WEBVTT 00:00:10.676 --> 00:00:55.676 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.876 --> 00:01:25.876 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.276 --> 00:01:30.678 جای گرمی میرین؟ 00:01:32.580 --> 00:01:33.648 بله 00:01:52.835 --> 00:01:54.901 امروز تو چمدونتون لپتاپ یا آیپد ندارین؟ 00:01:54.903 --> 00:01:56.836 نه - ممنون - 00:01:56.838 --> 00:02:00.041 روی علامت وایستین و دستاتون رو بالا بگیرین قربان 00:02:02.445 --> 00:02:03.676 بیاین بیرون قربان 00:02:03.678 --> 00:02:05.679 سریع میگردمتون 00:02:05.681 --> 00:02:07.350 فقط اینجوری کنین 00:02:14.023 --> 00:02:15.892 خیلی ممنون 00:02:23.699 --> 00:02:26.498 پرواز شماره پی کی 891 00:02:26.500 --> 00:02:29.203 فرودگاه پاکستان 00:02:29.205 --> 00:02:32.305 چمدان های خود را در خروجی 5 دریافت نمایید 00:02:32.307 --> 00:02:35.545 پرواز شماره پی کی 891 00:02:40.549 --> 00:02:43.950 همینجا نگه دارین پیاده میشم 00:02:43.952 --> 00:02:45.086 هی، اینجا نگه دارین 00:03:02.872 --> 00:03:04.874 گواهینامه لطفا 00:03:05.873 --> 00:03:07.608 ممنون 00:03:07.610 --> 00:03:10.342 آقای آروان، ماشین رو برای چه مدتی میخواین؟ 00:03:10.344 --> 00:03:11.777 دو هفته 00:03:11.779 --> 00:03:13.347 کجا تحویل میدین؟ - همینجا - 00:03:13.349 --> 00:03:14.847 خیلی خب 00:03:14.849 --> 00:03:17.049 بیمه کامل میخواین آقای آروان؟ 00:03:17.051 --> 00:03:18.520 بله 00:05:16.804 --> 00:05:18.373 میشه برم داخل؟ - بله - 00:05:24.445 --> 00:05:26.011 انگلیسی بلدین؟ - بله - 00:05:26.013 --> 00:05:27.047 میتونم یه تفنگ امتحان کنم؟ 00:05:27.049 --> 00:05:28.551 ...میخواین 00:05:29.984 --> 00:05:32.087 میشه ببینم؟ - بله - 00:05:41.697 --> 00:05:43.599 سنگینه 00:05:46.167 --> 00:05:47.902 این خوبه 00:05:56.344 --> 00:05:57.544 یکی دیگه هم دارین؟ 00:05:57.546 --> 00:05:59.078 دو تا از این دارین؟ - بله - 00:06:36.217 --> 00:06:38.051 ببخشید، متوجه نمیشم 00:06:40.322 --> 00:06:42.491 اوراق؟ بله، اوراق دارم 00:07:23.866 --> 00:07:26.265 چسب نواری پهن دارین؟ چسب نواری؟ 00:07:26.267 --> 00:07:27.299 چسب نواری پهن و محکم 00:07:31.806 --> 00:07:34.474 این چمدون چنده؟ - سه هزار تا - 00:07:34.476 --> 00:07:36.075 با ماشین راننده هم میخواین؟ 00:07:36.077 --> 00:07:37.076 خودم میرونم 00:07:37.078 --> 00:07:38.713 برای چند روز؟ - ده روز - 00:07:39.681 --> 00:07:40.649 گواهینامه لطفا 00:07:43.851 --> 00:07:45.887 ممنون آقای مَلِک 00:08:03.705 --> 00:08:06.607 بیا بیا بیا 00:08:06.609 --> 00:08:08.208 ببخشید - بله قربان - 00:08:08.210 --> 00:08:11.076 سلام، شما انگلیسی بلدین؟ - بله، کم بلدم، ببخشید - 00:08:11.078 --> 00:08:12.412 برای عروسی اومدین؟ - بله، بله - 00:08:12.414 --> 00:08:14.414 بیا بیا بیا وایسا وایسا وایسا 00:08:14.416 --> 00:08:16.349 بیا بیا بیا 00:08:16.351 --> 00:08:17.553 عثمان 00:08:23.390 --> 00:08:25.357 ایشون یوسفه پسرعموی اَبو 00:08:25.359 --> 00:08:27.626 من عاصف هستم دوستِ سمیرا 00:08:27.628 --> 00:08:29.696 درواقع دوستِ حسن 00:08:29.698 --> 00:08:31.297 تو دانشگاه با برادرش دوست شدم 00:08:36.070 --> 00:08:37.106 ممنون 00:08:38.907 --> 00:08:41.006 سمیرا و خانواده اش هنوز نرسیدن 00:08:41.008 --> 00:08:43.942 وگرنه خودشون می اومدن استقبالتون 00:08:43.944 --> 00:08:45.280 مشکلی نیست 00:08:46.515 --> 00:08:47.681 چند سالته؟ 00:08:47.683 --> 00:08:49.585 دوازده سالمه 00:08:54.755 --> 00:08:58.023 خب همینجاست 00:08:58.025 --> 00:08:59.859 خونه سمیرا کدومه؟ 00:08:59.861 --> 00:09:03.131 اون یکی اونم خونه عموشه 00:09:07.434 --> 00:09:10.036 شما تو لستر زندگی میکنین؟ - جان؟ - 00:09:10.038 --> 00:09:11.403 تو لستر زندگی میکنین؟ 00:09:11.405 --> 00:09:13.239 قبلا میکردم 00:09:13.241 --> 00:09:14.441 منم دلم میخواد اونجا زندگی کنم 00:09:14.443 --> 00:09:16.109 چرا؟ 00:09:16.111 --> 00:09:17.844 لستر سیتی 00:09:17.846 --> 00:09:19.278 ریاض محرز 00:09:19.280 --> 00:09:21.714 هه، تا حالا رفتی انگلستان؟ 00:09:21.716 --> 00:09:23.715 نه، ولی همه پسرعموهام اونجا زندگی میکنن 00:09:23.717 --> 00:09:25.417 تو لستر؟ - آره - 00:09:25.419 --> 00:09:26.889 قشنگه؟ 00:09:28.356 --> 00:09:31.456 آره، خیلی قشنگه 00:09:37.465 --> 00:09:39.065 چی گفت؟ 00:09:39.067 --> 00:09:42.104 میگه "چرا پدر و مادرت زبان "پنجابی رو یادت ندادن؟ 00:09:43.138 --> 00:09:45.808 خودم یادگیریم ضعیفه 00:09:50.980 --> 00:09:52.946 اینجا چطوره؟ خوشت میاد؟ 00:09:52.948 --> 00:09:56.148 خوبه، خیلی خوبه آره، آره، غذاتون 00:09:56.150 --> 00:09:58.286 غذاتون خیلی زیاده خیلی خوبه 00:11:22.236 --> 00:11:23.835 سلام، سلام 00:11:23.837 --> 00:11:25.238 معذرت میخوام، ببخشید - سلام - 00:11:25.240 --> 00:11:27.407 من باید برم سیالکوت ماشینم رو میخوام 00:11:27.409 --> 00:11:29.042 خیلی خب، خیلی خب یادمه 00:11:29.044 --> 00:11:31.679 همون هوندا نقره ایه است، اون یکیه - بیا بیا، آره - 00:12:53.361 --> 00:12:56.128 سلام، سیگار میفروشین؟ 00:12:57.499 --> 00:12:58.400 سیگار 00:13:09.977 --> 00:13:11.610 سلام 00:13:11.612 --> 00:13:13.314 انگلیسی بلدین؟ 00:13:15.549 --> 00:13:16.983 آتیش دارین؟ 00:13:16.985 --> 00:13:19.221 فندک، آره ممنون 00:13:22.057 --> 00:13:23.692 ممنون 00:13:28.263 --> 00:13:29.731 ممنون 00:13:30.664 --> 00:13:32.366 خونه بزرگیه، نه؟ 00:13:35.770 --> 00:13:38.406 همه الان داخل خونه خوابن؟ 00:13:39.174 --> 00:13:40.873 سمیرا؟ 00:13:40.875 --> 00:13:42.274 داخل خونه خوابه؟ 00:13:44.478 --> 00:13:46.345 شما کل شب اینجایین؟ 00:13:46.347 --> 00:13:49.550 همینجا میخوابین؟ 