دارن از گرسنگی می‌میرن 00:42:29.501 --> 00:42:31.292 بله، قربان 00:42:32.459 --> 00:42:35.084 می‌دونی کجاییم، نه؟ 00:42:36.167 --> 00:42:39.626 ما رو آوردین یک جای عجیب تا دهنمون رو سرویس کنین؟ 00:42:40.126 --> 00:42:43.084 بهت گفتم ما قبلا همچین چیزی ندیدیم 00:42:43.834 --> 00:42:45.391 شاید خدا داره محدودیت هامون رو می‌سنجه 00:42:47.417 --> 00:42:52.667 خدا؟ چه خدایی؟ چه محدودیتی؟ 00:42:53.667 --> 00:42:57.042 وقتی غذامون تموم شد خواهیم فهمید 00:43:04.876 --> 00:43:06.584 خدایی وجود نداره 00:43:08.751 --> 00:43:11.126 روزی یک وعده غذا بده 00:43:11.542 --> 00:43:13.126 و به یک چهارم کمترش کن 00:43:17.167 --> 00:43:18.209 فهمیدی؟ 00:43:33.376 --> 00:43:37.376 وقتی غذا تموم شد اینا رو می‌خوریم؟ 00:43:42.626 --> 00:43:44.834 کِی قراره رشد کنن؟ 00:43:46.084 --> 00:43:50.292 آیا برای همه این آدما کافیه؟ 00:43:52.251 --> 00:43:57.751 به اندازه کافی خاک برای رشد گیاهان نیست 00:44:04.751 --> 00:44:06.042 اسلحه‌ای پیدا کردی؟ 00:44:06.751 --> 00:44:09.667 داریم از پایین به بالا رو می‌گردیم، قربان 00:44:09.667 --> 00:44:14.084 باید یک چیزی باشه زودتر پیداش کنین 00:44:14.876 --> 00:44:16.167 داریم نگاه می‌کنیم، قربان 00:44:17.834 --> 00:44:21.084 برید منابع انبار رو چک کنید 00:44:23.126 --> 00:44:25.084 برو بله قربان 00:44:32.417 --> 00:44:33.709 یک چیزی باید اینجا باشه 00:44:35.542 --> 00:44:36.917 یک جعبه مهمات پیدا کردم 00:44:36.917 --> 00:44:38.376 کجا؟ اینجا 00:44:45.167 --> 00:44:48.792 عالی میتونیم با اینا بترکونیمش 00:44:49.084 --> 00:44:51.126 اگه همه اینا با هم بترکه 00:44:51.709 --> 00:44:53.167 همه با هم نخواهیم مُرد؟ 00:44:54.084 --> 00:44:55.667 تک تک و با مراقبت ازشون استفاده میکنیم 00:44:56.251 --> 00:44:58.667 فعلا قایمش کنید 00:45:20.417 --> 00:45:21.334 بخور 00:45:22.251 --> 00:45:24.251 چه فایده‌ای داره فقط ما خوب بخوریم؟ 00:45:25.001 --> 00:45:27.584 قراره تا سرحد مرگ گرسنگی بکشیم 00:45:28.917 --> 00:45:30.834 با این حال تا وقتی زنده‌ایم 00:45:30.834 --> 00:45:33.417 شان و مرتبه خودمون رو حفظ میکنیم 00:45:34.709 --> 00:45:36.042 خفه شو و بخور 00:45:42.126 --> 00:45:44.584 چرا شما هر چی بخواین می‌خورین؟ 00:45:45.751 --> 00:45:47.501 کجای این منصفانه است؟ 00:45:49.251 --> 00:45:50.876 که چی؟ 00:45:54.417 --> 00:45:55.376 بسه 00:45:57.626 --> 00:45:59.334 بیخیال، ما همدستیم 00:46:02.251 --> 00:46:03.292 باهام بیا 00:46:03.709 --> 00:46:04.667 بیا 00:46:04.667 --> 00:46:05.834 گفتم بسه 00:46:06.292 --> 00:46:07.251 تو ئه 00:46:07.251 --> 00:46:08.626 بس کن و بشین 00:46:51.667 --> 00:46:55.959 داره برای خوردن پرورششون میده وقتی غذا ها تموم بشه؟ 00:46:58.751 --> 00:47:02.334 خیلی دووم بیارن دو ماه 00:47:03.001 --> 00:47:05.001 به موقع رشد نمیکنن که بتونیم بخوریمشون 00:47:05.709 --> 00:47:07.501 چی رو نگاه میکنی؟ 00:47:10.417 --> 00:47:17.251 منظور اون گنگستر از همدست چیه؟ 00:47:20.376 --> 00:47:25.751 وقتی بیهوش بودم یکی بهم دست زد تو بودی؟ 00:47:26.584 --> 00:47:27.292 متاسفم 00:47:31.751 --> 00:47:33.042 ولی 00:47:59.667 --> 00:48:03.292 چرا ادرار و مدفوع رو از هم جدا میکنی؟ 00:48:10.251 --> 00:48:13.876 شنیدم ادرار برای سبزیجات خوبه 00:48:24.542 --> 00:48:26.334 میوه هم می‌کاری؟ 00:48:27.417 --> 00:48:28.917 دیوونگیه 00:48:30.334 --> 00:48:34.292 سال ها برای میوه طول میکشه تا رشد کنه 00:48:35.084 --> 00:48:37.251 چجوری بخوریمش؟ 