WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.693 --> 00:00:29.194 از اونجایی که این اپیزود از برنامه ساکنین دائمی داره به پایان میرسه 00:00:29.196 --> 00:00:32.531 امیدواریم که ازش لذت برده باشین و حالا بتونید تصویر ذهنی خودتون از برزیل رو بسازید 00:00:32.533 --> 00:00:35.701 همونطور که تا الان متوجه شدید ما فقط از کشورها دیدار نمیکنیم ، در اونجا زندگی میکنیم 00:00:35.703 --> 00:00:37.836 خودمون رو غرق در فرهنگ میکنیم 00:00:37.838 --> 00:00:40.539 و با مردمی که گاهی وقتا بی عیب و نقص هستن ارتباط نزدیک میگیریم 00:00:40.541 --> 00:00:43.809 سفر بعدی ما مارو به شهر اسرار آمیز کازابلانکا میبره 00:00:43.811 --> 00:00:46.412 خانه کافه ریک افسانه ای 00:00:46.414 --> 00:00:48.680 هلن حالت خوبه ؟ 00:00:50.084 --> 00:00:51.683 وایسا همینجا صبر کن 00:01:06.400 --> 00:01:08.567 ! این واقعا محشره 00:01:16.210 --> 00:01:18.110 این لاشی فسقلی خیلی سریع میدوئه 00:01:26.220 --> 00:01:29.088 خیلی بدم میاد مجبورم که انقدر باهات بد رفتار کنم بچه ، واقعا میگم 00:01:29.090 --> 00:01:31.090 اما کار دیگه ای از دستم برنمیاد 00:01:48.242 --> 00:01:50.876 اون گوشی رو بده من چیکار میکنی ؟ 00:01:50.878 --> 00:01:54.246 ! وو وو وو اون چاقو رو بزار کنار و گوشی رو بده من 00:01:54.248 --> 00:01:57.382 ! خدای من ! آروم باش انگلیسی حرف میزنی ؟ 00:01:57.384 --> 00:02:00.185 پسر جون بس کن انگلیسی حرف میزنی ؟ انگلیسی ؟ 00:02:00.187 --> 00:02:01.620 آروم باش و اون گوشی رو بده من 00:02:01.622 --> 00:02:03.355 -- این پسر شماست ؟ 00:02:08.362 --> 00:02:10.395 گوشی همکار منو دزدیده 00:02:10.397 --> 00:02:11.930 میشه لطفا گوشی رو پس بدید ؟ 00:02:13.300 --> 00:02:15.134 این فیلمبرداره نگران نباشید 00:02:15.136 --> 00:02:16.301 سوغات منه 00:02:16.303 --> 00:02:17.536 چی ؟ سوغات منه 00:02:17.538 --> 00:02:19.238 فکر کنم دوربینو میخواد 00:02:19.240 --> 00:02:20.873 بهش بده دوربینمو بهش نمیدم 00:02:20.875 --> 00:02:23.308 این یارو شوخی نداره منم ندارم 00:02:23.310 --> 00:02:25.210 دوربینمو بهش نمیدم دوربین کوفتی رو بهش بده 00:02:25.479 --> 00:02:27.412 ! وو وو وو ! هی 00:02:28.616 --> 00:02:29.982 الان سر به سر من نزار 00:02:29.983 --> 00:02:31.349 پاهای کوفتیتو میشکنم ! دوربینو بهش بده 00:02:34.622 --> 00:02:35.487 دوربین کوفتی رو بهش بده 00:02:35.489 --> 00:02:37.689 ! وو وو وو ! هی 00:02:44.532 --> 00:02:46.899 شما از اینجا برید بیرون مراقب باش 00:02:46.901 --> 00:02:48.867 فقط از اینجا گورتونو گم کنید بیرون مراقب باش 00:02:49.837 --> 00:02:51.570 برید بیرون ؟ 00:02:57.311 --> 00:02:58.277 باشه ببین 00:02:58.278 --> 00:02:59.244 ازت میخوام کارت حافظه اون دوربینو بهم بدی 00:03:03.617 --> 00:03:05.317 من اون کارت اس دی رو میخوام 00:03:09.456 --> 00:03:11.690 کل کارم تو اون کارتِ از این راه امرار معاش میکنم 00:03:12.226 --> 00:03:13.458 من و اون دو نفر دیگه 00:04:32.039 --> 00:04:34.473 خوبی ؟ نه راستش 00:04:34.475 --> 00:04:36.408 چرا قضیه چیه ؟ 00:04:36.410 --> 00:04:37.643 بازدیدا اومده پایین 00:04:39.480 --> 00:04:40.545 الان تو چه وضعی هستیم ؟ 00:04:40.547 --> 00:04:43.949 یک میلیون و دویست ویو خیلی خوبه 00:04:43.951 --> 00:04:46.084 چی ؟ یه میلیون یعنی وایرال شده دیگه 00:04:47.087 --> 00:04:50.289 بیست و شش درصد از ایپزود آفریقای جنوبیمون کمتر شده 00:04:50.291 --> 00:04:52.791 نگران نباش مراکش عالی میشه ، میترکونه 00:04:54.028 --> 00:04:56.428 ببینده بیشتر میخواد چی بیشتر میخواد ؟ 00:04:56.430 --> 00:04:57.929 نزدیک بود سه باری تو برزیل بمیریم 00:04:58.799 --> 00:05:00.399 شاید میخوان مرگ مارو ببینن 00:05:01.602 --> 00:05:03.835 وقتی اینطوری فکر میکنی واقعا تحملم تموم میشه اینار 00:05:05.005 --> 00:05:07.105 به نظرم بیننده مارو به کارای بیشتر تشویق کنه 00:05:08.475 --> 00:05:10.842 به نظرم اونا میتونن از طریق ما چیزای بیشتری ببینن ، میدونی 00:05:10.844 --> 00:05:12.878 شاید نیاز نباشه بهشون نشون بدیم واقعا کی هستیم 00:05:12.880 --> 00:05:15.047 مثل اینکه اینار نیمه شب جق میزنه ؟ 00:05:15.983 --> 00:05:19.785 یا فیلم گرفتن از شاشیدنت که یهو میفهمی کیر نداری ؟ 00:05:19.787 --> 00:05:21.787 دقیقا بچه ها 00:05:21.789 --> 00:05:23.822 اوه خفه خون بگیر پسر 00:05:23.824 --> 00:05:26.358 ! خفه خون بگیر نه خودت خفه خون بگیر 00:05:26.360 --> 00:05:29.528 صبر کن ! مشکلی داری ؟ آره مشکل دارم 00:05:29.530 --> 00:05:31.463 چطور تونستی اون فیلم رو بگیری 00:05:31.465 --> 00:05:34.633 وقتی هلن رو زمین افتاده بود ؟ من چک کردم ، حالش خوب بود 00:05:34.635 --> 00:05:36.601 اون رو زمین افتاده بود ، زخمی شده بود میدونم 00:05:36.603 --> 00:05:38.337 چک کردی ؟ چک کردم ، حالش خوب بود 00:05:38.339 --> 00:05:40.072 چک کردم آره ، بعد دوئیدم دنبال طرف 00:05:40.074 --> 00:05:42.774 مادر جنده خودخواه صبر کن ، چی ؟ چی گفتی ؟ 00:05:42.776 --> 00:05:44.910 مادر جنده میخوای برات هجی کنم ؟ 00:05:44.912 --> 00:05:48.980 خیلی حال میکردم اگه اینکارو میکردی هلن خواهش میکنم 00:05:48.982 --> 00:05:50.816 میشه این یارو رو از من دور کنی ؟ 00:05:50.818 --> 00:05:52.584 برگرد حواست به کار خودت باشه 00:05:52.586 --> 00:05:54.586 ن - د - ه میتونی ازم دورش کنی ؟ 00:05:54.588 --> 00:05:56.588 میتونی ؟ چیکار میکنی ؟ 00:05:56.590 --> 00:05:58.423 اینار ؟ چیکار میکنم ؟ 00:05:58.425 --> 00:06:00.525 من ضمیمه کیرتو مصادره میکنم 00:06:00.527 --> 00:06:02.160 . . . آه راننده 00:06:02.162 --> 00:06:04.763 میشه شیشه ماشینو بدی پایین ؟ آقایون 00:06:04.765 --> 00:06:08.500 چیکار میکنی ؟ چیکار میکنی ؟ باشه 00:06:08.502 --> 00:06:10.569 اینار باشه ، پسش بده دیگه 00:06:57.084 --> 00:06:59.451 همینجاست ؟ 00:06:59.453 --> 00:07:00.852 خیلی گشنمه شما گشنتونه ؟ 00:07:00.854 --> 00:07:03.155 حاضرم واسه یه فنجون قهوه آدم بکشم 00:07:03.157 --> 00:07:04.823 واسه یه فنجون قهوه ؟ 00:07:04.825 --> 00:07:07.426 یعنی اینکه بزنی یکی رو بکشی دیگه ؟ 00:07:07.428 --> 00:07:08.794 تورو به خاطر یه فنجون قهوه میکشم 00:07:08.796 --> 00:07:10.429 خیلی بی ادبی 00:07:10.431 --> 00:07:12.731 انتظار دارم همین الان ازم عذرخواهی کنی 00:07:13.801 --> 00:07:15.767 خوبی ؟ ممم 00:07:15.769 --> 00:07:17.936 اولین باری که مواد زدی کی بود ؟ 00:07:18.939 --> 00:07:22.474 سلام ساکنین دائمی ، هلن 00:07:22.476 --> 00:07:24.576 خانم فرنجیر بیا تو عزیزم 00:07:24.578 --> 00:07:27.579 همتون بفرمائید داخل ممنون 00:07:27.581 --> 00:07:30.048 سلام سلام سلام 00:07:30.050 --> 00:07:33.118 اینجا محشره 00:07:33.120 --> 00:07:35.053 چند تا گربه این اطراف هست ؟ 00:07:37.758 --> 00:07:41.159 هلن تو دقیقا شبیه برنامه هات هستی 00:07:41.161 --> 00:07:43.662 برنامه مارو تماشا میکنی ؟ البته 00:07:43.664 --> 00:07:47.265 اون اپیزود تو گواتمالا وقتی توسط اون قاچاقچی های مواد ربوده شدی 00:07:47.267 --> 00:07:49.534 خیلی فوق العاده بود ممنون 00:07:49.536 --> 00:07:51.770 بهمون امتیاز دادی ؟ ببخشید ؟ 00:07:51.772 --> 00:07:53.004 کامنت خوب برامون گذاشتی ؟ 00:07:53.006 --> 00:07:55.540 اوه بله همیشه اینکارو میکنم عالیه 00:07:56.677 --> 00:07:57.909 بیا تو عزیزم 00:07:57.911 --> 00:07:59.244 همه بفرمائید داخل 00:08:00.280 --> 00:08:02.280 خوش اومدید ! واو 00:08:02.282 --> 00:08:05.917 اینجا محشره خانم فرنجیر ممنون 00:08:05.919 --> 00:08:09.054 اون شرکت رزرو مکان دروغ نگفت چرا باید اینکارو بکنه ؟ 00:08:09.056 --> 00:08:12.557 یه وقتایی آدما دوست دارن خونه هاشون رو کاری کنن بهتر از زندگی واقعی به نظر بیاد 00:08:13.260 --> 00:08:16.995 هلن اووه ، من عاشق نرده پلکانی هستم 00:08:18.565 --> 00:08:21.967 این گردنبندی که انداختی رو دوست دارم از کجا گرفتی ؟ 00:08:21.969 --> 00:08:25.537 یه کابالیست تو سفری که یه شیلی داشتم بهم داد چی توشه ؟ 00:08:26.206 --> 00:08:29.307 نوشته هایی برای محافظت در برابر ارواح خبیث 00:08:29.309 --> 00:08:34.045 تو به ارواح اعتقاد داری ؟ خب ، چرا انقدر ارزون ؟ 00:08:34.047 --> 00:08:38.650 آه دنیل دوست داشت خونه پر از شور زندگی باشه 00:08:38.652 --> 00:08:41.186 دنیل کیه ؟ پسرم 00:08:43.590 --> 00:08:45.657 اوه آره این اتاق منه 00:08:45.659 --> 00:08:47.792 قطعا همینه اتاق وحشت 00:08:48.795 --> 00:08:51.730 زن بیچاره بعد از اینکه شوهرش فوت کرد عقلشو از دست داد 00:08:51.732 --> 00:08:54.933 جای نگرانی نیست اگه هر چند وقت یه بار بیاد 00:08:54.935 --> 00:08:56.835 کاملا بی آزاره 00:08:56.837 --> 00:08:58.703 گفتین اسمش چیه ؟ 00:08:58.705 --> 00:09:02.040 مانشربوک اسمش مانشربوکِ 00:09:02.042 --> 00:09:05.343 دلتون براش تنگ نمیشه جهنمش مُسری ه 00:09:06.547 --> 00:09:07.312 اون این چیه ؟ 00:09:08.315 --> 00:09:11.082 این قاب شکسته چیه ؟ 00:09:11.084 --> 00:09:12.951 خیلی خب 00:09:12.953 --> 00:09:17.589 اوه خیلی قشنگ شدم اینطور نیست ؟ 00:09:17.591 --> 00:09:19.658 تو محشر شدی 00:09:20.761 --> 00:09:21.760 ممم 00:09:26.133 --> 00:09:29.668 این چیه ؟ یه سکس چهار نفره مختصر ؟ 00:09:29.670 --> 00:09:31.269 جالبه 00:09:42.783 --> 00:09:46.351 اتاق جدید وسایل جدید 00:09:46.353 --> 00:09:48.053 پشه ها چرا اینجان ؟ 00:09:49.289 --> 00:09:51.756 یک دو سه 00:09:56.930 --> 00:09:59.598 یالا ، کله میشه خودتو نشونم بدی ؟ 00:09:59.600 --> 00:10:01.600 از کلیشه شدن نترس 00:10:01.602 --> 00:10:03.935 یالا از جا پریدن از سر ترس همیشه جواب میده 00:10:04.771 --> 00:10:07.272 اوون دیگه چه کوفتی ه ؟ 00:10:13.313 --> 00:10:16.147 یه گیاه مینیاتوری پیدا کردم 00:10:16.149 --> 00:10:17.983 اون این خیلی باحاله 00:10:17.985 --> 00:10:20.986 علامت خطر 00:10:20.988 --> 00:10:23.321 کمکی از دستم برمیاد مرد جوان ؟ 00:10:23.323 --> 00:10:24.956 چی اون داخله ؟ 00:10:24.958 --> 00:10:26.891 موتورخونست 00:10:26.893 --> 00:10:29.995 یه مشکل کوچیکی با شرکت برق داشتم 00:10:29.997 --> 00:10:31.363 اوه که اینطور 00:10:31.365 --> 00:10:34.165 یخورده منو یاد اون میندازی 00:10:34.167 --> 00:10:36.701 منو یاد پسرم میندازی دنیل 00:10:36.703 --> 00:10:39.037 حتما روح خیلی پاک و زیبایی هم داری 00:10:39.039 --> 00:10:41.172 نمیدونم تنها چیزی که واقعا چک کردم مثانم بوده 00:10:41.174 --> 00:10:43.241 خیلی دوست داشتنی هستی 00:10:43.243 --> 00:10:46.077 تو هم همینطور 00:10:46.079 --> 00:10:47.979 ممنون خواهش میکنم 00:10:47.981 --> 00:10:50.882 خب بچه ها همینجا از پیش شما مرخص میشم 00:10:50.884 --> 00:10:53.251 امیدوارم اقامت فوق العاده ای داشته باشید 00:10:53.253 --> 00:10:55.854 هر چیزی نیاز داشتید شماره من رو یخچال هست 00:10:55.856 --> 00:10:56.988 ممنون 00:10:58.225 --> 00:11:01.292 واقعا خیلی خوشحالم که شما اینجا هستید 00:11:02.329 --> 00:11:03.895 جدی میگم 00:11:06.266 --> 00:11:08.667 نمیتونم صدای اون موتورو تحمل کنم 00:11:14.708 --> 00:11:16.775 تا حالا با یه پیرزن شصت ساله سکس کردی ؟ 00:11:18.378 --> 00:11:21.246 نه چون تقریبا نزدیک بود اینکارو بکنم 00:11:21.248 --> 00:11:25.050 یه حسی بهم میگه . . . خیلی هم محشر میشد ، برای همین 00:11:26.353 --> 00:11:29.854 باشه شاید بهتر باشه تورو بندازیم اون تو 00:11:29.856 --> 00:11:32.924 چی ؟ چی ؟ خیلی بی ادبی 00:12:14.968 --> 00:12:17.836 میخوای یه شات واکنش با این فاصله ازم بگیری ؟ 00:12:17.838 --> 00:12:21.106 ممم باشه خیلی خب 00:12:21.975 --> 00:12:24.175 اینجا بیرون کشتارگاه قدیمی ایستادیم 00:12:24.177 --> 00:12:26.845 نمونه دیگری از میراثی که 00:12:26.847 --> 00:12:28.446 در دوره استعمار فرانسه باقی مونده 00:12:28.448 --> 00:12:30.482 میتونید متوجه معماری ای که 00:12:30.484 --> 00:12:32.484 یاد آور جنش آرت دِکو با 00:12:32.486 --> 00:12:36.020 خط های عمودی شکل های آبستره و گچ بری بشید 00:12:36.890 --> 00:12:40.058 اگه نگاهی به این اطراف بندازید میتونید مکانی که شهر ارواح نامیده میشه هم ببینید 00:12:40.060 --> 00:12:42.393 به خاطر اعتقادات خرافی اسرارآمیزی که 00:12:42.395 --> 00:12:44.796 مردم کازابلانکا داشتن 00:12:44.798 --> 00:12:47.532 شمارو به داخل این مکان میبریم و میفهمیم مردم از چی میترسن 00:12:47.534 --> 00:12:49.300 پس منو همراهی کنید تا نگاهی به داخل بندازیم 00:12:56.910 --> 00:13:00.245 هی چیه ؟ . . . آقا ، ما 00:13:03.884 --> 00:13:05.884 اینم یه ماشین گشت پلیس دیگه 00:13:07.087 --> 00:13:09.053 خدایا ، انگار هر جا میریم -- اونا 00:13:09.923 --> 00:13:15.160 این آدما همیشه به یه دلیل مبهم حضور دارن 00:13:16.029 --> 00:13:17.595 میدونم خیلی خیلی قوت قلب میده 00:13:19.266 --> 00:13:22.500 خیلی قوت قلب میده چی شده ؟ تو خوبی ؟ 00:13:23.370 --> 00:13:25.170 یه حس بدی به این شهر دارم 00:13:26.106 --> 00:13:29.274 بدون مجوز داشتیم فیلمبرداری میکردیم میتونست هر جایی این اتفاق بیفته 00:13:29.276 --> 00:13:32.510 نه ، حادثه کشتارگاه نیست پس چیه ؟ 00:13:34.281 --> 00:13:37.816 حس و حال بدی داره طالع بدی داره 00:13:37.818 --> 00:13:40.285 سلام واقعی ه 00:13:40.287 --> 00:13:41.619 اوه واو چی اونجا داری ؟ 00:13:44.124 --> 00:13:46.558 من ارغوانی خوشم میاد رنگ خیلی قشنگی ه 00:13:46.560 --> 00:13:48.159 میشه اینو ببینم ؟ بله بله 00:13:48.161 --> 00:13:51.362 محشره ممنون 00:13:51.364 --> 00:13:56.401 واو از این خوشم میاد چند ؟ 00:13:56.403 --> 00:13:59.404 سیصد تا سیصد تا ؟ 00:14:00.473 --> 00:14:02.473 چطوره دویست تا بدم ؟ 00:14:02.475 --> 00:14:04.008 دویست ؟ دویست تا 00:14:04.010 --> 00:14:05.844 اشکال نداره باشه 00:14:05.846 --> 00:14:07.912 اینکارو میتونم بکنم 00:14:07.914 --> 00:14:09.614 ممنون خدافظ 00:14:09.616 --> 00:14:12.317 صبر کن ، چند ؟ دویست درهم 00:14:12.319 --> 00:14:16.221 گفت سیصد تا اما در ازای دویست تا بهم داد 00:14:16.223 --> 00:14:19.257 میشه تقریبا بیست دلار من تبدیل پولو یادم نیست 00:14:19.259 --> 00:14:21.526 -- مثلا ده دلار 00:14:21.528 --> 00:14:24.662 نه ده درهم یک دلاره . . . برای همین 00:14:24.664 --> 00:14:26.531 اون یه قیمت دیگه گفت که باید پرداخت کنید 00:14:27.601 --> 00:14:30.635 بهتره بخونی دفعه بعد که خواستی خرید کنی یه راهنما بگیر 00:14:30.637 --> 00:14:33.071 پونزده درهم ؟ اوه خدای من ! ممنون 00:14:33.073 --> 00:14:35.540 میدونستم باید ازش تشکر کنیم 00:15:04.070 --> 00:15:05.570 همین الان به یه عروسی دعوت شدیم 00:15:06.373 --> 00:15:09.274 عالیه تو به یه عروسی دعوت شدی 00:15:09.276 --> 00:15:12.377 نه تو ، مارک و من 00:15:12.379 --> 00:15:15.146 مسخرست تو اصلا اون یارو رو نمیشناختی 00:15:15.148 --> 00:15:17.415 همین الان 200 درهم منو نجات داد 00:15:17.417 --> 00:15:19.384 به نظر میاد آدم خوبی باشه خب 150 00:15:19.386 --> 00:15:22.487 مثل شروع یه فیلم ترسناکی چیزی میمونه 00:15:27.060 --> 00:15:29.460 الان سکوت همه جارو در بر گرفته 00:15:31.264 --> 00:15:34.666 مهتاب به سختی به دیوارهای کاهگلی اینجا برخورد میکنه 00:15:36.169 --> 00:15:39.604 هلن بالا داره خودشو خوشگل میکنه 00:15:39.606 --> 00:15:42.473 و اینار به شکل سیری ناپذیری جق میزنه 00:15:44.678 --> 00:15:46.444 خب کجا برای من باقی میمونه ؟ 00:15:50.984 --> 00:15:53.584 یه بک استوری کوتاه در مورد مارک دال میخواید 00:15:53.586 --> 00:15:55.119 من مارک دال هستم 00:15:55.121 --> 00:16:00.491 من دلم میخواست برای باقی زندگیم تو این برنامه ساکنین دائمی باشم 00:16:00.493 --> 00:16:03.561 یا میخواستم یه فیلمساز واقعی باشم ؟ 00:16:05.465 --> 00:16:07.665 نمیدونم 00:16:09.602 --> 00:16:13.304 نمیدونم شاید قرار بود بازنده باشم 00:16:17.677 --> 00:16:19.510 میدونین تهش همه میبازن 00:16:19.512 --> 00:16:23.047 مارک هی ، اینجام 00:16:23.049 --> 00:16:25.283 آماده ای ؟ آره آره آره 00:16:25.285 --> 00:16:27.118 بهتره بریم -- واو تو خیلی 00:16:27.120 --> 00:16:30.188 خیلی خوشگل شدی 00:16:30.190 --> 00:16:33.024 خوشت میاد ؟ آره بی نظیره 00:16:33.026 --> 00:16:35.193 ممنون ! واو 00:16:35.195 --> 00:16:37.495 این فقط به خاطر تو پوشیدم واقعا ؟ 00:16:37.497 --> 00:16:39.464 آره واقعا ؟ امکان نداره 00:16:39.466 --> 00:16:42.166 خب ، از کجا میدونی از رنگ ارغوانی خوشم میاد ؟ 00:16:42.168 --> 00:16:44.202 پسر ، تتوهارو حدس زدم دیگه 00:16:44.204 --> 00:16:46.637 خوشت میاد ؟ تتوها ؟ آره 00:16:46.639 --> 00:16:48.439 کاملا 00:16:48.441 --> 00:16:51.442 آماده ای امشب یکم خوش بگذرونیم ؟ آره آره آره 00:16:51.444 --> 00:16:53.311 اینطوری ؟ اوه شات سینه 00:16:53.313 --> 00:16:55.013 زوم شات داری ؟ اوه عالیه 00:16:55.015 --> 00:16:56.447 زوم در منطقه اینم یکی دیگه 00:16:56.449 --> 00:16:58.349 اوه برو بریم کلوزآپش کن 00:16:58.351 --> 00:17:00.118 میدونم میخوای آره 00:17:00.120 --> 00:17:01.652 ایول خب اگه بیای بیرون 00:17:01.654 --> 00:17:04.188 امشب شاید بتونیم لخت برقصیم 00:17:05.158 --> 00:17:06.657 اوه ! باشه ! هی 00:17:11.331 --> 00:17:12.363 من بیرونم 00:17:14.334 --> 00:17:18.503 بجنب مارک ، یالا . . . اوه . . . باشه 00:17:21.307 --> 00:17:24.342 اوه اون واقعا عجیبِ 00:17:30.583 --> 00:17:32.316 بالاخره یه شب زدیم بیرون 00:17:32.318 --> 00:17:34.552 عالی میشه آره 00:17:35.522 --> 00:17:39.090 آره عالیه که داریم شهرو میبینیم میدونی 00:17:39.092 --> 00:17:43.261 . . . آره خیلی کار باحال تریه از اینکه بشینی 00:17:43.263 --> 00:17:46.364 تو خونه و کل روز جق بزنی ؟ آره صبر کن 00:17:46.366 --> 00:17:49.067 بعضی از ما تلاش میکنن یه کاری بکنن 00:17:49.069 --> 00:17:51.235 درسته 00:17:52.238 --> 00:17:54.505 آره شهر زیبایی ه 00:17:54.507 --> 00:17:57.442 خیلی لطف داری خیلی ممنون 00:17:59.179 --> 00:18:01.579 قابل نداره واقعا باعث افتخار منه 00:18:03.650 --> 00:18:05.283 خب چند وقته که راهنما هستی ؟ 00:18:06.386 --> 00:18:07.485 سی و یک سال 00:18:08.621 --> 00:18:10.721 نُه سالم که بود شروع به اینکار کردم 00:18:11.891 --> 00:18:16.527 آره بچه که بودم پدر و مادرم نمیتونستن هزینه های مدرسم رو جور کنن 00:18:16.529 --> 00:18:17.695 برای همین مجبور بودم کار کنم 00:18:17.697 --> 00:18:22.800 تو میدون اصلی قدم میزدم با مردم همراه میشدم 00:18:22.802 --> 00:18:25.570 بهشون پیشنهاد میدادم جاهایی رو براشون جور میکنم 00:18:25.572 --> 00:18:29.340 واقعا داشتم ازش لذت میبردم میدونی 00:18:29.342 --> 00:18:33.744 مبادله با مردم برخورد ها ، زندگیم شد 00:18:34.848 --> 00:18:37.515 شما چی ؟ چی شد همتون ولاگر شدین ؟ 00:18:38.685 --> 00:18:41.486 داستانش واقعا طولانی ه ! اوه آره 00:18:41.488 --> 00:18:45.323 راستش یه کار موقتی ه یا حداقل برای من اینطوری ه 00:18:46.392 --> 00:18:49.293 اوه واقعا ؟ چطور ؟ میخوام فیلم بسازم 00:18:51.164 --> 00:18:54.732 فیلم ؟ مثل فیلمای هالیوودی ؟ من در ناهور هستم 00:18:54.734 --> 00:18:57.268 میخوام حد غایی به فیلم تصاویر پیدا شده ترسناک درست کنم 00:18:57.270 --> 00:19:01.839 عالی میشه تصاویر پیدا شده چیه ؟ 00:19:01.841 --> 00:19:06.244 یعنی فیلمسازها میمیرن و تصاویری ازشون پیدا میشه ، واقعا ژانری ه که بیش از اندازه مورد استفاده قرار گرفته 00:19:06.246 --> 00:19:10.248 باشه تو حسودی میکنی چون من واقعا علاقه شدید به اینکار دارم و تو نداری 00:19:10.250 --> 00:19:13.417 نیازی به علاقه شدید ندارم باشه ؟ پول نیاز دارم 00:19:13.419 --> 00:19:15.820 تا اینطوری هشدار اخراجت رو فراموش کنی 00:19:17.524 --> 00:19:19.223 میشه الان اینکارو نکنیم ؟ 00:19:21.928 --> 00:19:23.327 بهشون توجه نکن 00:19:24.264 --> 00:19:25.263 اونا عاشقن 00:19:26.232 --> 00:19:27.365 فعلا خبر ندارن 00:19:27.367 --> 00:19:36.267 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:19:39.746 --> 00:19:43.181 چقدر تا این عروسی راه مونده ؟ به زودی میرسیم 00:19:43.883 --> 00:19:47.752 زود یعنی چقدر زود ؟ حدودا پونزده دقیقه دیگه 00:19:50.623 --> 00:19:53.958 پونزده دقیقه پیش اینو گفتی ببخشید ؟ 00:19:53.960 --> 00:19:56.761 گفتم پونزده دقیقه پیش گفتی پونزده دقیقه 00:19:56.763 --> 00:19:58.796 نیم ساعتِ که تو مسیر هستیم 00:20:00.633 --> 00:20:03.634 میبینی که امروز چقدر ترافیک زیاده 00:20:36.669 --> 00:20:39.904 این ماشین کوفتی رو نگه دار چرا اینکارو میکنی ؟ 00:20:39.906 --> 00:20:41.606 ها ها ها فکر میکنی این شوخی ه ؟ 00:20:42.775 --> 00:20:46.310 وایسا ، چیکار میکنی ؟ از ماشین پیاده شو 00:20:46.312 --> 00:20:49.513 از این ماشین کوفتی پیاده شو نمیخواد انقدر خودتو به سادگی بزنی ، این پاپوشه 00:20:49.515 --> 00:20:52.984 چت شده دوست من ؟ برگرد تو ماشین ببینم 00:20:52.986 --> 00:20:55.653 تشکیلات برای کیه آ ها ؟ ! اینار آروم باش 00:20:55.655 --> 00:20:58.656 به این یارو اعتماد داری ؟ پسر آروم باش 00:20:58.658 --> 00:21:01.392 تفنگ داری ؟ چرا مثل احمقا رفتار میکنی ؟ آروم باش 00:21:01.394 --> 00:21:03.794 من تفنگ ندارم ، بزار بهت نشون بدم بزار نشونت بدم 00:21:03.796 --> 00:21:07.598 وو ، وو ، وو فقط کارت راهنمامِ 00:21:07.600 --> 00:21:10.268 بزار کارت راهنمام رو نشونت بدم باشه ؟ 00:21:11.304 --> 00:21:13.504 دوباره بگو ؟ خودت میتونی ببینی واقعی ه 00:21:13.506 --> 00:21:17.608 تو واقعا راهنما هستی ؟ آره بهت که گفتم 00:21:19.045 --> 00:21:21.812 خیلی خب دوست من اینار آروم باش پسر 00:21:21.814 --> 00:21:23.481 باید آروم باشی خب ؟ 00:21:23.483 --> 00:21:25.916 اوه من ، خوبم حالش خوبه ، دوستت ؟ 00:21:25.918 --> 00:21:27.818 نمیدونم نمیفهممت 00:21:29.822 --> 00:21:34.692 ازش عذرخواهی کن باشه مشکلی نیست ، مشکلی نیست 00:21:34.694 --> 00:21:37.395 باشه متاسفم باشه اشکال نداره 00:21:37.397 --> 00:21:40.064 باید بری دیدن دکتر دیگه میخوای چیکار کنم ؟ کیرشو بساکم ؟ 00:21:40.066 --> 00:21:42.500 نه میخوام بهش کمک بشه تو مریضی 00:21:42.502 --> 00:21:45.036 لطفا سوار ماشین بشید برای عروسی خواهرزادم دیرمون میشه 00:21:45.038 --> 00:21:46.937 باشه مشکلی نیست 00:21:46.939 --> 00:21:48.506 اشکال نداره مهم نیست 00:23:50.229 --> 00:23:53.764 هنوزم چیزی نیست ؟ نه هنوز تاریکِ 00:23:53.766 --> 00:23:55.966 لعنتی ! چطور ممکنه ؟ 00:23:55.968 --> 00:23:59.470 تو بهم بگو تو دوربین دستت میگیری 00:23:59.472 --> 00:24:03.808 قبلا بهت گفتم که تصویر بهم ریخت ، ال ای دی قاطی کرد 00:24:03.810 --> 00:24:08.045 و دستم سوخت فکر میکنی انقدر بده ؟ 00:24:08.848 --> 00:24:13.250 بد نه به نظرم عالیه منظورم اینه که تصویری نداریم اما اشکال نداره 00:24:13.252 --> 00:24:17.521 -- حداقل صدارو داریم ، میتونیم ازش استفاده کنیم میدونی تو رادیویی چیزی پخش بشه 00:24:17.523 --> 00:24:20.224 پسر طوری رفتار میکنی انگار به خاطر من این اتفاق افتاده 00:24:20.226 --> 00:24:22.993 بهت گفتم دوربین داغ شد از دستم افتاد 00:24:22.995 --> 00:24:25.663 خب دوباره امتحان کن 00:24:26.699 --> 00:24:28.699 دوازده بار امتحان کردم 00:24:30.603 --> 00:24:32.536 اوه عالیه 00:24:32.538 --> 00:24:34.171 واقعا الان داری پورن نگاه میکنی ؟ 00:24:34.173 --> 00:24:36.173 اوه آره آره آره ! صبر کن پسر 00:24:36.175 --> 00:24:38.576 داره کار میکنه چی ؟ جدی میگی ؟ 00:24:38.578 --> 00:24:40.511 آره . . . بهت گفتم ، گفتم 00:24:40.513 --> 00:24:42.046 داغون شده بود 00:24:43.149 --> 00:24:44.682 چی بود ؟ 00:24:44.684 --> 00:24:47.785 هلنِ فکر کنم مریض شده 00:24:47.787 --> 00:24:50.554 هلن 00:24:57.630 --> 00:24:58.863 ! هلن 00:25:03.002 --> 00:25:04.301 خوبی ؟ 00:25:24.790 --> 00:25:26.590 چی شده اینار ؟ 00:25:26.592 --> 00:25:29.193 مثل همیشه سر حال نیستی 00:25:30.096 --> 00:25:32.129 مارک ، دفتر توریسم رو چک کردم 00:25:32.131 --> 00:25:34.798 طارق کلیمی به عنوان راهنمای تور تو لیست نبود 00:25:36.135 --> 00:25:40.304 باشه خب چون اسمش به طور رسمی تو لیست راهنمای تور ثبت نشده 00:25:40.306 --> 00:25:42.540 دلیل نمیشه که اینکاره نباشه 00:25:42.542 --> 00:25:45.910 یه کار آزاده از اونکارایی که ما میکنیم 00:25:47.179 --> 00:25:48.579 کار خودمونم همینطوریه دیگه 00:25:50.316 --> 00:25:52.249 مشکل چیه ؟ 00:25:57.790 --> 00:25:58.889 من آمادم بچه ها 00:26:00.793 --> 00:26:04.828 اینجا بیرون دومین مسجد بزرگ دنیا ، حسن دوم ایستادیم 00:26:05.998 --> 00:26:10.367 این بزرگترین -- این -- خیلی خب بچه ها ، فیلم میگیرین ؟ بزارید واقعی اینکارو بکنیم 00:26:11.370 --> 00:26:14.004 آماده ای ؟ اینچا بیرون 00:26:14.006 --> 00:26:15.873 دومین مسجد بزرگ دنیا 00:26:15.875 --> 00:26:18.142 حسن دوم ایستادیم امروز جمعه روز مهمی برای 00:26:18.144 --> 00:26:21.345 -- برای عبادت خداوند به حساب میاد که 00:26:21.347 --> 00:26:23.280 کات یه بار دیگه میگیریم 00:26:23.282 --> 00:26:24.582 -- اینجا بیرون 00:26:27.620 --> 00:26:28.385 مامان 00:26:28.387 --> 00:26:30.054 اوه نه 00:26:30.056 --> 00:26:31.622 تلفنی با مامانش حرف میزنه 00:26:32.592 --> 00:26:34.191 قبل اینکه بیام برات کلی پول فرستادم 00:26:36.929 --> 00:26:38.963 خوشحال نیست 00:26:39.765 --> 00:26:44.068 آره مامان بازم مشروب مینوشی ؟ 