WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:09.560 --> 00:01:11.143
چقدر جلو تر؟

00:01:12.019 --> 00:01:13.976
-چقدر جلو تر؟

00:01:13.976 --> 00:01:15.597
- همینجاست

00:01:15.597 --> 00:01:16.430
- اینجا؟

00:01:18.317 --> 00:01:22.567
- نمیخوام بهت بگم دروغگو اما هیچی نمیبینم

00:01:41.855 --> 00:01:44.438
آره ، من نمیرم اون پایین

00:02:51.219 --> 00:02:52.469
-اون چیه؟

00:02:59.677 --> 00:03:03.177
- سرخپوستا ، اونا معتقدن روح انسان

00:03:04.995 --> 00:03:08.328
شامل پنج بخشه

00:03:13.494 --> 00:03:16.661
برای اینکه شیطان روح رو بگیره،

00:03:21.656 --> 00:03:23.989
به همه ی این پنج تکه نیاز داره

00:03:27.232 --> 00:03:28.982
ما نباید اینجا باشیم

00:03:30.433 --> 00:03:32.936
ما ، ما باید بریم ، حالا

00:03:32.936 --> 00:03:35.519
- نه ، ما هیچ جا نمیریم

00:04:12.547 --> 00:04:14.464
- ما نباید اینجا باشیم

00:04:17.803 --> 00:04:19.053
- اینو چک کن

00:04:33.805 --> 00:04:35.549
ما باید از اینجا بریم بیرون

00:04:35.549 --> 00:04:36.382
- نه

00:04:54.008 --> 00:04:54.925
- ولش کن

00:05:17.328 --> 00:05:19.229
- خوش اومدین

00:05:31.768 --> 00:05:33.935
- اون یه قیافه ی بده

00:06:55.214 --> 00:06:56.297
- ما اینجاییم

00:07:30.264 --> 00:07:33.784
- Oh balls.

00:07:33.784 --> 00:07:35.284
خب ، ای خدا ای خدا

00:07:40.403 --> 00:07:41.903
به خونه خوش اومدی خواهر

00:07:49.897 --> 00:07:51.544
- فکر میکردم بیشتر از همه عمر میکنه

00:07:51.544 --> 00:07:54.744
اون از تو پرسیدنو تموم نمیکرد

00:07:54.744 --> 00:07:56.360
- مطمعنم

00:07:56.360 --> 00:07:58.403
میدونی ، فقط هفته ی بعد اون...

