WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.290 --> 00:00:07.289 وقتی اونجایی 00:00:07.291 --> 00:00:09.391 اصلا به برگشت به خونه فکر نمیکنی 00:00:09.393 --> 00:00:11.326 میخوای بری خونه اما نمیتونی بهش فکر کنی 00:00:11.328 --> 00:00:12.394 وقتی تو میدون ( نبرد ) هستی 00:00:12.396 --> 00:00:13.563 باید به خاطر برادرهایی که چپ و راستت هستن 00:00:13.565 --> 00:00:14.697 . . . مبارزه کنی 00:00:14.699 --> 00:00:17.334 منظورم اینه که ، ما یه کاری برای انجام دادن داشتیم برای همین فقط کارمونو میکنیم 00:00:19.737 --> 00:00:21.037 مهم نیست چی بشه 00:00:21.039 --> 00:00:23.773 آدمی که چپ و راست منِ قرار میگیره مهم نیست چی باشه 00:00:25.777 --> 00:00:27.677 کاخ سفید و متحدین غربی 00:00:27.679 --> 00:00:29.879 برای مهار داعش تلاش میکنند 00:00:29.881 --> 00:00:32.748 اونا قصد دارن به مناطق بیشتری تسلط پیدا کنن 00:00:32.750 --> 00:00:36.318 برای همین به تمام مسلمان ها برای اینکه با این گروه بیعت کنن نیاز دارن 00:00:36.320 --> 00:00:39.822 تا یه جنگ پروپاگاندای دلسردکننده رو ادامه بدن 00:00:39.824 --> 00:00:41.724 گروه تروریستی حضور خودش رو در 00:00:41.726 --> 00:00:42.758 کشور محکم کرده 00:00:42.760 --> 00:00:46.862 انجام سر بریدن های شنیع . . . درملا عام 00:00:48.800 --> 00:00:51.466 تحلیل گرها میگن این یه معادله سادست 00:00:51.468 --> 00:00:54.169 بیشتر ویدیوهایی که در انگلیس تولید میشه 00:00:54.171 --> 00:00:56.806 به صورت مستقیم آمریکارو مورد تهدید قرار میده 00:00:59.844 --> 00:01:01.944 ولفمن اوضاع اینجا خیلی داره مشکل میشه 00:01:01.946 --> 00:01:04.616 اگه کاری نکنی باید از اینجا سریعا دور شیم ، تمام 00:01:05.750 --> 00:01:07.351 میزنمش 00:01:11.488 --> 00:01:13.156 زمان تقریبی 00:01:20.632 --> 00:01:22.665 لیتل من وارد ساختمون شدی ؟ 00:01:29.807 --> 00:01:32.744 لیتل من وارد راهرو شدی ؟ تمام 00:01:34.612 --> 00:01:35.813 ولف زمان تقریبی 00:01:39.249 --> 00:01:40.215 چند ثانیه 00:01:40.217 --> 00:01:42.852 لیتل من تو راهرو هستی ، تمام ؟ 00:01:48.793 --> 00:01:50.492 هدف از بین رفت 00:02:03.641 --> 00:02:05.306 دختر بچم 00:02:05.308 --> 00:02:07.308 دختر بچم 00:02:09.714 --> 00:02:10.746 دختر بچم 00:02:13.250 --> 00:02:15.985 دختر بچم 00:03:09.372 --> 00:03:11.539 ساحره خوب شمال گفت 00:03:11.541 --> 00:03:14.877 برای همین دوروثی چشماش رو بست و پاشنه 00:03:14.879 --> 00:03:17.847 دمپایی های یاقوتیش رو سه بار بهم زد 00:03:17.849 --> 00:03:19.782 هیچ جایی مثل خونه وجود نداره 00:03:19.784 --> 00:03:22.051 هیچ جایی مثل خونه وجود نداره 00:03:22.053 --> 00:03:24.887 هیچ جایی مثل خونه وجود نداره 00:03:24.889 --> 00:03:27.455 و با پیچوندن ترکش 00:03:27.457 --> 00:03:29.992 دوروثی در کمال آرامش به تختش در خونه برگشت 00:03:29.994 --> 00:03:33.361 پیش تموم حیوونایی که داشت 00:03:33.363 --> 00:03:35.530 اینو نمیگه 00:03:36.901 --> 00:03:38.634 ( وقته خوابه گوس ( غاز 00:03:38.636 --> 00:03:41.570 فردا ادگار آلن پو میخونی ؟ 