WEBVTT 00:01:39.534 --> 00:01:54.535 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.936 --> 00:02:32.606 خب کی میخواد بخوونه؟ زودباشین، مثل ... 00:02:32.686 --> 00:02:35.806 چیه؟ الان هفته چهارمه بذارین صدای یکی دیگه رو بشنویم 00:02:40.186 --> 00:02:41.186 تو، امم 00:02:42.353 --> 00:02:43.353 لیزا 00:02:43.519 --> 00:02:44.899 اشکالی نداره واسمون بخوونی؟ 00:02:45.394 --> 00:02:47.184 نه 00:03:06.229 --> 00:03:07.979 خب این هفته چی نوشتی؟ 00:03:10.687 --> 00:03:12.307 یه متن کوتاه، یه شعر بی قافیه 00:03:13.270 --> 00:03:14.270 آه واقعا؟ 00:03:14.645 --> 00:03:16.055 ندیدم روش کار کنی 00:03:17.312 --> 00:03:18.522 تو کشتی روش کار میکردم 00:03:21.937 --> 00:03:22.937 واسم میخونیش؟ 00:03:46.813 --> 00:03:48.613 رویای شکوفه های باغ 00:03:49.980 --> 00:03:53.360 رز، زنبق، فلوکس، اما اینجا؟ 00:03:54.646 --> 00:03:57.056 یه زعفران سفید، یه جسم محکمو سوراخ میکنه 00:04:02.188 --> 00:04:03.398 لیس خوبه که 00:04:07.813 --> 00:04:08.903 اونا خوششون نیومد 00:04:10.688 --> 00:04:14.439 یکی گفت، اون تقلیدیه 00:04:16.772 --> 00:04:18.402 اونا همیشه همینو میگن. مگه نه؟ 00:04:19.606 --> 00:04:22.056 چه خوب باشه همینو میگن بدم باشه همینو میگن 00:04:26.106 --> 00:04:29.146 معلمم گفت: من باید بیشتر خودمو وقف شعرم کنم 00:04:40.564 --> 00:04:41.654 چیه اون، مثل 00:04:44.981 --> 00:04:46.441 گل هایی که با استخر رشد کردن؟ 00:04:49.648 --> 00:04:50.648 آره 00:04:50.898 --> 00:04:51.898 کم و بیش 00:05:00.440 --> 00:05:02.060 میخوام یکم کاغذ ببٌرم 00:05:45.691 --> 00:05:47.441 S خب حالا میریم سراغ 00:05:48.608 --> 00:05:51.018 رو بچه های بالای برگه هاتون میبینید؟ S 00:05:51.149 --> 00:05:54.519 S میبینید چطوره یه قسمت از 00:05:55.024 --> 00:05:57.984 اگه میخواین بببینیدش باید إس رو تموم کنین 00:05:59.358 --> 00:06:00.808 خیلی خوبه دٍرٍک 00:06:00.900 --> 00:06:02.690 وقتی تو فکر إس هستی فکر کن به 00:06:02.775 --> 00:06:07.525 موج موجی لغزیدن إسسسس 00:06:07.775 --> 00:06:08.865 چی؟ مار 00:06:08.984 --> 00:06:12.774 مار، درسته در واقع همه به مار فکر میکردن 00:06:12.859 --> 00:06:15.519 به نحوه حرکت کردن مار فکر کن 00:06:15.650 --> 00:06:17.900 وقتی یه جوری رو زمین میخزه درسته؟ 00:06:17.984 --> 00:06:20.904 إسسس، درسته؟ 00:06:21.609 --> 00:06:22.609 آفرین 00:06:23.067 --> 00:06:25.317 خب، بچه ها شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:06:25.400 --> 00:06:27.610 دستم درد میکنه - جدی - 00:06:27.692 --> 00:06:30.402 ما خیلی وقته داریم اینکارو میکنیم مگه نه؟ 00:06:31.442 --> 00:06:34.772 باشه، میخوایم بعد یه حرف دیگه دورهم آهنگ بخوونیم 00:06:34.859 --> 00:06:36.479 بچه ها شما یه حرف دیگه هم دارین 00:06:36.735 --> 00:06:41.025 آره، یه حرف دیگه. کسی میدونه حرف بعدی چیه؟ 00:06:41.110 --> 00:06:42.110 "T" 00:06:42.151 --> 00:06:45.561 حرف بعد از إس تو الفبا میشه تی 00:06:45.651 --> 00:06:50.401 خیلی خوبه، تی بلنده، حرف خشنیه، مثل دندون هارو حالت بهم فشرده کردن 00:06:50.818 --> 00:06:52.778 یا مثل یک - عاج - 00:06:52.860 --> 00:06:55.860 مثل یک عاج، خیلی عالی 00:07:04.110 --> 00:07:05.110 هی 00:07:06.568 --> 00:07:08.278 میتونم یه تی خوشگل ببینم؟ 00:07:10.735 --> 00:07:11.735 مرسی 00:07:15.486 --> 00:07:16.316 میدونین چیه؟ 00:07:16.402 --> 00:07:20.522 حرفی که روش دارین کار میکنین رو تموم کنین که بریم دور هم آهنگ بخوونیم 00:07:22.069 --> 00:07:23.989 آفرین، برگه هاتونو بدین به مگن 00:07:24.694 --> 00:07:27.654 برو به جهنم با این برنامه آموزشیت متشکرم 00:07:37.486 --> 00:07:39.986 گردنبند 00:07:40.319 --> 00:07:41.319 ساحل دریا 00:07:41.444 --> 00:07:43.444 ساحل دریا؟ 00:07:43.569 --> 00:07:45.659 عاشقشم یه ساحل روی یه گردنبند 00:07:45.777 --> 00:07:47.277 ... و یه ساحل 00:07:47.361 --> 00:07:50.022 ... روی یه گردنبند و یه گردنبند روی 00:07:50.237 --> 00:07:52.987 آبنبات - ....و یه آبنبات روی 00:07:53.070 --> 00:07:53.910 لولو 00:07:53.987 --> 00:07:55.567 ... و یه لولو روی 00:07:55.778 --> 00:07:56.818 ماه 00:07:56.987 --> 00:07:58.697 خداحافظ 00:07:59.028 --> 00:08:00.028 بای، کایتلین 00:08:00.695 --> 00:08:01.945 کولاژت رو برداشتی؟ 00:08:02.195 --> 00:08:04.195 آهای بچه ها، آروم باشین 00:08:05.653 --> 00:08:07.523 سلام لیزا - سلام، لورن + 00:08:11.278 --> 00:08:12.278 آنا 00:08:13.403 --> 00:08:14.403 آنا 00:08:15.653 --> 00:08:16.653 آنا 00:08:23.153 --> 00:08:25.024 آنا زیباست 00:08:26.488 --> 00:08:27.698 ... زیبا 00:08:28.988 --> 00:08:29.988 ... کافیه 00:08:31.196 --> 00:08:32.196 واسم 00:08:34.154 --> 00:08:35.154 ... خورشید 00:08:35.488 --> 00:08:36.488 ... سر میزنه 00:08:37.488 --> 00:08:38.488 ... اون 00:08:39.238 --> 00:08:40.278 ... زرد 00:08:41.113 --> 00:08:42.233 خونه 00:08:42.821 --> 00:08:46.161 .اون تقریبا مثل یه نشونه ای از خداست 00:08:48.238 --> 00:08:49.238 اون چی بود؟ 00:08:50.988 --> 00:08:51.988 نمیدونم 00:08:53.904 --> 00:08:54.904 شعر بود؟ 00:08:55.863 --> 00:08:58.983 .اون یه شعر بود، فوق العاده س 00:09:00.572 --> 00:09:02.912 فک کنم باید بنویسیمش، باشه؟ 00:09:03.614 --> 00:09:04.614 باشه 00:09:11.155 --> 00:09:12.735 وای ، یادت مونده 00:09:27.530 --> 00:09:28.700 گفتی اسمت چی بود؟ 00:09:28.780 --> 00:09:31.030 من بکا هستم - بکا درسته. ببخشید + 00:09:31.239 --> 00:09:33.739 قبلاهم تورو اینجا دیده بودم پس جکی رفته؟ 00:09:33.822 --> 00:09:37.033 آره اون استعفا داده - پس همینه که من گیج شدم + 00:09:37.906 --> 00:09:39.236 خیلی خب بیا بریم 00:09:40.323 --> 00:09:41.953 بکا یه لطفی در حقم میکنی؟ 00:09:43.073 --> 00:09:45.633 اگه اون دوباره شعر گفت، میشه قول بدی واسم بنویسیش؟ 00:09:46.156 --> 00:09:47.566 آره، میتونم اینکارو واست انجام بدم 00:09:47.656 --> 00:09:48.656 ممنونم 00:09:49.031 --> 00:09:50.031 ... جیمی 00:09:50.990 --> 00:09:52.410 واقعا از شعرت خوشم اومد 00:09:53.698 --> 00:09:54.868 باشه 00:09:54.948 --> 00:09:58.408 .خیلی خب. خداحافظ 00:10:24.824 --> 00:10:26.664 اون از کلی هشتگ استفاده میکنه 00:10:27.407 --> 00:10:28.407 اوه خدای من 00:10:29.116 --> 00:10:30.736 تابلوئه ویرایشش کرده 00:10:31.532 --> 00:10:32.372 نگاه کن 00:10:32.449 --> 00:10:35.279 آره، اونو فتوشاپ کرده حتما فتوشاپ کرده 00:10:35.407 --> 00:10:36.407 روزتون چطور بود؟ 00:10:37.699 --> 00:10:40.119 خوب بود - بابات گفت تست داشتین؟ + 00:10:40.241 --> 00:10:41.411 .آره خوب بود 00:10:43.699 --> 00:10:46.069 خب اون چی گفت؟ - که ازم خوشش میاد + 00:10:46.242 --> 00:10:49.322 و میخواد بریم بیرون ولی اون مجبوره با کاترینا حرف بزنه 00:10:49.408 --> 00:10:51.288 وای خدای من، مثل اینکه زندگی کاترینا به اون وابسته س 00:10:55.742 --> 00:10:58.032 کیه؟ - بچه میخواین بیاین غذا بخورین؟ + 00:10:58.242 --> 00:10:59.742 ما پیتزا سفارش دادیم 00:11:02.658 --> 00:11:03.738 ببخشید 00:11:03.825 --> 00:11:05.165 تو هم؟ - آره + 00:11:06.783 --> 00:11:08.123 نمیخوای سلام بدی؟ 00:11:08.283 --> 00:11:09.413 سلام - سلام + 00:11:09.908 --> 00:11:12.028 میشه منم یکم از اونا بخورم لطفا؟ بله 00:11:12.242 --> 00:11:14.782 آنلاین میشی به خوابگاهم نگاه میکنی؟ سلام 00:11:15.575 --> 00:11:17.955 بله - چیزمورد علاقت رو انتخاب کردی؟ + 00:11:18.325 --> 00:11:19.495 آره، انتخاب کردم 00:11:40.951 --> 00:11:42.741 آنا زیباست 00:11:43.993 --> 00:11:45.533 به اندازه کافی واسم زیباست 00:11:48.159 --> 00:11:50.869 خورشید به خونه زرد اون سر میزنه 00:11:52.243 --> 00:11:54.533 این تقریبا مثل یه نشونه ای از طرف خداست 00:12:00.785 --> 00:12:01.825 وای 00:12:02.744 --> 00:12:04.204 انگار این سطحش خیلی بالاست 00:12:05.452 --> 00:12:07.072 چند سالشه؟ - پنج و نیم سالشه + 00:12:07.244 --> 00:12:08.494 فوق العاده س 00:12:08.869 --> 00:12:12.199 ...فک کنم لینی و جاشم تو اون سن و سال کلی کلمه بلد بودن ولی 00:12:16.369 --> 00:12:18.069 اون احساساتو جادو میکنه 00:12:19.702 --> 00:12:20.912 خیلی خاصه 00:12:22.785 --> 00:12:23.785 اون مذهبیه؟ 00:12:25.285 --> 00:12:26.665 نه، فکر نکنم 00:12:29.077 --> 00:12:32.037 فقط عجیب بود که یکی که خیلی جوونه درباره خدا بنویسه 00:12:32.577 --> 00:12:34.828 این یکمی دردسر سازه 00:12:38.245 --> 00:12:39.245 چرا اینو میگی؟ 00:12:49.661 --> 00:12:51.571 چرا از واژه دردسر استفاده کردی؟ 00:12:53.245 --> 00:12:54.455 نمیدونم 00:12:57.870 --> 00:13:02.240 فکر نکنم دردسر ساز باشه ، گمون کنم بیشتر شبیه 00:13:03.411 --> 00:13:04.491 منحصر به فرد بودنه 00:13:05.286 --> 00:13:07.996 کل چیزای مربوط به خدا، نمیدونم 00:13:18.579 --> 00:13:20.039 آنا زیباست 00:13:21.204 --> 00:13:22.284 به اندازه کافی واسم زیباست 00:13:23.704 --> 00:13:24.704 ... خورشید 00:13:25.121 --> 00:13:26.911 به خونه زرد اون سر میزنه 00:13:28.079 --> 00:13:31.959 این تقریبا مثل یه نشونه از طرف خداست 00:13:37.787 --> 00:13:38.957 بچه ها شما چی فکر میکنین؟ 