00:07:58.403 --> 00:08:00.903
- میتونم یه ثانیه داشته باشم ، لطفا؟

00:08:01.880 --> 00:08:03.213
- البته ، سگ خورد

00:08:19.399 --> 00:08:22.280
میدونی اون سمت چیه؟

00:08:22.280 --> 00:08:23.113
شیطان

00:08:26.280 --> 00:08:28.947
وقتی اون بیاد ،که میادم

00:08:31.828 --> 00:08:34.245
اونجا جاییه که ازش میاد

00:08:37.551 --> 00:08:40.718
در کمترین زمان میگیرتت

00:08:54.250 --> 00:08:56.833
مورگان فکر میکرد اون تویی

00:08:58.170 --> 00:09:01.167
از اون موقع ندیدمت چی؟

00:09:01.167 --> 00:09:02.250
-فاغ التحصیلی

00:09:03.348 --> 00:09:06.931
شنیده بودم تو روتن اپل زندگی میکردی

00:09:07.951 --> 00:09:08.784
- درسته

00:09:15.589 --> 00:09:17.006
- صبر کن
- البته

00:09:17.972 --> 00:09:19.870
هی ، کجا میری؟

00:09:19.870 --> 00:09:21.391
-پرواز دارم

00:09:21.391 --> 00:09:23.434
- این یه شوخیه؟

00:09:23.434 --> 00:09:24.431
نمیتونم باور کنم

00:09:24.431 --> 00:09:26.711
از زمان فارغ التحصیلی ندیدمت

00:09:26.711 --> 00:09:29.370
اون به من انتخاب زیادی نداد ناتالی

00:09:29.370 --> 00:09:30.928
- مزخرفه
- هر چی که هس

00:09:30.928 --> 00:09:32.991
- تو الان اینجا میچرخی ، احترام میذاری

00:09:32.991 --> 00:09:35.951
و جدا میشی درسته؟

00:09:35.951 --> 00:09:37.951
وای ، چراغ عقب ماشین
- آره

00:09:40.074 --> 00:09:41.327
-نه نه نه نه نه

00:09:41.327 --> 00:09:44.077
این آشغال پرواز نمیکنه ، بیخیال

00:09:47.761 --> 00:09:49.646
- مشکلت چیه؟

00:09:49.646 --> 00:09:52.884
خوشت بیاد یا نه این همه چیزیه که برامون مونده

00:09:52.884 --> 00:09:55.327
ببین ، میدونم شما مشکلای خودتونو دارین

00:09:55.327 --> 00:09:58.660
اما باید بیخیال تنفراتون بشین

00:09:59.727 --> 00:10:02.644
اون منو رد کرد ، حتی هجده سالمم نبود

00:10:06.884 --> 00:10:08.802
- داری چیکار میکنی؟

00:10:14.266 --> 00:10:16.284
- شبیه هم به نظر میاد اینطور نیست؟

00:10:16.284 --> 00:10:17.617
- فکر کنم ، آره

00:10:21.524 --> 00:10:23.524
یادمه وقتی بازی میکردیم زمین آتشفشانی بود

00:10:23.524 --> 00:10:26.691
و من. اونجا از لوله ی آب آویزون شدم

00:10:28.084 --> 00:10:31.324
آره ، تو یکی از ترکای نوری رو شوت کردی

00:10:31.324 --> 00:10:36.074
که سیستم آب پاشی رو خراب کردو ملی خرج برداشت

00:10:41.107 --> 00:10:42.746
- من باید برم

00:10:42.746 --> 00:10:45.413
- اون تنهات نمیذاره

00:10:48.502 --> 00:10:51.386
- من نرفتم ناتالی

00:10:51.386 --> 00:10:53.466
نمیتونی کلی زندگیتو رول کنی

00:10:53.466 --> 00:10:55.706
و به خاطر کارات بقیرو مقصر بدونی

00:10:55.706 --> 00:10:57.146
از من چی میخوای؟

00:10:57.146 --> 00:10:59.646
میخوام حواست باشه

00:11:01.167 --> 00:11:02.000
-یادداشت شد

00:11:06.068 --> 00:11:07.068
- اوه خدای من

00:11:10.287 --> 00:11:11.120
- مورگان

00:11:13.188 --> 00:11:15.105
من میتونم بارتو ببرم

00:11:16.548 --> 00:11:17.465
- خفه شو

00:11:18.964 --> 00:11:19.881
نمایش عجیب

00:11:27.044 --> 00:11:27.877
بینگو

00:11:33.087 --> 00:11:34.004
- هی دختر

00:11:35.566 --> 00:11:37.733
دنبالت میگشتم

00:12:03.084 --> 00:12:04.844
جای من برات کار میکنه؟

00:12:04.844 --> 00:12:06.076
- کجا زندگی میکنی؟

00:12:06.076 --> 00:12:07.909
- نزدیک ، مرد ،خونه نه

00:12:11.042 --> 00:12:14.542
- عملیه ، یه جا دارم که بعدا برم

00:13:23.223 --> 00:13:24.640
لعنتی ، این گیر کرده

00:13:26.380 --> 00:13:29.213
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13:35.260 --> 00:13:36.093
اوه مرد

