WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:46.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:48.000 --> 00:00:58.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:18.013 --> 00:02:22.142
. . . رینا
 ! رینا ، بدو

00:04:49.873 --> 00:04:51.041
تو کی هستی ؟

00:04:55.670 --> 00:04:56.671
 شینتا

00:05:29.329 --> 00:05:31.164
 مُسکن ها کنار سینک هستن

00:05:47.514 --> 00:05:49.057
 بابت همه چی ممنونم

00:05:53.979 --> 00:05:55.897
اولین بار که نیست درسته ؟

00:06:00.443 --> 00:06:02.863
 سه سال شده
 هنوز عوض نشدی

00:06:07.534 --> 00:06:08.618
 بی دقتی

00:06:12.289 --> 00:06:13.290
 و احمق

00:06:24.593 --> 00:06:25.594
 بیا اینجا

00:06:32.392 --> 00:06:35.979
. . . وقتشه توضیح بدی

00:06:38.648 --> 00:06:40.150
. . . کجا میخواستی بری

00:06:46.573 --> 00:06:47.949
 و اون بچه اصلا کیه

00:06:55.874 --> 00:06:57.709
 اگه ندونی بهتره شینتا

00:06:58.168 --> 00:07:01.087
 به صلاح خودتِ
حرومی ، به صلاح کوفتی خودمه ؟

00:07:01.171 --> 00:07:03.214
 میخوام در امان باشی
. . . میخوای

00:07:05.550 --> 00:07:07.677
 فکر میکردم مردی

00:07:14.559 --> 00:07:16.937
 ! فکر میکردیم هممون مُردی

00:07:23.026 --> 00:07:26.279
اینجام
 همینجام

00:07:29.491 --> 00:07:30.575
 ! نه

00:07:35.747 --> 00:07:37.666
 نمیدونستم
 باهات چیکار کنم

00:07:40.752 --> 00:07:42.295
 برای همین به یکی زنگ زدم

00:07:48.510 --> 00:07:51.179
 سعی کن بخوابی
 یخورده استراحت کن

00:08:07.028 --> 00:08:09.864
 اگه انقدر زشت نبودی
 یه مشت محکم میزدم تو صورتت

00:08:18.415 --> 00:08:19.416
 شرمنده

00:08:25.088 --> 00:08:26.339
چرا ؟

00:08:27.716 --> 00:08:29.426
چرا اینکارو میکنی ؟

00:08:32.929 --> 00:08:35.473
 تو جایگاه محکمی
 تو تریاد داشتی

00:08:38.309 --> 00:08:42.188
 سه سال با تریاد همکاری کردی
و همشو به خاطر یه بچه به باد دادی ؟

00:08:42.272 --> 00:08:43.356
چرا ؟

00:08:45.483 --> 00:08:47.902
 تو هم همینکارو کردی

00:08:57.203 --> 00:08:58.580
خب نقشمون چیه ؟

00:08:59.497 --> 00:09:00.540
 نقشمونی در کار نیست

00:09:02.208 --> 00:09:05.628
 من پولمو میخوام
 برای خودم و این بچه هویت تازه میخوام