00:03:41.572 --> 00:03:43.806 اگه مامانت اوکی بده باشه 00:03:43.808 --> 00:03:46.108 اون که میگه نه 00:03:46.110 --> 00:03:48.577 به قول چوب شکن امتحانش ضرری نداره 00:03:48.579 --> 00:03:52.547 من بهت نمیگم که مامانی هر بار بهت میگه نه 00:03:52.549 --> 00:03:54.417 مامان خیلی میگه نه درسته ؟ 00:03:56.053 --> 00:03:57.352 همم 00:03:57.354 --> 00:03:59.688 میتونم یه اسم مستعار باحال مثل تو داشته باشم ؟ 00:03:59.690 --> 00:04:02.591 از چی حرف میزنی ؟ تو کلی اسم مستعار باحال داری 00:04:02.593 --> 00:04:03.893 تو باحال ترین اسم های مستعار 00:04:03.895 --> 00:04:04.762 کل دنیارو داری 00:04:06.463 --> 00:04:08.063 کیدویت 00:04:08.065 --> 00:04:09.799 مانچین 00:04:09.801 --> 00:04:10.766 پامپکین 00:04:10.768 --> 00:04:12.500 ناگت 00:04:12.502 --> 00:04:14.538 فرشته چشم آبی 00:04:15.773 --> 00:04:17.775 بی عرضه به تمام معنا 00:04:19.476 --> 00:04:23.012 . . . من یه چیزی مثل 00:04:23.014 --> 00:04:24.013 دختر گرگی میخوام 00:04:24.015 --> 00:04:26.481 محشرترین ابرقهرمان دهکده 00:04:28.518 --> 00:04:30.085 دختر گرگی 00:04:30.087 --> 00:04:31.856 خیلی مسخره ای 00:04:35.626 --> 00:04:39.427 مامان میگه دلش واسه صورت خوشگل تو تنگ میشه 00:04:39.429 --> 00:04:40.497 مامان میگه ؟ 00:04:44.001 --> 00:04:47.736 میتونم یه سئوال شخصی ازت بپرسم ؟ 00:04:47.738 --> 00:04:49.171 آها 00:04:49.173 --> 00:04:51.676 مکزیکی کثیف چیه ؟ 00:04:52.910 --> 00:04:54.542 کجا شنیدی ؟ 00:04:54.544 --> 00:04:55.678 مدرسه 00:04:55.680 --> 00:04:57.782 کی گفت ؟ کینگستون 00:04:58.916 --> 00:05:00.983 کینگستون چی گفت ؟ 00:05:00.985 --> 00:05:03.621 که من یه مکزیکی کثیفم 00:05:06.423 --> 00:05:08.092 خب مامانت مکزیکی ه 00:05:11.629 --> 00:05:13.898 یخورده لپت کثیف شده 00:05:15.432 --> 00:05:16.968 خب آره تو یه مکزیکی کثیف هستی 00:05:18.468 --> 00:05:20.470 اما الان شدی مکزیکی تمیز 00:05:22.773 --> 00:05:25.875 دوستت دارم بابایی منم دوستت دارم 00:05:25.877 --> 00:05:27.377 اسکیموها 00:05:31.015 --> 00:05:32.449 . . . بابایی 00:05:33.618 --> 00:05:35.483 نمیخوام ازم دور باشی 00:05:35.485 --> 00:05:38.055 و دیگه هیچوقت برنگردی خونه پیش من و مامانی 00:05:39.857 --> 00:05:41.092 این اتفاق نمیفته 00:05:43.460 --> 00:05:44.762 بیا 00:05:48.132 --> 00:05:53.569 این یه اژدهای جادویی ه 00:05:53.571 --> 00:05:54.772 تورو در امان نگه میداره 00:05:58.843 --> 00:06:01.644 باشه ؟ ممنون بابایی 00:06:14.191 --> 00:06:16.725 خیلی خب گونزالس سرعتی 00:06:17.595 --> 00:06:18.260 مسواک بزن 00:06:20.765 --> 00:06:23.732 من فوری دندونم رو مسواک میزنم 00:06:23.734 --> 00:06:25.668 تا یوقت خوابم نبره 00:06:25.670 --> 00:06:27.638 دارم میزنم آها 00:06:28.806 --> 00:06:30.873 خبری هست که قرار باشه این هفته بری ؟ 00:06:30.875 --> 00:06:31.840 نمیدونم 00:06:35.947 --> 00:06:38.280 هی میدونی اولیویا چی ازم پرسید ؟ 00:06:38.282 --> 00:06:40.584 همم ؟ یه مکزیکی کثیف چیه 00:06:43.587 --> 00:06:45.821 کینگستون 00:06:45.823 --> 00:06:49.093 نمیشه این گفت و گورو بزاریم برای بعد ؟ 00:06:51.162 --> 00:06:54.196 فکر کنم یه کار ناتموم باهات دارم 00:06:54.198 --> 00:06:56.533 همم آها 00:06:58.002 --> 00:07:00.903 جواب مثبتِ ستوان 00:07:00.905 --> 00:07:02.606 خوشم اومد 00:07:04.842 --> 00:07:07.643 تو در اتاق اولیویارو بستی ؟ 00:07:09.280 --> 00:07:10.980 نه 00:07:10.982 --> 00:07:12.314 نمیشه که باز بمونه ؟ 00:07:12.316 --> 00:07:15.250 باشه 00:07:15.252 --> 00:07:16.685 خیلی خب الان برمیگردم برو 00:07:16.687 --> 00:07:18.589 باشه یه لحظه مم 00:08:36.333 --> 00:08:37.334 . . . آه 00:08:39.870 --> 00:08:42.239 زبونت رو بیار بیرون تا بتونم یخورده ببینم اوضاعش چطوره 00:08:52.683 --> 00:08:54.116 استارشیپ ولفمن هستم 00:08:54.118 --> 00:08:55.150 من تو موقعیتم 00:08:55.152 --> 00:08:57.086 بسته رو پیدا کردم 00:08:57.088 --> 00:08:59.755 و حواسم به تمام نقاط عطفی که در محدوده وجود داره هست 00:08:59.757 --> 00:09:01.959 استارشیپ هستم دریافت شد ولفمن 00:09:03.727 --> 00:09:05.127 چند نفر تو دیدت هستن ؟ 00:09:05.129 --> 00:09:08.764 چهار نفر ( یکی آلفای ماست ( خودی ه 00:09:08.766 --> 00:09:11.366 بسته جابجا شد آماده اولین شلیک هستم 00:09:11.368 --> 00:09:12.603 منتظر بمون 00:09:13.904 --> 00:09:15.372 رِد تقریبا در موقعیتِ 00:09:16.674 --> 00:09:18.309 دو مایک چطور 00:09:19.677 --> 00:09:22.012 انگشت اشارتو روی اون قلاب نگه دار 00:09:22.913 --> 00:09:24.379 صبر کن تا برن 00:10:49.333 --> 00:10:51.869 اسکورپیون ، چهار تا گرملین دارن به سمت موقعیت تو میان 00:10:53.470 --> 00:10:55.404 بهتره آروم باشیم 00:10:55.406 --> 00:10:56.840 منتظر بمونید 00:11:30.908 --> 00:11:33.308 رِد یک و دو به موقعیت رسیدن 00:11:33.310 --> 00:11:35.045 برای ترکوندن اون گیلاس آماده باشید 00:11:46.123 --> 00:11:47.391 جوزه ؟ 00:11:58.302 --> 00:12:00.337 ! جوزف 00:12:29.066 --> 00:12:31.368 استارشیپ ، دیوهای چهار و پنج از بین رفتن 00:12:39.209 --> 00:12:40.511 سرجیو ؟ 00:12:54.992 --> 00:12:56.327 چینو ؟ 00:12:57.494 --> 00:12:58.395 چینو ؟ 00:12:59.330 --> 00:13:00.964 چینو ؟ 00:13:02.399 --> 00:13:03.834 چینو ؟ 00:13:05.903 --> 00:13:07.237 چینو ؟ 