00:13:41.204 --> 00:13:43.914 اون خط رو دوست داشتم به اندازه کافی واسم زیباس 00:13:44.622 --> 00:13:47.202 ...این به خیلی چیزا اشاره میکنه. مثل 00:13:47.288 --> 00:13:49.918 تو زیاد سزاوارش نیستی یا زیبایی رو تو اولویت قرار داده 00:13:51.247 --> 00:13:54.037 ولی بازم کلمه زیبایی تکرار میشه 00:13:54.288 --> 00:13:58.128 من احساس کردم تو در حقیقت ارزش زیبایی رو یه جوری عمقی نشون دادی 00:13:58.205 --> 00:14:00.285 و اینکه تو واقعا آنارو زیبا میدونی 00:14:00.497 --> 00:14:02.497 آره، من فکر میکنم واقعا خوب بود 00:14:03.497 --> 00:14:04.747 ... واقعا خوبه، چون 00:14:05.163 --> 00:14:08.533 با چند تا عنصر تو چیزی ساختی بسیار 00:14:08.955 --> 00:14:09.955 بسیار پیچیده 00:14:10.997 --> 00:14:14.707 مثل این میمونه که این شعر رو کسی گفته که خیلی زیبایی دیده 00:14:16.247 --> 00:14:18.827 ولی الان، میدونی باعث میشه با چیزای کوچیک بیانش کنی 00:14:20.664 --> 00:14:23.994 بسیار خب، واسه هفته آینده دوست دارم کل تمرکزتونو 00:14:24.914 --> 00:14:26.284 روی چیزای کسل کننده بذارین 00:14:26.831 --> 00:14:28.461 چیزای پیش پا افتاده، معمولی، فقط 00:14:29.081 --> 00:14:31.921 میدونین، تمرینش کنین و ببینین اگه عمل نوشتن درباره چیزی 00:14:31.998 --> 00:14:33.828 میتونه اونو به یه چیز جدید تبدیل کنه 00:14:33.998 --> 00:14:34.998 بیاین ببینیم 00:14:45.539 --> 00:14:48.039 هوی اون واسه فاحشه س، هوی اون واسه فاحشه س، 00:14:51.248 --> 00:14:53.128 !نه! جیمی، نه 00:14:53.498 --> 00:14:56.129 نه . این یه کلمه زشته با همتونم 00:14:58.124 --> 00:15:01.414 این خیلی کلمه قدرتمندیه و شما بچه ها خیلی کوچیکین 00:15:01.499 --> 00:15:03.249 اینجا، جای این حرفا نیست 00:15:03.957 --> 00:15:04.957 باشه؟ 00:15:05.874 --> 00:15:07.994 میدونم شما بچه ها خیلی بهتر از اونین که این حرفو بزنین 00:15:10.082 --> 00:15:12.632 متاسفم جیمی ولی من مجبورم نذارم بازی کنی 00:15:26.249 --> 00:15:27.249 خب جیمی 00:15:29.582 --> 00:15:30.832 راجع به شعرت واسم بگو 00:15:35.916 --> 00:15:37.126 آنا کیه؟ 00:15:39.541 --> 00:15:40.881 کسیه که میشناسیش؟ 00:15:49.291 --> 00:15:50.461 مامانت چی؟ 00:15:52.083 --> 00:15:53.173 اسمش آناست؟ 00:15:55.500 --> 00:15:56.920 مامانم مرده 00:15:59.333 --> 00:16:01.253 متاسفم که اینو میشنوم، نمیدونستم 00:16:13.376 --> 00:16:15.286 یادته کی اینارو کاشتیم؟ 00:16:16.542 --> 00:16:18.502 اونا فقط دانه های کوچیکی بودن 00:16:19.167 --> 00:16:20.667 بوی این شبیه چه بوییه؟ 00:16:21.084 --> 00:16:22.084 بوش کن 00:16:24.126 --> 00:16:26.576 گوجه فرنگی - آره گوجه فرنگی + 00:16:28.751 --> 00:16:30.081 یکم آویشن داریم 00:16:37.542 --> 00:16:39.542 :باران به باد گفت" 00:16:40.459 --> 00:16:41.749 تو هل بده هل بده 00:16:42.459 --> 00:16:45.330 "من ضربه مبزنم اینو یادته؟ 00:16:47.002 --> 00:16:50.132 اونا تختخواب باغ رو شکستن" 00:16:51.002 --> 00:16:53.132 و گلها واقعا زانو زده بودن 00:16:54.793 --> 00:16:56.253 و سرشونو پایین انداخته و تسلیم شده بودن 00:16:56.877 --> 00:16:57.917 ولی نمرده بودن 00:17:00.793 --> 00:17:02.833 "میدونم اون گلها چه حسی داشتن 00:17:24.211 --> 00:17:26.131 متاسفم که مجبور شدم نذارم بازی کنی 00:17:28.086 --> 00:17:29.296 از اینکار خوشم نمیاد 00:17:31.419 --> 00:17:34.249 میدونم تو میتونی آروم و متین باشی و از واژه های زیبا استفاده کنی 00:17:35.128 --> 00:17:36.918 هوی یه کلمه کسل کننده س " 00:17:38.128 --> 00:17:39.788 اینو بچه های بی حوصله میگن 00:17:41.336 --> 00:17:42.336 ... هی 00:17:46.128 --> 00:17:47.748 بیا به مهدکودک نگاه کنیم 00:17:49.419 --> 00:17:51.499 این اسباب بازیا، ما هر روز باهاشون بازی میکنیم 00:17:53.586 --> 00:17:54.837 یا گل آفتابگردون 00:17:55.712 --> 00:17:57.882 گل آفتابگردونو هر روز میبینم 00:17:59.420 --> 00:18:00.960 و پروانه مون؟ 00:18:01.712 --> 00:18:04.462 درسته؟ اونا جز کارای روزمره مون شدن 00:18:06.420 --> 00:18:07.960 ... شاید، اگه ما سعی کنیم 00:18:10.879 --> 00:18:12.499 ما میتونیم چیز جدیدی ببینیم 00:18:18.170 --> 00:18:19.290 تو چیزی حس نمیکنی؟ 00:18:21.587 --> 00:18:22.587 نه 00:18:38.005 --> 00:18:40.255 سلام - سلام + 00:18:40.338 --> 00:18:41.178 معذرت میخوام 00:18:41.338 --> 00:18:42.338 اشکالی نداره - سلام + 00:18:45.296 --> 00:18:48.086 مگن، میتونی جیمی رو ببری مجسمه رسی شو برداره؟ 00:18:48.171 --> 00:18:50.356 فک کنم هنوز تو بیرون داره خشک میشه - حتما، میبرمش + 00:18:50.380 --> 00:18:53.040 اشکالی نداره واسه یه دیقه باهم یه گپی بزنیم؟ - باشه + 00:18:54.671 --> 00:18:58.961 امم .. حس کردم جیمی امروز یه کم عجیب غریب رفتار میکنه 00:18:59.713 --> 00:19:02.673 اون تو تایم استراحتش پر انرژی بود ...و بعدش اون 00:19:03.880 --> 00:19:06.751 خیلی ساکت بود، به سختی یه کلمه تو کل روز حرف زد 00:19:07.172 --> 00:19:09.632 بله، اون همنیطوری ساکت میشه 00:19:10.047 --> 00:19:11.757 درسته، منطورم اینه عجیب شده بود 00:19:13.547 --> 00:19:16.337 اون چند وقت یه بار شعر میگه؟ 00:19:17.214 --> 00:19:20.214 ممم .. نمیدونم، یه بار تو هفته 00:19:20.297 --> 00:19:23.337 شاید هر چند روز یه بار - واقعا؟ + 00:19:23.839 --> 00:19:25.219 ... بله اون فقط 00:19:25.631 --> 00:19:28.631 یهویی ظاهر میشه، مثل زامبی جلو عقب میره، مثل اینکه 00:19:28.797 --> 00:19:30.257 با خودش من من میکنه 00:19:30.381 --> 00:19:32.791 آره، من تا قبل دوشنبه ندیده بودم اینکارو بکنه 00:19:33.131 --> 00:19:34.831 باید بگم شعراش خیلی خوبن 00:19:35.381 --> 00:19:37.751 ازشون خوشم میاد - خونوادش چه فکری میکنن؟ + 00:19:38.006 --> 00:19:40.256 اوه! هیچکی نمیدونه اون شعر میگه ولی من میدونم 00:19:41.297 --> 00:19:43.258 پدرش واقعا سرش شلوغه 00:19:43.715 --> 00:19:46.885 اون صاحب باشگاه بزرگ شبانه ی بایونه اولترا لانج؟ 00:19:47.423 --> 00:19:51.293 مامانش تو میامی مشغول کارای خودشه این دور و بر نیست 00:19:51.465 --> 00:19:52.465 باشه 00:19:53.423 --> 00:19:54.923 و جیمی گفت که مرده 00:19:55.923 --> 00:19:56.923 نه - آره + 00:19:56.965 --> 00:19:59.445 منم فکر نمیکردم اینطور باشه . معمولا، از این جور چیزا باخبرم 00:19:59.715 --> 00:20:01.925 یه مبارزه قیمومت (سرپرستی) کثیف بود 00:20:02.007 --> 00:20:03.587 با پدرش صمیمی هستین؟ 00:20:05.423 --> 00:20:06.673 بله، ما با هم کار می کنیم 00:20:08.548 --> 00:20:09.548 پس من میشناسمش 00:20:11.798 --> 00:20:14.008 من حدودای یه سال کت ها رو تو اولترا لانج چک میکردم 00:20:14.215 --> 00:20:16.425 و بعدش استعفا دادم تا یازیگری رو دنبال کنم 00:20:17.174 --> 00:20:19.134 ولی بعدش گفت به یه پرستار بچه نیاز داره 00:20:19.216 --> 00:20:21.636 خب مثل یه کار نیمه وقت عالی واسم بود 00:20:22.424 --> 00:20:24.294 خوبه - اما میدونی چیه؟ + 00:20:24.466 --> 00:20:26.796 عموش، سانجای، خونشون میاد 00:20:27.508 --> 00:20:30.798 و جیمی بهم گفت اونا شعر میخوونن، رو روزنامه کار میکنن 00:20:30.924 --> 00:20:33.384 خوب شد دونستم، خوشحالم یه حامی ای هست 00:20:33.508 --> 00:20:34.508 تو خونه 00:20:36.258 --> 00:20:37.428 شما بازیگری رو دوست داری؟ 00:20:38.466 --> 00:20:39.466 بله 00:20:40.216 --> 00:20:41.216 دوست دارم 00:20:42.549 --> 00:20:44.799 بسیار خب، موفق باشی - متشکرم.+ 00:20:45.299 --> 00:20:47.549 .آه! تقریبا فراموش کردم 00:20:48.466 --> 00:20:49.716 دیروز یه شعر گفت 00:20:49.799 --> 00:20:52.259 میخوای ببینیش؟ همونطوری که گفتی واست نوشتم 00:20:52.591 --> 00:20:54.682 بله حتما. دوست دارم نگاهی بهش یندازم 00:21:06.717 --> 00:21:09.427 گاومیش تنهایی تو حیاط خلوت وایساده بود" 00:21:10.509 --> 00:21:11.509 خیلی تاریک 00:21:13.384 --> 00:21:15.384 من درب را باز کردم و قدم برداشتم 00:21:15.592 --> 00:21:17.182 باد تو شاخه ها 00:21:18.050 --> 00:21:19.180 او مرا تماشا کرد 00:21:20.050 --> 00:21:21.050 چشمانی آبی 00:21:22.050 --> 00:21:24.550 او برای زنده ماندن به نفس کشیدن ادامه داد 00:21:25.884 --> 00:21:26.964 من او را نمی خواهم 00:21:27.342 --> 00:21:28.593 من فقط یک پسر بچه بودم 00:21:30.843 --> 00:21:31.933 بگو آره، 00:21:33.426 --> 00:21:34.836 در هر صورت بگو بله" 00:21:38.843 --> 00:21:39.843 وای 00:21:41.593 --> 00:21:43.643 از " نفس کشیدن واسه زنده موندن" خوشم اومد 00:21:44.385 --> 00:21:45.635 بچه ها شما چی فکر میکنین؟ 