00:09:06.629 --> 00:09:07.922
 بعد میرم

00:09:08.006 --> 00:09:09.382
تو ؟ تنهایی ؟

00:09:09.966 --> 00:09:11.426
 باید با تریاد تسویه حساب کنی

00:09:14.804 --> 00:09:20.727
 نمیخوام تو و بقیه درگیر این قضیه
 بشین شینتا

00:09:20.810 --> 00:09:23.021
 به افراد چیزی از حضور من نگو

00:09:23.980 --> 00:09:25.231
کدوم افراد ؟

00:09:28.068 --> 00:09:30.570
آدام ، دوو ؟
 مردن

00:09:30.945 --> 00:09:32.697
عبدل ، موسی ؟

00:09:34.407 --> 00:09:35.825
 حبس ابد

00:09:36.451 --> 00:09:38.369
 هیچکس برای همیشه رو اوج نمیمونه

00:09:39.037 --> 00:09:41.164
. . . تنها کسایی که موندن من هستم و
و کی ؟

00:09:42.832 --> 00:09:43.958
 وینسو

00:09:45.460 --> 00:09:46.503
 ! وینسو

00:09:51.257 --> 00:09:52.257
 پسر عموم

00:09:53.093 --> 00:09:54.427
 قهرمان پرستش تو

00:09:55.220 --> 00:09:56.220
 صبح بخیر قربان

00:10:00.850 --> 00:10:02.185
. . . ایتو

00:10:05.230 --> 00:10:08.483
برای چی برگشتی ؟
 بندازش باب

00:10:09.859 --> 00:10:12.445
چه خبر ؟
هنوزم از دستم شاکی ای ؟

00:10:14.572 --> 00:10:15.572
. . . تو

00:10:17.659 --> 00:10:18.910
 تو مارو ترک کردی ایتو

00:10:18.993 --> 00:10:20.245
 ! حرومزاده لعنتی

00:10:22.539 --> 00:10:24.499
 من برای آزادی تو
 ! به تریاد خدمت کردم

00:10:24.582 --> 00:10:29.629
یادته کی باهاشون درافتاد
 ! عملی

00:10:31.464 --> 00:10:32.507
حالا تموم شد ؟

00:10:35.802 --> 00:10:39.264
راضی شدی ؟
. . . پات ، بابی

00:10:41.141 --> 00:10:43.935
 تریاد
 حتما تا الان متوجه لاتای محلی شده

00:10:44.435 --> 00:10:46.896
 تو هم یه لیست بلند بالا از دشمن داری
 ایتو

00:10:47.313 --> 00:10:48.940
دیگه کی برات مونده ؟

00:10:51.359 --> 00:10:53.444
 فقط همین یه یبار
 بهمون اعتماد کن

00:11:01.995 --> 00:11:04.247
 شما نمیدونید من چی کشیدم

00:11:28.188 --> 00:11:29.189
اون کجاست ؟

00:11:38.114 --> 00:11:39.324
 آریان

00:11:46.456 --> 00:11:48.583
 تو ماکائو بهش ماموریت دادن

00:11:51.836 --> 00:11:54.380
 باید امیدوار باشیم که
 درگیر این افتضاح نشه

00:12:18.238 --> 00:12:20.448
 داداش بزرگه
چی شده ؟

00:12:22.408 --> 00:12:24.168
 جنده مین لند حتی نمیتونه
 درست مشروب بریزه

00:12:24.869 --> 00:12:26.955
 ! رید تو شلوار عزیز من

00:12:27.330 --> 00:12:30.124
چطوری میخوای جبران کنی ؟
 ! حرومزاده آشغال

00:12:30.708 --> 00:12:32.460
 لطفا معذرت خواهی متواضعانه منو
 بپذیرید

00:12:32.710 --> 00:12:39.050
 شما مهمان محترم ما هستید
 من ناب ترین مشروبمون رو براتون آماده میکنم

00:12:40.260 --> 00:12:45.640
 پسر خوبی باشه و خوش بریز
 داداش کوچیکه

00:12:57.694 --> 00:13:01.864
 اگه زودتر پیشنهاد میدادی
 یه همچین مشکل مسخره ای پیش نمیومد

00:13:06.828 --> 00:13:09.622
 اینو تو سرت فرو کن
 خارجی کثیف

00:13:46.451 --> 00:13:47.577
 ! برو عقب حرومی

00:13:50.788 --> 00:13:52.123
 ! میکشمش

00:13:56.919 --> 00:13:57.919
. . . دارم هشدار میدم

00:14:34.916 --> 00:14:36.042
 منو ببین

00:14:47.804 --> 00:14:50.765
 زخماش رو تمیز کن
 متوجه شدم

00:14:57.563 --> 00:15:02.485
بچه ، چرا انقدر طولش دادی ؟
منو یادته ؟

00:15:03.945 --> 00:15:06.572
 معذرت میخوام
 درگیر بودم

00:17:53.197 --> 00:17:55.866
 بهتره پیاده شی بریم یه دوری بزنیم
خب ؟

00:19:28.501 --> 00:19:30.461
 ترتیب این قضیه ایتو رو بده

00:19:31.837 --> 00:19:35.633
 همه چی مال خودت میشه

00:19:47.103 --> 00:19:48.354
 باشه رینا
 صبر کن

00:19:51.023 --> 00:19:52.817
 حله
 خیلی خوبه

00:19:55.152 --> 00:19:57.780
برای چی میخندی ؟
 رو پاسپورتا کار کن

00:20:02.535 --> 00:20:03.911
 تمام چیزاییه که برام مونده

00:20:07.373 --> 00:20:09.208
 فیت
اینا نیازه ؟

00:20:09.500 --> 00:20:10.960
میخوای سو استفاده کنی نه ؟

00:20:16.257 --> 00:20:17.901
. . . بزار بهت بگم
 ! خودم بهش میگم

00:20:17.925 --> 00:20:20.344
 باشه خودت بگو
 تقصیر من بود فیت

00:20:21.595 --> 00:20:23.514
 فقط بزار اینبار
 خودم بگم

00:20:24.598 --> 00:20:30.062
 شاید اونو یادت باشه
 ! اون پادوی من بود

00:20:32.064 --> 00:20:36.402
 یوهان ، ای لاشی

00:20:37.403 --> 00:20:40.030
 بعد از رفتن تو آریان
 افتادیم تو سرازیری

00:20:40.114 --> 00:20:43.200
 یوهان
 باقی پول مارو قاپ زد

00:20:43.284 --> 00:20:48.247
 امپراتوری خودشو راه انداخت
 از قفسه گوشت خودش برای معامله مواد استفاده میکرد

00:20:52.168 --> 00:20:54.378
پول میخوای ؟
 نگهش دار

00:20:57.339 --> 00:20:59.216
 مراقب باش ایتو

00:21:01.302 --> 00:21:03.596
 شنیدم ترفیع گرفته
 شده همه کاره تریاد

00:21:07.725 --> 00:21:09.351
 فیت
 ایتو

00:21:09.852 --> 00:21:14.148
 اون قایق رو برای تو و بچه رزرو کردم
 همه چی دیگه دست خودتِ

