WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.259 --> 00:00:27.624 بسيار خب 00:00:27.626 --> 00:00:32.162 همه حواس ها به من باشه . وقتشه شروع کنيم 00:00:32.164 --> 00:00:35.366 امروز صبح داشتم با خودم فکر ميکردم 00:00:35.368 --> 00:00:40.571 داشتم فکر ميکردم که وقتي هم سن شما بودم چطوري بود ؟ 00:00:40.573 --> 00:00:46.845 اينکه وقتي براي عبادت ميامدم انگار يک کار اجباري داشتم انجام ميدادم 00:00:46.847 --> 00:00:48.745 عبادت رو اينطور که الان درک ميکنم اون موقه ها درک نمي کردم 00:00:48.747 --> 00:00:54.418 و با خودم گفتم شايد بهتر باشه به شما ها يک رازي رو بگم 00:00:54.420 --> 00:00:57.654 شما ميدونيم ما هر يکشنبه به عنوان بزرگسال 00:00:57.656 --> 00:01:01.659 در کليسا چه کاري انجام ميديم ؟ 00:01:01.661 --> 00:01:07.501 طلب بخشش ميکنيم براي کار هايي که وقتي هم سن شما بوديم انجام داديم 00:01:10.469 --> 00:01:14.139 بهش فکر کنيد شما آينده ما هستين 00:01:14.141 --> 00:01:15.707 و در سني هستيد که 00:01:15.709 --> 00:01:18.546 به خصوص در برابر وسوسه هاي شيطان اسيب پذير هستين 00:01:21.313 --> 00:01:24.084 وقتي ميگم شيطان منظورم خود شيطان هست 00:01:27.721 --> 00:01:29.888 الان متوجه اش نميشين 00:01:29.890 --> 00:01:32.457 فردا هم متوجه اش نميشين 00:01:32.459 --> 00:01:37.461 اما اين کارهايي که اسمش رو تفريح ميزارين درواقع دشمن شما هستن 00:01:37.463 --> 00:01:45.403 و دشمن داره افسار خودش رو دور گردن شما سفت ميکنه 00:01:45.405 --> 00:01:49.473 بروس ؟ کسي خونه هست ؟ 00:01:53.780 --> 00:01:56.847 درحالي که شما سرگرم آزمايش و بازي با اين افسار هستين 00:01:56.849 --> 00:01:58.683 انگار که يک اسباب بازي هست 00:01:58.685 --> 00:02:00.919 و با خودتون ميگين فقط همين يک بار 00:02:00.921 --> 00:02:02.689 يکم بيشتر ... 00:02:02.690 --> 00:02:04.390 دور گردنتون مي پيچه 00:02:04.391 --> 00:02:07.026 و شما رو اسير خودش ميکنه 00:02:20.941 --> 00:02:23.907 بسه بسه عزيزم 00:02:23.909 --> 00:02:26.945 ميشه اينقدر با اين بازي نکني ؟ 00:02:34.621 --> 00:02:36.257 اومدن 00:02:41.461 --> 00:02:43.560 همه به دوربين نگاه کنين 00:02:43.562 --> 00:02:44.762 پسرها شما ... 00:02:44.764 --> 00:02:47.331 دست هاتون رو دور کمر دختر ها بگيرين 00:02:49.368 --> 00:02:51.838 اره ميخواي من يکم بالاتر بيام ؟ باشه 00:03:06.752 --> 00:03:09.052 خيلي خيلي خوشگل شدي 00:03:11.024 --> 00:03:12.322 مرسي 00:05:36.536 --> 00:05:38.706 ميخوام يک چيزي رو امتحان کنم 00:06:28.687 --> 00:06:30.524 اوه خداي من اوه خداي من 00:06:31.690 --> 00:06:33.459 اوه خداي من 00:06:41.134 --> 00:06:43.437 کمرون چه غلطي ميکني ؟ 00:06:45.838 --> 00:06:47.003 جيمي 00:06:47.005 --> 00:06:48.238 چه غلطي ميکني ؟ 00:06:54.012 --> 00:06:56.481 باورم نميشه 00:06:56.483 --> 00:06:59.250 متاسفم 00:06:59.252 --> 00:07:01.454 اين کارتون تهوع آوره 00:08:13.225 --> 00:08:14.724 سلام 00:08:14.726 --> 00:08:17.127 سلام 00:08:17.129 --> 00:08:19.796 با کشيش ريک کار دارم 00:08:19.798 --> 00:08:24.669 هنوز خطبه اش تمام نشده . من ميبرمتون پيش ايشون 00:08:41.019 --> 00:08:43.256 من کمرون هستم مي دونم 00:09:29.936 --> 00:09:35.005 خيلي خب دوستان . وقت تمامه سر شام ميبينمتون 00:09:53.292 --> 00:09:55.959 ارني خيلي طرفدار تيم وايکينگ ها هستي ، مگه نه ؟ 00:09:55.961 --> 00:09:57.828 خيلي زياد 00:09:57.830 --> 00:10:02.734 نگران نباش به تو هم به زودي اجازه تزيين کردن اتاقت رو ميدن 00:10:03.035 --> 00:10:05.869 اينجا در " وعده گاه خداوند " بايد يکسري مزيت ها رو بدست بياريد 00:10:05.871 --> 00:10:09.373 قسم ميخورم خيلي هم بد نيست فقط نامه نوشتن و تزيين کردن هست 00:10:09.375 --> 00:10:12.042 اکثر تازه وارد ها بعد از چند هفته به اين مزيت ها ميرنسد 00:10:12.044 --> 00:10:13.879 همه اين ها در قرارداد نوشته شده . 00:10:16.149 --> 00:10:20.217 شايد تا اون موقه تو هم طرفدار تيم وايکينگ ها شدي 00:10:20.219 --> 00:10:23.054 تيم مورد علاقت چيه ؟ تيم خاصي نيست 00:10:23.056 --> 00:10:25.089 تحت تاثير قرار گرفتم 00:10:25.091 --> 00:10:27.057 ... خيلي کم پيش مياد من نتونم چيز خاصي پيدا 00:10:27.059 --> 00:10:31.295 اوه حرفم رو پس ميگيرم 00:10:31.297 --> 00:10:35.869 بنظرم اهنگ هاي اين گروه در تمجيد از خداوند نيست 00:10:36.903 --> 00:10:39.002 اينو از کجا گرفتي ؟ 00:10:39.004 --> 00:10:42.007 از فروشگاه کلمبيا هاوس 00:10:44.342 --> 00:10:46.743 من کارم تمام شد 00:10:46.745 --> 00:10:49.113 قرارداد رو خوندي ؟ 00:10:49.115 --> 00:10:51.315 اره 00:10:51.317 --> 00:10:54.654 فقط بايد امضا کني و بعد شروع ميکنيم 00:10:59.325 --> 00:11:02.095 بنظرم اينجا خيلي حالت بهتر ميشه کمي 00:11:15.173 --> 00:11:18.975 احسنت . تو الان رسما يک عضو از " وعده گاه خداوند " هستي 00:11:18.977 --> 00:11:20.310 خوش اومدي 00:11:20.312 --> 00:11:22.948 وووو 00:11:38.831 --> 00:11:41.268 لعنتي 00:11:56.948 --> 00:11:59.883 اين فيلم خيلي عجيبه 00:12:01.220 --> 00:12:03.454 تو ميدونستي که قراره چي بشه 00:12:03.456 --> 00:12:06.123 نه نميدونستم 00:12:14.100 --> 00:12:17.334 واقعا نميدونستم که قراره اينجوري بشه 00:12:17.336 --> 00:12:19.536 چرا ميدونستي 00:12:19.538 --> 00:12:21.908 نه نميدونستم چرا مي دونستي 00:13:30.643 --> 00:13:32.977 بهم بگو کي بس کنم 00:13:57.202 --> 00:14:00.204 ... بنظرم اگر الويتت اينکه بخواي بهتر بشي 00:14:00.206 --> 00:14:01.604 ... بايد افرادي که همين الويت 00:14:01.606 --> 00:14:04.574 رو دارن دوست بشي متوجه هستي ؟ 00:14:04.576 --> 00:14:07.645 و تو فکر ميکني که داري بهتر ميشي ؟ 00:14:07.647 --> 00:14:09.179 البته 00:14:09.181 --> 00:14:11.648 من به خدا نزديکتر شدم 00:14:11.650 --> 00:14:13.617 و ميتونم احساس کنم که داره منو هدايت ميکنه 00:14:13.619 --> 00:14:16.152 مثلا هلن دوست خيلي خوبيه 00:14:16.154 --> 00:14:18.522 و ما روي همديگه تاثير مثبت ميزاريم 00:14:18.524 --> 00:14:21.492 اوناهاش هموني که غذا دستش هست 00:14:21.594 --> 00:14:24.297 ... باعث تاسف هست که خيلي 00:14:26.331 --> 00:14:27.998 خب خيلي تپل هست. مگه نه ؟ 00:14:29.434 --> 00:14:31.234 ...حرف بديه ميدونم اما 00:14:31.236 --> 00:14:34.338 فقط ميخواستم توصيفش کنم نه اينکه بهش يک صفت بدم . 00:14:34.340 --> 00:14:36.040 ... اسم اون دختره هم جين فوندا هست ( جين فوندا بازيگر مشهور امريکايي ) 00:14:36.042 --> 00:14:38.208 اسم واقعيش 00:14:39.946 --> 00:14:43.314 يا واقعا اسمش همينه يا اينکه دروغ ميگه 00:14:43.316 --> 00:14:44.951 احتمالش هست که داره دروغ ميگه 00:14:46.318 --> 00:14:48.685 مارک خيلي پسر باحاليه 00:14:48.687 --> 00:14:51.423 الان نگاه نکن روبه روي من نشسته 00:14:52.725 --> 00:14:54.324 اي بابا نگاه کردي که 00:14:54.326 --> 00:14:55.993 صداي خيلي قشنگي براي خوندن داره 00:14:55.995 --> 00:14:59.997 ... و بايد قول بدي که به کسي نگي 00:14:59.999 --> 00:15:03.434 ولي من خيلي ازش خوشم مياد 00:15:03.436 --> 00:15:05.906 زيپ دهنم رو مي بندم 00:15:08.039 --> 00:15:12.508 ريک خيلي الهام بخشه 00:15:12.510 --> 00:15:16.680 ميدونستي که قبلا درگيرجذب شدن به جنس موافق خودش بوده ؟ 00:15:16.682 --> 00:15:18.181 واقعا ؟ 00:15:18.183 --> 00:15:19.717 اره سالها هست که بهتر شده 00:15:19.719 --> 00:15:22.252 و الان اون و بتاني دوست پسر و دوست دختر هم هستند 00:15:22.254 --> 00:15:24.555 خيلي به هم ميان مگه نه ؟ 