WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:59.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.086 --> 00:01:08.108 یه حکم فوقالعاده ار چیزی که خیلی ها به دنبالشن 00:01:08.188 --> 00:01:11.244 بحث برانگیز ترین محاکمه قتل در سال 00:01:11.324 --> 00:01:14.815 آنتونی تاکر مجرم شناخته شد به عنوان قتل درجه اول 00:01:23.303 --> 00:01:27.109 موکل من مدعیه که بی گناهه ما تو این زمان هیچ نظری نداریم 00:01:37.998 --> 00:01:43.010 آنتونی تاکر. من افتخار میکنم تا شما رو به صورت رسمی دعوت کنم تا به عنوان یه شرکت کننده 00:01:43.090 --> 00:01:46.988 در مسابقات امسال بازیه ژوراسیک شرکت کنید آیا قبول می کنی؟ 00:01:51.365 --> 00:01:52.473 بله 00:01:59.940 --> 00:02:03.670 در اخبار سرگرمی، رقبا در سال جاری برای بازی های ژوراسیک ... 00:02:03.750 --> 00:02:05.999 انتخاب شدن. من حتی به مسابقه دهنده ها توجه نمیکنم 00:02:06.079 --> 00:02:10.302 من میخوام یه میزبانیه داغ ببینم 00:02:10.382 --> 00:02:13.470 این چیزیه که من میخوام تماشا کنم من نمیتونم صبر کنم 00:02:50.424 --> 00:02:52.980 این حسش واقعیه. مگه نه؟ 00:02:53.060 --> 00:02:55.313 شن و ماسه روی پوستته 00:02:55.896 --> 00:02:59.282 خورشید روی صورتته و طعم و مزه توی دهن 00:02:59.866 --> 00:03:03.054 خب. برای همه شما این جهان کاملا واقعیه 00:03:03.136 --> 00:03:06.349 خطر واقعیه. درد واقعیه 00:03:06.840 --> 00:03:09.396 اما. خب این یه پاداشه 00:03:09.476 --> 00:03:14.012 اوه. اوه. مراقب اون باش همانطور که گفتم لازمه بهتون بگم چیکار کنین یا... 00:03:14.591 --> 00:03:15.792 ...بوووم 00:03:18.151 --> 00:03:20.841 همه شما بدونید که وقتی تویه اینجا می میرید ... 00:03:22.722 --> 00:03:24.323 بصورت واقعی میمیرید 00:03:24.875 --> 00:03:27.398 هر کدوم از شما بخاطر یه دلیلی اینجاست 00:03:27.478 --> 00:03:30.114 برای بردن آزادی 00:03:30.194 --> 00:03:32.112 برای رفتن به خونه 00:03:32.665 --> 00:03:36.417 شما میتونین با مبارزه کردن از مرگ فرار کنین و به درستی زنده بمونین 00:03:36.497 --> 00:03:39.969 با ترس مقابله کنین و ارزشتون رو ثابت کنین 00:03:41.474 --> 00:03:44.698 هدف شماها اینه که تنها بازمانده باشین 00:03:44.778 --> 00:03:48.331 آخرین مرد یا زنی که باقی بمونه عفو کامل رو برنده میشه 00:03:48.411 --> 00:03:52.654 میتونه بره خونه. آزاد. زنده. و تبرئه شده 00:03:53.854 --> 00:03:57.177 حالا این وسوسه میکنه شما رو که همدیگه رو بکشین هیچ قاعده ایی علیه اون وجود نداره.. 00:03:57.257 --> 00:04:00.446 اما خواهشا اگه خواستین مهربون باشین 00:04:00.526 --> 00:04:04.314 سعی کنید حداقل بعضی هایی رو زنده بزارید که برای جاذبه اصلی بدرد بخور باشن 00:04:04.394 --> 00:04:06.618 اوه. حسش کردی؟ 00:04:07.821 --> 00:04:11.025 چند مایل دورتر از مرز درختا اولین هدف منتظر شماست 00:04:11.105 --> 00:04:13.358 یه منطقه امن موقت. 00:04:13.907 --> 00:04:16.229 وقتی که نزدیک هدف بشین گردن بندتون بهتون هشدار میده 00:04:16.309 --> 00:04:20.430 قرمز، شما خیلی دور هستید زرد یعنی دارین نزدیک میشین 00:04:20.510 --> 00:04:25.135 و سبز یعنی به منطقه امن رسیدین و اولین چالش خودتون رو به پایان رسوندین 00:04:26.653 --> 00:04:29.703 ظرف یک ساعت باید به منطقه امن برسین وگرنه میمیرین 00:04:30.056 --> 00:04:33.145 همانطور که میدونین. مرگ در بازی یعنی مرگ در دنیای واقعی 00:04:33.225 --> 00:04:36.677 با تزریق کشنده که توسط دولت تعیین شده 00:04:37.096 --> 00:04:40.753 دردی که توی این دنیا حس میکنین یه در واقعیه 00:04:41.034 --> 00:04:44.682 مثل درد واقعیه شدید که باعث مرگ طرف مقابل بشه 00:04:44.762 --> 00:04:47.611 همه فهمیدین؟ خوبه 00:04:47.983 --> 00:04:50.563 به همتون تبریک میگم 00:04:50.643 --> 00:04:53.800 در حال حاظر شما دیگه زندانیان از پیش مرده نیستید 00:04:53.880 --> 00:04:55.628 شما مسابقه دهنده هستید ... 00:04:55.708 --> 00:04:58.271 ... در بزرگترین نمایش بازی در جهان ... 00:04:58.351 --> 00:05:00.166 در بازی های ژوراسیک 00:05:27.882 --> 00:05:30.867 اوه. لعنتی. گند زدم به موهام؟ 00:05:30.947 --> 00:05:32.874 نه. خوبه؟ خوب 00:05:32.954 --> 00:05:34.942 خیله خب. بچه ها. آماده این؟ چقدر باید زنده بمونیم؟ 00:05:35.022 --> 00:05:37.242 حدود 10 ساعت باشه 00:05:41.828 --> 00:05:45.976 خیله خب. همگی میریم برای زنده موندن با شماره... سه. دو ... 00:05:46.366 --> 00:05:49.622 اونا کمتر از 59 دقیقه وقت دارن واسه رسیدن به منطقه امن 00:05:49.702 --> 00:05:52.692 پس بشینید و سعی کنید آروم باشید و لذت ببرید خانم ها و آقایان. 00:05:52.772 --> 00:05:58.022 چون امروز روزیه برای مسابقه دهنده های ما که برن به سمت جهنم 00:06:13.360 --> 00:06:14.708 تا اینجا خوب بوده. 00:06:14.788 --> 00:06:18.406 یعنی این طرز قرار گیریه دوربینا شگفت انگیزه 00:06:18.486 --> 00:06:21.622 دارم میگم که همین الان همه جمعیت های کلیدی رو هدف قرار میدیم 00:06:21.702 --> 00:06:24.709 این هنر پیشه عالیه این یکی از بهتریناست 00:06:26.506 --> 00:06:28.027 روی آدم خوار بمون 00:06:49.329 --> 00:06:54.336 از جلوم برو کنا ، آشغالِ عوضي متاسفم. لطفا بهم صدمه نزن. خواهش میکنم 00:07:10.384 --> 00:07:14.008 این واقعیه. من میتونم طعمتو بچشم 00:07:18.818 --> 00:07:22.198 مسابقه دهنده های ما به شدت تلاش میکنن که منطقه امن رو پیدا کنن 00:07:22.278 --> 00:07:24.638 نگران نباشین من مطمئنم که بیشترشون موفق میشن 00:07:24.718 --> 00:07:28.463 اما در پایان 9نفر میمیرن و یکی برنده میشه 00:07:28.614 --> 00:07:32.275 و این چهارمین سال. بهترین دورانه 00:07:32.355 --> 00:07:36.512 مرحله اول. مسابقه دهنده های بازمانده ما باید 100 دایناسور شکار کنن 00:07:36.592 --> 00:07:39.076 که برای پیدا کردن منطقه موقت امن کافیه 00:07:39.196 --> 00:07:41.751 مرحله دوم. هزارتو 00:07:41.831 --> 00:07:45.098 یک پلکان مارپیچ مرگبار که مورد علاقه بعضی از طرفدارای ما هم هست 00:07:45.178 --> 00:07:47.958 درسته. امسال راپتورها عقب هستن 00:07:48.038 --> 00:07:50.760 مرحله سوم. میدان مین 00:07:50.840 --> 00:07:54.528 باید آروم قدم بردارین چون ممکنه که با همه عضوهای بدنتون از بازی برید بیرون 00:07:55.345 --> 00:07:57.628 و مرحله نهایی امسال ما ؟ 00:07:59.432 --> 00:08:02.319 شما واقعا فکر نمیکنین که من لوش بدم. میکنین؟ 00:08:03.319 --> 00:08:05.977 بیاین اینطور بگیم که شما نباید نا امید بشین 00:08:06.489 --> 00:08:10.918 پس آماده باشید طرفداران. چون بازیهای ژوراسیک همین الان شروع میشه 00:08:14.397 --> 00:08:16.920 در نمایش بازی واقعیت نهایی.... 00:08:17.000 --> 00:08:20.822 تعداد 10 زندانی محکوم به مرگ باید در یک دنیای مجازی زنده بمونن 00:08:20.902 --> 00:08:24.314 که داخلش پره از مرگبار ترین شکارچیانی که تا به حال روی زمین بودن 00:08:25.194 --> 00:08:29.826 ویلیام دیویس. متهم به 23 فقره قتل مربوط به مواد مخدر 00:08:29.906 --> 00:08:31.868 رن سایزو : قاتل قراردادی 00:08:31.948 --> 00:08:35.013 گناهکار به قتل سناتور ایالات متحده 00:08:35.318 --> 00:08:38.675 ویکتور گونزالس. زنبور رهبر کارتل مواد مخدر زنبور عسل 00:08:38.755 --> 00:08:41.645 گناهکار به 35 فقره قتل. استفانی راجرز... 