00:26:44.937 --> 00:26:49.306 میخواستم یه بک استوری -- مختصر در مورد اینار بهتون بدم اما 00:26:49.308 --> 00:26:53.210 خیلی غمگین و ناراحتِ هی پسر ! چی شده ؟ خوبی ؟ 00:26:57.383 --> 00:26:58.749 یعنی چی ؟ 00:27:05.358 --> 00:27:07.391 ! هرزه دیوونه آشغال 00:27:07.393 --> 00:27:09.360 چی شده ؟ با من حرف بزن پسر 00:27:10.296 --> 00:27:13.430 فقط داره از دماغش خون میاد همین 00:27:13.432 --> 00:27:17.668 میتونه به خاطر تغییرات آب و هوایی باشه جِت لگ ، نمیدونم 00:27:22.842 --> 00:27:26.443 ! ریدم بهت مامان هرزه آشغال 00:27:26.445 --> 00:27:28.312 جنده احمق 00:27:30.016 --> 00:27:31.982 تو یه هرزه آشغالی مامان 00:27:34.320 --> 00:27:36.053 من ، دوست دارم کس بدم 00:28:24.303 --> 00:28:26.170 هلن گردنبندت کو ؟ 00:28:29.241 --> 00:28:30.741 حتما افتاده 00:29:02.742 --> 00:29:04.441 میشه یه لحظه فیلم گرفتن رو متوقف کنی ؟ 00:29:04.443 --> 00:29:08.278 نه نه این خشم عالیه 00:29:10.282 --> 00:29:12.483 باید اینو گوش بدی 00:29:12.485 --> 00:29:15.786 چیه ؟ ترجمش کردم 00:29:29.101 --> 00:29:30.167 چیه ؟ 00:29:30.169 --> 00:29:34.505 عربی حرف میزنه عربی قابل فهم نیست 00:29:36.175 --> 00:29:39.209 یه لهجه باستانی ه که چهره های اسطوره ای 00:29:39.211 --> 00:29:42.112 در دوره جهاد عرب ها در مقابل تهاجم مسیحی ها ازش استفاده میکردن 00:29:42.114 --> 00:29:44.782 منظورت چیه ؟ 00:29:44.784 --> 00:29:46.784 منظورم اینه که به اون زبون حرف میزنه 00:29:48.087 --> 00:29:49.953 زبان جنیان 00:29:49.955 --> 00:29:51.822 اوه جن چیه ؟ 00:29:53.259 --> 00:29:56.994 ( یه کلمه عربی برای دیمِن ( روح خبیث 00:29:56.996 --> 00:30:00.931 باشه ، پس تو داری میگی اون زنی که صداشو در پس زمینه میشنویم 00:30:00.933 --> 00:30:02.466 در واقع داره جنیان رو احضار میکنه ؟ 00:30:02.468 --> 00:30:06.036 نر هر جنی رو دیمِن رو 00:30:06.038 --> 00:30:08.372 اوه خوب بود خوب بود 00:30:08.374 --> 00:30:11.241 باشه ، میشه یه گام بریم عقب . . . و از نو انجامش بدیم فکر کنم بتونیم 00:30:11.243 --> 00:30:13.844 به نظرت شوخی ه ؟ نه 00:30:13.846 --> 00:30:16.580 به نظرم بهتره یه دوش بگیری و یخورده شیر بنوشی 00:30:16.582 --> 00:30:18.582 هر چقدر میتونی شیر پیدا کن و بنوش 00:30:18.584 --> 00:30:22.519 چون این حشیشی که زدی خیلی زیاده 00:30:22.521 --> 00:30:25.155 تو کوچولوی موچولویی جواب میده 00:30:25.157 --> 00:30:28.892 قطعا با این جواب میده اما من میخوام برم 00:30:28.894 --> 00:30:30.994 دارم بهت میگم نرو اونجا 00:31:47.573 --> 00:31:50.574 صبح بخیر عزیز دلم چطور خوابیدی ؟ 00:31:52.945 --> 00:31:56.647 من خواب خوابیدم ممنون که پرسیدی ، تو چی ؟ 00:31:58.484 --> 00:32:02.185 خوب خوابیدم خوب خوابیدم 00:32:15.634 --> 00:32:16.667 این چیه ؟ 00:32:20.005 --> 00:32:23.941 نمیتونم با طارق تماس بگیرم همین منو وحشت زده میکنه 00:32:23.943 --> 00:32:25.709 میرن به شهر زودی برمیگردم ، اینار 00:32:25.711 --> 00:32:29.746 باشه به نظر میاد وارد یه دوران پارانویایی دیگه شده 00:32:29.748 --> 00:32:31.415 انتظارش میرفت 00:32:31.417 --> 00:32:33.417 این چیه ؟ 00:33:11.090 --> 00:33:12.022 ! لعنتی 00:33:27.272 --> 00:33:29.239 ! اوه خدای من ! اوه خدای من 00:33:29.241 --> 00:33:31.208 چه خبره ؟ مارک 00:33:31.210 --> 00:33:33.043 مارک خوبی ؟ 00:33:33.045 --> 00:33:34.411 پاشو حالت خوبه ؟ چیه ؟ 00:33:34.413 --> 00:33:35.812 چی شده ؟ نمیدونم 00:33:35.814 --> 00:33:38.281 منظورت چیه نمیدونی ؟ خوابیدی رو خون بلند شو 00:33:38.283 --> 00:33:40.817 این خون کیه ؟ نمیدونم 00:33:40.819 --> 00:33:43.120 یعنی چی نمیدونی ؟ ! نمیدونم 00:33:43.122 --> 00:33:44.654 ! تازه بهوش اومد ! نمیدونم 00:33:44.656 --> 00:33:46.390 ! هلن اوه خدای من 00:33:46.392 --> 00:33:48.291 ! هلن داری چه غلطی میکنی ؟ 00:33:48.293 --> 00:33:51.728 کجا میری ؟ ! خدای من ، من -- اوه لعنتی 00:33:51.730 --> 00:33:53.363 هلن کجاست ؟ نمیدونم 00:33:53.365 --> 00:33:55.499 با هلن چه غلطی کردی ؟ 00:33:55.501 --> 00:33:57.167 اوه خدا ! خیلی آشغالی 00:33:57.169 --> 00:33:59.469 من آشغالم ؟ ! لعنتی 00:33:59.471 --> 00:34:03.273 -- اوه خدای من ! انگار که بهم مشت زدی ؟ 00:34:03.275 --> 00:34:07.344 ! اوه ! سیلی بود ؟ خدایا ! اوه ! لعنتی 00:34:07.346 --> 00:34:09.346 باتری تموم شده باید دوباره شارژش کنیم 00:34:09.348 --> 00:34:12.516 ! حرومزاده ، اینار ، لعنتی ! لعنتی 00:34:12.518 --> 00:34:15.719 چه خبر شده ؟ قضیه چیه ؟ 00:34:17.222 --> 00:34:19.456 ! اوه لعنتی . . . آم 00:34:19.458 --> 00:34:23.326 هی اینار میشه دوربینمو پس بدی ؟ 00:34:23.328 --> 00:34:26.696 اینجا هم خون ریخته میخوام فیلم بگیرم ، بیا 00:34:26.698 --> 00:34:31.435 آه اینار دوربین من دست توئه ؟ 00:34:40.579 --> 00:34:42.145 هنوز تو خونست واقعا ؟ 00:34:43.415 --> 00:34:45.715 باهاش حرف میزنیم نه نه صبر کن ، وایسا 00:34:45.717 --> 00:34:48.785 چیکار میکنی ؟ نه تو خون پریود خودش داره حموم میکنه 00:34:48.787 --> 00:34:50.687 باید تمیزش کنیم نه ، پریود نیست 00:34:50.689 --> 00:34:52.556 نه هست -- میخوام تمیزش کنم 00:34:52.558 --> 00:34:55.892 میشه یه لحظه بشینی ؟ باشه خیلی خب 00:34:55.894 --> 00:34:58.228 باید باهات حرف بزنم باشه 00:35:00.766 --> 00:35:04.301 چیه ؟ اون موردی که بهت گفتم رو یادته ؟ 00:35:04.303 --> 00:35:06.470 در مورد اون هیستری دسته جمعی که تو مدرسمون اتفاق افتاد 00:35:06.472 --> 00:35:09.639 که من و هلن گرفتارش شدیم رو یادته ؟ آره 00:35:09.641 --> 00:35:11.775 اون یه مورد هیستری دسته جمعی نبود 00:35:13.178 --> 00:35:16.313 یه مورد تسخیر جن دسته جمعی بود 00:35:17.483 --> 00:35:22.152 اولین تسخیر جن دسته جمعی بود که ضبط شد و بچه ها درش دخیل بودن 00:35:22.154 --> 00:35:25.655 از چی حرف میزنی ؟ یه یارویی اونجا بود ، مایکل وینکلر 00:35:25.657 --> 00:35:29.426 اون متخصص علوم غریبه بود که در این مورد تحقیق میکرد 00:35:30.429 --> 00:35:33.363 متوجه شد بچه هایی که این بازی رو انجام دادن 00:35:33.365 --> 00:35:36.466 ارواح شیطانی رو احضار کردن 00:35:36.468 --> 00:35:39.936 کار بیست تا بچه کشید به بیمارستان ، مارک 00:35:41.507 --> 00:35:43.840 تنها هشت نفرشون بیمار شدن 00:35:44.943 --> 00:35:47.244 اما هلن یکی از اون هشت بچه ها بودن 00:35:48.280 --> 00:35:50.347 حالا دیگه داری مخفی کار میکنی ؟ 00:35:50.349 --> 00:35:51.882 نمیتونستم نمیتونستم قبلا بهت بگم 00:35:51.884 --> 00:35:54.484 فشار شدیدی از 00:35:54.486 --> 00:35:56.887 کلیسا روی تمام کسایی که دخیل بودن وارد میشد 00:35:56.889 --> 00:35:59.656 همه قسم خوردیم که رازداری کنیم باشه ؟ 00:35:59.658 --> 00:36:03.193 قول دادیم حرفی در موردش نزنیم 00:36:03.195 --> 00:36:06.363 من قول دادم هلن قول داد 00:36:06.365 --> 00:36:08.465 واقعا ؟ آره 00:36:08.467 --> 00:36:12.636 و حالا چرا داری بهم میگی ؟ . . . الان دارم میگم چون 00:36:12.773 --> 00:36:18.542 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36:18.544 --> 00:36:21.878 اون عروسی نبود یه مراسم شیطانی بود 00:36:24.249 --> 00:36:27.484 ! مزخرفِ این چیزی نیست که میخوای ببینی 00:36:27.486 --> 00:36:29.653 خفه خون بگیر . . . این 00:36:45.504 --> 00:36:47.771 همونجا ، وایسا بزن عقب 00:36:49.508 --> 00:36:51.374 چند تا فریم برو عقب 00:36:52.010 --> 00:36:53.009 وایسا زوم کن 00:36:54.012 --> 00:36:55.512 اونجا همونجا 00:36:55.514 --> 00:36:57.214 ! اوه لعنتی 00:37:07.926 --> 00:37:11.361 مارک میدونم اونجایی 00:37:14.733 --> 00:37:18.435 مارکی عزیزم میدونم میخوای منو بکنی ، بیا 00:37:33.885 --> 00:37:37.287 ! بدو بدو 00:37:39.591 --> 00:37:43.026 باید قایم بشیم باید قایم بشیم ، بیا 00:37:43.028 --> 00:37:44.861 خب ؟ 00:37:44.863 --> 00:37:46.429 چه خبره ؟ 00:38:03.515 --> 00:38:05.048 خب فکر کنم رفت 00:38:07.552 --> 00:38:10.687 میدونی چطور تو اون فیلمای تصاویر پیدا شده 00:38:10.689 --> 00:38:14.758 همیشه دوربینو برمیدارن و بی دلیل میگیرن رو صورت بازیگرا ؟ 00:38:14.760 --> 00:38:17.961 آره چرا ؟ من همین الان اینکارو کردم 00:38:17.963 --> 00:38:20.330 نظرت چیه ؟ 