00:15:24.557 --> 00:15:28.057 بنظر من که به هم نميان 00:15:28.059 --> 00:15:32.262 کاملا درسته . صبر کن ، چي گفتي ؟ 00:15:32.264 --> 00:15:34.364 عزيزم مدرسه کلاس چندم بودي ؟ 00:15:34.366 --> 00:15:35.598 11ام 00:15:35.600 --> 00:15:38.267 خيلي خب فکر کنم کتاب درسيت رو داشته باشيم 00:15:38.269 --> 00:15:41.204 باشه 00:15:45.076 --> 00:15:47.011 بفرماييد 00:15:47.013 --> 00:15:49.012 همين کتاب درسته ؟ 00:15:49.014 --> 00:15:50.283 آره 00:15:51.783 --> 00:15:54.251 ببخشيد مزاحم شدم 00:15:54.253 --> 00:15:55.618 خانوم کيمبل اريکسون 00:15:55.620 --> 00:15:59.125 اومدم که عضو جديدمون رو ببينم 00:16:01.559 --> 00:16:04.661 خوش اومدي کمرون . من دکتر ليديا مارشال هستم 00:16:04.663 --> 00:16:07.031 من مدير " وعده گاه خداوند " هستم 00:16:07.033 --> 00:16:08.431 سلام 00:16:08.433 --> 00:16:11.035 خوشحالم ميبينمت 00:16:11.037 --> 00:16:13.070 ميدونم که اولش سخته وفق پيدا کني 00:16:13.072 --> 00:16:15.506 اما مطمئنم که خيلي زود به اينجا عادت ميکني 00:16:15.508 --> 00:16:17.373 ... و تا اون موقه هروقت چيزي 00:16:17.375 --> 00:16:19.475 لازم داشتي به ما بگو 00:16:19.477 --> 00:16:21.578 مرسي 00:16:21.580 --> 00:16:25.081 ما رو مثل خانواده خودت فرض کن کامرون 00:16:25.083 --> 00:16:27.383 ميتونين " کم " صدام کنين 00:16:27.385 --> 00:16:29.252 کمرون هم اسم مناسبي براي يک دختر نيست 00:16:29.254 --> 00:16:31.655 ... اگر مخففش کنيم به يک اسم پسرونه 00:16:31.657 --> 00:16:34.394 فقط پريشاني جنسيت رو تشديد ميکنه 00:16:37.429 --> 00:16:39.463 درسته 00:16:39.465 --> 00:16:42.002 خوشحالم که باهم ، هم عقيده هستيم 00:16:55.280 --> 00:16:57.214 ... بهت قبلا هم گفتم 00:16:57.216 --> 00:16:58.848 ... که نزار موهات 00:16:58.850 --> 00:17:02.118 بياد روي چشم هات 00:17:02.120 --> 00:17:04.557 نميشه از خدا پنهان شد 00:18:17.663 --> 00:18:20.564 ... بنظرت قسمت بالاي آب اين کوه يخي 00:18:20.566 --> 00:18:23.534 از چشم ادم هاي روي قايق ترستاک مياد ؟ 00:18:23.536 --> 00:18:25.235 آره 00:18:25.237 --> 00:18:27.837 اون تنها چيزيه که اين ادم ها ميخوان روش تمرکز کنن 00:18:27.839 --> 00:18:31.941 اما ما مي دونيم که اين مشکل واقعي نيست ، درسته ؟ 00:18:31.943 --> 00:18:34.580 نه 00:18:41.921 --> 00:18:46.523 همين حرف رو هم ميشه به تو که به جنس موافق تمايل داري زد 00:18:46.525 --> 00:18:50.360 اين گناه اينقدر لذت بخشه 00:18:50.362 --> 00:18:53.396 که ما فقط به همين توجه ميکنيم 00:18:53.398 --> 00:18:55.932 .. اما مشکل واقعي که بايد حلش کنيم 00:18:55.934 --> 00:18:58.468 خيلي عميق تر هست 00:18:58.470 --> 00:19:02.573 اين تمايل تو فقط يک نشونه از يک مشکل خيلي بزرگتر هست 00:19:02.575 --> 00:19:05.808 ما با هم مثل کاراگاه ها وقت ميگذرونيم 00:19:05.810 --> 00:19:09.580 تحقيق مي کنيم که چه چيزي در گذشتت باعث ايجاد اين تمايل در تو شده 00:19:09.582 --> 00:19:11.949 به خصوص رابطه تو باپدر و مادرت 00:19:11.951 --> 00:19:14.918 چه رابطه اي ؟ 00:19:14.920 --> 00:19:18.956 اونها خيلي وقت پيش فوت شده اند 00:19:18.958 --> 00:19:20.923 ميدونم خيلي بهت فشار اورديم 00:19:20.925 --> 00:19:23.559 حالت چطوره ؟ 00:19:23.561 --> 00:19:28.398 خوبه خوبه من خوبم 00:19:28.400 --> 00:19:30.767 فقط هيچوقت به همجنسگرايي اينطور نگاه نکرده بودم 00:19:30.769 --> 00:19:32.736 چيزي به اسم همجنسگرايي وجود نداره 00:19:32.738 --> 00:19:36.773 فقط درگيري ما با يک گناه يکسان هست که ممکنه سراغ همه بياد 00:19:36.775 --> 00:19:39.812 تو اجازه ميدي که معتاد ها تو خيابون رژه خودنمايي انجام بدهند ؟ 00:19:42.413 --> 00:19:46.016 نه نه اجازه نميدم 00:19:46.018 --> 00:19:47.718 گناه ، گناه هست 00:19:47.720 --> 00:19:51.321 درگيري تو با گناه تمايل به هم جنس خودت هست 00:19:51.323 --> 00:19:52.989 .. اولين قدم براي تو اينکه 00:19:52.991 --> 00:19:54.658 به خودت به عنوان همجنسگرا نگاه نکني 00:19:54.660 --> 00:19:56.930 اما من به خودم به عنوان همجنسگرا نگاه نميکنم 00:19:58.896 --> 00:20:01.297 يعني اصلا به خودم به عنوان يک چيز خاص نگاه نميکنم 00:20:01.299 --> 00:20:04.534 بايد به خودت به عنوان يک مسيحي نگاه کني 00:20:04.536 --> 00:20:06.769 ما اينجاييم تا حمايتت کنيم 00:20:06.771 --> 00:20:11.040 ريک تونست انجامش بده و موفق شد به بيماري خودش غلبه کنه 00:20:11.042 --> 00:20:14.478 و هيچ شکي ندارم که تو هم ميتوني 00:20:14.480 --> 00:20:16.382 من هم دقيقا مثل تو بودم 00:20:18.450 --> 00:20:20.886 ميدونم چه حسي داري 00:20:34.700 --> 00:20:37.566 اين مامانت هست ؟ 00:20:37.568 --> 00:20:40.937 خيلي شبيه تو هستش 00:20:43.308 --> 00:20:44.940 کوه يخي چطوره ؟ 00:20:44.942 --> 00:20:46.977 خوبه 00:20:46.979 --> 00:20:50.314 خوبه آهسته و آروم دارم مينويسم 00:20:51.016 --> 00:20:54.084 اوه ايول 00:20:54.086 --> 00:20:57.787 منم بخاطر راگبي پريشاني جنسي دارم 00:21:01.359 --> 00:21:02.992 خيلي خب 00:21:02.994 --> 00:21:04.696 بعدا ميبينمت 00:21:20.412 --> 00:21:25.414 چون با پدرم راگبي ميبينم به همين خاطر شبيه پسر ها رفتار ميکنم 00:21:28.487 --> 00:21:29.853 .... زيبايي جسيکا 00:21:29.855 --> 00:21:33.090 که باعث ميشه احساس زنانگي کافي نداشته باشم 00:21:33.092 --> 00:21:35.828 کمبود محبت فيزيکي از طرف پدرم 00:21:40.632 --> 00:21:46.001 شيفتگي نسبت به معلم فوتبالم در کمپ تابستاني 00:21:46.003 --> 00:21:47.738 ... علاقه بيش از حد نامناسب به 00:21:47.740 --> 00:21:49.773 ويکي جونز در گروه سرود کليسا 00:21:56.382 --> 00:21:57.948 ... آسيب جنسي خوب نشده از کلاس 9ام 00:21:57.950 --> 00:22:00.553 وقتي اورين بروس به باسنم ضربه زد 00:22:03.388 --> 00:22:06.858 همکاري بيش از حد با مامانم در فعاليت هاي زنانه 00:22:08.361 --> 00:22:13.430 باور به وينکت که با انجيل در تضاد است (وينکت : اعتقاد برخي از سرخ پوستان که درآن ، مردان شبيه به زنان لباس ميپوشند و شبيه به زنان رفتار مي کنند ) 00:22:13.432 --> 00:22:15.931 ... در سن کم در خانه در معرض مواد و 00:22:15.933 --> 00:22:18.434 الکل قرار گرفتم 00:22:21.606 --> 00:22:24.673 ... نبود يک مرد ثابت به عنوان پدر در خانه 00:22:24.675 --> 00:22:26.610 داري چيکار ميکني ؟ 00:22:26.612 --> 00:22:30.447 ... اوه ام ببخشيد من فقط داشتم 00:22:30.449 --> 00:22:32.615 چي ؟ 00:22:32.617 --> 00:22:35.485 داشتم به کوه يخي تو نگاه ميکردم 00:22:35.487 --> 00:22:38.054 همه اين کار رو مي کنند 00:22:38.056 --> 00:22:40.023 تو مال خودت رو انجام دادي ؟ 00:22:40.025 --> 00:22:41.658 نه هنوز نه 00:22:41.660 --> 00:22:44.193 ميدوي درسته ؟ 00:22:44.195 --> 00:22:46.896 ... فقط بنويس حس مثبتي که از ورزش بدست مياري 00:22:46.898 --> 00:22:48.465 باعث شد هويت جنسيت رو زير سوال ببري 00:22:48.467 --> 00:22:49.599 اونا عاشق اين مزخرفات هستند 00:22:51.170 --> 00:22:53.937 ... و اينکه پدر و مادرت خيلي محبت فيزيکي بهت داشند 00:22:53.939 --> 00:22:55.671 يا اينکه محبت فيزيکي نداشتند 00:22:55.673 --> 00:22:59.109 در هرصورت به اين خاطر گي شدي 00:22:59.111 --> 00:23:01.710 پدر و مادرم فوت شده اند . 00:23:01.712 --> 00:23:04.683 اينو بايد روي کوه يخت بنويسي 00:23:07.085 --> 00:23:09.452 تو خونه دست جمعي بزرگ شدي ؟ 00:23:09.454 --> 00:23:11.654 اره 00:23:11.656 --> 00:23:14.724 نميدونستم که هيپي ها هم مقيد انجيل هستند . 00:23:14.726 --> 00:23:18.061 هيپي ها نيستند اما شوهر جديد مامانم مقيد هست 00:23:18.063 --> 00:23:21.765 يک سوال ديگه هم دارم من تو يک تصادف ماشين بودم 00:23:21.767 --> 00:23:25.438 راستش ميخواستم بپرسم که علف رو از کجا گرفتي ؟ 