00:21:46.551 --> 00:21:48.761 داشتم سعی میکردم تکلیفمونو درک کنم 00:21:48.843 --> 00:21:51.723 فک میکردم هر چیزی که قراره راجع بش بنویسیم باید مبنا بر مشاهده باشه 00:21:51.843 --> 00:21:53.803 و در مورد چیزهایی که هر روزه می بینیم 00:21:54.218 --> 00:21:57.968 منظورم اینه عالیه ولی این یه جورایی مثل تمرین تو مکتب سوررئالیسمه 00:21:58.051 --> 00:22:00.691 میدونین، شما مجبور نیستین دقیقا تکلیفی رو که من مشخص کردم واستون رو انجام بدین 00:22:00.760 --> 00:22:03.510 اینا فقط یه سری تمرینه که خلاقیت شما رو نشون میده 00:22:03.593 --> 00:22:06.594 میدونین، اون ممکنه مفید بوده باشه که جلوتر راجع بش بدونین 00:22:06.761 --> 00:22:09.141 باشه،خب، معذرت میخواهم 00:22:09.844 --> 00:22:13.474 ولی واقعا واسم جالبه که تو فقط راه خودتو میری، واقعا 00:22:14.302 --> 00:22:17.842 میدونین، گاهی اوقات شاعرها، از گاو خوششون میاد، اونا باید خود رای باشن 00:22:18.511 --> 00:22:20.141 شعرو خیلی دوست دارم 00:22:20.511 --> 00:22:23.641 فقط داشتم فکر میکردم که چرا تو شعر رو از دید یه پسر نوشتی؟ 00:22:27.136 --> 00:22:28.136 نمیدونم 00:22:28.552 --> 00:22:31.932 چون میتونه این چیزیه که جالبه 00:22:32.094 --> 00:22:35.224 میدونین، جالب میشه چیزا رو از دید تازه و بهتری ببینین 00:22:38.302 --> 00:22:40.643 ...خب، بچه، باید دیگه تمومش کنیم ولی 00:22:40.762 --> 00:22:43.932 این هفته، سعی کنید از یه دیدگاه دیگه استفاده کنید. باشه؟ 00:22:44.387 --> 00:22:46.887 بذارین ببینیم چه اتفاقی میفته باشه؟ و لطفا 00:22:46.970 --> 00:22:50.140 واقعا فقط تلاش نکنین که منو راضی کنین، این مدنظرم نیست 00:22:50.845 --> 00:22:54.265 باشه؟ خیلی خب. متشکرم. خداحافظ 00:22:57.178 --> 00:22:58.798 سلام. کلاس چطور بود؟ 00:22:59.053 --> 00:23:00.053 خوب بود 00:23:01.887 --> 00:23:02.887 یعنی بهتر بود 00:23:05.137 --> 00:23:07.467 بچه ها بالان؟ - فک کنم + 00:23:09.720 --> 00:23:10.720 سلام 00:23:11.762 --> 00:23:12.762 سلام 00:23:15.429 --> 00:23:17.429 از کلاس شعر و شاعری برگشتی؟ 00:23:17.513 --> 00:23:18.513 بله 00:23:18.679 --> 00:23:20.259 موهات اینجوری قشنگه 00:23:23.304 --> 00:23:24.304 جاش کجاست؟ 00:23:25.096 --> 00:23:26.096 درس میده 00:23:27.013 --> 00:23:28.013 خوبه 00:23:30.221 --> 00:23:31.891 از بچه های دانشکده هم اونجا هست؟ 00:23:32.388 --> 00:23:34.048 کجا ؟ - کلاستون + 00:23:34.554 --> 00:23:35.554 نه 00:23:35.888 --> 00:23:38.638 همه بزرگسالن کلاس ادامه تحصیله 00:23:39.221 --> 00:23:40.221 اوه 00:23:42.554 --> 00:23:44.144 تو کاری واسه انجام دادن نداری؟ 00:23:44.804 --> 00:23:46.554 دارم تو سالن مطالعه انجامش دادم 00:23:47.929 --> 00:23:51.140 ...داشتم به این فکر میکردم 00:23:52.472 --> 00:23:55.052 تو چقدر پارسال تو عکاسی عالی بودی 00:23:55.680 --> 00:23:57.640 چرا دوربین قدیمی باباتو برنمیداری؟ 00:23:57.722 --> 00:24:00.302 ولنزاشو، و یه قدمی این اطراف بزنی 00:24:00.722 --> 00:24:02.892 همیشه تو اینستا پست های باحالی میذارم 00:24:03.014 --> 00:24:05.764 آره ولی پیشرفت تو یه اتاق تاریک کاملا متفاوته 00:24:06.222 --> 00:24:09.142 فقط بوی گندی میده با چیزا و مواد شیمیایی که توشه 00:24:10.805 --> 00:24:11.805 باشه 00:24:14.472 --> 00:24:16.682 تنها چیزی بود که دقت کرده بودم تو، توش خوبی 00:24:18.014 --> 00:24:22.264 سلام آقای روی من لیزا اسپینلم که بهتون زنگ زدم 00:24:22.347 --> 00:24:24.147 من معلم مهدکودک جیمی هستم 00:24:24.680 --> 00:24:26.180 بخاطر این زنگ زدم 00:24:26.264 --> 00:24:29.935 چون میخواستم باهاتون در مورد پسرتون صحبت کنم هروقت که وقت داشتین 00:24:31.056 --> 00:24:34.096 سه شنبه یه پیامی با همه اطلاعات مربوط به خودم براتون گذاشتم 00:24:34.181 --> 00:24:37.011 لطفا هروقت فرصت کردین باهام تماس بگیرین 00:24:37.140 --> 00:24:38.300 خیلی ممنون. خداحافظ 00:24:48.056 --> 00:24:50.016 واقعا کنجکاوم بدونم چه اتفاقی داره میفته 00:24:50.098 --> 00:24:51.648 وقتی شما رنگ سفیدی رو برگه هاتون ندارین 00:24:51.723 --> 00:24:54.973 من هیچ رنگی سفیدی رو برگم ندارم - درسته، ببینیم، اینه هاش + 00:24:55.598 --> 00:24:57.848 اوه، تو به اتاق کوچولوهای بیشتری رو صفحه ت نیاز داری 00:24:58.681 --> 00:25:00.301 بفرمایین 00:25:03.057 --> 00:25:04.687 ابی چیزی نمیخوای؟ 00:25:05.182 --> 00:25:06.182 به چی احتیاج داری؟ 00:25:06.807 --> 00:25:09.687 حالا، بچه ها فکر میکنین بتونین یه کروم زرد درست کنین؟ 00:25:10.099 --> 00:25:12.559 مثل نقاش هلندی ون گوگ مزارع گندم درست کنین؟ 00:25:12.641 --> 00:25:15.301 یادتونه چقدر رنگ قشنگی بود؟ 00:25:20.016 --> 00:25:22.846 اینجا یه آتشفشانه، و اینم گدازه هاشن که میان بیرون 00:26:14.143 --> 00:26:15.303 آهای جیمی 00:26:19.684 --> 00:26:20.684 جیمی 00:26:24.226 --> 00:26:25.226 های جیمی 00:26:26.684 --> 00:26:28.014 میخوای با من بیای؟ 00:26:32.684 --> 00:26:34.344 کجا میریم؟ 00:26:34.851 --> 00:26:35.851 بیا اینجا 00:26:52.935 --> 00:26:55.845 چرا تو دستشویی هستیم؟ 00:26:57.894 --> 00:27:01.394 چون میخوام راجع به چیزی باهات حرف بزنم 00:27:03.227 --> 00:27:07.187 میخوام راجع به چیزی باهات حرف بزنم که فکر میکنم واسه شعر خیلی مهمه 00:27:09.269 --> 00:27:10.899 بهش میگن دیدگاه 00:27:11.644 --> 00:27:14.054 پس، ما اینجاییم تو دستشویی 00:27:16.102 --> 00:27:18.192 ولی فقط یه دونه دستشویی نیست 00:27:18.894 --> 00:27:21.594 دستشویی های زیادی هست؟ - آره + 00:27:21.894 --> 00:27:24.304 دستشویی های زیادی هستی چون، ببین 00:27:24.935 --> 00:27:26.016 اگه تو بزرگتر شی 00:27:27.686 --> 00:27:29.146 دستشویی اینجور به نظر میرسه 00:27:30.145 --> 00:27:31.845 آره، الان تو بزرگ شدی و رشد کردی جیمی 00:27:32.270 --> 00:27:33.900 چی فکر میکنی، به اطراف نگاه کن 00:27:37.186 --> 00:27:40.226 شرط میبندم یه عالمه چیز وجود داره که تو بهشون توجه نکردی 00:27:44.520 --> 00:27:45.940 میخواستی چی باشی؟ 00:27:46.853 --> 00:27:48.023 میخواستی یه غول باشی؟ 00:27:48.561 --> 00:27:49.981 باشه. بچرخ 00:27:51.728 --> 00:27:53.478 از اون بالا چی میبینی؟ 00:27:55.436 --> 00:27:56.646 اون بالا چطوره؟ 00:27:58.186 --> 00:28:00.807 دستشویی خیلی کوچیکه - خوشت میاد؟ + 00:28:02.271 --> 00:28:04.271 آره - دیگه چی؟ یه گربه + 00:28:04.562 --> 00:28:06.562 این پایین میشیم یه گربه، پایین و نگاه کن 00:28:06.646 --> 00:28:07.646 من یه گربه م 00:28:12.771 --> 00:28:15.561 پس اگه تو همنطور بمونی 00:28:16.312 --> 00:28:18.312 و اگه کنجکاو باشی 00:28:18.646 --> 00:28:21.056 پس میتونی جهان رو هرجوری که دوست داری ببینی 00:28:21.354 --> 00:28:23.564 تو میتونی دنیارو مثل یه حشره کوچیک ببینی 00:28:24.021 --> 00:28:25.231 یا مثل یه آدم بد 00:28:27.479 --> 00:28:28.729 میدونی منظورم چیه؟ 00:28:30.021 --> 00:28:32.481 میشه به تایم خوابم برگردم؟ 00:28:34.062 --> 00:28:35.732 راجع به حرفی که زدم چی فکر میکنی؟ 00:28:37.022 --> 00:28:38.232 میخوای راجع بش فکر کنی؟ 00:28:39.105 --> 00:28:40.105 خیلی خب 00:28:54.438 --> 00:28:55.768 جیمی 00:28:58.647 --> 00:28:59.897 جیمی، یه چیز دیگه 00:29:38.939 --> 00:29:40.059 داره خیلی تاریک میشه 00:29:40.689 --> 00:29:42.439 و تاریکم میمونه 00:29:42.856 --> 00:29:45.156 حتی وقتی لامپو روشن میکنم 00:29:47.148 --> 00:29:48.399 خیلی روشن میشه 00:29:49.149 --> 00:29:51.349 گلها به خورشید تعظیم میکنند 00:29:53.565 --> 00:29:55.315 شیرو یادت میاد؟ 00:29:55.690 --> 00:29:58.060 خیلی سریع و خیلی قوی 00:29:58.690 --> 00:30:01.230 اون هیچ سروری نداره وقتی سرورش خوابه 00:30:01.690 --> 00:30:03.900 و همه سروراش خوابن 00:30:15.024 --> 00:30:16.194 این یه شعر بود 00:30:19.065 --> 00:30:21.655 میتونی دوباره واسم بگیش؟ که بتونم بنویسمش؟ 00:30:27.525 --> 00:30:30.565 مگن، گرفتی چی داشت میگفت؟ از اولش شنیدی؟ 00:30:30.650 --> 00:30:31.940 ببخش، شیر آب باز بود 00:30:32.275 --> 00:30:35.405 فک کنم داشت آهنگ میخووند به نظر میاد زیاد این کارو میکنه 00:30:35.858 --> 00:30:37.568 اونا آهنگ نیستن، شعرن 00:30:40.608 --> 00:30:42.528 راجع به یه شیر مرده بود 00:30:44.358 --> 00:30:45.358 دیدی؟ 00:30:53.525 --> 00:30:55.235 من با تو چیکار کنم؟ 00:30:56.775 --> 00:30:58.855 سلام 00:30:59.234 --> 00:31:02.064 بکا، ما یه مشکل کوچولو داریم - چی شده؟ + 00:31:03.317 --> 00:31:06.777 شعرا از بین رفته بودن این همین الان اتفاق افتاد. اون 00:31:06.984 --> 00:31:09.734 جلو و عقب میرفت عجله کردم بهش برسم 00:31:09.817 --> 00:31:12.907 وقتی رسیدم اونجا تقریبا تموم کرده بود، همه چیزی که نوشتم 00:31:13.401 --> 00:31:16.731 اون هیچ سروری نداره وقتی سرورش خوابه" 00:31:17.692 --> 00:31:19.692 "و تموم سرورهاش خوابن 00:31:24.942 --> 00:31:27.482 از دیدگاه یه شیرشکار شده نوشته 00:31:30.401 --> 00:31:31.401 متوجهم 00:31:32.067 --> 00:31:34.737 منظورم اینه چند وقت یه بار این لحظاتو از دست میدیم؟ 00:31:35.402 --> 00:31:37.022 ...گفتنش سخته، منظورم اینه 00:31:37.943 --> 00:31:39.353 ... من نهایت تلاشمو میکنم ولی 00:31:39.443 --> 00:31:43.153 ... محض کنجکاوی، کی شبا اونو تا تختش میبره؟ تو یا 00:31:43.235 --> 00:31:44.105 کسه دیگه؟ 