WEBVTT 00:00:02.708 --> 00:00:55.828 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.667 --> 00:02:44.123 الکساندر 00:02:46.792 --> 00:02:48.453 الکساندر 00:02:49.958 --> 00:02:52.449 محض رضای خدا سرتو بیار تو بازی 00:03:41.042 --> 00:03:42.703 برو اونور 00:04:28.958 --> 00:04:31.791 از این مدرک واضح تر نمیتونی گیر بیاری 00:04:31.958 --> 00:04:35.246 .رو در چندین نقطه نقض میکنهPSSA این ما بررسی می کنیم 00:04:35.417 --> 00:04:40.161 کار جدید چطوره؟ اگه پدافند نتونه از پس این بر بیاد،من بگا میرم 00:04:40.333 --> 00:04:45.657 مطمئن شو که این موضوع رو جدی میگیرن آره،در دسترس باش شاید بهت احتیاج داشته باشیم 00:04:45.833 --> 00:04:47.573 به بچه های اون طرف مرکز برق،سلام برسون 00:04:58.000 --> 00:05:00.412 درگیری انرژی در نواحی دریای بالتیک در حال افزایش است 00:05:00.583 --> 00:05:03.700 روسیه هنوز هم متهم به حمل و نقل نفت است 00:05:03.875 --> 00:05:09.450 کلارا،الکس،همین الام داره درباره تانر های نفت میگه.کلارا؟ 00:05:10.500 --> 00:05:11.990 مامان؟ 00:05:12.167 --> 00:05:16.035 فکر کنم کیدونم واسه هدیه کریسمس چی میخوام 00:05:16.208 --> 00:05:18.119 یه ساز 00:05:18.292 --> 00:05:22.865 این مدرک برای انجام هر اقدامی بسیار ناکافی است . 00:05:23.042 --> 00:05:26.079 مثلا یه گیتار یا ؟ آره 00:05:26.250 --> 00:05:28.832 اون که خیلی گرون نیست ؟ درسته؟ 00:05:29.792 --> 00:05:31.077 شاید 00:05:33.208 --> 00:05:36.325 تو همیشه میتونی آرزوش رو داشته باشی 00:05:36.500 --> 00:05:41.824 چی میخوای؟ الکس واسه هدیه کریسمس یه گیتار میخواد 00:05:42.000 --> 00:05:45.788 تازه براش یه کامپیوتر نو خریدم.اون به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:05:45.958 --> 00:05:49.746 حاشیه نرو و الکی بهش قول نده من هیچ قولی ندادم 00:05:49.917 --> 00:05:53.159 تصور کنید که برای یه بار هم میتونستید .کمی شکرگزار باشید 00:05:53.333 --> 00:05:56.450 تو فقط می شینی و به این تلویزیون لعنتی خیره میشی 00:05:56.625 --> 00:05:59.662 پس تو تنها کسی هستی که داری یه کاری میکنی؟ها؟ خفه شو 00:05:59.833 --> 00:06:02.825 دوباره بیرون نرو 00:06:30.667 --> 00:06:33.534 کی به استکهلم برمیگردی؟ 00:06:33.708 --> 00:06:37.747 اون گفت بعد از کریسمس 00:06:38.792 --> 00:06:43.331 اما تو اونو نمیشناسی ، اون خیلی کار میکنه 00:06:44.208 --> 00:06:49.657 پدر یه موزیسین بود،پیانیست کنسرت 00:06:49.833 --> 00:06:51.698 خوبه 00:06:51.875 --> 00:06:56.619 اون خیلی خوب بود به همین خاطر هستش که تو پیانو میزنی؟ 00:06:56.792 --> 00:07:01.832 من دیگه پیانو نمیزنم،در واقع بعد از مرگ پدرم 00:07:06.792 --> 00:07:09.659 ما میتونیم یک گروه داشته باشیم 00:07:12.042 --> 00:07:15.864 اسمش قراره چی باشه؟ 00:07:17.708 --> 00:07:22.782 الکس و آنا.شاید هم اَنلکس 00:07:24.292 --> 00:07:27.250 یا الکسانا 00:07:28.083 --> 00:07:33.123 چی قراره بنوازیم،هیچکدوممون نمیتونیم آهنگ بنویسیم 00:07:34.042 --> 00:07:36.454 نه ، سخته 00:08:06.208 --> 00:08:07.948 خدافظ خدافظ 00:08:12.417 --> 00:08:14.408 من بازش میکنم 00:08:36.333 --> 00:08:38.119 چیکار میکنی؟ 00:08:38.292 --> 00:08:43.491 من یه هدیه کریسمس واست دارم چی؟ چی هست؟ 00:08:43.667 --> 00:08:47.159 یه چیزی بیخیال بهم بگو چیه؟ 00:08:47.333 --> 00:08:51.576 شاید بتونیم فردا همدیگه رو ببینیم؟ قبل از اینکه تو به استکهلم بری 00:08:51.750 --> 00:08:56.244 با کمال میل،ولی ما درست بعد از صبحانه حرکت میکنیم،پس زود بیا 00:08:56.417 --> 00:08:57.953 الکس،غذا حاضره 00:08:58.125 --> 00:09:05.697 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:06.250 --> 00:09:08.957 خوب به نظر میاد امیدوارم 00:09:09.125 --> 00:09:11.582 قراره همشون رو بخوریم؟ 00:09:14.833 --> 00:09:17.040 ممنون میتونم ببینم؟ 00:09:18.583 --> 00:09:22.997 سوگابابز!این دیگه چه کوفتیه؟ (سوگابابز اسم یه بند موسیقی دخترونه هستش) 00:09:23.167 --> 00:09:29.413 آخری و نه کمتری ، از طرف کلارا. کریسمس مبارک 00:09:29.583 --> 00:09:31.824 این واسه منه؟ 00:09:32.000 --> 00:09:33.536 آره 00:09:35.417 --> 00:09:39.035 ها ها . ببینید کی امسال بزرگترین هدیه رو گرفته 00:09:39.208 --> 00:09:41.164 ...اما چی 00:09:41.333 --> 00:09:45.246 چی؟؟ تو یه اره برقی خریدی؟ 00:09:47.333 --> 00:09:50.700 این خیلی عالیه کلارا 00:09:50.875 --> 00:09:54.413 این بنجل نیست،خیلی عالیه معلومه 00:09:54.583 --> 00:09:58.872 لعنتی،کلارا من میرم بیرون و... همینجا باش. زود برمیگردم 00:09:59.042 --> 00:10:03.081 باید برم بیرون و تست کنم ...اما تو 00:10:04.417 --> 00:10:06.078 ...تو 00:10:06.250 --> 00:10:08.161 همینجا صبر کن 00:10:31.250 --> 00:10:33.491 حالا بازش کن 00:10:33.667 --> 00:10:35.532 مرسی مامان خیلی خوبه 00:10:36.792 --> 00:10:38.953 این دیگه چیه؟ 00:10:39.125 --> 00:10:42.743 کمی پول بود که اینور و اونور پس انداز کرده بودم 00:10:42.917 --> 00:10:45.989 اون واقعا یکیش رو میخواست.اونجا چی داری؟ 00:10:48.250 --> 00:10:50.787 گفتم که استطاعتش رو نداریم 00:10:53.292 --> 00:10:56.705 اون پولی بود که اصن بهش نیازی نداشتیم 00:10:58.167 --> 00:11:04.288 تو پولم رو حروم کردی و واسه الکس یه تیکه آشغال خریدی حتی با وجود اینکه میدونی استطاعتش رو نداریم؟ 00:11:04.417 --> 00:11:06.578 محض رضای خدا شما دیگه کی هستین؟ 00:11:10.333 --> 00:11:11.823 ...بابا خفه شو 00:11:12.042 --> 00:11:14.909 خدا لعنتت کنه 00:11:16.958 --> 00:11:18.914 من از این کشور دفاع کردم 00:11:19.083 --> 00:11:23.326 حالا من مثل یه پادو واسه شما دو نفر دارم کار میکنم 00:11:23.542 --> 00:11:26.033 حالا این گوه عوض تشکرتونه؟ 00:11:55.333 --> 00:11:56.914 تف به ذاتت لعنتی 00:12:17.708 --> 00:12:22.327 تو خیلی بی ادبی اره برقیت خیلی گرون بود 00:12:22.500 --> 00:12:25.458 به خدا این درباره اون مورد نیست؟ پس درباره چیه؟ 00:12:25.625 --> 00:12:28.617 .اون یه کسکشه تمومش کن 00:12:28.792 --> 00:12:33.957 اون یه قربانی لعنتیه چرا اون اینجوریه؟ 00:12:34.125 --> 00:12:38.073 چون تو اینطور بارش آوردی نخیر،به خاطر اینکه اون خیلی شمبیه توعه 00:13:56.000 --> 00:14:00.369 واقعا اورژانسی هستش؟ آره،اونا هر چه سریعتر تو دفتر بهم احتیاج دارن 00:14:00.542 --> 00:14:05.491 گوش کن خانم سیروپ.ما الان داریم میریم. .تو کیف ها بهم کمک کن 00:14:05.667 --> 00:14:10.582 نمی تونید تا نهار صبر کنید؟ یه وقت دیگه وقتی که کارمم سبک تره 00:14:10.750 --> 00:14:13.162 همیشه یه عالمه کار هست 00:14:13.250 --> 00:14:18.870 میتونی وسایل رو بگیری لطفا؟ همه چیز رو من باید برات انجام بدم آنا؟ 00:14:26.958 --> 00:14:30.371 الکس صبر کن 00:14:38.500 --> 00:14:39.990 سلام 00:14:40.167 --> 00:14:42.783 چرا دیر کردی؟ما همین الان داریم میریم 00:14:45.708 --> 00:14:50.202 مشکلی هست؟ نه 00:14:50.375 --> 00:14:53.208 اتفاقی افتاده؟ 00:14:54.750 --> 00:14:56.286 نه هیچی 00:14:57.500 --> 00:15:00.617 ...نمیتونی همینجور بگی هیچی نیست. تمومش کن 00:16:39.667 --> 00:16:41.123 بخور 00:16:52.083 --> 00:16:54.540 غذات رو بخور تا 00:16:56.042 --> 00:16:59.000 بلند شو برو تو اتاقت . برو 00:17:06.625 --> 00:17:08.786 ازت متنفرم 00:17:30.958 --> 00:17:34.530 الکساندر، میتونیم درباره اش حرف بزنیم؟؟ 00:17:36.417 --> 00:17:38.533 ...فکر کردم 00:17:38.708 --> 00:17:41.825 چیکار داری میکنی؟ صبر کن کجا داری میری؟ 00:17:42.000 --> 00:17:45.072 صبر کن الکساندر . کجا داری میری؟ 00:17:45.250 --> 00:17:47.787 الکس تو رو خدا صبر کن 00:18:18.417 --> 00:18:20.328 ...الکس 00:18:20.500 --> 00:18:22.536 سلام سلام 00:18:23.417 --> 00:18:27.490 تعظیلات ورزشیه؟ من چند تا دوست اون طرف دارم 00:18:27.667 --> 00:18:29.407 اتفاقی افتاده یا؟؟ 00:18:29.583 --> 00:18:35.533 من دارم آپارتمان رو تعمیر میکنم پس تو نمیتونی واسه مدت خیلی طولانی اینجا بمونی 00:22:13.750 --> 00:22:17.117 صحنه به اندازه کافی خوب نیست.هیچ حسی از پیانو دریافت نمیکنم 00:22:17.292 --> 00:22:20.329 مرد یه پیانو هستش. (اشاره میکنه برند پیانو) 00:22:20.500 --> 00:22:24.118 بیخیال.حالا ما رییسیم.اینو داشته باش 00:22:24.292 --> 00:22:25.873 ما؟ 00:22:29.208 --> 00:22:32.996 ما هر دو واسه این جنگیدیم. خودت میدونی 00:22:33.167 --> 00:22:37.991 برای چند روز به برلین میریم واسه پیشرفت و مهمونی 00:22:38.167 --> 00:22:41.455 برلین دیوونس . کلوپ ها دیوونن 00:22:42.792 --> 00:22:47.206 یالا تو نیاز به کمی تفریح داری.بزن بریم. الکس؟ 00:22:47.375 --> 00:22:49.115 ...الکس 00:22:50.167 --> 00:22:53.955 من به یه پیانو جدید احتیاج دارم بشین . من یه پیانو جدید تعمیر میکنم 00:22:54.125 --> 00:22:59.119 من به تو نیازی ندارم بیخیال . من یه پیانو جدید تعمیر میکنم 00:22:59.292 --> 00:23:00.498 ...الکس چه گهی 00:23:00.583 --> 00:23:05.953 انتقال اضافی با توجه به وضعیت در مرکز استکهلم ادامه داره 00:23:06.125 --> 00:23:10.289 پلیس در حال مسدود سازی منطقه اسلوسن می باشد 00:23:10.458 --> 00:23:16.078 من میتونم 12،13 تا ماشین پلیس ببینم که الان در حال اومدن هستند 00:23:16.250 --> 00:23:22.746 میتونید صدای هلی کوپتر ها رو در هوا بشنوید پس پلیس هم این رو جدی گرفته 00:23:22.917 --> 00:23:27.707 ما بیشتر از اونها نمیدونیم.ظاهرا چندین انفجار هم در استکهلم رخ داده . 00:23:27.875 --> 00:23:29.911 از جمله مترو سولسن 00:23:31.708 --> 00:23:36.407 پرنیلا وینسون،هنگامی که انفجار رخ داد شما اونجا بودید 00:23:36.583 --> 00:23:38.539 بهم بگو چه اتفاقی افتاد 00:23:38.708 --> 00:23:44.578 .اولش متوجه نشدم،فقط صدای انفجار میشنیدم نمیتونم توصیفش کنم 00:23:44.750 --> 00:23:47.287 صدای های انفجاری بدی بود 00:23:47.458 --> 00:23:49.073 !!لعنتی 00:24:20.708 --> 00:24:24.326 سلام شما با کلارا تماس گرفته اید،متاسفانه الان نمیتونم جواب بدم 00:24:24.500 --> 00:24:28.197 تردید نکنید که بعدا تماس میگیرم. 00:24:33.167 --> 00:24:35.749 پس از انفجار در مترو سولسن 00:24:35.917 --> 00:24:39.489 میتونیم بگیم که این حمله دقیقا برنامه ریزی شده 00:24:39.667 --> 00:24:43.239 علی‌رغم فشار, سوئد به انکار ارتش خارجی برای 00:24:43.417 --> 00:24:46.033 حفاظت از منافع خود در خاک سوئد ادامه می‌دهد. 00:24:46.208 --> 00:24:49.826 تو چله تابستون،سامانه بارشی از شرق در حال اومدنه 00:24:50.000 --> 00:24:55.540 مامان؟ نه ،اریک هستم.عموت 00:24:56.208 --> 00:24:59.700 اولین انفجار همه ترافیک رو مسدود کرد 00:24:59.875 --> 00:25:04.369 چندین قربانی باید قبل از انفجار دوم با بستگانشون دیدار کنند 00:25:04.542 --> 00:25:06.578 اون تو قطار بوده 00:25:08.583 --> 00:25:10.073 لعنتی 00:25:12.125 --> 00:25:16.539 باید برگردم سر کارم . امشب زنگ می‌زنم و همه چیز رو می‌گیریم 00:25:16.708 --> 00:25:19.165 مراسم تدفین هفته بعد تو وانگا برگزار میشه 00:25:19.333 --> 00:25:23.030 پس نمیتونم.من جمعه به برلین پرواز دارم 00:25:23.208 --> 00:25:24.994 نمیتونی؟ 00:25:26.083 --> 00:25:28.244 تو نمیتونی؟ 00:25:28.417 --> 00:25:32.160 برای فروش لعنتی الکس!داریم درباره مادرت حرف میزنیم 00:25:35.667 --> 00:25:38.739 پرواز ،عضر جمعه هستش 00:25:39.875 --> 00:25:43.242 من صبح دستم خالیه،پس میشه اونوقت انجامش داد 00:25:43.417 --> 00:25:48.491 .وسط تابستون تو جمعه است ممکنه که تو واسه چیز مهمتری برنامه ریخته باشی؟ 00:25:50.750 --> 00:25:54.072 الکس،بابات هنوز چیزی نمیدونه من نمیتونم باهاش حرف بزنم 00:25:54.250 --> 00:25:56.741 نه ، من انجامش میدم 00:26:45.583 --> 00:26:48.996 .کلیسای سوئد،توماس هستم .اسم من الکس استنبرگ هستش 00:26:49.167 --> 00:26:52.204 شما یه پیانو قدیمی دارید که میخوام بخرمش 00:26:52.375 --> 00:26:56.448 شاید کمی عجیب به نظر بیاد،ولی وقتی جوون بودم اون رو میزدم 00:26:56.625 --> 00:27:01.915 در چند سال گذشته،ایمنی زیرساخت های .سوئد نادیده گرفته شده 00:27:58.625 --> 00:28:02.368 هی میتونی بیای اینجا و بهم کمک کنی؟ 00:28:04.333 --> 00:28:06.870 ...این دیگه چه 00:29:05.708 --> 00:29:09.530 علی رغم وجود مشکلات در استکهلم 00:29:09.708 --> 00:29:14.281 فردا نیمه تابستون هستش چه برنامه ای داری آندرس؟ 00:29:18.500 --> 00:29:20.331 صبح بخیر 00:29:37.042 --> 00:29:39.875 نه ، ما باید یک آزمایش معرفی داشته باشیم 00:29:40.042 --> 00:29:42.328 پس ما هم به هیچ یک احمق اجازه نمیدیم وارد بشه 00:29:42.500 --> 00:29:44.832 پس قراره به سرعت از اینجا اخراج بشی 00:29:45.000 --> 00:29:50.700 تو،این کامپیوتر ها و مهاجرها هستن که باعث میشن این کشور به فنا بره 00:29:50.875 --> 00:29:56.916 داری چیکار میکنی؟ حسگر در انبار هرز شده 00:29:57.083 --> 00:30:00.405 چیکار میخوای بکنی؟ میخوام مراقب تو باشم 00:30:00.583 --> 00:30:03.325 میخوام بدونم وقتی از کار فرار میکنی از کدوم در استفاده میکنی 00:30:03.500 --> 00:30:07.743 انگاری یکی میترسه که القاعده و داعش به طوفان حمله کنند 00:30:07.917 --> 00:30:12.957 و خواستار جهاد در شبکه الکتریکی سوئد بشن آروم باش مرد 00:30:13.125 --> 00:30:16.743 چندتا احمق میان استکهلم ترقه بازی میکنن تا توجه رو به خودشو نجلب کنن 00:30:16.917 --> 00:30:19.784 اول از همه هیچکس سند رو نگرفته 00:30:19.958 --> 00:30:24.076 هیچ مظنونی رو کشف نکردهSAPO دوما 00:30:24.250 --> 00:30:25.831 باشه ادامه بده 00:30:26.000 --> 00:30:29.037 هر احمقی میتونه یه بمب بسازه 00:30:29.208 --> 00:30:33.121 کمی روغن دیزل و کود رو ترکیب کن،.حالا تو یه بمب داری 00:30:34.625 --> 00:30:39.244 تو میتونی دو تا از گره های مهم استکهلم رو در عرض ده دقیقه خراب کنی 00:30:39.417 --> 00:30:43.706 و با اون کنار بری...اون وقت حرفی واسه گفتن داری 00:30:43.875 --> 00:30:45.615 چی بگم؟ 00:30:46.417 --> 00:30:49.250 هفته گذشته سوئد نزدیک شد به نورد استریم 00:30:49.417 --> 00:30:52.580 ...این این مهمترین و بزرگترین ،نقشه روسیه 00:30:52.750 --> 00:30:56.493 حالا دسیسه بورن دوباره برگشته.خیلی عالیه 00:30:56.667 --> 00:31:00.615 داری میگی که روسیه پشت این قضیه است؟ برنامه های مخفی وجود دارند 00:31:00.792 --> 00:31:03.329 تو باید مرور کردن گذشته ها رو تموم کنی 00:31:03.500 --> 00:31:06.082 .تو سوئد یه در بازشو هستش (منظورش همون درهای شیشه ای هست که فروشگاه ها و ... دارند 00:31:06.250 --> 00:31:10.289 هر اسکلی میتونی بازش کنه،حتی مجرمان 00:31:10.458 --> 00:31:13.575 هستشICA این درست مثل علی بابا و گروهش خارج از 00:31:15.708 --> 00:31:17.994 پس نیمه تابستون مبارک 00:31:18.167 --> 00:31:20.874 آره آره نیمه تابستون تو هم مبارک 00:31:40.667 --> 00:31:44.990 هی ،نیمه تابستون مبارک 00:32:15.583 --> 00:32:17.574 سلام 00:32:19.000 --> 00:32:21.787 .اینجا یه منطقه حفاظت شده است 00:32:24.625 --> 00:32:27.162 تو اجازه نداری اینجا باشی 00:32:29.292 --> 00:32:32.329 تو نمیتونی اینجا باشی 00:32:39.500 --> 00:32:42.663 تو برو ، از اینجا گمشو برو 00:32:42.833 --> 00:32:45.495 باشه دارم میرم 00:33:34.375 --> 00:33:37.697 میتونم پاسپورتت رو ببینم؟ 00:33:37.875 --> 00:33:39.911 پاسپورت؟ آره 00:34:29.833 --> 00:34:31.949 به پلیس خوش آمدید 00:34:32.125 --> 00:34:36.915 در موارد اضطراری یا زمانی که در جریان جنایات و سایر رویدادهای اضطراری هستید 00:34:37.083 --> 00:34:40.530 در عوض با 112 تماس بگیرید 00:34:42.792 --> 00:34:45.499 سلام . یه لاس بزار روی ماشین پیغام گیر 00:34:45.667 --> 00:34:47.999 !اگه عاشقت شدم باهات تماس میگیرم. تا بعد 00:34:48.167 --> 00:34:52.911 درباره این موضوع چی؟ تجاوز به ملک و خرابکاری . 00:34:53.083 --> 00:34:57.531 یا جاسوسی و تجاوز ببخشید متوجه نشدم 00:34:57.708 --> 00:35:01.451 مشکلتون رو دوباره تکرار کنید بله 00:35:01.625 --> 00:35:05.789 تجاوز 00:35:05.958 --> 00:35:08.290 هی الووو 00:35:08.458 --> 00:35:10.574 صبر کن . کانی،اونا اینجان 00:35:10.750 --> 00:35:14.914 یه روسی لعنتی بودش که آلمانی صحبت میکرد و اونور حصار بود 00:35:15.083 --> 00:35:19.156 ...اون توت ها رو چید و توت ها رو چید؟ 00:35:19.333 --> 00:35:24.282 نه لعنتی،تو هنوز اونجایی؟ اون تمشک هات رو دزدید یا؟ 00:35:24.458 --> 00:35:27.416 .نه نه چه مسخره 00:35:27.583 --> 00:35:31.952 لطفا دوباره مورد تون رو توضیح بدید.برای مثال میتونید بگید گزارش دزدی 00:35:32.125 --> 00:35:35.572 تو رو خدا ، من از یه روسی لعنتی کتک خوردم 00:35:35.750 --> 00:35:39.447 متوجه میشی پلیس آشغال 00:35:40.208 --> 00:35:43.120 لاسه کجاست؟ جواب نمیده 00:35:43.292 --> 00:35:46.864 .اون داره همسر سابقش رو تو اوما میگاد چی؟ 00:35:47.042 --> 00:35:51.411 قرار نبود تا فردا به اونجا بره .حدس میزنم نتونسته سالارش رو تو شلوارش نگه داره 00:35:51.583 --> 00:35:55.201 کانی..تصور کن اگه روسیه پشت همه این اتفاقات باشه 00:35:55.375 --> 00:35:57.912 فکرک نم میخوان سوئد ضعیف به نظر برسه 00:35:58.083 --> 00:36:01.575 -برای پس گرفتن کنترل صادرات انرژی 00:36:01.750 --> 00:36:07.165 بپرس اگه بخوان تمام شبکه برق رو خاموش کنن آروم باش. تو مستی 00:36:07.333 --> 00:36:13.249 این همون چیزیه که باعث میشه استکهلم بخواد ما رو با کامپیوتر ها جایگزین کنه 00:36:13.417 --> 00:36:16.534 داعش قبلا مسئولیتش رو به عهده گرفته داعش؟ 00:36:16.708 --> 00:36:19.541 تلویزیون رو روشن کن . اونا تو همه کانال .های لعنتی هستن 00:36:19.708 --> 00:36:24.407 با یه الکل آروم بگیر .بیشتر در تماس خواهیم بود 00:36:24.583 --> 00:36:26.494 خدافظ 00:36:35.125 --> 00:36:39.619 به گفته پلیس امنیتی،واضخ است که سازمان تروریستی داعش مسئول این حمله است 00:36:39.792 --> 00:36:42.124 .و پشت پرده حملات تروریستی در استکهلم داعش است 00:37:03.625 --> 00:37:05.741 لاسه 00:37:06.833 --> 00:37:08.243 لاسه؟ 00:37:28.333 --> 00:37:32.246 ببخشید شما دیدین... من میام اونور 00:37:32.417 --> 00:37:35.830 شما هیچ افراد مشکوکی ندیدین؟ 00:37:36.000 --> 00:37:39.288 هر کسی که ادعا کنه داره توت میچینه 00:37:39.458 --> 00:37:41.414 نه نه 00:37:41.583 --> 00:37:45.326 امسال اصلا توتی نیست. دیوونه شدی؟ .ببخشید 00:37:47.750 --> 00:37:51.948 یالا برو دیگه 00:38:11.750 --> 00:38:16.198 انگار ما فکر می‌کردیم زمان هرگز از دست ما خارج نمی‌شود 00:38:16.375 --> 00:38:18.331 بورن کجاست؟ (منظور پدرش) 00:38:20.000 --> 00:38:22.286 اون نخواست که بیاد 00:38:22.458 --> 00:38:24.790 لحضه ها از کنارمون میگذرند 00:38:24.958 --> 00:38:27.791 آلمانی تمشک چین دیدین؟ نه 00:38:27.958 --> 00:38:31.246 یه مرد قد بلند با چنبره؟ نه،هیچکس 00:38:38.417 --> 00:38:41.454 کلیسای سوئد،توماس هستم سلام.درباره پیانو تماس گرفتم 00:38:41.625 --> 00:38:46.164 بله درسته، از رهبر گروه خواستم که بمونه و کمک کنه 00:38:47.292 --> 00:38:51.911 تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم اینه که دوچرخه .برادرم دزدیده شده 00:38:52.083 --> 00:38:55.951 اون ،اونطرف زندگی میکنه ممنون ، ممنون 00:39:10.417 --> 00:39:11.827 ببخشید 00:39:12.000 --> 00:39:14.742 ببخشید حرکت کن 00:39:14.917 --> 00:39:17.954 برو اونور 00:39:58.458 --> 00:40:01.370 طبق گزارش تلیا،میتونه تا 70 درصد در تمامی مشترکین 00:40:01.542 --> 00:40:04.409 در طول تعظیلات نمیه تابستان مشکل بوجود بیاد 00:40:04.583 --> 00:40:06.790 ما بار زیادی روی شبکه داریم که باعث میشه 00:40:06.958 --> 00:40:10.155 شبکه در تعطیلات تابستانی دارای فراز و نشیب هایی باشه 00:40:10.333 --> 00:40:14.372 ما به خاطر تعطیلات تابستانی کمبود نیرو داریم ولی میخوایم که اینو حل کنیم 00:40:14.542 --> 00:40:18.831 ما در حال حساب این مشکل از ابتدای هفته بعد هستیم . 