WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.259 --> 00:02:28.194 اجازه نداری اینجا باشی 00:02:28.196 --> 00:02:29.531 ممنوعه 00:02:32.468 --> 00:02:34.200 تو کی هستی؟ 00:02:34.202 --> 00:02:37.204 تیمی 00:02:37.206 --> 00:02:40.140 من کجام؟ 00:02:40.142 --> 00:02:41.341 اینجا مدرسه ست 00:02:41.343 --> 00:02:44.280 منطقه ممنوعه ست 00:02:45.380 --> 00:02:47.983 کسی نمیاد اینجا 00:02:49.551 --> 00:02:53.152 تو مدرسه؟ من چجوری... 00:03:02.630 --> 00:03:06.066 اگه اینجا بمونی تو دردسر میفتی 00:03:06.068 --> 00:03:09.068 نمیخوای که تو دردسر بیفتی 00:03:09.070 --> 00:03:11.506 بهتره دنبالم بیای 00:03:36.197 --> 00:03:37.566 اینجا کجاست؟ 00:03:54.283 --> 00:03:57.452 مامانم کجاست؟ 00:04:10.599 --> 00:04:11.564 هی 00:04:11.566 --> 00:04:12.434 شششش 00:04:14.236 --> 00:04:16.272 رو لباسم خون هست 00:04:21.176 --> 00:04:22.477 مامانمو میخوام 00:04:24.546 --> 00:04:28.314 نباید گریه کنی ششش ششش 00:04:28.316 --> 00:04:29.415 چرا؟ 00:04:29.417 --> 00:04:31.319 اون نباید گریه کنه 00:04:32.688 --> 00:04:37.389 هی ششش چیزی نیست. 00:04:37.391 --> 00:04:39.428 بیا به هم دیگه کمک کنیم شجاع باشیم باشه؟ 00:04:44.533 --> 00:04:48.470 اوه نه خیلی دیره !صدامونو شنید 00:05:03.684 --> 00:05:05.120 اوه نه 00:05:16.564 --> 00:05:23.305 تکون نخور صدات در نیاد. 00:05:32.280 --> 00:05:35.384 تا وقتی که هستیم نمیتونم خودمونو ببینم 00:06:00.242 --> 00:06:01.309 این رفته 00:06:05.480 --> 00:06:07.247 اون چی بود؟ 00:06:07.249 --> 00:06:09.281 اونا گشنه ان 00:06:09.283 --> 00:06:12.554 نزار بهت دست بزنن اونا مریضن 00:06:17.593 --> 00:06:19.425 چطوری اومدم اینجا؟ 00:06:19.427 --> 00:06:21.827 دکتر وینترکریگ!اسم مریض ملانیه 00:06:21.829 --> 00:06:24.564 اون از یه تومور مغزی رنج میبره و داره میمیره 00:06:24.566 --> 00:06:27.701 فکر کنم باید کل کریمسون رو فعال کنیم 00:06:27.703 --> 00:06:29.472 دکتر وینترکریگ؟ 00:06:31.639 --> 00:06:33.509 تیمی من کجام؟ 00:06:36.345 --> 00:06:37.446 تیمی؟ 00:07:27.295 --> 00:07:28.463 گرفتمت 00:07:42.643 --> 00:07:45.814 امی ...نباید خونه باشی؟ 00:07:47.316 --> 00:07:48.781 خب از وقتی که اینجایی... 00:07:48.783 --> 00:07:51.317 میتونی به بیماره من سر بزنی 00:07:51.319 --> 00:07:52.819 واری استیونز!اون تو قسمت بی هستش 00:07:52.821 --> 00:07:54.754 من میرم تو دفترم 00:07:54.756 --> 00:07:56.790 من یه سری اطلاعات از وضعیت دیوید دارم 00:07:56.792 --> 00:08:00.427 خب عالیه !دفترت تو قسمت بی نیست مگه نه؟ 00:08:00.429 --> 00:08:04.831 همینطوره اوه والری استیونز همون دختری که با اشمنگر بود 00:08:04.833 --> 00:08:06.632 نتایج ازمایشات ریوی 00:08:06.634 --> 00:08:08.867 واسه قلبش مشکل درست کرده 00:08:08.869 --> 00:08:13.406 میترسم از دستش بدیم 00:08:13.408 --> 00:08:14.673 خیلی خب 00:08:14.675 --> 00:08:16.108 امی بیشتر هست 00:08:16.110 --> 00:08:18.345 والری راجب کابوس های عجیبی حرف زده 00:08:18.347 --> 00:08:22.415 در مورد بیمارستان میتونه مربوط باشه 00:08:22.417 --> 00:08:25.552 من جراح قلبم پیتر نه یه روانشناس 00:08:25.554 --> 00:08:27.886 تو یه دکنر خوبی هستی 00:08:27.888 --> 00:08:30.790 و قلب و مغز به هم ربط دارن 00:08:30.792 --> 00:08:34.864 میتونی یه سری کارارو بکنی مرسی 00:08:50.846 --> 00:08:52.578 اونا تو دیوارن...اونا تو دیواران 00:08:52.580 --> 00:08:54.581 والری؟چیزینیست دیوارا اتیش گرفتن 00:08:54.583 --> 00:08:56.850 تو خوبی شش دیوارا اتیش گرفتن 00:08:56.852 --> 00:08:58.451 دیوارا اتیش گرفتن داره میسوزه داره میسوزه 00:08:58.453 --> 00:09:00.720 ششش چیزی نیست 00:09:00.722 --> 00:09:03.456 من زنده زنده میسوزونمت تو و پسرت رو 00:09:09.430 --> 00:09:12.799 والری؟والری؟ 00:09:26.548 --> 00:09:28.384 به دکتر ماسوتا خبر بده 00:10:58.772 --> 00:11:00.442 سلام؟ 00:11:02.077 --> 00:11:04.977 یه نفر 00:11:04.979 --> 00:11:07.715 یکی کمکم کنه 00:11:14.955 --> 00:11:16.591 سلام 00:11:20.561 --> 00:11:22.030 کمکم کن 00:12:03.103 --> 00:12:06.107 من زنده زنده میسوزونمت!تو و پسرت رو 00:12:28.997 --> 00:12:30.929 سلام 00:12:30.931 --> 00:12:32.999 مرسی !زمان خوبیه؟ 00:12:33.001 --> 00:12:34.900 نه 00:12:34.902 --> 00:12:36.034 گوشی سایلنت بود؟ 00:12:36.036 --> 00:12:38.937 اره سایلنته 00:12:38.939 --> 00:12:41.106 امی تو میدونی ما باید یه صحبت جدی ای انجام بدیم 00:12:41.108 --> 00:12:43.076 من الان راجب این باهات حرف نمیزنم 00:12:43.078 --> 00:12:44.677 کی میخوای با من حرف بزنی؟ 00:12:44.679 --> 00:12:46.178 لطفا بهم وقت بده 00:12:46.180 --> 00:12:48.047 ایزاک من الان راجب این باهات حرف نمیزنم 00:12:48.049 --> 00:12:50.015 تو میدونی که ما قوانینی داریم 00:12:50.017 --> 00:12:51.717 اره از قوانین با خبرم!