00:49:07.751 --> 00:49:08.834 نادونای دیوونه 00:49:23.542 --> 00:49:24.667 بیارشون بیرون 00:49:36.251 --> 00:49:37.167 حواست باشه 00:49:37.876 --> 00:49:39.709 اگه به غذا دست بزنی همین اتفاق برات میفته 00:49:41.001 --> 00:49:44.334 دو روز بهشون غذا نده بله، قربان 00:49:49.501 --> 00:49:51.792 چون غذا دزدیدن مجازاتشون میکنیم 00:49:53.709 --> 00:49:55.001 آفرین 00:50:01.709 --> 00:50:03.126 خوب گوش کنید 00:50:04.417 --> 00:50:05.417 هر چی شما بگین، قربان 00:50:06.084 --> 00:50:08.709 مردم از قحطی دیوانه خواهند شد 00:50:09.542 --> 00:50:12.126 بعدش تا سرحد مرگ بهمون حمله میکنن 00:50:13.251 --> 00:50:17.584 باید قبل از اینکه این اتفاق بیفته اسلحه گیر بیاریم 00:50:27.084 --> 00:50:28.751 اول ایمنی شما رییس 00:50:31.459 --> 00:50:32.501 منو ترسوندی 00:50:36.584 --> 00:50:38.959 کاپیتان هم حواسش به ماست 00:50:39.917 --> 00:50:41.876 اول اونو باید نابود کنیم 00:50:42.417 --> 00:50:43.376 بله، قربان 00:50:45.792 --> 00:50:49.876 نمیشه به اونا اعتماد کرد با نارنجک بترکونیدشون 00:50:54.084 --> 00:50:55.251 چی؟ 00:50:56.584 --> 00:50:57.709 ببخشید 00:50:58.334 --> 00:51:00.126 چطوری ببخشمت؟ 00:51:05.876 --> 00:51:07.584 "اخطار:منطقه ممنوعه" 00:51:42.709 --> 00:51:43.667 چیکار میکنی؟ 00:51:44.126 --> 00:51:45.376 فقط نگاه کن 00:52:16.376 --> 00:52:17.626 چیکار میکنی؟ 00:52:18.584 --> 00:52:20.584 میخوای با تمام غذا اینکارو بکنی؟ 00:52:22.542 --> 00:52:25.751 تو اسلحه هم داری دیدمش 00:52:28.126 --> 00:52:32.417 غذا رو به حق تقسیم کن و ادای سربازای عروسکی رو درنیار 00:52:32.417 --> 00:52:37.792 کسشر رو تموم کن تو هم می‌خوای بمیری؟ 00:52:38.834 --> 00:52:40.251 شیاطین 00:52:42.084 --> 00:52:43.209 تو ئه 00:52:47.792 --> 00:52:48.959 حرومزاده 00:52:48.959 --> 00:52:49.959 بسه 00:52:50.751 --> 00:52:52.501 ولشون کن 00:53:00.001 --> 00:53:01.084 ببخشید 00:53:22.751 --> 00:53:23.876 حرومزاده 00:53:37.001 --> 00:53:38.084 چی شده؟ 00:53:43.376 --> 00:53:45.376 چیه؟ 00:53:46.542 --> 00:53:48.251 یکی بهم بده 00:53:54.251 --> 00:53:56.334 آشغالای احمق 00:53:58.334 --> 00:53:59.584 اینو از کجا گیر آوردی؟ 00:54:05.667 --> 00:54:07.209 حرومزاده 00:54:29.334 --> 00:54:30.376 صاف وایستا 00:54:35.334 --> 00:54:36.417 ببخشید، قربان 00:54:36.417 --> 00:54:39.626 تقصیرمنه، دیگه اتفاق نمیفته قربان 00:54:46.626 --> 00:54:48.251 بسه گه بگیرنت 00:54:50.709 --> 00:54:55.167 اگه بخاطر ما نبود شما دو تا خیلی وقت پیش مُرده بودین 00:54:58.834 --> 00:54:59.792 ببخشید قربان 00:55:00.417 --> 00:55:02.334 تو باید برای بقیه الگو باشی 00:55:03.292 --> 00:55:06.126 ولی داری برای پول غذا می‌فروشی؟ 00:55:06.834 --> 00:55:09.709 ببخشید، قربان دیگه اشتباه نمی‌کنیم 00:55:14.626 --> 00:55:17.709 باشه بهتره همینطور باشه 00:55:25.334 --> 00:55:27.417 برای یکم غذا برداشتن زیاد نبود؟ 00:55:27.834 --> 00:55:32.167 پس چرا بهش بهانه دادین که بزنه کونیا 00:55:33.126 --> 00:55:37.917 چرا باید بهش تعظیم کنیم؟ 00:55:37.917 --> 00:55:40.667 ما اینجا قوی‌ترینیم 00:55:40.667 --> 00:55:42.001 چرا بهش تفنگ دادی؟ 00:55:42.542 --> 00:55:43.959 بهش گلوله ها رو هم دادی؟ 00:55:45.542 --> 00:55:49.167 اگر یکبار دیگه به ما ضربه بزنه حسابش رسیده است 00:56:00.542 --> 00:56:01.501 درد میکنه؟ 00:56:03.792 --> 00:56:07.542 ما باید الگوساز باشیم، درسته؟ 00:56:08.126 --> 00:56:11.042 منم تا یک حدی میتونم تحمل کنم 00:56:12.001 --> 00:56:13.751 یکم بهم احترام بگذار 00:56:16.667 --> 00:56:17.584 بله 00:56:19.876 --> 00:56:21.126 چشم 00:56:39.334 --> 00:56:42.334 اونقدر رشد میکنن که غذای ما بشن 00:56:43.042 --> 00:56:44.667 وقتی غذا تموم بشه 00:56:45.459 --> 00:56:50.292 همه نه ولی یکی رو غذا میده 00:56:50.876 --> 00:56:53.876 کی؟ اون پیرمرد؟ 00:56:54.459 --> 00:56:55.459 نمی‌دونم 00:56:56.251 --> 00:56:59.751 یک دلیلی باید داشته باشه که داره پرورششون میده 00:57:00.251 --> 00:57:06.167 من فکر میکنم که پیرمرد میدونه ما کجاییم 00:57:07.042 --> 00:57:08.667 چیزی گفته؟ 00:57:09.167 --> 00:57:10.709 چه بلایی سرمون میاد؟ 