00:08:41.725 --> 00:08:44.008 برایان . گزارش وضعیت بازیهای آنلاین آلفا... 00:08:44.088 --> 00:08:48.034 راپتور آنلاین. بتای بازی منطقه آماده آماده برای خارج کردن رکس وان 00:08:48.114 --> 00:08:49.753 امنیت برقراره؟ 00:08:49.833 --> 00:08:54.023 غیر قابل نفوذ. تا الان 46 بار تلاش شده تا فایوال ما رو بشکونن اما هیچکوم موفقیت آمیز نبوده 00:08:54.103 --> 00:08:56.159 و هیچوقت هم نمیشه هواست باشه 00:08:56.239 --> 00:08:58.662 برمیگردیم به استودیو زنده شماره ده 00:08:58.742 --> 00:09:00.301 باشه 00:09:03.046 --> 00:09:05.635 ما هرگز نمیدونیم چه کسی یا چه وقتی 00:09:05.715 --> 00:09:09.572 اما متاسفانه مجبوریم خدافظی کنیم دکتر الی فرانکلین 00:09:09.652 --> 00:09:13.603 اولین مسابقه دهنده ایی که تو بازیهای ژوراسیک امسال حذف میشه 00:09:22.165 --> 00:09:25.088 البته. ما نمیتونیم خیلی متاسف باشیم 00:09:25.168 --> 00:09:27.664 اون یارو از ظربه زدن به مردم خوشش میومد 00:09:28.204 --> 00:09:29.663 خیلی زیاد 00:09:36.212 --> 00:09:38.223 چه اتفاقی برای دکتر فرانکلین افتاد؟ 00:09:40.016 --> 00:09:41.905 دکتر فرانکلین؟ 00:09:41.985 --> 00:09:43.844 تو خوبی؟ 00:09:44.988 --> 00:09:47.010 خدا. اون خیلی مرموزه 00:09:47.290 --> 00:09:49.557 هی. وایسا. دکی. کیفت رو فراموش کردی 00:09:53.997 --> 00:09:56.619 من درمورد تو نمیدونم اما صادقانه... 00:09:56.699 --> 00:09:58.988 اون یکی از موارد مورد علاقه من نبود 00:09:59.068 --> 00:10:01.128 تنها 9 مسابقه دهنده باقی موندن 00:10:43.146 --> 00:10:45.213 میدونی منطقه امن کجاست؟ 00:10:46.049 --> 00:10:47.908 من گم شدم 00:11:31.728 --> 00:11:33.758 تو بعدی هستی. جنده 00:12:16.940 --> 00:12:18.421 چی؟ 00:12:23.880 --> 00:12:25.945 تو یه جورایی کونی هستی. نیستی؟ 00:12:31.354 --> 00:12:33.710 من نیومدم اینجا تا کسی رو بکشم 00:12:33.790 --> 00:12:35.812 من اینجام تا همه رو بکشم 00:12:36.042 --> 00:12:37.781 خب. تو نه 00:12:38.395 --> 00:12:40.104 هنوز نه 00:12:41.097 --> 00:12:42.956 کاملا روشنه 00:12:46.368 --> 00:12:49.397 بیا دیگه فکر میکنم منطقه امن از این طرفه و من میترسم 00:13:02.519 --> 00:13:05.141 ديگه بازي بسه! ديگه بازي بسه! 00:13:05.221 --> 00:13:07.080 دیگه... 00:13:19.369 --> 00:13:21.619 زنده در.. سه. دو... 00:13:22.038 --> 00:13:25.127 ممنونم من اینجا با بیلی و اندرو تاکر هستم 00:13:25.207 --> 00:13:27.163 با تشکر از شما برای زمانی که برای دیدار با من گذاشتین. 00:13:27.243 --> 00:13:29.092 بیلی. بیا با تو شروع کنیم. عزیز دل 00:13:29.172 --> 00:13:33.204 در مورد پدرت که یکی از مسابقه دهنده های بازی های ژوراسیک هستش چه حسی داری؟ 00:13:33.950 --> 00:13:35.498 آم... 00:13:35.857 --> 00:13:39.042 این تنها شانس اون بود که بیاد بیرون. پس... 00:13:39.122 --> 00:13:42.912 حق با توعه. اگه برنده بشه اون از تمام جنایاتش عفو میشه 00:13:42.992 --> 00:13:46.048 اون هیچ جرمی مرتکب نشده و اون مادر منو نکشته 00:13:46.128 --> 00:13:48.451 اندرو بس کن ما نباید درمورد اون صحبت کنیم 00:13:48.531 --> 00:13:53.088 درسته. مرگ مادرت غم انگیز بود 00:13:53.169 --> 00:13:55.378 من خیلی متاسفم که اون امروز نمیتونه با شما اینجا باشه 00:13:55.458 --> 00:13:57.059 ممنونم ازت 00:13:57.139 --> 00:13:59.412 آیا چیزی هست که بخوای به پدرت بگی؟ 00:13:59.492 --> 00:14:02.350 به این دوربین نگاه کن میتونی پیامتو براش بفرستی 00:14:04.064 --> 00:14:07.112 زنده بمون . بابا. خواهش میکنم 00:14:07.493 --> 00:14:10.943 ما میدونیم که تو بیگناهی بازی رو متوقف کنین. اون رو از بازی بیارین بیرون 00:14:11.023 --> 00:14:12.155 اندی 00:14:12.235 --> 00:14:16.512 ديگه بازي بسه! ديگه بازي بسه! ديگه بازي بسه! 00:14:16.592 --> 00:14:20.683 ديگه بازي بسه! ديگه بازي بسه! ديگه بازي بسه! 00:14:20.763 --> 00:14:22.853 ديگه بازي بسه! ديگه بازي بسه! 00:14:23.133 --> 00:14:25.889 باورم نمیشه که اونا منو مجبور کردن با بچه های اون حرف بزنم 00:14:25.969 --> 00:14:27.824 تو فکر میکنی اون بیگناهه 00:14:27.904 --> 00:14:30.159 چه فرقی میکنه؟ 00:14:30.239 --> 00:14:33.609 خب. اگه اونا ثابت کنن چی؟ تو فکر میکنی اونا میزارن بره؟ 00:14:33.689 --> 00:14:36.340 اگه اونا ثابت کنن ما هیچوقت درموردش نمیشنویم. به من اعتماد کن 00:14:36.420 --> 00:14:39.184 بیا بریم. حرکت کن. حرکت کن. حرکت کن 00:14:47.123 --> 00:14:49.112 چقدر اونا نزدیکن؟ حاضرین بیقرارن 00:14:49.192 --> 00:14:52.685 چند دقیقه دیگه. اما اونا شکارچیان خوبین من فکر کردم که می تونیم تنش ایجاد کنیم. 00:14:52.765 --> 00:14:56.175 ایجاد تنش؟ بینندگان ما اهمیتی به تنش نمیدن. برایان 00:14:56.255 --> 00:14:58.788 اونا فقط میخوان ببین که مسابقه دهنده ها به طرز وحشیانه ایی میمیرن 00:14:58.868 --> 00:15:01.011 دفعه بعد نزدیکتر 00:15:05.141 --> 00:15:08.731 و کنار تاکر بمون حاظرین در حال حاظر با اون همدردی دارن 00:15:08.811 --> 00:15:10.812 بیا ناظر زنده و مردش باشیم 00:15:11.514 --> 00:15:13.123 تو داریش 00:15:24.427 --> 00:15:26.249 پس همسرت 00:15:26.629 --> 00:15:28.151 اون شکنجه شد 00:15:28.631 --> 00:15:30.353 بیخیالش شو 00:15:30.433 --> 00:15:33.464 من موندم که اون وقتی داشت میمرد به چی فکر میکرد 00:15:34.236 --> 00:15:36.693 بعضی از مردم میتونن یهو خاموش بشن 00:15:36.773 --> 00:15:38.661 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:38.741 --> 00:15:40.742 من همیشه تحسینش کردم 00:15:43.279 --> 00:15:45.068 من بیوگرافی کامل تو رو خوندم 00:15:45.148 --> 00:15:47.796 بابای دوست داشتنی. مرد خوب 00:15:48.850 --> 00:15:51.707 این روشنه که چرا جهان فکر میکنه تو بیگناهی 00:15:51.787 --> 00:15:53.998 اگه این باعث میشه احساست بهتر بشه... 00:15:54.506 --> 00:15:56.379 من باورت میکنم 00:15:57.126 --> 00:15:58.748 خوش اومدی 00:16:05.548 --> 00:16:07.356 بلند شو 00:16:51.981 --> 00:16:54.009 تویه دور بعدی میبینمت 00:17:03.526 --> 00:17:06.949 برو. جنده کوچولو. هی. میدونی چیه؟ 00:17:07.029 --> 00:17:10.553 ما میتونیم بعضی از بادها رو بگیریم مجبورش کنیم یکم تاب بخوره؟ 00:17:10.633 --> 00:17:12.461 بسته اونو لوله کن 00:17:14.170 --> 00:17:16.793 خونخوار. بی رحم 00:17:16.873 --> 00:17:18.427 بیمار روانی 00:17:19.207 --> 00:17:21.664 واژه های مورد استفاده برای توصیف سارا لافورت 00:17:21.744 --> 00:17:25.734 جوانترین زندانی محکوم به مرگ در بازیهای ژوراسیک 00:17:25.814 --> 00:17:29.666 من فرصتی برای نشستن با اون داشتم و سعی کردم که وارد سر 00:17:29.746 --> 00:17:31.971 این جانور خونسرد قاتل بشم 00:17:41.181 --> 00:17:42.740 سارا؟ 