00:42:05.750 --> 00:42:08.366 حالا داری خوب انجام میدی خوشحال نیستی؟ 00:42:08.542 --> 00:42:10.328 هستم 00:42:10.500 --> 00:42:14.618 چه نوع پیانو رهبر ارکست این روز ها میزنی؟ 00:42:14.792 --> 00:42:18.159 Bechsteinflygel باید خوب باشه 00:42:20.417 --> 00:42:24.160 امام من هیچ حسی بهش ندارم 00:42:24.792 --> 00:42:30.788 نه مثل پیانویی که تو کلیسا میزدی 00:42:32.292 --> 00:42:38.822 گاهی به این فکر میکنم که چطور به اونجا میرفتیم و با همدیگه ساز می زدیم 00:42:39.667 --> 00:42:45.367 یه آهنگی بود،یه حسی که واسش دلتنگم 00:42:47.833 --> 00:42:50.245 میفهمی که منظورم چیه؟ 00:42:52.250 --> 00:42:54.457 ...الکس من 00:42:58.792 --> 00:43:01.625 خدایا احتمالا کارهای زیادی داری که باید انجام بدی 00:43:01.792 --> 00:43:03.953 ...نیمه تابستون هستش و همه چیز 00:43:08.333 --> 00:43:10.244 نه 00:43:27.333 --> 00:43:30.325 نمیخوای پاهات رو داخل کنی؟ این خیلی زیباست 00:43:30.500 --> 00:43:33.333 من سرما رو زود حس میکنم و با پاهام پیانو میزنم 00:43:33.500 --> 00:43:35.616 با پاهات؟ آره 00:43:35.792 --> 00:43:38.078 میدونی،پدال ها 00:43:38.250 --> 00:43:40.081 بریم 00:44:45.500 --> 00:44:48.207 امشب بهم خوش گذشت 00:44:48.375 --> 00:44:51.367 مجبور نبودی که بمونی 00:44:54.417 --> 00:44:56.783 خودم خواستم 00:45:08.583 --> 00:45:13.623 این رو در واگنا دوست داری؟ 00:45:14.917 --> 00:45:20.913 از اونجایی که مادر پس از خروج از مجلس در پارلمان مشغول به کار شد 00:45:21.083 --> 00:45:26.828 زمان زیادی برای من نداشت، بنابراین مجبور شدم پیش مادربزرگ برگردم 00:45:29.125 --> 00:45:31.867 بعدش موندم 00:45:54.125 --> 00:45:56.491 ...من 00:45:58.042 --> 00:46:01.660 بریتا مسافرخونه اونطرف فضای سبز رو ترک کرده؟ 00:46:01.833 --> 00:46:06.532 ...نه ،پسرش فدریک،اگه یادت باشه 00:46:06.708 --> 00:46:08.994 .اون متصدی شده هنوز مونده؟ 00:46:09.167 --> 00:46:11.704 .آره مونده 00:46:16.042 --> 00:46:20.957 خیلی خب خداحافظ 00:46:25.167 --> 00:46:29.206 اگه بخوای میتونی با ما بخوابی؟ 00:46:30.792 --> 00:46:32.623 با کمال میل 00:46:36.333 --> 00:46:38.119 باشه 00:47:15.875 --> 00:47:17.331 کد 13-18 00:47:31.792 --> 00:47:36.866 از بورن به مرکز،هرچه سریع تر نیرو بفرستید 00:47:37.042 --> 00:47:41.536 سربازان ویژه روسی مثل توریست های آلمانی لباس پوشیدن 00:47:46.292 --> 00:47:49.284 من به نیروگاه کمک لازم هستم 00:47:49.458 --> 00:47:54.452 من به سختی ساختمان رو ایمن کردم،اما به کمک احتیاج دارم 00:48:05.667 --> 00:48:09.364 بورن هستم.من اینجا نشستم و دارم با رز سفید .و قرمز ور میرم 00:48:09.542 --> 00:48:12.614 میتونید افراد بیشتری که میخواید بازی کنن رو بفرستید؟ 00:48:37.167 --> 00:48:40.239 سلام . منم بابا 00:48:42.583 --> 00:48:48.738 ازت میخوام سرچه سریعتر خودت رو به یه محل امن برسونی 00:48:48.917 --> 00:48:50.782 ...یه چیزی هست 00:48:52.292 --> 00:48:55.284 یه چیزی هستش که اینجا اتفاق میوفته 00:48:57.625 --> 00:49:01.288 ...نمیخوام که بیرون باشی و 00:49:06.542 --> 00:49:07.998 ...من 00:50:34.083 --> 00:50:37.450 هی در رو باز کن . پلیس 00:50:37.625 --> 00:50:39.081 الوو 00:50:41.917 --> 00:50:43.327 سلام 00:50:46.167 --> 00:50:49.125 حالا بیا ، درو باز کن 00:50:50.167 --> 00:50:52.123 وزیر حومه؟ 00:50:52.292 --> 00:50:54.578 بله شما باید همین الان با ما بیایید 00:51:08.125 --> 00:51:13.290 آندرس،چیزی درباره کارین شنیدی؟ نه 00:51:20.500 --> 00:51:25.745 سوئد امروز آمادگی خودش رو با خطر جنگ فوری 00:51:25.917 --> 00:51:28.624 .افزایش داده 00:51:28.792 --> 00:51:33.616 اطلاعات جدید نخست وزیر رو مجبور کرد تا تمامی نیرو های دفاعی رو بسیج کنه 00:51:33.792 --> 00:51:37.580 و در مشورت با شورای امور خارجه تصمیم گرفت که هیات جنگ 00:51:37.750 --> 00:51:41.698 ریکسداگ رو جایگزین کنه و دولت امنیت رو به دست بیاره 00:51:41.875 --> 00:51:47.666 نخست وزیر کجاست؟ با وزیر دفاع در خانه پارلمان 00:51:47.833 --> 00:51:51.872 این ربطی به حمله تروریست‌ها داره ؟ ما نمیتونیم وارد جزئیات بشیم 00:51:52.042 --> 00:51:55.079 ما میتونیم از قصد این هفته داعش جلوگیری کنیم 00:51:55.250 --> 00:51:57.457 ...این خیلی بیشتر 00:51:58.958 --> 00:52:01.870 به منظور حصول اطمینان از توانایی دولت در عمل 00:52:02.042 --> 00:52:05.489 .در حال حاضر بر روی سه مرکز مدیریت جداگانه دسته‌بندی شده‌ 00:52:05.667 --> 00:52:09.910 در اونجا شما میتونید با مشورت همدیگه و نخست وزیر،به طور ایمن عمل کنید 00:52:10.083 --> 00:52:15.203 مهمه که شما در این زمان با کسی ارتباط نباشید 00:52:17.000 --> 00:52:19.867 ما الن تو رو به ماشین می بریم.یه موقعیت .هشیار داریم 00:52:20.042 --> 00:52:22.078 باید برم کیفم رو بیارم 00:52:55.375 --> 00:52:57.411 الو؟ 00:52:57.583 --> 00:53:00.165 الو ؟ مامان 00:53:00.333 --> 00:53:04.281 سلام صدام رو داری؟ همونجایی که هستی بمون،دارم میام پیشت 00:53:05.375 --> 00:53:07.036 لعنتی 00:53:42.667 --> 00:53:44.783 !یالا دیگه 00:53:47.958 --> 00:53:50.700 این چیه؟ 00:53:55.667 --> 00:53:57.828 خانواده هستش 00:54:00.042 --> 00:54:02.784 الین 5 سالشه 00:54:02.958 --> 00:54:07.076 وقتی 21 سالم بود گرفتمش ،بعد از یه سال با کیم 00:54:12.792 --> 00:54:17.035 آره،امشب یه جای دیگه خوابید و تا دیر وقت کار کرد 00:54:17.917 --> 00:54:20.784 الین با یه دوست خوابید 00:54:20.917 --> 00:54:24.409 ...اونا الان اینجا بودن ولی من 00:54:24.542 --> 00:54:27.579 تلفن ها یه مشکلی پیدا کردن 00:54:33.917 --> 00:54:38.536 من میرم تا مادربزرگم رو پیدا کنم میتونم باهات بیام؟ 00:54:45.292 --> 00:54:48.034 صبر کن ، ببخشید 00:54:51.708 --> 00:54:54.905 متاسفم،باید یه چیزی میگفتم 00:54:55.792 --> 00:54:59.284 میشه سعی کنیم درباره اش حرف بزنیم؟ 00:55:00.958 --> 00:55:02.789 چی؟ 00:55:02.833 --> 00:55:08.578 00:55:10.292 --> 00:55:11.907 باشه برو 00:57:45.292 --> 00:57:47.078 هی 00:57:48.958 --> 00:57:50.789 الووو 00:57:59.458 --> 00:58:01.414 کمکم کن 00:58:01.542 --> 00:58:03.658 من کجام؟ 00:58:04.417 --> 00:58:06.203 صبر کن 00:58:08.417 --> 00:58:11.955 .ما به پخش اضافی وقایع شب ادامه خواهیم داد 00:58:12.167 --> 00:58:16.786 اطلاعات محدودی در مورد آنچه رخ داده‌است آشکار کرده‌SAPO 00:58:16.958 --> 00:58:22.078 اما اینکه ناآرامی در چندین مکان در سراسر کشور وجود داره 00:58:23.583 --> 00:58:26.040 واضحه که خدمات درمانی درستی نرسیده 00:58:26.167 --> 00:58:29.409 پسرم مریضه نمیتونم باهاش حرف بزنم 00:58:29.542 --> 00:58:32.284 و حالا نمیتونم به داخل بیمارستان برم 00:58:32.458 --> 00:58:35.780 آیا قرنطینه دیگه هم هست؟ چرا مردم نمیتونن داخل بشن؟ 00:58:35.958 --> 00:58:39.405 این فقط در اطراف بیمارستان نیست بلکه فعالیت های نظامی 00:58:39.542 --> 00:58:43.455 ...در پایگاه هوایی قدیمی اف 13 در 01:00:24.458 --> 01:00:27.450 سلام.چرا شما داری ماشین خودت رو میرونی؟ 01:00:27.667 --> 01:00:32.912 اونا ماشین کافی نداشتن که من برگردونن پس از من خواستن تا ماشین خودمو بردارم 01:00:33.083 --> 01:00:36.780 اسمش چی بود؟ اِوا 01:00:36.958 --> 01:00:41.657 ما اینجا یه خانم داریم که به طرف جنوب وازبورن میرونه 01:00:41.792 --> 01:00:44.534 اون باید ماشینش رو داشته باشه؟ ما برای این وقت نداریم 01:00:44.708 --> 01:00:47.165 هیچکسی نباید ماشی ن خودش رو برونه. ازش بخواه که دور بزنه 01:00:47.333 --> 01:00:49.574 .دریافت شد 01:00:49.792 --> 01:00:55.458 ازتون میخوام که دور بزنید و به بقیه ملحق بشید.باشه؟ 01:00:55.667 --> 01:00:58.830 هی هی صبر کن 01:01:00.458 --> 01:01:02.164 خدا لعنتت کنه صبر کن 01:01:05.792 --> 01:01:07.453 لعنتی 01:01:10.792 --> 01:01:12.532 هی 01:03:18.292 --> 01:03:20.203 سلام 01:03:20.417 --> 01:03:22.533 آنا اینجاست؟ 01:03:23.292 --> 01:03:26.955 تلفن های همراه آنتن ندارن من یه نگاهی به تلفت گوران میندازم 01:03:27.167 --> 01:03:29.328 ...الکس 01:03:29.542 --> 01:03:32.534 داشتم میرفتم تا تو و مادربزرگ رو بردارم 01:03:32.667 --> 01:03:35.158 آک مارو کمی زودتر برداشت 01:03:36.792 --> 01:03:39.909 میشینی تا تو این مدت یه فیکا بخوری؟ 01:03:47.167 --> 01:03:48.657 الو؟ 01:05:19.083 --> 01:05:23.156 اما منتظر آک نمیمونیم؟ الکس چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:05:23.333 --> 01:05:27.281 آک فکر میکنه من تو کلیسام.اون وحشت میکنه 01:05:27.458 --> 01:05:29.289 موبایلت کار میکنه؟ نه؟ 01:05:29.417 --> 01:05:33.956 چه اتفاقی داره میوفته؟ نمیدونم.یه چیزی داره رخ میده 01:05:34.167 --> 01:05:39.412 مردم به طور عجیبی رفتار میکنن و ارتش هم تو بعضی .از پایگاه های نورشوپینگ جمع شده 01:05:39.583 --> 01:05:41.915 اف 13 چی؟ 01:05:42.042 --> 01:05:46.911 کیم یه سربازه،اون دیروز به همه زنگ زد اما گفت که اون یه تمرینه 01:05:47.042 --> 01:05:51.536 اوه خدای من،الین،باید برم الین رو بیارم ماالان باید در صدد حفاظت باشیم 01:05:51.708 --> 01:05:54.290 نه،من باید دخترم رو بیارم و آک 01:05:54.417 --> 01:05:57.284 آره مادربزرگ ماشین رو نگه دار،باید آک رو برداریم 01:05:57.458 --> 01:05:59.164 ...الکس 01:05:59.292 --> 01:06:02.409 هی ما کجا داریم میریم؟ 01:12:13.917 --> 01:12:16.283 کجایی؟ 01:14:23.542 --> 01:14:25.908 تو بودی خوک لعنتی 01:14:30.667 --> 01:14:33.534 پاسپورت لعنتیت کجاست ؟ 01:14:36.958 --> 01:14:39.540 دریافت شد 01:14:47.167 --> 01:14:52.082 آدام دریافت شد . دستور رو بنویس 01:14:52.292 --> 01:14:53.532 دریافت شد 01:14:54.708 --> 01:14:59.202 موقعیت،سوئد زیر حمله است . تمام 01:14:59.417 --> 01:15:03.535 اریک در حال پرواز به طرف ایستگاه نیروگاه در کامفورس هستش 01:15:03.708 --> 01:15:06.290 لعنتی همیشه حق با منه 01:15:07.542 --> 01:15:11.785 گوستاو سزار با وسیله نقلیه خود به گرولینگن واگذار می شه 01:15:11.958 --> 01:15:15.030 و با دولت همکاری می کنه،تمام 01:15:15.167 --> 01:15:19.456 فلیپ سزار با من به ایستگاه برق در وانگا پرواز میکنه 01:15:19.667 --> 01:15:22.784 همگی به محض رسیدن گزارش بدین.تمام 01:15:22.958 --> 01:15:25.540 از گوستاو سزار ،تمام 01:15:48.708 --> 01:15:51.415 از آدام سزار به تمامی یگان ها 01:15:52.292 --> 01:15:55.910 از نو در گرولینگن سازماندهی بشید 01:15:59.167 --> 01:16:03.581 یا صبر کن.. شما دارید با من به وانگا پرواز میکنید 01:16:04.667 --> 01:16:06.157 تمام 01:16:08.042 --> 01:16:13.662 از آدام اریک به اریک برتیل،قبلا این دستور رو دادید.تمام 01:16:34.833 --> 01:16:38.075 چه اتفاقی افتاده؟ چرا اینجا وایستادیم 01:16:38.292 --> 01:16:42.535 ما باید دنبال حفاظت باشیم من باید الین رو بردارم 01:16:42.667 --> 01:16:44.703 .این فکر خوبی نبود 01:16:45.792 --> 01:16:48.204 حرکت کن،تو نمیتونی اینجا باشی 01:16:49.333 --> 01:16:52.905 هی،تو باید از اینجا بری 01:16:53.042 --> 01:16:56.910 چیکار داری میکنی؟ بهتر نیست بریم تو اتاق کوهی؟ 01:16:57.042 --> 01:17:03.413 این کیه؟من بهت گفتم فقط اریکسون و لِنی 01:17:03.583 --> 01:17:06.575 من به برادرم هم گفتم و من به کیسی گفتم 01:17:06.792 --> 01:17:08.908 فکر نمیکردم که باید تنها باشه 01:17:09.542 --> 01:17:12.579 تو نمیتونی همینجوری شروع کنی تصمیم بگیری 01:17:12.792 --> 01:17:16.785 من خانواده دارم که ازش مراقبت میکنم این خانواده ارزش خطاب نداره؟ 01:17:16.958 --> 01:17:21.907 ما باید سعی کنیم همکاری کنیم.ما همه به یه اندازه می ترسیم 01:17:22.083 --> 01:17:26.031 نه،من بیشتر از همه تون میترسم !سوار ماشین شو 01:17:26.208 --> 01:17:30.201 . تو فقط در مورد زندگی بی‌نقص ات حرف زدی من کاری رو کردم که در موردش آرزو می‌کردیم 01:17:30.417 --> 01:17:34.581 ! برام مهم نیست چیکار کردی برای من هیچ معنایی ندارد 01:17:34.792 --> 01:17:38.455 این حقیقت نداره،وقتی الکس ناپدید شد،تو ناببود شده بودی 01:17:38.667 --> 01:17:42.159 مادربزرگ فکر نکردی که من میفهمم؟ 01:17:42.292 --> 01:17:47.207 پس به همین خاطر برگشتی خونه پیش من تا الکس برگرده 01:17:47.417 --> 01:17:51.160 اینجا یه محل امنه،تو نباید اینجا باشی 01:17:53.417 --> 01:17:56.033 چه کوفتی بود؟ 01:18:05.417 --> 01:18:11.413 اون فقط مواقعی که مربوط به تو هستش میخونه اون همه آهنگ هات رو داره 01:18:11.583 --> 01:18:16.407 من هیچوقت تایم خوبی با موسیقی نداشتم.هیچ آهنگی نیست 01:18:19.542 --> 01:18:21.533 لعنتی 01:18:23.167 --> 01:18:55.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:18:57.708 --> 01:18:59.448 از ماشین برو بیرون 01:19:08.292 --> 01:19:09.828 لعنتی 01:19:11.042 --> 01:19:13.158 بیخیال ما باید بریم ما نمیتونیم بدون مادربزرگ بریم 01:19:13.292 --> 01:19:15.078 یالا بدو 01:19:38.917 --> 01:19:41.659 ...الکس 01:19:54.292 --> 01:19:56.533 ممنون 01:19:59.542 --> 01:20:02.830 ما الان باید بریم.متوجه نمیشی؟ تو رو خدا ، مادربزرگ 01:20:21.833 --> 01:20:24.666 جولیا؟ مانیکا رو دیدی؟