00:31:44.193 --> 00:31:45.443 بیشتر من 00:31:45.860 --> 00:31:49.570 فک میکنم این همون وقتیه که باید بهش توجه کنی منظورم اینه، تصور کن چقد 00:31:50.318 --> 00:31:52.568 شعرای باورنکردی تو اون وقت نوشته میشن که 00:31:53.527 --> 00:31:56.817 لحظه هوشیاری کامل نیست درست قبل خاموش شدن چراغا 00:31:57.943 --> 00:31:58.943 هی 00:31:59.527 --> 00:32:02.857 تو یه معلم خوبی. میدونستی؟ تو قلب بزرگی داری 00:32:03.318 --> 00:32:05.318 گوش کن، عروسکم 00:32:05.902 --> 00:32:08.919 وقتی یه شعری تو ذهنت اومد فقط بهمون خبر بده، باشه؟ ماهم میتونیم بهت کمک کنیم 00:32:08.943 --> 00:32:11.404 بله، چون ما نمیخوایم چیزی رو از دست بدیم باشه؟ 00:32:11.528 --> 00:32:12.608 بچه داری؟ 00:32:12.861 --> 00:32:13.861 دارم 00:32:14.111 --> 00:32:16.361 بزرگ؟ کوچک؟ - بزرگن، دبیرستانین + 00:32:16.444 --> 00:32:17.274 اوه، وای 00:32:17.361 --> 00:32:20.571 خب، اونا خیلی خوش شانسن که تورو دارن تو ...خیلی با ملاحضه ای 00:32:20.778 --> 00:32:21.948 خب، بریم عزیزم 00:32:24.236 --> 00:32:27.816 باشه، پس بیا باهم همکاری کنیم تا مطمئن شیم اوضاع واسش سخت پیش نمیره 00:32:27.903 --> 00:32:29.063 هرکاری بتونم انجام میدم 00:32:29.611 --> 00:32:30.611 خداحافظ 00:32:58.237 --> 00:32:59.067 سلام 00:32:59.195 --> 00:33:00.195 سلام من لیزا ام 00:33:00.279 --> 00:33:01.409 ما تلفنی صحبت کردیم 00:33:01.487 --> 00:33:02.317 بله - سلام. + 00:33:02.404 --> 00:33:04.404 سلام لیزا. - الان زمان خوبیه؟ + 00:33:04.487 --> 00:33:05.567 بله، البته 00:33:06.154 --> 00:33:08.484 ما واسه سرگرمی چندتا شعر حفظ میکنیم 00:33:09.487 --> 00:33:11.027 خب، اون شعرم میگه 00:33:11.570 --> 00:33:13.860 واقعا؟ نمیدونستم - بله، و من... + 00:33:14.070 --> 00:33:16.070 ... میخواستم باهاتون صحبت کنم چون 00:33:17.612 --> 00:33:20.412 تصور میکنم، شاید توبتونی قدردانی کنی که چقدر نادره 00:33:20.654 --> 00:33:22.025 این یه موهبته 00:33:22.738 --> 00:33:23.778 ... منظورم اینه من 00:33:24.071 --> 00:33:27.451 تقریبا 20 ساله معلم مهدکودک بودم و هرگز همچین چیزی ندیدم 00:33:27.530 --> 00:33:31.360 فقط میخوام ازش حمایت کنم، و میخوام ازش مراقبت کنم تا جایی که در توانم باشه 00:33:31.446 --> 00:33:32.276 درسته 00:33:32.363 --> 00:33:33.363 ... استعداد خیلی 00:33:34.780 --> 00:33:36.740 آسیب پذیر و بسیار نادره 00:33:36.905 --> 00:33:39.155 و فرهنگ ما هرکاری میکنه تا نابودش کنه 00:33:39.238 --> 00:33:41.528 منظورم اینه حتی 4 یا 5 ساله هایی که میان مدرسه 00:33:41.613 --> 00:33:44.953 خیلی به تلفناشون وابستن، فقط درباره برنامه های تلویزیونی و بازی های ویدیویی صحبت میکنند 00:33:45.030 --> 00:33:46.740 این یه فرهنگ مادیه 00:33:46.821 --> 00:33:49.281 و هنر و زبانو حمایت نمیکنه 00:33:50.780 --> 00:33:52.030 یا نگرش رو 00:33:53.405 --> 00:33:56.445 حتی بچه های من که بزرگن، مطالعه نمیکنن 00:33:57.864 --> 00:33:59.074 ... میدونی، تو فکر میکنی 00:33:59.489 --> 00:34:01.159 شاید این فقط یه فازه 00:34:04.031 --> 00:34:06.281 اما من نگرانم چون یه چیز مهمتره 00:34:08.947 --> 00:34:10.607 فقدان کنجکاوی 00:34:11.947 --> 00:34:13.317 فقدان تامل 00:34:13.739 --> 00:34:15.739 هیچکس وقتی واسه شعر نمیذاره 00:34:16.572 --> 00:34:17.572 شاید این درسته 00:34:19.031 --> 00:34:22.531 واقعا میخوام با پدرش صحبت کنم 00:34:22.989 --> 00:34:23.819 پدرش؟ 00:34:23.906 --> 00:34:27.446 با خودم فکر میکردم اگه اون بهم اجازه بده ناظر پیشرفتش باشم 00:34:30.114 --> 00:34:33.114 خب، اون یه مرد پر مشغله و آدم رکیه 00:34:33.198 --> 00:34:35.358 نمیدونم چقدر تو بتونی ازش چیزی عایدت بشه 00:34:36.657 --> 00:34:37.567 اونو دیدی؟ 00:34:37.657 --> 00:34:38.487 نه 00:34:38.615 --> 00:34:41.075 اون حتی جواب تماسای منو نمیده 00:34:43.282 --> 00:34:44.702 شاید پرستار بتونه کمک کنه 00:34:44.782 --> 00:34:46.362 بکا - بله، بکا + 00:34:46.698 --> 00:34:47.948 خب، بین خودمون باشه 00:34:48.032 --> 00:34:50.612 فکر کنم بکا هم یه عنصر مشکل سازه 00:34:51.282 --> 00:34:54.362 منظورم اینه که عمق استعدادشو درک نمیکنه 00:34:57.948 --> 00:35:02.068 گوش کن، عذرخواهی میخوام، ولی باید زود برگردم سرکارم 00:35:02.157 --> 00:35:03.157 ببخشید 00:35:03.282 --> 00:35:04.112 باشه 00:35:04.198 --> 00:35:06.818 به زودی با داداشم صحبت میکنم 00:35:08.532 --> 00:35:11.743 ببینم اگه این هفته بتونم گیرش بیارم - فوق العاده میشه + 00:35:17.241 --> 00:35:19.661 من باید واقعا وقت ندارم ، پس 00:35:19.741 --> 00:35:20.741 باشه 00:35:21.158 --> 00:35:22.608 میدونی که از کجا باید بری - میدونم + 00:35:44.534 --> 00:35:47.704 آی جیمی، میخوای باهام بیای زمین بازی؟ 00:35:47.825 --> 00:35:49.995 میخوام راجع به یه چیزی باهات حرف بزنم 00:35:50.075 --> 00:35:51.075 بیا دیگه. بریم بازی کنیم 00:36:01.867 --> 00:36:03.287 بیستر از 5 دیقه وقت دارند 00:36:03.367 --> 00:36:04.367 باشه - باشه + 00:36:14.867 --> 00:36:17.827 جیمی،میخوام راجع به یه چیز خیلی مهم باهات حرف بزنم 00:36:18.034 --> 00:36:19.784 وقتی تو ذهنت یه شعر داری 00:36:20.826 --> 00:36:22.246 و وقتی شعرت آماده ست 00:36:22.743 --> 00:36:24.453 میشه بیای پیشم؟ 00:36:25.201 --> 00:36:28.281 حتی اگه دیدی سرم شلوغه یا دارم با یکی دیگه صحبت میکنم 00:36:28.535 --> 00:36:31.955 یا اگه اون روز از دستم عصبانی بودی یا فکر میکنی من از دستت عصبانیم 00:36:34.285 --> 00:36:35.665 میشه لطفا بیای پیشم؟ 00:36:39.118 --> 00:36:41.668 اگه این اتفاق افتاد و تو مدرسه نبودی اشکالی نداره 00:36:42.576 --> 00:36:44.036 میتونی باهام تماس بگیری 00:36:44.118 --> 00:36:46.288 مجبور نیستی شعرت رو واسه بکا بخوونی 00:36:47.660 --> 00:36:49.490 خوب میشه اگه بهم زنگ بزنی، فهمیدی؟ 00:36:49.576 --> 00:36:50.956 من اونو واست مینویسم 00:36:51.785 --> 00:36:55.325 و اجازه نده با اسمای مسخره ای چون توله سگ صدات کنه و 00:36:55.952 --> 00:36:58.822 بانی خرگوشه، این تحقیر کردنه یعنی باهات مثل یه بچه رفتار میکنه 00:37:00.036 --> 00:37:03.246 من گوشیتو از کوله پشتیت برداشتم 00:37:03.327 --> 00:37:04.327 امیدوارم مشکلی نداشته باشه 00:37:05.619 --> 00:37:08.749 میخوام شماره خودمو بزنم توش، پس تو شماره مو داری اگه بهش نیاز داشتی 00:37:09.619 --> 00:37:11.749 با اسم خانوم اسپینالی سیو نمیکنم 00:37:11.827 --> 00:37:13.787 چون خیلی طولانی میشه 00:37:14.911 --> 00:37:17.071 با حرف "ال "مینویسم 00:37:17.369 --> 00:37:18.369 دیدی؟ 00:37:19.286 --> 00:37:20.286 L 00:37:20.452 --> 00:37:21.452 میشه 00:37:22.161 --> 00:37:23.161 واسه لیزا 00:37:24.619 --> 00:37:25.619 اسم منه 00:37:28.077 --> 00:37:30.997 پس وقتی خواستی باهام تماس بگیری حرف " ال " رو پیدا کن. باشه؟ 00:37:31.953 --> 00:37:32.953 باشه 00:37:38.037 --> 00:37:39.037 سلام 00:37:39.412 --> 00:37:40.412 سلام 00:37:40.828 --> 00:37:41.828 سلام 00:37:46.203 --> 00:37:47.363 کجا میری؟ 00:37:47.912 --> 00:37:49.072 تمرین دارم 00:37:49.578 --> 00:37:52.918 نه نداری، دیروز تمرین داشتی - ما این هفته کلاس فوق برنانه داریم + 00:37:54.245 --> 00:37:55.575 جاش، کجا میروی؟ 00:37:56.412 --> 00:37:57.572 یه جلسه دارم 00:37:58.828 --> 00:38:00.288 به دریانوردی و این چیزا مربوط میشه؟ 00:38:03.495 --> 00:38:04.665 جاش، بیا اینجا 00:38:08.996 --> 00:38:12.206 ما فقط درک نمیکنیم تو خیلی تلاش کردی تا به اون مدرسه وارد شی 00:38:12.371 --> 00:38:14.571 تو خودتو کلی تو فشار قرار دادی و رتبه و امتیازت و کشیدی بالا 00:38:14.621 --> 00:38:16.581 ما بهت افتخار میکنیم کل حرفمون همینه 00:38:16.663 --> 00:38:18.073 حتی یه مدرسه خوبم نیست 00:38:18.538 --> 00:38:21.618 جاش، احمقانه س خودتو تو معرض خطر قرار بدی 00:38:22.038 --> 00:38:25.288 مردم دارن اندامشونو از بین میبرن 00:38:25.371 --> 00:38:26.921 من از مدرسه خسته شدم، میفهمی؟ 00:38:28.329 --> 00:38:29.919 به علاوه، فکر میکنم خدمت خیلی مهمتر 00:38:29.996 --> 00:38:32.326 از هرچی از مفهوم دستاورده که شما تو سرتون دارین 00:38:32.413 --> 00:38:35.993 نه، پس رفتن تو به بیابون و جنگیدن واسه نفت خوبه 00:38:36.079 --> 00:38:37.499 ولی خودتو گول نزن 00:39:00.622 --> 00:39:02.832 نگران نباش اون همیشه از پس مشکلاتش برمیاد 00:39:02.955 --> 00:39:03.955 واقعا؟ 00:39:12.122 --> 00:39:13.792 نمیدونم 00:39:19.123 --> 00:39:20.423 بالاخره تنها شدیم؟ 00:39:23.790 --> 00:39:25.830 میتونم در لعنتی رو قفل کنم؟ 00:39:25.915 --> 00:39:27.285 نه - و مطمئن شم + 00:39:27.665 --> 00:39:28.665 ... که هیچکس 00:39:28.831 --> 00:39:30.961 ... به این خونه برنمیگرده 00:39:31.040 --> 00:39:32.120 هرگز دوباره نمیاد 00:39:49.331 --> 00:39:50.621 واقعا؟ 00:39:56.957 --> 00:39:57.787 سلام؟ 00:39:57.916 --> 00:39:59.166 خانم اسپینلی؟ 