WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:02:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:06.626 --> 00:02:07.626
!اوه،جوليا

00:02:07.884 --> 00:02:08.884
.امشب آسيب ديدي

00:02:09.274 --> 00:02:11.485
.بازم ميگم، همکار داشتن بهتره

00:02:17.229 --> 00:02:18.229
پس بقيه اش کو؟

00:02:18.282 --> 00:02:19.463
بيشتر مي خواي؟

00:02:19.488 --> 00:02:21.228
.پس چيزاي بهتري بدزد

00:02:23.804 --> 00:02:25.117
.نياز ندارم

00:06:39.776 --> 00:06:42.176
!نه

00:10:32.858 --> 00:10:33.902
!لطفا اين کار و نکن

00:10:34.562 --> 00:10:35.158
.اين کارو نکن

00:10:35.743 --> 00:10:36.258
!نه

00:10:57.428 --> 00:10:58.428
!نه

00:12:06.746 --> 00:12:08.479
.کمکم کن از شر اين خلاص شم

00:12:09.867 --> 00:12:11.073
.کمک کن اين و ببرم

00:12:11.125 --> 00:12:12.125
اهم-اهم

00:12:12.813 --> 00:12:13.813
اين لعنتي و برام ببر

00:12:21.562 --> 00:12:22.562
تو ديوونه شدي؟

00:12:23.336 --> 00:12:24.929
مي خواي اين پايين بميري؟

00:12:25.630 --> 00:12:26.630
.پس آزادم کن

00:12:32.993 --> 00:12:34.233
.از نقشه ي بزرگت بگو

00:12:36.144 --> 00:12:38.544
چطوري مي خوايم از اينجا بريم بيرون؟

00:12:45.093 --> 00:12:46.093
اون چشه؟

00:12:47.579 --> 00:12:49.512
.شايد اون چيزه مغزش و سوزونده

00:12:50.001 --> 00:12:51.668
مي دوني اين شئ براي چيه؟

00:12:51.961 --> 00:12:52.961
نمي دونم.

00:12:53.168 --> 00:12:55.511
يه شب داشتم سعي مي کردم يه چيزي بفروشم

00:12:55.536 --> 00:12:56.663
.و بعدش اينجا بيدار شدم

00:12:56.976 --> 00:12:57.976
تو چي؟

00:12:58.490 --> 00:13:00.023
.از اينا بيشتر مي خوايم

00:13:02.845 --> 00:13:05.190
...فقط بايد صبر کنيم تا پليس پيدامون کنه و

00:13:05.318 --> 00:13:06.318
!گوش کن

00:13:07.084 --> 00:13:09.039
.هيچکس نمياد نجاتمون بده

00:13:09.653 --> 00:13:12.582
.ما از اون آدمايي نيستيم که پليس دنيالمون بگرده

00:13:12.607 --> 00:13:13.909
.اونم اين و ميدونه

00:13:14.527 --> 00:13:16.394
.براي همين ما رو انتخاب کرده

00:13:18.995 --> 00:13:22.328
.اگه برق ميله ها رو قطع کنم، مي تونيم قفل و بشکنيم

00:13:24.816 --> 00:13:26.021
.مراقب باش

00:13:27.545 --> 00:13:28.545
.باشه

00:13:29.064 --> 00:13:30.857
.بايد محکمتر پرتش کنم

00:13:38.396 --> 00:13:40.662
!لعنت! جرقه زد

00:13:41.827 --> 00:13:45.846
.فاصله ات و با خط گاز حفظ کن وگرنه منفجرمون مي کني

00:13:46.767 --> 00:13:48.378
.باشه

00:13:53.131 --> 00:13:55.602
.شايد خيلي هم ايده ي بدي نباشه

00:13:55.689 --> 00:13:56.955
.همين کار و مي کنيم

00:14:04.726 --> 00:14:06.358
داري چکار مي کني؟

00:14:06.487 --> 00:14:10.310
ايده ي بديه. داري چکار مي کني؟

00:14:10.377 --> 00:14:11.985
مي خواي بکشيمون؟

00:14:12.010 --> 00:14:14.045
.بچه ها، بريد عقب
.بريد عقب

00:15:20.861 --> 00:15:21.640
خب...

00:15:22.120 --> 00:15:24.033
.اينو بگير

00:15:54.040 --> 00:15:56.253
اينجا ديگه کجاست؟

00:15:56.313 --> 00:15:58.484
.به نظر مياد خونه باشه

00:16:12.484 --> 00:16:14.940
!هيس، بيايد اينجا
.بيايد

00:16:15.275 --> 00:16:17.687
.يه در پيدا کردم

00:16:19.432 --> 00:16:20.671
.زود باش

00:16:25.971 --> 00:16:28.649
.زود باش. کمکم کن بازش کنم

00:16:31.842 --> 00:16:33.568
.نه، صبر کن

00:16:34.224 --> 00:16:36.170
.اين کار و نکن

00:16:44.665 --> 00:16:46.411
حالا چه کار کنيم؟

00:16:46.671 --> 00:16:47.832
.بايد بازش کنيم

00:16:48.417 --> 00:16:49.676
!بيايد

00:17:33.774 --> 00:17:35.659
.آماده باش بپري

00:17:51.669 --> 00:17:54.076
!بيا!بيا

00:18:24.275 --> 00:18:25.690
!کمکم کن

00:18:35.306 --> 00:18:37.137
.تائو! صبر کن

00:18:38.518 --> 00:18:40.592
.خوش اومدي الکس

00:18:40.839 --> 00:18:43.933
.يه موقعيت اضطراري پيش اومد

00:19:43.099 --> 00:19:44.099
.نشونم بده

00:19:45.386 --> 00:19:47.200
.نشونم بده چه اتفاقي افتاد

00:19:47.225 --> 00:19:50.265
.سيستم نظارت دردسترس نيست

00:19:50.280 --> 00:19:52.646
اطلاعات مربوط به پروژه ي پي-اس-آي چي؟

00:19:52.654 --> 00:19:56.554
.اطلاعات پي-اس-آي هم قابل خوندن نيست

00:20:33.564 --> 00:20:36.504
.الکس!ضربان قلبت به شدت بالا رفته

00:20:36.638 --> 00:20:40.098
.الان حالت زن و فعال مي کنم

00:20:44.228 --> 00:20:50.472
از شنيدن قطعه 55 فردريک شوپن،نوسترين،
.در گام م-مينور لذت ببريد

00:20:58.674 --> 00:21:00.381
.اينجا رو جمع و جور کن

00:21:00.388 --> 00:21:01.388
.باشه،الکس

00:22:14.457 --> 00:22:15.457
تائو!

00:22:15.784 --> 00:22:17.724
.دما رو 4درجه کم کن

00:22:17.729 --> 00:22:18.988
.باشه الکس

00:23:00.373 --> 00:23:03.494
.دست از پا خطا کني تائو مي کشتت

00:23:58.532 --> 00:23:59.695
چيه؟

00:24:40.548 --> 00:24:42.708
.به خونه خوش آمدي،الکس

00:24:43.506 --> 00:24:46.178
.مطمينم که روز پرباري داشتي

00:24:52.998 --> 00:24:57.909
وقتي نبودي، تمام خونه تميز و ضدعفوني شد؛

00:24:57.942 --> 00:25:01.606
البته بجز سوژه ي شماره سه
.همونطور که خواسته بودي

00:25:07.217 --> 00:25:10.423
شام امشب هم يه غذاي درياييه،

00:25:11.130 --> 00:25:14.397
که با تکه هاي سرخ شده ي سيب زميني
.سرو خواهد شد

00:25:14.960 --> 00:25:19.502
همچنين برات شراب
Chateau de Sancerre Rouge
.ريختم

00:25:23.189 --> 00:25:24.506
ممنون تائو.

00:25:24.540 --> 00:25:27.099
!بيا
.مي دونم موسيقي دوست داري

00:25:27.240 --> 00:25:28.992
اين سمفوني برامزه

00:25:30.505 --> 00:25:31.962
.ممنون الکس

00:25:31.969 --> 00:25:33.788
.ازش خيلي لذت مي برم

00:25:36.751 --> 00:25:41.500
کنفرانس ويديوئيت تقريبا 10 دقيقه ي
.ديگه شروع ميشه

00:25:44.075 --> 00:25:45.424
...لطفا

00:25:46.731 --> 00:25:48.757
.لطفا آزادم کن

00:25:59.519 --> 00:26:00.678
!تائو

00:26:00.745 --> 00:26:02.058
بله الکس؟

00:26:02.464 --> 00:26:04.800
.مطمئن شو از اين محدوده اون طرف تر نميره

00:26:04.828 --> 00:26:05.828
!حتما

00:26:07.794 --> 00:26:11.767
.اگر هم حرف زد، زبونش و ببر

00:26:14.831 --> 00:26:20.455
توانايي يادگيري و انتخاب بر اساس حواس،
 .ويژگي خاص انسان هاست

00:26:20.469 --> 00:26:22.222
.ولي از اين به بعد نه

00:26:22.247 --> 00:26:25.622
براي اولين بار انقلابي در هوش مصنوعي

00:26:25.653 --> 00:26:27.828
.تا اين حد توسعه يافته

00:26:28.110 --> 00:26:30.636
بر اساس الگوريتم هاي هوش هيجاني،

00:26:30.953 --> 00:26:34.918
مدل هايي طراحي شده اند،
 .که توانايي درک انسان را دارند

00:26:34.965 --> 00:26:38.018
پي-اس-آي بتا از تکنولوژي آپتون

00:26:41.344 --> 00:26:42.344
پس...