00:17:44.567 --> 00:17:46.968 من فقط میخوام یه چنتا سوال ازت بپرسم 00:17:57.280 --> 00:17:58.935 جوی 00:17:59.015 --> 00:18:00.913 دوستام صدام میکنن جوی 00:18:03.185 --> 00:18:05.708 چرا ترجیح میدی که جوی صدات کنن؟ 00:18:05.788 --> 00:18:07.819 چون من یه آدم شاد و خوشحال هستم 00:18:09.592 --> 00:18:11.451 باشه. جوی 00:18:12.694 --> 00:18:16.927 چه اتفاقی توی زندگیت افتاد که تویه یه همچین سن و سالی همچین چیزایی رو برات بوجود آورد 00:18:18.218 --> 00:18:20.077 این یه رازه 00:18:37.320 --> 00:18:39.348 سوال دیگه ایی داری؟ 00:18:47.502 --> 00:18:49.318 خب خب خب 00:18:49.398 --> 00:18:52.124 تو هنوز داری اونجا تحمل میکنی. اینطور نیست؟ 00:18:53.768 --> 00:18:55.992 اوه بیخیال مرد. بیخیال 00:18:56.072 --> 00:18:57.827 چه کاری رو داخل انجام دادی. ها؟ 00:18:57.907 --> 00:19:00.763 میخوای بزاری این دختر کوچولو به این زودی از بازی بیرونت کنه؟ 00:19:00.843 --> 00:19:04.100 درباره بچه هات چی؟ تو نمیتونی الان بمیری 00:19:04.180 --> 00:19:05.399 یا عیسی 00:19:35.511 --> 00:19:39.735 ما باید تا زمانی که می تونیم با هم کار کنیم. 00:19:44.086 --> 00:19:47.562 تویه این بازی چیزای وحشتناک تر از ما هم هست 00:19:48.290 --> 00:19:52.337 یه نفره ما هیچ شانسی نداریم بمونیم 00:19:54.196 --> 00:19:57.019 هنوز ممکنه راهی برای فرار باشه 00:19:57.099 --> 00:19:58.729 اگه با هم کار کنیم 00:19:59.535 --> 00:20:03.033 ما باید به منطقه امن برسیم وگرنه ما شکار میشیم 00:20:08.578 --> 00:20:11.741 سه تا از اونا اونجاست ما باید بریم. حالا 00:20:43.845 --> 00:20:45.935 تو برنامه ایی برای استفاده از اون نداری. داری؟ 00:20:46.115 --> 00:20:49.210 نه. ما نمیخوایم شورش کنیم 00:20:51.854 --> 00:20:55.945 تقریبا به نظر میرسه انجامش دادی بچه های اون. ساوانا؟ 00:20:56.025 --> 00:20:59.348 تو منو مجبور کردی با بچه های تاکر مصاحبه کنم؟ خب. اون روند رو به رشد داره 00:20:59.428 --> 00:21:02.885 مردم میخوان که اون ببره یه مدت زمانی گذشته از زمانی که ما یه بیگناه داشتیم 00:21:02.965 --> 00:21:05.054 بچه های اون باورشون اینه که اون هست 00:21:05.134 --> 00:21:07.704 و بچه های اون درحال دیدن تکه پاره شدن اون به صورت زنده تو تلویزیون هستن 00:21:08.837 --> 00:21:11.193 هیچکس مجبورت نکرده که اینجا باشی 00:21:11.273 --> 00:21:15.498 تعدادی از مردم پشت سرت هستن که شغل تو رو دوس دارن 00:21:15.578 --> 00:21:19.435 جوونتر. باهوشتر. خوشگل تر 00:21:19.915 --> 00:21:22.472 اونا فرزند ارشدشون رو توی بازی قرار میدن برای زدن یک ضربه به موقعیت تو 00:21:22.552 --> 00:21:24.307 میدونم 00:21:24.387 --> 00:21:27.214 من میخوام اینجا باشم خوبه 00:21:31.093 --> 00:21:34.750 اگه هروقت سوالی درباره ماموریت داشتی دوباره 00:21:34.830 --> 00:21:37.303 میتونی بری جلو و بساطت رو از روی میز جمع کنی 00:22:09.699 --> 00:22:11.354 اوه. اون باید آروم باشه 00:22:12.134 --> 00:22:14.775 تو اونو میخوای؟ صبر کن 00:22:17.540 --> 00:22:19.399 احمق نباش 00:22:20.443 --> 00:22:22.464 سلام. رفیق 00:22:22.544 --> 00:22:25.725 تو ممکنه که بدونی کدوم راه به سمت منطقه امن میره؟ 00:22:26.448 --> 00:22:28.413 ما وقت زیادی برای پیدا کردنش نداریم 00:22:29.652 --> 00:22:32.482 نه. هیچ نظری ندارم 00:22:33.122 --> 00:22:35.144 ما گم شدیم 00:22:35.224 --> 00:22:37.523 ما میتونستیم تویه اولین چالش بمیریم 00:22:38.761 --> 00:22:41.704 جواب اشتباه. پال صبر کن. بایست 00:22:44.366 --> 00:22:47.957 راپتورها وارد ناحیه دره شدن چی؟ نه نه نه نه 00:22:48.037 --> 00:22:49.926 چه مدت زمان میبره تا بهش دسترسی پیدا کنن؟ 00:22:50.006 --> 00:22:51.836 الان چند ثانیه 00:22:52.542 --> 00:22:54.640 تو میدونی من کی هستم؟ 00:22:55.844 --> 00:22:59.445 من ال آویسپا هستم. زنبور 00:23:05.254 --> 00:23:08.244 تو میذدونی من کی هستم؟ من زنبور هستم 00:23:08.324 --> 00:23:10.618 من یه نیش بزرگ دارم ... 00:23:10.698 --> 00:23:12.923 و وقتی که نیشت بزنم میمیرم 00:23:13.596 --> 00:23:16.623 من فکر میکنم که اون یه زنبور عسله خفه شو 00:23:18.501 --> 00:23:22.358 من دوستان بسیار قدرتمندی دارم دوستانی که میتونن کمکمون کنن 00:23:23.018 --> 00:23:24.602 کمکم کن 00:23:25.162 --> 00:23:28.097 کمکم کن تمومش کنم کمکم کن ببرم 00:23:28.177 --> 00:23:30.346 چرا بايد همچين کاري بکنيم ؟ 00:23:30.426 --> 00:23:32.742 چون من میتونم مادرت رو نجات بدم 00:23:33.415 --> 00:23:35.605 تو درباره مادر من چی میدونی. ها؟ 00:23:35.685 --> 00:23:37.583 من همه چی رو درباره تو میدونم 00:23:38.150 --> 00:23:39.675 بهم اعتماد کن 00:23:39.755 --> 00:23:41.608 من میتونم همه رو از اینجا ببرم بیرون 00:23:42.388 --> 00:23:44.449 تو میتونی مادر خودتو دوباره ببینی 00:23:44.947 --> 00:23:47.183 زنده و خوب 00:23:47.263 --> 00:23:48.564 تو یه کثافتی 00:23:50.933 --> 00:23:52.990 وایسا وایسا وایسا وایسا 00:24:02.378 --> 00:24:04.166 خب؟ 00:24:04.246 --> 00:24:06.201 برای چی وایستادی؟ 00:24:08.684 --> 00:24:10.940 وایسا وایسا وایسا 00:24:11.020 --> 00:24:12.579 هنوز نه 00:24:13.189 --> 00:24:15.248 زودباش 00:24:26.101 --> 00:24:27.960 چه... 00:24:28.040 --> 00:24:31.560 چه اتفاقی اینجا افتاده؟ رتبه بندی ما 4٪ کاهش یافته . 00:24:31.640 --> 00:24:35.430 - چرا رپتور ها را متوقف کردی؟ گوش کن. این عشق بازی صدا میشه . ساوانا 00:24:35.510 --> 00:24:38.959 تو یه وقتی ممکنه بخوای امتحانش کنی خیله خب. ما برمیگردیم به. پنج... 00:24:39.039 --> 00:24:42.521 چهار. سه . دو 00:24:43.185 --> 00:24:45.707 اين اتفاق افتاد 00:24:45.787 --> 00:24:50.013 آیا این میتونه یه اتحاد نامقدس بین برادران میسون و زنبور باشه؟ 00:24:51.526 --> 00:24:53.938 این یه مسابقه تویه جهنمه 00:24:54.546 --> 00:24:57.068 و خانمها و آقایان متنفرم از اينکه ببينم ... 00:24:57.148 --> 00:24:59.798 این چه معنی ای میده برای بقیه مسابقه دهنده ها 00:25:00.678 --> 00:25:02.396 بیاید یه سر برگردیم به دره 00:25:04.607 --> 00:25:06.637 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:08.109 --> 00:25:09.868 بیا بریم 00:25:10.373 --> 00:25:11.872 وایسا 00:25:12.448 --> 00:25:13.636 بهم ملحق شو 00:25:14.516 --> 00:25:17.748 به من کمک کن تا برسم به پایان من میتونم مادرت رو نجات بدم. قول میدم 00:25:18.654 --> 00:25:20.543 زودباش 00:25:21.123 --> 00:25:24.021 تو فکر نمیکنی که اون جز خودش کسی دیگه رو نجات نمیده؟ 00:25:25.027 --> 00:25:26.849 چطور میتونی احمق باشی؟ 00:25:27.329 --> 00:25:29.685 اون از سرطان داره میمیره. نه؟ 00:25:29.765 --> 00:25:31.659 هیچکس دیگه از سرطان نمیمیره 00:25:33.668 --> 00:25:37.198 مردم فقر میمیرن. تو یه تیکه کثافتی من میتونم برای درمانش پول پرداخت کنم 00:25:38.507 --> 00:25:40.737 باشه. باشه. باشه 00:25:42.324 --> 00:25:44.140 ما کمکت میکنیم 00:25:44.914 --> 00:25:48.779 عقل خودتو از دست دادی؟ تو این نمایش رو قبلا ندیدی؟ 