WEBVTT 00:00:00.355 --> 00:01:40.355 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.356 --> 00:01:59.356 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:02:50.583 --> 00:03:08.583 صحراي هدايت شده به سمت شيطان 00:05:53.135 --> 00:05:54.354 کيسي بسه 00:05:57.531 --> 00:05:59.010 بدش من 00:06:29.084 --> 00:06:30.955 هي ببين 00:06:30.999 --> 00:06:32.566 بچه باهاش نيست 00:08:06.529 --> 00:08:07.617 کيسي 00:08:13.884 --> 00:08:15.582 اين کار گناهه 00:08:18.628 --> 00:08:21.501 اگر گناه کني ترود احضار ميشه 00:08:24.547 --> 00:08:25.679 همراهم بيا 00:08:31.249 --> 00:08:33.251 حالا دعا کن 00:08:37.255 --> 00:08:41.042 به نام پدر ، پسر و روح القدس آمين 00:08:41.085 --> 00:08:44.785 پدر ما که در بهشت هنرنمايي ميکني نامت درخشان باد 00:10:49.518 --> 00:10:50.693 بيا 00:11:09.103 --> 00:11:10.582 بيا 00:11:14.412 --> 00:11:15.762 وايستا 00:11:15.805 --> 00:11:17.459 بيا 00:11:43.311 --> 00:11:45.182 قبلا احساسش کردي؟ 00:11:46.357 --> 00:11:48.925 هنوزم خيلي زوده 00:17:36.794 --> 00:17:38.187 درو بسته بودي ؟ 00:17:41.103 --> 00:17:42.191 مشکل چيه ؟ 00:17:46.239 --> 00:17:48.023 کاتي . اين چيه ؟ 00:17:50.156 --> 00:17:51.287 من خيلي ترسيدم 00:17:54.812 --> 00:17:57.206 يک چيز خيلي سنگين داره منو له ميکنه 00:18:03.952 --> 00:18:05.693 کمکم کن 00:18:10.132 --> 00:18:11.612 تو چيکار کردي ؟ 00:18:16.791 --> 00:18:20.099 گناه تو ترود را جذب کرده 00:18:20.142 --> 00:18:22.666 بيرونش کن تو چيکار کردي ؟ 00:18:27.367 --> 00:18:29.456 همه مونو بدبخت ميکني 00:18:30.805 --> 00:18:33.112 بز شيطاني بر وجدان تو غلبه کرده 00:18:34.417 --> 00:18:36.898 دعا کن . فقط دعا تاثير داره 00:20:52.251 --> 00:20:54.253 بيا . همين حالا 00:24:24.375 --> 00:24:30.251 نه . من استايل اونو دوست ندارم 00:24:30.294 --> 00:24:34.385 تو خيلي جواهرات تنت ميکني حتما بايد خيلي سنگين باشند 00:24:38.433 --> 00:24:40.914 ولي من قوي هستم 00:24:40.957 --> 00:24:43.612 ببخشيد ؟ تو قوي هستي ؟ آره 00:24:43.656 --> 00:24:46.572 دختر عزيزم . باشه . قبل از اينکه به برنامه امروز ملحق بشم 00:24:46.615 --> 00:24:48.312 چيزهاي زيادي درباره تو شنيده بودم 00:24:50.619 --> 00:24:52.491 مردم خيلي در مورد تو کنجکاو هستند 00:24:52.534 --> 00:24:55.102 مردم مي پرسند : کارهاي اين دختره واقعيه يا داره ادا در مياره ؟ 00:24:58.801 --> 00:25:01.021 آره 00:25:01.064 --> 00:25:04.198 من فکر ميکنم تو داري ادا در مياري . منظورم اينه که اين توي واقعيــت نيست 00:25:04.241 --> 00:25:06.548 اگر اين چيزيه که شما ازم ميخواهيد منم ميرقصم 00:25:08.289 --> 00:25:09.725 خواهر برادر داري ؟ 00:25:09.769 --> 00:25:13.729 دارم . از من بزرگتر و کوچيکترند 00:25:16.079 --> 00:25:17.690 پس تو بچه وسطي هستي 00:25:17.733 --> 00:25:19.343 فکر کنم بچه مشکل دار توي خونه تو باشي ؟ 00:25:21.476 --> 00:25:23.739 اتفاقا من بچه سوگليم 00:25:23.783 --> 00:25:28.004 تويي ؟ ولي پدر و مادر همه بچه هاشونو يکسان دوست دارند 00:25:28.048 --> 00:25:30.529 مادربزرگم منو بيشتر از بقيه دوست داره 00:28:55.559 --> 00:28:59.520 سلام چه خبر ؟ 00:29:02.305 --> 00:29:04.003 ممم 00:29:04.046 --> 00:29:06.919 خوب کي برمي گردي ؟ 00:29:09.965 --> 00:29:12.402 من ترسيدم بهت گفتم 00:29:20.671 --> 00:29:22.456 باشه . فراموشش کن 00:30:21.689 --> 00:30:24.039 نه نه اين کارو نکن 00:31:03.731 --> 00:31:05.907 باشه . صبر کن 00:35:22.381 --> 00:35:25.949 باشه باشه . مامان اينجاست 00:35:30.954 --> 00:35:32.130 آه 00:36:43.375 --> 00:36:44.419 نه 00:36:48.249 --> 00:36:50.904 نه نه 00:38:01.975 --> 00:38:04.499 تو بايد براي يادگيري 00:38:06.066 --> 00:38:09.069 اسرار انسانها و برنده شدن 00:38:10.853 --> 00:38:14.248 در تمامي جنگها دانا باشي 00:38:14.292 --> 00:38:17.947 وقتي اينطور ميشي که سه قلب را از 00:38:20.428 --> 00:38:23.213 تازه دفن شده ها در بياري 00:46:24.303 --> 00:46:25.565 ...