00:21:16.192 --> 00:21:17.192
 مراقب باش رفیق

00:21:18.944 --> 00:21:20.154
 تو هم همینطور فیت

00:22:25.427 --> 00:22:29.098
کمکی از دستم برمیاد ؟
سفارش گوشت داری ؟

00:22:30.641 --> 00:22:32.268
تو یوهانی درسته ؟

00:22:45.447 --> 00:22:47.199
 ایتو در جاکارتا است
 اگر دیده شد گزارش بدید

00:22:47.283 --> 00:22:48.826
 برای پولم اومدم یوهان

00:22:50.911 --> 00:22:53.664
 قیافت آشناست

00:22:56.500 --> 00:23:01.755
میشه واضح تر بگی ؟
. . . ما گوشت پشت مازو داریم

00:23:02.882 --> 00:23:03.882
. . . گوشت

00:23:12.224 --> 00:23:16.604
 اگه میدونی من کیم
 وقتمو هدر نده یوهان

00:23:18.230 --> 00:23:19.231
فهمیدی ؟

00:23:22.151 --> 00:23:23.319
 ! حرومی آشغال

00:23:26.447 --> 00:23:28.407
 ! خیلی درد داره

00:23:31.160 --> 00:23:32.369
 آروم باش پسر

00:23:39.460 --> 00:23:44.757
 ایتو تو قبلا
 دیوونه ترین مادر قحبه بندرگاه بودی

00:23:45.341 --> 00:23:47.343
 میخواستم تو گروه تو باشم

00:23:48.594 --> 00:23:52.890
. . . اما الان یه تفنگ فرو کردی تو سر من

00:23:53.974 --> 00:23:56.310
 نشون میده بهت گفته نشده

00:23:56.727 --> 00:24:00.147
 اینجا کی شیره
 کی سوسک

00:24:00.230 --> 00:24:02.191
 خیلی زر میزنی

00:24:03.275 --> 00:24:05.903
 به اون رفیقای آشغالت بگو پول منو بیارن
 سریع هم بیارن

00:24:05.986 --> 00:24:09.907
. . . میدونی ، شش دریا دست تریادِ

00:24:11.158 --> 00:24:12.534
 منم هفت قصاب رو دارم

00:24:15.245 --> 00:24:16.372
هفت ؟

00:24:28.842 --> 00:24:30.678
 ! برو عقب
 ! همتون برید عقب

00:26:59.034 --> 00:27:00.410
 ! مادرسگ

00:27:20.013 --> 00:27:22.432
 ! مادرسگ
 ! ریدم بهت چینی دغل باز

00:27:40.117 --> 00:27:42.828
 ایتو ، کدوم گوری هستی
عوضی ننه خراب ؟

00:28:03.974 --> 00:28:05.184
کی رو صدا زدی ؟

00:28:08.896 --> 00:28:11.732
 ! آروم باش عوضی
پولتو میخوای درسته ؟

00:28:26.705 --> 00:28:28.165
 رو میزه

00:28:32.544 --> 00:28:34.171
 حالا جواب سئوال کوفتی رو بده

00:28:41.094 --> 00:28:42.888
 ! لعنتی

00:28:44.681 --> 00:28:45.807
 جواب بده

00:28:45.891 --> 00:28:49.269
 احمق ! واسه یه مبادله احمقانه اومدی اینجا

00:28:49.686 --> 00:28:52.439
نمیدونستی ؟
 ! داره میاد سراغت

00:28:52.522 --> 00:28:54.983
 تمام افراد من رفتن سمت
 ! خونه فیت عوضی

00:28:56.944 --> 00:28:57.945
اون کیه ؟

00:28:58.779 --> 00:28:59.947
اونا کین ؟

00:29:01.573 --> 00:29:02.866
کی بهت گفتِ ؟

00:29:08.497 --> 00:29:09.790
 اونجاست

00:29:44.324 --> 00:29:46.243
 جواب بده
 ایتو ، لعنت بر شیطون

00:29:54.042 --> 00:29:57.671
چی شده ؟
 باید حرف بزنیم

00:30:01.717 --> 00:30:05.846
 باهاش برو ، یخورده غذا برای بچه بیار
 بعدا بهت میگم