00:14:14.709 --> 00:14:15.792
به خونه خوش اومدی

00:14:46.604 --> 00:14:47.687
- باشه باشه

00:14:59.244 --> 00:15:00.661
نمیتونم ، نمیتونم

00:15:01.708 --> 00:15:03.426
تو منو داری

00:15:43.482 --> 00:15:47.303
میام سراغت ، میام سراغت ، اینجا اومدم

00:16:09.122 --> 00:16:10.205
- بزن بریم

00:16:50.479 --> 00:16:51.312
من پولدارم؟

00:17:03.804 --> 00:17:04.971
چی؟

00:18:55.627 --> 00:18:56.960
یه گند وحشتناک

00:19:05.483 --> 00:19:07.483
وقت درست کردن دوناته

00:19:34.384 --> 00:19:37.079
مورگان برو یه جای دیگه بازی کن

00:19:37.079 --> 00:19:38.746
برو خواهرتو پیدا کن

00:19:45.023 --> 00:19:49.547
- رابرت ، میخوام مکالممونو بازبینی کنم

00:19:49.547 --> 00:19:51.282
در مورد جای من اینجا

00:20:13.845 --> 00:20:15.762
اوه این درست نیست

00:20:29.243 --> 00:20:31.483
میتونم بیشتر کمک کنم
- نه

00:20:31.483 --> 00:20:32.566
- میتونم
- نه

00:21:07.824 --> 00:21:08.657
-لعنتی

00:21:30.405 --> 00:21:32.655
باشه ، باشه ، گیرم انداختین

00:21:33.925 --> 00:21:35.925
اما چرا فقط...

00:21:45.467 --> 00:21:47.634
کون خودمون رو ضد ضربه نکنیم؟

00:21:48.688 --> 00:21:49.521
گاییدمت

00:22:00.227 --> 00:22:01.060
چی؟

00:22:09.669 --> 00:22:10.502
لعنتی

00:22:34.315 --> 00:22:37.565
میشه یه ثانیه صبر کنی؟

00:22:38.528 --> 00:22:39.361
لطفا

00:22:47.624 --> 00:22:49.707
هرزه ، من اهل گندیلم

00:23:08.304 --> 00:23:10.848
شما کجا میرین هان؟

00:23:10.848 --> 00:23:13.147
فقط میخواستیم شروع کنیم

00:23:53.150 --> 00:23:53.983
لعنتی

00:24:18.345 --> 00:24:19.178
لعنتی

00:24:21.081 --> 00:24:21.914
بیخیال

00:25:43.725 --> 00:25:44.908
خراب کردی

00:25:44.908 --> 00:25:46.075
با مشکل

00:25:47.165 --> 00:25:47.998
دختر

00:26:19.423 --> 00:26:20.590
چی؟

00:26:38.200 --> 00:26:39.033
لعنتی

00:26:43.144 --> 00:26:44.061
لعنت بهش

00:26:48.504 --> 00:26:49.421
کمک ، کمک

00:26:56.381 --> 00:26:57.214
سلام؟

00:27:19.236 --> 00:27:20.403
چی؟

00:27:57.752 --> 00:28:00.669
- من بارتو میبرم ، میخوام

00:28:02.696 --> 00:28:06.363
بهم اعتماد کن ، کاری نیست که بتونی بکنی

00:28:10.141 --> 00:28:11.682
- من بخشمو میخوام

00:28:31.842 --> 00:28:32.675
اوه لعنتی

00:28:34.322 --> 00:28:39.155
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:45.357 --> 00:28:46.774
من چی میدونم؟

00:28:48.312 --> 00:28:49.979
فکر کن ، فکر کن ، فکر کن

00:29:05.917 --> 00:29:06.750
کمک

00:29:13.238 --> 00:29:14.071
کمکم کن

00:29:17.160 --> 00:29:17.993
کس دیگه ای نبود؟

00:29:29.559 --> 00:29:31.642
چه اتفاقی داره میفته؟

00:31:17.757 --> 00:31:19.058
- هی کدو حلوایی

00:31:19.058 --> 00:31:21.891
حدس میزنم اگه اینو بشنوی

00:31:23.319 --> 00:31:25.652
به این معنیه که من مردم

00:31:26.978 --> 00:31:28.145
من فکر کنم این...