من ميتونم 00:46:28.263 --> 00:46:31.353 طبلي را که از پوست او ساخته شده پيشکش به امپراطور کنم 00:46:32.790 --> 00:46:35.096 به محض اينکه طبل دوباره در جنگ به صدا در بيايد 00:46:36.097 --> 00:46:38.056 او بايد شکست ناپذير شده باشد 00:48:38.306 --> 00:48:40.047 سلام رفيق 00:48:40.091 --> 00:48:42.310 سلام داري چي ميکشي ؟ 00:48:43.050 --> 00:48:44.704 يک شاهکار 00:48:44.747 --> 00:48:48.447 ميخواي با مامان يک روز براي خريد بري ؟ 00:48:48.490 --> 00:48:50.579 ميخوام براي مامان کاميون بخرم 00:48:50.623 --> 00:48:54.018 ميدوني مامان چي لازم داره ؟ 00:48:54.061 --> 00:48:56.324 يک کابرنت 00:48:56.368 --> 00:48:58.239 زود ميرسيم اونجا عزيزم 00:48:58.283 --> 00:48:59.762 اينو گفته بودي 00:49:12.862 --> 00:49:14.429 باشه . بيا کوچولو 00:49:40.455 --> 00:49:42.718 آرنولد . بيا گلبرگم 00:49:51.858 --> 00:49:53.991 ميتونم بيرون بازي کنم ؟ 00:49:54.034 --> 00:49:55.514 بله گلبرگم . البته 00:49:56.515 --> 00:49:58.952 ميخواي باهاش بري ؟ آره 00:49:59.953 --> 00:50:02.738 اوه چه ضربه نازي 00:50:02.782 --> 00:50:05.045 حاضر ؟ 00:50:05.089 --> 00:50:07.265 حالا سعي کن اينو بزني باشه ؟ 00:50:07.308 --> 00:50:08.527 آماده اي ؟ 00:50:13.401 --> 00:50:14.968 سلام ؟ من ميسي هستم 00:50:14.969 --> 00:50:50.969 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50:58.316 --> 00:51:00.405 آرنولد ميخوام باهات بازي کنم 00:51:03.016 --> 00:51:04.887 تو کي هستي ؟ 00:51:04.931 --> 00:51:06.585 اسم من ويليامه 00:51:06.628 --> 00:51:09.022 چرا قايم شدي ؟ 00:51:09.066 --> 00:51:11.372 من تو قايم شدن خوبم 00:51:11.416 --> 00:51:14.027 ميخواي تو جنگل باهام بازي کني ؟ 00:51:14.071 --> 00:51:16.073 مامانم خيلي عصباني ميشه 00:51:16.943 --> 00:51:19.772 باشه آرنولد شايد بعدا 00:51:38.704 --> 00:51:41.881 خوب بفرماييد . ميخواي بريم پياده روي ؟ 00:51:42.621 --> 00:51:44.144 پياده روي ؟ 00:51:44.188 --> 00:51:46.799 يالا ازش خوشت مياد اين يک دنباله قديمي ناواجوييه 00:51:46.842 --> 00:51:48.279 مامانت کجاست ؟ 00:51:48.322 --> 00:51:50.890 نميدونم . پشت تلفنه ؟ 00:51:50.933 --> 00:51:52.413 روي عرشه 00:51:53.327 --> 00:51:55.982 اوه . ما . اوه 00:51:56.025 --> 00:51:58.941 ما داريم ميريم پياده روي يک ثانيه ديگه اونجاييم 00:51:58.985 --> 00:52:01.509 فکر ميکردم قرار نيست اين کارهارو تا آخر هفته انجام بديم 00:52:01.553 --> 00:52:03.946 فقط بايد همين يک کارو بکنم 00:52:03.990 --> 00:52:05.905 حالا هر چي 00:52:05.948 --> 00:52:09.126 پس آره . مامان فقط کار خودشو ميکنه 00:52:09.169 --> 00:52:11.084 تا حالا ديدي يک مرد گنده همچين کاري بکنه ؟ 00:52:17.134 --> 00:52:20.137 فکر ميکني اون درباره چي حرف ميزنه ؟ عطر و همين چيزا 00:52:20.180 --> 00:52:21.529 آره . حالا معنيشو فهميدم 00:52:21.573 --> 00:52:25.185 باشه باشه . من بايد برم خداحافظ 00:52:25.229 --> 00:52:27.492 ببخشيد پسرا آييي 00:52:29.450 --> 00:52:31.278 همه اينها براي چي بود ؟ 00:52:32.018 --> 00:52:33.628 اين يک سفر گناهکارانه است ؟ 00:52:33.672 --> 00:52:36.414 آره . حدس ميزنم همين حالاست 00:52:36.457 --> 00:52:39.373 من هرگز نگفتم اين هفته ميخوام خودمو به انسانيت نزديک کنم 00:52:39.417 --> 00:52:41.506 تو فقط ميخواي بجنگي 00:52:41.984 --> 00:52:43.421 خفه بابا 00:52:45.292 --> 00:52:47.120 آرنولد کجاست ؟ 00:52:48.252 --> 00:52:50.341 لعنتي . آرنولد 00:52:50.384 --> 00:52:51.733 آرنولد 00:52:53.170 --> 00:52:54.388 آرنولد 00:52:54.432 --> 00:52:58.000 آرنولد . تو کجايي ؟ آرنولد 00:52:58.044 --> 00:53:00.916 آرنولد . آرنولد آرنولد . آرنولد 00:53:02.744 --> 00:53:04.181 آرنولد 00:53:05.225 --> 00:53:07.358 کمک لازم داريد ؟ آره 00:53:07.401 --> 00:53:09.360 پسرمونو گم کرديم . همينجا بود 00:53:09.403 --> 00:53:11.971 يالا عزيزم . آرنولد 00:53:12.014 --> 00:53:14.452 چند سالشه ؟ شش سال 00:53:14.495 --> 00:53:15.931 اوه لعنتي آرنولد بيا بيرون 00:53:15.975 --> 00:53:18.804 آرنولد من اينجام 00:53:18.847 --> 00:53:21.023 آرنولد 00:53:21.067 --> 00:53:23.635 داشتم جيش مي کردم 00:53:23.678 --> 00:53:26.246 نبايد اون بيرون جيش کني پسرم 00:53:26.290 --> 00:53:27.682 برگرد گلبرگم 00:53:29.858 --> 00:53:31.860 بهتره حواست به پسرت باشه 00:53:38.171 --> 00:53:40.042 سرگرم بودي گلبرگ ؟ 00:53:40.086 --> 00:53:42.654 امروز يک دوست جديد پيدا کردم 00:53:44.351 --> 00:53:45.961 يک دوست ؟ 00:53:46.658 --> 00:53:48.181 دوست تو کيه ؟ 00:53:48.225 --> 00:53:50.488 ويليام . اون توي جنگل قايم ميشه 00:53:52.403 --> 00:53:54.361 اوه 00:53:54.405 --> 00:53:57.234 ويليامو کجا ملاقات کردي عزيزم ؟ 00:53:58.496 --> 00:54:01.586 تو حياط پشتي . تو داشتي با تلفن صحبت مي کردي 00:54:02.978 --> 00:54:05.154 ويليامو ديدي ؟ 00:54:05.198 --> 00:54:07.592 من فقط يک قسمت از بدنشو مي بينم 00:54:07.635 --> 00:54:11.422 کدوم قسمتشو عزيزم ؟ 00:54:11.465 --> 00:54:15.252 ديدن صورتش هميشه سخته و لباسهاشم هميشه کثيفه 00:54:15.295 --> 00:54:17.732 ويليام يک پسر کوچولويه ؟ 00:54:19.168 --> 00:54:20.257 بله 00:54:21.301 --> 00:54:24.696 باشه . اين... اين ويليام دوست خياليـته ؟ 00:54:24.739 --> 00:54:25.914 فکر نکنم 00:54:27.612 --> 00:54:31.006 دوستت رندي يادت هست ؟ آره 00:54:31.050 --> 00:54:32.704 اون شبيه رنديه ؟ 00:54:33.792 --> 00:54:35.533 نه واقعا 00:54:35.576 --> 00:54:37.622 اما يکجورايي شبيه رنديه ؟ 00:54:37.665 --> 00:54:40.146 يکم باشه 00:54:40.189 --> 00:54:42.888 خوب رندي خيالي بود 00:54:42.931 --> 00:54:45.412 اونو يادت مياد ؟ آره 00:54:45.456 --> 00:54:48.197 آره ؟ ويليام هم يک چيزي مثل همونه ؟ 00:54:51.462 --> 00:54:52.593 آره 00:54:54.291 --> 00:54:56.380 باشه . بسيار خوب 00:54:56.423 --> 00:54:59.557 اشکالي نداره دوست خيالي داشته باشي 00:54:59.600 --> 00:55:01.820 ما فقط ميخوام بدونيم اينها کي هستند 00:55:01.863 --> 00:55:03.604 باشه گلبرگم ؟ باشه 00:55:03.648 --> 00:55:05.214 باشه 00:55:09.958 --> 00:55:12.134 برو تو رختخواب سوکا 00:55:12.178 --> 00:55:14.311 بابا . من حواسم نبود 00:55:14.354 --> 00:55:16.313 سورپرايز شدم . اين چيه ؟ 00:55:16.356 --> 00:55:18.053 اينجا فقط من سوال ميپرسم 00:55:18.097 --> 00:55:21.318 حالا يا ميري تو رختخواب يا اصلا چيزي نمي فهمي باشه 00:55:22.275 --> 00:55:23.929 سورپرايز من چيه ؟ 00:55:24.582 --> 00:55:27.367 ...اينم از 00:55:27.411 --> 00:55:28.629 تبلت 00:55:28.673 --> 00:55:30.283 بحاله . آره 00:55:30.327 --> 00:55:33.330 فقط اينها را بذار توي گوشت و ضربه بزن باشه ؟ 00:55:34.722 --> 00:55:37.508 باشه ؟ حالا وقتشه بري 00:55:37.551 --> 00:55:39.597 شب خوش رييس . شب خوش 00:55:44.384 --> 00:55:46.168 هي . هنرهاي ذره بيني 00:55:48.519 --> 00:55:50.216 ميخواي اينجارو به هم بريزي ؟ 00:55:52.174 --> 00:55:53.393 بيا اينجا 00:56:27.514 --> 00:56:29.560 آرنولد 00:56:32.389 --> 00:56:35.087 امشب بيا با ما بازي کن آرنولد 00:56:35.130 --> 00:56:38.177 مامان و باباي من گفتند که تو واقعي نيستي 00:56:38.220 --> 00:56:40.309 پس اونها هيچوقت نمي فهمند 00:56:42.790 --> 00:56:44.836 چه مشکلي با سرت داري ؟ 00:56:44.879 --> 00:56:46.185 هيچ مشکلي آرنولد 00:56:48.753 --> 00:56:50.842 بيا بريم يکم تفريح کنيم 00:56:59.372 --> 00:57:01.461 آرنولد ؟ آرنولد 00:57:01.505 --> 00:57:03.332 اون کدوم گوريه ؟ 00:57:03.376 --> 00:57:06.161 کريس . کريس . بيا اينجا 00:57:07.032 --> 00:57:08.337 کريس 00:57:08.381 --> 00:57:10.035 لعنتي . چي ؟ خدايا 00:57:10.078 --> 00:57:12.254 اون رفته اون..رفته 00:57:13.517 --> 00:57:14.605 آرنولد ؟ 