00:23:27.071 --> 00:23:28.740 ببخشيد ؟ 00:23:31.042 --> 00:23:33.612 تو و آدام رو تو انبار ديدم 00:23:37.950 --> 00:23:41.718 خودم پرورش ميدم . تو باغچه 00:23:41.720 --> 00:23:43.819 همه رو چيدم اما چند تا ديگه مونده 00:23:43.821 --> 00:23:46.024 من و آدام پنجشنبه ميريم يه سر بهشون ميزنيم 00:23:53.798 --> 00:23:57.700 تو خيلي شبيه ادم هايي که ميان اينجا نيستي 00:23:57.702 --> 00:23:59.806 چرا ؟ چون پسر ها زود جذب من ميشن ؟ 00:24:01.940 --> 00:24:04.074 ... نه فقط 00:24:04.076 --> 00:24:06.642 انتخاب ديگه اي نداشتم 00:24:06.644 --> 00:24:09.080 تو داشتي ؟ 00:24:13.251 --> 00:24:16.151 ... من دعا نميکنم که خدا من رو تغيير بده 00:24:16.153 --> 00:24:19.122 ... چون خدا اشتباه نميکنه 00:24:19.124 --> 00:24:23.727 و مقصر من هستم که توسط گناه وسوسه شدم 00:24:23.729 --> 00:24:26.863 تغيير از طرف خداوند مياد 00:24:26.865 --> 00:24:28.565 اما از طريق من ... من 00:24:28.567 --> 00:24:31.237 خود من بايد تغيير باشم 00:24:34.539 --> 00:24:36.873 هميشه ميدونستم گي هستم ... نمي خواستم رابطه فيزيکي 00:24:36.875 --> 00:24:39.008 با جنس موافق خودم داشته باشم 00:24:39.010 --> 00:24:43.880 بنابر اين در گذشته فقط به خودارضايي بسنده ميکردم 00:24:43.882 --> 00:24:46.048 ...اما وقتي فهميدم که اين کار هم گناه هست 00:24:46.050 --> 00:24:48.250 از اونم دست برداشتم 00:24:48.252 --> 00:24:51.720 اما منظورم اينکه ... نبايد اين کار گناه نداشته باشه؟ 00:24:51.722 --> 00:24:53.558 اگر در مقابل رابطه جنسي باشه ؟ 00:24:54.859 --> 00:24:56.092 چيه ؟ 00:24:56.094 --> 00:24:58.260 خدا بهت اجازه نميده که جرق بزني 00:24:58.262 --> 00:24:59.696 کي از تو پرسيد ؟ 00:24:59.698 --> 00:25:03.566 استيو چه حسي داري ؟ 00:25:03.568 --> 00:25:07.671 تحريک شدم چرا تحريک شدي ؟ 00:25:07.673 --> 00:25:09.706 چون اون فکر ميکنه که از بقيه بهتره 00:25:09.708 --> 00:25:11.141 اره منم همين حس رو دارم 00:25:11.143 --> 00:25:12.976 مثلا حرکات بدنش رو نگاه کنين 00:25:12.978 --> 00:25:15.978 اره استيو با ديدن من راست ميکنه 00:25:15.980 --> 00:25:18.113 هلن هم بايد تو هر موضوعي نطر بده 00:25:18.115 --> 00:25:19.815 اين درست نيست 00:25:19.817 --> 00:25:21.750 دن نکات جالبي رو مطرح کرد واقعا ؟ 00:25:21.752 --> 00:25:23.953 انگار اون اجازه داره هرکاري ميخواد انجام بده بخاطر گذشته اي که داره 00:25:23.955 --> 00:25:25.622 نميفهمي داري چي ميگي 00:25:25.624 --> 00:25:27.657 خيلي خب دن پس تو به ما بگو 00:25:27.659 --> 00:25:29.124 نه 00:25:29.126 --> 00:25:30.727 ...نميگم که بعدا 00:25:30.729 --> 00:25:32.862 بخواي به حالم افسوس بخوري 00:25:32.864 --> 00:25:35.332 من مثل تو نيستم و خوشحالم که مثل تو نيستم 00:25:35.334 --> 00:25:36.932 ... من اصلا تو رو نميشناسم 00:25:36.934 --> 00:25:40.035 اما با يک نگاه معلومه به هر دختري که رسيدي دادي 00:25:52.217 --> 00:25:54.820 نظر تو راجع به وعده گاه خداوند چيه کمرون ؟ 00:25:56.954 --> 00:26:00.025 ام ... خوبه 00:26:03.228 --> 00:26:06.129 ... اميدوارم از اين زماني که اينجا هستي 00:26:06.131 --> 00:26:10.467 استفاده کني تا ببيني در مواقع سختي چطور واکنش نشون ميدي 00:26:11.336 --> 00:26:13.236 باشه 00:26:13.238 --> 00:26:16.672 دن اين غريزه تو که ميخواي بقيه رو تنبيه کني 00:26:16.674 --> 00:26:20.977 بخاطر اينکه اسيبي که تو ديدي رو تجربه نکردن 00:26:20.979 --> 00:26:22.845 تو رو ياد کي ميندازه ؟ 00:26:22.847 --> 00:26:26.248 پدرم 00:26:26.250 --> 00:26:28.887 صدات رو نشنيدم 00:26:31.757 --> 00:26:34.192 پدرم 00:26:41.732 --> 00:26:44.199 هي چطوري ؟ 00:26:44.201 --> 00:26:45.671 خوبم 00:26:48.272 --> 00:26:49.708 دنبالم بيا 00:27:01.353 --> 00:27:04.853 اينجا براي تو جواب داده ؟ 00:27:04.855 --> 00:27:06.355 تغيير کردي ؟ 00:27:06.357 --> 00:27:09.959 اره تغيير کردم 00:27:09.961 --> 00:27:12.295 چجوري ؟ 00:27:12.297 --> 00:27:14.698 درواقع يک پروسه بود 00:27:14.700 --> 00:27:18.334 اتفاقا خيلي هم جالبه 00:27:18.336 --> 00:27:21.237 اون لحطه اي که همه چيز تغيير کرد تو يک بار بود 00:27:21.239 --> 00:27:22.771 بار ؟ 00:27:22.773 --> 00:27:26.809 اره از بين اين همه جا يک بار مخصوص گي ها 00:27:26.811 --> 00:27:29.312 دو تا مرد از کليسا محلمون اومدن داخل 00:27:29.314 --> 00:27:30.979 ... اونا ماشينم رو بيرون ديده بودن 00:27:30.981 --> 00:27:32.215 و ميدونستن که من مشکل دارم 00:27:32.217 --> 00:27:36.719 بنابراين اومدن داخل دنبال من 00:27:38.190 --> 00:27:40.856 کار خدا بود کمرون 00:27:40.858 --> 00:27:42.424 ... من ازش کمک خواستم 00:27:42.426 --> 00:27:46.395 و او هم از طريق اون مردها براي من کمک فرستاد 00:27:46.397 --> 00:27:48.965 ... عميقا خيلي ناراحت بودم 00:27:48.967 --> 00:27:53.068 اما فکر نميکردم لياقت نجات يافتن رو داشته باشم 00:27:53.070 --> 00:27:55.707 و با خودم فکر ميکنم که تو هم اين سوال رو از خودت ميپرسي ؟ 00:27:57.742 --> 00:28:00.178 تو هم لياقت نجات يافتن رو داري ؟ 00:28:16.961 --> 00:28:20.263 خداوند اين بدن هاي ما رو ساخته 00:28:20.265 --> 00:28:22.265 و خداوند برکت داده 00:28:22.267 --> 00:28:24.100 و با کمک خداوند 00:28:24.102 --> 00:28:26.835 ميتونيم کاري کنيم که اين بدن ها در حالت مطلوب فعاليت بکنند 00:28:26.837 --> 00:28:28.304 ... اماده براي شروع کردن 00:28:28.306 --> 00:28:30.507 ورزش و نرمش هستيد ؟ 00:28:30.509 --> 00:28:32.040 ها ؟ همه بجنبيد 00:28:32.042 --> 00:28:33.543 خيلي خب 00:28:33.545 --> 00:28:36.045 ... براي مدت خيلي زياد ما 00:28:36.047 --> 00:28:39.949 روح و جسم خودمون رو از هم دور نگه داشتيم 00:28:39.951 --> 00:28:42.051 ... و درست بعد از اينکه من تصميم گرفتم 00:28:42.053 --> 00:28:45.388 ... جسمم رو مانند 00:28:45.390 --> 00:28:50.293 روح معنويم در اختيار خدا قرار بدم تونستم سلامتي رو کشف کنم 00:28:50.295 --> 00:28:51.960 ... انرژي که 00:28:51.962 --> 00:28:53.997 قبلا هيچوقت احساس نکرده بودم 00:28:53.999 --> 00:28:57.232 ادامه بدين خوبه 00:28:57.234 --> 00:29:00.569 يک نوع ورزش ديگه هم هست که ما انجام ميديم 00:29:00.571 --> 00:29:02.505 نرمش کنيد 00:29:02.507 --> 00:29:05.542 درواقع فکر کنم اين ورزش از همه ورزش هاي ديگه مهمتر باشه 00:29:05.544 --> 00:29:07.477 ورزش روح خودمون 00:29:07.479 --> 00:29:10.145 هرچي نباشه تمام اين برنامه راجع به همين موضوع هست 00:29:13.551 --> 00:29:16.020 سلام جين 00:29:17.521 --> 00:29:20.556 دقيقا سر وقت 00:29:20.558 --> 00:29:23.092 پياده روي طولاني هست 00:29:23.094 --> 00:29:25.961 کفش هاي مناسبي نپوشيدي 00:29:25.963 --> 00:29:28.096 کفش هاي جين و من دقيقا مثل همديگه هست 00:29:28.098 --> 00:29:30.535 اينقدر توهمي نباش 00:29:33.137 --> 00:29:36.904 يه ندا ميدادي بعد عکس ميگرفتي 00:29:44.249 --> 00:29:46.850 خب اونا ميزارن هروقت که ميخواين بريد پياده روي ؟ 00:29:46.852 --> 00:29:49.518 اخه اين ورزش به جنسيت ربطي ندار 00:29:49.520 --> 00:29:52.055 منظورم اينه که نميترسن ما فرار کنيم ؟ 00:29:52.057 --> 00:29:53.590 به کجا فرار کنيم ؟ 00:29:53.592 --> 00:29:55.458 ... اره بريم ميدان تايمز شعبده بازي کنيم 00:29:55.460 --> 00:29:58.228 يا ترجيح ميدي اول برقصيم ؟ 00:29:58.230 --> 00:30:01.898 کدوم بدتر هست ؟ مهموني لب خوني ؟ يا بي خانمان بودن ؟ 