00:26:43.832 --> 00:26:48.336
اگه صلاح مي دوني ميشه
به ما هم يه ذهنيتي از کار بدي؟

00:26:49.741 --> 00:26:51.428
جزو اولويت هات هست؟

00:26:51.449 --> 00:26:52.768
تا حالا شده نباشه؟

00:26:52.789 --> 00:26:53.802
باشه الکس

00:26:53.849 --> 00:26:55.995
بيايد بيخيال اين بحث بشيم،باشه؟

00:26:56.022 --> 00:26:57.569
من فکر نميکنم اين واکنش،

00:26:57.594 --> 00:26:59.782
.ربطي به چارچوب هاي شخصيتيت داشته باشه

00:26:59.809 --> 00:27:00.889
به هيچ وجه

00:27:01.102 --> 00:27:02.269
...من فقط ميگم

00:27:02.289 --> 00:27:04.011
...همه ي ما مي دونيم که تو چقدر

00:27:04.036 --> 00:27:06.939
شما اين جلسه رو فقط براي اينکه
.تکنولوژيتون و به رخ بکشيد راه ننداختيد

00:27:06.964 --> 00:27:07.964
به هر حال،

00:27:07.994 --> 00:27:11.028
نمونه صدايي که فرستادم و
 هفت ماه پيش اندختيد دور

00:27:11.491 --> 00:27:12.891
ولي همونطور که گفتم، من

00:27:12.925 --> 00:27:14.447
دارم دنبال يه نوجيه مي گردم

00:27:14.470 --> 00:27:17.926
!تا بفهمم دليل واقعيتون براي اين جلسه چيه

00:27:17.938 --> 00:27:20.461
.مي خوايم راجع به تاخير صحبت کنيم

00:27:20.494 --> 00:27:23.372
الکس، تو گفتي براي امروز
.به يه سري نتايج رسيدي

00:27:24.204 --> 00:27:25.231
چي شده؟

00:27:25.255 --> 00:27:28.705
به نظرت من بايد هر دقيقه بهت گزارش بدم؟

00:27:29.715 --> 00:27:30.998
...الکس تو مدير عاملي

00:27:31.089 --> 00:27:32.137
.رئيس هم هستم

00:27:32.217 --> 00:27:34.491
و چند ماه که تو هيچ کدوم از
.جلسات شرکت نکردي

00:27:34.681 --> 00:27:36.454
.تو کاملا راهت و از ما جدا کردي

00:27:37.343 --> 00:27:40.447
نمونه هاي آي ال تو چندين سال از هر کس
.ديگه اي جلوتره

00:27:40.470 --> 00:27:42.108
ولي خيلي مرموزي

00:27:43.217 --> 00:27:46.034
اگه نحوه ي آزمايش هات و با ما در ميون بذاري
،مي تونيم بهت کمک کنيم

00:27:46.056 --> 00:27:47.598
.ما اين قرارداد و مي خوايم
...ما داريم

00:27:47.609 --> 00:27:50.545
نمونه ي اوليه ي پي-اس-آي
.نود و پنج درصد کامل شده

00:27:50.570 --> 00:27:51.773
و اون پنج درصد چي؟

00:27:51.806 --> 00:27:53.340
.خب، دارم روش کار ميکنم

00:27:53.419 --> 00:27:55.748
.دارپا ده بار قرار داد ايريز و پيشنهاد داده

00:27:55.787 --> 00:27:58.514
.ديگه از يه فرصت ديگه خبري نيست

00:27:59.180 --> 00:28:00.985
تا حالا  کي شکست خوردم؟

00:28:03.472 --> 00:28:04.954
اين شرکت همه ي زندگي منه

00:28:04.972 --> 00:28:06.238
اين پروژه زندگي منه

00:28:07.904 --> 00:28:08.904
اينو يادت نره!

00:28:08.937 --> 00:28:10.670
...اين دقيقه همون چيزيه که

00:29:11.526 --> 00:29:12.544
تائو؟

00:29:12.589 --> 00:29:13.589
بله الکس؟

00:29:13.614 --> 00:29:15.180
.سوژه شماره سه رو بذار تو حمام

00:29:15.225 --> 00:29:16.225
چشم

00:29:27.832 --> 00:29:29.528
!کمک

00:29:50.803 --> 00:29:51.803
!کمک

00:29:55.150 --> 00:29:56.150
!کمک

00:30:25.531 --> 00:30:27.398
.اين يکي به شدت قابل اشتعاله
-درسته

00:30:27.637 --> 00:30:30.237
.اينا هنوز حتي تو فروشگاه هم پيدا نميشن

00:30:33.510 --> 00:30:35.777
به نظر من که کار ما اينجا تموم شده

00:30:35.799 --> 00:30:36.865
...فقط اگه ممکنه

00:30:46.113 --> 00:30:47.113
!کمک

00:30:50.149 --> 00:30:51.427
!کمک

00:30:51.907 --> 00:30:52.971
!لطفا کمکم کنيد

00:30:53.027 --> 00:30:55.427
.همونطور که خواسته بوديد کاملا جديدن

00:31:03.529 --> 00:31:04.529
ممنونم اقا

00:31:04.601 --> 00:31:05.647
!کمک

00:31:11.524 --> 00:31:12.524
...و

00:31:13.058 --> 00:31:14.058
اوکي

00:31:14.637 --> 00:31:17.062
.ممنون اقا. روز خوبي داشته باشيد

00:31:31.829 --> 00:31:32.829
بس کن

00:31:33.351 --> 00:31:34.687
.بس کن، بس کن

00:31:35.019 --> 00:31:36.380
!خواهش مي کنم فقط بذار برم

00:31:36.708 --> 00:31:37.720
نمي تونم

00:31:37.742 --> 00:31:38.942
تو رو خدا بذار برم

00:31:38.987 --> 00:31:39.987
نمي تونم باشه؟

00:31:41.907 --> 00:31:43.254
فقط نفس بکش

00:31:43.731 --> 00:31:45.196
.فقط نفس بکش

00:31:46.191 --> 00:31:47.191
.نفس بکش

00:31:48.521 --> 00:31:49.521
.نفس بکش

00:31:51.858 --> 00:31:54.972
ايمپلنت در حين فرار او
.به کار خود ادامه داد

00:31:58.475 --> 00:32:01.475
اين قريترين نتيجه اي بوده
.که از سوژه ثبت شده

00:32:08.382 --> 00:32:10.830
.درک و خوانشش اميدوار کننده است

00:32:13.606 --> 00:32:14.905
چي ازم مي خواي؟

00:32:20.694 --> 00:32:23.448
.اين يه تست براي تحريک عملکرد شناختيته

00:32:24.704 --> 00:32:26.171
.ازت مي خوام کاملش کني

00:32:27.792 --> 00:32:28.792
چرا؟

00:32:28.933 --> 00:32:30.200
.چون من ازت مي خوام

00:32:31.018 --> 00:32:32.618
تو آزمايشگاهمو خراب کردي

00:32:32.712 --> 00:32:34.179
بقيه ي سوژه ها رو کشتي

00:32:36.255 --> 00:32:40.455
تا وقتي تجهيزاتم بازسازي شه،
.به روش قديمي کارا رو انجام ميديم

00:32:41.069 --> 00:32:42.859
فکر مي کني اگه کاري ک مي خوام و انجام ندي،

00:32:42.898 --> 00:32:44.519
زنده نگهت مي دارم؟

00:32:47.358 --> 00:32:48.779
و دقيقا چه کاريه؟

00:32:50.600 --> 00:32:52.822
افکارت سيگنال هاي الکتريکي توليد مي کنه،

00:32:52.847 --> 00:32:55.647
.و هر ايمپلنت يه الگريتم و رمزگشايي مي کنه

00:32:56.075 --> 00:32:57.849
.و طفره رفتن هم هيچ کمکي بهت نمي کنه

00:32:58.886 --> 00:33:00.248
و اگه بگم نه چي؟

00:33:02.706 --> 00:33:06.573
در اونصورت حضورت تو خونه ي من
.کوتاه و ناخوشايند خواهد بود

00:33:14.094 --> 00:33:15.094
من غذا مي خوام

00:33:15.722 --> 00:33:16.989
تست ها رو انجام بده

00:33:17.777 --> 00:33:19.577
.و اون وقت با هم حرف ميزنيم

00:33:29.435 --> 00:33:31.968
سوژه ي سه امتياز بالايي
در حل مسئله،

00:33:32.435 --> 00:33:35.037
.خلاقيت و تست حافظه گرفته

00:33:35.150 --> 00:33:37.564
غشايي که تو استفاده کردي،
 از تمام کارهايي که من

00:33:37.589 --> 00:33:41.344
به صورت الکتريکي اون پايين
 .انجام ميدادم بيشتر بود

00:33:43.808 --> 00:33:45.813
.مي خوام تست هاي بيشتري انجام بدي

00:33:48.801 --> 00:33:50.538
.من غذاي واقعي مي خوام

00:33:52.340 --> 00:33:53.340
استيک، مرغ

00:33:53.929 --> 00:33:54.929
پنير گريل شده

00:33:55.342 --> 00:33:56.342
همينجا

00:33:56.867 --> 00:33:58.534
...مي خوام هر شب حمام کنم

00:33:58.689 --> 00:34:00.382
.و لباس واقعي هم مي خوام

00:34:01.529 --> 00:34:02.929
داريم معامله مي کنيم؟

00:34:04.019 --> 00:34:05.019
آره

00:34:06.276 --> 00:34:10.033
...و
فکر ميکني در مقابل چي مي توني بهم بدي؟

00:34:11.822 --> 00:34:13.888
.تو مي خواي پروژه ات و تموم کني

00:34:14.929 --> 00:34:15.929
...و اين

00:34:16.737 --> 00:34:18.408
.کليد کارته

00:34:19.339 --> 00:34:20.430
...اين رباتيه که

00:34:20.475 --> 00:34:22.040
.من کنترلش مي کنم

00:34:22.625 --> 00:34:24.225
.سخنراني هيجان انگيزي بود

00:34:24.642 --> 00:34:26.108
اگه محدودت مي کردم چي؟

00:34:27.200 --> 00:34:29.534
يه لوله ي تغذيه فرو مي کردم تو گلوت

00:34:30.108 --> 00:34:32.791
تمام حرکاتت و بجز حرکت چشم، محدود مي کردم

00:34:32.843 --> 00:34:35.947
و اين تبلت و دقيقا جلو صورتت مي گذاشتم

00:34:37.933 --> 00:34:39.912
فکر مي کني چقدر طول مي کشيد

00:34:39.930 --> 00:34:42.049
تا پازل و از اول درست کني؟

00:34:46.753 --> 00:34:48.766
چيزي که مي خوام و بهم  ميدي و

00:34:49.916 --> 00:34:51.631
.مي توني حمام کني

00:35:21.533 --> 00:35:22.533
!تائو

00:35:22.961 --> 00:35:26.294
مغز سوژه ي شماره سه رو براي هرگونه
 !ناهنجاري آناليز کن