00:31:59.037 --> 00:31:59.870
- لعنتی

00:32:45.837 --> 00:32:46.670
نه

00:33:36.033 --> 00:33:37.700
این عالی نیست

00:34:30.192 --> 00:34:33.089
این جاییه که ازش میاد

00:34:33.089 --> 00:34:36.172
سریع یه تیکرو درست میکنم

00:35:02.833 --> 00:35:04.250
- من نوشیدنی میخوام

00:35:38.250 --> 00:35:40.083
لطفا بسش کن

00:35:49.487 --> 00:35:51.820
چرا این اتفاق داره برام میفته؟

00:36:08.047 --> 00:36:08.880
چشمم

00:38:16.620 --> 00:38:17.453
دوباره نه

00:39:23.690 --> 00:39:25.273
همه چی تکرار میشه

00:39:32.330 --> 00:39:35.997
- باید از اینجا بری عقب

00:39:37.690 --> 00:39:39.273
- فکر نمیکنم

00:39:49.303 --> 00:39:50.386
سلام ، سلام؟

00:40:02.503 --> 00:40:03.836
بیرحمانس درسته؟

00:41:26.548 --> 00:41:27.381
عقب ،

00:41:38.896 --> 00:41:39.729
عقب

00:42:47.106 --> 00:42:48.773
بدون معطلی

00:42:53.420 --> 00:42:54.253
ناتالی؟

00:42:56.299 --> 00:42:59.549
اگه بری اونجا نمیتونم کمکت کنم

00:44:21.115 --> 00:44:22.198
- این جنده

00:44:26.827 --> 00:44:28.660
دو پایین ، سه تا رفتن

00:44:54.969 --> 00:44:58.040
میتونیم تا ابد این جا با هم زندگی کنیم

00:44:58.040 --> 00:45:01.123
فقط دوتامون ، برای همیشه

00:45:41.618 --> 00:45:42.618
- لعنت به این

00:47:05.277 --> 00:47:07.194
اون چه کوفتی بود؟

00:47:22.120 --> 00:47:24.760
-من اونجا باهات بودم

00:47:24.760 --> 00:47:27.093
همیشه پشتت بودم

00:48:14.356 --> 00:48:15.557
- این چیه؟

00:48:15.557 --> 00:48:16.390
- بازش کن

00:48:43.858 --> 00:48:45.176
-ممنون ، ممنون ، ممنون

00:48:45.176 --> 00:48:47.735
صدها و میلیون ها تشکر برای تو

00:48:47.735 --> 00:48:49.568
عاشقتم ، ممنون

00:48:51.094 --> 00:48:52.091
- خواهش میکنم ، عزیزم

00:48:52.091 --> 00:48:54.214
میتونیم اینجا با هم زندگی کنیم

00:48:54.214 --> 00:48:55.631
تا ابد

00:49:21.735 --> 00:49:22.568
- بسش کن

00:49:54.722 --> 00:49:56.139
- مورگان

00:50:00.822 --> 00:50:02.405
- چی میخوای؟

00:51:01.243 --> 00:51:02.076
کلیدا

00:51:20.082 --> 00:51:23.582
-اولین زاده وعده داده

00:51:24.922 --> 00:51:26.589
من اینجام تا جمع کنم

00:52:37.905 --> 00:52:38.905
- متاسفم

00:52:40.646 --> 00:52:42.979
کجا قراره برم؟

00:52:44.566 --> 00:52:49.649
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:52:50.086 --> 00:52:53.003
باید تا آخر هفته رفته باشی