00:13:53.621 --> 00:13:55.457 ممنون، مرسی 00:18:21.155 --> 00:18:23.622 جیکت درنیاد 00:18:23.624 --> 00:18:25.826 اگه سر و صدا کنی خیلی ها میمیرن 00:18:28.696 --> 00:18:30.899 خفه خون بگیر 00:18:36.004 --> 00:18:37.872 دستات رو ببینم 00:18:41.574 --> 00:18:43.344 بلند شو ببینم 00:18:48.949 --> 00:18:50.384 وایسا 00:19:01.328 --> 00:19:03.462 بیا، بیا 00:19:03.464 --> 00:19:06.835 خیلی خب، بیا جیکت درنیاد 00:19:09.669 --> 00:19:11.736 بدو، بدو 00:19:11.738 --> 00:19:13.705 بدو، بجنب - آهای - 00:19:13.707 --> 00:19:15.907 هی، هی، هی 00:19:15.909 --> 00:19:17.845 تفنگت رو بنداز پایین 00:19:19.380 --> 00:19:21.716 وانمود کن من رو ندیدی تا اتفاقی نیفته 00:19:25.518 --> 00:19:27.919 هیچ اتفاقی نمی افته، خب؟ 00:19:27.921 --> 00:19:29.053 آفرین 00:19:29.055 --> 00:19:30.457 آروم باش 00:19:32.927 --> 00:19:33.895 لعنتی 00:19:35.429 --> 00:19:36.529 لعنتی 00:19:36.531 --> 00:19:39.999 خیلی خب، بدو، بدو، بدو بجنب 00:19:46.040 --> 00:19:47.409 بدو 00:19:48.842 --> 00:19:51.543 بدو، از این طرف بریم این طرف 00:19:51.545 --> 00:19:53.014 آفرین 00:19:56.717 --> 00:19:57.716 بدو 00:20:05.758 --> 00:20:09.061 نه، نه، نه 00:20:09.063 --> 00:20:11.263 نه، نه، نه 00:20:40.594 --> 00:20:42.096 بذار بیام بیرون 00:20:42.862 --> 00:20:44.632 بذار بیام بیرون 00:20:58.111 --> 00:20:59.948 بذار بیام بیرون 00:21:41.322 --> 00:21:43.923 هی، هی، خفه خون مرگ بگیر دیگه - نه، جریان چیه؟ - 00:21:43.925 --> 00:21:46.157 ببخشید که جاده دست انداز داشت میخوام بیارمت بیرون 00:21:46.159 --> 00:21:49.128 جیغ نزن کسی اینجا نیست 00:21:49.130 --> 00:21:51.796 میخوام بیارمت داخل ماشین ولی جیغ نزن 00:21:51.798 --> 00:21:54.533 اگه جیغ بزنی دوباره میندازمت تو صندوف عقب، فهمیدی؟ 00:21:54.535 --> 00:21:56.303 فهمیدی؟ - آره - 00:21:57.671 --> 00:21:59.306 خیلی خب، بلند شو 00:22:03.178 --> 00:22:06.214 بیا، بجنب، از این طرف 00:22:48.555 --> 00:22:51.692 اگه جیغ نزنی دهنت رو باز میکنم 00:22:57.730 --> 00:22:59.764 دستم رو باز کن و این کیسه رو هم بردار - نه - 00:22:59.766 --> 00:23:01.766 چرا؟ - میدونی من رو کی فرستاده؟ - 00:23:01.768 --> 00:23:03.903 دیپِش؟ - خوبه - 00:23:03.905 --> 00:23:05.937 برو پایین، برو پایین - کیسه رو بردار... لعنتی - 00:23:05.939 --> 00:23:07.939 کیسه رو بردار دیگه ای لعنتی 00:23:07.941 --> 00:23:10.576 خیلی خب، تا دو ساعت دیگه میرسیم لاهور 00:23:10.578 --> 00:23:13.012 دو ساعت وقت داری تصمیم بگیری که میخوای با دیپش باشی یا نه 00:23:13.014 --> 00:23:15.746 اگه نخواستی، کنار جاده پیاده ات میکنم 00:23:15.748 --> 00:23:17.616 و تا ناهار نشده برمیگردی پیش خانواده ات 00:23:17.618 --> 00:23:19.984 امشب هم ازدواج میکنی اگه بری پیش دیپش 00:23:19.986 --> 00:23:22.955 باید همیشه در حال فرار باشی کدومش رو میخوای؟ 00:23:22.957 --> 00:23:25.760 کدومش رو میخوای؟ - نمیخوام ازدواج کنم - 00:23:55.121 --> 00:23:56.722 به زودی میرسیم لاهور 00:23:56.724 --> 00:23:59.257 مطمئنی که میخوای برگردی پیش دیپش؟ 00:23:59.259 --> 00:24:00.761 آره 00:24:13.807 --> 00:24:15.943 میخوام این کیسه رو از سرت بردارم 00:24:20.147 --> 00:24:21.749 برگرد 00:24:23.060 --> 00:24:34.560 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:24:34.562 --> 00:24:37.897 تو مریم زمان هستی منم برادرت، فاضل، هستم 00:24:37.899 --> 00:24:40.499 خانواده امون اهل کراچی هستن خودمون متول لندن هستیم 00:24:40.501 --> 00:24:43.569 فقط خیلی کم اردو بلدیم متوجه شدی؟ 00:24:43.571 --> 00:24:45.070 متوجه شدی؟ - آره - 00:24:45.072 --> 00:24:47.473 میخوایم بریم دیدن دربار صاحب تو آرمیتسار 00:24:47.475 --> 00:24:49.006 بعدش هم میریم به دهلی و راجستان 00:24:49.008 --> 00:24:51.676 و درنهایت تو گوا با دوستان لندنیمون همراه میشیم 00:24:51.678 --> 00:24:53.547 این از پاسپورتت 00:24:56.717 --> 00:24:59.185 اینارو پات کن 00:24:59.187 --> 00:25:01.856 بیا، لباست رو عوض کن 00:26:34.313 --> 00:26:35.813 سلام - سلام - 00:26:35.815 --> 00:26:37.782 میخوام برای مرز یه تاکسی بگیرم - مرز؟ - 00:26:37.784 --> 00:26:40.321 بله - مرز هند؟ - 00:26:49.362 --> 00:26:50.998 بفرما رفیق 00:26:59.073 --> 00:27:01.309 یه ساعت دیگه باز میشه 00:27:06.979 --> 00:27:08.682 کشتیش؟ 00:27:09.816 --> 00:27:11.184 کی رو؟ 00:27:13.754 --> 00:27:15.823 همونی که بهش شلیک کردی 00:27:19.826 --> 00:27:21.361 شاید 00:27:30.137 --> 00:27:32.538 روپیه هندی نمیخواین؟ 00:27:32.540 --> 00:27:34.173 روپیه هندی نمیخواین؟ 00:27:34.175 --> 00:27:35.907 روپیه هندی نمیخواین؟ 00:27:35.909 --> 00:27:37.841 نه. نه، نه، نه - روپیه هندی...؟ - 00:27:37.843 --> 00:27:41.146 خواهش میکنم، نمیخوایم - روپیه هندی...؟ - 00:27:41.148 --> 00:27:43.014 روپیه هندی نمیخواین؟ 00:27:43.016 --> 00:27:45.119 روپیه هندی نمیخواین؟ 00:27:46.653 --> 00:27:47.587 بیا، بریم 00:27:49.156 --> 00:27:51.092 باید روسری سرت کنی 00:27:59.233 --> 00:28:00.701 مرسی 00:28:07.173 --> 00:28:10.175 از انگلستان اومدیم و داریم میریم آرمیتسار 00:28:10.177 --> 00:28:12.346 که دربار صاحب رو ببینیم 00:28:23.556 --> 00:28:25.525 فربان، پاسپورتتون لطفا 00:28:29.295 --> 00:28:30.396 اسمتون قربان؟ 00:28:30.398 --> 00:28:32.733 فاضل زمان 00:28:33.967 --> 00:28:34.901 بفرمایید ممنون 00:28:35.869 --> 00:28:37.135 اسمتون خانم؟ 00:28:37.137 --> 00:28:39.005 مریم زمان 00:28:40.607 --> 00:28:41.872 ممنون خانم 00:28:47.980 --> 00:28:49.982 آقا، آقا 00:28:49.984 --> 00:28:51.817 آقا، 500 روپیه - چقدر میگیری؟ - 00:28:51.819 --> 00:28:54.956 آقا ماشین آماده است - آقا با من بیاین، چمدونتون رو بدین - 00:29:00.294 --> 00:29:02.694 نه، انگلستان 00:29:04.931 --> 00:29:06.532 نه، خودمون هتل رزرو کردیم 00:29:06.534 --> 00:29:08.233 شما ما رو ببرین دربار صاحب 00:29:08.235 --> 00:29:10.103 خیلی خب 00:29:17.812 --> 00:29:19.410 سلام - خوش اومدین قربان - 00:29:19.412 --> 00:29:20.611 صبحتون به خیر خانم 00:29:20.613 --> 00:29:22.548 صبح به خیر - اتاق رزرو کردیم - 00:29:22.550 --> 00:29:24.685 پاسپورتتون لطفا - بله حتما - 00:29:27.153 --> 00:29:30.022 اومدیم دیدن یکی از دوستامون، ابوبکر خان 00:29:30.024 --> 00:29:32.757 صبر کنین قربان - ممنون - 00:29:32.759 --> 00:29:35.362 قربان ایشون اتاق رزرو کردن ولی هنوز خودشون نیومدن 00:29:38.798 --> 00:29:40.000 پاسپورتتون 00:29:43.203 --> 00:29:44.705 بله؟ 00:29:46.005 --> 00:29:48.773 سلام، من میرم بیرون همینجا بمون 00:29:48.775 --> 00:29:50.811 مگه کجا میخوام برم؟ 00:30:34.021 --> 00:30:35.486 سلام - سلام - 00:30:35.488 --> 00:30:37.656 میخوام ارزون ترین موبایلتون رو بخرم 00:30:37.658 --> 00:30:38.693 ارزون ترین موبایل؟ - آره - 00:30:41.227 --> 00:30:42.593 هشتصد تا 00:30:42.595 --> 00:30:44.329 یه کم پایین تر که ارزون تر میدن 00:30:44.331 --> 00:30:45.530 هفتصد تا 00:30:45.532 --> 00:30:47.165 اگه 500 حساب کنی پنج تا میخرم 00:30:47.167 --> 00:30:49.667 پنج تا - سیم کارت هم دارین؟ - 00:30:49.669 --> 00:30:51.269 سیم کارت بین المللی؟ - آره - 00:30:51.271 --> 00:30:52.838 بله، چند تا؟ ده تا - 00:30:52.840 --> 00:30:53.774 ده تا - ده تا - 00:31:02.716 --> 00:31:04.882 سلام، با دیپش تماس گرفتی 00:31:04.884 --> 00:31:07.185 و مشخصا الان سرم شلوغه 00:31:07.187 --> 00:31:10.921 ولی خب بوق رو که شنیدی خودت میدونی چیکار کنی 00:31:16.729 --> 00:31:19.099 یه کم میخوای؟ - نه - 00:31:21.101 --> 00:31:23.036 چند وقته که میشناسیش؟ 00:31:25.339 --> 00:31:26.404 از زمان دانشگاه 00:31:26.406 --> 00:31:28.109 چهار ساله 00:31:29.176 --> 00:31:30.878 بهش اعتماد داری؟ 00:31:34.281 --> 00:31:35.416 آره 00:31:37.717 --> 00:31:40.718 من این شماره رو ازش دارم 00:31:40.720 --> 00:31:42.022 تو شماره دیگه ای ازش نداری؟ 00:31:43.156 --> 00:31:44.755 این خط انگلیسشه 00:31:44.757 --> 00:31:46.492 یه خط هندی هم داره 00:31:46.494 --> 00:31:47.792 باید تو موبایلم باشه 00:31:47.794 --> 00:31:50.128 ولی تو یونگان آباد جا گذاشتمش 00:31:59.305 --> 00:32:00.540 سلام - اوهوم - 00:32:04.911 --> 00:32:06.780 آقا، اینجا سیگار کشیدن ممنوعه 00:32:07.881 --> 00:32:09.313 ببخشید 00:32:30.903 --> 00:32:33.839 الو؟ - کجایی؟ - 00:32:33.841 --> 00:32:35.474 شما؟ - خودت میدونی کی هستم - 00:32:35.476 --> 00:32:38.176 من همون کسی هستم که قرار بود امروز صبح ببینیش 00:32:38.178 --> 00:32:39.878 کجایی؟ 00:32:39.880 --> 00:32:41.946 تو لندن گیر افتادم 00:32:41.948 --> 00:32:44.014 چرا؟ 00:32:44.016 --> 00:32:46.517 همه چی مرتبه؟ 00:32:46.519 --> 00:32:48.719 آره، واسه چی اینجا نیستی؟ 