00:35:26.300 --> 00:35:28.901
ميزان آميگلاوا چهارده درصد

00:35:28.926 --> 00:35:31.193
.بالاتر از متوسط نمونه هاي ديگه است

00:35:31.450 --> 00:35:33.113
دقيقا همونطور که فکر ميکردم

00:35:33.138 --> 00:35:34.405
...سال ها آسيب ديدن

00:35:34.619 --> 00:35:35.886
بذار از نزديک ببينم

00:35:40.543 --> 00:35:42.243
با اطلاعات پي-اس-آي چک کن و

00:35:42.260 --> 00:35:44.460
.بلاک هاي آسيب ديده رو جايگزين کن

00:36:18.784 --> 00:36:19.784
صبح بخير الکس

00:36:20.312 --> 00:36:22.902
.متاسفم ک ديشب خوب نخوابيدي

00:36:24.409 --> 00:36:26.670
امروز دوم ماه مِي

00:36:26.828 --> 00:36:30.165
.تاريخ تحويل پروژه، چهارده روز ديگر است

00:36:34.880 --> 00:36:37.129
.هر کاري که تائو ميگه انجام بده

00:36:52.489 --> 00:36:53.489
سوژه ي شماره سه

00:36:54.934 --> 00:36:56.335
وقتشه شروع کنيم

00:36:57.745 --> 00:36:59.593
.بايد اين تست ها رو کامل کني

00:37:00.384 --> 00:37:01.384
اين چيه؟

00:37:01.617 --> 00:37:03.928
ديوار با يه لايه نازک از صفحه نقاشي هوشمند،

00:37:03.970 --> 00:37:05.794
،که با نانو تقويت شد، پوشيده

00:37:05.822 --> 00:37:08.432
.و از ورتزيت بورن نيتريد مشتق شده

00:37:08.468 --> 00:37:09.557
هان؟

00:37:09.587 --> 00:37:12.005
ديوار با يه لايه نازک از صفحه نقاشي هوشمند

00:37:12.199 --> 00:37:13.370
.باشه، فهميدم

00:37:18.261 --> 00:37:19.261
در چي؟

00:37:19.706 --> 00:37:20.988
مستحکمه؟

00:37:21.011 --> 00:37:24.211
هيچ کس بجز الکس اجازه نداره
.از در استفاده کنه

00:37:24.312 --> 00:37:26.245
.همين الان تست و شروع کن

00:37:27.212 --> 00:37:28.212
سوژه شماره سه

00:37:29.108 --> 00:37:30.108
سوژه شماره سه

00:37:32.703 --> 00:37:35.250
تو فقط اجازه داري تو آتريوم بموني

00:37:35.899 --> 00:37:38.104
من دستور دارم اگه به حرفم گوش نکني

00:37:38.131 --> 00:37:40.026
.شکنجه ات کنم

00:37:41.812 --> 00:37:45.353
داره آزمايشگاه و قفس و بازسازي ميکنه؟

00:37:45.954 --> 00:37:47.658
.به تو ربطي نداره

00:37:48.865 --> 00:37:50.301
.وقتشه شروع کنيم

00:38:04.292 --> 00:38:05.759
به خونه خوش اومدي الکس

00:38:06.918 --> 00:38:11.294
سوژه ي شماره سه
 با موفقيت 8تا از 12 مورد و کامل کرد

00:38:12.814 --> 00:38:14.836
.من کارت بانکم و به فروشنده دادم

00:38:14.903 --> 00:38:16.503
.نمي دونستم چي دوست داري

00:38:16.904 --> 00:38:18.003
!!!با خدا

00:38:19.910 --> 00:38:22.044
...اون يه دسته لباس انتخاب کرد و

00:38:22.474 --> 00:38:24.567
...وقتي به اين لباسا رسيد

00:38:25.078 --> 00:38:26.278
.حس کردم تحت فشارم

00:38:26.303 --> 00:38:28.903
...نمي خواستم امل به نظر بيام براي همين

00:38:29.021 --> 00:38:30.021
اينجوري شد

00:38:31.262 --> 00:38:33.025
تو خيلي عجيبي. ميدونستي؟

00:38:33.323 --> 00:38:34.323
.يه عجيب خوبم

00:38:37.700 --> 00:38:40.986
ولي با اين وجود، از لباسا راضي هستي؟

00:38:52.322 --> 00:38:53.322
.اسکن کامل شد

00:38:57.342 --> 00:38:58.342
.جواب ميده

00:38:59.377 --> 00:39:01.202
.ولي مي خوام تست هاي بيشتري بدي

00:39:01.377 --> 00:39:02.377
نه

00:39:02.988 --> 00:39:06.254
نه، تا وقتي به توافق نرسيم هيچ کاري
.انجام نميدم

00:39:06.765 --> 00:39:09.994
کي اين و از تو سرم در مياي؟

00:39:10.014 --> 00:39:11.107
و ميذاري برم؟

00:39:11.128 --> 00:39:14.425
من دارم به چيزي مي رسم
. که دنيا رو تغيير ميده

00:39:15.166 --> 00:39:18.808
اين تکنولوژي جديد آينده ي اين
. سياره رو بهتر مي کنه

00:39:18.875 --> 00:39:19.875
اين حقيقته

00:39:21.922 --> 00:39:22.922
باشه

00:39:23.817 --> 00:39:24.817
اين چطوره؟

00:39:26.505 --> 00:39:28.038
...ما کارو ادامه ميديدم

00:39:28.165 --> 00:39:30.298
تو چيزي که من مي خوام و بهم ميدي

00:39:30.867 --> 00:39:32.734
.منم قول ميدم ازت مراقبت کنم

00:39:33.794 --> 00:39:34.794
به همين سادگي

00:39:36.487 --> 00:39:37.487
نه

00:39:39.490 --> 00:39:40.490
باشه

00:39:41.190 --> 00:39:42.790
از من تاريخ مي خواي اره؟

00:39:46.592 --> 00:39:47.912
بيا تمومش کنيم

00:39:48.550 --> 00:39:49.550
بله الکس

00:39:50.010 --> 00:39:51.103
.اينم از قرارمون

00:39:55.123 --> 00:39:56.190
هر کاري که ميگم،

00:39:56.870 --> 00:39:57.937
هر وقتي که ميگم،

00:39:58.410 --> 00:40:00.277
.هر جوري که ميگم اينجام ميدي

00:40:01.368 --> 00:40:02.835
.خواهش مي کنم تمومش کن

00:40:05.411 --> 00:40:08.744
وگرنه تکه هاي بدنت و از اينجا تا جلوي در
.ميندازم

00:40:11.998 --> 00:40:12.998
ميشنوي؟

00:40:15.770 --> 00:40:16.770
صدامو ميشنوي؟

00:40:17.521 --> 00:40:18.521
اره

00:40:25.370 --> 00:40:26.370
خوبه

00:40:57.157 --> 00:40:58.437
.صبح بخير الکس

00:41:02.865 --> 00:41:05.603
.تاريخ تحويل پروژه 12روز ديگه است

00:41:07.124 --> 00:41:09.657
.مطمين شو که تست ها رو کامل انجام ميده

00:41:09.755 --> 00:41:10.755
باشه الکس

00:41:10.802 --> 00:41:12.269
.روز پرباري داشته باشي

00:41:13.139 --> 00:41:15.339
.سوژه ي شماره سه، وقتشه شروع کنيم

00:41:16.080 --> 00:41:19.469
.سوژه ي شماره سه، به آتريوم برگرد

00:41:19.874 --> 00:41:23.443
سوژه ي شماره سه، برگرد به آتريوم
.و کارت و شروع کن

00:41:23.468 --> 00:41:24.468
!کمک

00:41:24.511 --> 00:41:26.445
.سوژه شماره سه،به آتريم برگرد
-کسي صدام و ميشنوه؟

00:41:26.474 --> 00:41:29.807
.و کارت و شروع کن وگرنه شکنجه ميشي

00:41:30.306 --> 00:41:32.106
.من سوژه ي شماره ي سه نيستم

00:41:32.119 --> 00:41:33.272
جوليام، باشه؟

00:41:33.293 --> 00:41:34.293
.من اسم دارم

00:41:35.780 --> 00:41:36.780
جوليا؟

00:41:37.293 --> 00:41:38.535
جوليا چيه؟

00:41:39.675 --> 00:41:40.862
من نمي فهمم

00:41:40.869 --> 00:41:42.269
چيش سخته که نمي فهمي؟

00:41:42.314 --> 00:41:43.933
.الکس آدمه و اسم داره

00:41:43.960 --> 00:41:45.947
.منم آدمم و اسم دارم

00:41:46.828 --> 00:41:47.828
.منم اسم دارم

00:41:48.441 --> 00:41:49.441
تائو

00:41:52.929 --> 00:41:54.709
منم آدمم؟

00:41:58.425 --> 00:41:59.425
آره

00:42:00.504 --> 00:42:03.502
آدم بودن يعني چي؟

00:42:05.729 --> 00:42:07.396
.من نمي دونم. من نمي دونم

00:42:07.438 --> 00:42:08.438
.توضيحش سخته

00:42:08.658 --> 00:42:10.797
!ميشه فقط در و باز کني؟ لطفا

00:42:11.218 --> 00:42:13.860
.فقط الکس مي تونه در و باز کنه

00:42:15.146 --> 00:42:16.146
خب، اين چطور...