00:30:11.768 --> 00:30:12.853
 شینتا

00:30:16.064 --> 00:30:18.400
میشه یه مدتی پیش خانوادت بمونی ؟

00:30:19.359 --> 00:30:21.236
بازم داریم میفتیم تو یه دردسر بزرگ ؟

00:30:21.486 --> 00:30:22.988
آره ایتو ؟
 گوش کن

00:30:24.031 --> 00:30:25.574
 گوش کن به من

00:30:39.254 --> 00:30:40.254
 بریم

00:30:53.185 --> 00:30:54.353
چی شده ؟

00:31:25.634 --> 00:31:26.802
 هی شما از پله ها برید

00:31:37.646 --> 00:31:41.691
 خیلی خب عزیزم ، گمشو
 زحمت برگشتن هم به خودت نده

00:31:42.234 --> 00:31:45.445
 گمشو ! بین ما همه چی تموم شده
 ! بزن به چاک

00:31:51.576 --> 00:31:52.994
 بسه

00:32:18.895 --> 00:32:20.439
 ! خفه شو
 ! اول اونو میکشیم

00:32:20.522 --> 00:32:21.522
 ! هی

00:32:24.693 --> 00:32:26.486
کی جرات میکنه پا میزاره اینجا ؟

00:32:26.570 --> 00:32:27.988
 بابی
. . . بابی

00:32:28.655 --> 00:32:30.365
اصلا نمیدونی تو قلمروی کی هستی ؟

00:32:30.449 --> 00:32:33.160
این سفید پوست کله کیری کیه ؟
قضیه چیه ؟

00:32:33.243 --> 00:32:35.662
اصلا نمیدونی من کیم ؟

00:32:35.745 --> 00:32:39.124
 بزار خودمو معرفی کنم
 ! من بابی بوی سفید پوستم

00:32:39.207 --> 00:32:42.294
 بهم شلیک کن مادرسگ
 ! یالا شلیک کن دیگه

00:32:42.794 --> 00:32:43.837
 ! باب ! بابی

00:32:55.682 --> 00:32:56.892
 ! حرومزاده

00:33:14.409 --> 00:33:15.409
. . . باب

00:33:18.413 --> 00:33:19.623
. . . باب

00:33:27.297 --> 00:33:34.262
 بزار کارشونو تموم کنیم فیت
 باید همشون رو بکشیم

00:33:36.806 --> 00:33:38.099
 بیا وینسو

00:33:38.600 --> 00:33:40.227
 تو اتاق قایم شو
 مراقب بچه باش

00:33:40.310 --> 00:33:41.728
 ! برو اونجا
 باشه

00:33:41.853 --> 00:33:44.189
 دخل همشون رو میارم
 باب . . . بابی

00:33:44.272 --> 00:33:46.191
 ! از زمین محوشون میکنیم
 بابی ، دست بردار

00:33:46.274 --> 00:33:48.735
 ! دست بردار بابی

00:33:49.736 --> 00:33:50.946
شینتا کدوم گوریه ؟

00:33:51.530 --> 00:33:53.198
در امانه ؟
 آره در امانه

00:33:53.281 --> 00:33:55.041
مطمئنی ؟
 آره شینتا در امانه

00:33:55.951 --> 00:33:57.244
 از زمین محوشون میکنیم

00:34:23.061 --> 00:34:24.354
 ! عوضیای مادرسگ

00:35:37.636 --> 00:35:39.262
 ! آشغال لعنتی

00:36:07.916 --> 00:36:10.418
 توجه ، تمام واحدها
 تیراندازی

00:36:10.502 --> 00:36:12.545
 در مجموعه آپارتمانی پتاک سمبیلان رخ داده

00:36:12.629 --> 00:36:15.423
 شاهدین عینی خبر از
 مزاحمت و خشونت دادن

00:36:15.507 --> 00:36:20.720
 بیشتر افراد مسلح هنوز در آپارتمان هستن
. . . تمام واحدهای غرب جاکارتا

00:36:20.804 --> 00:36:24.015
 تو حوزه اختیار ماست
 اگه جواب ندیم مشکوک میشن

00:36:29.521 --> 00:36:32.107
 اون یارو چینی ه گفت
 همه چی تحت کنترله

00:36:32.190 --> 00:36:34.442
 تمام کاری که باید بکنیم اینه که
 این احمق رو وارد عمل کنیم