00:57:11.334 --> 00:57:16.376 فقط می‌خنده بدون اینکه چیزی بگه 00:57:24.209 --> 00:57:26.417 فقط یکم تونستم جمع کنم 00:58:11.126 --> 00:58:12.334 نه 00:58:17.834 --> 00:58:19.251 ولم کن 00:58:27.209 --> 00:58:30.542 چرا! چرا 00:58:31.751 --> 00:58:38.126 تو میدونی چه اتفاقایی برای من افتاده 00:58:39.292 --> 00:58:42.959 این بچه‌ای از گناهه 00:59:13.626 --> 00:59:17.876 کثیفه 00:59:19.542 --> 00:59:22.959 تخم شیاطینه 00:59:25.209 --> 00:59:28.459 زندگی ارزشمندیه وقتی از میون گه داره رشد میکنه؟ 00:59:31.334 --> 00:59:33.334 بازم من این بچه رو نمیخوام 00:59:55.501 --> 00:59:56.501 گشنه‌ای؟ 00:59:57.292 --> 00:59:58.251 بیا 00:59:59.001 --> 01:00:00.626 غذا 01:00:01.167 --> 01:00:02.542 آروم بگیر 01:00:03.459 --> 01:00:05.042 آروم 01:00:08.126 --> 01:00:09.542 آروم بخور جنده 01:00:09.542 --> 01:00:10.751 همشو نخور 01:00:11.209 --> 01:00:13.501 منو نزن 01:00:16.501 --> 01:00:18.501 بیشترم هست آروم بخور 01:00:30.876 --> 01:00:32.376 دختر میخوای؟ 01:00:36.667 --> 01:00:38.084 تو هم فرقی نداری 01:00:40.084 --> 01:00:41.917 هممون همینجا می‌میریم 01:00:42.417 --> 01:00:44.417 فکر میکنی راه خروجی هست؟ 01:00:48.334 --> 01:00:51.501 کل زندگی در رابطه با چیزی که تا لحظه مرگ میخوای ارضاش کنی 01:01:02.751 --> 01:01:04.126 دوباره بهش فکر کردم 01:01:05.917 --> 01:01:07.417 نمی‌تونم 01:01:09.334 --> 01:01:10.626 باشه 01:01:13.459 --> 01:01:19.501 ممکنه بچه تاکاشی باشه 01:01:21.001 --> 01:01:22.917 بهش صدمه نمیزنم 01:02:12.001 --> 01:02:13.251 گوش بدید 01:02:14.459 --> 01:02:18.834 امروز پخش غذا نخواهیم داشت 01:02:18.834 --> 01:02:22.167 هر سه روز یکبار دیگه غذا می‌دیم 01:02:24.167 --> 01:02:27.209 چی؟ شرط میبندم دارن خودشون رو با غذا خفه میکنن 01:02:27.292 --> 01:02:28.709 حرومزاده های لعنتی 01:02:29.667 --> 01:02:31.751 بریم چک کنیم 01:02:41.584 --> 01:02:43.084 به دختره دادیش؟ 01:02:46.501 --> 01:02:48.959 تمومش کن و بخور فقط 01:02:57.417 --> 01:03:01.376 مردم دارن کم کم کنترلشون از دست میدن تفنگ نمی‌ترسونتشون 01:03:02.292 --> 01:03:03.292 میدونم 01:03:13.542 --> 01:03:18.792 نگران نباش بچه رو نگه می‌دارم 01:03:21.292 --> 01:03:27.959 سبزیا بزرگتر بشن خاک بیشتری نمی‌خوای؟ 01:04:02.792 --> 01:04:06.709 تو می‌خوای بر نفرتم غلبه کنم؟ 01:04:09.001 --> 01:04:10.667 ممکنه؟ 01:04:20.417 --> 01:04:21.667 تلاش میکنم 01:04:36.167 --> 01:04:38.251 باز اومدی؟ گمشو 01:04:38.501 --> 01:04:41.292 حرومزاده ها گم شید 01:04:45.792 --> 01:04:47.251 گمشو 01:04:50.376 --> 01:04:52.417 می‌خوایم بخوریم 01:04:53.792 --> 01:04:55.376 می‌دونم حتما برات سخته 01:04:56.126 --> 01:04:58.459 ولی ما نمی‌دونیم کِی قراره تموم بشه 01:04:58.834 --> 01:05:02.959 هر سه روز غذاتون می‌دیم تا منابع رو حفظ کنیم 01:05:02.959 --> 01:05:04.084 با ما راه بیایید 01:05:04.084 --> 01:05:07.167 پس چرا شما انقدر می‌خورید؟ 01:05:07.167 --> 01:05:08.959 دارین غذای ما رو می‌خورین 01:05:08.959 --> 01:05:10.501 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 01:05:10.501 --> 01:05:12.417 بیایید بریم کنترل غذا رو دستمون بگیریم 01:05:12.417 --> 01:05:14.084 بریم 01:05:15.042 --> 01:05:15.709 چی؟ 01:05:15.709 --> 01:05:18.251 حروزاده ها 01:05:44.751 --> 01:05:45.584 گه 01:05:45.834 --> 01:05:48.542 مُرده؟ 01:05:48.542 --> 01:05:53.167 هر کی به غذا دست بزنه سرنوشتش همینه 01:06:00.709 --> 01:06:01.917 شرش کم کن 01:06:02.709 --> 01:06:03.626 بله، قربان 01:06:04.834 --> 01:06:06.001 تکون بخورید احمقا 01:06:07.042 --> 01:06:08.959 از اینجا بیرون برید 01:06:10.792 --> 01:06:12.459 سریع 01:06:17.584 --> 01:06:18.584 چی؟ 01:06:37.126 --> 01:06:38.584 از شرش خلاص شین 01:06:45.667 --> 01:06:46.959 نمیتونیم بیشتر از این تحمل کنیم 01:06:47.626 --> 01:06:49.667 اگر شورش به راه بیفته ما هم در خطریم 01:06:50.417 --> 01:06:52.209 ما باید اول از شرشون خلاص بشیم 01:06:52.709 --> 01:06:53.792 برو نارنجکا رو بیار 01:06:54.167 --> 01:06:55.001 بله، قربان 01:08:13.334 --> 01:08:16.917 چیکار میکنی؟ خیلی بی رحمانه است 01:08:53.126 --> 01:08:55.667 باید محدودیت هام رو کنار بگذارم 01:08:58.501 --> 01:09:05.667 شرم داشتن بچه‌ای که نمیدونم پدرش کیه 01:09:09.126 --> 01:09:11.376 حالا دیگه اصلا مهم نیست 01:09:18.251 --> 01:09:20.959 آروم باش هنوز اتفاقی نیفتاده 01:09:21.167 --> 01:09:23.584 نمیبینی دارن دیوونه میشن؟ 01:09:23.959 --> 01:09:26.584 قصدت همین نبود زمانی که غذاشون کم کردی؟ 01:09:27.167 --> 01:09:31.501 حالا کلا غذا رو قطع کن 01:09:34.542 --> 01:09:37.001 شورش به راه میندازی و همشون رو میکُشی؟ 01:09:37.459 --> 01:09:39.126 فک میکنی ما فقط میشینیم و نگاه میکنیم؟ 01:09:39.584 --> 01:09:41.042 غذا مال ماست 01:09:43.167 --> 01:09:44.251 چی؟ 01:09:44.626 --> 01:09:45.584 از کجا آوردیش؟ 01:09:46.209 --> 01:09:47.751 بازم هست 01:09:48.792 --> 01:09:51.667 بیا سمت ما نصف غذا رو بهت میدم 01:09:51.667 --> 01:09:52.417 نه 01:09:52.959 --> 01:09:54.709 اگه بمیری همش مال ماست 01:09:54.709 --> 01:09:55.792 فک کردی احمقم؟ 01:09:55.876 --> 01:09:59.667 لعنت نباید به حرفت گوش می‌دادم 01:10:00.001 --> 01:10:03.084 برو ببین خدا هست یا نه 01:10:03.501 --> 01:10:04.917 خداحافظ حرومزاده‌ها 01:10:22.626 --> 01:10:24.292 بقیشون کجان؟ 01:10:29.334 --> 01:10:30.292 خوبه 01:10:31.834 --> 01:10:33.292 همین کافیه 01:10:42.001 --> 01:10:43.626 چقدر غذا باقی مونده؟ 01:10:45.126 --> 01:10:46.542 اندازه یک هفته 01:10:46.542 --> 01:10:47.959 اگه هر سه روز یکبار غذا بخورن 01:10:48.292 --> 01:10:49.626 اگه فقط ما بخوریم چی؟ 01:10:49.876 --> 01:10:50.709 حدودا یک ماه 01:10:51.292 --> 01:10:52.584 یک ماه 01:10:53.334 --> 01:10:55.459 چی کار میکنی؟ نکن 01:10:55.709 --> 01:10:56.917 تو کاری نداشته باش 01:10:57.667 --> 01:10:59.001 چرا انقدر بی‌رحمی؟ 01:10:59.751 --> 01:11:01.459 اگه نباشم، همه می‌میریم 01:11:09.709 --> 01:11:11.584 به زودی شورش میشه 01:11:11.959 --> 01:11:12.834 میدونم 01:11:13.209 --> 01:11:14.542 اگه با هم بهمون حمله کنن 01:11:14.542 --> 01:11:15.667 کارمون تمومه 01:11:16.084 --> 01:11:18.459 یک کاری کن بیان سمت انباری غذا 01:11:18.751 --> 01:11:20.251 اگه همه غذا رو ببرن چی؟ 01:11:20.834 --> 01:11:22.876 قبل از اون انتقالش بده یک جای دیگه 01:11:28.876 --> 01:11:30.001 باز کن 01:11:30.834 --> 01:11:31.792 چی 01:11:36.167 --> 01:11:38.209 بهم بگو اگه بازم غذا میخوای 01:11:38.876 --> 01:11:40.709 حتی مال تو نیست 01:11:42.126 --> 01:11:46.167 پدرت رو مجبور به مساوات کن 01:11:47.001 --> 01:11:48.709 و منتظر اراده خدا باش 01:11:48.917 --> 01:11:50.792 اون به من گوش نمیده 01:11:51.584 --> 01:11:54.834 اگر مردم شورش کنن هممون می‌میریم 01:11:57.667 --> 01:11:58.876 میدونم 01:12:03.334 --> 01:12:04.417 چی شده؟ 01:12:06.876 --> 01:12:08.959 یک هدیه از طرف شما مرداست 01:12:11.626 --> 01:12:13.709 یا شایدم تاکاشی 01:12:16.292 --> 01:12:21.876 حالا فکر میکنم مهم نیست که بچه کیه 01:12:23.001 --> 01:12:27.876 اگر همه بمیرن این بچه باید زنده بمونه 01:12:28.667 --> 01:12:30.626 می‌تونه بچه منم باشه 01:12:31.334 --> 01:12:34.209 بچه آینده ماست 01:12:36.167 --> 01:12:41.334 پیرمرد بخاطر همین داره گیاه و سبزیجات رو می‌کاره 01:12:42.334 --> 01:12:44.542 من تا آخر از این بچه حفاظت میکنم 01:12:45.792 --> 01:12:50.167 کمکم کن این بچه رو نگه دارم 01:12:54.417 --> 01:12:56.209 بیا زود باش 01:12:57.459 --> 01:12:59.251 اینجا خفه کننده است 01:12:59.251 --> 01:13:01.084 اینجا مخفی شو وگرنه می‌میری 01:13:02.876 --> 01:13:05.251 تا وقتی در رو باز نکردیم بیرون نیا 01:13:09.667 --> 01:13:10.667 بگذارش زمین 01:13:14.792 --> 01:13:15.959 این همه چیه 01:13:17.209 --> 01:13:18.042 کجا بودی؟ 