00:25:49.251 --> 00:25:51.473 اگه اون ببره. ما میمیریم. احمق 00:25:52.253 --> 00:25:54.579 نه. اون گفت ما رو هم میتونه ببره بیرون . ها؟ 00:25:55.157 --> 00:25:57.310 اون ادمایی رو میشناسه. درسته؟ 00:25:57.390 --> 00:25:58.681 آره 00:25:59.361 --> 00:26:02.026 حتی اگه یه فرصت هم وجود داشته باشه میتونم مامانم رو نجات بدم 00:26:02.565 --> 00:26:04.654 این کسشره 00:26:05.234 --> 00:26:07.976 اگه اون کسی رو اون بیرون بشناسه 00:26:08.056 --> 00:26:10.861 در وهله اول اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:11.774 --> 00:26:14.096 من میخوام که تو اون مغز کوچیکتو بکار بندازی 00:26:14.176 --> 00:26:16.233 در بارش فکر کن 00:26:17.346 --> 00:26:18.901 خدایا... 00:26:19.841 --> 00:26:21.674 لعنتی. چیه؟ 00:26:22.050 --> 00:26:25.446 تو بهش دست بزن. و من خودم میکشمت 00:26:28.624 --> 00:26:31.083 خیله خب. باشه 00:26:32.194 --> 00:26:33.853 باشه 00:26:34.797 --> 00:26:36.652 واسه الان 00:26:36.732 --> 00:26:38.591 ما کمک میکنیم 00:26:53.582 --> 00:26:55.404 اونا نباید بدونن 00:26:55.834 --> 00:26:59.682 متاسفانه مادرشون روزیتا میسون دیروز درگذشت 00:27:00.839 --> 00:27:02.661 غم انگیزه 00:27:03.591 --> 00:27:05.489 اما قول میدم 00:27:06.030 --> 00:27:09.776 که شما به زودی راپتورها رو میبینین چون در مرحله دو 00:27:09.856 --> 00:27:14.266 هزارتو. در حال حاظر مرحله بعدیه بازیهای ژوراسیک هستش 00:27:14.346 --> 00:27:16.339 و مشکلی نداریم 00:27:16.419 --> 00:27:19.729 این یه انتقال خوب بود درسته؟ این خوب بود 00:27:19.809 --> 00:27:25.274 کارت عالیه. اولش تصور میشد که دسیسه برادرها یکمی اجباری بود 00:27:25.981 --> 00:27:28.337 اما درام خوبی بود 00:27:28.417 --> 00:27:32.040 خیله خب. هی . به هرحال ما باید مطمئن باشیم که اونا زنده بمونن. 00:27:32.120 --> 00:27:33.515 تا جائی که امکان داشته باشه. 00:27:33.595 --> 00:27:37.980 باشه. میتونی کین و ابل رو برای پایان دادن به فینال تصور کنی؟ 00:27:38.060 --> 00:27:41.852 برای قطعی معذرت میخوام مسابقه دهنده ها در حال حاظر نزدیک منطقه امن هستن 00:27:49.872 --> 00:27:52.332 ما نزدیکیم . ادامه بده 00:28:14.563 --> 00:28:18.461 مقصد کامل. منطقه امن فعال 00:28:47.730 --> 00:28:49.589 بفرمایید 00:28:50.132 --> 00:28:51.987 امتحان کن 00:28:52.567 --> 00:28:55.466 فکر نمیکنم اونا بزارن تو با توت های سمی بمیری 00:28:56.171 --> 00:28:57.972 این خیلی هیجان انگیز نیست 00:29:03.178 --> 00:29:07.240 به نظر میرسه همه چیزهایی که اینجاست طعمش یکمی بهتره 00:29:08.250 --> 00:29:10.076 نمیدونم اونا چطور انجامش میدن 00:29:11.020 --> 00:29:12.579 تو میدونی؟ 00:29:14.296 --> 00:29:16.645 چطوری میچشی ؟ 00:29:16.725 --> 00:29:20.556 مقصد کامل. منطقه امن فعال 00:29:39.381 --> 00:29:43.212 مقصد کامل. منطقه امن فعال 00:30:05.641 --> 00:30:10.471 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:15.784 --> 00:30:20.041 من تاکر هستم. بی گناهم من آلبرت هستم و میخوام بخورمت 00:30:20.121 --> 00:30:23.996 عروسک جنگی بازیهای ژوراسیک قابل دسترسی در هرجایی که اسباب بازی های زیبا به فروش میرسه 00:30:24.076 --> 00:30:27.468 تاکر. جوی. دکتر فرانکلین 00:30:27.548 --> 00:30:30.686 بیلیو برادر بزرگ. برادر کوچیک 00:30:30.766 --> 00:30:35.490 استفانی رن جمع آوری همه 10 مسابقه دهنده امروز 00:30:35.570 --> 00:30:38.802 و اگه شما همه 10 مسابقه دهنده عروسکهای جنگی امسال رو جمع آوری کنین 00:30:38.882 --> 00:30:42.330 ما نسخه جدیدی از برند خودمون رو با ورژن جدید در اختیار شما خواهیم گذاشت 00:30:42.410 --> 00:30:45.433 کامل با 10 فاکتور فریب جدید 00:30:45.513 --> 00:30:47.970 درسته. راپتورها امسال برگشتن 00:30:48.650 --> 00:30:50.906 آخرین تدارکات خودتونو دریافت کنید 00:30:50.986 --> 00:30:53.492 هر شبکه واحدی بازی ها رو پوشش میده 00:30:53.572 --> 00:30:56.812 -این حتی بزرگتر از سال گذشته است. به نظر شبیه شورش در مرکز شهره 00:30:56.892 --> 00:30:59.482 چیز جدیدی نیست اونا سالهاست اعتراض میکنن 00:30:59.562 --> 00:31:02.201 آره. ما باید بعضی از این غارنشین ها رو تویه بازی قرار بدیم 00:31:02.287 --> 00:31:04.153 نه لعنتی زودباش 00:31:04.233 --> 00:31:08.288 ما هزارتو رو شروع کردیم ! ديگه بازي بسه ! ديگه بازي بسه 00:31:21.383 --> 00:31:24.840 تنها هشت نفر باقی موندن چه عواملی. ها؟ 00:31:25.220 --> 00:31:27.048 برادران میسون 00:31:27.489 --> 00:31:30.012 آیا تو یه نفر از خودتو از سر راه برمیداری... 00:31:30.092 --> 00:31:32.352 اگه واقعا برسیم اون پایین؟ 00:31:33.162 --> 00:31:34.683 خواهیم دید 00:31:34.763 --> 00:31:36.922 ما جوی رو گرفتیم 00:31:37.065 --> 00:31:39.288 آه. جوی جوی جوی 00:31:39.368 --> 00:31:43.025 من بهت گفته بودم که یه چیز خاص درمورد جوی کوچولوی شیرین وجود داره 00:31:44.005 --> 00:31:46.421 پس ما البرت رو گرفتیم. آدم خوار 00:31:46.508 --> 00:31:48.046 آلبرت... 00:31:48.626 --> 00:31:50.227 تو حالم رو بد میکنی 00:31:50.311 --> 00:31:54.972 یه جور خوب. البته. چون مردم فقط میبینن که تو مرده ایی 00:31:56.852 --> 00:32:00.864 ازت خوشم میاد. هوای خودتو داشته باش بخاطر بیننده های بین المللی مون 00:32:02.257 --> 00:32:05.124 و سپس ما آنتونی تاکر ضعیف رو داریم 00:32:06.627 --> 00:32:08.765 به نظر نمیرسه اون برای این کار ساخته شده باشه اما... 00:32:08.845 --> 00:32:12.187 میدونی چیه. آمریکا عاشق قهرمان تراژیک ه بنابراین منم همین کارو میکنم 00:32:12.267 --> 00:32:14.097 مقاومت کن رفیق 00:32:14.470 --> 00:32:16.058 استفانی 00:32:16.938 --> 00:32:18.760 اوه استفانی 00:32:19.140 --> 00:32:22.073 من واقعا از کسی نفرت دارم یا ... 00:32:22.153 --> 00:32:24.779 یه چیزی این صورت خوشگل رو خرابش میکنه 00:32:25.580 --> 00:32:27.736 حدس می زنیم باید براش صبر کنیم. 00:32:27.816 --> 00:32:30.882 و. ال آویسپا. زنبور 00:32:31.020 --> 00:32:32.863 ازت خوشم میاد 00:32:32.943 --> 00:32:34.780 تو شیطونی 00:32:35.756 --> 00:32:38.821 خیله خب. بیدارشون کنین. من میخوام بازی کنم 00:32:55.577 --> 00:32:59.334 خوش آمدید. مسابقه دهنده ها امیدوارم برای اولین چالش آماده باشید 00:32:59.414 --> 00:33:01.803 ما دوس داریم اون رو هزارتو صداش بزنیم 00:33:01.883 --> 00:33:05.607 بخش مورد علاقه بازیها و طولانی ترین چالش در حال اجرا 00:33:05.687 --> 00:33:10.550 قوانین ساده هستن. اولین نفری باشین که از زنجیر ها فرار میکنین و این جایزه رو دریافت میکنین 00:33:15.023 --> 00:33:16.732 درسته؟ 00:33:16.812 --> 00:33:19.988 از اون برای ازبین بردن دشمنان و محافظت از خودتون استفاده کنین 00:33:20.068 --> 00:33:22.016 انتخاب باشماست. 