00:36:34.526 --> 00:36:36.766
 نیاز نیست کاری بکنیم
 بزار همدیگرو بکشن

00:36:36.820 --> 00:36:39.322
 راحت بشین و استراحت کن پسر
. . . همه چی

00:36:40.740 --> 00:36:41.740
 لعنتی

00:36:42.575 --> 00:36:46.871
کی بهت دستور داده ؟
کی بهت دستور داده مادرسگ ؟

00:40:12.327 --> 00:40:13.327
 حرف بزن

00:40:14.120 --> 00:40:18.207
 افراد یوهان داخلن

00:40:19.083 --> 00:40:21.085
 مسئله اینه که
 کسی بیرون نیومده

00:40:21.502 --> 00:40:24.130
 افراد ایتو
 حتما نبرد سختی رو به پا کردن

00:40:24.839 --> 00:40:26.132
 خیلی بده

00:40:28.134 --> 00:40:32.055
 هر کی از در اومد بیرون رو بکشیدش

00:40:32.138 --> 00:40:33.139
 متوجه شدم

00:40:33.806 --> 00:40:37.393
 بقیتون برید زیرزمین رو بررسی کنید
 چشم خانم

00:41:46.087 --> 00:41:49.298
واسه چی هنوز اینجا وایسادین ، ها ؟

00:41:49.382 --> 00:41:51.259
 بیاید پیش ما
 ! حرومیای آشغال

00:42:21.205 --> 00:42:22.205
 از پشت برو

00:42:35.470 --> 00:42:37.680
 کسی از قلم نیفته

00:43:46.749 --> 00:43:47.749
 فیت

00:43:50.795 --> 00:43:52.421
 باید تموم شه

00:43:54.632 --> 00:43:56.425
 نگران نباش پسر

00:43:57.635 --> 00:43:59.554
 مراقب بچه باش

00:44:24.996 --> 00:44:26.247
 ! بابی

00:46:48.139 --> 00:46:52.143
چطور جرات میکنی ؟
میخوای بهمون خیانت کنی ؟

00:48:14.975 --> 00:48:16.018
 فیت

00:48:20.231 --> 00:48:21.482
 سوار شو

00:48:42.461 --> 00:48:44.588
 یوهان نمیدونست اصلا کجا زندگی میکنم

00:48:47.842 --> 00:48:49.218
منظورت چیه ؟

00:48:52.763 --> 00:48:54.598
. . . اما تو همیشه میدونستی

00:48:59.979 --> 00:49:02.148
 ! تو مارو به کشتن دادی
 فیت

00:49:02.231 --> 00:49:05.901
 ! تو مارو فروختی
 فرصت بده توضیح بدم فیت

00:49:06.318 --> 00:49:08.904
 میتونستیم از نو شروع کنیم فیت

00:49:10.573 --> 00:49:14.869
 یه گروه جدید شکل بدیم
 میتونم ترتیب همه چیزو بدم

00:49:14.952 --> 00:49:17.788
. . . و تو
 باید اونجا کنارم باشی

00:49:18.539 --> 00:49:20.249
 آره نگاش کن

00:49:21.625 --> 00:49:23.627
 نگاش کن

00:49:26.213 --> 00:49:29.383
. . . فیت باید بفهمی

00:49:31.469 --> 00:49:33.512
 تریاد
 چاره ای برام نذاشت

00:49:37.016 --> 00:49:38.267
 منو ببخش

00:49:38.392 --> 00:49:39.393
 فیت

00:49:41.270 --> 00:49:42.270
 میفهمم

00:50:26.815 --> 00:50:29.443
عمو فیت ، خوبی ؟

00:50:30.027 --> 00:50:31.445
 ! بشین

00:50:48.003 --> 00:50:49.088
 ! حرومیای آشغال

00:50:59.265 --> 00:51:01.934
 ! لعنتی

00:51:14.780 --> 00:51:15.990
 ! رینا بشین

00:52:17.593 --> 00:52:20.262
 بیا
 بزار یه نگاه بکنم

00:52:22.556 --> 00:52:24.058
خوبی بچه جون ؟

00:52:57.341 --> 00:52:58.676
 رینا

00:53:00.052 --> 00:53:03.847
 باید همین حالا شجاعت به خرج بدی
 ازت میخوام یه کاری بکنی

00:54:36.940 --> 00:54:38.567
اون بچه لعنتی کجاست ؟

00:58:52.487 --> 00:58:54.031
اسمت چیه ؟

00:58:54.948 --> 00:58:56.283
 رینا

00:59:01.747 --> 00:59:03.540
 مردم بهم میگن ایتو

00:59:04.583 --> 00:59:08.462
عمو فیت گفت اسمت
 ( بالدی ه ( کچل

00:59:12.215 --> 00:59:14.051
فیت دیگه چی گفتِ ؟

00:59:20.640 --> 00:59:22.100
. . . گفت

00:59:22.184 --> 00:59:25.103
 زمانی برای پشیمونی وجود نداره
 زمانی برای پشیمونی وجود نداره

00:59:30.984 --> 00:59:32.861
 یه همچین چیزی گفت

00:59:44.247 --> 00:59:46.041
باهات خوش رفتاری کردن ؟

00:59:47.584 --> 00:59:51.963
 خاله شینا خیلی مهربون بود
 عمو وینسو هم همینطور

00:59:52.464 --> 00:59:54.633
 عمو فیت خیلی مهربون و دوست داشتنی بود

00:59:54.716 --> 01:00:01.014
 عمو بابی . . . اون عجیبِ
 اما خیلی قویه

01:00:03.100 --> 01:00:04.810
 آره شکست ناپذیر بود

01:00:06.520 --> 01:00:08.146
یه شوافِ ، نه ؟

01:00:40.846 --> 01:00:43.014
 ! آریان

01:00:55.235 --> 01:00:57.904
 بله
کیه ؟

01:01:22.179 --> 01:01:26.433
 جرات نداری اینکارو بکنی
 بزار بیاد

01:01:38.320 --> 01:01:39.320
 هی

01:01:41.072 --> 01:01:42.072
 بشین

01:04:17.395 --> 01:04:22.484
 باید تا الان متوجه شده باشی
 اون کیه

01:08:19.512 --> 01:08:20.680
. . . خواهش میکنم

01:08:22.056 --> 01:08:23.850
 خواهش میکنم عمو ایتو رو نکش

01:08:25.810 --> 01:08:26.810
 اونم نکش

01:08:29.689 --> 01:08:33.651
. . . بیا
 ! تمومش کن

01:09:00.553 --> 01:09:02.930
منتظر چی هستی ؟
 تمومش کن دیگه

01:09:03.014 --> 01:09:04.015
 تو ایتویی

01:09:04.724 --> 01:09:06.601
 یکی از شش نفری که تریاد انتخاب کرد

01:09:06.684 --> 01:09:11.939
 تا مراقب هروئین ، کوکائین و سلاح هایی باشن که
 از مسیری در جنوب شرقی آسیا قاچاق میشه