01:13:18.459 --> 01:13:20.001 مشغول گاییدن دختره بودم 01:13:25.417 --> 01:13:26.501 اینجا خیلی کثیفه 01:13:28.042 --> 01:13:30.042 منم میرم 01:13:30.042 --> 01:13:31.209 برگرد اینجا 01:13:48.709 --> 01:13:50.126 یک دو یک دو 01:13:51.126 --> 01:13:53.126 همتون باید گرسنه باشین 01:13:54.209 --> 01:13:57.376 از امروز دوباره غذای معمول رو می‌گیرین 01:13:57.376 --> 01:13:59.792 پس لطفا بیایید انباری غذا 01:14:22.001 --> 01:14:22.834 صبر کن 01:14:23.917 --> 01:14:26.251 یک کاری دارن میکنن گولشون رو نخورین 01:14:27.959 --> 01:14:28.751 کاپیتان 01:14:29.209 --> 01:14:32.084 حرومزاده ها غذا رو جا به جا کردن 01:14:34.376 --> 01:14:37.459 چی 01:14:37.542 --> 01:14:40.459 اینجا غذا نیست 01:14:40.459 --> 01:14:43.792 خالیه برگردین 01:14:44.584 --> 01:14:46.417 غذایی نیست 01:14:46.417 --> 01:14:48.417 حرومزاده ها همه رو بردن 01:14:48.417 --> 01:14:51.167 گه! تله است حرومی ها 01:14:51.167 --> 01:14:53.209 در رو قفل کردن تا ما رو بکشن بدو 01:14:53.209 --> 01:14:55.209 بریم بیرون 01:15:07.376 --> 01:15:09.417 باز کن 01:15:12.334 --> 01:15:14.126 باز 01:15:15.667 --> 01:15:16.876 صبر کن 01:15:17.376 --> 01:15:18.626 یک حس بدی دارم 01:15:21.542 --> 01:15:22.751 بیایید اینجا قایم شیم 01:15:43.959 --> 01:15:44.917 حواستون باشه 01:16:00.709 --> 01:16:02.959 بجنبین حرومیا رو بکشید 01:16:12.751 --> 01:16:13.959 مادر جنده‌ها 01:16:20.667 --> 01:16:21.542 چی شده؟ 01:16:21.959 --> 01:16:23.042 در رو روشون قفل کردن 01:16:23.667 --> 01:16:24.751 نارنجک 01:16:30.667 --> 01:16:31.542 نه، بابا 01:16:32.084 --> 01:16:33.126 تکون بخور 01:16:35.584 --> 01:16:36.542 بازش کن 01:16:41.251 --> 01:16:43.709 چی؟ نارنجکه 01:16:50.167 --> 01:16:51.209 دیگه کجا؟ 01:16:51.626 --> 01:16:52.542 این سمت، قربان 01:17:02.376 --> 01:17:03.209 نارنجک 01:17:05.167 --> 01:17:06.292 نارنجک 01:17:08.292 --> 01:17:09.501 بابا، دیوونه‌ای 01:17:12.626 --> 01:17:13.584 بازش کن 01:17:18.501 --> 01:17:19.501 نارنجکه 01:17:26.209 --> 01:17:27.001 برو 01:17:27.376 --> 01:17:28.667 همه رو بکشید 01:17:31.751 --> 01:17:32.751 دنبالم بیا 01:17:58.834 --> 01:18:01.042 نه 01:18:36.167 --> 01:18:37.626 برو 01:18:45.334 --> 01:18:46.917 نه 01:19:06.042 --> 01:19:07.001 عزیزم 01:19:07.001 --> 01:19:08.584 همه چی تموم شد 01:19:11.584 --> 01:19:12.209 برو 01:19:12.584 --> 01:19:14.001 حرومزاده 01:19:19.959 --> 01:19:20.834 نارنجک 01:19:33.501 --> 01:19:36.126 تمام کاری که من کردم اطاعت از دستوراتت بود 01:19:36.834 --> 01:19:39.542 بزدل احمق 01:19:42.834 --> 01:19:45.626 کاپیتان و خدمه‌اش کجان؟ 01:19:46.084 --> 01:19:47.542 به احتمال زیاد اون تو مُردن 01:19:48.667 --> 01:19:50.001 نه، اونجا نیستن 01:19:51.459 --> 01:19:52.376 همین حالا پیداشون کن 01:19:52.376 --> 01:19:53.584 بهم دستور نده 01:19:54.542 --> 01:19:55.459 چی؟ 01:19:55.459 --> 01:19:59.959 تو فقط یک سیاست‌مدار خودخواهی که فقط می‌خواد خودشو نجات بده 01:20:02.167 --> 01:20:04.126 گور بابای گانگستربازی 01:20:05.126 --> 01:20:09.584 کاپیتان رو پیدا کن و بکشش 01:20:11.042 --> 01:20:12.876 حرومی 01:20:44.417 --> 01:20:45.709 بریم قایم بشیم 01:21:22.834 --> 01:21:25.376 سو هیون؟ 01:21:25.667 --> 01:21:29.834 سو هیون 01:21:30.459 --> 01:21:31.417 سو هیون 01:21:59.667 --> 01:22:01.042 دیوانه‌ای؟ 01:22:02.542 --> 01:22:06.501 اگه نبودم، اینو چطوری می‌خوای توضیح بدی؟ 01:22:07.584 --> 01:22:11.084 دو تا گلوله دیگه داری درست ازشون استفاده کن 01:22:17.209 --> 01:22:18.251 غذا کجاست؟ 01:22:18.626 --> 01:22:20.084 بهت میگم اگه تفنگ رو بهم بدی 01:22:20.542 --> 01:22:22.167 نه تا وقتی غذا رو ندیدم 01:22:22.959 --> 01:22:26.209 قبل از اینکه کاپیتان برش داره بهم بگو کجاست 01:22:28.084 --> 01:22:31.334 راه رو نشون بده کونی 01:22:46.334 --> 01:22:47.417 کاپیتان 01:22:47.417 --> 01:22:49.084 چه غلطی داری میکنی؟ 