00:30:01.900 --> 00:30:05.101 سوال سختيه 00:30:05.103 --> 00:30:07.069 نطرتون راجع به دکتر مارش چيه ؟ 00:30:07.071 --> 00:30:09.538 ... مثل شخصيت بد فيلم هاي ديزني 00:30:09.540 --> 00:30:12.976 ولي اين يکي اجازه نميده جرق بزني 00:30:12.978 --> 00:30:15.978 بنظرم يه جورايي جذابه 00:30:15.980 --> 00:30:21.116 جذاب از نظر ليديا شبيه اين که با هويج مامانت رو بکني 00:30:21.118 --> 00:30:24.019 کمرون ، ليديا بنظر جذابه يا نه ؟ 00:30:24.021 --> 00:30:25.924 نظري ندارم 00:30:27.925 --> 00:30:29.892 اصلا داستانش چي هست ؟ 00:30:29.894 --> 00:30:32.295 ميدونم ريک چرا اينجا هست 00:30:32.297 --> 00:30:35.398 اما اون چرا اينقدر اينجا براش مهمه ؟ 00:30:35.400 --> 00:30:37.967 اون که قبلا همجنسگرا نبوده ، درسته ؟ 00:30:37.969 --> 00:30:40.003 نه . اون خواهر ريک هست 00:30:40.005 --> 00:30:41.504 واقعا ؟ اره 00:30:41.506 --> 00:30:43.038 اون از همجنسگرايي برش گردوند 00:30:43.040 --> 00:30:45.275 ... قبلا يک روانشناس معمولي بود 00:30:45.277 --> 00:30:48.677 و بعد ريک تبديل به موش ازمايش گاهي اون شد 00:30:50.281 --> 00:30:53.682 شرط ميبندم از اون ادم ها هست که براي کريسمس جوراب هديه ميده 00:30:53.684 --> 00:30:56.018 من که موافق جوراب براي کريسمس هستم 00:30:56.020 --> 00:30:58.187 مادربزرگ من هم موافق جوراب براي کريسمس هست 00:30:58.189 --> 00:31:01.961 سليقه ادم هاي مسن و لزبين ها مثل هم هست 00:31:04.962 --> 00:31:06.996 شما چند وقت هست که اينجايين ؟ 00:31:06.998 --> 00:31:10.469 من از پاييز سال گذشته اينجام آدام هم از ترم بهاري اومد 00:31:12.436 --> 00:31:17.606 هنوز خودت رو گي ميدوني ؟ 00:31:17.608 --> 00:31:19.308 جوابش رو نده 00:31:19.310 --> 00:31:22.045 تو کوه يخي ما رو خوندي اما ما هيچي راجع به تو نمي دونيم 00:31:22.047 --> 00:31:23.412 تو چطور اومدي اينجا ؟ 00:31:23.414 --> 00:31:25.414 مچت رو گرفتن يا بو کردن فهميدن ت.ب.ه هستي ؟ 00:31:25.416 --> 00:31:29.318 مجبور نيستي جواب بدي اگه نميخواي 00:31:29.320 --> 00:31:32.121 اشکالي نداره 00:31:32.123 --> 00:31:33.355 ت.ب.ه يعني چي ؟ 00:31:33.357 --> 00:31:35.357 تمايل به همجنس خودت 00:31:35.359 --> 00:31:38.327 مثلا مارک ، وقتي بهش نگاه کني متوجه ميشي 00:31:38.329 --> 00:31:41.296 و کاملا مطمئنم که ارين خودش اعتراف کرده 00:31:41.298 --> 00:31:43.466 ... و فکر ميکنم هلن احتمالا 00:31:43.468 --> 00:31:45.535 فکر مي کرد داره ميره مدرسه موسيقي 00:31:45.537 --> 00:31:50.340 دوست پسرم مچم رو گرفت وقتي با يک دختر بودم اسمش کولي بود 00:31:50.342 --> 00:31:53.575 تو روحش 00:31:53.577 --> 00:31:55.311 اون رو کجا فرستادند ؟ 00:31:55.313 --> 00:31:56.979 هيچ جا 00:31:56.981 --> 00:31:58.314 اين نامرديه 00:31:58.316 --> 00:32:01.220 تقصير اون نيست 00:32:04.255 --> 00:32:06.088 بايد فراموشش کني 00:32:06.090 --> 00:32:08.557 چرا ؟ 00:32:08.559 --> 00:32:10.293 اخه از کجا معلوم تا الان فراموش نکرده باشم ؟ 00:32:10.295 --> 00:32:11.760 ... نامرديه زندگي تو خراب شده 00:32:11.762 --> 00:32:14.399 و زندگي اون نشده 00:32:19.371 --> 00:32:22.604 اون اتفاق براي هر دو ما افتاد 00:32:22.606 --> 00:32:25.741 مطمئنم وقتي از اينجا بري بيرون اوضاع رو درست ميکني 00:32:25.743 --> 00:32:28.044 شايد به نظر بهت کنايه بزنم ولي واقعا ميگم 00:32:28.046 --> 00:32:31.781 تن صدا م خدادادي اينطوري هست 00:32:47.766 --> 00:32:48.797 ... ليديا ميگه 00:32:48.799 --> 00:32:51.432 اگه زود بلند بشيم ميتونيم تو اون اتاق خالي ورزش کنيم 00:32:51.434 --> 00:32:53.068 ايول 00:32:53.070 --> 00:32:55.638 تاندي کامپل خيلي معروفه 00:32:55.640 --> 00:32:58.173 مطمئنم خالم روث ميشناستشون 00:32:58.175 --> 00:33:00.075 مطمئنم 00:33:00.077 --> 00:33:01.777 .. اون برنامه ورزشي به خيلي ها کمک کرده 00:33:01.779 --> 00:33:04.814 تا بدن خودشون رو از طريق خدا پيدا بکنند 00:33:04.816 --> 00:33:09.719 و منم نياز دارم تا با يک چيزي تمرين کنم پس خيلي مناسب من هست 00:33:09.721 --> 00:33:12.421 اره خيلي برات مناسب هست 00:33:30.508 --> 00:33:32.244 بايد تو صف وايستي 00:33:36.548 --> 00:33:37.846 داري دزدي ميکني ؟ 00:33:37.848 --> 00:33:39.449 ... فقط وقتي گناه حساب ميشه که 00:33:39.451 --> 00:33:41.249 از مغازه برم بيرون اما من گذاشتمش سر جاش 00:33:41.251 --> 00:33:42.785 نه نه اصلا 00:33:42.787 --> 00:33:44.687 ارين خواهس ميکنم 00:33:44.689 --> 00:33:47.123 مهم اين که اين گناه توي قلبت بود 00:33:47.125 --> 00:33:48.623 گذاشتمش سر جاش 00:33:48.625 --> 00:33:50.325 اگه گناهت رو ناديده بگيرم دوست خوبي برات نيستم 00:33:50.327 --> 00:33:52.764 چه لباس بنجلي 00:33:56.201 --> 00:33:58.801 باشه خيلي خب به ريک ميگم 00:33:58.803 --> 00:34:00.736 تصميم درستيه 00:34:00.738 --> 00:34:03.738 سلام بچه ها سلام مارک 00:34:03.740 --> 00:34:05.607 من ديدم چه اتفاقي افتاد اره ميدونم متاسفم باشه ؟ 00:34:05.609 --> 00:34:07.242 گداشتمش سرجاش اره ميدونم 00:34:07.244 --> 00:34:09.412 اما همچنين فکر ميکنم که ارين کار درستي کرد که جلو تو رو گرفت 00:34:09.414 --> 00:34:11.146 ميدونم مرسي 00:34:11.148 --> 00:34:14.249 اره خيلي شجاع بودي که اينکار رو کردي اره ميدونم 00:34:14.251 --> 00:34:18.354 اما شايد بتونيم اينو بين خودمون سه نفر نگه داريم 00:34:18.356 --> 00:34:19.755 صبر کن ، واقعا ؟ چرا ؟ 00:34:19.757 --> 00:34:21.289 فقط براي يک لحظه اشتباه کردي 00:34:21.291 --> 00:34:24.159 و بابتش متاسفي 00:34:24.161 --> 00:34:25.795 نطر من اين هست 00:34:25.797 --> 00:34:27.697 خب نطر شما چيه ؟ 00:34:27.699 --> 00:34:30.233 نميدونم 00:34:30.235 --> 00:34:31.766 خب درس عبرت شد برات ؟ 00:34:31.768 --> 00:34:34.105 اره خيلي خجالت زده هستم 00:34:36.875 --> 00:34:38.773 ... من فقط مراقبت هستم 00:34:38.775 --> 00:34:41.276 همونطور که اميدوارم تو مراقب من باشي 00:34:41.278 --> 00:34:43.681 اره اره و ميدوني که من چقدر ممنون تو هستم ؟ 00:34:48.619 --> 00:34:50.786 مرسي 00:35:39.570 --> 00:35:41.237 هلن رو نگاه کن 00:35:45.742 --> 00:35:47.443 ... اگه اينقدر از خشم خدا نميترسيد 00:35:47.445 --> 00:35:51.880 الان ميرفت روي صحنه 00:36:37.561 --> 00:36:40.729 ميخوام از صدا م براي خدمت به خدا استفاده کنم 00:36:40.731 --> 00:36:45.300 و با اين گناه توي قلبم نميتونم اين کار رو بکنم 00:36:45.302 --> 00:36:48.436 و اونا متوجه مي شوند من اين گناه رو دارم 00:36:48.438 --> 00:36:52.974 البته که متوجه ميشوند که من با تمايل به جنس موافق درگير هستم 00:36:52.976 --> 00:36:57.880 و اونا ازم خواستند که از گروه خارج بشم 00:36:57.882 --> 00:37:02.385 ... و اون 00:37:02.387 --> 00:37:05.854 اره اون روز بدترين روز رندگي من بود 00:37:11.996 --> 00:37:16.298 تو چي ؟ 00:37:19.570 --> 00:37:22.405 صدا رو شندي ؟ چه صدايي ؟ 00:37:22.407 --> 00:37:23.805 کم " من رسيدم خونه" 00:37:33.684 --> 00:37:36.418 خيلي چيزي به ذهنم نميرسه 00:37:36.420 --> 00:37:38.420 خيلي بهش فکر نکن 00:37:38.422 --> 00:37:40.488 ... ازکي اين تمايلت مانع 00:37:40.490 --> 00:37:42.927 رسيدن به هدف هاي زندگيت شد ؟ 00:37:47.431 --> 00:37:49.664 نميدونم 00:37:49.666 --> 00:37:51.869 چرا سعي نميکني ؟ 00:37:54.706 --> 00:37:56.371 دارم سعي ميکنم 00:37:56.373 --> 00:37:57.405 نخير اصلا 00:37:57.407 --> 00:38:00.108 چي ؟ مشکلي پيش اومده ؟ 00:38:00.110 --> 00:38:02.411 ... متاسفم من 00:38:02.413 --> 00:38:04.746 اين براي تو مثل جوک هست ؟ 00:38:04.748 --> 00:38:06.782 چي ؟ من که اصلا حرفي نزدم 00:38:06.784 --> 00:38:09.117 دقيقا . هيچوقت چيزي نميگي 00:38:09.119 --> 00:38:12.822 و اين سکوتت حس سلطه جويي و داوري رو به ادم ميده 00:38:12.824 --> 00:38:14.456 و باعث ميشه احساس امنيت نکنم 00:38:14.458 --> 00:38:15.825 اين مسخرس 00:38:15.827 --> 00:38:18.961 ... خب هلن در رفتارت خصومت احساس ميکنه 00:38:18.963 --> 00:38:20.528 تو يا موافقي با حرفش يا نه 00:38:20.530 --> 00:38:23.735 اما بايد بدوني که نظرش اين هست 00:38:25.969 --> 00:38:29.738 خب ... دوست داري من چي بگم ؟ 00:38:29.740 --> 00:38:32.844 هرچي . فقط صادق باش 00:38:40.985 --> 00:38:44.556 برامون از اون دختري که قبلا باهاش بودي بگو 00:38:51.461 --> 00:38:53.862 ... باشه 00:38:53.864 --> 00:38:57.800 اسمش کولي بود 00:38:57.802 --> 00:39:01.103 به يک کلاس مطالعه انجيل در مدرسه ميرفتيم 00:39:01.105 --> 00:39:03.742 چه شکلي بود ؟ 00:39:06.643 --> 00:39:08.979 بي نقص بود 00:39:10.481 --> 00:39:14.883 اما اعتماد به نفس کافي نداشت 00:39:14.885 --> 00:39:16.519 ... از اون جور ادم ها بود که 00:39:16.521 --> 00:39:19.554 ... مهم نبود تو کي باشي ولي وقتي باهاش 00:39:19.556 --> 00:39:21.525 آشنا مي شدي ، دلت ميخواست باهاش دوست بشي 00:39:23.661 --> 00:39:28.164 آدم خور ها گوشت کساني رو که تحسين ميکنند ، ميخورند 00:39:28.166 --> 00:39:31.436 تا اينجوري ويژگي هاي خوب اونا رو وارد بدن خودشون بکنند 00:39:33.637 --> 00:39:34.970 باشه 00:39:34.972 --> 00:39:37.139 وقتي صحبت کردي يک نوع ... اجبار به خودت در صدات 00:39:37.141 --> 00:39:39.208 ... مشخص بود تا ويژگي هاي مثبت اين 00:39:39.210 --> 00:39:41.746 دختر رو خودت داشته باشي 00:39:45.983 --> 00:39:47.950 ... من ميخواستم مثل اون باشم 00:39:47.952 --> 00:39:50.619 ولي اين رو با برقراري رابطه با اون اشتباه گرفتم ؟ 00:39:50.621 --> 00:39:53.492 درسته 00:39:56.159 --> 00:39:58.927 بنظرم حرف شما منطقي هست 00:39:58.929 --> 00:40:03.599 مثل اينکه من فکر کردم عاشق ويکي جونز هستم 00:40:03.601 --> 00:40:07.038 اما ... درواقع عاشق گام صداي اون بودم 00:40:26.923 --> 00:40:29.791 بنظر مياد من بعد از پايان اين ترم بر ميگردم به خونه 00:40:29.793 --> 00:40:32.061 ايول 00:40:32.063 --> 00:40:33.932 تبريک ميگم 00:40:39.202 --> 00:40:41.170 ميتونم يک سوال شخصي ازت بپرسم ؟ 00:40:41.172 --> 00:40:42.938 البته 00:40:42.940 --> 00:40:44.742 تو به خدا باور داري ؟ 00:40:48.545 --> 00:40:50.648 ... ام 00:40:51.649 --> 00:40:55.649 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:56.086 --> 00:40:57.889 ... فکر کنم واقعا نميدونم 00:41:00.023 --> 00:41:02.460 اره اشکالي نداره 00:41:06.530 --> 00:41:09.764 ... فکر کنم هروقت 00:41:09.766 --> 00:41:12.735 ... دعا ميکنم 00:41:12.737 --> 00:41:16.106 حس دورويي بهم دست ميده 00:41:17.141 --> 00:41:21.110 اره فکر کنم همه ادم ها بعضي اوقات اينطور فکر مي کنند 00:41:21.112 --> 00:41:22.811 ... اما همچنين معتقدم 00:41:22.813 --> 00:41:26.581 که در اين لحظات هست که بايد به ايمانت تکيه کني 00:41:26.583 --> 00:41:30.252 و اطمينان داشته باشي که ايمانت تو رو رو به جلو ميبره 00:41:33.858 --> 00:41:35.861 فکر کنم اصلا ايمان ندارم 00:41:38.563 --> 00:41:40.662 ... يا حداقل نميدونم 00:41:40.664 --> 00:41:42.197 ... چطور با ايمان بشم 00:41:44.702 --> 00:41:47.802 يا اينکه اصلا دلم ميخواد با ايمان بشم 00:41:47.804 --> 00:41:51.874 درکت ميکنم . نميخوام بهت دروغ بگم 00:41:51.876 --> 00:41:54.976 به من هم احساس گم شدن دست ميده 00:41:54.978 --> 00:42:00.282 اما بنظرم مهم هست که يادم باشه 00:42:00.284 --> 00:42:02.854 محکم به راهم ادامه بدم 00:42:06.023 --> 00:42:07.889 ... اينجا نوشتي حس مثبتي که 00:42:07.891 --> 00:42:11.195 از ورزش بدست مياري باعث شد هويت جنسي خودت رو زير سوال ببري 00:42:14.931 --> 00:42:17.099 بيشتر توضيح بده 00:42:20.304 --> 00:42:22.104 نميدونم 00:42:22.106 --> 00:42:24.543 حتما يک دليل داشتي که روي کوه يخت نوشتي 00:42:29.179 --> 00:42:31.947 خب هميشه رقابت کردن رو دوست داشتم 00:42:31.949 --> 00:42:33.682 دونده خيلي خوبي هم بودم 00:42:33.684 --> 00:42:37.820 همه خانوادم به مسابقه ميامدن و تشويقم مي کردند . 00:42:37.822 --> 00:42:40.188 اينجوري محبت اونا به خودت رو کسب مي کردي ؟ 00:42:40.190 --> 00:42:43.291 نه اصلا اينطور نبود 00:42:43.293 --> 00:42:45.760 اونا اين شکلي نبودن 00:42:45.762 --> 00:42:48.799 چه شکلي بودن ؟ 00:42:51.902 --> 00:42:54.403 خوب بودن 00:42:54.405 --> 00:42:57.805 ... کمرون 00:42:57.807 --> 00:42:59.641 ... اگر پدر و مادرت هنوز زنده بودن 00:42:59.643 --> 00:43:02.279 بنظرت بهت افتخار مي کردند ؟ 00:43:05.416 --> 00:43:06.949 نميدونم 00:43:06.951 --> 00:43:09.653 خالت گفت اونا نگرانت بودند 00:43:22.733 --> 00:43:26.001 ... کمرون ميزان بهبود پيدا کردنت 00:43:26.003 --> 00:43:28.137 ... به سعي و تلاشي که 00:43:28.139 --> 00:43:30.039 در اينجا انجام ميدي بستگي داره 00:43:30.041 --> 00:43:34.876 موفقيت يا شکستت کاملا در دست خودت هست 00:43:34.878 --> 00:43:38.914 متوجه هستي ؟ 00:43:38.916 --> 00:43:40.382 باشه 00:43:40.384 --> 00:43:44.322 باشه 00:44:55.059 --> 00:44:57.258 لعنتي 00:45:50.847 --> 00:45:52.880 الو ؟ 00:45:52.882 --> 00:45:54.115 سلام 00:45:54.117 --> 00:45:57.418 ... منم 00:45:57.420 --> 00:45:58.989 کمرون 00:46:01.057 --> 00:46:03.325 سلام 00:46:03.327 --> 00:46:05.860 تو همون مدرسه هستي ؟ 00:46:05.862 --> 00:46:08.930 ... اره 00:46:08.932 --> 00:46:11.967 . گوش کن داشتم فکر ميکردم به اتفاقي که افتاد 00:46:11.969 --> 00:46:15.537 و فقط ميخواستم بگم متاسفم 00:46:15.539 --> 00:46:18.907 همه اون اتفاق هايي که افتاد خيلي بد بود 00:46:18.909 --> 00:46:21.008 اره 00:46:21.010 --> 00:46:24.213 نامه من به دستت رسيد ؟ برات يک نامه فرستادم 00:46:24.215 --> 00:46:26.949 صبر کن واقعا ؟ اره 00:46:26.951 --> 00:46:28.083 خيلي خب بچه ها وقت تمومه 00:46:28.085 --> 00:46:29.251 سر ها بالا بچه ها 00:46:29.253 --> 00:46:31.854 کولي من ... من بايد برم 00:46:31.856 --> 00:46:33.258 بعدا بهت زنگ ميزنم 00:46:35.226 --> 00:46:37.325 چقدر طول کشيد تا شما تونستين مزيت نامه نوشتن رو بدست بياريد ؟ 00:46:37.327 --> 00:46:38.994 نميدونم 00:46:38.996 --> 00:46:42.430 دو ماه شايد هم بيشتر 00:46:42.432 --> 00:46:45.367 هي انجامش دادم 00:46:45.369 --> 00:46:47.302 عاليه 00:47:19.003 --> 00:47:22.371 هي آدام 00:47:22.373 --> 00:47:24.472 وينکت يعني چي ؟ 00:47:24.474 --> 00:47:27.675 وينکت ؟ چرا ميپرسي ؟ 00:47:29.545 --> 00:47:31.280 ... روي کوه يخت 00:47:31.282 --> 00:47:33.384 خوندم 00:47:35.119 --> 00:47:37.351 اره يک کلمه سرخ پوسي هست به معني دو روحي بودن 00:47:37.353 --> 00:47:39.456 مثل ... مثل يک جنسيت سوم هست 00:47:41.692 --> 00:47:44.392 خيلي خب من دو روح دارم 00:47:44.394 --> 00:47:46.662 ... يعني با يک روح مرد 00:47:46.664 --> 00:47:48.329 و يک روح زن به دنيا اومدم 00:47:48.331 --> 00:47:50.465 و معني واقعي کلمه ويکنلت ميشه " کشته شده توسط يک زن " 00:47:50.467 --> 00:47:52.133 ... يعني روح مردونه من 00:47:52.135 --> 00:47:54.336 توسط روح زنونه بدنم کشته شده 00:47:54.338 --> 00:47:56.972 متوجه ميشي ؟ 00:47:56.974 --> 00:48:00.075 يک جورايي مثل اکبر عبدي سرخ پوست ها هست 00:48:00.077 --> 00:48:03.211 ميزارم روي حساب تعريف از خودم 00:48:03.213 --> 00:48:05.179 خب چرا پدر و مادرت فرستادنت اينجا ؟ 