00:39:59.249 --> 00:40:00.289 سلام، جیمی 00:40:00.582 --> 00:40:01.712 من یه شعر دارم 00:40:09.457 --> 00:40:12.417 صبر کن! باشه. من آماده ام بنویسمش 00:40:13.582 --> 00:40:14.422 بخوون 00:40:14.499 --> 00:40:16.459 زنگ های طلا 00:40:16.541 --> 00:40:18.291 گرما از بین میره 00:40:18.416 --> 00:40:20.366 و روشنایی در صبح می آید 00:40:21.207 --> 00:40:23.997 پلیس ها راه خود را به سمت سالن غذاخوری پیش میگیرند 00:40:27.832 --> 00:40:30.963 گویی ساز و صدای جنگ جهانی سوم از آنجا بیرون می آید 00:40:34.083 --> 00:40:35.293 بیرون گرد و خاک است 00:40:35.750 --> 00:40:38.170 و خدارو شکر کنین عروسی نزدیکه 00:40:40.208 --> 00:40:42.168 و سرودن شعر در اینجاست 00:40:55.000 --> 00:40:56.250 شش 00:40:58.375 --> 00:41:00.375 شعر شب قبلت رو دوست داشتم 00:41:13.418 --> 00:41:15.328 میخوای شعر منو بشنوی؟ 00:41:16.584 --> 00:41:17.584 آره 00:41:31.501 --> 00:41:33.501 پروانه مرا هیپنوتیزم کن 00:41:38.293 --> 00:41:41.003 بال هات رو باز و بسته کن 00:41:42.085 --> 00:41:44.965 زور و هدف واسه من مبهمه 00:41:45.919 --> 00:41:47.999 گیاهان شما، خبره نیستند 00:41:49.335 --> 00:41:50.545 تو زهر 00:41:51.377 --> 00:41:54.677 قارچ ها راه آزادی رو استتار کردن 00:41:56.585 --> 00:42:00.175 امروز جنگل مملو از شبح های چوبیه 00:42:00.252 --> 00:42:01.372 نورهای آبی 00:42:02.419 --> 00:42:03.499 اکنون سفید 00:42:06.085 --> 00:42:07.795 در مرز دیدن 00:42:13.794 --> 00:42:15.504 این شعرو تو گفتی؟ 00:42:18.711 --> 00:42:19.711 بله 00:42:32.170 --> 00:42:33.960 تو فراموش کن که شنیدیش 00:42:34.628 --> 00:42:36.588 نمیخوام استعداد تو رو خراب کنم 00:43:18.212 --> 00:43:19.752 امی، چی کار میکنی؟ 00:43:20.254 --> 00:43:22.334 مشکلش چیه؟ غیر قانونی نیست که 00:43:22.879 --> 00:43:23.969 میشه بدیش به من؟ 00:43:24.671 --> 00:43:28.121 تو و پدر همیشه مثل هنرمندا و هیپی های باکلاس رفتار میکنین 00:43:28.212 --> 00:43:29.213 خب، میدونی چیه؟ 00:43:30.713 --> 00:43:33.373 بکشش اگه میخوای، شاید اون بتونه به حرفت بیاره 00:43:34.172 --> 00:43:35.542 شما - چه خبر شده؟ 00:43:35.797 --> 00:43:38.797 میتونستی عقل و فکر باورنکردنی داشته باشی 00:43:39.005 --> 00:43:40.335 ذهن باور نکردنی؟ 00:43:40.588 --> 00:43:43.178 تو چت شده؟ خیلی عجیب رفتار میکنی 00:43:43.297 --> 00:43:45.087 ما همه کارامونو کردیم 00:43:45.172 --> 00:43:48.082 ای یه کاش یکم بیشتر کنجکاوی، 00:43:48.172 --> 00:43:50.872 جنب و جوش، خردمندی تو این خونه بود 00:43:50.963 --> 00:43:53.713 از وقتی که این کلاس احمقانه شاعری رو شروع کردی 00:43:53.797 --> 00:43:55.127 ... جوری رفتار میکنی که انگار تو 00:43:55.213 --> 00:43:57.753 نماینده فرهنگی تو سازمان ملل یا چیزی هستی 00:43:57.838 --> 00:44:01.008 خب اگه میخوای برگردی دانشکده و مدرک مسخره تو بگیری 00:44:01.088 --> 00:44:02.218 خب میتونی بری 00:44:02.297 --> 00:44:06.008 باشه، من واقعا میتونم بدون اینکه زیاد به خودم زحمت بدم درسمو تموم کنم 00:44:06.381 --> 00:44:07.971 و توام هیچوقت اینو قبول نمیکنی 00:44:08.464 --> 00:44:11.044 تو خودت مجبور بودی زیاد زحمت بکشی و الان ببین کجایی 00:44:25.464 --> 00:44:26.464 هی 00:44:26.506 --> 00:44:27.836 اینجا چه خبره؟ 00:44:27.923 --> 00:44:28.833 چیزی نیست 00:44:28.923 --> 00:44:31.923 اون فقط زننده و تحریک برانگیز شده، منم خوبم میرم یکم هوا بخورم 00:45:13.549 --> 00:45:15.880 "سفیر فرهنگی تو سازمان ملل متحد" 00:45:39.216 --> 00:45:40.216 سلام؟ 00:45:40.341 --> 00:45:41.341 جیمی، سلام 00:45:42.550 --> 00:45:43.550 خانوم اسپینلیم 00:45:44.341 --> 00:45:45.341 لیزا هستم 00:45:45.716 --> 00:45:46.966 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:45:47.383 --> 00:45:51.434 اشکالی نداره، معلم های مهدکودک اجازه دارن به دانش آموزاشون زنگ بزنن 00:45:52.259 --> 00:45:54.259 بکا میخواد واسم کتاب بخوونه 00:45:54.342 --> 00:45:56.592 باشه، میدونم، پس داره وقت خوابت میشه 00:45:56.676 --> 00:45:58.046 من فقط میخواستم یه سلامی کنم 00:45:58.467 --> 00:45:59.467 باشه 00:46:10.634 --> 00:46:12.974 خانه ای که توسط رعد و برق تغییر شکل داده 00:46:13.759 --> 00:46:17.679 آلاچیق های خاموش تعادلی برقرار کرده اند زمین سیری ناپذیر از گیاهان 00:46:18.009 --> 00:46:19.009 زمین 00:46:19.759 --> 00:46:24.679 اونا با شاخ های بی فکر و احساس خود حمله کرده اند چون اونا دوستت دارن 00:46:25.092 --> 00:46:25.932 سلام؟ 00:46:26.051 --> 00:46:28.052 سلام لیزا چطوری؟ بیا بشین 00:46:28.468 --> 00:46:30.628 ... من داشتم این شعرو میخوندم که 00:46:31.218 --> 00:46:32.468 یه کامپیوتر نوشته 00:46:33.135 --> 00:46:34.635 میدونی با یه کم محاسبه 00:46:35.343 --> 00:46:36.973 حتی آزمون مربیگریشم گذرونده 00:46:37.635 --> 00:46:39.225 در نهایت، هممون ماشینیم 00:46:40.510 --> 00:46:42.760 خب، جاستین، مرسی و موفق باشی با این متن ادبی 00:46:42.843 --> 00:46:43.843 باشه، بی خیالش میشم 00:46:43.927 --> 00:46:45.967 نذار واتسون انجامش بده 00:46:46.177 --> 00:46:48.677 خوبه، مرد، پس سه شنبه وقت خوندن میبینمت 00:46:48.760 --> 00:46:50.130 عالیه، خداحافظ - خداحافظ + 00:46:52.843 --> 00:46:56.513 ... میدونی، خیلی بامزه س وقتی، مثل 00:46:56.635 --> 00:46:59.845 این اندازه کتاب داری و من فقط یک دهمشو خوندم 00:47:01.718 --> 00:47:04.629 خب جاستین داشت بهم میگفت، نصف کلاس میخوان 00:47:04.719 --> 00:47:06.719 واسه ترم آینده هم بمونن توام دلت میخواد بمونی؟ 00:47:07.844 --> 00:47:09.974 آره، دلم میخواد - خیلی عالی میشه درسته؟ + 00:47:10.219 --> 00:47:11.219 بله - خوبه + 00:47:11.678 --> 00:47:15.128 خب درباره خودت بهم بگو. من چیزی در مورد تو نمیدونم چی کار میکنی؟ 00:47:15.386 --> 00:47:16.386 درس میدم 00:47:16.761 --> 00:47:17.761 تو درس میدی؟ 00:47:18.053 --> 00:47:20.593 میخوام ازت تشکر کنم که منو دعوت کردی 00:47:20.678 --> 00:47:23.428 نمیتونم بهت بگم چقد خوشحال شدم وقتی ایمیلت رو دریافت کردم 00:47:23.511 --> 00:47:25.381 ...اوه، لطفا. نه منظورم اینه 00:47:26.344 --> 00:47:27.724 ...میدونی که کارت 00:47:27.844 --> 00:47:30.134 خیلی پیشرفت کرده و خیلیم قابل مشاهده س 00:47:30.219 --> 00:47:31.679 منظورم اینه باید بیای 00:47:33.303 --> 00:47:34.383 خب چی درس میدی؟ 00:47:34.969 --> 00:47:36.089 به بچه های مهدکودک درس میدم 00:47:37.219 --> 00:47:39.090 باید خیلی چیز دلنشینی باشه درسته؟ 00:47:41.054 --> 00:47:43.634 منظورم اینه تو به بچه ها چیزایی یاد میدی و اونا 00:47:44.929 --> 00:47:46.049 واسه همیشه باخودشون نگه میدارن 00:47:47.262 --> 00:47:48.382 آره - باورنکردنیه + 00:47:48.470 --> 00:47:49.470 درسته 00:47:50.929 --> 00:47:52.629 ...پس.. اوم 00:47:53.304 --> 00:47:54.344 ....پنجشنبه شب 00:47:55.429 --> 00:47:56.429 ...تو باووری 00:47:57.429 --> 00:47:59.379 ...ما این متن ها رو میخونیم جایی 00:47:59.720 --> 00:48:02.010 میدونی، یه مشت شاعر میان اونجا 00:48:02.262 --> 00:48:04.592 این خیلی متنوعه، جوون و پیر 00:48:04.970 --> 00:48:08.680 و ممکنه منتقدان و همچنین ناشرا هم اونجا باشن 00:48:09.095 --> 00:48:12.385 و هر کس میره رو استیج و دوتا شعر میخوونه 00:48:12.512 --> 00:48:14.723 پس توام دوتا شعری که دوست داری رو آماده کن 00:48:14.805 --> 00:48:15.805 باشه - خب ؟ + 00:48:16.555 --> 00:48:18.975 واقعا میخوام بابت این فرصت ازت تشکر کنم 00:48:20.596 --> 00:48:21.596 البته 00:48:22.846 --> 00:48:24.186 ...بعدش رقصم وجود داره 00:48:24.305 --> 00:48:25.305 با شاعرا 00:48:25.346 --> 00:48:28.476 میدونی، میخواد بشه یه پارتی با نوشیدنی و چیز میز ولی 00:48:28.555 --> 00:48:29.935 ... نمیدونم شاید تو 00:48:31.221 --> 00:48:33.181 نظر همه رو به خودت جلب کنی 00:48:46.930 --> 00:48:50.931 متاسفم. متاسفم خدای من، متاسفم 00:48:51.181 --> 00:48:52.721 خیلی متاسفم 00:48:53.514 --> 00:48:54.514 ... متاسفم. من فقط 00:48:55.347 --> 00:48:56.887 پررویی کردم، گستاخی کردم 00:48:58.347 --> 00:48:59.347 متاسفم 00:49:02.514 --> 00:49:03.514 فراموشش کن 00:49:06.722 --> 00:49:08.132 میتونم یه شعر بخوونم؟ 00:49:09.889 --> 00:49:10.889 بله 00:49:14.347 --> 00:49:16.137 یه جورایی سریع نوشتمش 00:49:20.056 --> 00:49:21.436 دوست دارم بفهمم تو ذهنت چی میگذره 00:49:21.639 --> 00:49:22.639 باشه 00:49:30.807 --> 00:49:32.887 پروانه مرا هیپنوتیزم کن 00:49:34.057 --> 00:49:36.887 بال هات و باز و بسته کن 00:49:37.932 --> 00:49:41.182 زور و هدف واسم شناخته شده نیستن 00:49:41.598 --> 00:49:44.058 گیاهان شما خبره نیستن 00:49:45.057 --> 00:49:46.097 تو سم 00:49:47.057 --> 00:49:49.887 قارچ ها راه آزادی رو مسدود کردند 00:49:51.182 --> 00:49:54.182 باغ مملو از شبح های چوبیه 00:49:54.265 --> 00:49:55.305 نورهایی آبی 00:49:55.557 --> 00:49:56.557 حالا سفید 00:49:57.057 --> 00:49:58.597 در مرز دیدن 00:50:04.266 --> 00:50:05.266 خوبه 00:50:05.766 --> 00:50:06.596 جدی؟ 