00:38:20.332 --> 00:38:23.533 تصاویر پیدا شده تموم شد ، باشه ؟ بهت گفته بودم 00:38:23.535 --> 00:38:25.335 ما با یه مشکل واقعی روبرو هستیم 00:38:25.337 --> 00:38:26.870 خیلی خب هلن تسخیر شده 00:38:27.773 --> 00:38:29.406 باید سردربیاریم که چیکار کنیم 00:38:29.408 --> 00:38:31.041 بده بده 00:38:31.043 --> 00:38:33.810 طالع بده 00:38:33.812 --> 00:38:35.378 خوب نیست 00:38:37.115 --> 00:38:38.982 این طالع بده 00:38:39.885 --> 00:38:41.584 چطوری وارد این قضیه شدیم ؟ 00:38:41.586 --> 00:38:44.020 میدونی دارم فکر میکنم که 00:38:44.022 --> 00:38:46.723 یارو اصلا دیوونه نبوده 00:38:46.725 --> 00:38:50.126 از چی حرف میزنی ؟ بهت نگفتم ؟ 00:38:50.128 --> 00:38:53.396 نه تو مدتی که دنبال طارق میگشتم 00:38:54.333 --> 00:38:56.933 این یارو تو خیابون بود 00:38:56.935 --> 00:39:00.136 مثل یه روانی میرقصید و فریاد میکشید 00:39:00.138 --> 00:39:03.807 یه آواز وهم آور میخوند 00:39:03.809 --> 00:39:06.710 متوجه نشدم اما بعد یه خانمی ترجمه کرد 00:39:08.613 --> 00:39:13.750 یه چیزایی در مورد یه مکانی میگفت بویا 00:39:13.752 --> 00:39:18.121 میگفت که -- مثل یه زندان بدون میلست 00:39:18.123 --> 00:39:22.025 انگار که مردم نمیخوان فرار کنن 00:39:22.961 --> 00:39:26.062 انگار که هیچ دروازه ای وجود نداره اما کسی نمیخواد فرار کنه 00:39:26.064 --> 00:39:30.033 میگفت تسخیرشده ها شبا تو خیابونا همه جا پرسه میزنن 00:39:30.035 --> 00:39:34.137 و دولت میگیرتت و میبرتت 00:39:34.139 --> 00:39:37.841 و اگه تسخیر شده باشی میندازتت تو بویا 00:39:39.444 --> 00:39:43.546 یه لحظه صبر کن داری میگی این بویا یه مکان واقعی ه ؟ 00:39:43.548 --> 00:39:46.916 یه مکان واقعی ه ؟ میدونی مثل منطقه پنجاه و یک ؟ 00:39:46.918 --> 00:39:50.720 من اینو نمیگم ، فقط میگم که این یارو در مورد چی آواز میخوند 00:39:50.722 --> 00:39:52.489 خدای من 00:39:52.491 --> 00:39:56.393 ببین از پسش برمیایم باشه ؟ 00:39:56.395 --> 00:39:58.061 منو ببین از پسش برمیایم 00:39:58.063 --> 00:40:00.096 از پسش برمیایم ، از پسش برمیای از پسش برمیایم 00:40:04.603 --> 00:40:07.170 پسر بهت گفتم نرو تو مشکلی پیش نمیاد 00:40:08.740 --> 00:40:10.707 مراقب باش باشه 00:40:22.754 --> 00:40:24.988 نمیدونم حتما از پنجره پریده بیرون 00:40:24.990 --> 00:40:26.423 امکان نداره 00:40:26.425 --> 00:40:29.225 مارک ، از دستشویی بیا بیرون 00:40:29.227 --> 00:40:32.128 خیلی خیلی آروم 00:40:43.208 --> 00:40:45.608 ! مارک 00:41:30.856 --> 00:41:32.822 ! یالا پسر 00:41:38.196 --> 00:41:40.029 ! آه حالت خوبه ؟ 00:41:50.675 --> 00:41:54.143 یالا یالا یالا رو دست من نمیر خواهش میکنم رو دست من نمیر 00:41:54.145 --> 00:41:57.514 خواهش میکنم خواهش میکنم رو دست من نمیر اوه بی خیال 00:41:57.516 --> 00:41:59.782 ! لعنتی چیه ؟ 00:41:59.784 --> 00:42:01.818 میخوام اونو به زندگی برگردونم 00:42:01.820 --> 00:42:04.854 دوربینم من بدون دوربینم هیچی نیستم 00:42:04.856 --> 00:42:07.090 مارک منو نگاه کن نه 00:42:07.092 --> 00:42:08.558 منو نگاه کن نه 00:42:08.560 --> 00:42:09.792 منو نگاه کن نه 00:42:09.794 --> 00:42:11.928 نگات نمیکنم 00:42:11.930 --> 00:42:14.931 مارک هلن تسخیر شده 00:42:14.933 --> 00:42:20.803 منو نگاه کن تسخیر شده مثل تو فیلمای ترسناک ، میفهمی ؟ 00:42:20.805 --> 00:42:22.639 به زودی بهوش میایم و میفهمیم همه چی تموم شده ، درسته ؟ 00:42:22.641 --> 00:42:24.641 این فقط یه کابوسه میخوام بیدار بشم 00:42:24.643 --> 00:42:26.709 تو ، اون و دوربین بیدار میشن 00:42:26.711 --> 00:42:28.645 و همه چی روبراه میشه 00:42:28.647 --> 00:42:30.213 باید به فرنجیر زنگ بزنیم به سفارت زنگ بزنیم 00:42:30.215 --> 00:42:33.049 باید مردم رو خبر کنیم گوش کن 00:42:33.051 --> 00:42:35.552 گوش کن نمیتونیم به کسی زنگ بزنیم 00:42:35.554 --> 00:42:38.621 همینکه به کسی زنگ بزنیم میان اینچا و هلن رو میبرن 00:42:38.623 --> 00:42:41.224 و باقی عمرشو پرتش میکنن تو بویا 00:42:41.226 --> 00:42:42.759 بویا وجود نداره پسر 00:42:42.761 --> 00:42:44.794 رو زندگیت شرط میبندی ، ها ؟ 00:42:44.796 --> 00:42:49.299 دولت های بریگادهای شبانه گشت تو خیابونا داره 00:42:49.301 --> 00:42:51.634 به دنبال افراد تسخیرشده میگرده باشه ؟ 00:42:51.636 --> 00:42:54.270 میان اینجا هلن رو پیدا میکنن 00:42:54.272 --> 00:42:57.807 و پرتش میکنن تو یه مکان متروک 00:42:57.809 --> 00:43:00.376 تا باقی عمرشو اونجا سپری کنه همینو میخوای ؟ 00:43:00.378 --> 00:43:02.312 ها ؟ همینو میخوای ؟ 00:43:02.314 --> 00:43:06.082 چی ؟ چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟ 00:43:06.084 --> 00:43:11.721 نمیدونم بزار فکر کنم بزار فکر کنم 00:43:14.926 --> 00:43:18.294 باشه باشه حله 00:43:18.296 --> 00:43:21.331 تو تمام فیلمای تسخیر روح رو دیدی ، درسته ؟ 00:43:21.333 --> 00:43:23.633 . . . چرا ؟ چرا این فقط سئوال منو جواب بده 00:43:23.635 --> 00:43:27.070 نمیدونم فکر کنم یکی از اون فیلمای صربستانی رو ندیده باشم 00:43:27.072 --> 00:43:29.105 نمیدونم چرا ؟ 00:43:30.141 --> 00:43:31.874 نه 00:43:31.876 --> 00:43:34.410 نه اینار اینکارو نمیکنیم 00:43:34.412 --> 00:43:36.145 نه 00:43:37.115 --> 00:43:39.015 لعنتی لعنتی 00:43:46.758 --> 00:43:49.258 نظرت چیه؟ به نظرم جواب میده 00:43:49.260 --> 00:43:51.694 دیگه چی ؟ آب جوش 00:43:51.696 --> 00:43:53.129 حله نمک ؟ 00:43:53.131 --> 00:43:55.264 آره نمک عالیه ، فکر کنم همین کافی باشه 00:43:55.266 --> 00:43:56.399 ورد چی ؟ 00:43:56.401 --> 00:43:58.401 آره اینطوری میگم 00:43:58.403 --> 00:44:00.403 قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند 00:44:00.405 --> 00:44:02.939 نود و نه درصد جواب میده 00:44:16.921 --> 00:44:19.389 عاشق زل زدن به یخچالای خالی هستم 00:44:22.293 --> 00:44:26.029 وقتی بچه بودم تصور میکردم که پر از بستنی ه 00:44:27.098 --> 00:44:30.366 تقریبا میتونستم بوشونو حس کنم شکلات 00:44:30.368 --> 00:44:33.302 توت فرنگی وانیل 00:44:36.207 --> 00:44:38.908 بعد یک به یک اونارو لیس میزدم 00:44:49.320 --> 00:44:52.021 بعد از صورتم پاک میکردم 00:44:57.195 --> 00:44:59.362 چرا منو اون سمت جاده ول کردی بابایی ؟ 00:45:00.932 --> 00:45:07.870 خیلی سرد بود و بدنم کوچولوی من داشت میلرزید 00:45:10.208 --> 00:45:11.174 هلن ؟ 00:45:12.711 --> 00:45:14.077 و تو مامان ؟ 00:45:15.280 --> 00:45:17.146 دیدم داری نگاهی میکنی مامان 00:45:18.717 --> 00:45:22.785 زل زده بودی به جاده طولانی تو شب مه آلود محو شدی 00:45:26.391 --> 00:45:28.257 اونا زمان دارن بابایی 00:45:28.259 --> 00:45:31.260 ! وایسا چیکار میکنی ؟ 00:45:32.464 --> 00:45:36.532 دیالوگ بنجل یه سریال تلویزیونی که قبلا دیدم 00:45:38.903 --> 00:45:40.937 کلی حیوون مرده اونجا بود 00:45:41.906 --> 00:45:45.842 پرنده ، پرنده صورتی گاو 00:45:47.112 --> 00:45:48.978 بز 00:45:53.218 --> 00:45:55.785 چیه ؟ چی شد ؟ 00:45:57.756 --> 00:45:59.989 خب باید بریم باید بریم دنبالش 00:45:59.991 --> 00:46:01.824 آره آره 00:46:01.826 --> 00:46:04.861 صبر کن ، یه چیزی رو فراموش کردی . . . چی 00:46:04.863 --> 00:46:06.162 دوربینت داداش 00:46:06.164 --> 00:46:07.897 جدی میگی ؟ آره 00:46:09.267 --> 00:46:12.535 الان واقعا دوستت دارم روتو زیاد نکن 00:46:18.076 --> 00:46:19.842 ببخشید ببخشید ببخشید 00:46:25.517 --> 00:46:27.817 صبر کن جواب نمیده چی ؟ چرا ؟ 00:46:27.819 --> 00:46:31.254 یه جن مسلمانِ هیچ اهمیتی به مسیح نمیده 00:46:31.256 --> 00:46:34.090 از کجا میدونی مسلمانِ ؟ عربی حرف میزد 00:46:34.993 --> 00:46:37.360 داری نژاد پرستی میکنی بریم 00:46:41.599 --> 00:46:43.833 آماده ای ؟ ! اوه خدا 00:46:46.271 --> 00:46:49.505 قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند 00:46:49.507 --> 00:46:54.110 قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند 00:46:54.112 --> 00:46:57.547 قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند 00:46:57.549 --> 00:47:00.283 به چی میخندی ؟ بچه ها چیکار میکنین ؟ 00:47:00.285 --> 00:47:03.219 داریم جن گیری میکنیم هلن به نفع خودتِ 00:47:03.221 --> 00:47:05.054 با اون ؟ چشه مگه ؟ 00:47:08.293 --> 00:47:12.295 میخوای برقصیم مارکی جون ؟ چی ؟ 