00:33:22.096 --> 00:33:25.253 من فکر میکنم تویه دست راستم. دست یه جنگنده و یه برنده رو دارم 00:33:25.333 --> 00:33:28.929 این قطعه فلزی خوب میتونه تا پایان بازی دوام بیاره 00:33:29.009 --> 00:33:31.132 هر چیزی میتونه تو بازیهای ژوراسیک اتفاق بیوفته 00:33:31.212 --> 00:33:34.303 این همون چیزیه که سرگرم کنندش میکنه پس بزن بریم 00:33:34.383 --> 00:33:38.406 اماده باشین با. سه. دو. یک. برین 00:34:14.723 --> 00:34:17.479 من گرفتمش شما همتون مرده این 00:34:17.559 --> 00:34:20.482 من بردم بازی تموم شد 00:34:20.562 --> 00:34:22.691 آلبرت آلبرت 00:34:24.299 --> 00:34:27.769 تو هیچ افتخاری نصیبت نمیشه اگه از اون بر علیه ما استفاده کنی 00:34:27.849 --> 00:34:29.748 خفه شو 00:34:32.574 --> 00:34:35.434 کس دیگه ایی. کلمه آخری . نبود؟ 00:34:40.942 --> 00:34:44.777 خواهش میکنم. لطفا شلیک نکن من شوخی کردم. کسی رو نمیخوام بکشم 00:34:44.857 --> 00:34:46.975 تکون نخور. لطفا 00:34:47.055 --> 00:34:50.322 بهش شلیک کن. منتظر چی هستی؟ اون نمیخواد بهش شلیک کنه 00:34:51.292 --> 00:34:55.285 اون یه آدم عالی برای تفنگه کسی که ازش استفاده نمیکنه 00:35:29.665 --> 00:35:30.894 برو عقب 00:36:04.867 --> 00:36:06.126 رن 00:40:00.402 --> 00:40:02.111 برو برو 00:40:07.609 --> 00:40:09.168 برو 00:40:30.649 --> 00:40:32.313 این راه خروج نیست چی؟ 00:40:32.393 --> 00:40:34.356 هیچ راهی وجود نداره همه مون آخرش میمیریم 00:40:34.436 --> 00:40:36.461 حالا چی؟ رن کجاست؟ 00:40:36.541 --> 00:40:38.490 کی؟ میله آهنی 00:40:38.840 --> 00:40:40.695 برگرد 00:40:42.744 --> 00:40:44.603 برو. بجنب 00:41:03.665 --> 00:41:05.187 برو 00:41:05.767 --> 00:41:07.155 حرکت کن 00:41:07.235 --> 00:41:08.191 حرکت کن 00:41:25.827 --> 00:41:27.580 مواظب باش 00:41:31.893 --> 00:41:34.392 دوباره به همون جايي که ازش اومديم برگشتيم 00:41:40.869 --> 00:41:44.422 تبریک میگم. مسابقه دهنده ها. آفرین 00:41:44.972 --> 00:41:48.596 استفانی. از اونجایی که تو اولین کسی بودی که از هزارتو خارج شدی 00:41:48.676 --> 00:41:51.172 من میخوام بهت پاداش بدم 00:41:52.462 --> 00:41:54.505 یه جعبه پیدا میکنی که از اینجا زیاد دور نیست 00:41:54.585 --> 00:41:57.970 حاویه یه تعدادی تدارکات که میتونه تویه بازی تغییر ایجاد کنه 00:41:58.052 --> 00:42:00.208 این نقشه به تو کمک میکنه که راحت تر به اونجا برسی 00:42:00.288 --> 00:42:04.354 تو هم میتونی اونو با دیگران به اشتراک بزاری یا پیش خودت نگهش داری 00:42:08.429 --> 00:42:10.660 زمان داره می گذره. دوستان 00:42:12.467 --> 00:42:14.189 بدش به من 00:42:14.589 --> 00:42:16.192 هی. بکش عقب 00:42:16.871 --> 00:42:18.449 من اونو میخوام 00:42:23.344 --> 00:42:26.367 هی. بزار بره دستتو بکش . پسر 00:42:30.185 --> 00:42:32.044 گرفتم 00:42:32.287 --> 00:42:35.308 زودباش. گرفتم 00:42:36.057 --> 00:42:37.916 بیا بریم 00:43:01.702 --> 00:43:04.738 ازش خوشت میاد؟ چه حسی داری؟ 00:43:07.361 --> 00:43:09.343 اول تصور میشد که کلاهبرداریه 00:43:09.423 --> 00:43:12.012 استفانی روجرز تعداد 16 نفر رو وحشیانه به قتل رسوند 00:43:12.092 --> 00:43:14.505 و اونها رو به طور زنده تویه اینترنت پخش میکرد 00:43:14.585 --> 00:43:17.525 اون قبل از پذیرش تو بازیهای ژوراسیک امسال 00:43:17.609 --> 00:43:21.121 سه سال گذشته رو تویه زندان فدرال استارک ودر گذرونده 00:43:21.201 --> 00:43:24.590 اون از دلربایی های زنونه خودش برای از بین بردن مردها توی بازی استفاده میکنه 00:43:24.670 --> 00:43:27.791 درست مثل یه بیوه سیاه اونا رو میندازه تویه تله 00:43:27.871 --> 00:43:31.032 اونا رو با خونسردی میکشه 00:43:31.112 --> 00:43:33.171 یه لحظه بهم مهلت بده 00:43:34.759 --> 00:43:38.374 با من بیا. من باید یه سری مصاحبه گزارشی تهیه کنم 00:43:41.855 --> 00:43:46.063 ساوانا بلک الان به ما ملحق شده اون مدیر احساسات جنجالیه 00:43:46.143 --> 00:43:48.371 بازیهای ژوراسیکه که در سرتاسر جهان شناخته شدست 00:43:48.451 --> 00:43:50.089 ساوانا. ممنوم برای اینکه به ما پیوستین 00:43:50.169 --> 00:43:52.053 باعثه افتخارمه. جک ازتون ممنونم که منو پذیرفتین 00:43:52.133 --> 00:43:55.123 بیاید با خفاش شروع کنیم با مسائل اخلاقی که اینجا داره 00:43:55.203 --> 00:43:56.290 اوه. ببخشدی؟ 00:43:56.370 --> 00:43:59.847 خب. شما هم مثل هر کسی میدونید که حتی هنوز این نمایش بحث برانگیزه 00:43:59.927 --> 00:44:04.432 آیا هنوز در این مورد بحثی هست؟ مسابقه دهنده های ما در هر صورت میمیرن 00:44:04.512 --> 00:44:07.601 در حال حاظر اون کاری که ما داریم انجام میدیم با حمایت دولته من ممکنه... 00:44:07.681 --> 00:44:11.392 فرصتی رو برای آزادی اضافه کنم 00:44:11.472 --> 00:44:14.847 اما بعضی ها میگن که این زیاده رویه این واقعا چیزی بیشتر از بهره برداری ... 00:44:14.927 --> 00:44:18.446 از این مسابقه دهنده ها برای پول و رتبه بندی نیست؟ 00:44:18.526 --> 00:44:21.817 و شما اساسا شکنجه شدن اونارو تویه تلویزیون زنده نشون میدین 00:44:21.897 --> 00:44:25.786 خب. من علاقه مند به کمپین آواز خونی نیستم 00:44:25.866 --> 00:44:29.610 بیشتر مردم این بازیها رو دوس دارن آخرین بار 300 میلیون بازدید داشتیم 00:44:29.690 --> 00:44:32.550 این چیزیه که مردم میخوان تو سوال منو جواب ندادی 00:44:32.630 --> 00:44:34.495 خب. آنها هنوز با تزریق مرگبار میمیرند. 00:44:34.575 --> 00:44:37.912 بله اما... گوش کن. ما اینو ابداع نکردیم 00:44:37.992 --> 00:44:41.836 همانطوری که من میخوام برای اون اعتبار بدم اعدام عمومی چیزی جدید نیست 00:44:41.916 --> 00:44:44.372 به دوران امپراتوری روم فکر کنید 00:44:44.452 --> 00:44:47.781 گلادیاتور ها با ببر ها میجنگدین در مقابل تعداد زیادی از مردم 00:44:47.861 --> 00:44:51.278 و مایل بودن که ببر پیروز بشه و اکثرا انجام میشد 00:44:51.358 --> 00:44:54.749 حداقل تویه نمایش ما تضمین شده که یکی از اونا میتونه زنده بمونه 00:44:54.829 --> 00:44:57.358 درباره انتونی تاکر چطور؟ تعداد زیادی از مردم بر این باورن که 00:44:57.438 --> 00:44:59.520 که اون به اشتباه به قتل همسرش محکوم شده 00:44:59.600 --> 00:45:02.756 خب اون تویه دادگاه محکوم شد و دادگاه حکم به مرگش داد 00:45:02.836 --> 00:45:06.193 و این تنها صلاحیت لازم برای ورود به بازیه 00:45:06.273 --> 00:45:08.295 اوه. و اونا درمقابل دوربین خوب عمل میکنن 00:45:08.375 --> 00:45:11.140 اما شما موافق نیستین که یه بیگناه درمسابقه نمایشی کشته بشه 00:45:11.220 --> 00:45:13.875 چیز بیشتری از سوختن آتش برای گروه هایی مثل غار نشین نیست؟ 00:45:13.955 --> 00:45:15.202 من با اونا خودمونی نیستم 00:45:15.282 --> 00:45:18.108 تو داری سعی میکنی به من بگی که چیزی درمورد غار نشین ها نشنیدی؟ 00:45:18.188 --> 00:45:22.108 من از چند نفر اطلاع دارم و به شدت آشفته هستم 00:45:22.188 --> 00:45:26.614 بیخیال. اونا شناخته شده هستن و قول دادن که بعد از اتمام بازیهای امسال منحل تون کنن 00:45:26.694 --> 00:45:29.883 مطمئنا شما با خبری خب. گروه هایی هم قبلا سعی خودشون رو کردن 00:45:29.963 --> 00:45:34.472 اما امنیت ما تضمین شدست و من اطمینان دارم که بازی های ما همچنان ادامه پیدا میکنه. 00:45:34.552 --> 00:45:38.859 حالا ما به چالش بعدی نزدیک میشیم و مخاطبان شما نمیخوان که از دست بدنش 00:45:38.939 --> 00:45:42.393 ساوانا بلک. ازت ممنونم که به ما ملحق شدی اوه. ممنونم جک 00:45:43.577 --> 00:45:46.934 عوضی.