00:32:48.721 --> 00:32:51.856 باید به خیلی از چیزها رسیدگی کنم 00:32:51.858 --> 00:32:53.724 چی مزخرف میگی؟ 00:32:53.726 --> 00:32:56.794 ببین، بلیت گرفتم فردا میام هند 00:32:56.796 --> 00:32:58.061 دهلی میبینمت 00:32:58.063 --> 00:32:59.731 منظورت چیه؟ 00:32:59.733 --> 00:33:02.333 قرار بود اینجا ببینمت 00:33:02.335 --> 00:33:07.105 الان نمیتونم صحبت کنم کسی که همراهته حالش خوبه؟ 00:33:07.107 --> 00:33:09.974 آره، خوبه - خوبه - 00:33:09.976 --> 00:33:11.275 خوبه 00:33:23.224 --> 00:33:24.391 هی 00:33:26.960 --> 00:33:27.928 باید بریم 00:33:28.661 --> 00:33:30.128 کجا؟ 00:33:30.130 --> 00:33:32.330 با قطار میریم دهلی 00:33:32.332 --> 00:33:35.532 دیپش رو اونجا میبینیم بیا 00:33:51.784 --> 00:33:54.252 سلام، بلیت دهلی چنده؟ 00:33:54.254 --> 00:33:56.122 دهلی 00:33:58.025 --> 00:34:00.457 قطار تندروی ساعت هفت صبح دهلی 00:34:00.459 --> 00:34:02.194 در حال ترک ایستگاه پنجم می باشد 00:34:02.196 --> 00:34:04.029 لعنتی، بحنب - ایستگاه پنجم - 00:34:04.031 --> 00:34:06.767 قطار هفت صبح دهلی 00:34:11.906 --> 00:34:14.575 عجله کن، بیا 00:34:16.775 --> 00:34:19.146 برین کنار، برین کنار 00:34:21.347 --> 00:34:22.749 بیا 00:34:25.017 --> 00:34:27.919 وای خدا، خیلی خب 00:34:42.769 --> 00:34:44.438 تو دیپش رو از کجا میشناسی؟ 00:34:45.805 --> 00:34:47.340 هرگز ندیدمش 00:34:49.510 --> 00:34:51.111 چقدر بهت پول داده؟ 00:34:56.582 --> 00:34:58.349 پنج تا اول کار 00:34:58.351 --> 00:34:59.686 ده تا هم بعد از تحویل 00:35:20.673 --> 00:35:22.740 تو دهلی یه اتاق میگیریم 00:35:22.742 --> 00:35:24.242 و میگیم زن و شوهریم 00:35:24.244 --> 00:35:26.443 چرا؟ 00:35:26.445 --> 00:35:28.079 میخوام اسمم رو عوض کنم 00:35:28.081 --> 00:35:29.680 برای تو یه پاسپورت بیشتر ندارم 00:35:29.682 --> 00:35:31.951 اگه مزدوج باشیم فقط پاسپورت من رو نگاه میکنن 00:35:33.753 --> 00:35:35.788 پول هم کمتر خرج میشه 00:35:40.693 --> 00:35:42.161 خیلی خب 00:36:15.896 --> 00:36:17.729 سلام قربان - سلام - 00:36:17.731 --> 00:36:20.365 یه اتاق دونفره میخواستم - چشم قربان، اتاق دونفره - 00:36:20.367 --> 00:36:22.633 پاسپورتتون رو بدین - حتما - 00:36:22.635 --> 00:36:25.338 فقط یه نفرین؟ - ماییم - 00:36:27.307 --> 00:36:28.943 ممنون آقای صادق 00:36:49.128 --> 00:36:52.098 شب به خیر - شب به خیر - 00:37:07.780 --> 00:37:09.946 سلام، با دیپش تماس گرفتی 00:37:09.948 --> 00:37:12.216 مشخصا الان سرم شلوغه 00:37:12.218 --> 00:37:13.787 ...ولی خب بوق رو که 00:37:20.026 --> 00:37:21.292 سلام 00:37:21.294 --> 00:37:23.695 سلام، به خط انگلیسم زنگ نزن 00:37:23.697 --> 00:37:25.930 خب؟ این خط محلی منه 00:37:25.932 --> 00:37:27.465 کجایی؟ 00:37:27.467 --> 00:37:29.200 دهلی ام 00:37:29.202 --> 00:37:31.602 یه ساعت دیگه هتل کریشنا تو پهار گنج 00:37:31.604 --> 00:37:33.037 میبینمت، خب؟ 