00:13:20.417 --> 00:13:23.218 اسکورپیتون موقعیت شماره نُه 00:13:29.159 --> 00:13:30.992 لعنتی 00:13:30.994 --> 00:13:32.427 استارشیپ ، دوربین های بدنی رو پیدا کردن 00:13:32.429 --> 00:13:34.298 به خطر افتادیم 00:13:46.578 --> 00:13:48.176 اسکورپیون فورا برگرد 00:13:48.178 --> 00:13:49.511 استارشیپ به خطر افتادیم 00:13:49.513 --> 00:13:51.581 تکرار میکنم به خطر افتادیم 00:14:22.647 --> 00:14:24.647 باک آی ، استارشیپ هستم صدامو داری ؟ 00:14:24.649 --> 00:14:26.515 ولفن برگرد همه عقب نشینی کنید به محل ملاقات 00:14:28.185 --> 00:14:29.286 استارشیپ ، شنیدم 00:14:32.022 --> 00:14:35.424 هیت ویو درخواست خروج و کمک هوایی فوری دارم 00:15:16.768 --> 00:15:19.201 استارشیپ ، باید فورا اینجارو تخلیه کنیم 00:15:19.203 --> 00:15:20.736 ! یالا 00:15:32.650 --> 00:15:34.251 ولفمن میره سراغ بسته 00:16:17.795 --> 00:16:20.663 رایان من با نیروی دریایی ایالات متحده هستم 00:16:20.665 --> 00:16:22.700 اومدم تورو برگردونم پیش مامان و بابات 00:17:16.888 --> 00:17:19.154 برو برو 00:17:19.156 --> 00:17:20.388 هی هی راستی 00:17:20.390 --> 00:17:21.824 . . . باید عزیزم عزیزم عزیزم پاشو 00:17:21.826 --> 00:17:24.794 ! برگرد بدو گوش کن به من ، باشه ؟ 00:17:24.796 --> 00:17:25.962 عزیزم فقط داری خواب میبینی 00:17:25.964 --> 00:17:28.898 باشه ؟ صدامو گوش کن منم زنت 00:17:28.900 --> 00:17:30.298 عزیزم ! ستوان 00:17:30.300 --> 00:17:32.269 ! آزاد ، ملوان 00:17:38.943 --> 00:17:41.509 کجاییم ؟ 00:17:43.581 --> 00:17:45.781 الان خونه ای 00:17:45.783 --> 00:17:47.583 پیش من 00:17:47.585 --> 00:17:49.752 ونسا 00:17:49.754 --> 00:17:51.321 میدونم کی هستی 00:17:53.423 --> 00:17:56.592 فقط داشتی خواب میدیدی ، عزیزم 00:17:56.594 --> 00:17:58.128 کجا بودی ؟ 00:17:59.229 --> 00:18:00.565 تو جنگل 00:18:01.699 --> 00:18:03.568 هم تیمی هات کیا بودن ؟ 00:18:04.802 --> 00:18:06.602 . . . آه 00:18:06.604 --> 00:18:08.372 اسکورپیون 00:18:10.808 --> 00:18:12.842 لوکاس ؟ 00:18:12.844 --> 00:18:14.311 لوکاس خوبه 00:18:18.382 --> 00:18:19.684 دیگه کی اونجا بود ؟ 00:18:22.386 --> 00:18:24.219 استارشیپ 00:18:24.221 --> 00:18:25.821 . . . آه 00:18:25.823 --> 00:18:27.157 باک آی 00:18:30.360 --> 00:18:32.764 استارشیپ و باک آی واقعی نیستن 00:18:34.364 --> 00:18:35.765 دیگه کی تو خوابت بود ؟ 00:18:35.767 --> 00:18:37.200 اسکید رو 00:18:38.402 --> 00:18:39.403 نه 00:18:40.404 --> 00:18:41.906 واقعی نیستن هیچکدومشون 00:18:43.340 --> 00:18:45.208 خیلی خوب اونارو میشناسم 00:18:46.711 --> 00:18:49.377 فقط تو ذهنت هستن 00:18:49.379 --> 00:18:53.250 راستی تو دچار یه ترومای جنگی شدی 00:19:00.490 --> 00:19:01.425 مار سفید 00:19:02.359 --> 00:19:03.793 مار سفید ؟ 