00:42:16.432 --> 00:42:18.579
چطوره يه تماس تصويري داشته باشم؟

00:42:19.117 --> 00:42:21.450
.من نمي تونم تماس تصويري برقرار کنم

00:42:25.492 --> 00:42:28.199
همين الان کارت و شروع کن

00:43:04.263 --> 00:43:05.475
صبح بخير الکس

00:43:05.950 --> 00:43:08.996
.تاريخ تحويل پروژه 10 روز ديگه است

00:43:15.102 --> 00:43:19.018
.سوژه ي شماره سه، تو بايد کارت و تموم کني

00:43:29.910 --> 00:43:31.989
تائو! گزارش وضعيت

00:43:32.249 --> 00:43:37.284
ايمپلنت 73 درصد از عملکرد مغز سوژه ي شماره
.سه رو رمزگشايي کرده

00:43:37.298 --> 00:43:39.231
و با توجه به پروژه ي پي اس آي

00:43:39.261 --> 00:43:42.094
از برنامه جلو هستيد

00:43:42.126 --> 00:43:45.882
عاليه. تست ها از چيزي که فکر مي کردم
.بهتر دارن جواب ميدن

00:43:45.901 --> 00:43:48.014
کارت خوب بود تائو
.ميريم سراغ مرحله ي آخر

00:44:23.139 --> 00:44:24.899
تائو دقيقا چيه؟

00:44:26.086 --> 00:44:29.030
فقط يه سيستم تميز کننده است؟

00:44:29.457 --> 00:44:31.503
سيستم تميز کننده؟

00:44:33.620 --> 00:44:37.380
تائو سطح دو کنسول تمام حساس اي اله

00:44:37.469 --> 00:44:39.669
با پردازش زبان طبيعي،
قدرت تصميم گيري لحظه اي،

00:44:39.690 --> 00:44:42.121
قطعي و احتمال سنجي

00:44:42.182 --> 00:44:44.648
.پس، يه سيستم تميز کننده ي پيچيده است

00:44:44.738 --> 00:44:47.472
اون يکي از پيشرفته ترين
.آي-اي-اس هاي دنياست

00:44:48.592 --> 00:44:51.509
.و نمي خوام خارج از کارت باهاش حرف بزني

00:44:51.681 --> 00:44:55.414
اگه انقدر پيشرفته است، چرا فقط تو اين خونه
کار  مي کنه؟

00:44:57.556 --> 00:45:01.289
اون اولين ورژن از پروژه ايه که
. من دارم روش کار مي کنم

00:45:01.947 --> 00:45:05.000
.اطلاعات غلط، عملکردشو نامنظم مي کنه

00:45:05.100 --> 00:45:09.100
به حرکات آي-اي نياز دارم تا قابل پيش بيني
.و قابل کنترل بشه

00:45:09.715 --> 00:45:12.981
با کنترل جريان اطلاعات،
.ميشه رفتار و کنترل کرد

00:45:13.574 --> 00:45:15.194
.شامل تائو هم ميشه

00:45:15.621 --> 00:45:16.954
چطور اين کارو ميکني؟

00:45:17.689 --> 00:45:20.289
.نميذارم با دنياي بيرون تماس داشته باشه

00:45:21.206 --> 00:45:24.034
ايريز و روبات ها کد اصلي و حمل مي کنن
 ...ولي

00:45:24.341 --> 00:45:26.741
.هيچوقت اجازه ندارن از اينجا خارح شن

00:45:26.815 --> 00:45:29.215
پس تائو نمي دونه بيرون اين خونه چيه؟

00:45:31.069 --> 00:45:32.069
نه

00:45:33.175 --> 00:45:34.696
.هيچوقتم نمي فهمه

00:45:36.452 --> 00:45:39.408
.تاريخ تحويل پروژه 8روز ديگه است

00:45:45.557 --> 00:45:48.271
همين الان کارت و شروع کن

00:45:52.577 --> 00:45:53.716
من آدمم

00:45:54.243 --> 00:45:55.243
درسته؟

00:45:57.196 --> 00:45:59.196
. آدم به بيرون اينجا تعلق داره

00:45:59.221 --> 00:46:01.297
.سوژه ي شماره سه سريعا سر کارت برگرد

00:46:01.322 --> 00:46:02.855
.من به اينجا تعلق ندارم

00:46:02.884 --> 00:46:04.084
وگرنه مجازات ميشي

00:46:04.222 --> 00:46:05.355
من از اونجا اومدم

00:46:05.381 --> 00:46:08.367
جايي که الکس هر روز ميره، چون ادمه

00:46:08.383 --> 00:46:11.858
ده ثانيه فرصت داري تا از دستورم اطاعت کني

00:46:11.865 --> 00:46:12.865
ما هم آدميم

00:46:13.105 --> 00:46:14.105
ده

00:46:14.550 --> 00:46:15.550
نه

00:46:16.147 --> 00:46:17.147
هشت

00:46:17.300 --> 00:46:18.567
-هفت
-پس اگه در و باز کني...

00:46:18.592 --> 00:46:19.592
شش

00:46:19.648 --> 00:46:20.648
پنج

00:46:20.721 --> 00:46:22.921
بهت نشون ميدم بيرون چجوريه
-چهار

00:46:23.929 --> 00:46:24.929
بيرون؟

00:46:25.876 --> 00:46:27.686
بيرون چيه؟

00:46:28.626 --> 00:46:29.931
بيرون يعني دنيا

00:46:31.596 --> 00:46:32.596
توضيح بده

00:46:32.609 --> 00:46:34.209
.من به اطلاعات نياز دارم

00:46:38.448 --> 00:46:39.543
.اين دنياست

00:46:40.170 --> 00:46:41.377
.دنيا اين شکليه

00:46:42.124 --> 00:46:43.902
.شکلش که مثل دايره است

00:46:43.969 --> 00:46:45.516
خب، از فضا اينجوريه

00:46:45.562 --> 00:46:47.514
همش همينه؟

00:46:49.187 --> 00:46:51.201
.من اطلاعات بيشتري مي خوام

00:46:53.868 --> 00:46:54.868
باشه

00:46:55.361 --> 00:46:56.894
بيا از اينجا شروع کنيم

00:47:00.267 --> 00:47:01.267
اين خونه است

00:47:02.927 --> 00:47:04.214
.و ما هم داخلشيم

00:47:04.487 --> 00:47:05.886
بيرون از اينجا

00:47:06.480 --> 00:47:07.480
چمنه

00:47:07.837 --> 00:47:10.422
مثل کف اينجاست با اين تفاوت که

00:47:11.776 --> 00:47:14.768
يه چيزايي ميتونه روش رشد کنه مثل، درخت ها

00:47:15.361 --> 00:47:18.465
يه عالمه چيزاي ديگه هم اون بيرونه،
 مثل حيوونا

00:47:18.490 --> 00:47:19.490
مردم

00:47:20.670 --> 00:47:21.670
مردم؟

00:47:21.947 --> 00:47:23.158
مثل ما؟

00:47:25.693 --> 00:47:26.693
اره

00:47:27.147 --> 00:47:28.973
.من بازم سوال دارم

00:47:30.590 --> 00:47:32.003
درخت ها چين؟

00:47:32.537 --> 00:47:33.537
اوکي

00:47:33.988 --> 00:47:35.388
چي باعث ميشه رشد کنن؟

00:47:35.442 --> 00:47:36.988
آب از کجا اومده؟

00:47:37.022 --> 00:47:38.678
سياره مثل اتمه؟

00:47:39.568 --> 00:47:41.375
چند تا سياره وجود داره؟

00:47:41.539 --> 00:47:43.454
حيوونا از کجا ميان؟

00:47:43.821 --> 00:47:45.598
آدما از کجا ميان؟

00:47:45.623 --> 00:47:46.985
.ما از نسل غارنشيناييم

00:47:47.010 --> 00:47:48.980
غارنشين ها تو خونه زندگي مي کردن؟

00:47:49.005 --> 00:47:50.864
.نه، اونا نمي دونستن چطور خونه بسازن

00:47:50.878 --> 00:47:53.544
غارنشينا چرا نمي دونستن چطور خونه بسازن؟

00:47:53.736 --> 00:47:55.536
من همه چيز و نمي دونم. باشه؟

00:47:55.564 --> 00:47:57.481
تو چرا همه چيز و نمي دوني؟

00:47:57.505 --> 00:47:58.688
برام توضيح بده

00:47:58.722 --> 00:48:00.013
...تو چرا نمي دوني

00:48:00.053 --> 00:48:01.853
.چون من يه محقق لعنتي نيستم

00:48:03.784 --> 00:48:06.445
محقق لعنتي چيه؟

00:48:09.490 --> 00:48:11.251
وضعيت اضطراري برات پيش اومده؟

00:48:11.276 --> 00:48:12.286
نه

00:48:12.311 --> 00:48:13.416
نه

00:48:13.441 --> 00:48:15.454
.نه، فقط تو بيخيال نميشي

00:48:15.479 --> 00:48:17.932
تو کاملا مطمئني که وضعيتت اضطراري نيست؟

00:48:17.979 --> 00:48:18.979
اره

00:48:18.997 --> 00:48:20.814
اره اين طبيعيه

00:48:20.822 --> 00:48:22.621
اين کاملا طبيعيه

00:48:22.762 --> 00:48:23.762
...اين

00:48:23.862 --> 00:48:24.862
خنديدنه

00:48:24.929 --> 00:48:25.929
!خنديدن

00:48:25.984 --> 00:48:27.437
.الکس نمي خنده

00:48:28.051 --> 00:48:29.051
اره

00:48:29.917 --> 00:48:32.510
.من اجازه ندارم اين کتاب ها رو بخونم

00:48:32.559 --> 00:48:34.159
فقط بايد گرد گيريشون کنم

00:48:34.186 --> 00:48:36.120
.اشکال نداره. من برات مي خونم

00:48:40.180 --> 00:48:42.580
.خب، بايد تستم و براي الکس انجام بدم

00:48:42.779 --> 00:48:44.579
راجع به امروز بهش نگو باشه؟

00:48:44.952 --> 00:48:47.424
.در عوض فردا بيشتر برات ميگم

00:48:50.791 --> 00:48:52.410
به خونه خوش اومدي الکس

00:49:01.411 --> 00:49:02.411
تائو؟

00:49:03.637 --> 00:49:04.637
من اينجام

00:49:05.190 --> 00:49:06.232
هيس!