00:57:15.997 --> 00:57:17.129 با پليس تماس بگير 00:57:26.834 --> 00:57:28.009 آرنولد 00:57:33.275 --> 00:57:34.494 آرنولد 00:57:36.975 --> 00:57:38.455 آرنولد 00:57:39.717 --> 00:57:41.022 آرنولد 00:57:41.066 --> 00:57:42.415 آرنولد 00:57:42.459 --> 00:57:44.373 آرنولد 00:57:44.417 --> 00:57:46.593 آرنولد . آرنولد 00:57:46.637 --> 00:57:48.160 آرنولد 00:57:53.426 --> 00:57:54.732 آرنولد 00:58:05.569 --> 00:58:06.744 آرنولد 00:58:32.944 --> 00:58:34.902 آرنولد کجاست ؟ 00:58:45.086 --> 00:58:47.785 باهاش چيکار کردي ؟ 00:58:49.134 --> 00:58:52.180 ما داخل مغزش خزيديم بابايي 00:58:58.752 --> 00:59:00.841 ويليام . پسر خوب 00:59:07.108 --> 00:59:10.416 حالا . بخور . آرنولد کوچولو بذار بابايي ببينه 00:59:11.765 --> 00:59:13.288 نه 00:59:16.944 --> 00:59:19.338 آرنولد 00:59:19.381 --> 00:59:23.255 بابايي . ميتوني پسر کوچولوتو ببيني ؟ اون خيلي کارشو خوب داره انجام ميده 00:59:26.867 --> 00:59:29.000 نه نه 00:59:29.043 --> 00:59:32.088 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:45.424 --> 01:00:48.383 با پاناگاس کافر چه اتفاقي افتاد ؟ 01:00:51.212 --> 01:00:53.562 پاناگاس چه جهنمي اتفاق افتاد ؟ 01:00:56.043 --> 01:00:58.132 برامون چه اتفاقي افتاد ؟ 01:00:58.176 --> 01:01:01.353 کريسمس بود هميشه کريسمس لعنتي بود 01:01:01.396 --> 01:01:04.661 از طلوع آفتاب نوشيديم 01:01:04.704 --> 01:01:08.490 ما ميخوام بخاطر زمين اين جزيره را بسوزانيم 01:01:08.534 --> 01:01:12.320 ما فرياد زديم شراب بيشتر 01:01:12.364 --> 01:01:16.498 شراب به صورت عرق از منافذ ما بيرون ميزد هيچي حاليمون نميشد 01:01:16.542 --> 01:01:21.590 تمام کريسمس ها با پاناگاس هميشه يک شکله 01:01:26.421 --> 01:01:31.818 دسامبر سال 1984 بود . وقتي اجنه يواشکي وارد دهکده ما شدند 01:01:31.862 --> 01:01:34.125 و داخل جشنهاي ديوونه ما شدند 01:01:34.168 --> 01:01:36.997 اون فکر کرده بود ميتونه بين ما راه بره و ديده نشه 01:01:46.833 --> 01:01:49.357 بلندتر بلندتر 01:01:51.969 --> 01:01:54.188 بلندتر 01:01:54.232 --> 01:01:57.670 حرومزاده پير ناشنوا بلندتر 01:01:57.714 --> 01:02:01.326 بيشتر نه پاناگاس به اندازه کافي من و تو خورديم 01:02:01.369 --> 01:02:04.546 برو پيش زنت . البته اگر بخواد بري پيشش 01:02:04.590 --> 01:02:07.332 يالا پيرمرد بازي احمقانه تو بکن 01:02:11.553 --> 01:02:13.991 ما محله بوگندو اقليتي خودمونو داريم 01:02:14.034 --> 01:02:17.298 همه تو راه 01:02:17.342 --> 01:02:19.736 همشو بذار تو راه 01:02:39.756 --> 01:02:42.541 اونجا مي ايستي و تنها غذا ميخوري حرومزاده ؟ 01:02:42.584 --> 01:02:44.499 نميخواي تقسيمش کني ؟ 01:02:44.543 --> 01:02:47.938 تو کي هستي ؟ آقاي ديموس ؟ 01:02:47.981 --> 01:02:50.897 خفه شو پلاسنتا . خفه شو 01:02:50.941 --> 01:02:52.594 آقاي ديموس . کوني من 01:02:52.638 --> 01:02:54.988 چرا روسريتو برنميداري ؟ 01:02:55.032 --> 01:02:57.686 کلاهتو بي خيال شو تا بهتر بتونيم جشن بگيريم 01:02:58.383 --> 01:03:00.428 گرفتمش . گرفتمش 01:03:02.256 --> 01:03:03.692 برگرد اينجا 01:03:04.128 --> 01:03:05.694 گرفتمت 01:03:07.218 --> 01:03:09.046 بيا اينجا 01:03:09.089 --> 01:03:10.961 تو کي هستي ؟ 01:03:13.615 --> 01:03:16.531 برش دار 01:03:18.055 --> 01:03:20.579 يالا . برش دار 01:03:20.622 --> 01:03:23.147 بالا بالا بالا 01:03:25.889 --> 01:03:27.281 من ميشناسمت ؟ 01:03:29.806 --> 01:03:31.851 تو از کدوم قبري اومدي ؟ 01:03:31.895 --> 01:03:34.419 لعنتي . تو از دنياي زيريني ؟ 