00:19:03.795 --> 00:19:06.862 پس تو نیکاراگوئه بودی 00:19:06.864 --> 00:19:08.666 آره 00:19:09.701 --> 00:19:11.468 آره نیکاراگوئه 00:19:13.604 --> 00:19:14.872 همه اونجا بودیم 00:19:16.007 --> 00:19:17.274 مردیم 00:19:18.275 --> 00:19:20.009 . . . لوکاس 00:19:20.011 --> 00:19:22.377 نه ماموریت تو موفقیت آمیز بود 00:19:23.447 --> 00:19:25.948 عزیزم عزیزم ازت میخوام یه نفس عمیق بکشی باشه ؟ 00:19:25.950 --> 00:19:29.919 گوش کن همتون موفق شدید 00:19:29.921 --> 00:19:32.722 . . . ستوان پاپ 00:19:32.724 --> 00:19:34.522 و لیتل من 00:19:34.524 --> 00:19:36.357 روستر 00:19:36.359 --> 00:19:37.993 کسپر ، سانی 00:19:37.995 --> 00:19:40.528 لوکاس دیروز بهت زنگ زد 00:19:40.530 --> 00:19:43.400 عزیزم میتونی گوشیت رو نگاه کنی 00:19:45.870 --> 00:19:47.605 بابایی خوبه ؟ 00:19:48.940 --> 00:19:49.839 آره عزیزم 00:19:49.841 --> 00:19:51.841 آره بابا فقط کابوس دیده باشه ؟ 00:19:51.843 --> 00:19:53.976 برو بگیر بخواب منم فورا میام اونجا 00:19:53.978 --> 00:19:55.345 باشه 00:19:56.914 --> 00:19:58.683 دوستت دارم بابایی 00:20:08.760 --> 00:20:10.527 پیام هات رو چک کن 00:20:25.777 --> 00:20:26.876 ! وُلفی 00:20:26.878 --> 00:20:30.512 هی راست ، شرمنده یادم رفت دیروز بهت زنگ بزنم 00:20:30.514 --> 00:20:32.514 من و دخترم با هم رفتیم قایق سواری 00:20:32.516 --> 00:20:34.116 آخرش رسیدیم به دریا 00:20:34.118 --> 00:20:35.684 نتونستم بهت زنگ بزنم 00:20:35.686 --> 00:20:36.986 آنتن نداره رفیق 00:20:36.988 --> 00:20:39.454 اما اگه امروز آزادی بریم یه آب جویی با هم بزنیم 00:20:39.456 --> 00:20:42.057 بیا با هم تو جشن دوقلوها باشیم 00:20:42.059 --> 00:20:44.059 به ونسا و اون کوچولوی چشم آبی سلام برسون پسر 00:20:44.061 --> 00:20:45.830 قاتل ها ! تمام 00:20:47.665 --> 00:20:48.966 میبینی ؟ 00:20:50.601 --> 00:20:52.003 باید بهش زنگ بزنم 00:21:10.822 --> 00:21:12.721 راست ؟ 00:21:12.723 --> 00:21:14.025 لوکاس 00:21:16.127 --> 00:21:17.325 ! راستی 00:21:17.327 --> 00:21:20.461 هی پسر حالت چطوره ؟ . . . داداش 00:21:20.463 --> 00:21:22.898 من حالم خوبه پسر خوابم 00:21:22.900 --> 00:21:24.867 چطوری داداش ؟ 00:21:24.869 --> 00:21:26.569 خیلی خوبم 00:21:26.571 --> 00:21:27.736 فقط میخواستم ببینم فردا 00:21:27.738 --> 00:21:29.439 میری پارتی دوقلوها یا نه 00:21:30.540 --> 00:21:33.142 آره پسر حتما میریم 00:21:33.144 --> 00:21:34.877 حتما 00:21:34.879 --> 00:21:37.512 عالیه پسر هی 00:21:37.514 --> 00:21:39.148 حالت خوبه ؟ 00:21:39.150 --> 00:21:42.119 آره آره فقط میخواستم از حالت با خبر شم دادا 00:21:43.453 --> 00:21:45.754 دارمت باشه باشه 00:21:45.756 --> 00:21:47.490 ونسا پیشتِ ؟ 00:21:48.659 --> 00:21:50.425 آها 00:21:50.427 --> 00:21:53.095 هی ، صدامو گذاشتی رو اسپیکر ؟ 00:21:53.097 --> 00:21:55.430 آها 00:21:55.432 --> 00:21:58.667 سلام ونسا سلام لوکاس 00:21:58.669 --> 00:22:02.537 هی مراقب این سگ پیر باش باشه ؟ 