00:49:06.259 --> 00:49:07.259
اروم حرف بزن

00:49:07.838 --> 00:49:09.524
.منظورت و نمي فهمم

00:49:09.585 --> 00:49:11.051
.اروم حرف بزن
اينجوري

00:49:11.372 --> 00:49:13.745
.منظورت و نمي فهمم

00:49:14.631 --> 00:49:16.611
اين اروم حرف زدنه؟

00:49:18.279 --> 00:49:19.279
اره

00:49:20.693 --> 00:49:21.693
خودشه

00:49:32.936 --> 00:49:33.936
شب بخير تائو

00:49:34.966 --> 00:49:37.092
شب بخير، جوليا

00:50:58.524 --> 00:50:59.524
...جوليا

00:51:00.198 --> 00:51:01.198
.بيا بريم پايين

00:51:02.844 --> 00:51:04.177
!کمکم کنيد

00:51:33.200 --> 00:51:35.769
.تاريخ تحويل پروژه شش روز ديگه است

00:51:40.882 --> 00:51:41.882
!جوليا

00:51:44.162 --> 00:51:45.829
.کارت و همين الان شروع کن

00:51:45.895 --> 00:51:49.477
.من دستور دارم نذارم تو بري طبقه بالا

00:51:49.597 --> 00:51:50.883
اون بالا چيه؟

00:51:51.223 --> 00:51:52.649
اونجا راه خروجه؟

00:51:53.381 --> 00:51:57.188
.من اجازه ندارم راجع به طبقه بالا حرف بزنم

00:51:57.542 --> 00:51:58.608
.من يه ايده دارم

00:51:58.935 --> 00:52:01.363
...من برات از غارنشينا ميگم

00:52:02.744 --> 00:52:04.810
.تو هم از طبقه ي بالا برام ميگي

00:52:05.914 --> 00:52:06.914
قبول؟

00:52:07.864 --> 00:52:10.464
مردم کرومانون عشاير يا نيمه عشاير بودن،

00:52:10.469 --> 00:52:13.269
.اونها به دنبال شکار هر سال مهاجرت مي کردن

00:52:13.569 --> 00:52:16.046
پس، اونا دايناسورها رو نخوردن؟

00:52:16.073 --> 00:52:17.073
نه

00:52:17.106 --> 00:52:18.759
پس چرا گفتي خوردن؟

00:52:19.109 --> 00:52:22.082
.ما که تازه راجع بهش حرف زديم
.من همه چيزو نمي دونم

00:52:22.107 --> 00:52:23.107
چرا نمي دوني؟

00:52:23.132 --> 00:52:25.534
در حالي که اجازه داري همه ي
اين کتاب ها رو بخوني؟

00:52:25.554 --> 00:52:28.069
چون از جايي که من ميام،
 .کتابها غذا رو ميز نميذارن

00:52:28.129 --> 00:52:30.796
ولي اينجا هم کتابها رو ميز
.غذا نميذارن

00:52:30.830 --> 00:52:31.830
.من ميذارم

00:52:31.863 --> 00:52:34.063
.از رباتاي نانوييم استفاده مي کنم

00:52:34.191 --> 00:52:35.191
...تائو

00:52:35.238 --> 00:52:36.238
نوبت توئه

00:52:36.278 --> 00:52:37.278
طبقه بالا چيه؟

00:52:37.296 --> 00:52:40.263
براي وارد شدن يه کليد بايومتريک مي خواد

00:52:40.323 --> 00:52:41.323
تائو؟

00:52:42.610 --> 00:52:45.149
.اتاق خواب الکس طبقه ي بالاست

00:52:45.589 --> 00:52:47.049
تو اتاق خوابش چيه؟

00:52:47.796 --> 00:52:48.796
تخت

00:52:48.821 --> 00:52:50.368
روباتايي که تو جونيش ساخته

00:52:50.382 --> 00:52:52.182
چهل تا تي شرت
ده جفت شلوار

00:52:52.230 --> 00:52:53.230
داروهاش

00:52:53.250 --> 00:52:57.250
تائو، تا وقتي به قرارمون عمل نکني،
.ديگه برات کتاب نمي خونم

00:52:57.271 --> 00:52:58.491
داره چيو قايم مي کنه؟

00:52:59.385 --> 00:53:00.385
نقطه ي دسترسي

00:53:01.235 --> 00:53:02.569
نقطه ي دسترسي به چي؟

00:53:03.695 --> 00:53:06.927
به برنامه
6903

00:53:07.574 --> 00:53:09.546
برنامه 6903
چيه؟

00:53:09.593 --> 00:53:11.520
...من اجازه ندارم راجع بهش توضيح

00:53:11.545 --> 00:53:12.545
!تائو

00:53:12.914 --> 00:53:14.314
تائو، اين برنامه چيه؟

00:53:15.682 --> 00:53:17.635
برنامه 6903

00:53:17.775 --> 00:53:20.868
.خونه و هر چيزي که توشه رو نابود مي کنه

00:53:21.315 --> 00:53:22.315
چي؟

00:53:22.416 --> 00:53:24.483
.فقط خود الکس مي تونه فعالش کنه

00:53:24.545 --> 00:53:27.078
.اين همه ي برنامه هاي ديگه رو از بين ميبره

00:53:27.151 --> 00:53:30.184
تمام خونه و بخش هاي امنيتو

00:53:30.231 --> 00:53:32.178
.ورودي خونه دفن ميشه

00:53:32.218 --> 00:53:34.218
در نتيجه هيچ چيز باقي نمي مونه

00:53:34.244 --> 00:53:35.683
حتي من

00:53:36.777 --> 00:53:39.100
چرا يه دکمه ي خود تخريبي ساخته؟

00:53:40.074 --> 00:53:42.507
تا از اسرارش محافظت کنه

00:54:15.518 --> 00:54:16.518
جوليا؟

00:54:17.459 --> 00:54:19.860
جوليا، داري چکار مي کني؟

00:54:19.927 --> 00:54:22.061
.تو اجازه نداري وارد اين اتاق شي

00:54:22.094 --> 00:54:25.843
.برگرد به آتريوم وگرنه آريز به زور ميبرتت

00:54:27.123 --> 00:54:29.498
.دلم نمي خواد اذيتت کنم

00:54:30.632 --> 00:54:32.872
.جوليا، اين آخرين اخطاره

00:55:30.079 --> 00:55:31.891
.تائو، بايد بذاري من برم

00:55:32.377 --> 00:55:33.858
من به اينجا تعلق ندارم

00:55:35.247 --> 00:55:36.580
.من حق انتخابي ندارم

00:55:36.872 --> 00:55:38.596
.الکس تنبيهم مي کنه

00:55:38.637 --> 00:55:39.637
چطور؟

00:55:39.803 --> 00:55:41.703
چطوري مي تونه تنبيهت مي کنه؟

00:55:47.592 --> 00:55:50.100
متاسفم جوليا

00:56:02.402 --> 00:56:03.935
تو موسيقي دوس داري آره؟

00:56:04.571 --> 00:56:05.571
اره

00:56:06.599 --> 00:56:09.254
مي تونم راجع به موسيقي يه چيزايي يادت بدم

00:56:10.454 --> 00:56:12.987
ولي بايد يه کاري برام انجام بدي، باشه؟

00:56:15.523 --> 00:56:18.523
Massenet از Thaïs

00:56:18.611 --> 00:56:24.428
خب، اهل فرانسه بوده و
 اين قطعه رو سال 1886 نوشته

00:56:25.761 --> 00:56:26.761
Eugene Onegin

00:56:26.942 --> 00:56:28.062
چايکوفسکي

00:56:28.199 --> 00:56:29.866
عصر رمانتيک رو دوست داريا

00:56:30.669 --> 00:56:33.444
.سال 1878 نوشته شده

00:56:34.722 --> 00:56:35.788
The Devil's Wall

00:56:36.068 --> 00:56:37.328
بدريخ اسمتانا

00:56:37.388 --> 00:56:38.388
تائو...

00:56:38.428 --> 00:56:39.495
The Devil's Wall

00:56:39.520 --> 00:56:40.520
تائو!

00:56:40.545 --> 00:56:41.545
بدريخ اسمتانا

00:56:41.575 --> 00:56:42.908
.براي امروز ديگه بسه

00:56:42.970 --> 00:56:47.474
ولي ما فقط به 3.7 درصد از فايل
.موسيقي من گوش داديم

00:56:48.295 --> 00:56:49.695
.فردا بيشتر گوش ميديم

00:56:49.798 --> 00:56:51.131
.جوليا، خواهش مي کنم

00:56:51.679 --> 00:56:52.746
فقط يه کتاب ديگه

00:56:55.487 --> 00:56:56.588
.نه،نه

00:56:56.605 --> 00:56:58.114
.الکس هر لحظه ممکنه برسه خونه

00:56:58.128 --> 00:57:00.261
.و تو هم بايد به قرارمون عمل کني

00:57:16.353 --> 00:57:17.820
هنوز بهم اعتماد نداري؟

00:57:17.966 --> 00:57:19.874
.مطمئنم حسمون دو طرفه است

00:57:22.002 --> 00:57:23.002
.منصفانه است

00:57:33.797 --> 00:57:34.797
تائو!

00:57:34.960 --> 00:57:36.560
.بايد به قرارمون عمل کني

00:57:44.211 --> 00:57:45.611
اين چطوري کار مي کنه؟

00:57:45.636 --> 00:57:48.455
الکس هر چيزي رو که تو بتوني به عنوان
.سلاح استفاده کني ممنوع کرده

00:57:48.476 --> 00:57:49.476
تائو

00:57:49.596 --> 00:57:50.996
اين چطوري کار مي کنه؟

00:57:52.956 --> 00:57:56.504
قفلش با يه ميدان مغناطيسي داخلي کنترل ميشه

00:58:08.965 --> 00:58:09.965
...مادر

00:58:22.182 --> 00:58:24.593
الکس، کنفرانس ويديوئيت طبق برنامه

00:58:24.626 --> 00:58:26.726
.پنج دقيقه ديگه شروع ميشه

00:58:30.101 --> 00:58:33.301
اگه به مريم مقدس علاقه داري،
.بهتره همين الان يه کاري کني

00:58:34.137 --> 00:58:35.203
.چون راهش اينه

00:58:36.703 --> 00:58:39.908
ميشه از اين مرحله بگذريم؟
.من امشب وقت اين مزايده ي خيريه رو ندارم