داوطلب شدن برای بازی ها پذیرش گناهه! 00:45:47.014 --> 00:45:50.775 اینها مردم نیستن. قاتل هستن من با غار نشینها رسیدم اینجا 00:45:50.855 --> 00:45:52.340 مردم حق دارن اعتراض کنن 00:45:52.420 --> 00:45:55.709 خب. اعتراض یه چیزه اما تهدید کردن به پایان نمایش اختلاله 00:45:55.789 --> 00:45:59.280 هر جهنمی که منظورشون باشه غیر قابل قبوله 00:45:59.360 --> 00:46:02.216 تو از اون نمایش خوشت نمیاد؟ خوب منم همینطور. میدونی چرا؟ 00:46:02.296 --> 00:46:06.120 چون یه برنده وجود داره یکی از این روانی ها میتونه در بره 00:46:06.200 --> 00:46:10.133 و این باعث میشه حالم بد بشه اگه به من بود همشون الان مرده بودن 00:46:38.999 --> 00:46:40.600 این یه چیزه بزرگیه 00:46:56.550 --> 00:46:58.766 پس چرا وارد قرعه کشی شدی؟ 00:46:59.353 --> 00:47:01.576 به همون دلیلی که همه میان 00:47:01.656 --> 00:47:02.935 آزادی 00:47:05.292 --> 00:47:07.557 تو واقعا این کارو نکردی. کردی؟ 00:47:09.297 --> 00:47:11.193 این چیزیه که من شنیدم 00:47:13.060 --> 00:47:15.265 حالا زیاد مهم نیست. هست؟ 00:47:21.942 --> 00:47:25.433 چرا فکر میکنی اونا دایناسورها رو انتخاب کردن و اون چیزیه که ما ازش فرار میکنیم 00:47:26.313 --> 00:47:28.369 اون از ربات بهتر محک خورده 00:47:29.953 --> 00:47:32.873 ببین. من نمیدونم رفیق. نقشه رو بده من تو حتی نمیدونی که چطور ازش استفاده کنی 00:47:32.953 --> 00:47:36.577 به تخمم نیست. بدش به من کونمو ببوس 00:47:56.545 --> 00:47:58.404 کمکم کنید 00:48:02.683 --> 00:48:05.206 اون به هر حال میمیره. نچسب به کونش 00:48:05.286 --> 00:48:07.847 نه. اون میخواد تمومش کنه اون موفق میشه 00:48:15.195 --> 00:48:17.291 این برای منه 00:48:18.932 --> 00:48:23.191 به هر حال من هیچوقت کمکت نمیکنم تو یه تیکه کثافتی 00:48:25.906 --> 00:48:29.107 مامانت باید همرا من بیاد به... 00:48:30.057 --> 00:48:31.588 جهنم 00:48:43.524 --> 00:48:45.196 چیزی نیست آروم باش 00:48:45.276 --> 00:48:48.336 من دیگه بیشتر از این تو این برنامه بازی نمیکنم من دیگه نیستم 00:48:50.097 --> 00:48:52.153 صدامو میشنوی؟ 00:48:52.233 --> 00:48:54.919 من استعفا میدم منو برگردونین به سلولم 00:48:54.999 --> 00:48:57.989 هی من استعفا میدم 00:48:58.672 --> 00:49:01.557 من دیگه بیشتر از این تو این برنامه بازی نمیکنم هی هی 00:49:04.044 --> 00:49:06.867 فقط منو تو هستیم فقط منو تو هستیم 00:49:06.947 --> 00:49:09.091 ما باید با هم بمونیم تمرکز کن 00:49:09.584 --> 00:49:11.706 تو تمرکز کن 00:49:11.786 --> 00:49:13.345 تمر کز کن 00:49:21.495 --> 00:49:23.584 خب فکر اینجاشو نکرده بودی.اره؟ 00:49:24.164 --> 00:49:26.720 مسابقه دهنده های ما هم خسته ان هم گرسنه 00:49:26.800 --> 00:49:30.425 زنبور مرده اما من احساس میکنم که بدست آوردنش برای شش نفر باقی مونده 00:49:30.505 --> 00:49:32.473 خیلی سخت تر شده 00:49:32.553 --> 00:49:34.396 خوب ، تموم شد 00:49:36.076 --> 00:49:39.424 چقدر نزدیک شدن به تدارکات؟ اونا الان خیلی نزدیکن 00:49:41.448 --> 00:49:43.671 لاشخورها در حال دور زدن هستن 00:49:58.732 --> 00:50:03.123 خوش آمدید شرکت کننده ها و تبریک میگم برای موفقیت و بقای شما 00:50:03.203 --> 00:50:06.394 ما به شش نفر نهایی رسیدیم اما به نظر میرسه یکی رو گم کردیم 00:50:06.474 --> 00:50:08.933 آه. اون اونجاست 00:50:09.377 --> 00:50:11.803 شانس مورد علاقه برای برنده شدن. 00:50:12.813 --> 00:50:14.609 من میخوام بکشمت 00:50:15.049 --> 00:50:17.835 من خالصانه شک دارم 00:50:17.915 --> 00:50:20.708 دورتر از حصار قرمز شما دوتا آیتم پیدا میکنین 00:50:20.788 --> 00:50:23.277 ممکنه برای بعضی از شماها مفید باشن 00:50:23.357 --> 00:50:25.979 یه چاقو و مهمتر از همه... 00:50:26.059 --> 00:50:28.682 چنتا مهمات برای تفنگ لیزری شما وجود داره 00:50:29.962 --> 00:50:34.764 همه کاری که شما باید انجام بدین اینه که فقط از اینجا قدم بزنین برین اونجا 00:50:54.121 --> 00:50:56.277 تعداد 17 عدد مین وجود داره 00:50:56.357 --> 00:51:01.115 آه. خب. شاید 20 تا. زیاد یادم نمیاد چنتا بود 00:51:01.195 --> 00:51:03.551 بین شما و پاداشتون نگران نباشین 00:51:03.631 --> 00:51:05.686 نقشه ایی که دست استفانیه بهتون کمک میکنه 00:51:05.766 --> 00:51:07.796 برای زنده موندن ازش استفاده کنین 00:51:18.946 --> 00:51:21.202 بازی رو متوقفش کنین من نمیخوام انجامش بدم 00:51:21.282 --> 00:51:23.003 متوقفش کنین 00:51:25.720 --> 00:51:27.579 زودباش 00:51:28.389 --> 00:51:30.217 داری چیکار میکنی؟ 00:51:31.181 --> 00:51:34.114 زودباش داداش. از پسش برمیای. زودباش 00:51:34.194 --> 00:51:36.108 نه 00:51:36.188 --> 00:51:38.653 نه. زودباش 00:51:38.733 --> 00:51:40.792 زودباش. نه نه 00:51:41.385 --> 00:51:44.594 نه. خدا لعنتش کنه 00:51:45.039 --> 00:51:46.494 نه 00:51:46.574 --> 00:51:48.133 لعنتی 00:51:50.128 --> 00:51:51.241 نه 00:51:59.720 --> 00:52:01.726 برادرم مرده 00:52:31.218 --> 00:52:33.041 بکش عقب . جنده 00:52:33.421 --> 00:52:35.169 الان چه کسی بیشتر مورد علاقست؟ 00:52:45.499 --> 00:52:47.247 خب. دین و ابل 00:52:47.327 --> 00:52:50.398 من دیگه نمیخوام مصاحبه ایی شبیه این در طول بازیها انجام بدم. این یه دام بود 00:52:50.478 --> 00:52:53.060 با این وجود به رتبه ها نگاه کنین نگاشون کن 00:52:53.140 --> 00:52:56.221 به هرحال کارت عالی بود با سوسمارهای بالدار . برایان 00:52:57.410 --> 00:53:02.035 باید بگم. که من واقعا با چهار نفر نهایی مون خوشحالم 00:53:02.115 --> 00:53:04.739 میدونی. جک به یه تهدید مستقیم از غار نشینا اشاره کرد 00:53:04.819 --> 00:53:07.808 اون گفت که اونا تهدید به قطع و تموم کردن نمایش میکنن 00:53:07.888 --> 00:53:12.012 اوه. غار نشینا. قصد دارن چیکارکنن ساوانا . ها؟ قصد دارن چه کاری انجام بدن ؟ 00:53:12.092 --> 00:53:15.850 هر ساله اونا یه همچین گوه هایی میخورن هر ساله هیچ اتفاقی نمیوفته به جز چی؟ 00:53:15.930 --> 00:53:19.125 مشاجره بیشتر مخالفت منجر به هیجان ... 00:53:19.205 --> 00:53:21.922 و هیجان بیشتر منجر به بیشتر شدن بینندگان میشه 00:53:22.002 --> 00:53:25.126 به جهنم. من عاشق غار نشین ها هستم - گزارش وضعیت. 00:53:25.206 --> 00:53:28.328 چهار مسابقه دهنده باقی مونده نسبتا نزدیک به همدیگه هستن 00:53:28.408 --> 00:53:34.020 اکثر سیستم های اصلی را خاموش کن تله ها و شبیه سازی آب و هوا را بارگیری می کنم. 00:53:34.181 --> 00:53:37.877 میدونی چیه؟ هی هی چرا اجازه نمیدی که یه دقیقه نفس بکشن؟ 00:53:38.719 --> 00:53:41.546 هیچوقت نمیهمی شاید یکی از دخترا لخت بشه 00:54:00.074 --> 00:54:01.952 اون مارو میبینه. میدونی 00:54:09.149 --> 00:54:11.439 شاید وقتشه که تو اون کلیپ رو بدی به من 00:54:11.519 --> 00:54:13.612 بیا و بگیرش 00:54:14.755 --> 00:54:17.545 من میخوام برم ببینمش اما نمیخوام تنهات بزارم. 