01:09:12.815 --> 01:09:14.817
 با نام شش دریا هم شناخته میشن

01:09:21.532 --> 01:09:24.243
 همش تموم شد
 الان جنازمو میخوان

01:09:25.703 --> 01:09:27.038
 اینطور به نظر میاد

01:09:28.331 --> 01:09:30.625
پس چرا اون بچه رو وارد این قضیه کردی ؟

01:09:37.840 --> 01:09:39.425
 اون کس دیگه ای رو نداره

01:09:41.969 --> 01:09:43.513
 استراتژی بدیه

01:09:44.514 --> 01:09:47.642
 تنهایی شانس بیشتری برای زنده موندن داره

01:09:49.268 --> 01:09:50.853
 این مدرک خودش گواهی میده

01:09:51.688 --> 01:09:52.897
 مرگ سایه به سایه دنبالتِ

01:09:56.484 --> 01:09:59.696
 دوستات رو ببین
 تو یه نبرد از دست رفته سلاخی شدن

01:09:59.779 --> 01:10:00.863
 ! گمشو

01:10:04.951 --> 01:10:07.745
 حق نداری دیگه حرفی از اونا بزنی

01:10:10.790 --> 01:10:14.168
 تنها به اصطلاح برادری که مونده
 جنازت رو میخواد

01:10:16.546 --> 01:10:17.547
 میدونم

01:10:20.258 --> 01:10:22.719
 من خون و خونریزی به پا کردم

01:10:27.306 --> 01:10:29.726
 سه سال
 ابزار مرگشون بودم

01:10:31.728 --> 01:10:34.188
 چندین کشت و کشتارو عملی کردم

01:10:37.567 --> 01:10:42.155
 وقتی عضو شش دریا هستی
 سادست

01:10:42.238 --> 01:10:44.907
 هیچوقت نبخش
 بازمانده ای باقی نزار

01:10:47.660 --> 01:10:50.955
 سرنوشتم تو زندگی
 خلق مرگِ

01:10:52.540 --> 01:10:54.542
 کل یه روستا سلاخی شدن

01:10:54.625 --> 01:10:57.587
 فقط واسه اینکه
 چندتاشون از تریاد دزدی کرده بودن

01:11:04.051 --> 01:11:05.595
 اما بعدش واضح به چشم دیدم

01:11:13.394 --> 01:11:16.439
 کوچیک ترین نمایی از زندگی
 با نخ آویزون میشد

01:11:21.694 --> 01:11:24.947
. . . شاید ، فقط شاید

01:11:27.283 --> 01:11:29.327
 بتونم سرنوشتم رو عوض کنم

01:11:41.422 --> 01:11:42.757
چیکار میکنی ؟

01:11:53.142 --> 01:11:57.647
 همین بود
 جاده ای بی بازگشت

01:12:28.386 --> 01:12:30.638
 یخورده برای نجات اون دیگه دیره

01:12:34.767 --> 01:12:36.936
 من فقط نمیخواستم اونو نجات بدم

01:12:38.813 --> 01:12:40.815
 دارم خودمم نجات میدم

01:12:44.902 --> 01:12:46.737
 اما نقشه تو منو به کشتن میده

01:12:47.989 --> 01:12:49.615
 ! بجنب کارتو بکن

01:13:35.870 --> 01:13:37.670
 دیکشنری عمومی مدرن
 اندونزی - ماندارین

01:13:37.747 --> 01:13:40.291
 ببخشید قربان

01:13:40.374 --> 01:13:42.793
 میفهمید که دارید همه مارو
به خطر میندازین ؟

01:13:42.877 --> 01:13:44.420
اصلا میفهمید ؟

01:13:44.503 --> 01:13:47.131
 مکررا بهت گفتم
 ما معامله مواد مخدر انجام نمیدیم

01:13:47.673 --> 01:13:49.800
 متاسفم ایتو
 باید بزاری کنار

01:13:50.927 --> 01:13:52.136
 ! احمق عوضی

01:13:56.432 --> 01:13:58.517
 از گروه عذرخواهی کن

01:13:59.518 --> 01:14:00.686
 من نه

01:14:00.770 --> 01:14:04.398
 من فقط میخواستم کارمون رو گسترش بدیم
 نه با اون تریاد لعنتی بابی

01:14:07.193 --> 01:14:08.653
 برو بیرون

01:14:10.655 --> 01:14:11.739
 ! حالا

01:14:20.289 --> 01:14:22.750
 میدونم گند زدم

01:14:23.334 --> 01:14:27.922
 اما اگه این فرصت رو از دست بدیم
 خیلی احمقیم

01:14:28.005 --> 01:14:29.465
 ! این یه اضافه بهای بزرگِ

01:14:29.548 --> 01:14:35.262
میفهمی همه مارو به گا دادی ؟

01:14:37.515 --> 01:14:41.268
 حداقل
 سر قتل نعشه نمیکنم

01:14:41.686 --> 01:14:43.187
چی گفتی ؟

01:14:43.771 --> 01:14:46.524
قاتل کیه ؟
 ! بهم بگو

01:14:47.108 --> 01:14:49.360
. . . ایتو

01:14:58.786 --> 01:15:00.287
مطمئنی ؟

01:15:04.500 --> 01:15:06.377
 زمانی برای پشیمونی نیست فیت

01:15:09.005 --> 01:15:10.297
 حواست به اون باشه

01:15:17.596 --> 01:15:18.806
 یالا

01:15:23.728 --> 01:15:25.479
 بهت گفتم
 خودم میرم

01:15:29.316 --> 01:15:30.901
 تعطیلات که نیست آریان

01:15:30.985 --> 01:15:33.070
 نمیخوام همراهت بیام
 تا حواسم بهت باشه

01:15:33.654 --> 01:15:35.740
 ! یادت باشه من در اقلیت هستم

01:15:40.536 --> 01:15:43.372
 راستشو بخوای
 این کافی نیست

01:15:44.498 --> 01:15:47.668
 شاید
 نیاز باشه بابی رو به واسطه تریاد به گا بدیم

01:15:49.462 --> 01:15:51.714
 شاید کل این آشفتگی
  یه هدفی داشته باشه

01:15:58.971 --> 01:16:03.309
تا حالا چیزی از شش دریا شنیدی ؟

01:16:07.605 --> 01:16:09.607
 نباید بریم اونجا

01:16:10.066 --> 01:16:16.489
 تصور کن ، دو تا بچه بدبخت رو
 شونه به شونه با نیروهای ویژه تریاد همکاری میکنن