01:22:51.501 --> 01:22:52.417 آشغال 01:22:52.834 --> 01:22:54.167 مادرجنده ها 01:22:54.584 --> 01:22:58.792 به شکل نکبت واری از گرسنگی می‌میرین آشغالای حرومزاده 01:23:02.167 --> 01:23:03.084 چی 01:23:04.292 --> 01:23:06.626 آتیش رو خاموش کن 01:23:06.626 --> 01:23:09.751 رییس بازی درنیار حرومی 01:23:09.751 --> 01:23:11.376 توی حرومزاده 01:23:32.584 --> 01:23:36.417 "زمان" 01:26:58.376 --> 01:27:00.376 گه همش سوخته 01:27:04.376 --> 01:27:05.376 چی؟ 01:27:15.084 --> 01:27:19.626 لعنت تا این حد می‌خوای زنده بمونی؟ 01:27:20.626 --> 01:27:22.751 گه دیوونه‌ای تو؟ 01:27:23.292 --> 01:27:25.542 کی رو گه صدا میزنی؟ 01:27:26.167 --> 01:27:31.001 منو تو هممون گه‌ایم 01:27:31.751 --> 01:27:33.334 حرومزاده 01:27:42.376 --> 01:27:43.792 گندش بزنن 01:27:47.626 --> 01:27:52.292 نداشتن غذا منو گرسنه‌تر کرده 01:27:52.667 --> 01:27:54.251 لعنت منم 01:27:54.709 --> 01:27:55.459 حال بهم زنه 01:27:58.292 --> 01:27:59.834 طمع تو کار رو به اینجا رسوند 01:28:01.167 --> 01:28:03.417 دارم از گشنگی می‌میرم حالا چی؟ 01:28:04.667 --> 01:28:06.042 همدیگر رو بخوریم؟ 01:28:07.876 --> 01:28:08.834 چی؟ 01:28:25.334 --> 01:28:28.626 فک کنم به آخرش رسیدیم 01:28:29.876 --> 01:28:33.584 بعد از این وضعیت گه فکر میکنی چی باید می‌شد؟ 01:28:34.376 --> 01:28:39.292 به بقیه کاری ندارم ولی برای تو احساس تاسف میکنم 01:28:39.917 --> 01:28:40.959 احتیاجی نیست 01:28:42.417 --> 01:28:43.917 فقط تعهدات بیش از حد 01:28:44.251 --> 01:28:46.209 چه والدین باشی چه فرزند 01:28:48.209 --> 01:28:49.501 گرسنه‌ای؟ 01:28:54.459 --> 01:28:56.501 چی؟ دیوانه‌ای؟ 01:28:57.251 --> 01:28:59.001 اگه منو بخوری و زنده بمونی 01:28:59.584 --> 01:29:01.167 من باز زنده خواهم موند 01:29:04.834 --> 01:29:06.376 همه دیوونه شدن 01:29:08.834 --> 01:29:10.209 گوش بده 01:29:11.084 --> 01:29:13.084 هممون آدمخوار می‌شیم 01:29:13.959 --> 01:29:16.792 قبل از اینکه بخورنت برای بقا بخور 01:29:17.001 --> 01:29:18.667 همچین زندگی چه فایده ای داره؟ 01:29:18.667 --> 01:29:19.959 بقا فقط مهمه 01:29:22.126 --> 01:29:23.042 پدر 01:29:26.751 --> 01:29:28.667 از حالا به بعد دیگه پدری وجود نداره 01:29:51.917 --> 01:29:53.042 چیه؟ 01:30:02.209 --> 01:30:05.459 نمیتونیم قبل از اینکه تخم بگذارن بخوریمشون؟ 01:30:08.417 --> 01:30:10.209 بعدش نمیتونیم سبزیجات رو بخوریم 01:30:10.209 --> 01:30:12.376 قبل از اینکه دونه تشکیل بدن؟ 01:30:20.334 --> 01:30:21.584 اونجوری بهم نگاه نکن 01:30:21.584 --> 01:30:22.959 چجوری؟ 01:30:22.959 --> 01:30:26.126 جوری که منو می‌خوای بخوری نگاه نکردم 01:30:26.126 --> 01:30:28.417 ازم دور شو 01:30:29.501 --> 01:30:31.501 جفتتون رو میتونم بُکشم 01:30:32.042 --> 01:30:33.334 مرگ چیه؟ 01:30:34.626 --> 01:30:37.001 خزعبلات رو الان بس کن 01:30:37.001 --> 01:30:40.251 آیا مرگ آخر راه؟ 01:30:41.834 --> 01:30:47.167 اونایی که منو بخورن زنده می‌مونن 01:30:48.417 --> 01:30:50.876 این چه کسشریه؟ 01:30:52.584 --> 01:30:54.042 خیلی گشنمه 01:30:55.834 --> 01:30:59.792 لعنتی! نمیتونم تحمل کنم این جنده رو میخوام بخورم 01:31:03.792 --> 01:31:05.959 بهم خیره نشو 01:31:10.042 --> 01:31:11.209 میخوای زنده بمونی؟ 01:31:15.334 --> 01:31:16.501 منو به عنوان گوشت میخوای؟ 01:31:17.292 --> 01:31:18.334 حرومزاده روانی 01:31:20.751 --> 01:31:22.876 پس گوشت من میشی؟ 