00:50:06.724 --> 00:50:07.974 آره خیلی باحال بود 00:50:08.558 --> 00:50:11.388 این مورد علاقه من نبود، اونی که نوشته بودی اون خوب بود 00:50:15.891 --> 00:50:17.481 میدونی، اولش 00:50:18.516 --> 00:50:21.436 وقتی اومدی کلاس، اولش بهت توجه نکردم 00:50:21.974 --> 00:50:23.974 چون خیلی آدمای زیادی بودن، میدونی که و 00:50:24.474 --> 00:50:26.094 همچنین، توام واسه مدتی خیلی آروم بودی 00:50:26.433 --> 00:50:28.433 بعدش تو کارتو ارائه دادی 00:50:28.808 --> 00:50:31.138 ولی، منظورم اینه، باید بگم، اشتباه متوجه نشی 00:50:31.224 --> 00:50:34.134 اولش کارت خیلی معمولی بود، میدونی که؟ 00:50:34.224 --> 00:50:35.224 ...مثل، همه 00:50:35.891 --> 00:50:37.442 ...همه استعاره ها خیلی 00:50:38.059 --> 00:50:40.160 به نوعی پیش پا افتاده بودن که طبیعیه چون تو 00:50:40.184 --> 00:50:43.094 داشتی از همه ی این ماهیت ها تجربه کسب میکردی 00:50:43.517 --> 00:50:45.767 اما وقتی شعرتو درمورد آنا خووندی 00:50:46.892 --> 00:50:49.442 پس فکر کردم خوبه، یه شاعر اینجا داریم 00:50:51.934 --> 00:50:53.514 و از اون پس، من فقط 00:50:55.059 --> 00:50:56.059 نمیدونم 00:50:58.642 --> 00:50:59.642 ....باخودم خیال میکردم 00:51:00.142 --> 00:51:01.392 چه اتفاقی واست افتاده 00:51:10.350 --> 00:51:11.890 با آنا قرار میذاری؟ 00:51:16.226 --> 00:51:17.226 نه 00:51:21.143 --> 00:51:22.143 از زن ها خوشت میاد؟ 00:51:24.685 --> 00:51:25.685 هر از گاهی 00:52:41.437 --> 00:52:42.437 هی 00:52:42.895 --> 00:52:43.895 با من بیا 00:52:48.562 --> 00:52:49.562 حالش خوبه؟ 00:52:49.937 --> 00:52:50.977 بله البته 00:52:57.770 --> 00:52:58.940 بله، بیا از اینجا بریم 00:53:11.854 --> 00:53:13.604 خب، روز پنجشنبه 00:53:14.979 --> 00:53:16.479 یه جایی دعوت شدیم 00:53:16.563 --> 00:53:19.483 جایی که شاعرا، شعرهاشونو رو استیج میخونن، مثل این 00:53:20.896 --> 00:53:22.106 مقابل شنونده ها 00:53:23.646 --> 00:53:25.816 بعضی از اونا ممکنه نسبتا پیش پا افتاده باشن ولی 00:53:27.063 --> 00:53:29.893 با خودم فکر میکردم شاید توام بخوای چند تا از شعرهاتو بخوونی 00:53:34.021 --> 00:53:35.022 چی فکر میکنی؟ 00:53:38.647 --> 00:53:39.647 آره، خوشم میاد 00:53:42.939 --> 00:53:44.939 فک کنم این یه فرصت عالی میشه 00:53:51.064 --> 00:53:52.984 راستی، چرا اینجا واینمیسی؟ 00:53:57.647 --> 00:53:58.647 آره 00:53:59.105 --> 00:54:00.105 مثل یه استیج 00:54:02.439 --> 00:54:04.889 میتونی بهم نشون بدی چطوری یکی از شعرات رو میخوونی؟ 00:54:07.189 --> 00:54:08.189 شاید آنا؟ 00:54:11.731 --> 00:54:13.731 آنا زیباست 00:54:14.106 --> 00:54:15.696 به اندازه کافی زیباست واسم 00:54:23.356 --> 00:54:24.606 میدونی اینجا چی هست؟ 00:54:25.690 --> 00:54:26.520 چی؟ 00:54:26.648 --> 00:54:27.648 قلبت 00:54:28.940 --> 00:54:30.850 میتونی سعی کنی بیشتر از اینجا بخوونی؟ 00:54:31.773 --> 00:54:32.773 از قلبت 00:54:35.481 --> 00:54:36.481 آنا 00:54:36.731 --> 00:54:37.731 زیباست 00:54:37.940 --> 00:54:39.390 به اندازه کافی واسم زیباست 00:54:40.148 --> 00:54:43.108 خورشید به خونه زردش سر میزنه 00:54:43.440 --> 00:54:45.770 این تقریبا مثل نشونه ای از طرف خداست 00:54:51.441 --> 00:54:52.441 باشه، خوبه 00:54:54.524 --> 00:54:57.694 پس، پنجشنبه ما آنا و .. میخوونیم 00:54:57.899 --> 00:54:58.989 گاو چطوره؟ 00:54:59.149 --> 00:54:59.989 باشه 00:55:00.066 --> 00:55:02.646 ما هر روز دوتاشونو یکم تمرین میکنیم 00:55:03.066 --> 00:55:04.066 باشه 00:55:38.567 --> 00:55:39.567 آقای روی 00:55:40.817 --> 00:55:41.817 بله 00:55:44.483 --> 00:55:45.483 ....خب 00:55:46.775 --> 00:55:48.395 من یه بچه با یه ذهن خوب دارم 00:55:48.817 --> 00:55:49.817 خوشحالم 00:55:49.858 --> 00:55:51.108 خب بیشتر از اون 00:55:52.317 --> 00:55:54.107 من فکر میکنم یه موزارت جوون داریم 00:55:54.942 --> 00:55:55.942 اون با استعداده 00:55:56.483 --> 00:55:57.484 آقای روی 00:55:58.609 --> 00:56:01.109 اون شعرو تو یه سطحی میگه که واسش خیلی 00:56:01.734 --> 00:56:03.394 فراتر از سنشه 00:56:06.651 --> 00:56:08.031 با سانجای صحبت کردی؟ 00:56:08.734 --> 00:56:09.734 سانجای کیه؟ 00:56:10.068 --> 00:56:11.488 برادرت، نویسنده 00:56:12.193 --> 00:56:16.143 نویسنده؟ یه ماهه باهاش حرف نزدم 00:56:16.776 --> 00:56:18.696 متوجهم، اون قرار بود باهات تماس بگیره 00:56:19.359 --> 00:56:20.779 چیکار میتونم واست بکنم لیزا؟ 00:56:21.109 --> 00:56:22.399 ...موزارت 00:56:23.026 --> 00:56:25.606 توسط شاه و ملکه ها آموزش دیده 00:56:26.734 --> 00:56:30.394 اونا دستای خسته شو ماساژ دادن بهش شکلات خوروندن 00:56:31.068 --> 00:56:32.448 در حالی که اون پیانو میزد 00:56:33.652 --> 00:56:34.992 و جیمی اون امکانات رو نداره 00:56:35.235 --> 00:56:38.315 نمیگم باید لوسش کنیم ولی اون به حمایت نیاز داره 00:56:39.402 --> 00:56:40.402 و بکا 00:56:41.944 --> 00:56:42.944 اون خوبه 00:56:44.360 --> 00:56:46.360 ولی تاثیر خوبی روش نمیذاره 00:56:47.527 --> 00:56:48.567 چرا؟ 00:56:49.069 --> 00:56:52.279 خب، من فکر میکنم اون باهاش مثل یه کودک احمق رفتار میکنه 00:56:52.902 --> 00:56:54.652 اون باهاش مثل یه توله سگ صحبت میکنه 00:56:55.444 --> 00:56:59.234 و باید بهتون بگم که اون غالبا دیر میکنه که بیاد اونو ببره و برسونتش 00:56:59.610 --> 00:57:00.610 حقیقت داره؟ 00:57:00.944 --> 00:57:01.944 بله 00:57:03.235 --> 00:57:06.355 هفته گذشته یه ساعت دیر کرد چون یه مصاحبه داشت 00:57:07.860 --> 00:57:10.321 میدونم، میبینم که تو خیلی سرت شلوغه و 00:57:10.778 --> 00:57:13.858 و تو یه مرد بسیار موفقی و وقت زیادیم نداری 00:57:13.945 --> 00:57:15.945 و میدونم مادر جیمی اینجا نیست 00:57:16.028 --> 00:57:19.398 میخوام به پسرم کمک کنم مخصوصا اگه اون از انجام این کار لذت میبره 00:57:19.695 --> 00:57:21.695 ولی نمیخوام اون مثل برادرم بشه 00:57:22.153 --> 00:57:23.203 تو دیدیش، درسته؟ 00:57:23.695 --> 00:57:27.445 چهل و دو سالشه، ولی 50 ساله نشون میده، چون میخواسته یه روشن فکر بشه 00:57:28.486 --> 00:57:29.486 حالا؟ 00:57:29.570 --> 00:57:31.780 غلط های املایی رو واسه روزنامه تصحیح میکنه 00:57:32.153 --> 00:57:35.403 من میخوام پسرم تو مدرسه عالی باشه، میخوام باهوش باشه، ولی 00:57:35.945 --> 00:57:37.855 همچنین خوبه یه زندگی عادی داشته باشه 00:57:39.320 --> 00:57:41.070 پول دربیاره، به درد بخور باشه 00:57:41.653 --> 00:57:44.744 ولی میدونی خوشم نیومد از این فراموشکاری بکا واسه بردن اون 00:57:45.737 --> 00:57:47.357 ازش میخوام که بره 00:57:47.737 --> 00:57:49.567 میدونستم سر کار رفته بود، ولی میدونی 00:57:49.654 --> 00:57:52.204 هر وقت این اتفاق بیفته یه مشکل واقعیه واسم چون 00:57:52.279 --> 00:57:53.279 کی مواظبش میشه؟ 00:57:53.404 --> 00:57:54.404 خوشحالم که 00:57:55.154 --> 00:57:56.284 واسه من سخت نیست 00:57:56.362 --> 00:57:58.532 مخصوصا اگه چند ساعت بعد مدرسه باشه 00:57:59.237 --> 00:58:00.237 بله 00:58:00.862 --> 00:58:02.612 این خیلی به من کمک میکنه - باشه + 00:58:02.696 --> 00:58:05.376 حداقل تا 5 یا 6 ساعت، خب من بتونم یه دخترو پیدا کنم که بیاد خونه 00:58:05.446 --> 00:58:06.446 باشه، من میتونم این کارو بکنم 00:58:07.279 --> 00:58:08.279 ...و 00:58:08.404 --> 00:58:11.284 نمیدونم جیمی اینو به شما گفته ولی من ازش خواستم 00:58:11.362 --> 00:58:15.992 پنجشنبه شب تو یه مراسم شعر خوانی تو منهتن چند تا از شعراشو بخوونه 00:58:16.696 --> 00:58:17.526 ببین الان 00:58:17.612 --> 00:58:20.613 پنجشنبه اون با دوستاش تمرین بیسبال داره، باهم میرن 00:58:21.030 --> 00:58:23.450 پس فراموشش کن این خیلی پیچیده س 00:58:24.905 --> 00:58:25.905 متوجهم 00:58:27.738 --> 00:58:29.738 میخواین من ببرمش بیسبال؟ 00:58:30.530 --> 00:58:33.950 اوه نه، اونا ترتیبشو میدن، پدر یکی از بچه ها میبرتش 00:58:37.155 --> 00:58:38.155 ...چه حیف 00:58:39.238 --> 00:58:41.108 اون نمیتونه بیاد بخوونه 00:58:41.197 --> 00:58:42.487 زیاد بهش فکر نکن 00:58:42.572 --> 00:58:44.452 اونا تو این سن به چیزای ساده نیاز دارن 00:59:08.698 --> 00:59:09.858 میدونی چیه؟ 00:59:09.948 --> 00:59:11.358 بیا گوشی هامونو خاموش کنیم 00:59:12.031 --> 00:59:13.201 ...و بعدش ما میتونیم فقط 00:59:13.739 --> 00:59:14.859 به هنر نگاه کنیم 00:59:15.156 --> 00:59:17.156 به چیز دیگه فکر نکن 00:59:50.657 --> 00:59:51.657 سلام 00:59:53.115 --> 00:59:54.995 سعی کردم سه بار تماس بگیرم 00:59:56.574 --> 00:59:57.904 عزیزم زود باش. بیا بریم 01:00:13.783 --> 01:00:15.743 آنا زیباست 01:00:16.450 --> 01:00:18.400 به اندازه کافی زیبا واسم زیباست 01:00:19.408 --> 01:00:21.868 خورشید به خونه زردش سر میزنه 01:00:22.366 --> 01:00:25.406 این تقریبا مثل نشونه ای از طرف خداست 01:00:26.825 --> 01:00:28.655 عالی بود جیمی 01:00:29.700 --> 01:00:31.570 امشبم مثل این بخوونش، باشه؟ 01:00:32.700 --> 01:00:33.820 ... باشه. حالا 01:00:35.033 --> 01:00:36.783 من میخوام بشم یکی از شنونده ها 01:00:36.866 --> 01:00:38.926 و میخوام نشون بدم که ازت یه سوال دارم باشه؟ 