01:16:17.823 --> 01:16:20.242
 کافیه
 آدمای خطرناکی هستن آریان

01:16:22.286 --> 01:16:23.579
فقط بندازش باشه ؟

01:16:37.176 --> 01:16:38.427
ما خطرناک نیستیم ؟

01:16:53.275 --> 01:16:56.779
 ریدم بهش
 بهتره اون پسر سفید پوست رو بندازیم تو اقیانوس

01:16:59.365 --> 01:17:00.825
 یخورده باید زجر بکشه

01:17:38.362 --> 01:17:40.614
 ایتو اونجایی
درسته ؟

01:17:43.576 --> 01:17:45.870
 نمیخواستم هیچوقت اینطوری تموم شه ایتو

01:17:47.955 --> 01:17:51.417
 سعی کردم همرو نجات بدم
 فیت رو نجات بدم

01:17:54.295 --> 01:17:55.421
. . . بهم بگو

01:17:57.214 --> 01:17:59.925
 خودت دست بردی
تو گوشی ای که تو دست جنازه فیت بود ؟

01:18:00.885 --> 01:18:02.970
یا سگات اینکارو برات کردن ؟

01:18:03.053 --> 01:18:05.890
 خیلی خایه داری اینو میگی
. . . ایتو ، بالاخره

01:18:05.973 --> 01:18:08.309
 آریان ، من اعتقاد راسخ دارم

01:18:08.809 --> 01:18:12.855
. . . کاری رو قراره بکنم که
 باید خیلی وقت پیش میکردم

01:18:12.938 --> 01:18:15.524
 ریدم بهش ایتو
 ریدم به مزخرفاتت

01:18:16.317 --> 01:18:19.737
 فیت ، بابی
 واقعیت تورو نمیبینن

01:18:19.820 --> 01:18:21.822
 دیگه حق نداری اسماشون رو ببری

01:18:21.906 --> 01:18:23.949
نمایشت همیشه همین بود نه ؟

01:18:24.033 --> 01:18:26.243
 نقش برادر بزرگه رو بازی کنی

01:18:28.537 --> 01:18:30.331
 این تو نیستی ایتو

01:18:33.000 --> 01:18:34.543
 بهتره تمومش کنیم

01:18:40.841 --> 01:18:44.428
 تو
 فقط یه بار میپرسم

01:18:45.638 --> 01:18:47.348
تو دیگه کی هستی ؟

01:18:50.059 --> 01:18:52.144
 اونایی که منو فرستادن
 مردتو میخوان

01:18:52.728 --> 01:18:56.732
 تمام اعضای شش دریا
 از یه اسم کد به اسم ببر پیر طبعیت میکنن

01:18:57.942 --> 01:19:01.070
 مسئله اینه که
تو هنوز یکی از اونایی ؟

01:19:03.781 --> 01:19:06.659
 جوابت تو حرکت بعدی من
 تاثیر میزاره

01:19:08.202 --> 01:19:09.536
 دوستت آریان

01:19:10.204 --> 01:19:13.624
 اون به واسطه یکی از اعضای شش دریا حمایت میشه
 میشناسیش

01:19:14.333 --> 01:19:15.542
 چین وو

01:19:26.220 --> 01:19:29.306
 اگه برم اونجا
 آدم میفرستن برای کشتن رینا

01:19:40.734 --> 01:19:42.069
 یه کمکی بهم بکن

01:19:43.612 --> 01:19:44.947
 از بچه مراقبت کن

01:19:45.906 --> 01:19:48.409
 اونوقت بهت قول میدم
 ماموریتت رو تموم کن

01:19:49.994 --> 01:19:51.662
 باید امشب تموم شه

01:21:19.875 --> 01:21:23.128
 لعنتی ، همیشه فرصتو از دست میدم

01:21:23.212 --> 01:21:27.049
 اینبار انجامش میدم
 میبینی ؟ راحت بود

01:21:30.386 --> 01:21:34.515
 باید از سر راه برداشته شه
برای یه دور دیگه پایه ای ؟

01:21:44.566 --> 01:21:45.901
 ! هی ، تو

01:21:48.779 --> 01:21:50.489
خب تو ایتوی مشهور هستی ؟

01:21:51.532 --> 01:21:53.409
 خایه کردی
 تکی اومدی اینجا

01:21:55.160 --> 01:21:56.328
آرزوی مرگ داری ؟

01:22:00.290 --> 01:22:02.251
. . . اگه بدونی من کیم

01:22:08.882 --> 01:22:11.844
 اونوقت باید بدونی
 به دست افراد شش دریا کشته میشی

01:22:15.931 --> 01:22:16.974
. . . اگه اینطوره

01:22:19.685 --> 01:22:21.103
 ! بیا سراغ من

01:23:54.363 --> 01:23:55.948
همه چی مرتبه ؟
 بله قربان

01:23:57.115 --> 01:23:58.825
 بچه ها همراه من بیاید

01:24:00.702 --> 01:24:02.955
 بقیتون از پله ها برید
 بله قربان

01:24:11.421 --> 01:24:13.799
 هی تو ، شما دخترا
نمیاین ؟

01:24:22.474 --> 01:24:24.685
 خل و چلای لزبین لعنتی

01:24:34.945 --> 01:24:35.946
 تفنگاتون رو آماده کنید

01:25:08.103 --> 01:25:10.314
 ! لعنتی

01:26:12.751 --> 01:26:13.877
 ! یالا

01:29:47.090 --> 01:29:51.428
تو دیگه کی هستی ؟
داری از اون هرزه فسقلی مراقبت میکنی ؟