00:54:17.625 --> 00:54:19.580 با اون 00:54:19.660 --> 00:54:21.482 مرد باهوش 00:54:22.362 --> 00:54:25.430 یک اینچ به من نزدیک بشی سلاخیت میکنم 00:54:28.068 --> 00:54:29.527 خیله خب 00:54:30.338 --> 00:54:31.747 خیاه خب 00:54:36.210 --> 00:54:38.149 چیزی نیست 00:55:22.355 --> 00:55:24.413 تو خیلی بزرگتر از دختر من نیستی 00:55:28.829 --> 00:55:30.688 من خوابیده بودم 00:55:32.866 --> 00:55:36.937 من سر و صدا شنیدم رفتم طبقه پایین 00:55:41.208 --> 00:55:43.504 و درب یه جورایی نیمه باز بود 00:55:47.180 --> 00:55:49.403 و من رفتم سمت اتاق بچه ها 00:55:50.382 --> 00:55:53.992 و مطمئن شدم که حالشون خوبه وخواب بودن 00:55:57.557 --> 00:55:59.653 و بعدش برگشتم به اتاقم 00:56:01.394 --> 00:56:03.458 و همسرم رو درحالی پیدا کردم 00:56:04.722 --> 00:56:06.799 که گلوش بریده شده بود 00:56:10.437 --> 00:56:12.487 اون کل بدنش خونی بود 00:56:13.879 --> 00:56:17.568 و چشماش کاملا باز بود 00:56:20.881 --> 00:56:22.950 سلاح قاتل یه... 00:56:23.609 --> 00:56:25.431 یه چاقو از آشپزخونه خونه خودم بود 00:56:26.553 --> 00:56:28.758 و اونها گفتن که من خودم عمدا اون درب رو باز گذاشتم 00:56:28.838 --> 00:56:31.448 که به نظر مثل حمله به داخل خونه برسه 00:56:35.595 --> 00:56:38.036 و من محکوم شدم به اعدام 00:56:44.604 --> 00:56:46.497 تو فقط یه بچه ایی 00:56:51.511 --> 00:56:53.778 من میخوام تو رو به مرحله نهایی برسونم 00:56:54.515 --> 00:56:56.343 و میخوام که بکشمت 00:57:44.431 --> 00:57:46.253 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:57:46.333 --> 00:57:48.189 من میدونم که تو نزدیکی 00:57:48.269 --> 00:57:49.808 تاکر 00:59:54.361 --> 00:59:56.220 تاکر 01:00:50.129 --> 01:00:53.624 خانمها و آقایان. خبر به من رسیده که یکی از شاهدان ما 01:00:53.704 --> 01:00:55.973 میخواد چیزی رو با ما به اشتراک بزاره 01:00:59.292 --> 01:01:02.318 اون کسی رو که به شما نزدیک بوده رو کشته. درسته؟ 01:01:04.097 --> 01:01:05.990 شوهرم 01:01:08.167 --> 01:01:11.594 و حالا احساس میکنی که در نهایت بعضی چیزا بسته میشه 01:01:13.524 --> 01:01:16.983 آره. آره. حس کردم 01:01:18.128 --> 01:01:20.367 هی. هی چیزی نیست 01:01:21.782 --> 01:01:23.805 این یه احساس طبیعیه 01:01:24.785 --> 01:01:26.849 و همه ما درک می کنیم. 01:01:29.823 --> 01:01:32.913 ما خیلی نزدیک به این هستیم که بفهمیم چه کسی امسال برنده میشه 01:01:32.993 --> 01:01:34.772 جایی نرین 01:01:35.729 --> 01:01:38.785 جل الخالق! این کیه؟ 01:01:38.865 --> 01:01:42.622 واو. بهترین جایزه هنرپیشه تقدیم میشود به... اسمت چیه شیرین عسل؟ 01:01:42.702 --> 01:01:45.325 آلیسون بدینش به آلیسون 01:01:45.405 --> 01:01:47.456 اون تقریبا منو به گریه انداخت 01:01:47.975 --> 01:01:50.130 میتونی باور کنی؟ ما جدا بیشتر از اون نیاز داریم 01:01:50.210 --> 01:01:54.233 هرکسی که تو کلاس بازیگریش بود رو پیدا کن میخوام برم نوشیدنی بگیرم.‌آخه یکمی عاطفی هستم 01:04:25.299 --> 01:04:27.258 بچه های من 01:04:28.468 --> 01:04:30.340 اگه صدای منو میشنوین 01:04:30.420 --> 01:04:33.781 من دوستون دارم. دارم میام خونه 01:04:33.861 --> 01:04:37.080 بابا اونو شنیدی؟ 01:04:37.160 --> 01:04:39.216 دارم میام خونه 01:05:24.441 --> 01:05:26.506 خیلی خوب به نظر نمیرسی 01:05:39.355 --> 01:05:41.326 تو اون کسی هستی که منو میکشه؟ 01:05:41.658 --> 01:05:44.754 اوه عزیزم. تو قبلا مردی 01:05:54.904 --> 01:05:58.628 ما فشار زیادی را از مطبوعات برای بیان دیدگاه بی گناهی تاکر وارد می کنیم. 01:05:58.708 --> 01:06:00.864 باشه. خب اینجا نظر من به مطبوعاته. 01:06:00.944 --> 01:06:03.180 اون به مرگ محکوم شده بود. 01:06:03.260 --> 01:06:07.224 باشه. ما اعداد رو اجرا کردیم و اگه اون تویه بازی بمیره این میتونه فاجعه رتبه بندی باشه 01:06:07.304 --> 01:06:10.173 تو عقلتو از دست دادی؟ چی میخوای؟ 01:06:10.253 --> 01:06:13.905 میدونی چیه؟ به محض اینکه ببرها تمومش کردن بیا با من روی لایو 01:06:21.665 --> 01:06:23.486 تنها دو نفر باقی موندن 01:06:23.566 --> 01:06:28.291 جوی. قاتل نوجوان بیرحم بیرحم و دیوونه 01:06:28.371 --> 01:06:31.327 کسی میدونه چرا. کی اهمیت میده؟ 01:06:31.407 --> 01:06:36.063 و تاکر. مرد خانواده کسی که همسرش رو به قتل رسوند... 01:06:36.143 --> 01:06:37.933 با خونسردی 01:06:38.013 --> 01:06:40.509 از نظر بعضی از شما بیگناهه 01:06:42.152 --> 01:06:44.011 به من گوش کن 01:06:44.654 --> 01:06:46.482 من قاضی نیستم 01:06:47.290 --> 01:06:49.986 ما هیئت منصفه نیستیم 01:06:50.860 --> 01:06:52.519 اما بازی... 01:06:53.763 --> 01:06:56.589 اما بازی جلاده 01:06:57.600 --> 01:07:00.810 و بازی تصمیم می گیره که چه کسی زندگی کنه ... 01:07:01.475 --> 01:07:03.291 و کی بمیره 01:07:03.843 --> 01:07:07.364 اوه. ما یه مشکل داریم ما یه پیام رمزگذاری شده دریافت کردیم 01:07:07.444 --> 01:07:11.178 از طرف غارنشینا؟ نه. از همینجا از داخل 01:07:11.281 --> 01:07:15.805 درب ورودی را باز کن آخرین چالش الان شروع میشه 01:07:38.641 --> 01:07:40.463 من بهت گفتم 01:07:40.543 --> 01:07:44.211 من بهت گفتم که تو رو به دور نهایی با خودم میارم 01:08:00.296 --> 01:08:02.719 ببخشید. من نیاز به کنترل اصلی دارم 01:08:02.799 --> 01:08:04.658 بشین 01:08:07.336 --> 01:08:11.772 ما یک پروتکل رمزگذاری شده از محل را متوقف کردیم. 01:08:11.852 --> 01:08:15.064 واقعا؟ چی گفت؟ ما نمیدونیم 01:08:15.144 --> 01:08:18.172 امیدوار بودم که تو بتونی بهم بگی؟ چیو؟ 01:08:19.515 --> 01:08:22.810 ما بازگشت انتقال به تو رو ردیابی کردیم 01:08:23.453 --> 01:08:25.825 پیامهای کد شده رو تو ارسال کردی؟ 01:08:28.391 --> 01:08:30.313 من قصد دارم میزبان رو بکشم 01:08:30.393 --> 01:08:32.282 زنده تویه تلویزیون 01:08:32.862 --> 01:08:34.137 امشب 01:08:39.435 --> 01:08:43.025 اهمیتی نداره چیکار میکنی نمایش ادامه داره 01:08:43.105 --> 01:08:45.228 این بزرگتر از من از تو و از هر کس دیگه اییه 01:08:45.308 --> 01:08:47.540 تو هرگز ... 01:09:29.252 --> 01:09:30.940 بیا انجامش بدیم 01:09:31.020 --> 01:09:34.978 صبر کن تاکر. جوی تو مورد علاقه هستی تا اینو برنده بشی. میدونی 01:09:35.058 --> 01:09:37.545 گوه بخور - به این میگن روحیه. 01:09:37.625 --> 01:09:41.200 تاکر من مطمئن نبودم که کسی انتظار داشته باشه تا تو برسی به این نقطه 01:09:41.280 --> 01:09:44.920 اما میلیون ها نفر از مردم وجود دارن که میخوان ریشه شما اینجا زده بشه 01:09:45.000 --> 01:09:49.472 در حقیقت. ما پیام ویژه ایی از بچه هات داریم 01:09:49.939 --> 01:09:53.263 زنده بمون. بابا. خواهش میکنم 01:09:53.343 --> 01:09:55.998 ما میدونیم که تو بی گناهی اونو از بازی بیارین بیرون 01:09:56.078 --> 01:09:58.353 بازی رو متوقف کنید اندی 01:10:00.750 --> 01:10:02.620 برش گردونین 01:10:04.153 --> 01:10:06.743 برش گردونین . برش گردونین 01:10:06.823 --> 01:10:08.864 برش گردونین به من 01:10:17.767 --> 01:10:19.789 چرا اینقدر ناراحتی؟ 