لعنت به قوانین 00:12:51.719 --> 00:12:53.686 پسرمون بهم نیاز داره 00:12:53.688 --> 00:12:57.823 من بهت نیاز دارم امی ما جفتمون بهت نیاز داریم امی 00:12:57.825 --> 00:13:00.094 نمیتونم تنهایی این تصمیم رو بگیرم 00:13:12.040 --> 00:13:14.075 به نظر میاد هنوز نرفتی خونه 00:13:22.851 --> 00:13:24.987 بابت بیمارت متاسفم دکتر 00:13:27.789 --> 00:13:29.855 هرکاری که میتونستم کردم 00:13:29.857 --> 00:13:31.157 میدونستم 00:13:31.159 --> 00:13:34.027 من انتظار بیشتری نداشتم 00:13:34.029 --> 00:13:37.730 گزارشت میگه که والری.. 00:13:37.732 --> 00:13:39.065 تو یه شب از خواب پریده 00:13:39.067 --> 00:13:41.003 یه کابوس؟ 00:13:43.938 --> 00:13:45.741 اون ترسیده بود 00:13:47.742 --> 00:13:50.143 داشت گریه میکرد که دیوارا اتیش گرفتن 00:13:50.145 --> 00:13:51.679 که من... 00:13:56.885 --> 00:13:59.184 که اون داشته زنده زنده میسوخته 00:13:59.186 --> 00:14:03.121 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:03.123 --> 00:14:06.893 میدونم قلب کوچیکش داشته از هم متلاشی میشده ولی فکر میکنی... 00:14:06.895 --> 00:14:12.130 یه خواب بد کافیه که مشکل قلبی بوجود بیاره؟ 00:14:12.132 --> 00:14:15.069 چه تراژدی ای که تو جوونی بمیری 00:14:17.237 --> 00:14:19.873 خب پسرت چطوره؟ 00:14:23.944 --> 00:14:25.977 عالیه من یه سری فعالیت های مغزی رو تشخیص دادم 00:14:25.979 --> 00:14:33.219 دارم ازمایش خون های بیشتری انجام میدم 00:14:33.221 --> 00:14:35.724 و ایزک؟همسرت چطوره؟ 00:14:37.726 --> 00:14:41.159 دیره پیتر و من باید برگردم به تحقیقاتم 00:14:41.161 --> 00:14:42.762 اگه ناراحت نمیشی 00:14:42.764 --> 00:14:44.033 خیلی خب 00:14:49.203 --> 00:14:52.904 ذهن کنجکاویه 00:14:52.906 --> 00:14:58.244 تعجب میکنم اگه والری میدونست که این قسمت از بیمارستان مدرسه بوده 00:14:58.246 --> 00:15:01.684 که 100 سال پیش سوخته 00:15:40.188 --> 00:15:43.292 دکتر وینترکریگ؟ 00:16:03.578 --> 00:16:10.216 ♪ داخل اون عنکبوت بالا میره ♪ 00:16:10.218 --> 00:16:12.018 داری چیکار میکنی؟ 00:16:12.020 --> 00:16:16.221 ♪ بارون وینسی رو میشوره میبره♪ 00:16:16.223 --> 00:16:18.893 نه نه 00:16:31.205 --> 00:16:37.309 دو سال گذشته امی دو سال گذشته 00:16:37.311 --> 00:16:42.984 بسه دیگه حرفی نیست جلوی پسرم 00:16:54.228 --> 00:16:59.298 من گیر کردم پیتر من تو این جهنمم و ... 00:16:59.300 --> 00:17:03.936 و لعنتی این فقط یه داستانه 00:17:03.938 --> 00:17:06.905 لطفا نکن 00:17:06.907 --> 00:17:09.307 جهنم فقط توی ذهن وجود داره 00:17:09.309 --> 00:17:11.943 اینجا جاییه که ما اخرین چیزامون رو تصور کردیم. 00:17:11.945 --> 00:17:13.946 اگه غمت رو رها کنی و رنج بکشی... 00:17:13.948 --> 00:17:15.214 جهنم خودت رو میسازی 00:17:15.216 --> 00:17:21.887 دیوید نمرده اون زندست 00:17:21.889 --> 00:17:26.092 اونا ناهنجارن ناهنجاری های مرحله دو کما 00:17:26.094 --> 00:17:29.261 من و تو جفتمون میدونیم که هیچ چیزی نیست 00:17:29.263 --> 00:17:31.497 تو این یه سال 00:17:31.499 --> 00:17:34.133 هر کس دیگه اس نمیتونه که.. 00:17:34.135 --> 00:17:36.669 به اندازه تو یه کاری کنه 00:17:36.671 --> 00:17:39.204 من خیلی با تو صبوری کردم 00:17:39.206 --> 00:17:46.278 باور کن میتونی به این مرحله برسی 00:17:46.280 --> 00:17:49.115 ولی این کار رو نمیکنی 00:17:49.117 --> 00:17:55.221 امی من دارم به عنوان یه دکتر حرف میزنم ولی بیشتر مثل یه دوست میمونم 00:17:55.223 --> 00:17:59.191 وقتشه که این متوقف شه 00:17:59.193 --> 00:18:04.262 پسرت غرق شده !تقصیر تو نیست 00:18:04.264 --> 00:18:10.102 وقتشه که بزاری بره!بزاری رد شه 00:18:10.104 --> 00:18:15.376 ولی مهمتر اینکه وقتشه بیدار شی امی 00:18:43.171 --> 00:18:49.378 ♪ محکدوم به ابدیت تو مدرسه♪ 00:18:52.180 --> 00:18:55.951 سارا میگه نباید اواز بخونیم 00:18:57.318 --> 00:18:58.921 بووو 00:19:27.781 --> 00:19:30.415 تو سارا رو ترسوندی 00:19:30.417 --> 00:19:34.487 ترسوندم؟متاسفم 00:19:34.489 --> 00:19:38.089 چیزی نیست سارا 00:19:38.091 --> 00:19:41.093 توئم منو ترسوندی 00:19:41.095 --> 00:19:44.296 اسمت چیه؟ 00:19:44.298 --> 00:19:47.035 من امیم 00:19:49.236 --> 00:19:50.504 بکی 00:19:52.807 --> 00:19:57.346 اسم قشنگیه.بکی 00:20:00.147 --> 00:20:03.516 فکر میکنی میتونی تو چزی کمکم کنی؟ 00:20:03.518 --> 00:20:05.817 میخوای بری بیرون؟ 00:20:05.819 --> 00:20:08.123 میتونی کمکم کنی؟ 00:20:14.361 --> 00:20:17.063 سارا بهم گفته بود 00:20:17.065 --> 00:20:19.001 بهت چی گفته بود؟ 00:20:22.103 --> 00:20:26.408 وال واکر اون تورو میخواد 00:20:35.316 --> 00:20:37.282 سارا گفت که اونا دارن میان 00:20:37.284 --> 00:20:39.317 اگه اینطوری بگی من میام 00:20:39.319 --> 00:20:44.256 سارا میگه باید بریم...خدافظ 00:20:44.258 --> 00:20:45.494 بکی 00:20:48.695 --> 00:20:50.429 بکی 00:20:50.431 --> 00:20:52.467 بکی 00:20:54.202 --> 00:20:57.403 کمکم کن 00:20:57.405 --> 00:20:58.703 بزار بیام بیرون 00:20:58.705 --> 00:21:03.409 کمکم کن بزار بیام بیرون 00:21:03.411 --> 00:21:08.180 کمکم کن بزار بیام بیرون 00:21:08.182 --> 00:21:10.519 بزار بیام بیرون 00:21:40.548 --> 00:21:42.413 امی؟ 00:21:42.415 --> 00:21:43.518 نکن 00:21:54.628 --> 00:21:57.363 چشاتو باز کن میتونی صدامو بشنوی؟