01:00:38.950 --> 01:00:40.030 دستمو میارم بالا 01:00:40.866 --> 01:00:42.656 آقای جیمی روی 01:00:44.659 --> 01:00:45.659 آنا کیه؟ 01:00:47.117 --> 01:00:48.577 و بعدش توام باید جواب بدی 01:00:50.201 --> 01:00:51.861 ... پس تو میتونی بگی 01:00:54.784 --> 01:00:57.744 میتونی بگی آنا یه پرنده ی کوچیکیه آوازخوونه 01:00:58.701 --> 01:00:59.951 یا میتونی بگی 01:01:00.034 --> 01:01:02.114 اون یکی از دختر کوچولوهای مهدکودکمونه 01:01:02.201 --> 01:01:03.741 یا میتونی بگی اون یه ماهه 01:01:03.951 --> 01:01:05.491 ... یا یه ستاره س یا 01:01:06.909 --> 01:01:08.619 هرچی میخوای میتونی بگی 01:01:16.492 --> 01:01:17.532 سلام ریچارد 01:01:17.617 --> 01:01:18.618 هی 01:01:18.868 --> 01:01:20.658 میتونم یه لحظه باهات حرف یزنم؟ - البته + 01:01:20.743 --> 01:01:21.743 باشه عالیه 01:01:23.035 --> 01:01:24.035 ...خب 01:01:24.077 --> 01:01:26.077 جیمی امروز واقعا حال خوبی نداشت 01:01:26.160 --> 01:01:28.660 فک کنم بهتره اگه امروز بیسبال نره 01:01:29.368 --> 01:01:30.618 من مشکلی ندارم 01:01:30.702 --> 01:01:32.382 بهتره تو این گرما این ور اون ور ندوء 01:01:32.743 --> 01:01:34.993 نیکیل بهم نیاز داره تا ببرمش دکتر؟ 01:01:35.660 --> 01:01:37.460 میدونی، همین الان باهاش صحبت کردم 01:01:37.785 --> 01:01:39.535 خوشحالم امشب جیمی پیشم میمونه 01:01:39.618 --> 01:01:42.998 من فقط نگرانم، چون میدونم تو دوتا بچه دیگه هم تو خونه داری 01:01:43.077 --> 01:01:45.577 و دلم نمیخواد اون یکی دیگه رو مریض کنه 01:01:45.660 --> 01:01:47.710 باشه، تا وقتی که نیکیل باهاش مشکلی نداره 01:01:47.827 --> 01:01:49.707 اون موافقت کرده که اگه اینجا بمونه بهتره 01:01:49.785 --> 01:01:52.285 ممنونم لیزا - باشه، خب فردا میبینمت + 01:02:14.994 --> 01:02:17.074 فکر میکنی با کی داری حرف میزنی؟ 01:02:17.244 --> 01:02:20.744 نمیدونی من تنها دلیلیم که تو نمیتونی هر قسمت رطوبتی تو صورتتو ببندی 01:02:20.869 --> 01:02:23.329 در حالی که همه طوفان های پوست کلفت تو محبوبیت زنانه خلاصه میشن 01:02:23.411 --> 01:02:25.291 من خدا را در دستم قرار دادم، دزدیم 01:02:25.619 --> 01:02:26.709 باران را تماشا کرد 01:02:26.828 --> 01:02:29.208 دندان هایم میان پوست نازک لبهایم لغزید 01:02:29.286 --> 01:02:31.207 فقط برای اینکه راهنمای خورشید باشد، پس بله 01:02:31.287 --> 01:02:32.747 من مجبورت میکنم مثل سگ نفس نفس بزنی 01:02:32.870 --> 01:02:35.750 مجبورت میکنم که حسابی التماس کنی، من تنها دلیلیم که تو خدارو شکر میکنی 01:02:35.954 --> 01:02:38.994 همونجوری که بهت زندگی میدم، میتونم اونو ازت بگیرم 01:02:39.079 --> 01:02:40.079 به من میگی هرزه؟ 01:02:40.162 --> 01:02:44.002 تنها تندی و تیزی زبان منه که باعث میشه بخوان تماشات کنم وقتی زبونت تو دهنت قل قل میکنه 01:02:44.079 --> 01:02:44.909 من یه قاتل بودم 01:02:44.995 --> 01:02:47.115 عزیزم من صندوقچه ها رو گرم نگه میدارم 01:02:47.204 --> 01:02:49.494 خدا در تجارت من به داخل اتاق رژه رفتم 01:02:49.620 --> 01:02:52.120 و کاغذ دیوداری ها بیشتر از این نمیتوانند مقاومت کنند 01:02:52.204 --> 01:02:54.454 آلت من بار دیگر فصل طوفان میشه 01:02:54.579 --> 01:02:56.209 میبینی در یه اتاق قدم میزنم 01:02:56.370 --> 01:02:59.910 بیرون از اتاق، بالای ساختمان، اه، پایین ساختمان، فقط بگو آمین 01:03:00.370 --> 01:03:02.080 مثل اینکه دارم به آسمان جواب میدم 01:03:22.871 --> 01:03:24.961 سلام، این جیمی رویه 01:03:25.038 --> 01:03:28.498 و اون میخواد امشب واستون دوتا شعر بخوونه 01:03:39.830 --> 01:03:41.501 آنا زیباست 01:03:42.622 --> 01:03:44.212 به اندازه کافی واسم زیباست 01:03:44.831 --> 01:03:47.711 خورشید به خانه زردش سر میزند 01:03:48.414 --> 01:03:51.624 این تقریبا مثل نشونه ای از طرف خداست 01:03:57.122 --> 01:03:58.122 گاومیش 01:03:59.372 --> 01:04:02.162 گاو، تنهایی تو حیاط خلوت ایستاده بود 01:04:02.914 --> 01:04:07.084 خیلی تاریک من در و باز کردمو و قدم زدم 01:04:07.414 --> 01:04:09.544 باد در شاخه ها 01:04:09.914 --> 01:04:10.914 او مرا تماشا میکند 01:04:11.247 --> 01:04:12.407 چشمانی آبی 01:04:12.872 --> 01:04:15.372 او برای زنده ماندن به نفس کشیدن ادامه داد 01:04:15.581 --> 01:04:18.412 من او را نخواستم من فقط یه پسر بچه بودم 01:04:19.290 --> 01:04:20.500 بگو آره 01:04:21.498 --> 01:04:23.868 در هر صورت بگو آره 01:04:32.415 --> 01:04:35.585 ببخشید که همیچین سوال پیش پا افتاده ای رو میپرسم ولی 01:04:35.873 --> 01:04:38.213 این شعرا واسه شماست؟ و اگه اینطور یاشه 01:04:38.290 --> 01:04:41.960 آیا شمااز اون به عنوان یه جور رسانه شاعرانه استفاده میکنی؟ 01:04:45.915 --> 01:04:47.755 نه، این شعرا واسه اونه 01:04:48.457 --> 01:04:49.457 خودش اونارو گفته 01:04:50.040 --> 01:04:53.371 احسنت 01:04:57.166 --> 01:04:59.336 به سلامتی مرد جوان 01:04:59.749 --> 01:05:01.709 چند وقته شعر میگی؟ 01:05:02.874 --> 01:05:05.124 از پنج سالگی شروع کردم 01:05:07.874 --> 01:05:08.874 جیمی؟ 01:05:09.041 --> 01:05:12.161 داشتم با خودم فکر میکردم، آنایی که تو درباره ش گفتی کیه؟ 01:05:13.999 --> 01:05:15.999 ...آنا میتونه باشه 01:05:16.333 --> 01:05:17.463 کسی که دوسش داری 01:05:19.083 --> 01:05:22.543 واسه من، اون دستیار معلم مهد کودکمه، مگن 01:05:41.667 --> 01:05:43.667 این کت واسه دستام تنگه 01:05:44.334 --> 01:05:45.544 میخوام درش بیارم 01:05:54.459 --> 01:05:56.039 چرا ناراحتی؟ 01:05:59.334 --> 01:06:00.334 ناراحت نیستم 01:06:02.000 --> 01:06:03.660 ...فقط احساساتی شدم چون 01:06:04.001 --> 01:06:06.711 خیلی بهت افتخار میکنم کاری به این قشنگی انجام دادی 01:06:08.543 --> 01:06:09.873 اونا واسم دست زدن 01:06:19.543 --> 01:06:22.083 اونا خوششون اومد 01:06:26.168 --> 01:06:29.418 جیمی میتونی یه دیقه بیرون منتظرم بمونی؟ 01:06:31.960 --> 01:06:34.460 همونجا وایسا درست سمت بیرونی در 01:06:56.086 --> 01:06:57.086 جیمی؟ 01:07:15.503 --> 01:07:16.503 سلام، جیمی 01:07:24.337 --> 01:07:25.837 اون باورنکردنیه، مگه نه؟ 01:07:28.337 --> 01:07:30.417 من فکر میکنم باید کلاس و ترک کنی لیزا 01:07:32.087 --> 01:07:33.337 من با این قضیه راحت نیستم 01:07:33.420 --> 01:07:35.510 که تو کاری رو ارائه میدادی که واسه خودت نبود 01:07:37.253 --> 01:07:38.253 باشه 01:07:40.128 --> 01:07:42.758 همه هنرمندا از روی همدیگه کار انجام میدن ولی کاری که تو کردی 01:07:43.670 --> 01:07:44.800 نمیدونم 01:07:45.045 --> 01:07:46.295 یه چیز دیگه س 01:07:47.378 --> 01:07:48.838 تو از یه بچه سواستفاده کردی 01:07:50.420 --> 01:07:52.921 من خیلی متاسفم که تو از یه دید دیگه بهش نگاه میکنی 01:07:53.546 --> 01:07:56.376 تو همه ی اعتمادی که تو کلاس درس وجود داشت از بین بردی 01:07:56.463 --> 01:07:57.463 همه اخلاق مداری رو 01:07:58.671 --> 01:08:01.631 نمیدونم دلیلش چی بود؟ من بخاطر تو شور و شوق داشتم لیزا 01:08:03.004 --> 01:08:04.464 خب، این که درباره اون نیست 01:08:04.963 --> 01:08:06.963 نه، خیلی روشن نیست که تو داری چیکار میکنی 01:08:09.796 --> 01:08:11.626 ولی روشنه که تو یه هنرمند نیستی 01:08:13.254 --> 01:08:15.624 تو فقط عاشق هنری 01:08:15.921 --> 01:08:16.921 تفننی هنرو دنبال میکنی 01:08:19.796 --> 01:08:21.666 خیلی فرق میکنه، اینطور فکر نمیکنی؟ 01:09:39.424 --> 01:09:41.554 کجا بودی؟ 01:09:45.841 --> 01:09:47.631 شعر خوانی دیر تموم شد 01:09:58.382 --> 01:09:59.382 خوب پیش رفت؟ 01:09:59.632 --> 01:10:00.632 آره 01:10:11.174 --> 01:10:12.884 تو به بچه هاافتخار میکنی لیز؟ 01:10:18.342 --> 01:10:19.922 منظورت چیه؟بچه هامون؟ 01:10:24.383 --> 01:10:26.093 ... جاش اون روز گفت که 01:10:29.467 --> 01:10:31.967 اون فکر میکرد، تو انگار ازشون ناامید شدی 01:10:43.425 --> 01:10:44.425 نه 01:10:45.633 --> 01:10:46.633 البته که نه 01:10:53.259 --> 01:10:55.259 باشه 01:11:07.509 --> 01:11:09.259 ایکس میشه 01:11:11.051 --> 01:11:12.801 ایکس میشه مثل 01:11:16.926 --> 01:11:17.766 جیمی، جیمی 01:11:17.926 --> 01:11:19.676 منم لیزا کجایی؟ 01:11:20.384 --> 01:11:21.554 مریض شدی؟ 01:11:21.718 --> 01:11:22.548 امیدوارم اینطوری نباشه 01:11:22.718 --> 01:11:26.549 حتی خبر ندارم که بایدبعدازظهر ازت مراقبت کنم 01:11:28.219 --> 01:11:29.589 پس میشه بهم زنگ بزنی؟ 01:11:30.302 --> 01:11:31.722 بذار بدونم چه اتفاقی افتاده؟ 01:11:34.052 --> 01:11:35.052 باشه، خداحافظ 01:11:52.760 --> 01:11:53.760 سلام، جیمی 01:11:57.927 --> 01:12:00.097 ...آقای روی بذا من فقط 01:12:00.219 --> 01:12:02.340 اجازه بده یه جایی رو پیدا کنم که بتونیم باهم حرف بزنیم 01:12:05.636 --> 01:12:06.636 نیکیل 01:12:06.720 --> 01:12:08.380 نیکیل، بهم گوش کن 01:12:08.511 --> 01:12:11.091 یه لحظه گوش کن کسی باهات جنگ نمیکنه 01:12:11.678 --> 01:12:14.888 من اینکارو بخاطر استعدادش انجام دادم 01:12:17.178 --> 01:12:20.348 نه، اونجا یه میخوونه نبود، یه انجمن شاعری بود 01:12:23.970 --> 01:12:24.970 باشه 01:12:25.261 --> 01:12:26.261 باشه. بله 01:12:28.220 --> 01:12:29.220 ...