01:10:20.269 --> 01:10:22.291 ما بهت فرصت میدیم تا اونا رو دوباره ببینی 01:10:22.371 --> 01:10:26.982 یعنی. واقعا. اگه نمایش کوچیک ما اینجا نبود تو قبلا مرده بودی 01:10:27.667 --> 01:10:30.370 و اجازه بده چالش نهایی شروع بشه 01:10:43.192 --> 01:10:45.748 خب. این یه بازیه آسونه 01:10:45.828 --> 01:10:49.085 حالا متوجه میشین که شما هرکدوم به این زنجیر ها قفل شدین 01:10:49.165 --> 01:10:52.282 در انتهای زنجیر هاتون قفل هایی وجود داره که باید باز بشه 01:10:52.362 --> 01:10:54.691 تا شما از خط پایان بیرونی بگذرین 01:10:54.771 --> 01:10:58.648 اولین کسی که اینکارو انجام بده حریفش حذف میشه 01:10:59.042 --> 01:11:01.865 تو میبری کلیدها 01:11:01.945 --> 01:11:05.442 ببخشید؟ من فکر نمیکنم که اینو کاملا فهمیده باشم 01:11:05.882 --> 01:11:08.185 کلیدها برای قفل کردن قفلها کجاست؟ 01:11:08.265 --> 01:11:11.557 دوتا وجود داره برای هر کدوم از ما 01:11:11.637 --> 01:11:15.642 تویه شن و ماسه هستش همونجایی که ایستاده این و قفل شدین 01:11:15.722 --> 01:11:19.082 آماده این. سه. دو... 01:11:19.162 --> 01:11:21.437 یک... برین 01:11:32.792 --> 01:11:34.314 تاکر 01:11:35.594 --> 01:11:38.604 میدونی چرا اسم من برای بازیها وارد شد؟ 01:11:39.766 --> 01:11:43.186 من به آزادیه خودم اهمیت نمیدم 01:11:43.266 --> 01:11:46.674 جهنم بودن در اینجا خیلی نزدیکه همانطور که میتونستم برای آزادی امیدوار باشم 01:11:50.009 --> 01:11:52.025 یه دختر کارهایی رو انجام میده که من انجام میدم 01:11:52.105 --> 01:11:55.154 به هر حال در طول دنیای واقعی خیلی طول نمیکشه. میدونی؟ 01:11:57.670 --> 01:12:00.039 من میخواستم باهات ملاقات کنم 01:12:00.119 --> 01:12:03.376 محکوم به قتلی که همه دنیا رو دوس داره 01:12:03.956 --> 01:12:08.793 مردی که میخواست به بازی ملحق بشه و بچه های عزیزشو دوباره ببینه 01:12:09.429 --> 01:12:12.619 مردی که همه گریه میکردن وقتی حکمش داده شد 01:12:12.699 --> 01:12:15.740 - منظورم اینه که. چه جهنمی؟ - خیلی حرف میزنی. 01:12:18.888 --> 01:12:20.691 اون برات گریه کرد 01:12:21.141 --> 01:12:22.962 اون تو رو از دست داد 01:12:23.542 --> 01:12:27.219 اون گفت که تو میخوای بری و نجاتش بدی و من واقعا آرزو میکنم که داشته باشیش 01:12:27.299 --> 01:12:29.802 چون من از انتظار خسته شده بودم 01:12:31.694 --> 01:12:35.326 من اینجا هستم تا اون چیزی که شروع کردم رو تموم کنم 01:12:36.655 --> 01:12:39.861 من نمیتونم بزارم دنیا آزادیه تو رو ببینه 01:12:40.859 --> 01:12:43.738 من دلم میخواد یک بار دیگه 01:12:43.818 --> 01:12:45.250 هرج و مرج درست کنم 01:12:45.330 --> 01:12:49.751 و یه دلی رو بشکنم قبل از اینکه این دنیای زشت رو ترک کنم 01:12:53.005 --> 01:12:57.195 من زن جندت رو کشتم و دوباره هم انجامش میدادم 01:12:57.275 --> 01:13:00.303 دوباره و دوباره 01:13:00.383 --> 01:13:02.184 اگه میتونستم 01:13:03.849 --> 01:13:07.941 آره. آره. این عالیه این عالیه. این فوق العادست 01:13:08.021 --> 01:13:11.301 میدونستی؟ خوب. یعنی. میدونی. امیدوار بودیم 01:13:15.961 --> 01:13:18.259 تو جهنم میبینمت. کثافت 01:13:21.868 --> 01:13:24.906 تو چی به من گفتی؟ -گفتم که من زنت رو کشتم 01:13:26.739 --> 01:13:28.425 تو چی به من گفتی؟ 01:13:28.875 --> 01:13:31.350 رکس رو بده به من رکس رو بیارش 01:13:31.430 --> 01:13:33.883 گفتم من کشتمش 01:13:33.963 --> 01:13:38.255 من میخوام بکشمت کجا...ساوانا. ما به رکس نیاز داریم 01:13:39.085 --> 01:13:41.674 تو میخوای.... اون کجاست؟ من خودم باید همه کارها رو انجام بدم؟ 01:13:42.054 --> 01:13:44.243 فقط بیارش بیرون. ساوانا 01:14:36.576 --> 01:14:39.599 زود باش. اوه خدا از سر راه برو کنار! 01:14:40.279 --> 01:14:42.484 بیا یکمی تفریح کنیم، ميشه انجامش بديم ؟ 01:15:26.008 --> 01:15:27.780 اونا دارن چیکار میکنن؟ چرا اونا بهشون حمله نمیکنن؟ 01:15:27.860 --> 01:15:31.283 ما اونا رو برنامه ریزی کردیم تا رفتا مشابهی که تویه طبیعت دارن رو داشته باشن 01:15:31.363 --> 01:15:33.819 ما هنوز چندین بار این کارو نکردیم.. بنابراین نمیدونم میخوان چیکار کنن 01:15:32.899 --> 01:15:33.754 خب. پس درستش کن 01:16:12.082 --> 01:16:13.293 لعنتی 01:18:21.000 --> 01:18:23.255 بیارش بیرون همین الان چی؟ 01:18:24.105 --> 01:18:26.514 واو. واو. لورا. داری چیکار میکنی؟ 01:18:27.339 --> 01:18:30.329 آروم بیدارش کن. برایان. برو پخش پیام بازرگانی. همین الان 01:18:30.409 --> 01:18:33.402 نه. برایان. بیارش اینجا. حالا - لورا، به من نگاه کن، به من نگاه کن 01:18:33.482 --> 01:18:36.285 این ... من منظورم اینه که باید نوعی سوء تفاهم باشه. 01:18:36.365 --> 01:18:38.545 بازی به خوبی تموم شد 01:18:38.625 --> 01:18:41.340 خب. ساوانا کجاست؟ ساوانا 01:18:41.420 --> 01:18:44.176 این به اندازه ی کافی طول کشیده! امشب تموم میشه 01:18:44.256 --> 01:18:47.656 - هیچ بازی ژوراسیک دیگه ایی وجود نخواهد داشت. باشه. لورا. چرا داری... ایست 01:18:47.736 --> 01:18:51.560 چیکار داری میکنی؟ این دیوونست. جف... تو جدی هستی؟ من 10 ساله میشناسمت 01:18:51.640 --> 01:18:53.886 داری با من شوخی میکنی؟ الان چه اتفاقی داره میوفته؟ تو دیوونه ایی؟ 01:18:53.966 --> 01:18:58.000 تو ميري تو. چی ؟ نه. بس کن. همین الان متوقفش کن 01:19:11.394 --> 01:19:13.284 برایان اگه من اونو صداش نمیکردم تیرکس 01:19:13.364 --> 01:19:15.278 میکشتتش 01:19:16.555 --> 01:19:18.578 تو نمیخوای به من شلیک کنی 01:19:20.967 --> 01:19:23.060 منو بزار برا لایو. حالا 01:19:23.796 --> 01:19:26.418 تموم شد. همگی. تموم شد 01:19:26.498 --> 01:19:29.722 حالا این درس شیطانی تخمی رو یاد گرفتین 01:19:29.802 --> 01:19:31.774 برگرد سمت بیابون. انجامش بده 01:19:43.649 --> 01:19:46.505 باشه. خیله خب 01:19:46.585 --> 01:19:50.009 زود باش. عزیزم. درستش کن بریم رد کارمون 01:22:02.321 --> 01:22:04.676 همه ما الان می دونیم وقایع وحشتناکی رخ داده 01:22:04.756 --> 01:22:07.713 در انتهای این بخش از بازیهای ژوراسیک 01:22:07.793 --> 01:22:11.650 مردم در سرتاسر جهان هنوز هم عزادار مرگ میزبان محبوبشون هستن 01:22:11.730 --> 01:22:14.119 مطمئنا غم انگیز بود. 01:22:14.199 --> 01:22:17.790 اما شما میدونین که اونا چی میگن نمایش باید ادامه پیدا کنه 01:22:17.870 --> 01:22:21.326 وایسا . چی داری میگی؟ تو چیزی رو میدونی که ما نمیدونیم؟ 01:22:21.406 --> 01:22:24.896 ما در تمام بازیهای ژوراسیک جدید منحصر به فرد هستیم. 01:22:24.976 --> 01:22:28.653 بهتر از همیشه برای فصل بعد برمیگردیم این خیلی هیجان انگیزه 01:22:28.733 --> 01:22:33.805 مسابقه دهنده های جدید. میزبان جدید وچیزهایی که برای نشان دادن به شما وجود داره 01:22:33.885 --> 01:22:41.717 یه کلیپ منحصر به فرد نشان میده که تعدادب آپدیت عالی اضافه شده من نمیتونم صبر کنم برای دیدن برنامه 01:22:50.097 --> 01:25:59.883 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net :