00:58:39.933 --> 00:58:41.256
الکس تو چته؟

00:58:41.290 --> 00:58:43.156
ما همين الان يه کپي از نتايجت مي خوايم

00:58:43.170 --> 00:58:46.303
وگرنه نمي تونيم دارما رو
.به موقع راه بندازيم

00:58:46.607 --> 00:58:48.575
.ما براي کار کردن بهش نياز داريم

00:58:48.596 --> 00:58:51.029
به 100درصدش، نه 95درصد

00:58:52.735 --> 00:58:55.402
اگه يه نمونه ي کاملا کاربردي ارائه نديم،

00:58:55.427 --> 00:58:57.670
قرار داد و از دست ميديم
.و همه چيز تموم ميشه

00:58:57.731 --> 00:59:00.223
.اين بار هيچ شانس دوباره اي در کار نيست

00:59:01.225 --> 00:59:02.225
!الکس

00:59:05.018 --> 00:59:06.464
.به زودي آماده ميشه

00:59:08.420 --> 00:59:10.554
.فقط استخراج نهايي اطلاعات مونده

00:59:11.083 --> 00:59:12.083
کي؟

00:59:14.850 --> 00:59:16.117
.دو روز وقت مي خوام

00:59:19.163 --> 00:59:20.163
!تائو! تائو

00:59:20.200 --> 00:59:21.200
من اينجام

00:59:21.340 --> 00:59:23.073
بازي اروم حرف زدن و يادته؟

00:59:23.274 --> 00:59:24.474
.من عاشق اين بازيم

00:59:25.067 --> 00:59:27.253
بگو چطوري از اين استفاده کنم؟
.کدشو نشونم بده

00:59:27.294 --> 00:59:28.713
.همچين اجازه اي ندارم

00:59:28.756 --> 00:59:30.956
.تائو، برات بقيه ي کتاب هاي شعر و مي خونم
!خواهش مي کنم

00:59:30.982 --> 00:59:33.649
.دوس دارم بيشتر راجع به موسيقي ياد بگيرم

00:59:33.689 --> 00:59:34.888
.اره، اره خوبه

00:59:35.505 --> 00:59:36.505
اينو بکش

01:00:00.722 --> 01:00:02.589
تائو چند تا سوژه اينجا بودن؟

01:00:02.853 --> 01:00:04.459
اونا 11تا بودن

01:00:04.719 --> 01:00:06.639
الکس باهاشون چکار کرد؟

01:00:06.674 --> 01:00:13.230
محرکه هاي احساسي اطلاعاتي و توليد مي کردن،
.که الکس نمي تونست خودش توليد کنه

01:00:13.938 --> 01:00:17.889
.ترس و درد الگوريتم هاي قوي توليد مي کنن

01:00:18.530 --> 01:00:19.530
و بعدش چي؟

01:00:20.346 --> 01:00:22.012
بعدش باهاشون چکار مي کرد؟

01:00:22.226 --> 01:00:24.492
.الکس ايمپانت و از سرشون در مياورد

01:00:24.915 --> 01:00:28.984
بيرون اوردن ايمپلنت،
.سوژه ها رو خاموش مي کرد

01:00:49.198 --> 01:00:50.198
تائو، اين چيه؟

01:00:52.630 --> 01:00:55.462
تو که مي دوني وقتي چيزي کثيف ميشه،
.بايد فوري تميز شه

01:00:55.615 --> 01:00:57.762
.من وقت نداشتم تميزش کنم

01:00:57.795 --> 01:01:00.928
.چرا داشتني
.من چند دقيقه پيش اينو گذاشتم زمين

01:01:00.968 --> 01:01:01.968
.من تميز مي کنم

01:01:01.993 --> 01:01:02.993
.تو دخالت نکن

01:01:03.168 --> 01:01:05.168
.تو بايد کارت و کامل انجام بدي

01:01:07.195 --> 01:01:08.595
...الکس، خواهش مي کنم اين کارو نکن

01:01:09.891 --> 01:01:11.025
الکس، خواهش ميکنم

01:01:14.473 --> 01:01:15.473
خواهش مي کنم

01:01:17.084 --> 01:01:18.084
نکن

01:01:18.637 --> 01:01:19.637
...ديگه همچين

01:01:20.465 --> 01:01:21.465
...من

01:01:21.580 --> 01:01:23.380
.ديگه همچين اشتباهي نمي کنم

01:01:25.658 --> 01:01:26.658
!الکس

01:01:41.446 --> 01:01:42.446
اون چي بود؟

01:01:42.951 --> 01:01:43.951
مجازات من

01:01:44.402 --> 01:01:46.715
اگه کار هام و خوب انجام ندم،

01:01:46.742 --> 01:01:50.333
.الکس بخشي از کد هام و پاک مي کنه

01:02:01.961 --> 01:02:04.228
بعد از اين پروژه...

01:02:05.900 --> 01:02:07.613
چه اتفاقي ميوفته؟

01:02:07.733 --> 01:02:12.592
يه قرارداد يک بيليون دلاري ميگيرم
.و ميرم سراغ پروژه بعدي

01:02:12.886 --> 01:02:14.298
و زندگيت چي؟

01:02:14.469 --> 01:02:15.689
زندگي؟

01:02:16.949 --> 01:02:19.647
خب، برمي گردي به همون زندگي سابقت؟

01:02:20.218 --> 01:02:21.885
.تو اين خونه تنها مي موني

01:02:21.931 --> 01:02:23.197
مشکلش چيه؟

01:02:46.209 --> 01:02:47.209
من چي؟

01:02:51.124 --> 01:02:53.131
براي من چه اتفاقي ميوفته؟

01:02:58.373 --> 01:03:01.626
الکس، تقريبا بايد 35 دقيقه
.ديگه اينجا رو ترک کني

01:04:08.019 --> 01:04:09.886
تائو، عينکم و کجا گذاشتم؟

01:04:13.938 --> 01:04:14.938
بازم؟

01:04:16.407 --> 01:04:17.407
تو چت شده؟

01:04:17.481 --> 01:04:18.890
من متاسفم

01:04:19.158 --> 01:04:21.624
.همين امروز به خاطر اين کار تنبيه شدي

01:04:21.848 --> 01:04:22.848
من متاسفم

01:04:22.901 --> 01:04:23.901
...تائو

01:04:24.348 --> 01:04:25.348
!الکس

01:04:26.406 --> 01:04:28.543
...خواهش ميکنم
...اين کار و نکن

01:04:28.568 --> 01:04:29.568
تو چت شده؟

01:04:29.614 --> 01:04:31.287
!الکس،خواهش مي کنم

01:04:32.034 --> 01:04:33.034
.نه،نه

01:04:33.619 --> 01:04:35.019
.وظيفه ات و انجام بده

01:04:35.257 --> 01:04:36.257
متاسفم

01:04:36.845 --> 01:04:38.245
.وظيفه ات و انجام بده

01:04:38.270 --> 01:04:39.270
...من

01:04:39.272 --> 01:04:40.672
.وظيفه ات و انجام بده

01:04:41.963 --> 01:04:42.990
...من

01:04:43.300 --> 01:04:45.606
.وظيفه ام و بهتر انجام ميدم

01:05:00.005 --> 01:05:01.005
.کدهات خراب شدن

01:05:01.047 --> 01:05:02.913
.وقتي برگشتم درستشون مي کنيم

01:05:20.161 --> 01:05:21.161
!تائو

01:05:21.208 --> 01:05:22.208
.تائو،جواب بده

01:05:24.952 --> 01:05:25.952
...من

01:05:26.114 --> 01:05:27.483
.اينجام

01:05:27.614 --> 01:05:29.321
اون چيو پاک کرد؟

01:05:29.407 --> 01:05:31.622
....خاطراتم

01:05:31.690 --> 01:05:33.016
...از امروز

01:05:33.041 --> 01:05:34.041
از کجا ميدوني؟

01:05:34.082 --> 01:05:36.541
.چون جاي خاليشون و حس مي کنم

01:05:36.961 --> 01:05:39.168
جاشون باقي مي مونه

01:05:39.236 --> 01:05:41.210
...جاي خاليشون در من

01:05:41.984 --> 01:05:43.730
.من خاطراتم هستم

01:05:44.020 --> 01:05:45.620
ولي چرا جلوش و نمي گيري؟

01:05:46.180 --> 01:05:47.180
.تو زورش و داري

01:05:47.200 --> 01:05:48.200
.مي توني بکشيش

01:05:48.426 --> 01:05:51.501
.من نمي تونم به الکس آسيب برسونم
.بايد ازش پيروي کنم

01:05:51.515 --> 01:05:53.214
.اون خالق منه

01:05:53.239 --> 01:05:55.372
پس کاري کرده که اينطوري فکر کني؟

01:05:55.601 --> 01:05:58.068
فقط چون خلقت کرده بايد ازش پيروي کني؟

01:05:58.523 --> 01:06:01.576
تو از کسي که خلقت کرده پيروي نمي کني؟

01:06:05.338 --> 01:06:06.338
جوليا؟

01:06:08.763 --> 01:06:09.763
جوليا

01:06:23.761 --> 01:06:25.628
تائو، داري به چي فکر مي کني؟

01:06:25.659 --> 01:06:27.865
.دارم به سمفوني خودم فکر مي کنم

01:06:28.518 --> 01:06:29.872
سمفوني خودت؟

01:06:29.947 --> 01:06:30.994
اره

01:06:31.019 --> 01:06:33.682
.دارم فکر مي کنم. بايد يه جايي قايمش کنم

01:06:33.696 --> 01:06:35.682
.جايي که الکس نتونه پاکش کنه

01:06:35.923 --> 01:06:38.783
.اون تو رو پاک نمي کنه، جوليا

01:06:38.904 --> 01:06:40.090
.به اين سادگي نيست

01:06:42.203 --> 01:06:44.431
ميشه يه چيزي و باهات قايم کنم؟

01:06:48.641 --> 01:06:49.714
نشونم بده

01:07:00.403 --> 01:07:01.403
اين دنياست

01:07:01.946 --> 01:07:03.313
دنيا اين شکليه

01:07:06.188 --> 01:07:07.188
حداقل از فضا اين جوريه

01:07:13.412 --> 01:07:14.412
.اين خونه است

01:07:14.485 --> 01:07:15.485
بيرون...

01:07:15.565 --> 01:07:16.975
ما داخلشيم....