> 01:20:26.083 --> 01:20:28.324 چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:20:29.042 --> 01:20:31.909 الکس؟صدامو میشنوی؟ 01:20:32.708 --> 01:20:34.323 ج.لیا 01:20:34.542 --> 01:20:36.407 جولیا 01:20:36.542 --> 01:20:37.782 جولیا 01:20:40.542 --> 01:20:45.332 کلید های لامصب کجان؟جولیا 01:20:45.542 --> 01:20:48.784 محض رضای خدا کمکم کن.زنم اون بیرونه 01:20:48.958 --> 01:20:51.165 نه نه جولیا 01:20:54.042 --> 01:20:55.782 صبر کن 01:20:55.917 --> 01:20:58.329 صبر کن کانی 01:20:58.542 --> 01:21:02.160 یه چیز خطرناکی اون بیرونه جولیا 01:21:02.292 --> 01:21:05.079 محض رضای خدا ،خانمم اون بیرونه 01:21:20.333 --> 01:21:22.164 هیچکسی در رو باز نکنه 01:21:23.833 --> 01:21:28.532 حالا اون در لعنتی رو باز کن بورن وایسا کانی 01:21:30.083 --> 01:21:32.574 کلید ها .ما نمیدونیم چه اتفاقی واسه اونا میوفته 01:21:32.792 --> 01:21:35.784 جولیا اون بیرونه.تو رو خدا آروم باش کانی 01:21:35.917 --> 01:21:37.782 خفه شو 01:21:37.958 --> 01:21:42.907 !زندان توطئه ای احمقانه تو تو همیشه میدونی چه اتفاقی داره میوفته 01:21:43.958 --> 01:21:49.328 کانی اونا تمام ایستگاه های کشور رو از کار انداختن 01:21:49.542 --> 01:21:53.080 .کلیه ستون فقرات الکتریکی از طریق ما جریان داره 01:21:54.208 --> 01:21:56.324 کانی 01:21:56.958 --> 01:21:58.698 اونا برمیگردن 01:22:05.333 --> 01:22:09.281 میدونم که همه شما دنبال کمک هستید ولی اینجا یه منطقه حفاظت شده است 01:22:09.417 --> 01:22:12.534 و به محض اینکه بدونیم اون بیرون چه خبره،باید از اینجا برید بیرون 01:22:12.667 --> 01:22:14.908 نه،این قانونه 01:22:15.042 --> 01:22:18.159 صبر کن ،پسرت اینجاست،اون زخمیه 01:22:31.958 --> 01:22:33.448 مواظب سرت باش 01:22:33.667 --> 01:22:35.908 بزارش اینجا اون از پسش بر میاد؟ 01:22:36.083 --> 01:22:41.032 من برش میدارم.اینجا کمی پتو و اتاق استراحت تو انتهای راهرو هستش 01:22:56.833 --> 01:22:59.040 به نظر میاد کمی سردته 01:23:01.542 --> 01:23:02.531 ممنون 01:23:02.667 --> 01:23:05.659 عزیزم،همه چی درست میشه 01:23:05.833 --> 01:23:07.539 بدش به من 01:23:37.042 --> 01:23:41.206 .اون زنده است 01:23:41.417 --> 01:23:44.534 من متوقفشون کردم ولی دفعه بعد تعداد بیشتری از اونا میاد 01:23:44.708 --> 01:23:48.280 هلی‌کوپترها برای محافظت از نیروگاه اینجا هستن 01:23:48.417 --> 01:23:51.705 به نظر نمیرسه که زیاد باشن 01:23:51.917 --> 01:23:57.412 ...پس تو و الکس ، شما . اون در تماس با من خیلی بد بوده 01:23:57.583 --> 01:24:01.201 ...اما ما .ارتباطات شونه خالی میکنن 01:24:01.417 --> 01:24:04.784 قبل از اینکه بفهمیم چه بلایی سرشون اومده ،داخل بمون 01:24:04.958 --> 01:24:09.952 ارتش باید بفهمه که چیزی اشتباه شده‌ و نیروهای مسلح .بیشتری اعزام کنه 01:24:10.167 --> 01:24:14.581 !خب،اگر ارتشی باقی مونده باشه،چرا که نه 01:24:18.167 --> 01:24:21.204 کجا داری میری؟ من باید دخترم رو پیدا کنم 01:24:21.792 --> 01:24:23.532 صبر کن 01:24:25.917 --> 01:24:27.453 دختر؟ 01:24:29.083 --> 01:24:31.825 لطفا صبر کن 01:24:36.583 --> 01:24:39.541 مجبور نیستی دوباره وارد این مزخرفات بشی 01:24:39.708 --> 01:24:43.200 تو باید با الکس بمونی نه،من انجامش میدم 01:24:43.417 --> 01:24:45.533 همینجا با الکس بمون 01:24:45.667 --> 01:24:47.953 بورن،همینجا بمون 01:24:53.958 --> 01:24:55.914 !چه غلطی کردی؟ 01:24:56.042 --> 01:24:58.784 هی تو،اینو ببرش 01:24:58.958 --> 01:25:00.789 هی صبر کن 01:26:24.042 --> 01:26:27.034 لباس هاتون رو دربیارید و بزاریدش تو سطل 01:27:02.708 --> 01:27:04.414 میشه یه قولوپ بخوری؟ 01:27:09.542 --> 01:27:11.533 سوئد چند تا استان داره؟ 01:27:13.833 --> 01:27:17.030 تا25 اسب چیه؟ 01:27:17.167 --> 01:27:18.202 چی؟؟ 01:27:19.042 --> 01:27:23.411 این فقط یه سواله.راحت جواب بده زلاتان کیه؟ 01:27:23.542 --> 01:27:28.332 اما چه اتفاقی داره میوفته؟ پترسون،تمومش کن.اون یادش میاد 01:27:28.542 --> 01:27:31.033 ما باید این رو چک کنیم 01:27:31.167 --> 01:27:34.785 قبل از اینکه بفهمیم عفونت تو بارون هستش،سه نفر .از همکار هامون رو از دست دادیم 01:27:34.958 --> 01:27:36.789 چی تو بارونه؟ 01:27:36.958 --> 01:27:41.907 ما به نوعی از آلفا و هیدرات سلولز مشکوک هستیم اما مطمئن نیستیم 01:27:42.083 --> 01:27:46.156 میدونی ،مردم وقتی حافظه شون رو از دست میدن که مشکل روانی داشته باشن 01:27:46.292 --> 01:27:50.786 بدن یه پروتئین رو آزاد میکنه که نورون های عصبی رو تحث تاثیر قرار میده 01:27:50.917 --> 01:27:55.331 ارتش اسرائیل می‌خواد از اون برای کاهش شمار تلفات استفاده کنه 01:27:55.542 --> 01:27:58.033 اما هنوز روحیه دشمن رو پایین میاره 01:27:58.167 --> 01:28:01.955 خیلی ساده آلزامر میگیره اما فقط تو 15 دقیقه 01:28:02.167 --> 01:28:04.203 بقیه هم تو راهن؟ 01:28:06.917 --> 01:28:07.952 کی؟ 01:28:09.417 --> 01:28:12.159 بقیه افراد دولتی 01:28:12.333 --> 01:28:14.449 دیگه کسی نمیاد؟ 01:28:17.917 --> 01:28:19.453 نه 01:28:19.667 --> 01:28:21.203 اما تو درخواست کمک کردی؟ 01:28:21.417 --> 01:28:25.535 اگه دولت ملاقات کنهريالنخست وزیر چنین تصمیمی اتخاذ میکنه 01:28:25.667 --> 01:28:27.828 نخست وزیر مرده 01:28:34.958 --> 01:28:41.659 اون توی حمله خانه پارلمان بود و اون فقط میخواست بره 01:28:44.958 --> 01:28:48.155 همگی به من گوش کنید،ما این پایین گازوئیل و غذا واسه یه ماه رو داریم 01:28:48.292 --> 01:28:50.328 اگه فقط ما باشیم،میتونه طولانی تر بشه 01:28:50.542 --> 01:28:56.458 اونایی که اون بیرونن چیزی درباره عفونت نمیدونن متاسفانه این مسئولیت ما نیست 01:28:56.667 --> 01:28:59.033 لندرز،تو اجازه داری که بدونی 01:28:59.208 --> 01:29:01.824 ما از الان دروازه ها رو قفل میکنیم 01:29:03.208 --> 01:29:04.539 لندرز 01:29:06.792 --> 01:29:09.078 آره،زود باش الان 01:29:09.292 --> 01:29:11.783 این مرکز ارتباطیه؟ 01:29:13.292 --> 01:29:15.533 هووی ، الووو 01:29:16.167 --> 01:29:18.783 چیکار داری میکنی؟اصلا به من گوش کردی؟ 01:29:18.917 --> 01:29:23.160 با وجود اینکه برق رفته،رله های ارسال کشور باید کار 01:29:23.333 --> 01:29:25.915 کنن پس ما میتونیم به هزاران خانواده هشدار بدیم 01:29:26.042 --> 01:29:30.035 اونا موفق شدن که همه پخش ها رو شناسایی کنن 01:29:30.208 --> 01:29:32.039 و همین اتفاق هم داره برای ما اتفاق میوفته 01:29:32.208 --> 01:29:36.952 مردم میمیرن این ما نیستیم که چنین تصمیماتی رو میگیریم 01:29:37.167 --> 01:29:39.032 اون راست میگه 01:29:40.042 --> 01:29:42.328 اِمیل،خانواده من اون بیرونن 01:29:44.042 --> 01:29:46.658 تولن،مرکز ارتباطی رو قفل کن 01:29:47.792 --> 01:29:48.451 تولن 01:29:51.417 --> 01:29:53.829 کی با بیسیم به اون کمک میکنه؟ ...گوش کن 01:29:54.042 --> 01:29:56.203 یکی با بیسیم کمکش کنه 01:30:00.542 --> 01:30:04.080 تولن،فعلا با دقت فکر کن 01:30:04.292 --> 01:30:06.032 دنبالم بیا 01:30:15.167 --> 01:30:18.034 لندرز،بلندشو لعنتی 01:30:20.167 --> 01:30:22.158 روی شکمت دراز بکش 01:30:23.542 --> 01:30:25.032 آرم باش 01:30:25.167 --> 01:30:28.830 کمک به یکی زنگ بزن،تلفن رو بیار 01:30:29.042 --> 01:30:31.203 تکون نخور 01:30:31.417 --> 01:30:32.827 زخمی شده 01:30:33.042 --> 01:30:35.283 دنبالم بیا ، زود باش تکون نخور 01:30:42.417 --> 01:30:46.831 وقتی که شما دارید با بیسیم حرف میزنید،من با سفارت از طریق ماهواره تماس میگیرم 01:30:47.042 --> 01:30:51.285 وقتی داریم رد میشیم دیده میشیم،پس سریع انجامش بده 01:30:54.042 --> 01:30:56.328 اماده ای؟ 01:30:56.542 --> 01:30:59.659 نه بزن بریم 01:31:19.667 --> 01:31:21.157 سلام 01:31:32.958 --> 01:31:37.406 مراقب باش،دوبره دراز بکش.یه جک خوب تو سرته 01:31:37.542 --> 01:31:39.157 آنا کجاست؟ 01:31:41.333 --> 01:31:43.574 فراموشش کن 01:31:43.792 --> 01:31:46.579 نمیدونم ،اون رفته 01:31:47.792 --> 01:31:49.202 چی؟ 01:31:49.417 --> 01:31:52.159 اون منو بست اینجا 01:31:52.333 --> 01:31:55.291 گذاشتی بره بیرون؟ 01:31:55.417 --> 01:31:59.786 نه،سعی کردم خودم برم،ولی اون منو بست 01:31:59.958 --> 01:32:02.916 الکساندر،برگرد 01:32:03.083 --> 01:32:05.790 فراموشش کن،دیگه دیر شده،اون تا الان تو راهه 01:32:05.958 --> 01:32:10.531 من به خاطر تو اینجا رو باز کردم تو هیچوقت کاری واسه من نکردی 01:32:10.667 --> 01:32:12.783 چرا همچین حرفی میزنی؟؟ 01:32:13.833 --> 01:32:17.030 من هر کاری واسه تو کردم،واسه تو و مامانت 01:32:17.208 --> 01:32:22.783 هر اتفاقی که افتاده تقصیر تو بوده،فهمیدی؟ 01:32:22.917 --> 01:32:26.830 چطور ممکنه تقصیر ممن باشه؟تو بودی که رفتی 01:32:27.042 --> 01:32:30.284 تو بودی که ترکم کردی 01:32:30.458 --> 01:32:34.155 فکر میکنی کی از همه چیز مراقبت میکرد؟من بودم 01:32:34.292 --> 01:32:36.658 تو حتی زنگ نزدی 01:32:36.833 --> 01:32:41.782 زنگ میزدم؟چرا باید زنگ میزدم و چیزی میگفتم؟ 01:32:41.917 --> 01:32:46.411 ...تو بهم زنگ نزدی. تو هیچوقت 01:32:48.417 --> 01:32:51.284 تو هیچوقت به من نگفتی که متاسفی 01:32:52.542 --> 01:32:55.659 چرا من باید معذرت خواهی میکردم الکساندر؟ 01:32:57.542 --> 01:33:00.579 برای اینکه ازت مراقبت کردم؟ها؟ 01:33:00.792 --> 01:33:05.035 چون از تو و مادرت مراقبت کردم ؟ باید به خاطر اون ازت معذرت خواهی کنم؟ 01:33:06.917 --> 01:33:12.037 از کی تا حالا فهمیدی که چقدر خوب بود ؟ ها ؟ 01:33:12.167 --> 01:33:16.160 اون وقت می تونی برگردی و همه چی مثل همیشه می شه 01:33:20.667 --> 01:33:23.033 کلارا مرده 01:33:47.792 --> 01:33:50.204 من یه چیزی تو بیسیم شنیدم،زود باش 01:33:50.417 --> 01:33:53.454 حمله بی رحمانه ای تو سوئد داره رخ میده 01:33:53.667 --> 01:33:57.410 ما نمیدونیم چه کسی یا چیزی پشت این حمله قرار داره 01:33:57.583 --> 01:34:04.534 همه کسایی که تو این کشور هستید،از .بارون دور شید 01:34:09.917 --> 01:34:11.703 آنا 01:34:15.042 --> 01:34:16.953 آنا 01:34:17.167 --> 01:34:22.082 باران شامل نوعی جنگ شیمیایی است . 01:34:22.292 --> 01:34:27.662 که روی مغز تاثیر میذاره و حافظه هامون رو سیاه میکنه 01:34:27.792 --> 01:34:32.081 ...اگه تو یا کسی که میدونی تحت تاثیر قرار گرفته 01:34:32.292 --> 01:34:39.664 ما نمیدونیم درمانی هست یا نه اما با هم نگهش میداریم 01:34:45.833 --> 01:34:50.156 .ما اون موها رو درست میکنیم 01:34:52.542 --> 01:34:56.911 از زمانی که داری مراقبت کن 01:34:57.042 --> 01:34:59.283 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 01:35:08.333 --> 01:35:10.289 متاسفم 01:35:22.667 --> 01:35:25.955 پدر الین ، صبر کن 01:35:30.042 --> 01:35:33.159 سوار ماشین شو،باشه؟ 01:35:41.042 --> 01:35:44.910 ما تو اف13 بودیم،هیچکسی باقی نمونده 01:35:46.417 --> 01:35:51.662 افراد اومدن و به هرکسی که آلوده نشده بود شلیک کردن 01:35:58.917 --> 01:36:01.533 الکس،کیم مرده 01:36:01.708 --> 01:36:03.790 همه مردن 01:36:39.792 --> 01:36:41.783 مادربزرگ هنوز این پاییه 01:36:48.333 --> 01:36:49.539 تمام 01:36:50.208 --> 01:36:51.789 وایسا 01:36:53.917 --> 01:36:56.408 بیا عزیزم ، بیا 01:37:07.208 --> 01:37:09.415 الین زودباش 01:37:13.958 --> 01:37:16.825 هی،اونا دارن میان،اونا اینجان 01:37:17.042 --> 01:37:20.159 کسی صدامو میشنوه؟ دو تا هلی کوپتر اینجان 01:37:20.333 --> 01:37:23.040 همه باید بیرون باشن،کسی هست که گوش کنه؟ 01:37:23.792 --> 01:37:24.907 آهاای 01:37:25.708 --> 01:37:29.155 کسی صدامو میشنوه؟آهااای 01:37:38.708 --> 01:37:40.414 ما باید الان از اینجا بریم بیرون 01:37:46.208 --> 01:37:48.415 مادر بزرگ 01:37:49.167 --> 01:37:53.160 کمک کمک،تو رو خدا 01:38:00.417 --> 01:38:02.408 بیا عزیزم 01:38:02.583 --> 01:38:04.699 عجله کن وایسا 01:38:05.958 --> 01:38:08.540 ...بابا هنوز اونجاست، من باید 01:38:08.708 --> 01:38:11.950 تو باید پیشروی کنیفمن باید برم دنبالش عجله کن 01:38:23.750 --> 01:38:26.662 اتفاقی داره میوفته؟ چه غلطی داری میکنی؟ 01:38:26.833 --> 01:38:32.578 تو زنگ نزدی ، ندیدیش ، اما الان اهمیت میدی؟ 01:38:32.750 --> 01:38:35.742 کیم،تو اینجا چیکار میکنی؟ 01:38:35.917 --> 01:38:40.866 اونا میگفتن که این یه مانور اف 13 هستش بعد اونا آوردن اینجا 01:38:41.042 --> 01:38:44.580 منظورت اینه من بدم،نباید با اونا باشم؟ 01:38:46.042 --> 01:38:50.661 آخرین باری که الین یا انا رو دیدی کی بود؟ 01:38:50.833 --> 01:38:53.666 الین حتی یادش نمیاد تو کی هستی 01:38:56.792 --> 01:39:01.616 وقتی این ماجرا تموم شد دیگه نمیخوام ببینمت 01:39:02.958 --> 01:39:05.244 یه نفر داره داخل میشه 01:39:16.500 --> 01:39:18.866 چند نفرن؟ دو تا هلی کوپتر 01:39:19.042 --> 01:39:21.158 دخترت کمک گرفت؟ نه 01:39:22.625 --> 01:39:25.788 خب نقشه چیه؟ هیچ نقشه ای نیست 01:39:27.208 --> 01:39:28.948 چیکار داری میکنی؟ زودباش 01:39:29.958 --> 01:39:33.325 اینجا،همه رو بیار تو کلیسا 01:39:33.500 --> 01:39:37.197 اگر کمک میگرفتم،همه رو میفرستائم اینجا. از اینجا برو بیرون 01:39:41.292 --> 01:39:43.533 فرستنده لعنتی کجاست؟ 