00:48:05.181 --> 00:48:07.115 پدرش وارد سياست شده 00:48:07.117 --> 00:48:10.619 ... و بعد به مسيحيت تغيير دين داد 00:48:10.621 --> 00:48:12.521 ... من اينجوري باشم 00:48:12.523 --> 00:48:14.392 براي اون بد ميشه 00:48:23.599 --> 00:48:25.566 ... ريک 00:48:25.568 --> 00:48:27.668 ريک داستان نجات يافتنش رو براتون تعريف کرده ؟ 00:48:30.206 --> 00:48:32.441 ... همون داستان دو تا مرد نيکو که 00:48:32.443 --> 00:48:36.010 بيرون پارکينگ بار گي ها ماشينش رو ميبينند و وارد ميشن تا دنبالش بگردند ؟ 00:48:36.012 --> 00:48:38.447 ... اولش به طرز عجيبي به هم خيره ميشن 00:48:38.449 --> 00:48:44.452 بعد اون دوتا ميگن اين اينجا چه غلطي ميکنه و بعد يه مدت ريک به خودش مياد و ميگه 00:48:44.454 --> 00:48:47.621 اوه خداي من شما اومدين تا من رو نجات بدين ؟ 00:48:47.623 --> 00:48:53.195 اونا ميگن اره داشتيم رد ميشديم که ماشينت رو ديديم 00:48:53.197 --> 00:48:56.097 ... ماشينت همون پرايد ابي تويوتا کمري خاکستري ، آره 00:48:56.099 --> 00:48:58.032 اره اره اره البته 00:48:58.034 --> 00:48:59.668 .. رد ميشديم و ديديمش 00:48:59.670 --> 00:49:03.537 با خودمون گفتيم ريک به کمک ما براي پيدا کردن خدا احتياج داره 00:49:03.539 --> 00:49:07.242 و به همين خاطر هست که اومديم اينجا نه اينکه بخوايم براي کسي ساک بزنيم 00:49:18.454 --> 00:49:21.655 اين خيلي خوب شده 00:49:21.657 --> 00:49:24.494 براي اين کلاس معالجه هنري خيلي چتم 00:49:27.331 --> 00:49:30.565 ببخشيد اين چطور قراره به ما کمک بکنه ؟ 00:49:30.567 --> 00:49:33.200 ... فقط بهش به عنوان اين نگاه کن که 00:49:33.202 --> 00:49:35.170 تخيلت تا کجاها ميتونه ببرتت 00:49:35.172 --> 00:49:38.139 ... بزار ببينم 00:49:38.141 --> 00:49:40.208 ... اين خانوم سوار اسب تو هستي 00:49:40.210 --> 00:49:44.179 اون سوار بر اسب از گذشته اي پر از پريشاني جنسي 00:49:44.181 --> 00:49:48.115 به سمت آينده اي روشن پر از عشقبازي با جنس مخالف در حال حرکت هست 00:49:49.452 --> 00:49:50.818 صبر کن 00:49:50.820 --> 00:49:52.554 ... اين گربه 00:49:52.556 --> 00:49:55.557 اين گربه شيطان هست . به اون به عنوان گذشتت نگاه کن 00:49:55.559 --> 00:49:58.526 ... وسوسه ها و خطر ها 00:49:58.528 --> 00:49:59.728 سلام چطور هستيد ؟ 00:49:59.730 --> 00:50:01.632 آفرين آدام مرسي 00:50:03.699 --> 00:50:05.300 آفرين آدام 00:50:05.302 --> 00:50:07.302 اين پسر خميري ؟ 00:50:07.304 --> 00:50:10.237 نماد يک خانواده اروم و دين دار 00:50:10.239 --> 00:50:13.108 تصور کنين همتون کنار هم پشت ميز شام نشستين 00:50:13.110 --> 00:50:16.811 مشغول خوردن يک غذاي خوب مثل يک خانواده سالم آمريکايي 00:50:16.813 --> 00:50:21.115 مثل تماشاي مايکل آنجلو هست وقتي داره کليسا سيستين رو نقاشي ميکنه ( کليسا سيستين واقع در شهر واتيکان که تمام سقف و ديوار هاي ان نقاشي شده است ) 00:50:21.117 --> 00:50:23.584 چيه ؟ چرا ميخندي ؟ ميدوني که حق با منه 00:50:23.586 --> 00:50:25.119 بخاطر همين هم هست که مي خندم 00:50:25.121 --> 00:50:28.456 منظورم اينکه اينجا داره روي تو اثر ميکنه 00:50:28.458 --> 00:50:32.760 گور بابات ، نخير اصلا هم روي من اثر نذاشته 00:51:19.309 --> 00:51:21.476 خيلي کار ضايعي داري ميکني 00:51:29.853 --> 00:51:31.552 برو روي صحنه 00:51:35.324 --> 00:51:37.559 بخون 00:51:47.304 --> 00:51:48.869 همه با هم بخونين 00:51:56.746 --> 00:51:59.813 هلن 00:52:10.626 --> 00:52:12.526 برگردين سر کارتون 00:52:12.528 --> 00:52:18.700 اون فرکانس راديو خراب شد براي همين تغييرش داديم 00:52:18.702 --> 00:52:20.434 ... آدام اگه موهات رو جمع نکني 00:52:20.436 --> 00:52:21.769 خودم سرت رو ميتراشم چشم خانوم 00:52:21.771 --> 00:52:24.673 کمرون تو با من بيا 00:52:24.675 --> 00:52:27.211 لعنتي 00:52:35.952 --> 00:52:37.952 چرا الان ؟ 00:52:37.954 --> 00:52:40.490 فکر کنم محتوا اون نامه ها به نفعت باشه 00:52:44.795 --> 00:52:46.898 ممنونم 00:53:19.429 --> 00:53:21.362 متاسفم 00:53:21.364 --> 00:53:25.333 کارتون تهوع آوره 00:53:29.940 --> 00:53:34.508 متاسفم 00:53:34.510 --> 00:53:35.876 کولي 00:53:35.878 --> 00:53:37.711 شوخيتون گرفته ؟ 00:53:37.713 --> 00:53:40.648 کولي خواهش ميکنم از ماشين پياده شو 00:53:42.318 --> 00:53:45.019 کولي بيخيال فقط از ماشين پياده شو 00:53:51.827 --> 00:53:54.364 للللعنتي 00:54:00.936 --> 00:54:02.739 ... جيمي من 00:54:07.443 --> 00:54:09.744 ... کمرون عزيز من خيلي از دست تو عصباني هستم 00:54:09.746 --> 00:54:12.847 که از دوستي ما سواستفاده کردي 00:54:12.849 --> 00:54:15.784 تف توروحش به خوندن ادامه بده 00:54:15.786 --> 00:54:17.985 همجنسگرايي در تو قبلا وجود داشت اما در من نه 00:54:17.987 --> 00:54:19.420 .. وقتي فکر ميکنم که چقدر طول کشيد 00:54:19.422 --> 00:54:20.588 ... تا تونستم به مادرم بگم 00:54:20.590 --> 00:54:23.691 اون به همه گفته بود نه جيمي 00:54:23.693 --> 00:54:27.829 ... اگه حق با اون باشه چي 00:54:27.831 --> 00:54:29.998 ... که من کاملا از دوستيمون 00:54:30.000 --> 00:54:31.532 سواستفاده کرده باشم 00:54:31.534 --> 00:54:34.401 و خودم هم متوجه نشده باشم ؟ 00:54:34.403 --> 00:54:36.704 نه 00:54:36.706 --> 00:54:38.842 اين بچه ننه نبايد بره روي اعصاب تو 00:54:44.481 --> 00:54:47.782 اين دختر اصلا جرأت نداره 00:54:47.784 --> 00:54:49.717 اصلا اگه اون کاري هم که تو کرده باشي بد بوده باشه 00:54:49.719 --> 00:54:51.586 و روي اون تاثير بد گذاشته باشي و از اين حرف ها 00:54:51.588 --> 00:54:54.121 غلط کرد رفت تو رو لو داد 00:54:54.123 --> 00:54:55.690 فقط ميخواست به من کمک بکنه 00:54:55.692 --> 00:54:58.392 اون يک خبرچين عوضيه و "شجاعت " رو هم اشتباه نوشته بود تو نامه 00:54:58.394 --> 00:55:00.528 بس کنين 00:55:00.530 --> 00:55:02.996 اون از همه ما بهتره 00:55:02.998 --> 00:55:06.668 و من دلش رو شکستم 00:55:06.670 --> 00:55:12.574 اگه اين تنها فرصت دوباره اي باشه که به ما داده شده باشه و ما هم داريم گند ميزنيم بهش ؟ 00:55:12.576 --> 00:55:15.478 از اين حس تنفر نسب به خودم ديگه خسته شدم 00:55:19.516 --> 00:55:21.849 ... شايد وقتي نوجوان هستي بايد 00:55:21.851 --> 00:55:23.586 از خودت تنفر داشته باشي 00:55:58.054 --> 00:56:00.521 الو ؟ 00:56:00.523 --> 00:56:02.090 روث ؟ 00:56:02.092 --> 00:56:03.891 کم ؟ 00:56:03.893 --> 00:56:05.827 سلام 00:56:05.829 --> 00:56:09.563 چه سوپرايز خوبي ، حالت چطوره ؟ 00:56:09.565 --> 00:56:12.467 دلم برات تنگ شده 00:56:12.469 --> 00:56:14.572 حالت خوبه ؟ 00:56:18.208 --> 00:56:22.476 ... اگه بهت بگم که ناراحتم 00:56:22.478 --> 00:56:27.115 ... و ميخوام برگردم خونه 00:56:27.117 --> 00:56:29.117 بهم اجازه ميدي ؟ 00:56:29.119 --> 00:56:31.186 کم بيخيال 00:56:31.188 --> 00:56:34.057 بايد يه فرصت به اين مدرسه بدي و امتحاتش کني 00:56:36.226 --> 00:56:39.663 ميدوني که اين کار رو بخاطر اينکه دوست دارم ميکنم 00:56:47.170 --> 00:56:50.007 دلت نميخواد يه روز يک خانواده داشته باشي ؟ 00:56:55.978 --> 00:56:58.179 دوست دارم کمي 00:56:58.181 --> 00:57:01.615 منم دوست دارم 00:57:03.487 --> 00:57:05.423 خداحافط روث 00:57:39.556 --> 00:57:45.659 حالت چطوره کمرون ؟ 00:57:49.132 --> 00:57:51.932 خوبم 00:57:51.934 --> 00:57:53.934 بنطر خوب نمياي 00:57:57.974 --> 00:57:59.840 بهتر از اينم بودم 00:57:59.842 --> 00:58:04.815 داري با عواقب اعمال خودت رو به رو ميشي و خيلي هم زشته 00:58:08.150 --> 00:58:10.717 الان چي ميشه ؟ 