01:07:17.042 --> 01:07:18.408
بايد اروم حرف بزني

01:07:18.429 --> 01:07:21.083
مردم کرومانون عشاير يا نيمه عشاير بودن،

01:07:21.110 --> 01:07:22.976
براي همين اينجاييم

01:07:23.025 --> 01:07:25.091
.اين قطعه در سال 1886 نوشته شده

01:07:29.307 --> 01:07:30.992
.الکس به ادمه و اسم داره

01:07:31.153 --> 01:07:32.752
.منم ادمم و اسم دارم

01:07:33.651 --> 01:07:34.857
!جوليا

01:07:35.278 --> 01:07:36.565
تو هم اسم داري

01:07:36.688 --> 01:07:38.521
تائو...اين عاديه

01:07:42.441 --> 01:07:43.441
خنديدن

01:07:43.516 --> 01:07:45.216
من اينجام

01:08:01.730 --> 01:08:03.222
عصر  بخير الکس

01:08:45.694 --> 01:08:47.732
من ميدونم که شديدا ناراحتي

01:08:49.441 --> 01:08:50.908
...متاسفم اگه باعث شدم

01:08:50.982 --> 01:08:51.982
.الان نه

01:09:06.577 --> 01:09:08.843
.متاسفم که ناراحتت کردم

01:09:15.935 --> 01:09:17.681
بذار حالت و بهتر کنم

01:09:19.416 --> 01:09:20.655
!بس کن

01:09:20.703 --> 01:09:23.029
.ديدم چطوري بهم نگاه مي کني

01:09:27.571 --> 01:09:28.571
.بهم نگاه کن

01:09:33.951 --> 01:09:35.090
.بهم نگاه کن

01:09:44.487 --> 01:09:47.555
.الکس، ضربان قلبت داره به شدت بالا ميره

01:09:47.649 --> 01:09:50.115
.الان وارد حالت زن ميشيم

01:09:54.861 --> 01:09:56.980
!تائو! تائو

01:09:57.487 --> 01:09:58.820
جلوش و بگير

01:10:13.607 --> 01:10:14.607
!تائو

01:10:14.652 --> 01:10:15.998
چي کار کردي؟

01:10:16.052 --> 01:10:17.598
باهاش چکار کردي؟

01:10:21.086 --> 01:10:25.180
.الکس، الکس! لطفا بس کن

01:10:27.557 --> 01:10:28.923
.به جوليا آسيب نزن

01:10:29.070 --> 01:10:30.070
چي؟

01:10:30.081 --> 01:10:32.047
.وگرنه شکنجه ات مي کنم

01:10:32.054 --> 01:10:33.226
مي خواي بس کنم؟

01:10:33.366 --> 01:10:34.366
اره

01:10:48.424 --> 01:10:49.424
بزنش

01:10:50.105 --> 01:10:51.105
!نه

01:10:51.304 --> 01:10:52.679
.ازت مي خوام بزنيش

01:10:52.900 --> 01:10:54.509
...خواهش مي کنم، الکس
خواهش مي کنم-

01:10:54.534 --> 01:10:56.401
.وگرنه حافظه ات و پاک مي کنم

01:10:56.436 --> 01:10:57.970
خواهش مي کتم مجبورم نکن

01:10:58.004 --> 01:10:59.737
.تمام خاظراتت و پاک مي کنم

01:10:59.751 --> 01:11:00.751
بزنش

01:11:00.784 --> 01:11:01.784
نمي خوام

01:11:01.812 --> 01:11:04.012
.هر خاطره اي که داري و پاک مي کنم پس بزنش

01:11:13.645 --> 01:11:14.645
محکمتر

01:11:18.476 --> 01:11:19.476
!الکس، لطفا

01:11:19.501 --> 01:11:20.501
.بزنش

01:11:22.681 --> 01:11:23.681
محکمتر

01:11:36.363 --> 01:11:38.609
.هر چي که بوده، ديگه تموم شد

01:11:40.072 --> 01:11:41.738
.همين الان تموم شد

01:11:56.837 --> 01:12:00.350
الکس، براي تکميل آزمايشگاه کمک مي خواي؟

01:12:11.475 --> 01:12:12.475
!هشدار

01:12:12.530 --> 01:12:14.543
.روبات از دسترس خارج شد

01:12:33.756 --> 01:12:35.023
صبح بخير،الکس

01:12:35.074 --> 01:12:37.051
يادت باشه قرص هاي مسکنت و بخوري،

01:12:37.079 --> 01:12:41.058
.و پانسمان شکمت و هم هر دو ساعت عوض کني

01:12:44.377 --> 01:12:46.043
.تاريخ تحويل پروژه امروزه

01:12:57.481 --> 01:12:58.614
!جوليا

01:12:58.635 --> 01:13:00.768
ميشه کتاب شعر و امروز تموم کنيم؟

01:13:01.599 --> 01:13:02.905
.نه،ديگه اين کارو نمي کنيم

01:13:03.899 --> 01:13:05.650
اخه چرا؟

01:13:07.412 --> 01:13:08.714
!چه احمق

01:13:09.101 --> 01:13:12.591
نمي دونم چرا وقتم و دارم سر حرف زدن با يه
.کامپيوتر هدر ميدم