بزن بریم 00:21:57.365 --> 00:21:58.730 عزیزم تو توی بیمارستانی!اسمش چیه؟ 00:21:58.732 --> 00:22:00.732 ملانی 00:22:00.734 --> 00:22:03.402 ملانی تو توی بیمارستانی ما قراره ازت مراقبت کنیم 00:22:03.404 --> 00:22:05.270 سریع 00:22:05.272 --> 00:22:07.740 ببرش به اتاق شماره 5!دکتر رو صدا کن بیاد 00:22:07.742 --> 00:22:08.710 الان انجامش بده 00:23:01.796 --> 00:23:06.699 اون کلی خون از دست داده !داره وارد شوک میشه 00:23:06.701 --> 00:23:09.734 دکتر وینترکریگ اون داره بیهوش میشه 00:23:09.736 --> 00:23:12.206 بید کد کریمسون رو فعال کنیم 00:23:15.309 --> 00:23:16.645 دکتر وینتر کریگ؟ 00:23:20.313 --> 00:23:22.280 کمکم کن مامان 00:23:22.282 --> 00:23:26.585 دکتر وینتر کریگ؟ 00:23:26.587 --> 00:23:29.391 دکتر وینتر کریگ؟ 00:24:16.519 --> 00:24:16.520 حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر 00:24:31.786 --> 00:24:35.753 لیدرمون زک اماده اس که ببینت 00:24:35.755 --> 00:24:37.623 منو ببر پیشش 00:25:08.588 --> 00:25:10.291 یه جرمی هست 00:25:16.563 --> 00:25:19.500 یکی داره اواز میخونه 00:25:23.471 --> 00:25:28.574 تو بودی هی؟ هممم تو چی؟ 00:25:28.576 --> 00:25:31.609 به یکی گفته بودم داره اواز میخونه 00:25:31.611 --> 00:25:35.849 میدونم یکی داره اواز میخونه 00:25:38.853 --> 00:25:39.821 نه 00:25:43.390 --> 00:25:46.593 و چی داشت میخوند؟چی داشت میخوند؟ 00:25:49.730 --> 00:25:56.637 من گفتم اون چی بود؟ 00:25:57.905 --> 00:26:01.608 هممم همم همم همم. 00:26:04.677 --> 00:26:09.414 اون چیه؟مویا اون چیه؟ 00:26:09.416 --> 00:26:13.554 بلندتر لطفا بلندتر 00:26:14.888 --> 00:26:22.496 همم همم همم 00:26:31.771 --> 00:26:32.671 دوست داری اواز بخونی؟ 00:26:32.673 --> 00:26:38.777 مممم 00:26:38.779 --> 00:26:41.880 زیرزمین رو دوست داری؟ 00:26:41.882 --> 00:26:44.519 اونا اونجا اواز میخونن 00:26:48.621 --> 00:26:50.622 زیرزمین 00:26:50.624 --> 00:26:54.792 نه نه نه لطفا زیرزمین نه 00:26:54.794 --> 00:26:58.529 لطفا نه زیرزمین نه 00:26:58.531 --> 00:26:59.833 بگیر 00:27:04.238 --> 00:27:05.636 اههه 00:27:05.638 --> 00:27:07.708 این یکی داره گریه میکنه 00:27:10.810 --> 00:27:11.977 قفس 00:27:11.979 --> 00:27:14.645 چی؟نه نه لطفا نه 00:27:14.647 --> 00:27:17.918 نه نه بزار بره بزار بره 00:27:20.988 --> 00:27:23.725 لطفا نکن بزار برم 00:27:24.925 --> 00:27:26.724 بزار بره 00:27:26.726 --> 00:27:28.695 اون همینجاست 00:27:41.008 --> 00:27:45.844 این بو رو میشناسم!ترسیدی؟ 00:27:45.846 --> 00:27:47.549 جرمش چیه؟ 00:27:50.550 --> 00:27:52.518 تو سرت یه سوراخ داری؟ 00:27:52.520 --> 00:27:54.756 کی گفت میتونی حرف بزنی؟ 00:28:08.001 --> 00:28:09.636 کاری نکن 00:28:11.805 --> 00:28:14.539 جرمش؟ 00:28:14.541 --> 00:28:19.144 من میدونم اون تو منطقه ممنوعه پیدا شده 00:28:19.146 --> 00:28:21.547 و؟ 00:28:21.549 --> 00:28:24.615 اشکار نیست؟ 00:28:24.617 --> 00:28:26.884 باشه واو 00:28:26.886 --> 00:28:31.990 اون یه دختر بزرگیه! 00:28:31.992 --> 00:28:33.791 پسرم کجاست؟ 00:28:33.793 --> 00:28:35.693 اوه اره حتما 00:28:35.695 --> 00:28:41.967 اونم یه مامانه!ولی چیزی که شنیدم خوب نیست 00:28:41.969 --> 00:28:46.774 تو نمیفهمی کجایی مگه نه؟ 00:28:48.776 --> 00:28:52.778 تو خیلی رقت انگیزی!تو قوانین رو نمیفهمی 00:28:52.780 --> 00:28:54.616 تو خیلی احمقی 00:28:56.649 --> 00:28:58.083 دیوید کجاست؟ 00:28:58.085 --> 00:29:01.752 تو شانست رو داشتی 00:29:01.754 --> 00:29:08.961 تو بیشتر از یکی...تو شکست خوردی 00:29:08.963 --> 00:29:11.532 تو شکست خوردی 00:29:15.636 --> 00:29:16.902 اون الان مال منه 00:29:16.904 --> 00:29:18.540 اههه 00:29:23.210 --> 00:29:26.678 چه روز عالی ای 00:29:26.680 --> 00:29:30.214 مادر هوبارد درگیرش شده 00:29:39.960 --> 00:29:41.629 تو مامان ما میشی؟ 00:29:53.139 --> 00:29:54.873 اوه مامان 00:29:54.875 --> 00:29:56.874 خب یالا!داستان میخواید؟ 00:29:56.876 --> 00:29:58.809 میخوای مامانت رو ببینی؟ 00:29:58.811 --> 00:30:01.846 یالا بیا مامانت رو ببینیم و بهم بگو چیه 00:30:01.848 --> 00:30:04.749 اون مامان ها بهترینن هاه؟ 00:30:04.751 --> 00:30:06.250 این چیه؟ 00:30:06.252 --> 00:30:07.952 بهمون داستان ها رو بگو 00:30:07.954 --> 00:30:11.957 بینگو اونا بهمون داستان ها رو میگن!داستان های عالی 00:30:11.959 --> 00:30:15.259 از پانداها و راکون هایی که اونا رو خوردن 00:30:15.261 --> 00:30:18.763 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:18.765 --> 00:30:23.835 تو دیگه به دیوید نیاز نداری 00:30:23.837 --> 00:30:27.439 میتونی مامان ما باشی 00:30:27.441 --> 00:30:29.907 اوه چه بهشت جدیدی داریم 00:30:41.155 --> 00:30:45.022 مشکل چیه مامان؟ 