00:47:12.297 --> 00:47:13.996 پسر کوچولوی بکن من 00:47:13.998 --> 00:47:17.633 بدو مارک بدو بدو بدو بدو 00:47:17.635 --> 00:47:19.302 نه اینطوری نه 00:47:29.948 --> 00:47:32.248 میخوای قایم باشک بازی کنی ؟ 00:47:52.003 --> 00:47:53.536 ! لعنتی ! گندش بزنن 00:48:21.165 --> 00:48:23.232 ! لعنتی گندش بزنن 00:49:05.410 --> 00:49:07.410 گفتی اسمش چی بود ؟ 00:49:07.412 --> 00:49:09.512 مانشربروک دلت واسش تنگ نمیشه 00:49:09.514 --> 00:49:11.247 جهنم مُسری ه 00:49:15.253 --> 00:49:18.187 سلام ! اوه 00:49:18.189 --> 00:49:19.488 ترسناکِ ! آره 00:49:21.059 --> 00:49:23.526 ! اوه عالیه 00:49:23.528 --> 00:49:25.161 محشره 00:49:27.332 --> 00:49:29.465 خون به نظر میاد واقعی باشه 00:49:30.368 --> 00:49:34.370 مم . . . آره یخورده بیش از اندازه واقعی ه میدونم 00:49:34.372 --> 00:49:38.574 میدونی نظرم چیه ؟ به نظرم رازهای کوچیک خانم فرنجیر 00:49:38.576 --> 00:49:40.209 داره افشا میشه 00:49:40.211 --> 00:49:42.378 من فیلم زیادی نگاه کردم 00:49:42.380 --> 00:49:44.313 فیلم های زیادی 00:49:44.315 --> 00:49:47.450 تو بچه رزماری یه گذرگاه مخفی بود 00:49:47.452 --> 00:49:50.753 آپارتمان رزماری رو متصل میکرد به آپارتمان خانم کستوت 00:49:50.755 --> 00:49:53.456 واسه همین برام عجیب نیست که 00:49:53.458 --> 00:49:59.095 یه گذرگاه مشابه هم تو اتاق دنیل وجود داشته باشه یا نه 00:49:59.097 --> 00:50:00.796 اگه اشکال نداره خانم جوان 00:50:00.798 --> 00:50:02.698 میخوام یه نگاهی به بالا بندازم 00:50:02.700 --> 00:50:05.067 و گذرگاه مخفی رو پیدا کنم 00:50:12.543 --> 00:50:15.311 اینجا چه خبره ؟ 00:50:19.250 --> 00:50:21.484 ! اوه 00:52:00.518 --> 00:52:04.386 ! مارک 00:52:09.727 --> 00:52:11.927 اینار کجایی ؟ مارک ؟ 00:52:11.929 --> 00:52:14.330 یالا ، اوه خدای من خودتی ، هی 00:52:14.332 --> 00:52:16.465 هی بازم کن ، بازم کن چی به سرت اومده ؟ 00:52:16.467 --> 00:52:18.200 هیچی ، بی خیال نگران نباش بازم کن 00:52:18.202 --> 00:52:20.870 اون چه کوفتیه روت ؟ هیچی بازم کن 00:52:20.872 --> 00:52:23.405 خدای من با دستای بسته جق میزنی ؟ 00:52:23.407 --> 00:52:24.940 آره با دستای بسته جق میزنم 00:52:24.942 --> 00:52:27.276 خیلی راحته بیا بازم کن 00:52:27.278 --> 00:52:29.445 اون کجاست ؟ نمیدونم کجاست ؟ 00:52:29.447 --> 00:52:31.514 نمیدونم کدوم گوری بودی ؟ 00:52:31.516 --> 00:52:34.884 ! اوه ! هلن 00:52:34.886 --> 00:52:37.186 اون رفته پسر 00:52:37.188 --> 00:52:39.455 میخوای حداقل پامو باز کنی ؟ ! اوه 00:52:40.892 --> 00:52:43.425 ! هلن اینار 00:52:43.427 --> 00:52:47.663 پسر صبر کن ! لعنتی 00:52:47.665 --> 00:52:50.766 گندش بزنن پسر 00:52:51.569 --> 00:52:54.970 نمیتونم پیداش کنم پسر واقعا متاسفم 00:52:54.972 --> 00:52:58.174 -- میتونیم میتونیم پلیسو خبر کنیم 00:52:58.176 --> 00:53:01.911 هر چیزی میدونیم بهشون بگیم واقعا هوشمندانست ، جدی میگم 00:53:01.913 --> 00:53:04.413 میخوای باقی عمرتو تو یه زندان مراکشی سپری کنی ؟ 00:53:04.415 --> 00:53:07.716 لعنتی ، حق با توئه حق با توئه ، لعنتی به گا رفتیم 00:53:07.718 --> 00:53:10.986 دقیقا همین الان به گا رفتیم ! همش تقصیر توئه 00:53:12.190 --> 00:53:13.822 تقصیر منه ؟ آره 00:53:13.824 --> 00:53:14.924 تقصیر منه ؟ 00:53:14.926 --> 00:53:18.227 تو بودی که میدونستی هلن مستعد جن زدگی ه 00:53:18.229 --> 00:53:20.396 تو بودی که بچه بودی میدونستی اون تسخیر شده 00:53:20.398 --> 00:53:23.933 تو میدونستی کازابلانکا برای اون جای بدی ه 00:53:23.935 --> 00:53:26.268 اما میدونی ، اومدی همش تقصیر توئه 00:53:26.270 --> 00:53:28.938 تو اون رازو مخفی کردی تویی که اونو ول کردی 00:53:28.940 --> 00:53:31.507 بهت گفتم ، منو زد زمین من بیهوش شدم 00:53:31.509 --> 00:53:35.277 مطمئنم عاشق اون کوفتی هستی دوست داری بخوری زمین 00:53:35.279 --> 00:53:36.912 من چرا باید از زمین خوردن خوشم بیاد ؟ 00:53:36.914 --> 00:53:39.582 خودت میدونی خودت میدونی آقای داستان گو 00:53:39.584 --> 00:53:41.784 تو خودتو گرفتار داستان های خیالیت کردی 00:53:41.786 --> 00:53:44.620 به واقعیت احترام نمیزاری نمیدونی واقعیت چیه 00:53:44.622 --> 00:53:46.422 -- داستان من انگار تو یه فیلم کوفتی هستی 00:53:46.424 --> 00:53:48.457 داستان های من خیالی نیست واقعی ه 00:53:48.459 --> 00:53:49.825 اوه واقعی ه ؟ آره 00:53:49.827 --> 00:53:51.427 کجا میتونم یکی از اون داستان هات 00:53:51.429 --> 00:53:52.595 داستانای واقعیت رو ببینم ؟ ها ؟ 00:53:52.597 --> 00:53:54.296 رو نت فلیکس ؟ هولو ؟ 00:53:54.298 --> 00:53:55.965 نه حتی تو یوتیوب هم نیست 00:53:57.902 --> 00:53:58.968 تو یه بازنده ای پسر 00:53:58.970 --> 00:54:02.705 میدونی مشکلت چیه ؟ یه پات تو گذشتست 00:54:02.707 --> 00:54:05.608 یه پات رو آینده و میشاشی به حالت 00:54:06.510 --> 00:54:08.711 هر چی به سرت اومده وقتی بچه بودی 00:54:08.713 --> 00:54:10.846 باید باهاش کنار اومده باشی 00:54:10.848 --> 00:54:13.983 چون الان اون ان و گه رو داری سر من و هلن خالی میکنی 00:54:14.952 --> 00:54:16.785 بزدلا اینکارو میکنن 00:54:16.787 --> 00:54:20.322 دقیقا تو هم بزدلی یه بزدل خیکی چاق 00:54:22.360 --> 00:54:24.393 اوه حس خوبی داشت 00:54:24.395 --> 00:54:26.962 خدایا خیلی خوشحالم حس خوبی داره 00:54:27.965 --> 00:54:32.067 چون الان حس خوبی داره 00:54:32.069 --> 00:54:33.535 حس خوبی داشت 00:54:33.537 --> 00:54:34.770 غافلگیر شدم 00:54:44.882 --> 00:54:46.749 -- این چه کوفتیه 00:54:46.751 --> 00:54:48.751 ! لعنتی اون دیگه کیه ؟ 00:54:48.753 --> 00:54:51.420 -- اون مانشربروکِ 00:54:51.422 --> 00:54:53.856 مُرده ؟ نمیدوم ، بهش دست نزدم 00:54:59.363 --> 00:55:01.997 موتور 00:55:03.601 --> 00:55:04.633 وایساد 00:55:07.071 --> 00:55:08.337 برق هست 00:55:19.817 --> 00:55:22.418 لعنتی بازه آره میبینم 00:55:23.354 --> 00:55:25.587 چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟ 00:55:31.962 --> 00:55:33.962 مارک ؟ مارک ؟ 00:55:38.736 --> 00:55:42.838 . . . اینار ! اون دیگه چی بود ؟ اوه لعنتی 00:55:42.840 --> 00:55:44.106 این چه کوفتیه ؟ 00:55:45.409 --> 00:55:47.042 اون چه کوفتیه ؟ نمیدونم 00:55:47.044 --> 00:55:50.579 ! اوه لعنتی مارک ، اون یه بَرست ؟ 00:55:50.581 --> 00:55:52.648 یه انسان واقعی ه ؟ اوه لعنتی 00:55:52.650 --> 00:55:55.951 آره آره ، باید بریم نه نه نه نه نه 00:55:55.953 --> 00:55:57.820 یعنی چی نه ؟ نه ، تا اینجاشم زیاده روی کردیم 00:55:57.822 --> 00:55:59.488 ! خفه خون بگیر 00:56:01.092 --> 00:56:02.891 باشه باشه 00:56:02.893 --> 00:56:07.596 -- این این چیه ؟ خدای من 00:56:09.767 --> 00:56:12.134 چیکار میکنی ؟ چرا بهش دست میزنی ؟ 00:56:12.136 --> 00:56:14.937 چرا بهش دست میزنی ؟ اون دیگه چیه ؟ 00:56:14.939 --> 00:56:17.139 اوه خدا ! نه 00:56:17.141 --> 00:56:18.807 ! اوه لعنتی 00:56:18.809 --> 00:56:21.777 باید یه راه خروجی باشه 00:56:21.779 --> 00:56:22.778 کجا میری ؟ 00:56:25.649 --> 00:56:27.850 صبر کن موتور برای پوشوندن جیغ و فریادشه 00:56:27.852 --> 00:56:30.152 لعنتی واقعا ؟ 00:56:32.757 --> 00:56:34.957 نورو میبینم از کجا میاد ؟ 00:56:34.959 --> 00:56:37.159 نمیدونم ! تا حالا که اینجا نیومدم ، خفه شو 00:56:39.630 --> 00:56:41.830 باشه بوی چیه ؟ 00:56:41.832 --> 00:56:44.867 اون بو ؟ نمیدونم بوی بدی ه 00:56:44.869 --> 00:56:47.836 یخورده مثل سولفور میمونه نمیدونم 00:56:47.838 --> 00:56:49.605 خیلی خب خیلی خب چیکار میکنی ؟ 00:56:49.607 --> 00:56:51.940 -- نمیدونم نرو اونجا 00:56:51.942 --> 00:56:54.777 . . . هیس احمق عوضی 00:56:54.779 --> 00:56:58.213 ازت متنفرم ، ازت متنفرم -- این دیگه 00:57:00.885 --> 00:57:02.851 یه مشت مزخرفات بچگونست 00:57:02.853 --> 00:57:05.454 یه مشت مزخرفات بچگونست 00:57:05.456 --> 00:57:07.689 پوستره این اتاق دنیله 00:57:08.559 --> 00:57:11.760 این اتاق دنیله آره آره آره شاید 00:57:14.532 --> 00:57:17.032 طارق خانم فرنجیر 00:57:17.034 --> 00:57:18.767 قضیه چیه ؟ 00:57:18.769 --> 00:57:20.536 اوه لعنتی قفله 00:57:20.538 --> 00:57:23.672 حتی تلاشم نکن اینکارو بکنی 00:57:24.575 --> 00:57:25.974 طارق تفنگو بزار کنار 00:57:31.215 --> 00:57:35.684 آره وقتی این اتفاق افتاد یازده ساله بود چی ؟ کی ؟ 00:57:35.686 --> 00:57:37.886 همه کار کردیم دنیل ؟ 00:57:37.888 --> 00:57:41.123 هر جن گیری ای که فکرشو بکنی 00:57:41.125 --> 00:57:44.760 تا اینکه متوجه شدم جن درون پسرم 00:57:44.762 --> 00:57:47.796 چیزی ه که اونو زنده نگه میداره ! اوه لعنتی 00:57:50.768 --> 00:57:54.903 دنیله ؟ اگه جن بمیره ، پسرمم میمیره 00:57:54.905 --> 00:57:55.838 طارق ؟ 00:57:59.243 --> 00:58:00.609 دنیل ؟ 00:58:00.611 --> 00:58:01.777 ! حرومزاده 00:58:01.779 --> 00:58:02.911 چیه ؟ وایسا عقب 00:58:02.913 --> 00:58:04.746 خواهش میکنم ! برو ! برو عقب 00:58:04.748 --> 00:58:07.282 تنها راه برای زنده نگه داشتن پسرم 00:58:07.284 --> 00:58:12.254 اینه که یه روح رو خوراک جن بکنم هر شش سال 00:58:12.555 --> 00:58:16.158 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:58:16.160 --> 00:58:20.629 روحی که خیلی زجر کشیده روحی که به حد کافی تاریک باشه 00:58:20.631 --> 00:58:26.268 تا بتونه خوراکش بشه و شش سال دیگه زنده بمونه 00:58:26.270 --> 00:58:30.172 مثل روح یکی از دوستاتون هلن 00:58:30.174 --> 00:58:31.673 -- چی ؟ تو لعنتی 00:58:33.744 --> 00:58:37.946 بیست سال با یه جن زندگی کنی حقه هایی ازش یاد میگیری 00:58:37.948 --> 00:58:42.017 طارق ، طبق معمول مراقب مهمونامون باش 00:58:42.019 --> 00:58:43.685 چشم ارباب 00:58:44.722 --> 00:58:46.889 طارق نیاز نیست اینکارو بکنی 00:58:46.891 --> 00:58:48.957 طارق خواهش میکنم نیاز نیست اینکارو بکنی 00:58:48.959 --> 00:58:52.094 خواهش میکنم مارک مقاومت نکن ، فقط راه برو 00:58:52.096 --> 00:58:54.830 طارق ، نیاز نیست اینکارو بکنی لطفا اینکارو نکن 00:58:54.832 --> 00:58:57.099 نمیتونی همینجا ولش کنی باید دکتر خبر کنیم 00:58:57.101 --> 00:58:58.934 نمیتونی همینجا ولش کنی خواهش میکنم 00:58:58.936 --> 00:59:01.637 خیلی خب اینار برمیگردم سراغت 00:59:01.639 --> 00:59:02.938 برمیگردم سراغت رفیق 00:59:04.575 --> 00:59:06.575 برمیگردم رفیق 00:59:23.727 --> 00:59:27.863 طارق خواهش میکنم بهم بگو چطورم ؟ 00:59:27.865 --> 00:59:29.631 فوق العاده هستید ارباب 00:59:29.633 --> 00:59:33.001 فقط واکنش هالیوودی نباشه لطفا 00:59:33.003 --> 00:59:34.770 من دنبال حقیقت هستم 00:59:36.307 --> 00:59:38.974 به نظرم رژ لب یخورده زیاده 00:59:39.944 --> 00:59:44.880 افراط مزیتی ه که افراد کمی میتونن با زیبایی همراهش کنن 00:59:45.849 --> 00:59:47.583 بهم بگو من زیبام 00:59:48.852 --> 00:59:50.852 شما بسیار زیبا هستید ارباب 00:59:50.854 --> 00:59:53.188 نیاز نیست بگی بسیار 00:59:53.190 --> 00:59:56.658 اما تو همیشه وسایل زیباسازی داری ؟ 00:59:57.828 --> 00:59:59.094 متاسفم ارباب 00:59:59.096 --> 01:00:00.862 نگو متاسفم 01:00:01.932 --> 01:00:05.867 مقدار کمی شرافتی که برات مونده رو خشک میکنه 01:00:06.670 --> 01:00:07.603 متاسفم 01:00:07.605 --> 01:00:09.871 ! کمک 01:00:09.873 --> 01:00:11.006 صدای چیه ؟ 01:00:12.610 --> 01:00:14.176 پسران ارباب 01:00:14.178 --> 01:00:15.877 هنوز دفنشون نکردی ؟ 01:00:17.281 --> 01:00:18.747 هنوز نه ارباب 01:00:19.917 --> 01:00:20.916 چرا ؟ 01:00:23.621 --> 01:00:26.054 میدونم میخواید به فیلم گرفتن ادامه بدم ارباب 01:00:27.057 --> 01:00:29.124 اما از اول داستان اونا بوده 01:00:29.126 --> 01:00:31.093 نقطه نظر اونا 01:00:31.095 --> 01:00:33.929 یهو نقطه نظر عوض بشه 01:00:33.931 --> 01:00:36.999 تو اساس درام فیلم گسستگی ایجاد میکنه 01:00:37.001 --> 01:00:39.401 برای همین پیشنهاد میکنم 01:00:39.403 --> 01:00:41.436 تا تموم شدن فیلمشون اونارو نکشیم 01:00:43.240 --> 01:00:46.942 از کی تا حالا انقدر به سینما اشتیاق پیدا کردی ؟ 01:00:46.944 --> 01:00:50.212 من همیشه نسبت به سینما اشتیاق داشتم ارباب 01:00:50.214 --> 01:00:52.214 فقط حرفی ازش نزده بودم 01:00:53.017 --> 01:00:56.251 تو نسبت به هیچ چیزی اشتیاق نداری 01:00:57.354 --> 01:01:01.023 تنها چیزی که بهش اشتیاق داری منم 01:01:02.993 --> 01:01:05.293 میفهمی ؟ 01:01:06.230 --> 01:01:07.663 بله ارباب 01:01:08.866 --> 01:01:11.366 امشب هم اونارو دفن میکنی 01:01:12.369 --> 01:01:13.301 چشم ارباب 01:01:19.410 --> 01:01:21.243 ! کمک 01:01:22.479 --> 01:01:24.312 ! کمک 01:01:24.314 --> 01:01:26.481 ! کمک 01:01:26.483 --> 01:01:28.417 لطفا ! یکی کمک کنه 01:01:28.419 --> 01:01:32.354 ! کمک ! کمک 01:01:32.356 --> 01:01:35.791 مارک چند بار باید بهت بگم 01:01:35.793 --> 01:01:37.993 داری از لای یه پنجره سیمان کاری شده داد میزنی ؟ 01:01:40.698 --> 01:01:43.298 اونا تو اتاق دنیل منتظر ما بودن 01:01:43.300 --> 01:01:47.002 حتی موتور رو خاموش کردن تا مارو بکشونن اونجا 01:01:47.004 --> 01:01:49.705 خودمون با پای خودمون وارد تله شدیم ، میفهمی ؟ 01:01:51.141 --> 01:01:53.942 -- اینطوری حرف نزن فکر همه جاشو کرده بودن 01:01:53.944 --> 01:01:55.143 تموم شد 01:01:56.346 --> 01:01:57.279 تموم شد 01:01:58.882 --> 01:01:59.815 چیزی نیست 01:02:01.952 --> 01:02:03.051 سفر خوبی داشتیم 01:02:07.891 --> 01:02:09.825 گمونم دیگه هیچوقت نمیشه فیلمم رو بسازم 01:02:09.827 --> 01:02:16.531 واقعا فکر میکنی فیلم بی اهمیت تصاویر پیدا شده ترسناک تو چیزی رو عوض میکرد ؟ 01:02:16.533 --> 01:02:18.366 ها ؟ دنیارو عوض میکرد ؟ 01:02:19.870 --> 01:02:22.771 میدونی چند تا مارک مثل تو اون بیرون هست ، همین الان 01:02:22.773 --> 01:02:25.874 میخوان دقیقا کاری که تو میخواستی بکنی رو بکنن ؟ 01:02:26.810 --> 01:02:30.312 فیلم تو چه چیز خاصی بیشتر از فیلم اونا داره ؟ 01:02:30.314 --> 01:02:32.781 همه تو یه فیلم تصاویر پیدا شده میمیرن 01:02:32.783 --> 01:02:34.182 من زنده میموندم 01:02:34.184 --> 01:02:36.551 اوه ! یه تغییر ناگهانی نمیخواد ؟ 01:02:37.354 --> 01:02:39.955 دقیقا چطوری انجام میشه ؟ میشه بهم بگی ؟ 01:02:39.957 --> 01:02:42.057 چون شاید بتونیم از اینجا بزنیم به چاک 01:02:45.529 --> 01:02:47.996 میدونی این آخرین لحظه هاییه که کنار هم هستیم 01:02:47.998 --> 01:02:50.298 یه تغییر شخصیت کوچیک که ضرری نداره 01:02:57.107 --> 01:02:58.256 ! ریدم بهت 01:02:58.257 --> 01:02:59.406 تغییر شخصیت چطوره ؟ 01:03:00.444 --> 01:03:01.376 عالیه 01:03:08.352 --> 01:03:09.451 متاسفم بچه ها 01:03:10.854 --> 01:03:11.953 وقت رفتنه 01:03:18.562 --> 01:03:21.163 بجنبید لطفا وقت زیادی ندارن 01:03:22.032 --> 01:03:23.165 عجله واسه چیه ؟ 01:03:23.167 --> 01:03:24.599 انتقال روح 01:03:24.601 --> 01:03:26.434 باید قبل از نیمه شب انجام بشه 01:03:26.436 --> 01:03:27.869 هلن رفته 01:03:27.871 --> 01:03:29.538 دستش بهت نمیرسه 01:03:29.540 --> 01:03:33.008 پیدا میشه بهم اعتماد کن 01:03:34.578 --> 01:03:37.913 توسط کی ؟ دولت ؟ 01:03:44.988 --> 01:03:46.288 بویا واقعی ه ، نه ؟ 01:03:49.993 --> 01:03:53.128 . . . طارق بویا واقعی ه ؟ 01:03:55.332 --> 01:03:57.899 بویا یه افسانه قدیمی ه اینار 01:03:58.569 --> 01:04:01.870 داستانی که مامان بزرگا برای بچه هاشون میگفتن 01:04:01.872 --> 01:04:04.339 تا شبا نرن تو خیابونا بازی کنن 01:04:05.142 --> 01:04:06.141 داری دروغ میگی 01:04:08.512 --> 01:04:08.977 داری دروغ میگی 01:04:13.116 --> 01:04:14.216 من باید بشاشم 01:04:15.219 --> 01:04:17.352 میشه قبل از مرگ بشاشم ؟ 01:04:17.354 --> 01:04:18.486 میشه این لطفو در حقم بکنی ؟ 01:04:19.923 --> 01:04:20.956 حتما 01:04:28.432 --> 01:04:30.265 درست نمیگریش 01:04:30.267 --> 01:04:32.634 -- دوربینتو 01:04:32.636 --> 01:04:36.004 -- اینطوری بهتره راه های بهتری برای گرفتنش هم هست 01:04:36.006 --> 01:04:39.608 خب اینطوری میتونی بگیریش و پن کنی 01:04:39.610 --> 01:04:45.380 به همین سادگی اینطوری میتونیم فیلمبرداری کنیم 01:04:45.382 --> 01:04:49.317 اینطوری میتونی بدون اینکه شاتت رو از دست بدی نمایشش بدی 01:04:49.319 --> 01:04:51.353 اینطوری هم میتونی بگیری 01:04:51.355 --> 01:04:53.588 تو حالت نور پایین هستی ؟ 01:04:53.590 --> 01:04:58.960 حالت نور پایین ؟ تو حالت نور پایین دامنه دینامیک بهتری داری 01:04:59.630 --> 01:05:01.162 دامنه بهتری داره 01:05:02.332 --> 01:05:05.967 دامنه ؟ دامنه آره 01:05:10.707 --> 01:05:12.140 بزارش زمین بزار 01:05:12.142 --> 01:05:14.142 اینار بزار 01:05:14.144 --> 01:05:15.911 نمیتونه به هر دوی ما شلیک کنه باور کن 01:05:15.913 --> 01:05:17.612 خفه شو مارک . . . خواهش میکنم 01:05:17.614 --> 01:05:19.214 آروم باش اینار 01:05:19.216 --> 01:05:21.650 لطفا بزنش 01:05:21.652 --> 01:05:23.585 بزنش دیگه 01:05:23.587 --> 01:05:24.986 ! یالا بزن 01:05:24.988 --> 01:05:25.921 . . . میخوای من 01:05:30.627 --> 01:05:32.227 این چه کاریه ؟ 01:05:33.931 --> 01:05:35.730 چیزی نیست 01:05:35.732 --> 01:05:37.198 متاسفم 01:05:38.135 --> 01:05:39.301 ! لعنتی 01:05:48.312 --> 01:05:50.679 خیلی ساکتی طارق 01:05:52.015 --> 01:05:53.014 ناراحتی ؟ 01:05:54.418 --> 01:05:56.551 بله ارباب یکم 01:05:57.387 --> 01:05:58.320 نباید باشی 01:06:00.057 --> 01:06:02.123 جون یه آدمو نجات دادی 01:06:03.193 --> 01:06:07.696 تو یه شلنگ لاستیکی بهش دادی تا بتونه نفس بکشه 01:06:07.698 --> 01:06:09.130 و یه مشعل 01:06:10.634 --> 01:06:13.468 تا بتونه شبا نور داشته باشه 01:06:13.470 --> 01:06:15.103 اما بهم بگو 01:06:16.707 --> 01:06:17.772 کدوم یکی بود ؟ 01:06:21.044 --> 01:06:23.111 اون پسر دوست داشتنیه یا اون یکی ؟ 01:06:25.182 --> 01:06:26.614 اون یکی یا پسر دوست داشتنیه ؟ 01:06:27.784 --> 01:06:29.384 یالا 01:06:30.721 --> 01:06:31.653 بهم بگو 01:06:53.176 --> 01:06:57.412 نه نه نه نه نه نه نه 01:06:57.414 --> 01:07:03.485 آه ! مارک ! آه مارک 01:07:10.093 --> 01:07:12.360 داری میلرزی 01:07:12.362 --> 01:07:14.696 انگار که میخوام توبیخت کنم 01:07:15.766 --> 01:07:18.099 ببخشید ارباب واقعا متاسفم 01:07:18.101 --> 01:07:21.269 من به احساساتت احترام میزارم 01:07:23.673 --> 01:07:26.708 ببین امشب ماه کاملِ 01:07:29.046 --> 01:07:30.745 من ماه کامل رو دوست دارم 01:07:32.449 --> 01:07:35.050 پر از مفهوم هستن 01:07:35.052 --> 01:07:37.552 تمام این افسانه ها در مورد ماه کامل 01:07:38.688 --> 01:07:41.389 تمام این داستان های عجیب و غریب از تاریکی 01:07:42.292 --> 01:07:45.493 یه افسانه ای در مورد یه پیرزن وجود داره که 01:07:45.495 --> 01:07:47.529 مردم رو با یه تبر میکشه 01:07:47.531 --> 01:07:49.664 تا حالا شنیدی ؟ 01:07:53.070 --> 01:07:54.402 اسمش هست 01:07:58.708 --> 01:08:01.843 افسلنه زنی با چشمان خاکستری بزرگ 01:08:01.845 --> 01:08:05.747 این زنه تنها سوار ماشینش میشه 01:08:06.716 --> 01:08:09.617 چشم میدوزه به جاده 01:08:09.619 --> 01:08:13.121 ماه بهش زل میزنه اما اون اصلا به ماه نگاه نمیکنه 01:08:13.723 --> 01:08:16.458 تا اینکه ماه تار میشه 01:08:16.460 --> 01:08:18.393 و شروع میکنه به تاریک شدن 01:08:18.395 --> 01:08:22.430 رنگ آبیش به آرومی محو میشه 01:08:22.432 --> 01:08:26.501 و حجابی خاکستری رنگ اونو میپوشونه 01:08:26.503 --> 01:08:28.703 پیرزن به شدت احساس مریض بودن میکنه 01:08:30.607 --> 01:08:35.110 انگار که یه مورمور عجیب رو گردنش حس میکنه 01:08:35.112 --> 01:08:37.812 . . . بالارو نگاه میکنه 01:08:37.814 --> 01:08:39.581 . . . و ناگهان 01:08:45.722 --> 01:08:49.724 چشمان ماه بسته میشه 01:08:49.726 --> 01:08:53.394 و جامه آبیش به آرومی اونو میپوشونه 01:08:53.396 --> 01:08:57.499 و در تاریکی محو میشه 01:09:20.524 --> 01:09:23.191 ! لعنتی 01:09:24.761 --> 01:09:25.827 مارک ؟ 01:09:30.267 --> 01:09:31.533 ! مارک 01:09:36.673 --> 01:09:38.339 ! مارک 01:09:40.977 --> 01:09:42.710 اون پایینی ؟ 01:09:44.181 --> 01:09:49.450 ! لعنتی ! لعنتی 01:09:52.622 --> 01:09:55.190 مارک ! یالا با من حرف بزن رفیق 01:10:28.925 --> 01:10:30.792 مارک مارک 01:10:34.764 --> 01:10:36.231 لعنتی 01:10:40.403 --> 01:10:41.936 یالا 01:10:50.447 --> 01:10:53.448 مارک ؟ 01:10:55.585 --> 01:10:56.951 مارک ؟ 01:11:01.558 --> 01:11:02.557 یالا پسر 01:11:09.599 --> 01:11:15.570 ! نه ! نه 01:12:10.060 --> 01:12:14.329 چطوری عزیز دلم ؟ 01:12:14.331 --> 01:12:15.830 آروم باش 01:12:17.467 --> 01:12:20.601 اگه آروم باش همه چی درست میشه 01:12:21.838 --> 01:12:23.604 میفهمی ؟ 01:12:49.099 --> 01:12:51.065 اوه لعنتی 01:12:51.067 --> 01:12:52.767 باید آروم باشی 01:13:13.890 --> 01:13:14.989 ! هلن 01:13:16.960 --> 01:13:18.526 ! هلن 01:13:33.076 --> 01:13:35.877 ببخشید ، بویا ؟ میدونی بویا کجاست ؟ 01:13:35.879 --> 01:13:37.578 ! بویا 01:13:37.580 --> 01:13:39.680 میدونی بویا کجاست ؟ چی ؟ 01:13:49.559 --> 01:13:53.428 ببخشید ، بویا ؟ میدونی بویا کجاست ؟ 01:13:53.430 --> 01:13:55.897 بویا ؟ میدونی بویا کجاست ؟ 01:14:40.276 --> 01:14:41.943 کمک کمکم کن 01:14:48.151 --> 01:14:50.585 ! کمک ! کمک ! کمک نیاز به کمک دارم 01:14:50.587 --> 01:14:52.119 میدونی بویا کجاست ؟ میتونی منو ببری ؟ 01:14:52.121 --> 01:14:54.522 -- میتونی منو ببری بو ! لعنتی 01:14:55.492 --> 01:14:56.791 ! لعنتی 01:15:03.066 --> 01:15:04.599 خواهش میکنم ! وایسا وایسا 01:15:11.274 --> 01:15:12.874 میتونی منو ببری بویا ؟ 01:15:12.876 --> 01:15:14.675 آقا ؟ 01:15:14.677 --> 01:15:15.743 میتونی ؟ 01:15:15.745 --> 01:15:18.679 آقا خواهش میکنم 01:15:18.681 --> 01:15:20.014 آره ؟ میتونی ؟ 01:15:23.586 --> 01:15:24.986 تو فرشته ای ؟ 01:16:33.890 --> 01:16:36.190 ارباب تاریکی 01:16:36.192 --> 01:16:38.759 تو پادشاه کیهان هستی 01:16:38.761 --> 01:16:41.362 پر شده از تاریکی تو 01:16:41.364 --> 01:16:44.031 و تنها تاریکی تو 01:16:44.033 --> 01:16:47.335 دستور بده این روح در بدنم 01:16:47.337 --> 01:16:52.707 پسرم قرار بگیره تا در خدمت قلمروی تو باشه 01:17:07.924 --> 01:17:08.923 اینجا بویاست ؟ 01:17:10.126 --> 01:17:11.792 کشتارگاه قدیمی ؟ 01:18:07.383 --> 01:18:09.250 ! اوه خدا 01:18:21.064 --> 01:18:22.129 اوه خدا 01:18:26.903 --> 01:18:28.402 من فقط دنبال دوستم هستم هلن 01:18:33.276 --> 01:18:36.277 هلن میدونم اینجایی 01:18:37.146 --> 01:18:40.748 واقعا متاسفم 01:18:43.119 --> 01:18:45.720 واقعا متاسفم واقعا متاسفم بابت اتفاقی که افتاد 01:18:49.058 --> 01:18:50.157 خواهش میکنم هلن 01:18:52.495 --> 01:18:54.762 فقط باید بیای بیرون 01:18:59.302 --> 01:19:00.367 اوه 01:19:03.206 --> 01:19:05.039 اوه 01:19:08.945 --> 01:19:13.247 فقط بیا بیرون هلن بعد میتونیم بریم خونه 01:19:20.389 --> 01:19:24.391 هلن فقط باید بیای بیرون ، باشه ؟ 01:19:30.767 --> 01:19:32.299 بریم خونه 01:20:58.387 --> 01:21:00.487 ! هلن 01:21:02.391 --> 01:21:03.524 ! هلن 01:21:04.560 --> 01:21:05.626 ! هلن 01:21:07.563 --> 01:21:09.563 ! هلن 01:21:09.565 --> 01:21:11.065 ! هلن 01:21:11.067 --> 01:21:13.300 ! هلن 01:21:16.439 --> 01:21:17.404 ! هلن 01:21:18.407 --> 01:21:20.140 ! هلن صبر کن 01:22:06.255 --> 01:22:07.655 واقعا متاسفم 01:22:12.161 --> 01:22:13.327 واقعا متاسفم 01:22:27.076 --> 01:22:29.209 باید بریم باید بریم 01:23:17.493 --> 01:23:18.392 تو کی هستی ؟ 01:24:02.338 --> 01:24:04.204 بگیر بشین بشین 01:24:20.489 --> 01:24:21.488 لعنتی 01:24:23.426 --> 01:24:24.458 ! لعنتی 01:24:39.442 --> 01:24:43.110 . . . هلن گوش بده 01:24:43.846 --> 01:24:45.512 باید برگردم 01:24:46.749 --> 01:24:48.382 باید برم دوربین مارک رو بیارم 01:24:52.088 --> 01:24:54.088 اینجا میمونی باشه ؟ 01:24:55.324 --> 01:24:57.758 تا پونزده دقیقه دیگه برنگشتم 01:24:57.760 --> 01:25:00.394 برو سفارت آمریکا 01:25:00.396 --> 01:25:02.529 هر اتفاقی که افتاده رو بهشون بگو 01:25:04.467 --> 01:25:06.366 حرفتو باور نمیکنن 01:25:06.368 --> 01:25:09.503 اما حداقل در امانی باشه ؟ 01:25:13.909 --> 01:25:15.742 هی ! هی 01:25:17.546 --> 01:25:18.479 منو نگاه کن 01:25:21.117 --> 01:25:22.883 ویوهای زیادی میگیری 01:25:24.353 --> 01:25:26.687 میلیون ها میلیون بیننده 01:25:28.324 --> 01:25:30.657 بیشترین بازدیدی که میتونی تصورشو بکنی 01:25:32.261 --> 01:25:33.260 باشه ؟ 01:25:38.767 --> 01:25:39.700 دوستت دارم 01:26:57.646 --> 01:27:00.581 خیلی خب خیلی خب 01:27:08.857 --> 01:27:10.591 مامان چیه ؟ 01:27:13.629 --> 01:27:16.496 مامان مامان 01:27:16.498 --> 01:27:18.632 مامان 01:27:18.634 --> 01:27:21.468 مامانت مرده دنیل 01:27:29.912 --> 01:27:32.246 ! مامان 01:27:34.450 --> 01:27:36.016 ! مامان 01:29:06.475 --> 01:29:07.708 ! اینم به خاطر تو مارک 01:29:08.475 --> 01:30:07.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.