01:03:34.462 --> 01:03:37.422 خفه شو . تو هيچي از ريدن نميدوني 01:03:37.465 --> 01:03:39.990 ولي خواهي دانست و خواهي ديد 01:03:46.910 --> 01:03:51.305 يک جن . يک جن 01:03:54.439 --> 01:03:57.224 به طرف سوراخ 01:03:57.268 --> 01:03:59.966 بياييد اون جنـو به گا بديم 01:04:05.754 --> 01:04:09.846 اونها مي گفتند . سوراخ . راهرو . دنياي زيرين 01:04:13.153 --> 01:04:16.330 آنها مي گفتند آّبي آنجا مي سوزاند . شعله اي يخ زده 01:04:16.374 --> 01:04:18.985 جايگاه اجنه . شياطين کوچک 01:04:19.029 --> 01:04:21.031 فرزنداني که از بز متولد مي شوند 01:04:22.554 --> 01:04:25.905 در سوراخ هيچکس زنده نمي ماند و همه مرده اند 01:04:25.949 --> 01:04:28.038 عاري از فکر و هدف 01:04:28.081 --> 01:04:30.431 تنها عشق ورزيدن به شعله آبي 01:04:32.216 --> 01:04:36.220 اين چيزي است که آنها مي گويند . اما کسي برنگشته تا افسانه را تعريف کند 01:05:00.635 --> 01:05:02.507 به طرف سوراخ 01:05:03.377 --> 01:05:05.205 به طرف سوراخ 01:05:26.400 --> 01:05:28.576 پريستري . بگيرش 01:05:31.231 --> 01:05:33.407 برو طرفش پسر 01:05:39.022 --> 01:05:40.327 به طرف سوراخ 01:05:46.899 --> 01:05:50.163 به طرف سوراخ 01:06:03.916 --> 01:06:08.007 بخاطر اين مثل دختر کوچولوها گريه نکن 01:06:08.051 --> 01:06:11.010 حتي نميتونم نگاهت کنم . از جلوي چشمهام برو اونور 01:06:11.054 --> 01:06:12.794 پريستري . برو از اينجا بيرون 01:06:12.838 --> 01:06:14.796 برو کشيش بيار 01:06:14.840 --> 01:06:16.624 برو زولوتاس کشيش را بيار 01:06:16.668 --> 01:06:19.062 برو زولوتاس کشيش را بيار 01:06:19.105 --> 01:06:22.761 سوراخ داره باز ميشه . داره ميشکافه 01:06:51.572 --> 01:06:53.096 کشيش زولوتاس 01:06:55.359 --> 01:06:59.319 اونها مرد سفيد صداش مي زدند جنگير . فاسد 01:06:59.363 --> 01:07:01.539 من اسمشو ميذارم حرومزاده 01:07:03.019 --> 01:07:05.891 اون اجنه را به گا ميده و همينطور وقتشم خواهد گرفت 01:07:10.287 --> 01:07:13.116 همشون ميخواستند با اجنه وقت بگذرونند 01:07:15.814 --> 01:07:17.337 مانند آيين عشا رباني 01:07:18.251 --> 01:07:20.123 مانند شام الهي 01:07:21.428 --> 01:07:23.126 ببرش 01:07:23.865 --> 01:07:25.476 ببرش 01:08:04.776 --> 01:08:07.170 از من چي ميخواهيد ؟ 01:08:07.213 --> 01:08:10.651 شراب . شراب . شراب . شراب 01:08:10.695 --> 01:08:14.307 شراب . شراب . شراب . شراب 01:08:33.500 --> 01:08:36.373 از من چي ميخواهيد ؟ 01:08:54.217 --> 01:08:58.046 شراب . شراب . شراب . شراب 01:08:58.090 --> 01:09:00.136 شراب . شراب . شراب . شراب 01:09:24.421 --> 01:09:27.598 اونها ميگند خون اجنه شمارو ديوونه ميکنه 01:09:27.641 --> 01:09:29.469 ميگند مزه اش مثل شراب آبيه 01:09:31.776 --> 01:09:36.346 پاناگاس . تو کجايي ؟ 01:09:38.348 --> 01:09:44.484 سوراخ بازه 01:09:48.358 --> 01:09:52.144 پاناگاس . اينجارو ترک کن 01:09:58.890 --> 01:10:01.545 تو اهل کجايي برادر ؟ 01:10:01.588 --> 01:10:04.591 از زمين زيرين اومدي ؟ 01:10:20.564 --> 01:10:23.871 پاناگاس 01:10:58.341 --> 01:11:01.909 پاناگاس رهبر ما بود و دنبالش کرد 01:11:01.953 --> 01:11:05.043 شعله آبي را دنبال کرد 01:11:05.086 --> 01:11:08.699 اون يک بت پرست تعميد يافته در آّب هاي گل آلوده 01:11:08.742 --> 01:11:12.355 و حالا خيلي دورتر از غم ها و جشنهاي ما 01:11:20.319 --> 01:11:23.844 ديگه کسي جني در جزيره نديد 01:11:28.893 --> 01:11:31.809 پاناگاس هم رفته بود غيب شده بود 01:11:34.855 --> 01:11:37.467 حالا اون در دنياي زيرينـه 01:11:37.510 --> 01:11:42.863 در اعماق سوراخ 01:12:31.651 --> 01:12:33.392 از وقتي اونجا اون اتفاق افتاد 01:12:33.436 --> 01:12:36.656 از تابستان سال 1913 در بنگال غربي 01:12:39.006 --> 01:12:41.182 ديگه نميخوام درباره اش حرف بزنم 01:12:44.360 --> 01:12:48.015 من به اون وقايع وحشتناک آلوده شدم 01:12:55.240 --> 01:12:57.068 نميتونم فکرشو از سرم بيرون کنم 01:12:57.111 --> 01:12:59.157 بيا . سريعتر 01:13:00.724 --> 01:13:03.422 هر دو تاتون تنبليد 01:13:03.466 --> 01:13:05.555 به سختي ميتونستيد اخلاق جنتري اچ بي را درک کنيد 01:13:05.598 --> 01:13:07.600 اگر خودتونو هندي ندونيد 01:13:08.949 --> 01:13:14.259 او اين مزاحم بهشتي اغراق شده را طلبيد 01:13:16.957 --> 01:13:19.090 اون زمان من دستيارش بودم 01:13:21.440 --> 01:13:25.052 جنتري در شرکت آمريکايي سيرک يک جاسوس بود 01:13:25.096 --> 01:13:31.189 اون براي برادران رينگلي ببرهاي پنگالي و هر چيزي که لازم بود را قاچاق مي کرد 01:13:31.232 --> 01:13:34.322 پس اين شاه کاملا ديوانه بود 01:13:34.366 --> 01:13:36.716 اون قسمت هايي از خودش را قطع کرد 01:13:36.760 --> 01:13:40.154 و با بيشترين مقدار از بدن قطع شده اش روي تخت پادشاهي نشست 01:13:42.766 --> 01:13:44.245 طلسم مامبو جامبو 01:13:45.246 --> 01:13:47.945 دو روز خونين که بهتر بود ارزششو داشته باشه 01:13:47.988 --> 01:13:51.644 آقاي جنتري . پادشاه اونها را بخاطر لذتش آورده 01:13:51.688 --> 01:13:54.691 شما ميتونيد سيرکتون را با اونها پر کنيد 01:13:55.387 --> 01:13:57.128 کي ازشون مراقبت ميکنه ؟ 01:13:57.998 --> 01:13:59.478 ايناهاش 01:14:01.611 --> 01:14:05.266 بارنوم مي گفت که جنتري هديه باورنکردني بينش را داشت 01:14:09.749 --> 01:14:11.795 اون قدرت ديدن چيزهايي را داشت 01:14:11.838 --> 01:14:14.406 که ديگران تاب تحمل ديدنشون را نداشتند 01:14:20.891 --> 01:14:22.936 براي همين بود که اونها اونو فرستاده بودند 01:14:31.902 --> 01:14:33.207 بهشون بگو 01:14:34.992 --> 01:14:36.210 آقا 01:14:36.254 --> 01:14:37.603 از اين طرف از اين طرف 01:14:37.647 --> 01:14:39.431 قربان ما ديگه بيشتر از اين به اين سمت نميريم 01:14:39.475 --> 01:14:41.651 اگر نافرماني کنيد شلاق مي خوريد 01:14:57.928 --> 01:14:59.756 قربان . گوش کنيد قربان 01:15:00.626 --> 01:15:03.542 گوش کنيد قربان چيه ؟ 01:15:03.586 --> 01:15:05.718 همينجا پولمونو بديد تا ما برگرديم 01:15:05.762 --> 01:15:08.242 ميدم ميدم ميدم 01:15:08.286 --> 01:15:11.419 ما نميخوام بيشتر بريم قربان . ما ديگه نميريم ما بر مي گرديم 01:15:11.463 --> 01:15:15.249 حالا شورش درست نکن اوه خدايا . نه . ما نميريم قربان 01:15:15.293 --> 01:15:17.034 قربان ما توانايي جلو رفتن نداريم 01:15:17.077 --> 01:15:18.688 داستانهاي وحشتناک زيادي هست 01:15:18.731 --> 01:15:22.213 عجيب ها باقي مي مونند جيم اين چيزيه که اهميت داره 01:15:22.256 --> 01:15:24.911 ما نميتونيم از اين جلوتر بريم قربان نميريم 01:15:25.782 --> 01:15:27.914 گوش کنيد . هر دوي شما نه نه 01:15:27.958 --> 01:15:31.701 اين مارو ميترسونه آدمهاي رذل 01:15:53.592 --> 01:15:56.203 بهش بگو بهش اونو بگو 01:15:58.118 --> 01:16:00.817 اونها ميگند که از حيوانات به خوبي مراقبت خواهد شد 01:16:00.860 --> 01:16:02.775 فرزندان خدا اينجا هستند 01:16:02.819 --> 01:16:04.603 اون چي گفت ؟ 01:16:04.647 --> 01:16:07.693 اونها ميتونند اونها را بخرند ؟ اونها پول خوبي ميدند 01:16:09.956 --> 01:16:12.524 بهش بگو از حيوونها به خوبي مراقبت خواهد شد 01:16:15.658 --> 01:16:18.225 بيا جيمز . بخاطر خدا 01:16:18.269 --> 01:16:19.792 من بهتون پول ندادم که عوضي باشيد 01:16:21.664 --> 01:16:23.927 اونها ميتونند بخرنشون ؟ 01:16:25.668 --> 01:16:26.886 اونها خوب پول ميدن 01:16:33.240 --> 01:16:35.678 چقدر فقط براي ديدن اونها ؟ 01:16:35.721 --> 01:16:38.158 آقاي جنتري . الان دو دل نشو 01:16:54.087 --> 01:16:55.132 قابل توجهه 01:16:56.612 --> 01:16:57.700 خداي مهربون 01:16:59.484 --> 01:17:01.225 اوه خدايا 01:17:01.268 --> 01:17:04.097 اوه خداي من 01:17:16.066 --> 01:17:18.285 خداي من . اون چي بود ؟ 01:17:20.461 --> 01:17:21.593 بازش کن 01:17:23.551 --> 01:17:25.379 اونو باز نکن 01:17:25.423 --> 01:17:28.731 آقاي جنتري . داخل اون يک چيز مقدسه اين مال ما نيست 01:17:29.819 --> 01:17:31.821 اوه بخاطر خدا . تو يک دانشمندي 01:17:31.864 --> 01:17:35.259 اون خونه ها چيزهاي مقدسي هستند چيزهايي که نميشه مستقيما پرستيدشون 01:17:37.000 --> 01:17:38.654 بايد ببينمش 01:17:38.697 --> 01:17:40.177 يالا . بهش پول بده 01:17:42.092 --> 01:17:45.269 تو نميتوني بيشتر از توانايي که يک انسان ميتونه بهش نگاه کني 01:18:05.028 --> 01:18:07.421 اين ميتونه براي سه سال کافي باشه 01:18:07.465 --> 01:18:10.076 ما با کشتي هفته ديگه به لندن ميفرستيمشون 01:18:10.120 --> 01:18:12.035 ميخواي راه برگشتو با ما سفر کني ؟ 