00:30:45.024 --> 00:30:48.629 نزار کلت رو بکنم 00:31:08.915 --> 00:31:12.817 پاندای کوچولو پشت مهتاب قایم میشه 00:31:12.819 --> 00:31:17.189 واسه راکون که اون ترسیده 00:31:17.191 --> 00:31:20.826 من راهم رو گم کردم و میدونم جایی واسه رفتن نیست 00:31:20.828 --> 00:31:26.064 واسه راکون که منو ترسونده 00:31:26.066 --> 00:31:29.334 بالای درخت یه پاندای کوچیک هست 00:31:29.336 --> 00:31:33.939 میمون طلایی تاب میخوره 00:31:33.941 --> 00:31:36.942 یه مرد توی ابهمیتونه کمکت کنه ببینی 00:31:36.944 --> 00:31:39.981 دستمو بگیر بیا دنبالم 00:31:41.948 --> 00:31:45.083 تنهایی پاندا منتظر مرد توی ابه 00:31:45.085 --> 00:31:51.222 وقتی که اون یه چیزی میشنوه 00:31:51.224 --> 00:31:55.059 میترسم ببینم و الان میترسم بمونم 00:31:55.061 --> 00:31:58.329 ولی جایی که میدوئم راهم رو گم کردم 00:31:58.331 --> 00:32:03.268 از رو لبه جنگل... 00:32:03.270 --> 00:32:05.205 همش تند و زنندست 00:32:10.077 --> 00:32:13.912 دکتر وینترکریگ؟ 00:32:13.914 --> 00:32:16.080 دکتر وینترکریگ؟ 00:32:16.082 --> 00:32:18.849 دکتر وینترکریگ؟ 00:32:18.851 --> 00:32:24.155 دو سال شده امی! 00:32:24.157 --> 00:32:27.194 مرحله دوم کمائه 00:32:30.931 --> 00:32:33.999 پسرت غرق شده 00:32:34.001 --> 00:32:36.167 تقصیر تو نیست. 00:32:44.011 --> 00:32:47.878 سارا میگه باید کمکش کنیم 00:32:47.880 --> 00:32:50.015 اون وال واکر رو میخواد 00:32:50.017 --> 00:32:52.150 سارا میگه نترس 00:32:52.152 --> 00:32:54.286 ولی اون کسیه که اونو اورده اینجا 00:32:54.288 --> 00:32:56.922 سارا میگه اون کسیه که میتونه کمکمون کنه 00:32:56.924 --> 00:32:58.025 ششش 00:33:01.861 --> 00:33:05.365 سارا میگه اون خواب نیست سارا میگه میتونه صدامونو بشنوه 00:33:12.839 --> 00:33:16.307 چیزی نیست مامان چیزی نیست 00:33:16.309 --> 00:33:20.045 اوه اوه 00:33:20.047 --> 00:33:23.050 ششش اونا میشنون 00:33:35.095 --> 00:33:43.868 پسرم اینجاست مگه نه؟ 00:33:43.870 --> 00:33:48.038 میتونی کمکم کنی پیداش کنم؟فکر کنم یه جایی گیر کرده 00:33:48.040 --> 00:33:49.274 نمیتونیم کمکت کنیم 00:33:49.276 --> 00:33:52.877 نمیتونیم بریم سمتش 00:33:52.879 --> 00:33:54.179 سارا میگه جین ممکنه بدونه 00:33:54.181 --> 00:33:57.048 بکی ما نمیتونیم!گرفتار میشیم 00:33:57.050 --> 00:34:03.221 زنده زنده میسوزیم یا فرستاده میشیم تو زیرزمین. 00:34:03.223 --> 00:34:06.357 من ازت محافظت میکنم 00:34:06.359 --> 00:34:09.394 دوست دارم مامانت باشم 00:34:09.396 --> 00:34:11.965 ازت محافظت میکنم 00:34:14.067 --> 00:34:18.905 الان هر چهارتامون میشینیم و یه نقشه ای میریزیم 00:35:20.033 --> 00:35:21.335 صبر کن 00:35:39.185 --> 00:35:40.287 یالا 00:35:53.033 --> 00:35:55.236 بخش ای 00:36:11.450 --> 00:36:13.386 امی 00:36:18.357 --> 00:36:20.026 ایزاک 00:36:25.164 --> 00:36:27.100 داری میای؟ 00:36:56.530 --> 00:36:59.631 از پنجره دور شو دور شو مامان 00:36:59.633 --> 00:37:01.399 اونا چین؟ 00:37:01.401 --> 00:37:04.569 اونا ویپرن از یه جایی بیرون میان 00:37:04.571 --> 00:37:08.138 همیشه میخوان برن توی مدرسه 00:37:08.140 --> 00:37:11.209 من هیچوقت چیز زیادی ندیدم 00:37:11.211 --> 00:37:15.513 اونا چی میخوان؟چرا میخوان بیان داخل؟ 00:37:15.515 --> 00:37:19.116 اونا ما رو میخوان 00:37:19.118 --> 00:37:24.024 وقتی نیشب بزنن مثل اونا میشی یالا 00:37:26.126 --> 00:37:27.625 چی جلوی اونا رو میگیره؟ 00:37:27.627 --> 00:37:31.328 دیوارا ازمون محافظت میکنن!اونا نمیتونن از دیوار رد شن 00:37:31.330 --> 00:37:33.263 ولی بعضی وقتا اونا یه چیزی دارن ششش 00:37:33.265 --> 00:37:34.631 بخاطر زک و وال واکر 00:37:34.633 --> 00:37:36.436 خفه شو بکی 00:37:39.372 --> 00:37:41.171 وال واکر چیه؟ 00:37:41.173 --> 00:37:44.577 یالا باید بریم باید تکون بخوریم از این راه 00:37:52.252 --> 00:37:53.383 او لعنتی 00:37:58.158 --> 00:37:59.426 شلیک 00:38:01.461 --> 00:38:02.463 والری 00:38:09.702 --> 00:38:11.669 اونجا نیستن بیا بگیریمشون 00:38:11.671 --> 00:38:16.241 من از پله ها میرم!عجله کن 00:38:16.243 --> 00:38:18.145 قایم شو قایم شو 00:38:59.718 --> 00:39:01.387 اههه 00:39:04.591 --> 00:39:06.624 سارا میگه باید به دوییدن ادامه بدیم 00:39:06.626 --> 00:39:08.292 زن داره میاد 00:39:08.294 --> 00:39:10.662 یالا سریع 00:39:27.479 --> 00:39:29.446 جین؟ 00:39:29.448 --> 00:39:31.415 اونا اینجا بودن 00:39:31.417 --> 00:39:32.553 کجا رفتن؟ 00:39:34.553 --> 00:39:35.944 منطقه ممنوعه 00:39:35.946 --> 00:39:37.821 شما دو تا اینجا صبر کنین باشه 00:39:37.823 --> 00:39:42.162 تنهایی میرم میگیرمش 00:39:44.430 --> 00:39:48.234 میدونی اگه زک بفهمه نابودش میکنه 00:39:55.575 --> 00:39:57.243 اونا از این راه نمیان 00:40:14.560 --> 00:40:17.428 بکی؟مشکل چیه؟ 00:40:17.430 --> 00:40:19.663 ساکت بکی قوانین همینه 00:40:19.665 --> 00:40:21.265 خیلی خب تیمی 00:40:21.267 --> 00:40:24.401 بکی؟مشکل چیه؟ 00:40:24.403 --> 00:40:28.473 سارا قبلا اینجا نبوده!