00:58:10.719 --> 00:58:14.822 از الان ديگه با درمانت مبارزه نميکني 00:59:43.146 --> 00:59:46.115 ميتونم کمکت کنم ؟ 00:59:55.391 --> 00:59:57.391 کمرون 00:59:57.393 --> 00:59:59.092 ششش ببخشيد منم 00:59:59.094 --> 01:00:00.293 چي شده ؟ 01:00:00.295 --> 01:00:02.130 داشتي خيلي سروصدا ميکردي 01:00:02.132 --> 01:00:04.699 ببخشيد . من حالم خوبه 01:00:04.701 --> 01:00:07.200 داشتي چه خوابي مي ديدي ؟ 01:00:07.202 --> 01:00:09.202 يادم نمياد ، باشه ؟ خواب ترسناکي بود 01:00:09.204 --> 01:00:10.838 نه نبود چرا بود 01:00:10.840 --> 01:00:12.907 تو از کجا مي دوني نبود ؟ تو که نديدي 01:00:12.909 --> 01:00:14.976 داشتم گوش ميکردم و اون صداي ترس نبود 01:00:14.978 --> 01:00:17.114 خيلي هم بود اين کارت مسخره بازيه . برگرد بخواب 01:00:19.449 --> 01:00:21.048 صدات رو شنيدم 01:00:21.050 --> 01:00:22.686 ... خب به تخم 01:00:35.264 --> 01:00:38.001 بزار من انجامش بدم 01:01:39.528 --> 01:01:42.764 نه مشکي نيست . من خوبم 01:01:42.766 --> 01:01:46.467 چي ؟ 01:01:46.469 --> 01:01:48.970 ولم کن 01:01:48.972 --> 01:01:52.072 جدي ميگي ؟ 01:01:52.074 --> 01:01:55.078 الان بايد برگردم به تخت خودم 01:01:57.981 --> 01:01:59.514 همين الان ؟ 01:01:59.516 --> 01:02:01.885 هر لحطه ممکنه بيان و سر بزنند 01:02:18.101 --> 01:02:20.901 نبايد به کسي بگي کم 01:02:20.903 --> 01:02:23.537 نميگم 01:02:23.539 --> 01:02:28.075 واقعا دلم ميخواد که فراموشش کنم 01:02:28.077 --> 01:02:29.543 آره حرفت رو باور ميکنم 01:02:29.545 --> 01:02:31.781 براي من مهم نيست که باور بکني يا نه 01:02:35.518 --> 01:02:38.084 مي دونستم اين اتفاق ميوفته 01:02:38.086 --> 01:02:40.456 من انتظارش رو نداشتم 01:02:43.126 --> 01:02:45.996 چون تو به من از اون لحاظ فکر نميکني 01:02:59.876 --> 01:03:03.010 ...به همين خاطر اون ويديو هاي ورزشي 01:03:03.012 --> 01:03:05.880 رو نگاه ميکني ، چون اون خانومه جذابه ، ها ؟ 01:03:05.882 --> 01:03:08.516 نبايد تمايلات همجنسگرايي خودمون رو تشجيع کنيم 01:03:08.518 --> 01:03:10.418 شوخيت گرفته ؟ 01:03:10.420 --> 01:03:12.220 ديگه نميخوام صحبت کنم فقط ميخوام بخوابم 01:03:12.222 --> 01:03:17.427 خيلي خب باشه ولي اين تو بودي که من رو بيدار کردي 01:03:26.135 --> 01:03:28.272 من اصلا از اون زنه تو اون ويديو ها خوشم نمياد 01:04:15.485 --> 01:04:19.487 ... خدايا لطفا کمکم کن تا متن و گام صدا م 01:04:19.489 --> 01:04:21.322 با هم هماهنگ باشه 01:04:21.324 --> 01:04:26.996 و من بتونم اين آهنگ رو از ته قلبم بخونم 01:05:28.757 --> 01:05:30.691 ... تغيير از طرف خداوند 01:05:30.693 --> 01:05:36.432 اما از طريق من مياد . من خودم بايد تغيير باشم 01:05:45.240 --> 01:05:47.311 مارک چطوره تو اول شروع کني ؟ 01:05:51.414 --> 01:05:54.715 ميدونم هفته به خصوص سختي داشتي 01:05:54.717 --> 01:05:57.017 ... نه 01:05:57.019 --> 01:05:59.052 تمام هفته ها سخت هستند 01:05:59.054 --> 01:06:00.454 ... چيزي هست که بخواي 01:06:00.456 --> 01:06:03.557 ... اگر ميخواي راجع به پدرم حرف بزنم 01:06:03.559 --> 01:06:07.461 پس ترجيح ميدم که همون اول فقط ازم بخواي 01:06:07.463 --> 01:06:10.164 بنطر مياد ميخواي راجع به تصميم پدرت صحبت کني 01:06:10.166 --> 01:06:13.266 فکر نميکنم که چيزي براي گفتن باشه 01:06:13.268 --> 01:06:15.705 يعني خودتون نامه اش رو خوندين 01:06:22.177 --> 01:06:23.476 ... من درخواستت براي برگشتن " 01:06:23.478 --> 01:06:26.579 " به خونه در پايان اين ترم رو رد ميکنم 01:06:26.581 --> 01:06:29.450 ... تو هنوز خيلي شبيه زن ها هستي " 01:06:29.452 --> 01:06:33.357 و من نميتونم همچين مرد "ضعيفي رو در خونم بپذيرم 01:06:35.657 --> 01:06:37.460 چه احساسي بهت دست داد ؟ 01:06:39.762 --> 01:06:43.197 ميخوام يک عبارت از انجيل رو بخونم 01:06:43.199 --> 01:06:45.132 پدرم خيلي به اين عبارت علاقه داره 01:06:45.134 --> 01:06:47.570 حتما بخون 01:06:59.514 --> 01:07:02.251 ... شاخي در گوشت تنم به من داده شد ( عهد جديد : دوم قُرِنتيان )(12:7-10 ) 01:07:05.320 --> 01:07:09.690 ... پيامي از طرف شيطان تا مرا اذيت کند . 01:07:09.692 --> 01:07:12.128 ...تا مبادا فريب بخورم 01:07:16.498 --> 01:07:19.400 ... و به همين خاطر 01:07:19.402 --> 01:07:21.338 ... من خداوند راسه مرتبه صدا زدم 01:07:23.639 --> 01:07:26.276 ... تا اين شاخ ها را از من جدا کند 01:07:29.778 --> 01:07:31.614 ... و خداوند به من گفت 01:07:34.382 --> 01:07:37.286 ... رحمت من براي تو کافي است 01:07:42.190 --> 01:07:46.762 ... قدرت من در هنگام ضعف به اوج خود ميرسد 01:07:53.235 --> 01:07:56.804 ... بنابر اين با کمال ميل 01:07:56.806 --> 01:07:59.907 شکوه را در ضعف ها قبول ميکنم 01:07:59.909 --> 01:08:04.278 باشد که اراده مسيح در من باشد 01:08:04.280 --> 01:08:07.414 ... بنابر اين لذت ميبرم 01:08:07.416 --> 01:08:08.715 ... در ضعف ها 01:08:08.717 --> 01:08:09.916 ... در سرزنش ها 01:08:09.918 --> 01:08:12.253 ... در نيازمندي ها ... در آزار و اذيت ها 01:08:12.255 --> 01:08:14.255 در ناخوشي ها بخاطر مسيح 01:08:14.257 --> 01:08:16.924 ... چون در هنگام ضعف من قوي هستم 01:08:16.926 --> 01:08:18.795 ... چون در هنگام ضعف 01:08:22.364 --> 01:08:24.134 در آن موقه من قوي هستم 01:08:29.438 --> 01:08:32.572 ... چون در هنگام ضعف 01:08:32.574 --> 01:08:34.144 در آن موقه من قوي هستم 01:09:00.770 --> 01:09:03.236 نيازي به نمايش بازي کردن نيست 01:09:03.238 --> 01:09:05.205 حالا که اين ضعف را دارم ... اما اين ضعف 01:09:05.207 --> 01:09:06.507 اگر برابر با قدرت باشد لطفا بشين 01:09:06.509 --> 01:09:07.942 پس اين ضعف به من قدرت ميبخشد . درسته ؟ 01:09:07.944 --> 01:09:09.442 راجع به همون عبارتي که انتخاب کردي صحبت کن 01:09:09.444 --> 01:09:10.910 به قدرت انجام حرکات ورزشي را بده 01:09:10.912 --> 01:09:13.479 چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوي هستم چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوي هستم 01:09:13.481 --> 01:09:16.317 مارک بسه چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوي هستم 01:09:16.319 --> 01:09:17.617 چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوي هستم 01:09:17.619 --> 01:09:18.885 مارک چون در هنگام ضعف ، در آن موقه من قوي هستم 01:09:18.887 --> 01:09:20.821 مارک تمومش کن همين الان قوي هستم قوي هستم 01:09:34.904 --> 01:09:36.236 من قوي هستم 01:09:36.238 --> 01:09:37.470 من قوي هستم 01:09:37.472 --> 01:09:40.340 من قوي هستم ، من ضعيف هستم کافيه 01:09:40.342 --> 01:09:43.477 ... وقتي تونستي خودت رو کنترل کني 01:09:43.479 --> 01:09:46.479 من پام رو بلند ميکنم 01:10:41.369 --> 01:10:42.769 ... ميدونم که بعضي از شما در جريان 01:10:42.771 --> 01:10:48.008 هستيد که براي مارک ديشب حادثه اي رخ داد 01:10:48.010 --> 01:10:49.809 آدام اون رو توي سرويس بهداشتي پيدا کرد 01:10:49.811 --> 01:10:51.847 و ما اون رو رسونديم به بيمارستان 01:10:54.417 --> 01:10:55.715 پدرش با پرواز داره مياد 01:10:55.717 --> 01:10:59.486 وضعيتش ثابت هست و حالش خوب ميشه 01:10:59.488 --> 01:11:01.455 اينجا رو گل بگيرين 01:11:01.457 --> 01:11:02.990 شما تو يک دايره ميشينيد و صحبت مي کنيد 01:11:02.992 --> 01:11:05.326 اگر خودکشي نکرده پس چيکار کرده ؟ 