01:18:12.078 --> 01:18:14.080 جنتري گفت تا صبح اينجا بمونيم 01:18:15.865 --> 01:18:18.694 من به تو و آقاي جنتري 01:18:18.737 --> 01:18:19.825 توصيه نميکنم اينجا بمونيد 01:18:35.754 --> 01:18:37.713 جيم . ما کارمونو امشب انجام ميديم 01:18:39.889 --> 01:18:43.936 خدايان اونها واقعي هستند من قصد ندارم اين کارو انجام بدم 01:18:43.980 --> 01:18:45.938 لعنت بهت جيم 01:18:47.287 --> 01:18:48.767 حتي يک سکه هم بهت نميدم 01:19:20.494 --> 01:19:22.148 از جنتري متنفرم 01:19:24.585 --> 01:19:28.372 جستجوهاي اون براي صحنه هاي داستانهاش و نمايش هاي منحرفش 01:19:28.415 --> 01:19:30.766 هميشه بي روح و سير نشدني بوده 01:19:34.334 --> 01:19:36.162 بيشتر وقتها آرزوي مرگشو مي کردم 01:20:33.437 --> 01:20:35.265 اگر خدا مهربان باشه 01:20:35.308 --> 01:20:38.572 يک روز چيزهايي که ديدمو از يادم خواهد برد 01:20:40.270 --> 01:20:42.925 ...چيزي که اون شب ديدم 01:20:47.886 --> 01:20:50.410 و بذاريد سالهاي آخر زندگيمو در آرامش زندگي کنم 01:21:46.162 --> 01:21:47.293 جنتري 01:21:48.555 --> 01:21:49.905 جنتري 01:22:13.406 --> 01:22:15.974 خدا را شکر که غريزه من باعث شد 01:22:17.367 --> 01:22:18.455 خواب آرومي 01:22:19.238 --> 01:22:20.848 زير ستاره هاي 01:22:23.547 --> 01:22:26.202 آسمان پاک داشته باشم 01:22:28.421 --> 01:22:31.294 خدايا آرزوي خوابي دارم 01:22:31.337 --> 01:22:33.165 که در آن روياهايي باشد که نميخواهم به ياد بيارم 01:22:35.689 --> 01:22:39.389 حالا خودم را در خواب دفن کردم 01:22:39.432 --> 01:22:40.825 چشمانم را بستم 01:22:40.868 --> 01:22:42.653 به درگاه خدا دعا کردم 01:22:42.696 --> 01:22:45.569 و وقتي بازشون کردم در بيمارستان کلکته بودم 01:22:45.612 --> 01:22:47.397 روح من براي حفظ شدن 01:22:47.440 --> 01:22:49.007 معامله بزرگي آواز خوانده بود 01:22:49.051 --> 01:22:52.315 اگر قبل از بيدار شدن بايد بميرم 01:22:52.358 --> 01:22:55.579 و دو تايي مي خنديد ولي نميتونست آواز بخونه 01:22:55.622 --> 01:22:59.452 از خدا خواستم روح منو ببره 01:22:59.496 --> 01:23:01.367 آمين 01:24:23.754 --> 01:24:24.972 پسر خوب واچر 01:24:27.497 --> 01:24:29.803 فردا يک چيزي شکار مي کنيم 01:25:52.277 --> 01:25:54.714 آني ؟ 01:26:58.474 --> 01:27:00.040 عزيزم 01:27:24.500 --> 01:27:27.198 برادر . من کابوس بدي ديدم 01:27:28.634 --> 01:27:30.897 مينکا گاو ما 01:27:46.217 --> 01:27:48.306 حالا درود به تو لگام خواهد زد 01:28:31.088 --> 01:28:34.265 اگر آخرين گاو ما هم بميره چي ميشه ؟ 01:28:35.266 --> 01:28:37.050 يک راه حل پيدا مي کنيم 01:28:37.094 --> 01:28:40.358 تو يک زمستون ديگه اينجا زنده نمي موني 01:28:40.402 --> 01:28:42.578 از دره برو پايين به زودي برف ميباره 01:28:42.621 --> 01:28:44.493 من تو رو اينجا تنها ول نميکنم 01:28:46.233 --> 01:28:48.323 ميخواي مثل والدينمون کارت تموم بشه ؟ 01:28:50.281 --> 01:28:53.197 ميدوني کنترلش چقدر ازت انرژي ميگيره ؟ 01:28:55.155 --> 01:28:58.333 به زودي از آني خوب چيز زيادي باقي نميمونه 01:28:59.725 --> 01:29:02.728 فقط يک راه وجود داره 01:29:08.386 --> 01:29:10.214 بايد اينو تموم کنيم 01:29:40.113 --> 01:29:41.637 واچر ؟ 01:29:50.123 --> 01:29:52.952 واچر بيا اينجا 01:29:54.127 --> 01:29:57.000 گفتم بيا اينجا 01:30:00.482 --> 01:30:02.788 دور شو 01:30:02.832 --> 01:30:04.964 ششش 01:31:02.979 --> 01:31:04.197 واچر 01:31:07.766 --> 01:31:09.681 بيا اينجا 01:31:32.356 --> 01:31:34.140 پسر خوب من 01:31:50.026 --> 01:31:52.594 از ليسل گاو ما به خوبي مراقبت کردي ؟ 