نمیتونه راه رو پیدا کنه 00:40:28.475 --> 00:40:33.278 چیزی نیست من فکر کنم دارم یه کاری میکنم 00:40:33.280 --> 00:40:34.712 فکر کنم میدونم کجام 00:40:34.714 --> 00:40:38.283 ولی ما داریم قوانین زیادی رو میشکنیم 00:40:38.285 --> 00:40:39.750 نگران قوانین نباش 00:40:39.752 --> 00:40:42.356 فکر کنم میدونم کجا بتونم دیوید رو پیدا کنم 00:40:49.562 --> 00:40:51.498 یالا بزن بریم 00:41:05.377 --> 00:41:07.345 یالا بکی 00:41:07.347 --> 00:41:09.316 سارا میگه قایم شو 00:41:44.718 --> 00:41:45.819 ما رو دیده 00:41:49.421 --> 00:41:51.758 بیا پایین هی هی 00:41:59.566 --> 00:42:03.303 یالا یالا 00:42:17.649 --> 00:42:19.919 همینجاست بگیرش 00:42:23.890 --> 00:42:25.857 بیا گشنه ست 00:42:25.859 --> 00:42:28.459 شلیک کن شلیک کن جرارد 00:42:33.499 --> 00:42:35.835 بدو از اینجا برو بیرون همین الان بدو 00:43:20.513 --> 00:43:21.781 مامان 00:43:23.515 --> 00:43:26.653 مامان ما فکر میکردیم رفتی 00:43:33.792 --> 00:43:35.959 مامن 00:43:35.961 --> 00:43:37.597 چیزی نیست 00:43:39.798 --> 00:43:42.066 رفته 00:43:42.068 --> 00:43:44.535 چرا اونا متفاوتن؟ 00:43:44.537 --> 00:43:46.537 چرا میتونن بیان تو؟ 00:43:46.539 --> 00:43:50.540 اونا روح نیستن اونا جسدن 00:43:50.542 --> 00:43:52.676 اونا از زیرزمینن 00:43:52.678 --> 00:43:55.946 از طریق لوله ها میان 00:43:55.948 --> 00:43:59.250 برای همینه که نباید روشن کنیم 00:43:59.252 --> 00:44:03.988 اگه بگیرنت اونا تورو تبدیل به یکی از خودشون میکنن 00:44:03.990 --> 00:44:07.558 تو نمیخوای بزاری که ببیننت 00:44:07.560 --> 00:44:10.697 تو خیلی شجاعی 00:44:16.970 --> 00:44:19.270 سارا میگه باید بریم 00:44:19.272 --> 00:44:21.538 باشه پس بزن بریم 00:44:21.540 --> 00:44:22.609 باشه 00:44:30.617 --> 00:44:33.618 اونا باید رفته باشن منطقه ممنوعه 00:44:33.620 --> 00:44:35.019 باید بریم دنبالشون 00:44:35.021 --> 00:44:36.888 امکان نداره من اون پایین نمیرم 00:44:36.890 --> 00:44:39.526 چطوری انجامش میدی؟ 00:44:41.294 --> 00:44:42.859 هرچی 00:44:42.861 --> 00:44:44.530 صبر کن باهات میام 00:44:45.698 --> 00:44:49.633 نه با اونا بمون 00:44:49.635 --> 00:44:54.004 اگه دوباره از دست بده و بیشتر باشن.. 00:44:54.006 --> 00:44:55.876 به یکی نیاز داریم که بتونه بجنگه 00:44:58.845 --> 00:45:03.013 هی جین اون پسر خوشگله چی گفت؟ 00:45:03.015 --> 00:45:06.984 همتون برید و به زک خبر بدید من اینجا صبر میکنم 00:45:06.986 --> 00:45:10.624 هرچی!یالا رفقا 00:45:22.167 --> 00:45:24.104 این طرفه 00:45:39.618 --> 00:45:42.019 زک 00:45:42.021 --> 00:45:45.892 زین گذاشت زندونی فرار کنه 00:45:52.932 --> 00:45:54.765 زین کجاست؟ 00:45:54.767 --> 00:45:59.870 ما توسط یکی از اونا مورد حمله قرار گرفتیم ولی زین کشتش 00:45:59.872 --> 00:46:02.910 اون بعد از زندانی رفت تو منطقه ممنوعه 00:46:22.894 --> 00:46:24.564 همینجاست 00:46:28.066 --> 00:46:29.835 باید اینجا باشه 00:46:33.205 --> 00:46:36.707 اتاق بچم باید اینجا باشه 00:46:36.709 --> 00:46:40.076 اینجا رو میشناسم یالا نشونت میدم 00:46:40.078 --> 00:46:41.747 منم همینطور یالا 00:46:53.725 --> 00:46:55.859 اوه تو موفق شدی خدا رو شکر 00:46:55.861 --> 00:46:58.261 دستتو بکش 00:46:58.263 --> 00:47:00.730 چیزی نیست 00:47:00.732 --> 00:47:04.701 الان اونا گذاشتن زک بفهمه که تو فرار کردی 00:47:04.703 --> 00:47:07.073 من دوست اون هیولا نیستم 00:47:11.910 --> 00:47:13.679 میخواستیم بهت بگیم 00:47:14.747 --> 00:47:15.915 من جینم 00:47:18.718 --> 00:47:23.687 جین چه اسم قشنگی 00:47:22.818 --> 00:47:22.819 ‌‌‌‌‌‌‌خوبه 00:47:30.028 --> 00:47:34.667 من پیداشون میکنم!به کمکت نیاز ندارم 00:47:47.013 --> 00:47:49.182 خب هرچیزی که یه دختر رو تحت تاثیر قرار بده 00:48:00.926 --> 00:48:02.796 دخترم. 00:48:06.932 --> 00:48:11.868 دور تا دور باغ 00:48:11.870 --> 00:48:14.006 مثل یه خرس 00:48:16.042 --> 00:48:20.113 یه قدم دو قدم 00:48:23.082 --> 00:48:24.915 همش بازیه تا وقتی که یکی... 00:48:24.917 --> 00:48:26.819 صورتشون رو بسوزونه 00:48:32.091 --> 00:48:34.924 جرارد احمق اون حتی ما رو ندیده 00:48:34.926 --> 00:48:36.060 تو ترسیدی؟ 00:48:36.062 --> 00:48:38.028 من خیلی ترسیدم 00:48:38.030 --> 00:48:43.334 تو یه ترسویی 00:48:43.336 --> 00:48:46.205 این اتاق پسرمه ازش مطمئنم. 00:48:47.774 --> 00:48:49.710 بیا اینو ببین 00:49:00.252 --> 00:49:02.852 این چیه؟ 00:49:02.854 --> 00:49:05.055 بهمون کمک میکنه به یاد بیاریم 00:49:05.057 --> 00:49:07.290 معبدمون 00:49:07.292 --> 00:49:08.959 یادت میاد چیه؟ 00:49:08.961 --> 00:49:12.866 که وقتی بمیری میری بهشت 00:49:14.801 --> 00:49:16.803 این بهشتت بود؟ 00:49:20.939 --> 00:49:23.006 اینجا چه اتفاقی افتاده 00:49:23.008 --> 00:49:28.212 خیلی وقت پیش شیطان اومد 00:49:28.214 --> 00:49:31.281 ما فکرمیکردیم اول ویپره 00:49:31.283 --> 00:49:35.118 اره ولی بدتر بود 00:49:35.120 --> 00:49:38.189 اون میتونست از دیوارا عبور کنه 00:49:38.191 --> 00:49:43.026 اون ساختار رو میدونست و از نقاط ضعف خبر داشت 00:49:43.028 --> 00:49:45.029 اون قدرت داشت 00:49:45.031 --> 00:49:47.000 زک؟ 