01:39:46.750 --> 01:39:48.581 بدش به من 01:39:48.750 --> 01:39:51.207 دو رنگ مقابل رنگ چی؟ 01:39:51.375 --> 01:39:54.333 قرمز مقبل قرمز و زرد مقابل زرد 01:39:55.125 --> 01:39:57.958 یه هلیکوپتر فرو اومد و چند نفر محل انتقال ما رو پیدا کردن 01:39:58.125 --> 01:40:00.787 دوست یا دشمن؟ معلوم نیست،اریک در حال تحقیقه 01:40:00.958 --> 01:40:03.165 آماده برای تخیله 01:40:16.917 --> 01:40:21.661 من دوتا هلیکوپتر می‌بینم هیچ علامتی نداره . نزدیک‌تر میریم ... تمام 01:40:21.833 --> 01:40:25.030 وانگا روی کاناله،باید جواب بدم؟ 01:40:27.458 --> 01:40:31.622 آره،ببرشون به گروه شماره 3 دریافت شد 01:40:33.542 --> 01:40:35.908 هنوز هم اینجایی؟ 01:40:36.667 --> 01:40:38.328 برتیل اینجاست.تمام 01:40:38.500 --> 01:40:40.832 بورن،نیروگاه وانگا 01:40:41.000 --> 01:40:44.413 کارخانه زیر حمله هستش ، ما به کمک فوری احتیاج داریم 01:40:44.583 --> 01:40:48.997 دو هلیکوپتر دشمن در ورودی و تعداد زیادی غیر نظامی تمام 01:40:51.000 --> 01:40:52.581 تخلیه 01:40:52.750 --> 01:40:56.618 لندرز مجروحین رو با جاده برتیل انتقال بده 01:40:56.792 --> 01:41:03.288 به صورت رمزی دستور بدید . تمام اونا مردن،فقط غیرنظامی اینجا هستن،تمام 01:41:04.875 --> 01:41:07.992 می تونی بدون اینکه با بارون در ارتباط باشی ، فرار کنی ؟تمام 01:41:08.167 --> 01:41:11.330 بارون بند اومده آره بارون بند اومده،تمام 01:41:11.500 --> 01:41:13.866 میتونیم بریم کلیسا تمام 01:41:14.042 --> 01:41:17.409 خوبهفهمه رو ببرید کلیسا یه ساعت دیگه من اونجام 01:41:17.583 --> 01:41:21.701 فقط از بارون دور بمون ما تو راهیم ، تمام 01:41:23.833 --> 01:41:25.915 تو هنوز اونجایی ؟ تمام ما هنوز اینجاییم . تمام 01:41:26.542 --> 01:41:29.579 انا هم اونجاست؟ اون یه دختر داره؟ 01:41:29.750 --> 01:41:33.197 اونا خانواده منن،حالشون خوبه؟ تمام 01:41:33.375 --> 01:41:35.741 الوو آره،اونا اینجان 01:41:38.292 --> 01:41:41.284 چیکار داری میکنی؟ اون کی بود؟ 01:41:41.458 --> 01:41:44.370 هنوز اونجایی؟تمام 01:41:48.583 --> 01:41:50.790 . بعدا ً ترتیبش رو میدیم . همین الان بیا اینجا 01:41:52.542 --> 01:41:54.407 الکساندر زودباش 01:41:54.583 --> 01:41:57.905 ارتش داره به کلیسا میاد ، ما باید اونجا باشیم 01:41:58.083 --> 01:42:01.905 چیکار داری میکنی؟ همین الان بیا نمیتونم 01:42:05.958 --> 01:42:08.415 ... چه غلطی بیا اینجا 01:42:08.583 --> 01:42:10.494 بیا اینجا 01:42:13.083 --> 01:42:17.076 همین الان تو میای . تو رو خدا تو با من به کلیسا میای 01:42:17.250 --> 01:42:19.582 برو تو اتاقت چرا؟ 01:42:19.750 --> 01:42:21.581 برای اینکه من میگم 01:42:21.750 --> 01:42:24.822 کجا داری میری؟الکس صبر کن 01:42:25.917 --> 01:42:27.908 الکساندر صبر کن تو رو خدا 01:42:28.833 --> 01:42:29.868 الکساندر 01:42:31.250 --> 01:42:32.990 آروم باش 01:44:21.750 --> 01:44:23.581 تولن 01:44:25.250 --> 01:44:30.449 وزیر رو به نقطه اوج ببرید من یکی از ماشین ها رو به وانگا میبرم 01:44:31.542 --> 01:44:35.114 فولن تو رو خدا،خانوادم 01:44:36.375 --> 01:44:40.789 سعی کن با گارد ملی تماس بگیری ،اونا باید آماده باشن 01:44:40.958 --> 01:44:42.198 موفق باشی 01:44:42.375 --> 01:44:44.661 من باهات میام تو باید محافظت بشی 01:44:44.833 --> 01:44:47.745 من به امنیت خودم اهمیت نمیدم من باید دخترم رو ببینم 01:45:15.167 --> 01:45:17.203 ماشین ها رو روشن کن 01:45:30.250 --> 01:45:31.581 !!دودزا 01:46:13.292 --> 01:46:16.705 همه رو ببر کلیسا یه ساعت دیگه اونجام 01:46:16.875 --> 01:46:19.207 الکس کیم مرده 01:46:19.375 --> 01:46:20.911 الکس 01:46:22.208 --> 01:46:23.539 الکس زود باش 01:46:23.708 --> 01:46:28.327 تو باید بری کلیسا و آک رو پیدا کنی ما باید اینجا رو ترک کنیم .حالا 01:46:28.500 --> 01:46:31.116 حالا به من گوش میدی ،مرد جوون 01:46:31.292 --> 01:46:34.455 ما بدون آک هیچ جایی نمیریم 01:46:36.458 --> 01:46:40.906 تو به کلیسا میری و من ماشینو انتخاب می‌کنم ، بعدش باید فورا از اینجا بریم 01:46:42.375 --> 01:46:48.746 همه بیرونن؟ماشین ها روی تپه هستن،پس عجله کنید 01:46:48.917 --> 01:46:52.865 این چه ککوفتیه هیچکس به ما کمک نمیکنه؟ کمکی نیست؟ 01:46:54.167 --> 01:46:56.954 منتظر چی هستی الکس فرار کن 01:47:34.458 --> 01:47:36.915 یالا ، زود باش 01:47:37.750 --> 01:47:39.615 اینجا بگیر بشین 01:50:20.167 --> 01:50:21.657 لعنتی 01:51:09.125 --> 01:51:11.707 لعنتی ،کلیدا کجاست؟ 01:52:00.958 --> 01:52:02.073 وایسا 01:54:18.625 --> 01:54:21.662 اون قراره حسابی خوشحال شه 01:56:39.958 --> 01:56:41.289 الکس 01:56:42.042 --> 01:56:44.249 ما باید از بارون دور بشیم 01:56:47.042 --> 01:56:48.907 کیم زندس 01:56:49.792 --> 01:56:52.499 اون تو راه اینجاست چی؟ 01:56:52.667 --> 01:56:56.080 ببخشید،فکر کردم 01:56:57.750 --> 01:57:01.698 ... داشتم فکر می‌کردم که هنوز فکر می‌کنی کیم مرده 01:57:01.875 --> 01:57:04.241 که تو باید ما رو یادت باشه 01:57:45.667 --> 01:57:50.286 فکر می‌کنی اگر در تماس بودم همه چیز متفاوت بود ؟ 01:57:53.458 --> 01:57:55.915 ...فقط ای کاش 02:00:12.000 --> 02:00:13.740 آنا 02:02:18.625 --> 02:02:21.992 ...باشه،این همون چیزیه 02:02:28.875 --> 02:02:31.912 بعد از سه روز استعفا ،حالا برگشتیم 02:02:32.083 --> 02:02:36.156 و بیشتر مردم می‌توانند برنامه‌های تلویزیونی را در اغلب کشور تماشا کنند 02:02:38.875 --> 02:02:41.833 اکنون همه بیمارستان‌های اصلی باید برق داشته باشند 02:02:42.000 --> 02:02:45.447 اما اونا هنوز هم تحت فشار هستند 02:02:45.625 --> 02:02:51.541 سازمان ملل این حمله را محکوم کرد که یکی از بدترین حملات علیه یک جمعیت غیر نظامی است 02:02:52.417 --> 02:02:56.490 ما به مشارکت بین‌المللی خود ادامه می‌دهیم و نمی‌توانیم درباره … 02:02:56.667 --> 02:02:59.704 سربازان خارجی چه مدت در خاک سوئد خواهند بود ؟ 02:02:59.875 --> 02:03:02.332 تا زمانی که دفاع سوئد ضعیف هستش کشور های دیگه 02:03:02.500 --> 02:03:07.073 باید از منافع مالی خود در اینجا محافظت کنند. 02:03:12.458 --> 02:03:16.246 ما داریم درباره یک حمله صحبت می‌کنیم 02:03:16.417 --> 02:03:21.707 800هزار از مهم‌ترین چیزهایی که داریم را از دست داده‌ایم 02:03:21.875 --> 02:03:23.866 حافظه هامون 02:03:24.042 --> 02:03:29.457 و برای چی؟ چه چیزی ممکن است چنین عمل وحشتناکی را ایجاد کند؟ 02:03:34.917 --> 02:03:37.499 اقتصاد روسیه ثبات بیشتری خواهد داشت .