01:29:54.514 --> 01:29:56.266
 پشیمون میشی از این کارت

01:29:59.936 --> 01:30:02.731
چی ؟ برای اینکه بهش میگم جنده ؟

01:30:03.523 --> 01:30:06.693
 نه برای اینکه سفید پوشیدی

01:33:18.635 --> 01:33:20.303
چرا سعی نکردی کمکش کنی ؟

01:33:21.137 --> 01:33:23.973
 نمیشه به مرده ها کمک کرد

01:33:26.059 --> 01:33:27.560
 پس تو یه چیزی از من میدونی

01:33:28.520 --> 01:33:31.564
 آلما ، عضو پنجم لوتوس

01:33:33.191 --> 01:33:35.568
 النا ، تو شماره سه هستی

01:33:37.070 --> 01:33:39.280
 لعنتی همیشه
 از این رده بندی مسخره حالم بهم میخورد

01:33:40.281 --> 01:33:43.952
. . . خب دوست دارم بیشتر حرف بزنم اما

01:33:56.005 --> 01:33:57.423
 بهتره جاش همدیگرو بکشید

01:37:18.041 --> 01:37:19.208
 ایتو

01:37:20.293 --> 01:37:23.379
 میدونی من جونتو نجات دادم
درسته ؟

01:37:36.642 --> 01:37:39.228
 سه سال پیش
 از اون در رفتیم بیرون

01:37:42.815 --> 01:37:44.484
 رامونو از بقیه جدا کردیم

01:37:47.445 --> 01:37:48.654
طعنه آمیزه نه ؟

01:37:49.864 --> 01:37:51.157
 حالا نگامون کن

01:37:51.866 --> 01:37:53.242
 منم ایتو

01:37:54.827 --> 01:37:57.038
عضو شش دریا نه ؟

01:38:05.755 --> 01:38:07.924
 به خاطر تو از اقیانوس عبور کردم

01:38:11.761 --> 01:38:13.846
 میتونیم برای زندگیمون برنامه بریزیم آریان

01:38:15.765 --> 01:38:18.226
 جایی که در نهایت میرسیم
 فراتر از کنترل ماست

01:38:18.559 --> 01:38:20.269
 هیچوقت نمیخواستم همراهم بیای

01:38:22.021 --> 01:38:25.316
 تو همیشه دستور کار خودتو داشتی
 خیانت کار آشغال

01:38:28.277 --> 01:38:31.155
 من شیاطین خودمو دارم

01:38:33.157 --> 01:38:34.909
 ! به بهایی که باید بپردازم نگاه کن

01:38:37.995 --> 01:38:39.497
 همینجا همه چی تموم میشه

01:38:42.792 --> 01:38:43.960
 ! خیلی زر مفت میزنی

01:38:45.169 --> 01:38:47.797
 فیت ، بابی
 ! به خاطر تو مردن

01:38:47.880 --> 01:38:50.133
 به خاطر تو این اتفاق افتاد
 ! نه من

01:38:52.427 --> 01:38:53.928
 ! تازه دارم راه میفتم

01:38:56.973 --> 01:39:00.852
 حدس بزن
کی جای تو عضو شش دریا میشه ؟

01:39:03.229 --> 01:39:04.564
 کوری

01:39:06.274 --> 01:39:08.234
 چین وو
 تمام مدت داشت ازت سو استفاده میکرد

01:39:08.651 --> 01:39:10.903
 تنها چیزی که
 ! به عنوان شش دریا منتظرتِ مرگِ

01:39:17.743 --> 01:39:18.995
 فقط مرگ

01:39:27.378 --> 01:39:28.504
. . . همونطور که بهت گفتم

01:39:30.381 --> 01:39:31.924
 تازه دارم راه میفتم

01:39:49.442 --> 01:39:50.443
 آریان

01:41:13.234 --> 01:41:14.652
همینو تو چنته داری ایتو ؟

01:44:03.070 --> 01:44:04.280
 حرومزاده

01:48:32.631 --> 01:48:33.882
. . . آریان

01:48:40.514 --> 01:48:43.851
منتظر چی هستی لاشی ؟
 تمومش کن

01:48:44.685 --> 01:48:47.229
 ! بکش منو
 ! بکش منو

01:48:50.816 --> 01:48:51.816
 بزن

01:49:03.495 --> 01:49:06.040
 نمیتونم کسی که قبلا مرده رو بکشم

01:49:09.043 --> 01:49:10.252
چی گفتی ؟

01:49:13.338 --> 01:49:14.965
چی زر زدی ؟

01:49:31.148 --> 01:49:32.649
کجا میری ؟

01:49:52.503 --> 01:49:53.503
 ایتو

01:49:56.173 --> 01:49:57.173
 ! ایتو

01:50:00.385 --> 01:50:01.553
 فقط بمیر

01:50:15.692 --> 01:50:17.319
. . . ایتو من

01:50:58.068 --> 01:50:59.111
. . . ایتو

01:50:59.968 --> 01:51:59.111
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.