00:37:33.039 --> 00:37:34.939 تو یکی رو کشتی 00:37:34.941 --> 00:37:35.939 احتمالا 00:37:35.941 --> 00:37:36.941 احتمالا؟ 00:37:36.943 --> 00:37:38.376 تو روزنامه ها نوشتن 00:37:38.378 --> 00:37:39.910 تو روزنامه های انگلستان نوشتن 00:37:39.912 --> 00:37:42.747 ببین، میخواست به من یا به دوستت شلیک کنه 00:37:42.749 --> 00:37:43.948 دیپشه؟ 00:37:43.950 --> 00:37:45.783 بذار باهاش حرف بزنم 00:37:45.785 --> 00:37:48.019 الو؟ دیپش؟ 00:37:48.021 --> 00:37:50.622 دیپش - سمیرا - 00:37:50.624 --> 00:37:52.256 کجایی؟ 00:37:52.258 --> 00:37:55.026 همینجام، همینجام دارم میام، خب؟ 00:37:55.028 --> 00:37:57.695 چی شده؟ قرار بود آمریتسار ببینیمت 00:37:57.697 --> 00:37:59.698 میدونم، میدونم، ولی الان که اینجام، مگه نه؟ 00:37:59.700 --> 00:38:01.131 کجایی؟ 00:38:01.133 --> 00:38:02.700 باید برم، ولی میام اونجا 00:38:02.702 --> 00:38:03.869 نه - خیلی خب؟ بهم اعتماد کن - 00:38:03.871 --> 00:38:06.704 دیپش ببین... لعنتی 00:38:06.706 --> 00:38:11.108 چه خبر شده؟ - دیپش ترسیده - 00:38:11.110 --> 00:38:12.679 همینجا بمون 00:38:14.146 --> 00:38:16.215 چاره دیگه ای هم دارم؟ 00:38:40.472 --> 00:38:42.506 میخوام از اینترنت استفاده کنم - بله؟ - 00:38:42.508 --> 00:38:44.177 اینترنت - بله - 00:39:37.831 --> 00:39:39.262 الو؟ 00:39:39.264 --> 00:39:41.599 چه بلوز خوشگلی - کجایی؟ - 00:39:41.601 --> 00:39:43.767 خیابون رو بیا پایین سمت چپ 00:39:43.769 --> 00:39:46.236 بعدش چی؟ - از خیابون رد شو و برو به - 00:39:46.238 --> 00:39:48.740 "رستوران "گیاهخواران خوش آمدید خیلی خب - 00:39:48.742 --> 00:39:51.508 خب چرا از اول همین رو نگفتی؟ 00:39:51.510 --> 00:39:53.309 جوری بشین که پشت به خیابون باشی 00:39:53.311 --> 00:39:55.014 برام یه چای سفارش بده، میام اونجا 00:40:03.322 --> 00:40:04.257 سلام مرد بزرگ 00:40:12.064 --> 00:40:14.434 پول رو آوردی؟ - آره - 00:40:19.972 --> 00:40:22.407 بعدا بررسی میکنم اگه درست بود بهت زنگ میزنم 00:40:22.409 --> 00:40:23.908 نه، کامله 00:40:23.910 --> 00:40:26.413 یه مکان ملاقات برای تو و سمیرا ترتیب میدم 00:40:28.548 --> 00:40:30.814 نه 00:40:30.816 --> 00:40:33.186 منظورت چیه؟ - تو یکی رو کشتی - 00:40:34.720 --> 00:40:36.320 تو روزنامه ها نوشتن 00:40:36.322 --> 00:40:37.988 پلیس داره دنبالش میگرده 00:40:37.990 --> 00:40:39.990 چقدر طول میکشه تا پیدامون کنن؟ 00:40:39.992 --> 00:40:41.425 باید قبلش فکر این چیزهارو میکردی 00:40:41.427 --> 00:40:44.327 نه، تو باید کار خودت رو انجام میدادی 00:40:44.329 --> 00:40:47.497 قرار بود یه آدم ربایی ساده باشه 00:40:47.499 --> 00:40:48.999 قرار بود غیب بشه 00:40:49.001 --> 00:40:50.233 مگه نه؟ 