01:31:24.626 --> 01:31:26.709 مرگ پایان نیست 01:31:27.709 --> 01:31:29.876 درون من زنده می‌مونی 01:31:36.626 --> 01:31:38.209 ولی فک کنم طمع گهی بدی 01:31:40.959 --> 01:31:43.417 همه غذاها سوخت 01:31:45.292 --> 01:31:49.626 معلومه بخاطر نداشتن اعتماد بود 01:31:57.334 --> 01:32:00.042 اگر نمی‌خوای بمیری بکش عقب 01:32:00.042 --> 01:32:01.126 بس کن 01:32:03.542 --> 01:32:04.709 اون تفنگ من بود 01:32:04.709 --> 01:32:07.209 پس بس کن، کسمغر 01:32:15.292 --> 01:32:16.834 توی حرومزاده 01:32:18.417 --> 01:32:20.251 گفتم از گلوله درست استفاده کن 01:32:31.209 --> 01:32:32.459 حرومی 01:32:39.751 --> 01:32:40.959 تو عقب وایستا 01:32:42.709 --> 01:32:43.751 منو بزن 01:32:44.917 --> 01:32:47.751 شیطان، می‌خواد بچه‌اش نجات بده؟ 01:32:47.751 --> 01:32:49.667 بعد کشتن آدمای بی‌گناه؟ 01:32:49.667 --> 01:32:52.167 کسشر و تموم کن و بزن 01:32:52.167 --> 01:32:53.292 می‌زنم 01:32:59.542 --> 01:33:00.626 بابا 01:33:07.209 --> 01:33:09.417 چیزی داری بگی؟ 01:33:12.876 --> 01:33:15.709 چی؟ زر بزن 01:33:20.251 --> 01:33:21.792 همش نقش بود؟ 01:33:24.709 --> 01:33:27.084 اینجوری بی‌رحم زندگی کردن؟ 01:33:27.542 --> 01:33:30.667 چرب زبونی حتی تا وقت مُردنت 01:33:40.209 --> 01:33:45.042 پس زندگی من یک نقش برای عذاب دادن دیگران؟ 01:33:46.792 --> 01:33:49.542 پس تا آخرش به نحو احسن انجامش میدم 01:34:18.834 --> 01:34:20.917 گه چه طمع گندی داره 01:34:55.334 --> 01:34:56.667 چی خوردی؟ 01:34:59.584 --> 01:35:00.459 بهم چاقو بزن 01:35:01.209 --> 01:35:02.126 بکن 01:35:02.584 --> 01:35:03.251 بجنب 01:35:03.251 --> 01:35:05.376 جنده، بهم چاقو بزن 01:35:07.251 --> 01:35:09.626 لخت شو چته؟ 01:35:09.626 --> 01:35:11.792 گشنمه لخت شو 01:35:21.917 --> 01:35:25.376 کدوم اوله؟ اشتیاق برای غذا یا سکس؟ 01:35:27.167 --> 01:35:28.667 اشتیاق برای سکس؟ 01:35:28.667 --> 01:35:29.917 پس بخواب 01:35:49.626 --> 01:35:50.667 آره عزیزم 01:36:34.126 --> 01:36:38.209 چه بی‌طمع نمک کجاست؟ 01:37:14.126 --> 01:37:16.001 میتونه بچه تو باشه 01:37:17.001 --> 01:37:20.042 اگه شلیک کنی صدمه می‌بینه 01:37:21.667 --> 01:37:23.626 واقعا حامله‌ای؟ 01:37:23.626 --> 01:37:27.459 بله هدیه‌ای بی رحم از سمت خدا 01:37:27.709 --> 01:37:31.584 اگه مال من پس خانواده‌ایم 01:37:32.334 --> 01:37:33.876 حرومی دیوونه 01:37:34.584 --> 01:37:36.792 نمیتونه بچه گهی مثل تو باشه 01:37:37.626 --> 01:37:39.501 برای آینده امیدی باقی نمی‌مونه 01:37:39.501 --> 01:37:41.459 فک می‌کنی مال توئه؟ 01:37:42.459 --> 01:37:44.084 اگر ژن پدر تو داشته باشه 01:37:44.084 --> 01:37:46.417 باز آینده‌ای وجود نداره 01:37:48.459 --> 01:37:51.167 بگو بچه کیه؟ 01:37:52.501 --> 01:37:54.792 با من بیشتر از بقیه حال کردی، نه؟ 01:37:54.792 --> 01:37:57.084 خفه شو تیکه گه کثیف 01:37:57.792 --> 01:37:59.709 مهم نیست مال کیه 01:38:00.542 --> 01:38:02.292 فقط یک دونه است 01:38:05.167 --> 01:38:07.292 حرومزاده لعنتی 01:38:08.334 --> 01:38:11.501 تو هم مثل بابا خوب بلدی نقش بازی کنی، نه؟ 01:38:11.917 --> 01:38:16.876 پس نقش منم اینه از دست آشغالایی مثل تو راحت شم 01:38:19.292 --> 01:38:23.042 گه منو با تیر بزن 01:38:23.292 --> 01:38:26.084 اگه بمیرم کی از بچه نگهداری می‌کنه؟ 01:38:26.084 --> 01:38:27.251 بهش شلیک کن همین حالا 01:38:27.542 --> 01:38:32.417 قول بده هر چی شد از بچه نگهداری کنی 01:38:33.376 --> 01:38:34.084 قول میدم 01:38:34.084 --> 01:38:35.542 لعنت 01:38:36.959 --> 01:38:40.917 قول بده هر چقدر هم گرسنه شدی به بچه دست نمیزنی 01:38:41.167 --> 01:38:42.334 قول میدم 01:38:43.751 --> 01:38:45.334 سر حرفت هستی 01:38:46.251 --> 01:38:47.417 کمکم کن 01:38:48.667 --> 01:38:51.459 بکشش و با من زندگی کن 01:38:51.459 --> 01:38:53.376 باهات خوش‌رفتاری میکنم 01:38:53.376 --> 01:38:55.542 بگذار منم یک بار نقش خوب رو بازی کنم 01:39:17.459 --> 01:39:19.042 قول دادی 01:39:27.792 --> 01:39:29.501 چرا لباساش درمیاری؟ 01:40:16.292 --> 01:40:20.042 از گرسنگی داریم می‌میریم نمیتونیم بخوریمش؟ 01:40:22.042 --> 01:40:26.459 من اوکیم ولی نگران بچه‌ام 01:40:38.417 --> 01:40:40.126 چطوری اینو بخوریم؟ 