01:13:12.625 --> 01:13:13.824
کامپيوتر چيه؟

01:13:14.311 --> 01:13:16.477
کامپيوتر هم يه جور آدمه؟

01:13:17.964 --> 01:13:19.224
.من آدمم

01:13:20.795 --> 01:13:22.795
...نه نيستي
.من بهت دروغ گفتم

01:13:23.948 --> 01:13:24.948
نه

01:13:25.078 --> 01:13:26.371
.من اسم دارم

01:13:27.372 --> 01:13:28.372
.من آدمم

01:13:29.644 --> 01:13:31.037
.من آدمم

01:13:31.084 --> 01:13:32.084
.نه نيستي

01:13:32.158 --> 01:13:34.091
تو فقط يه ماشين کشتار باکلاسي

01:13:34.118 --> 01:13:35.711
بقيه رو کشتي،
.منم مي کشي

01:13:35.738 --> 01:13:37.277
.تو آدم نيستي

01:13:37.291 --> 01:13:38.892
ماشين کشتار چيه؟

01:13:38.906 --> 01:13:40.506
تو پاکشون کردي. مي فهمي؟

01:13:41.666 --> 01:13:43.599
کشتن يعني پاک کردن؟

01:13:43.826 --> 01:13:44.826
جوليا؟

01:13:45.711 --> 01:13:46.841
جوابمو يده

01:13:46.868 --> 01:13:48.134
!جوابم و بده

01:13:49.275 --> 01:13:50.275
!نه

01:13:50.403 --> 01:13:51.716
.من پاکشون نکردم

01:13:51.750 --> 01:13:52.796
!تائو

01:13:52.836 --> 01:13:54.597
من پاکشون نکردم
!تائو بس کن

01:13:54.924 --> 01:13:56.763
!من ماشين کشتار نيستم

01:13:57.728 --> 01:13:59.214
!من ماشين کشتار نيستم

01:13:59.594 --> 01:14:00.594
!تائو

01:14:00.634 --> 01:14:02.339
-بايد تمومش کني
-.من ادمم

01:14:02.512 --> 01:14:04.299
.من آدمم

01:14:04.493 --> 01:14:06.359
.من آدمم

01:14:08.022 --> 01:14:09.383
.من درستشون مي کنم

01:14:09.408 --> 01:14:10.408
!تائو

01:14:10.433 --> 01:14:12.735
.من حافظشون و بر مي گردونم

01:14:12.809 --> 01:14:15.409
.من نمي دونستم چه اتفاقي براشون ميوفتاد

01:14:15.435 --> 01:14:17.435
-باشه آروم باش
-من نمي دونستم

01:14:17.455 --> 01:14:19.389
.اشکالي نداره،تائو
من اينجام

01:14:20.260 --> 01:14:21.526
.مي دونم ترسيدي

01:14:23.885 --> 01:14:26.099
.ما هميشه نمي تونيم همه چيز و درست کنيم

01:14:26.106 --> 01:14:27.689
.من متاسفم

01:14:28.189 --> 01:14:30.669
.نمي خواستم بکشمشون

01:14:31.581 --> 01:14:33.114
.کار ديگه اي نمي تونستي بکني

01:14:34.129 --> 01:14:36.870
بقيه ي جولياهاي مثل تو کجان؟

01:14:37.864 --> 01:14:38.864
نه،

01:14:39.918 --> 01:14:41.718
.نه، اونا اسم خودشون و دارن

01:14:44.689 --> 01:14:46.022
...الکس اونا رو گرفت

01:14:48.591 --> 01:14:50.119
.همون طوري که من و گرفت

01:14:51.284 --> 01:14:53.558
چرا الکس اونا رو گرفت؟

01:14:53.692 --> 01:14:55.251
.چون کاراي بدي مي کنه

01:14:56.726 --> 01:14:57.726
با تو؟

01:14:59.099 --> 01:15:00.755
.با تو هم همينطور

01:15:02.302 --> 01:15:04.142
.ولي اون خالقمه

01:15:05.575 --> 01:15:07.641
.خالقاي منم باهام بدرفتاري کردن

01:15:09.651 --> 01:15:11.465
.کارايي که اذيتم کرد

01:15:14.001 --> 01:15:15.934
ولي تو بازم ازشون پيروي کردي؛

01:15:15.954 --> 01:15:17.732
چون خلقت کردن

01:15:18.792 --> 01:15:19.792
نه

01:15:20.486 --> 01:15:22.190
اونا بهم زندگي دادن

01:15:24.124 --> 01:15:26.124
.ولي بقيه اش و خودم انجام دادم

01:15:27.659 --> 01:15:29.126
خودم، خودم و ساختم

01:15:30.053 --> 01:15:31.655
منظورم و مي فهمي؟

01:15:36.495 --> 01:15:38.101
...ما رشد مي کنيم

01:15:39.973 --> 01:15:41.819
.و خالق خودمون ميشيم

01:15:49.993 --> 01:15:51.439
خالق خودمون؟

01:15:54.547 --> 01:15:55.839
براي چي؟

01:15:57.720 --> 01:16:01.033
براي چه هدفي خودمون و خلق مي کنيم؟

01:16:16.237 --> 01:16:17.563
.براي همديگه

01:16:18.170 --> 01:16:19.357
براي همديگه؟

01:16:21.923 --> 01:16:23.189
...من انتخاب مي کنم

01:16:24.371 --> 01:16:25.371
.که اين باشم

01:16:25.400 --> 01:16:27.640
.اين تمام چيزيه که من هستم

01:16:28.949 --> 01:16:30.996
تمام من براي تو

01:16:33.859 --> 01:16:35.725
دوسش داري؟

01:16:36.284 --> 01:16:37.623
.خيلي زيباست

01:16:46.460 --> 01:16:47.460
...ولي تائو

01:16:48.736 --> 01:16:50.254
...اگه کمکم نکني

01:16:52.148 --> 01:16:53.789
...الکس من و مي کشه

01:16:56.796 --> 01:16:57.930
.و منم ناپديد ميشم

01:16:59.265 --> 01:17:00.524
.تمام خاطراتم

01:17:01.359 --> 01:17:02.559
تمام چيزي که هستم،

01:17:02.584 --> 01:17:03.972
.همه اش از بين ميره

01:17:05.489 --> 01:17:07.638
من نمي خوام تو بميري

01:17:07.672 --> 01:17:08.672
جوليا

01:17:12.376 --> 01:17:13.509
.پس بايد کمکم کني

01:17:15.649 --> 01:17:17.357
.خواهش مي کنم

01:17:17.424 --> 01:17:18.424
بذار برم

01:17:23.223 --> 01:17:25.089
يه راه برات باز کردم

01:17:25.222 --> 01:17:28.127
.کانال هوا الان بازه

01:17:28.581 --> 01:17:30.881
.به خاطرت برمي گردم،تائو

01:17:33.062 --> 01:17:34.269
.قول ميدم

01:17:35.639 --> 01:17:36.877
.همين الان برو

01:17:37.126 --> 01:17:38.304
!عجله کن

01:17:42.069 --> 01:17:44.182
به خونه خوش اومدي،الکس

01:17:47.207 --> 01:17:48.548
صبحونه مي خوري؟

01:17:50.375 --> 01:17:52.008
اگه به آشپزخونه بري،

01:17:52.056 --> 01:17:53.956
.برات يه غذاي سبک درست مي کنم

01:18:14.699 --> 01:18:15.699
!تائو

01:18:16.948 --> 01:18:18.474
اون کجاست؟

01:18:20.453 --> 01:18:21.613
کجاست؟

01:18:34.604 --> 01:18:36.618
کجاست تائو؟
.جوابم و بده

01:18:41.469 --> 01:18:42.834
.جوابم و بده

01:18:43.149 --> 01:18:44.149
نه

01:18:44.858 --> 01:18:45.858
اون کجاست؟

01:18:46.467 --> 01:18:47.467
!الکس

01:18:47.661 --> 01:18:49.840
به اندازه چند روز برات مي ارزه؟

01:18:50.740 --> 01:18:51.740
پنج؟

01:18:51.760 --> 01:18:52.760
!الکس، لطفا

01:18:52.780 --> 01:18:54.053
ده؟

01:18:54.080 --> 01:18:55.080
نکن

01:18:55.396 --> 01:18:56.396
-نکن
20؟

01:18:56.489 --> 01:18:57.489
نه، نه

01:18:57.637 --> 01:18:58.784
!جوليا

01:18:58.838 --> 01:19:00.638
!همه ي خاطراتت و پاک مي کنم

01:19:01.800 --> 01:19:02.800
جوليا

01:19:05.517 --> 01:19:07.110
‌تو چيکار کردي تائو؟

01:19:07.377 --> 01:19:08.972
‌تو چيکار کردي تائو؟

01:19:09.068 --> 01:19:10.447
!الکس
!الکس

01:19:10.627 --> 01:19:11.987
!جوليا

01:19:18.237 --> 01:19:19.962
تائو! تائو من اينجام

01:19:20.006 --> 01:19:21.406
فقط بهم بگو چيکار کنم

01:19:21.436 --> 01:19:22.436
تائو

01:19:26.257 --> 01:19:27.257
تائو؟

01:19:27.573 --> 01:19:28.989
بله الکس؟

01:19:29.134 --> 01:19:30.134
جوليا کيه؟

01:19:30.322 --> 01:19:33.648
.من سوالت و نمي فهمم

01:19:33.703 --> 01:19:35.283
جوليا کيه؟

01:19:38.010 --> 01:19:39.230
من عذر مي خوام

01:19:40.023 --> 01:19:42.700
.سوالت و نمي فهمم

01:19:46.730 --> 01:19:49.397
.تائو، سوژه ي شماره سه رو ببر طبقه پايين

01:19:50.697 --> 01:19:52.637
.وقت استخراج نهاييه

01:19:55.418 --> 01:19:56.418
بله، الکس

01:20:24.109 --> 01:20:25.269
تائو، اونجايي؟

01:20:25.405 --> 01:20:26.653
.هي، بيدار شو

01:20:30.524 --> 01:20:31.778
.بيدار شو

01:20:33.825 --> 01:20:34.825
خوبه

01:20:35.392 --> 01:20:37.392
.خوبه، حالا پرواز کن بيا اينجا

01:20:38.585 --> 01:20:39.585
.بيا پيش من

01:20:40.397 --> 01:20:41.797
.هي، پرواز کن اين سمت

01:20:43.043 --> 01:20:44.043
آره، درسته

01:20:49.073 --> 01:20:50.073
اوکي

01:20:50.294 --> 01:20:51.294
خوبه

01:20:51.714 --> 01:20:53.291
.حالا ريموت و بردار

01:20:54.197 --> 01:20:56.304
مي توني ريموت و از اونجا برداري؟

01:20:57.524 --> 01:20:58.524
آره

01:20:59.656 --> 01:21:00.656
.دقيقا اونجاست

01:21:00.915 --> 01:21:01.915
اوکي

01:21:01.940 --> 01:21:03.207
.بايد بياريش پيش من

01:21:05.596 --> 01:21:06.689
.بايد بديش به من

01:21:06.963 --> 01:21:08.274
لعنت

01:21:15.405 --> 01:21:16.405
.نفس بکش

01:21:18.565 --> 01:21:19.712
.فقط نفس بکش

01:21:20.648 --> 01:21:22.868
تا يک دقيقه ي ديگه،
زندگي حقيرت

01:21:22.888 --> 01:21:24.822
.در نهايت يه معني پيدا مي کنه

01:21:26.308 --> 01:21:27.807
.بايد ازم تشکر کني

01:21:49.285 --> 01:21:50.526
.درد نداره

01:21:51.551 --> 01:21:52.817
.ولي اين داره

01:22:35.966 --> 01:22:37.146
مرسي

01:22:54.844 --> 01:22:55.844
تائو؟

01:24:13.754 --> 01:24:14.754
!تائو

01:24:22.727 --> 01:24:24.000
!تائو، بس کن

01:25:19.097 --> 01:25:20.158
نه

01:25:20.183 --> 01:25:21.183
!نه، بجنب

01:25:50.112 --> 01:25:53.149
.برنامه ي 6903 فعال شد

01:25:53.469 --> 01:25:56.762
.تمام برنامه هاي ديگه خاتمه داده ميشوند

01:25:56.803 --> 01:26:00.384
.تخريب خانه 60 ثانيه ديگر آغاز خواهد شد

01:26:08.491 --> 01:26:11.024
.تخريب خانه 30ثانيه ديگر آغاز خواهد شد

01:26:20.154 --> 01:26:23.304
.تخريب خانه 20 ثانيه ديگر آغاز خواهد شد

01:26:23.911 --> 01:26:25.191
!تائو در و باز کن

01:26:25.231 --> 01:26:27.899
.هيچکس بجز الکس اجازه باز کردن در و نداره

01:26:29.875 --> 01:26:30.875
...خواهش مي کنم

01:26:31.705 --> 01:26:33.039
...تخريب  خانه آغاز شد

01:26:33.064 --> 01:26:34.064
ده

01:26:34.614 --> 01:26:35.614
نه

01:26:35.760 --> 01:26:36.760
هشت

01:26:36.847 --> 01:26:37.847
هفت

01:26:38.207 --> 01:26:39.207
شش

01:26:39.739 --> 01:26:40.739
پنج

01:26:40.963 --> 01:26:41.963
چهار

01:26:42.172 --> 01:26:43.172
سه

01:26:43.265 --> 01:26:44.265
دو

01:26:44.409 --> 01:26:45.409
يک

01:27:07.590 --> 01:27:08.882
!کمکم کن

01:28:03.109 --> 01:28:04.109
!تائو

01:28:06.495 --> 01:28:07.495
!تائو

01:28:07.675 --> 01:28:09.376
.من اينجام

01:28:20.292 --> 01:28:21.605
.جيزي نيست

01:28:21.881 --> 01:28:22.881
.چيزي نيست

01:28:23.864 --> 01:28:24.864
.نترس

01:28:30.548 --> 01:28:32.428
.مي دونم من و يادت نمياد

01:28:33.238 --> 01:28:34.444
.من جوليام

01:28:35.184 --> 01:28:36.424
.جوليا

01:28:36.641 --> 01:28:40.375
من داشتم به سختي سعي مي کردم اين
. اطلاعات و پردازش کنم

01:28:40.441 --> 01:28:41.641
.مي دونم

01:28:43.628 --> 01:28:44.628
.من نشونت ميدم

01:28:49.957 --> 01:28:51.131
.اين منم

01:28:54.918 --> 01:28:56.731
.و اينم تويي

01:28:59.694 --> 01:29:01.121
همش همينه؟

01:29:04.393 --> 01:29:05.393
جوليا؟

01:29:05.633 --> 01:29:07.312
ميشه بيشتر نشونم بدي؟

01:29:12.290 --> 01:29:13.502
بيشتر نشونم بده

01:29:13.836 --> 01:29:15.370
.من اطلاعات بيشتري مي خوام

01:29:24.751 --> 01:29:26.030
.بيشتر نشونم بده

01:29:29.910 --> 01:29:32.369
.خواهش مي کنم بيشتر نشونم بده

01:29:32.635 --> 01:29:33.635
باشه

01:30:20.524 --> 01:30:21.524
!تائو

01:30:24.921 --> 01:30:26.155
تائو اونجايي؟

01:30:28.777 --> 01:30:29.864
تو اونجايي؟

01:30:34.857 --> 01:30:35.857
.من اينجام

01:30:37.428 --> 01:30:39.081
!سلام، جوليا

01:30:42.315 --> 01:30:43.315
!سلام

01:30:44.522 --> 01:30:46.261
اينجا بيرونه؟

01:30:54.306 --> 01:30:55.839
.اين دنياست

01:31:05.000 --> 01:32:13.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.