00:53:13.585 --> 00:53:16.752
تو میتونی و چرخه

00:53:43.521 --> 00:53:47.438
میدونی اون سمتش چیه؟

00:54:15.261 --> 00:54:17.761
- مورگان
- چجوری جلوی اینو بگیرم؟

00:54:49.126 --> 00:54:50.876
- راه خروجی نیست

00:55:02.565 --> 00:55:03.398
- لعنت به من

00:55:16.203 --> 00:55:17.120
برو که بریم

00:56:20.474 --> 00:56:23.807
باشه تیرکمون ، باید برم یه جای امن

00:56:26.117 --> 00:56:29.450
چجوری باید برم یه جای امن؟

00:56:51.294 --> 00:56:52.711
آره ، این انجام میشه

00:58:11.833 --> 00:58:13.833
بریم اون تیرکمونو بگیریم

01:01:41.966 --> 01:01:42.799
پام

01:01:55.982 --> 01:01:57.399
نمیتونه این باشه

01:04:45.358 --> 01:04:46.191
اینو بخور

01:05:13.156 --> 01:05:14.573
چجوری اینو بس کنم؟

01:05:46.137 --> 01:05:47.054
توی جنده

01:06:10.100 --> 01:06:10.933
من زدمش

01:06:13.938 --> 01:06:14.771
من زدمش

01:07:22.170 --> 01:07:23.003
خودشه

01:07:24.501 --> 01:07:27.418
بسمه ، من دیگه بازی نمیکنم

01:08:01.205 --> 01:08:02.205
ممنون بابا

01:08:59.803 --> 01:09:01.636
من ازت نمیترسم

01:10:15.105 --> 01:10:15.938
آخریش

01:10:21.809 --> 01:10:22.809
پس حالا چی؟

01:11:01.044 --> 01:11:01.877
- مورگان

01:11:04.582 --> 01:11:08.082
یکی از تیکه ها داره بلعیده میشه

01:11:09.585 --> 01:11:10.418
همش مال منه

01:11:16.865 --> 01:11:17.698
آره

01:11:19.719 --> 01:11:20.552
بیا

01:13:18.043 --> 01:13:18.960
من خشنم

01:13:21.606 --> 01:13:24.189
هیچ کس جز من نمیتونه نجاتت بده

01:13:31.985 --> 01:13:35.985
بابات فرار کرد ، ولی حالا توبه کرده

01:13:45.644 --> 01:13:46.561
- اونجا؟

01:14:48.806 --> 01:14:49.814
- بابا؟

01:14:49.814 --> 01:14:52.141
- هی کدو حلوایی
- تو چی هستی؟

01:14:52.141 --> 01:14:54.058
- فکر کنم اگه

01:14:54.963 --> 01:14:59.296
داری اینو میشنوی به این معنیه که من مردم

01:15:00.188 --> 01:15:01.271
فکر کنم این،

01:15:04.342 --> 01:15:06.588
این عادلانس که بدونی

01:15:06.588 --> 01:15:09.838
که همه چی ، همه چیز ، تقصیر منه

01:15:14.490 --> 01:15:17.157
هیچ.وقت نمیخواستم جایی بفرستمت

01:15:21.029 --> 01:15:24.112
وقتی جوون بودم یه معامله ای کردم

01:15:25.007 --> 01:15:27.129
تا چیزی رو قربانی کنم که هرگز

01:15:27.129 --> 01:15:29.712
فکر نمیکردم داشته باشمش

01:15:33.450 --> 01:15:36.700
اما وقتی فهمیدم ، کاری نمیتونستم بکنم

01:15:38.410 --> 01:15:43.410
نمیتونستم بهت صدمه بزنم
نمیتونستم بذارم چیزی بهت صدمه بزنه

01:15:43.466 --> 01:15:45.216
برای همین تو رو روندمت

01:15:49.146 --> 01:15:51.807
ازت بخشش نمیخوام

01:15:51.807 --> 01:15:56.090
میدونم عملی نیست ، اونم بعد کاری که کردم

01:15:56.090 --> 01:15:58.840
امیدوارم از کینه ای که توی وجودته

01:15:59.828 --> 01:16:01.911
خلاص شی

01:16:06.549 --> 01:16:09.049
دوست دارم مورگان

01:16:11.803 --> 01:16:14.220
دوست دارم ، همیشه داشتم

01:19:26.149 --> 01:19:28.982
اولین زاده وعده داده

01:22:05.164 --> 01:22:06.081
- من ثروتمندم

01:24:32.380 --> 01:24:33.782
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن

01:24:33.782 --> 01:24:35.032
چند بار؟

01:24:36.918 --> 01:24:38.780
-پنج بار

01:24:38.780 --> 01:24:41.557
شیطان پنج بار کشتتت؟

01:24:41.557 --> 01:24:42.474
- اوه ، چهار

01:24:50.261 --> 01:24:51.259
اگه نمیخوای به من ترفیع بدی

01:24:51.259 --> 01:25:53.176
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.