00:49:49.135 --> 00:49:52.602 الان هممون باید یادمون بیاد اینو 00:49:52.604 --> 00:49:54.437 عکسا منو خوشحال میکنن 00:49:54.439 --> 00:49:58.908 ما تنها کسایی هستیم که به یاد میاریم 00:49:58.910 --> 00:50:01.044 بقیه فراموش شدن 00:50:01.046 --> 00:50:03.149 اون کاریه که اینجا میکنی 00:50:04.617 --> 00:50:09.986 همه ی دیوارا انگار ازشون اومده 00:50:09.988 --> 00:50:15.859 زک میخواست فراموش کنیم اینطوری قدرتش رو نگه میداره 00:50:15.861 --> 00:50:17.627 ولی این اشتباه وال واکره !اون گذاشت بیاد 00:50:17.629 --> 00:50:20.631 نه تقصیر اون نیست اون نمیدونست 00:50:20.633 --> 00:50:24.337 اون تو تله افتاد 00:50:27.272 --> 00:50:30.341 وال واکر چی بود؟ 00:50:30.343 --> 00:50:33.078 اون خیلی وقت پیش اینجا بود 00:50:35.647 --> 00:50:38.147 چقدر؟ 00:50:38.149 --> 00:50:43.153 خیلی وقت پیش اون تنها بود و ترسیده بود 00:50:43.155 --> 00:50:46.859 اون مثل ما نیست!اون گیر کرده 00:50:51.263 --> 00:50:52.930 دیوید 00:50:57.269 --> 00:50:59.238 دیوید؟ 00:51:01.673 --> 00:51:06.676 اون نمیتونه ازاد بشه!یه چیزی نمیزاری بیاد بیرون 00:51:06.678 --> 00:51:08.981 اون به کمک نیاز داره 00:51:10.383 --> 00:51:12.852 ما هممون به کمک نیاز داریم 00:51:22.260 --> 00:51:23.896 دیوید؟ 00:51:41.013 --> 00:51:43.279 دیوید؟ 00:51:44.450 --> 00:51:47.216 دیوید؟ 00:51:47.218 --> 00:51:49.319 هووااا 00:51:49.321 --> 00:51:51.892 اون میتونه دیوار ها رو تکون بده 00:51:53.191 --> 00:51:56.292 میدونستم اون مثل ما نیست. 00:51:56.294 --> 00:52:00.229 سارا میدونست اون میتونه بهمون کمک کنه!اونم قدرت داشت 00:52:00.231 --> 00:52:03.066 اون مثل ما نیست 00:52:03.068 --> 00:52:04.937 دیوید؟ 00:52:15.981 --> 00:52:17.917 دیوید؟ 00:53:00.225 --> 00:53:04.194 اون تو راهه!نابودت میکنه 00:53:04.196 --> 00:53:08.499 و اون میسوزونتت!همونطور که اون منو سوزوند 00:53:08.501 --> 00:53:10.500 همتون بهش خیانت کردین 00:53:10.502 --> 00:53:15.040 زین اون لازم نیست بدونه!تو مجبور نیستی بهش بگی 00:53:17.142 --> 00:53:19.308 فقط بخاطر اینکه شماها روحین... 00:53:19.310 --> 00:53:23.550 به این معنی نیست که بتونه شماها رو تبدیل به چیزی کنه 00:53:25.051 --> 00:53:26.482 میدونی اون میتونه 00:53:26.484 --> 00:53:32.992 یه راه یا...اون مجبور میکنه اطاعت کنه 00:53:34.660 --> 00:53:37.493 مجبور نیستیم این کار رو بکنیم 00:53:37.495 --> 00:53:39.398 تو نباید این کار رو بکنی 00:53:42.301 --> 00:53:44.133 بزار برن 00:53:46.671 --> 00:53:51.174 میتونی بشنویشون! 00:53:51.176 --> 00:53:53.544 اون به ویپر اجازه میده !قبلا انجامش داده 00:53:53.546 --> 00:53:55.314 نکن 00:54:22.374 --> 00:54:24.640 اون باهات چیکار کرد؟ 00:54:24.642 --> 00:54:27.379 اوه نه زین 00:54:50.535 --> 00:54:53.504 بزار برن 00:54:53.506 --> 00:54:58.111 زین...با ما بیا 00:55:02.481 --> 00:55:07.319 برو برو 00:55:11.256 --> 00:55:12.923 یالا یالا 00:55:12.925 --> 00:55:17.761 باید به ملانی و والری و بقیه کمک کنی باشه؟ 00:55:17.763 --> 00:55:22.102 باید شجاع باشی بخاطر اونا 00:56:00.638 --> 00:56:04.544 اوان اینجا نیستن 00:56:10.816 --> 00:56:13.716 هی دیدل دیدل یه پسر هست 00:56:13.718 --> 00:56:19.291 بیا دزد و پلیس بازی کنیم دشمنام امروز میسوزن 00:56:21.560 --> 00:56:26.296 بسوزون!چی دیوونه این؟ 00:56:26.298 --> 00:56:28.167 بسوزون 00:56:55.827 --> 00:56:57.794 عجله کن 00:57:06.604 --> 00:57:08.373 سریع 00:57:14.747 --> 00:57:19.348 میدونم زک میزاره ویپر ها بیان!قراره چیکار کنیم؟ 00:57:19.350 --> 00:57:22.653 سارا نمیخواد یه ویپر باشه 00:57:22.655 --> 00:57:25.691 نمیتونیم به دوییدن ادامه بدیم 00:57:27.760 --> 00:57:30.359 اگه بقیه رو علیه زک متقاعد کنیم 00:57:30.361 --> 00:57:34.730 نه اونا هیچوقت گوش نمیدن اونا خیلی ترسیدن 00:57:34.732 --> 00:57:40.470 اگه اینجا بمونیم اونا ما رو پیدا میکنن 00:57:40.472 --> 00:57:44.711 بکی میتونی به دوییدن ادامه بدی؟یالا یالا 00:58:00.926 --> 00:58:02.426 یالا بکی 00:58:02.428 --> 00:58:03.863 سارا گم شده 00:58:07.098 --> 00:58:09.501 مامان مامان 00:58:11.403 --> 00:58:12.472 بکی 00:58:13.738 --> 00:58:15.471 ولشون کن خیلی دیر شده 00:58:15.473 --> 00:58:17.808 نمیتونیم ولش کنیم 00:58:17.810 --> 00:58:19.743 زک نمیتونه بهش اسیب بزنه 00:58:19.745 --> 00:58:23.412 نه اون ازش استفاده میکنه اون ازش استفاده میکنه تا پیدامون کنه 00:58:23.414 --> 00:58:25.415 یالا یالا 00:58:35.928 --> 00:58:37.830 چیزی نیست 00:58:41.600 --> 00:58:43.703 بابا داره میاد 00:58:47.939 --> 00:58:49.906 او 00:58:49.908 --> 00:58:52.779 بکی بکی بکی 00:58:55.613 --> 00:58:58.318 توت توت توت 00:59:01.452 --> 00:59:05.921 سارا میگه تو میخوای بهم اسیب بزنی..خیلی بد 00:59:05.923 --> 00:59:08.658 خب اگه یه چیز راجب سارا بدونیم... 00:59:08.660 --> 00:59:11.528 اینه که همیشه حق با اونه 00:59:11.530 --> 00:59:14.499 سارا میگه نمیتونی دیگه بهم اسیب بزنی 00:59:18.970 --> 00:59:20.872 میبینیم 00:59:29.481 --> 00:59:30.550 نه 00:59:41.959 --> 00:59:43.829 اون الان حرف زیادی نمیزنه مگه نه؟ 