01:40:43.959 --> 01:40:47.292 این میتونه پدرم باشه؟ 01:40:50.834 --> 01:40:52.126 فقط غذاست 01:42:15.959 --> 01:42:19.542 آینده بچه چی میشه؟ 01:42:19.959 --> 01:42:22.042 احتمالا مثل ما میشه 01:42:22.459 --> 01:42:26.417 اگه مثل ماست پس چرا زندگی کنه؟ 01:42:27.501 --> 01:42:31.876 چون باید زندگی کنه دلیل دیگه‌ای نداره 01:42:34.001 --> 01:42:38.126 یکی از ما می‌میره، نه؟ 01:42:39.084 --> 01:42:42.667 اگر من بمیرم، آینده‌ای نمی‌مونه 01:42:43.459 --> 01:42:49.417 پس من باید غذای بچه بشم 01:42:50.626 --> 01:42:55.292 امیدوارم قبل از اون مرغ تخم گذاشته باشه 01:42:56.292 --> 01:42:58.042 امکان نداره 01:42:59.667 --> 01:43:05.709 پس نقش من قربانی شدن برای بچه است؟ 01:43:06.751 --> 01:43:07.959 شاید 01:43:21.292 --> 01:43:23.042 تو گفتی اگه بخورمت 01:43:23.876 --> 01:43:27.167 تو درونم زندگی خواهی کرد 01:43:34.501 --> 01:43:38.001 حالا نجاتت می‌دم 01:43:38.959 --> 01:43:44.501 درون من هیچ مرگی نیست 01:43:59.126 --> 01:44:00.709 گندیده است 01:44:03.251 --> 01:44:06.001 مرغ بیا بخوریمش 01:44:06.626 --> 01:44:10.251 نه تا وقتی تخم نگذاشته 01:44:11.167 --> 01:44:12.084 گشنمه 01:44:12.959 --> 01:44:14.626 اینجا دارم دیوونه میشم 01:44:16.542 --> 01:44:17.459 باز کن 01:44:20.376 --> 01:44:21.542 در رو باز کن 01:44:29.417 --> 01:44:31.376 گشنمه باز کن 01:44:32.126 --> 01:44:34.084 باز کن لعنتی 01:44:35.751 --> 01:44:38.042 اون پیرمرد داره سر به سرمون می‌گذاره 01:44:38.542 --> 01:44:40.292 داره تنهایی می‌خوره، نه 01:44:40.292 --> 01:44:41.751 فک نکنم 01:44:44.001 --> 01:44:45.792 گاییدمش چقدر گشنمه 01:44:45.792 --> 01:44:47.292 بس کن 01:44:48.042 --> 01:44:50.459 دیوونه؟ تو دیگه نه 01:44:53.709 --> 01:44:56.001 الان بازش کن 01:44:59.542 --> 01:45:01.042 گشنمه 01:45:01.959 --> 01:45:05.084 باید یک چیزی برای بچه بخورم 01:45:22.126 --> 01:45:23.501 فکر میکردم دیگه گوشت نیست 01:45:33.167 --> 01:45:37.584 خیلی متاسفم 01:45:51.084 --> 01:45:52.751 حالا میفهمم 01:45:55.376 --> 01:46:02.751 چرا پیرمرد از من و بچه محافظت کرد 01:46:11.042 --> 01:46:19.792 ما هم بریم، زمان ادامه داره 01:46:52.167 --> 01:46:54.334 بخاطر گرسنگی از خواب بیدار شدم 01:46:56.501 --> 01:46:57.626 منم 01:47:53.751 --> 01:47:55.542 میتونیم چند روز دیگه دووم بیاریم 01:48:05.167 --> 01:48:09.167 کجا رفت؟ مگه خدا نبود؟ 01:48:30.626 --> 01:48:34.001 بیا فقط یک مرغ بخوریم 01:48:37.417 --> 01:48:41.334 نه تا وقتی تخم بگذاره 01:48:43.334 --> 01:48:45.417 پیرمرد رفت کی اهمیت می‌ده 01:48:55.834 --> 01:48:56.751 نه 01:48:58.084 --> 01:48:59.334 فقط یکی 01:48:59.334 --> 01:49:00.917 نه تا وقتی که تخم نگذاشته 01:49:03.584 --> 01:49:05.917 باز کن 01:49:10.209 --> 01:49:12.501 در لعنتی رو باز کن 01:49:13.417 --> 01:49:14.084 نه 01:49:14.376 --> 01:49:15.751 یکی 01:49:16.584 --> 01:49:18.459 بیا فقط یک مرغ بخوریم 01:49:18.667 --> 01:49:19.751 نه 01:49:20.501 --> 01:49:21.459 لعنت بهش 01:49:40.209 --> 01:49:41.584 بازش کن 01:49:50.209 --> 01:49:51.376 توی جنده 01:49:56.626 --> 01:49:58.292 نه 01:50:00.876 --> 01:50:01.876 بعدش چی؟ 01:50:03.001 --> 01:50:05.292 بیاریش بیرون و بخوریش؟ 01:50:05.667 --> 01:50:06.542 نه؟ 01:50:07.209 --> 01:50:09.459 تو قول دادی که ازش حفاظت کنی 01:50:10.084 --> 01:50:10.667 لعنتی 01:50:11.126 --> 01:50:12.376 صبر کن 01:50:13.209 --> 01:50:16.334 چی کار کنم؟ دارم از گشنگی می‌میرم 01:50:43.501 --> 01:50:46.626 از خوردن گوشت انسان خسته شدم 01:50:55.792 --> 01:50:57.084 نه 01:51:59.167 --> 01:52:00.667 کی هستی؟ 01:52:04.167 --> 01:52:06.126 چرا پیش من اومدی؟ 01:54:25.251 --> 01:54:28.251 "و انسان" 01:56:03.667 --> 01:56:07.167 "هفده سال بعد" 01:56:07.191 --> 01:56:17.791 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.