00:40:50.235 --> 00:40:51.836 برش گردون پاکستان 00:40:51.838 --> 00:40:55.472 تو کراچی یا اسلام آباد ولش کن 00:40:55.474 --> 00:40:57.475 اونش به عهده خودت 00:40:57.477 --> 00:41:00.581 همه چی برمیگرده به حالت اول 00:41:07.820 --> 00:41:09.422 اینجوری که کارم خیلی بیشتر میشه 00:41:11.224 --> 00:41:13.994 تو همه چی رو تو پول میبینی، مگه نه؟ 00:41:15.128 --> 00:41:16.729 بیست تا 00:41:18.997 --> 00:41:21.200 بیست هزارتا بهت میدم 00:41:21.400 --> 00:41:28.399 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:29.041 --> 00:41:31.477 نه، ولی میتونم بگیرمش 00:41:36.215 --> 00:41:37.650 سلام 00:41:41.153 --> 00:41:42.653 کجاست؟ 00:41:42.655 --> 00:41:44.257 نمیخواد ببیندت 00:41:45.858 --> 00:41:47.225 منظورت چیه؟ 00:41:47.227 --> 00:41:49.459 همونطور که گفتم ترسیده 00:41:49.461 --> 00:41:51.364 از چی ترسیده؟ 00:41:57.202 --> 00:41:59.838 بعدا بررسی میکنم اگه درست بود بهت زنگ میزنم 00:41:59.840 --> 00:42:01.205 نه، کامله 00:42:01.207 --> 00:42:02.407 یه مکان ملاقات 00:42:02.409 --> 00:42:03.577 برای تو و سمیرا ترتیب میدم 00:42:05.945 --> 00:42:07.313 نه 00:42:09.282 --> 00:42:13.684 منظورت چیه؟ - تو یکی رو کشتی - 00:42:13.686 --> 00:42:16.419 تو روزنامه ها نوشتن پلیس داره دنبالش میگرده 00:42:16.421 --> 00:42:18.289 چقدر طول میکشه تا پیدامون کنن؟ 00:42:18.291 --> 00:42:20.091 باید قبلش فکر این چیزهارو میکردی 00:42:20.093 --> 00:42:22.559 نه، تو باید کار خودت رو انجام میدادی 00:42:22.561 --> 00:42:26.296 قرار بود یه آدم ربایی ساده باشه 00:42:26.298 --> 00:42:29.066 قرار بود غیب بشه مگه نه؟ 00:42:29.068 --> 00:42:30.700 برش گردون پاکستان 00:42:30.702 --> 00:42:34.271 تو کراچی یا اسلام آباد ولش کن 00:42:34.273 --> 00:42:36.273 اونش به عهده خودت 00:42:36.275 --> 00:42:39.079 همه چی برمیگرده به حالت اول 00:43:06.238 --> 00:43:07.637 متاسفم 00:43:25.791 --> 00:43:28.694 میتونی بگی اصلا کسی رو ندیدی 00:43:29.961 --> 00:43:31.296 تو پاکستان ولت کردن 00:43:31.298 --> 00:43:32.832 نمیدونی چجوری سر از اونجا درآوردی 00:43:34.267 --> 00:43:36.166 مثلا شاید میخواستن درخواست پول کنن 00:43:36.168 --> 00:43:39.438 ولی بعدش ترسیدن و ولت کردن 00:43:40.972 --> 00:43:42.974 یا میتونم بهشون بگم که تو من رو دزدیدی 00:43:42.976 --> 00:43:44.307 و براشون توصیفت کنم 00:43:44.309 --> 00:43:46.380 و بهشون بگم که دیپش بهت پول داده بود 00:43:49.481 --> 00:43:51.349 به نظرت دیپش بهشون نمیگه 00:43:51.351 --> 00:43:52.619 که خودت هم موافق بودی؟ 00:43:54.854 --> 00:43:57.823 یعنی برمیگردم پیش خانواده ام و ازدواج میکنم؟ 00:43:59.925 --> 00:44:00.990 به خودت بستگی داره 00:44:00.992 --> 00:44:03.262 هه، نه، نداره 00:44:04.296 --> 00:44:06.332 اصل داستان همینه 00:44:12.372 --> 00:44:14.274 برات یه کم غذا میگیرم 00:44:16.075 --> 00:44:17.874 ویسکی بگیر 00:44:31.189 --> 00:44:32.590 سلام، منم جِی 00:44:32.592 --> 00:44:35.158 سلام جی، چطوری؟ 00:44:35.160 --> 00:44:37.361