00:59:51.002 --> 00:59:55.408 بکی کوچولو الان مریضه 00:59:56.908 --> 00:59:59.910 مامان از تو بیشتر قدرت داره 00:59:59.912 --> 01:00:10.881 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:12.825 --> 01:00:16.892 نه نه نه اونجا نه 01:00:21.633 --> 01:00:22.769 هیچ انتخابی نداریم 01:00:26.604 --> 01:00:29.605 نه بسه اونا ما رو میگیرن 01:00:29.607 --> 01:00:33.446 کسی از زیرزمین برنمیگرده...هیچکسی 01:00:34.946 --> 01:00:37.550 تو خودت گفتی انتخابی نداریم 01:00:52.830 --> 01:00:54.733 ششش ششش 01:01:04.810 --> 01:01:07.447 بیا بیرون بیا بیرون کجایی؟ 01:01:10.948 --> 01:01:14.850 پسرا و دخترا!بیاید بیرون بازی کنید 01:01:14.852 --> 01:01:18.754 یه لبخند ویپر مثل روز روشنه 01:01:18.756 --> 01:01:22.825 مامانت رو ول کن و ادامه بده 01:01:22.827 --> 01:01:26.863 و به شیاطین توی خیابونا ملحق شو 01:01:26.865 --> 01:01:31.667 بیا با یه تماس بیا 01:01:31.669 --> 01:01:34.874 نفس بکش... 01:01:37.676 --> 01:01:38.744 تیمی 01:01:39.944 --> 01:01:41.747 یا اصلا نفس نکش 01:01:50.155 --> 01:01:51.955 بگیرشون 01:01:51.957 --> 01:01:53.323 اههه 01:01:53.325 --> 01:01:54.627 برو 01:02:05.903 --> 01:02:07.636 قفله 01:02:07.638 --> 01:02:11.140 اذیت نکن اجساد رو اونا الان دارن 01:02:11.142 --> 01:02:16.581 هیجوقت از رودخونه رد نمیشن ما بردیم 01:02:21.687 --> 01:02:23.823 مگه اینکه یکی از اونا نمرده باشه 01:02:43.841 --> 01:02:50.613 نه نرو اونجا مامان 01:02:50.615 --> 01:02:54.183 چرا اون کار رو میکنی؟ 01:02:54.185 --> 01:02:55.951 یالا بشین تیمی 01:02:55.953 --> 01:03:02.158 چرا منو مامان صدا میکنی؟ 01:03:02.160 --> 01:03:04.761 خیلی وقته اینجا بودیم 01:03:04.763 --> 01:03:09.969 اونا نمیتونن مامان هامون رو به یاد بیارن...دیگه نه 01:03:13.705 --> 01:03:16.238 ای کاش تو مامانم بودی 01:03:16.240 --> 01:03:19.711 اوه عزیزم 01:03:32.024 --> 01:03:33.957 اینجا چیه؟ 01:03:33.959 --> 01:03:39.995 جای بدیه یه جای تاریک نباید بریم اونجا 01:03:39.997 --> 01:03:46.669 فقط الان مردن تو پیداش نمیکنی 01:03:46.671 --> 01:03:52.207 پسرت اونجا نیست 01:03:52.209 --> 01:03:56.145 چرا بهم نمیگی؟چی میدونی؟ 01:03:56.147 --> 01:03:58.848 چطوری بریم پیشش؟چطوری بریم تو دیوارا؟ 01:03:58.850 --> 01:04:02.989 نمیتونیم !تو اونو تو تله انداختی 01:04:03.921 --> 01:04:05.821 چی؟ 01:04:05.823 --> 01:04:08.124 نباید بزاری بره... 01:04:08.126 --> 01:04:10.926 تو اونو بین دیوارا نگه میداری 01:04:10.928 --> 01:04:14.897 و یه چیز دیگه ای هم هست 01:04:14.899 --> 01:04:20.203 زک اون منتظر بوده همیشه منتظره 01:04:20.205 --> 01:04:22.939 با ویپر ها میره 01:04:22.941 --> 01:04:26.810 اون از طریق دیوار ها میره وقتی پسرت رو پیدا کنه... 01:04:26.812 --> 01:04:29.682 و تو دیوید رو واسه همیشه گیر انداختی 01:04:54.138 --> 01:04:55.904 دیوید متاسفم 01:04:55.906 --> 01:04:57.809 اهه اهه اهه 01:05:10.988 --> 01:05:14.524 لعنت بهش لعنت بهش 01:05:14.526 --> 01:05:16.993 زک مشکل چیه چیکار میتونم بکنم؟ 01:05:16.995 --> 01:05:19.028 اون میدونه اون هرزه اون میدونه 01:05:19.030 --> 01:05:22.133 اون هرزه میدونه که گذاشته اون حرومزاده بره 01:05:28.073 --> 01:05:30.774 برو و اسلحه بیشتر بگیر 01:05:30.776 --> 01:05:32.841 همه چیز رو بسوزون 01:05:32.843 --> 01:05:34.343 مراقب ویپر ها باش اونا داخلن 01:05:34.345 --> 01:05:36.845 اونا منتظرن بغل کنن و ببوسن 01:05:36.847 --> 01:05:37.980 ویپر ها چطوری میان؟ 01:05:37.982 --> 01:05:39.718 میتونی بفهمی 01:05:42.319 --> 01:05:45.087 ما باید بچه ها رو از قفس ها ازاد کنیم 01:05:45.089 --> 01:05:47.727 ما به تمام کمک هایی که بتونیم دریافت کنیم نیاز داریم 01:05:49.026 --> 01:05:51.794 اوه تو چه احمقی هستی 01:05:51.796 --> 01:05:54.132 بالا و پایین و اتاق خانوما 01:05:58.336 --> 01:06:02.037 ما میدونیم خانومای شماها گرسنه ان 01:06:02.039 --> 01:06:03.775 ها ها 01:06:06.178 --> 01:06:08.044 هی زک نمیتونی ما رو ول کنی 01:06:08.046 --> 01:06:11.751 من میرم شکار کنم !میخوام یه خوبشونو شکار کنم 01:06:15.252 --> 01:06:20.156 باید همه چیز رو بسوزونیم؟ خیلی قشنگه 01:06:20.158 --> 01:06:23.158 باید بریم اونجا همین الان 01:06:42.347 --> 01:06:43.915 چیزی نیست 01:07:04.202 --> 01:07:08.006 نرو اونجا مامان لطفا 01:07:12.276 --> 01:07:18.448 میدونی کدوم مامانا بهترینن؟ ما داستان های بهتریم یگیم 01:07:18.450 --> 01:07:23.653 بیا بالا پاندای کوچولو کاری نکن 01:07:23.655 --> 01:07:30.225 شجاع باش بیا یه پناهگاه امن رو انتخاب کنیم 01:07:30.227 --> 01:07:34.229 پاندای کوچولو 01:07:34.231 --> 01:07:38.667 هیچ ترسی نشون ندا ما نمیتونیم بمونیم 01:07:38.669 --> 01:07:43.341 باید شجاع باشیم و راهمون رو پیدا کینم 01:08:36.226 --> 01:08:38.897 باید یه راهی باشه 01:08:47.372 --> 01:08:50.175 نمیتونه خیلی عمیق بره 01:09:27.278 --> 01:09:31.182 اوه نه 01:09:48.432 --> 01:09:49.968 من ترسیدم جین 01:09:50.534 --> 01:09:51.537 چیزی نیست 01:10:50.595 --> 01:10:52.530 یالا 01:11:02.373 --> 01:11:04.276 میتونیم از اینجا عبور کنیم 01:11:39.276 --> 01:11:40.742 از پنجره ها دور بمون 01:11:40.744 --> 01:11:43.114 هر اتفاقی افتاد نزار گازت بگیرن 01:12:07.372 --> 01:12:08.504 یالا 01:12:29.561 --> 01:12:32.194 اینجا راحت میشه رد شد 01:12:32.196 --> 01:12:34.729 مامان من ترسیدم 01:12:34.731 --> 01:12:37.532 من محکم نگهت میدارم 01:12:37.534 --> 01:12:40.305 نباید بترسی 01:12:45.677 --> 01:12:48.443 ببین عمیق نیست 01:12:48.445 --> 01:12:52.251 ازت میخوام محکم نگه داری باشه؟ 