01:31:54.291 --> 01:31:56.336 تنهام بذار جادوگر 01:32:50.608 --> 01:32:52.828 خداوند سايه اي روي دست راست توست 01:32:52.871 --> 01:32:55.047 او تو را از شيطان حفظ خواهد کرد هيچ دعايي الان ديگه بهت کمک نمي کنه 01:32:55.091 --> 01:32:58.137 اون از روحت محافظت ميکنه اين مجازات خداست 01:32:59.965 --> 01:33:01.097 انجامش بده 01:33:04.753 --> 01:33:07.277 زود باش . وقتشه 01:33:10.759 --> 01:33:12.499 لعنت بهش بيا 01:33:14.676 --> 01:33:15.981 برادر 01:33:40.658 --> 01:33:42.486 ما با هم مي مونيم 01:35:28.491 --> 01:35:30.491 روزي روزگاري ، يک کفاش ماهر باور نکردني 01:35:30.492 --> 01:35:33.492 به اسم گيوادار مشتاقانه و با رنج و مشقت براي 01:35:33.493 --> 01:35:36.493 شاه کارپاثيان و دختر زيبايش بوگلارکا کار مي کرد 01:35:44.494 --> 01:35:47.494 بوتوند برادر عصباني و بزرگتر گيوادار 01:35:47.495 --> 01:35:50.495 از افت فروش مغازه کفاشي او ناراحت بود 01:35:58.496 --> 01:36:01.496 گيوادار اين فکر را داشت که 01:36:01.497 --> 01:36:04.497 برخلاف نااميدي بوتوند 01:36:04.498 --> 01:36:07.498 احساس خود را به پرنسس بوگلارکا برساند 01:36:15.499 --> 01:36:18.499 در هنگام پرو کفش مثل هميشه 01:36:18.500 --> 01:36:21.500 گيوادار ناگهان تحريک شد و سعي کرد 01:36:21.501 --> 01:36:24.501 به پرنسس بولگارکا احساسش را نشان بدهد 01:37:02.502 --> 01:37:05.502 بوتوند که مثل برادر کوچکترش عاشق پرنسس بود 01:37:05.503 --> 01:37:08.503 و رز سفيد را براي کفش او دوخته بود 01:37:08.504 --> 01:37:11.504 به شدت خشمگين شد 01:37:13.505 --> 01:37:15.505 فردا صبح در کتابخانه پادشاه 01:37:30.506 --> 01:37:33.506 پادشاه بزرگ و با عظمت سرزمين هاي کارپاسيان 01:37:33.507 --> 01:37:36.507 من عشق خود به دختر شگفت انگيز و زيباي 01:37:36.508 --> 01:37:39.508 شما پرنسس بوگلارکا را اعلام ميکنم 01:37:43.509 --> 01:37:45.509 برو تو صف . لات گستاخ 01:37:48.510 --> 01:37:50.510 التماس ميکنم اعليحضرت 01:37:57.511 --> 01:38:00.011 بيشه اي در جنگل خيلي دور هست در آنجا استخر دروغگويي وجود دارد 01:38:00.102 --> 01:38:02.512 اگر خيال خواستگاري از دختر مرا داري 01:38:02.513 --> 01:38:04.513 به داخل جنگل برو و 01:38:04.514 --> 01:38:07.514 آن را از آب رها کن شجاعت و وفاداري خود را ثابت کن 01:38:07.515 --> 01:38:09.915 آنوقت به تو بوگلارکا و نرگسش را خواهم داد 01:38:32.516 --> 01:38:36.516 بايد به من بگويي اگر گيوادار مرديست که سر قولش مي ماند 01:38:36.517 --> 01:38:39.017 اگر قلبش حقيقت را مي گويد 01:38:39.118 --> 01:38:42.518 اگر بر اشتياقش براي آزمايش استخر دروغگو به وجد ميايد 01:40:38.519 --> 01:40:42.419 بسياري ار لذات دفن شده در صبر گيوادار زير آب... 01:43:33.520 --> 01:43:36.520 برادر عزيز من گيوادار ... برادر عزيزم هرگز از جنگل بازنگشت 01:43:36.521 --> 01:43:38.921 گوشتخواران و شاهين ها اين ادعا را دارند 01:43:39.022 --> 01:43:42.522 خداوند روح وحشي او را بيامرزد 01:45:02.523 --> 01:45:05.523 پرنده کوچکي به من گفت که تو درباره گيوادار به من دروغ گفته اي 01:45:05.524 --> 01:45:08.524 پرنده کوچک به من گفت تو بهاي آن را پرداخت خواهي کرد 01:45:20.525 --> 01:45:22.525 گيوادار وقتي خبر مرگ بوگلارکا را شنيد 01:45:22.526 --> 01:45:25.526 جادوي استخر دروغين را درون صندوقي پرتاب کرد 01:46:02.527 --> 01:46:05.527 پرنده کوچک به من گفت تو تسليم اغواي استخر شدي 01:46:05.528 --> 01:46:08.528 پرنده کوچک به من گفت تو بايد بهاي آن را بپردازي 01:46:19.529 --> 01:46:22.529 مي گويند برادران بيچاره در عذابي جاودان گرفتار آمدند 01:46:22.530 --> 01:46:25.530 پادشاه به آلادار کفاش جديدش دستور داد 01:46:25.531 --> 01:46:28.531 از پوست آنها صندلهاي جديدي براي کتابخانه اش بسازد 01:46:44.032 --> 01:46:48.532 از پوست گيوادار پاي راست و از پوست بوتوند پاي چپ را دوخت 01:46:48.587 --> 01:47:00.487 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:47:03.488 --> 01:48:07.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.