من زیر 01:12:29.303 --> 01:12:32.263 انجام میدم، من فکر کردم خیلی دیر شده 01:12:32.970 --> 01:12:35.760 و این باعث شد خیلی بیشتر احساس کنم که میخواد شب رو اونجا بگذرونه 01:12:39.012 --> 01:12:40.012 ...خب من 01:12:42.304 --> 01:12:44.304 فک میکنم خیلی محکم واکنش نشون میدی 01:12:44.804 --> 01:12:47.054 ولی البته حق با توعه 01:12:53.554 --> 01:12:56.554 بله، من باید ازت اجازه میگرفتم و معذرت میخوام 01:13:05.721 --> 01:13:06.721 مگن 01:13:07.679 --> 01:13:08.679 همه چی روبراهه؟ 01:13:09.596 --> 01:13:11.136 بله، پدر جیمی بود 01:13:12.763 --> 01:13:15.633 اون داره ترکمون میکنه، میخواد بره یه مهد کودک دیگه 01:13:18.847 --> 01:13:20.137 این خیلی بده 01:13:20.972 --> 01:13:22.012 متاسفم که اینو میشنوم 01:13:22.222 --> 01:13:23.842 خب همه تون 01:13:25.847 --> 01:13:27.477 بیاید یه کم خوراکی بخورین 01:13:32.180 --> 01:13:33.180 منم 01:13:34.013 --> 01:13:35.633 بدون گلوتن 01:13:37.930 --> 01:13:39.390 من یه بزرگش رو میخوام 01:13:51.348 --> 01:13:52.178 سلام 01:13:52.348 --> 01:13:53.178 سلام 01:13:53.348 --> 01:13:54.348 کی هست؟ 01:13:54.556 --> 01:13:56.266 همه مون هستیم - خوبه + 01:13:58.139 --> 01:13:59.179 ... داشتم فکر می کردم 01:13:59.639 --> 01:14:01.729 یه شام حسابی واسه همه بپزم 01:14:01.806 --> 01:14:04.016 رفتم فروشگاه و چیزای زیادی خریدم 01:14:05.181 --> 01:14:06.181 امممم 01:14:06.264 --> 01:14:07.764 عزیزم، عرق کردی 01:14:09.389 --> 01:14:10.559 خوبی - آره + 01:14:17.014 --> 01:14:18.014 جاش؟ 01:14:19.181 --> 01:14:20.181 باشه 01:14:23.056 --> 01:14:24.057 لینی؟ 01:14:26.557 --> 01:14:27.557 سلام 01:14:27.807 --> 01:14:29.097 یه شام عالی دارم 01:14:29.182 --> 01:14:31.392 امیدوارم بتونیم امشب باهمدیگه شام بخوریم 01:14:31.515 --> 01:14:34.725 یه جورایی نمیتونم، قراره برم پیش کیلی تا شیمی بخوونیم 01:14:35.099 --> 01:14:36.309 خب بعدش میتونی بری 01:14:39.432 --> 01:14:42.852 من واقعا ممنون میشم اگه ما بتونیم بشینیم و یه وعده غذایی باهمدیگه بخوریم 01:14:42.932 --> 01:14:44.602 فقط یه بار مثل یه خانواده معمولی 01:14:45.474 --> 01:14:46.804 خیلی وقت میشه که اینکارو نکردیم 01:14:48.390 --> 01:14:49.230 باشه 01:14:49.307 --> 01:14:50.307 به جاش میگم 01:14:51.349 --> 01:14:52.679 میتونم 7:30 برم؟ 01:14:54.015 --> 01:14:55.015 بله 01:14:57.974 --> 01:14:58.975 مامان 01:15:00.808 --> 01:15:02.768 معذرت میخوام اون شب ناراحتت کردم 01:15:03.725 --> 01:15:06.015 احتمالا میتونستیم یه کم بهتر حرف بزنیم 01:15:06.308 --> 01:15:07.518 یه جورایی حرفای زننده از دهنم بیرون اومد 01:15:11.850 --> 01:15:12.850 اشکالی نداره 01:15:18.683 --> 01:15:20.143 جلسه تو چطور بود؟ 01:15:20.766 --> 01:15:21.766 خوب بود 01:15:22.683 --> 01:15:25.143 کلی مزایا داره اگه بهش ملحق شیم 01:15:25.225 --> 01:15:27.475 اونا حتی واسه یه سال هزینه دانشکده منو پرداخت میکنند 01:15:30.850 --> 01:15:31.850 باشه 01:15:33.891 --> 01:15:34.892 مشکلی نداری؟ 01:16:42.060 --> 01:16:43.270 روز خوبی داشته باشی 01:18:29.771 --> 01:18:30.771 هی، جیمی 01:18:44.064 --> 01:18:45.064 سلام 01:18:45.356 --> 01:18:46.356 سلام 01:18:47.897 --> 01:18:50.097 امروز خیلی گرمه فکر کردم شاید بتونیم بریم شنا کنیم 01:18:50.147 --> 01:18:51.147 تو بلدی شنا کنی؟ 01:18:51.481 --> 01:18:52.481 بله 01:18:53.856 --> 01:18:54.856 اینو بچرخون 01:18:55.106 --> 01:18:56.356 به سمت چپ فشارش بده 01:19:07.314 --> 01:19:08.564 دلم برات تنگ شده بود 01:19:47.274 --> 01:19:50.644 کجا داریم میریم، اون بالا، شمال خیلی قشنگه 01:19:51.066 --> 01:19:52.686 کوه های بزرگ 01:19:53.608 --> 01:19:56.438 یه دریاچه که توش شنا کنی قبلا تو دریاچه شنا کردی؟ 01:19:57.566 --> 01:19:59.986 نه فقط تو استخر شنا کردم 01:20:03.024 --> 01:20:04.484 ولی شنا کردن رو دوست دارم 01:20:09.774 --> 01:20:12.024 چقد میخوایم شنا کنیم؟ 01:20:14.441 --> 01:20:16.031 هرچقدر که بخوایم 01:21:01.568 --> 01:21:03.688 میخوای مثل بچه های دیگه شنا کنی؟ 01:21:04.610 --> 01:21:05.940 بیا، منم باهات میام 01:21:13.943 --> 01:21:14.943 بسیار خب 01:22:00.944 --> 01:22:02.944 میخوای یه دونه آرزو کنی؟ 01:22:12.278 --> 01:22:13.738 من یه شعر دارم 01:22:17.362 --> 01:22:18.362 باشه 01:22:18.903 --> 01:22:20.613 بیا، یکم حرکت کنیم 01:22:26.695 --> 01:22:28.405 آنا بلند شو 01:22:29.320 --> 01:22:30.320 به یاد بیار 01:22:30.862 --> 01:22:33.742 تنهایی هنوز وقت داره تا سپری بشه 01:22:33.903 --> 01:22:35.033 با جهان 01:22:38.528 --> 01:22:41.028 اتاق اینجا و هرکسی که در درون آن است 01:22:42.278 --> 01:22:44.739 دوستان مرده شما از درون شما میگذرند 01:22:45.529 --> 01:22:47.859 مثل باد میان یک ناقوس بادی 01:22:49.196 --> 01:22:51.036 نترس آنا 01:22:52.071 --> 01:22:54.491 پایان جاده هنوز خیلی دور تر از اینجاست 01:22:55.613 --> 01:22:56.863 هم اکنون 01:22:57.904 --> 01:22:59.324 پشت سرمونه 01:23:06.154 --> 01:23:07.694 اوه، جیمی 01:23:42.655 --> 01:23:44.325 قشنگه مگه نه؟ 01:23:46.197 --> 01:23:47.787 خب با خونه فرق داره 01:23:48.530 --> 01:23:50.070 ....زیباست 01:23:50.530 --> 01:23:52.360 و غمگینم به نظر میرسه 01:23:53.905 --> 01:23:54.906 بله 01:23:55.698 --> 01:23:57.198 غم و اندوه هرگز تمومی نداره 01:23:59.448 --> 01:24:01.328 اینو ون گٌو قبل اینکه بمیره گفته 01:24:09.990 --> 01:24:10.990 باشه 01:24:11.406 --> 01:24:12.786 برو خودتو تمیز کن، باشه؟ 01:24:13.281 --> 01:24:15.071 تو خودتو با شن و خاک و کثیفی پوشونده بودی 01:24:21.865 --> 01:24:22.865 برو 01:24:40.449 --> 01:24:41.449 هی، جیمی 01:24:42.491 --> 01:24:44.111 با آب گرم مشکلی نداری؟ 01:25:20.033 --> 01:25:21.743 منم میرم خودمو بشورم 01:25:59.576 --> 01:26:00.576 جیمی؟ 01:26:06.326 --> 01:26:07.326 جیمی؟ 01:26:14.701 --> 01:26:16.451 هی، جیمی، تو در رو قفل کردی؟ 01:26:17.035 --> 01:26:18.035 بله 01:26:19.744 --> 01:26:20.744 هدفی داشتی؟ 01:26:21.785 --> 01:26:22.785 بله 01:26:25.744 --> 01:26:27.654 هی، جیمی، عزیزم درو باز کن 01:26:28.702 --> 01:26:31.622 میدونی که تو چقد واسم مهمی تورو خیلی دوست دارم 01:26:31.702 --> 01:26:33.622 کل این سفر رو واسه تو برنامه ریزی کرده بودم 01:26:36.202 --> 01:26:37.292 درو باز کن عزیزم 01:26:41.452 --> 01:26:42.452 جیمی 01:26:44.619 --> 01:26:45.829 ...گوش کن، فردا 01:26:45.910 --> 01:26:49.290 برمیگردیم به دریاچه و میخوایم بستنی بگیریم 01:26:50.369 --> 01:26:51.409 و بعدش 01:26:53.286 --> 01:26:55.366 میخوایم سرتاسر مرز و رانندگی کنیم 01:26:56.245 --> 01:26:58.325 و توام شعراتو میخوونی 01:26:58.911 --> 01:27:00.411 و منم اونارو واست مینویسم 01:27:00.495 --> 01:27:03.445 و یه کتاب چاپ میکنیم و اسم تورو روش مینویسیم 01:27:04.453 --> 01:27:05.793 فقط راجع بش فکر کن 01:27:11.370 --> 01:27:13.950 سلام، منو دزدیدن، میتونی بهم کمک کنی؟ 01:27:20.245 --> 01:27:23.115 هی، جیمی، اگر میخوای به پلیس زنگ بزنی 01:27:23.286 --> 01:27:26.576 باید به 9 - 1 - 1 رو شماره گیری کنی 01:27:32.662 --> 01:27:35.062 9 - 1 - 1 کار اضطراریتون چیه؟ - میدونی جیمی + 01:27:36.371 --> 01:27:38.371 این دنیا تو رو از بین میبره 01:27:41.162 --> 01:27:43.372 تو این جهان واسه تو جایی نیست 01:27:44.829 --> 01:27:46.869 برای افرادی مثل تو 01:27:47.162 --> 01:27:49.502 تو عرض چند سال ... تو میخوای بشی 01:27:49.954 --> 01:27:52.374 فقط یک سایه،درست مثل من 01:27:55.412 --> 01:27:56.662 اه 01:28:01.787 --> 01:28:03.617 نه، اون تو حمومه 01:28:04.122 --> 01:28:06.662 باشه، کجایی؟ قبلا اونجا بودی؟ 01:28:08.747 --> 01:28:09.787 جیمی؟ 01:28:10.538 --> 01:28:13.198 یه جاییم که پر از درختای ساحلیه 01:28:13.455 --> 01:28:15.255 ...باشه. میتوونی 01:28:17.872 --> 01:28:19.872 بله، نزدیک کانادام 01:28:21.872 --> 01:28:27.662 جیمی بهشون بگو توی متل پلاسید اوکس تو اتاق 114 هستی 01:28:29.288 --> 01:28:31.498 وبهشون بگو که اسلحه ندارم 01:28:32.455 --> 01:28:36.835 من تو متل پلاسید اوکس تو اتاق 114 هستم 01:28:37.913 --> 01:28:40.004 و اون اسلحه نداره 01:28:44.289 --> 01:28:45.699 چی گفتن؟ 01:28:47.664 --> 01:28:50.834 گفتن محکم باش و اونا زود میرسن 01:29:01.164 --> 01:29:02.204 هی، جیمی 01:29:03.456 --> 01:29:05.506 میتونی درو باز کنی لطفا؟ 01:29:06.414 --> 01:29:08.204 ... میخوام لباسامو بردارم بپوشم 01:29:08.956 --> 01:29:11.166 قبل اینکه پلیسا بیان 01:31:20.168 --> 01:31:23.258 میخوایم واست یه بستنی بگیریم فقط یه لحظه صبر کن 01:31:37.753 --> 01:31:39.043 من یه شعر دارم 01:31:45.586 --> 01:31:46.706 من یه شعر دارم 01:31:49.030 --> 01:31:59.030 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.