01:12:54.485 --> 01:12:55.754 باشه 01:12:59.656 --> 01:13:02.491 باشه تیمی یالا 01:13:05.296 --> 01:13:08.697 تیمی منو ببین چیزی نیست یالا 01:13:08.699 --> 01:13:10.301 یالا تیمی 01:13:21.378 --> 01:13:25.483 الان چشماتو ببند باشه پسر خوب 01:13:35.025 --> 01:13:36.591 اون چیه؟ 01:13:36.593 --> 01:13:38.329 چشماتو ببند جین 01:13:55.346 --> 01:13:56.781 منو بگیر جین 01:14:02.320 --> 01:14:06.525 چیزی نیست یالا با من بمون 01:14:08.592 --> 01:14:09.858 اهه...جسدا 01:14:09.860 --> 01:14:11.229 عجله کن جین 01:14:17.467 --> 01:14:19.238 نمیتونم بازش کنم. 01:14:20.637 --> 01:14:22.573 چیزی نیست 01:14:32.784 --> 01:14:36.919 اینجا صبر کن میرم ببینم امنه یا نه برمیگردم 01:14:36.921 --> 01:14:39.624 باشه بیا اینجا 01:14:41.426 --> 01:14:42.727 مامان 01:15:26.370 --> 01:15:27.506 دیوید؟ 01:15:34.779 --> 01:15:37.316 دیوید؟ 01:15:40.717 --> 01:15:41.787 دیوید؟ 01:15:56.601 --> 01:15:58.403 دیوید؟ 01:16:00.738 --> 01:16:01.839 زوم زوم زوم 01:16:05.743 --> 01:16:07.510 میدونی نمیتونی کی تو... 01:16:07.512 --> 01:16:09.478 نمیتونم کاری کنم ایزاک نمیتونم 01:16:09.480 --> 01:16:10.880 منظورت اینه نمیخوای نه!نمیتونم 01:16:10.882 --> 01:16:12.782 منظورم اینه چقدر؟چقدر طول میکشه؟ 01:16:12.784 --> 01:16:16.751 این کار منه!من جون ادما رو نجات میدم!فهمیدی چی نیاز داشتم؟ 01:16:16.753 --> 01:16:19.654 اره و چی بود؟من و دیوید بهت نیاز داریم 01:16:19.656 --> 01:16:21.490 اینو به دیوید ربط نده 01:16:21.492 --> 01:16:24.660 ما هیچوقت دیگه نمیبینیمت!بچت به سختی میشناستت 01:16:24.662 --> 01:16:26.694 و تو بهترین سال های زندگیشو از دست دادی 01:16:26.696 --> 01:16:28.499 مامان دیوید 01:16:54.592 --> 01:16:55.927 مامان 01:16:57.762 --> 01:16:59.661 چی شد؟ 01:16:59.663 --> 01:17:00.865 من پسرم رو پیدا کردم 01:17:03.734 --> 01:17:05.669 میدونم الان باید چیکار کنم 01:17:20.985 --> 01:17:22.687 وال واکر اینجاست 01:17:52.516 --> 01:17:54.582 دیوید 01:17:54.584 --> 01:17:58.489 اوه اوه 01:18:05.863 --> 01:18:07.731 میدونستم پیدات میکنم 01:18:15.739 --> 01:18:20.478 دیوید؟ دیوید؟ 01:18:22.812 --> 01:18:24.913 شاید نمیتونه به یاد بیاره 01:18:24.915 --> 01:18:27.816 درست مثل ما. 01:18:27.818 --> 01:18:30.489 اون الان یکی از ماست 01:18:36.327 --> 01:18:39.894 امی ما باید برگردیم زین رو پیدا کنیم 01:18:39.896 --> 01:18:41.764 باید با ویپر ها بجنگیم 01:18:41.766 --> 01:18:44.966 میدونم زک میزاره اونا ما رو مجازات کنن 01:18:44.968 --> 01:18:47.506 مامات باید بریم 01:18:52.976 --> 01:18:54.912 یالا 01:18:56.913 --> 01:18:58.682 چیزی نیست 01:19:04.689 --> 01:19:06.825 بیا وقتی میتونیم رد شیم 01:19:08.124 --> 01:19:10.060 باشه یالا 01:19:15.865 --> 01:19:19.867 گرفتمت بیا اینجا 01:19:19.869 --> 01:19:21.105 چیزی نیست 01:19:26.843 --> 01:19:28.078 یالا 01:19:33.016 --> 01:19:34.685 درسته 01:19:41.958 --> 01:19:43.928 اهه 01:19:46.730 --> 01:19:48.566 ترسیدم 01:19:56.106 --> 01:19:58.944 یالا تیمی یالا 01:20:05.115 --> 01:20:06.180 اههه 01:20:06.182 --> 01:20:07.886 سریع دیوید رو بگیر 01:20:09.419 --> 01:20:11.655 اهه مامان نه 01:20:22.999 --> 01:20:26.971 بچه هارو از اینجا ببر بیرون باشه 01:20:28.271 --> 01:20:29.971 تو چطور؟ 01:20:29.973 --> 01:20:31.141 باید اینو تموم کنم 01:20:48.159 --> 01:20:49.628 پسرم ازاده 01:20:54.931 --> 01:20:56.967 دیگه چیزی نیست عزیزم 01:21:00.904 --> 01:21:04.872 تو!جین 01:21:04.874 --> 01:21:06.974 برو به جهنم 01:21:06.976 --> 01:21:08.743 من اونجام 01:21:08.745 --> 01:21:10.778 خب منتظر چی هستی؟ 01:21:10.780 --> 01:21:13.217 عجله کن بگیرشون 01:21:31.802 --> 01:21:32.937 پشت سرت 01:21:42.812 --> 01:21:45.246 تنهاش بزار 01:21:45.248 --> 01:21:47.885 تیمی کوچیک واسه شام اهنگ میخونه 01:21:49.820 --> 01:21:54.693 تو،اواز نخون!این قانونه 01:22:07.238 --> 01:22:09.708 اگه بیدار شی میتونی کیک بخوری 01:22:16.547 --> 01:22:18.149 خفه خون بگیر 01:22:28.258 --> 01:22:29.992 جسدا 01:22:29.994 --> 01:22:31.329 امی؟ 01:22:42.006 --> 01:22:46.177 باید بری من خوب میشم 01:22:57.020 --> 01:23:00.889 جین مراقب پسرم باش 01:23:00.891 --> 01:23:02.925 مراقب همشون باش 01:23:02.927 --> 01:23:08.333 اره هستم یالا بزن بریم 01:24:23.118 --> 01:25:28.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.