01:11:05.328 --> 01:11:06.826 ... دن دادزدن و توهين کردن باعث نميشه 01:11:06.828 --> 01:11:08.762 که راجع به اتفاقي که براي مارک افتاد حس بهتري پيدا کني 01:11:08.764 --> 01:11:10.998 همينجا داري اشتباه ميکني چون راستش باعث ميشه حس بهتري پيدا کنم 01:11:11.000 --> 01:11:13.000 واقعا باعث ميشه حس لعنتي بهتري پيدا کنم 01:11:19.875 --> 01:11:22.076 هلن تو چه مرگته ؟ 01:11:22.078 --> 01:11:23.610 متاسفم 01:11:23.612 --> 01:11:26.714 دست خودم نيست 01:11:26.716 --> 01:11:28.348 خيلي خب همه بريد به اتاق هاي خودتون 01:11:28.350 --> 01:11:31.117 تک تک با همتون حضوري صحبت ميکنيم 01:11:33.722 --> 01:11:35.859 بريد به اتاقتون تا صداتون بزنيم 01:11:37.859 --> 01:11:39.893 هلن و دن شما بمونيد 01:11:44.367 --> 01:11:46.900 حالش خوب ميشه ؟ 01:11:46.902 --> 01:11:50.437 اره فکر کنم 01:11:50.439 --> 01:11:54.474 جراحت جدي داره 01:11:54.476 --> 01:11:57.044 ... اين حرف ها هيچ فايده اي نداره 01:11:57.046 --> 01:11:58.914 اگه به من نگي چه اتفاقي افتاده 01:12:01.984 --> 01:12:06.986 اگه ميخواي بدوني بهت ميگم 01:12:06.988 --> 01:12:08.821 ... اما ... خيلي 01:12:08.823 --> 01:12:10.426 ميتونم تحمل کنم 01:12:17.065 --> 01:12:22.969 شب گذشته مارک با يک تيغ اصلاح آلت خودش رو در چندين نقطه مجروح کرد 01:12:22.971 --> 01:12:25.375 بعد روي زخم هاش مايع سفيد کننده ريخت 01:12:32.981 --> 01:12:35.618 آدام پيداش کرد 01:12:42.091 --> 01:12:44.728 اگر نگرانش بودين پس چرا تنهاش گذاشتين ؟ 01:12:54.203 --> 01:12:56.473 جواب درستي ندارم که بهت بدم 01:13:01.976 --> 01:13:04.076 حال آدام خوبه ؟ 01:13:04.078 --> 01:13:09.049 با توجه به همه اين اتفاقات اره فکر کنم خوبه 01:13:09.051 --> 01:13:12.389 هضم کردن اين ها يکم براش زمان ميبره 01:13:17.225 --> 01:13:18.892 ... چطور ميتوني ، اينکه هم اتاقيت 01:13:18.894 --> 01:13:21.530 سعي کرده جلو تو آلت خودش رو قطع کنه رو هضم کني ؟ 01:13:24.600 --> 01:13:26.936 بايد مثلا چه کار بکنه ؟ روي کوه يخ خودش بنويسه ؟ 01:13:34.210 --> 01:13:36.578 شما ها اصلا نمي دونيد که داريد چه کار ميکنيد ، مگه نه ؟ 01:13:41.115 --> 01:13:43.520 فقط بداهه کاري انجام ميدين 01:13:59.768 --> 01:14:01.535 نميدونم الان چطور جوابت رو بدم 01:14:01.537 --> 01:14:04.604 ... من 01:14:04.606 --> 01:14:07.042 خيلي متاسفم 01:14:10.011 --> 01:14:12.881 خيلي متاسفم 01:15:14.076 --> 01:15:18.277 بيشتر خودم به تنهايي مطالعه ميکنم 01:15:18.279 --> 01:15:21.615 مرتبا به دنياي بيرون دسترسي داري ؟ 01:15:21.617 --> 01:15:22.950 بله 01:15:22.952 --> 01:15:25.218 درهنگام شب در اتاقت احساس امنيت ميکني ؟ 01:15:25.220 --> 01:15:27.720 بله 01:15:27.722 --> 01:15:31.223 از طرف کارکنان يا اعضا يا ساير دانش آموزان احساس خطر ميکني ؟ 01:15:31.225 --> 01:15:33.693 خير 01:15:33.695 --> 01:15:35.564 به مسئولين اينجا اعتماد داري ؟ 01:15:39.335 --> 01:15:41.934 راستش نه 01:15:41.936 --> 01:15:45.339 به مسئولين اينجا اعتماد نداري ؟ 01:15:45.341 --> 01:15:50.376 ... خب منظورتون چيه از چه نظر به اونا اعتماد دارم ؟ 01:15:50.378 --> 01:15:52.782 بنظرت صلاحت رو ميخوان ؟ 01:15:55.818 --> 01:15:59.021 کسي ما رو تنبيه فيزيکي نميکنه 01:16:01.222 --> 01:16:03.326 ... و شما از من پرسيديد که به اونا 01:16:05.327 --> 01:16:07.027 اعتماد دارم ؟ آره البته 01:16:07.029 --> 01:16:08.928 مطمئنم که با ون با احتياط رانندگي مي کنند 01:16:08.930 --> 01:16:11.067 اعتماد دارم به اونا که غذا براي ما تهيه کنند 01:16:16.305 --> 01:16:20.139 ميدونم شما بخاطر اتفاقي که براي مارک افتاد به اينجا اومديد 01:16:20.141 --> 01:16:22.875 اتفاق معمولي براي مارک نيوفتاد 01:16:22.877 --> 01:16:25.978 .... اون خودش رو مجروح کرد 01:16:25.980 --> 01:16:28.682 زماني که تحت مراقبت اينجا بود 01:16:28.684 --> 01:16:31.183 درسته ، به همين خاطر من اينجا هستم 01:16:31.185 --> 01:16:33.320 ... تا در مورد سرپرستي 01:16:33.322 --> 01:16:35.888 مسولين اينجا تحقيق کنم 01:16:35.890 --> 01:16:38.858 اهداف اين مکان رو قرار نيست بررسي کنم 01:16:38.860 --> 01:16:42.862 مگر اينکه شامل سواستفاده يا بي توجهي باشه 01:16:42.864 --> 01:16:45.965 آره اما سواستفاده عاطفي چطور ؟ 01:16:45.967 --> 01:16:47.701 ... منظورت اينکه توسط کارکنان اينجا 01:16:47.703 --> 01:16:51.705 ازت سواستفاده عاطفي ميشه ؟ 01:16:51.707 --> 01:16:54.708 ... ياد دادن آدم ها به اينکه از خودشون 01:16:54.710 --> 01:16:56.746 متنفر باشند سواستفاده عاطفي نيست ؟ 01:16:59.681 --> 01:17:01.281 صحبت هاي تو رو يادداشت کردم 01:17:01.283 --> 01:17:03.353 و در گزارش رسمي ذکر ميشه 01:17:09.390 --> 01:17:12.027 مرسي 01:17:29.078 --> 01:17:31.180 حتي نميدونستم که مارک تيغ اصلاح داشت 01:17:33.047 --> 01:17:35.248 اون نداشت 01:17:35.250 --> 01:17:38.884 تيغ اصلاح مال من بود 01:17:45.260 --> 01:17:47.960 فکر کردم مرده بود 01:18:08.317 --> 01:18:11.218 گور پدر اينجا 01:18:17.826 --> 01:18:19.793 ... سوئيچ ون رو ميدزدم 01:18:19.795 --> 01:18:22.262 تا صبح ميرسيم به کانادا 01:18:44.520 --> 01:18:47.086 چراغ رو خاموش ميکنم 01:18:47.088 --> 01:18:49.289 باشه 01:19:43.578 --> 01:19:45.579 هرکي زودتر بلند بشه صبحانه بهتري بهش ميرسه درسته ؟ 01:19:45.581 --> 01:19:47.817 اره معلومه 01:19:51.252 --> 01:19:54.286 چرا اينقدر زود بلند شدين ؟ 01:19:54.288 --> 01:19:57.022 پياده روي رفته بوديم 01:19:57.024 --> 01:20:00.393 بنظر خوش گذشته 01:20:11.038 --> 01:20:14.076 خب حالت جطوره ؟ خوبم . خيلي خوبم 01:20:16.211 --> 01:20:19.979 به من خبر دادند که قرار يک عضو جديد داشته باشيم 01:20:19.981 --> 01:20:22.915 يک پسر جوان از ايالت اينديانا 01:20:22.917 --> 01:20:25.184 بنظر مياد چهارشنبه يک هم اتاقي جديد داشته باشي 01:20:25.186 --> 01:20:27.823 ايول ، نميتونم صبر کنم 01:20:43.471 --> 01:20:47.440 خب اخيرا فيلم جديد نگاه نکردي ؟ 01:20:47.442 --> 01:20:49.476 ... بنابر توصيه شما 01:20:49.478 --> 01:20:52.278 بلاخره " فرانکشتاين جوان " روديدم 01:20:52.280 --> 01:20:55.615 خيلي وقت بود از ته دل نخنديده بودم 01:20:55.617 --> 01:20:57.349 مي دونستم از اين فيلم خوشت مياد 01:20:57.351 --> 01:21:00.954 ... اون قسمت بوس با آرنج رو دوست داشتم 01:21:00.956 --> 01:21:02.522 - درسته - با لب بوس نکن 01:21:04.993 --> 01:21:08.030 من و پدرم همينکار رو مي کرديم 01:21:16.537 --> 01:21:20.373 بايد بريم تا به کار هامون برسيم 01:21:20.375 --> 01:21:23.442 شما خيلي پياده روي مي کنيد . تحت تاثير قرار گرفتم 01:21:23.444 --> 01:21:27.415 -شايد دفعه بعد منم بيام -آره حتما 01:21:33.988 --> 01:21:35.155 خوش بگذره 01:21:35.157 --> 01:21:38.290 تو هم همينطور 01:21:38.292 --> 01:21:41.263 خداحافظ ريک - خداحافظ ريک - 01:25:16.511 --> 01:25:18.811 يه تيکه بهش بنداز 01:25:18.813 --> 01:25:24.217 فکر ميکني من جندم ؟ 01:25:24.219 --> 01:25:25.351 دوستم ازت خوشش مياد 01:25:25.353 --> 01:25:26.818 هي بس کن 01:25:26.820 --> 01:25:28.720 يه جمله سکسي بگو يه جمله سکسي بگو 01:25:28.722 --> 01:25:34.357 انگشتم رو بِکش ( يک شوخي که وقتي به کسي ميگن انگشتم رو بِکش بلافاصله يک صداي بلند توليد مي کنند ) 01:25:40.234 --> 01:25:42.434 - لعنتي - ايول 01:25:43.637 --> 01:25:45.437 انگشتم رو بِکش انگشتم رو بِکش 01:25:45.439 --> 01:25:46.638 آره 01:25:46.640 --> 01:25:47.740 اي خدا 01:25:49.344 --> 01:25:50.843 احمقانه بود 01:25:50.845 --> 01:25:52.844 هي ولي جواب داد 01:25:53.892 --> 01:27:07.892 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.