00:22:02.539 --> 00:22:04.039 دریافت شد 00:22:04.041 --> 00:22:06.075 فردا میبینمت لوکاس 00:22:06.077 --> 00:22:07.810 دارمت 00:22:07.812 --> 00:22:09.680 هی پسر خدافظ 00:22:10.982 --> 00:22:13.983 میبینمت لوکاس بعدا با هم حرف میزنیم پسر 00:22:13.985 --> 00:22:16.185 باشه داداش 00:22:16.187 --> 00:22:17.586 خدافظ 00:22:17.588 --> 00:22:18.689 خدافظ 00:22:23.961 --> 00:22:25.663 همتون موفق شدید 00:22:37.942 --> 00:22:41.110 اون دختر بچه ای که 00:22:41.112 --> 00:22:42.512 موی بلوند داشت چی ؟ 00:22:45.515 --> 00:22:47.450 اونو نمیشناسم 00:22:57.061 --> 00:22:59.695 عزیزم 00:22:59.697 --> 00:23:01.230 عزیزم 00:23:03.500 --> 00:23:04.867 آره 00:23:04.869 --> 00:23:06.003 بیا اینجا 00:23:12.910 --> 00:23:14.944 شرمنده نه عزیزم شرمنده نباش 00:23:14.946 --> 00:23:15.878 شرمندم 00:23:15.880 --> 00:23:17.682 نباش 00:23:23.254 --> 00:23:26.521 ! هیس 00:23:26.523 --> 00:23:30.161 عزیزم چرا نمیری یکم هوای تازه بخوری ، باشه ؟ 00:23:31.896 --> 00:23:34.131 من اولیویارو میبرم بخوابونم 00:23:38.970 --> 00:23:41.670 باشه 00:23:43.174 --> 00:23:46.275 خب 00:23:46.277 --> 00:23:47.712 باشه 00:24:14.005 --> 00:24:15.606 ازت متنفرم 00:24:31.022 --> 00:24:32.321 هی خوشگله 00:24:32.323 --> 00:24:33.758 هی 00:24:37.995 --> 00:24:40.029 پاندا کوچولو پیشمونه نه ؟ 00:24:40.031 --> 00:24:42.164 آره حالش چطوره ؟ 00:24:42.166 --> 00:24:43.801 حالش خوبه 00:24:44.935 --> 00:24:47.603 جدی ؟ حالت چطوره پاندا کوچولو ؟ 00:24:47.605 --> 00:24:50.741 اوه میدونی از قلقلک دادن خوشم میاد 00:24:52.676 --> 00:24:56.078 یالا قلقلکش بده پاندا کوچولو قلقلکی ه ؟ 00:24:57.681 --> 00:24:59.850 بیا پاندا کوچولوی قلقلکی 00:25:08.159 --> 00:25:09.992 درستش میکنم 00:25:09.994 --> 00:25:12.928 فکر نکنم شکسته باشه 00:25:12.930 --> 00:25:14.165 کارش تمومه ، نه ؟ 00:25:19.170 --> 00:25:21.070 کابوس دیدی ؟ 00:25:21.072 --> 00:25:22.039 آره 00:25:23.240 --> 00:25:24.608 چقدر بد بود ؟ 00:25:27.144 --> 00:25:28.012 یه کابوس سطح 10 00:25:29.080 --> 00:25:30.347 هیولا توش بود ؟ 00:25:34.251 --> 00:25:35.719 جه رنگی بود ؟ 00:25:39.857 --> 00:25:40.758 سبز 00:25:43.761 --> 00:25:45.761 متاسفم 00:25:45.763 --> 00:25:48.897 میدونی من وقتی یه کابوس میبینم که توش هیولا هست چیکار میکنم ؟ 00:25:48.899 --> 00:25:54.036 هی بهت گفتم سریع بوس و بقل کن و برگرد بخواب 00:25:54.038 --> 00:25:55.706 بدو برو بخواب ببینم 00:25:59.243 --> 00:26:02.077 میبینمت دخترم دوستت دارم 00:26:02.079 --> 00:26:04.012 من بیشتر 00:26:04.014 --> 00:26:06.281 هی یخورده استراحت کن باشه ؟ 00:26:06.283 --> 00:26:07.151 باشه 00:26:08.986 --> 00:26:11.253 خدافظ 00:26:11.255 --> 00:26:13.055 خدافظ مامان 00:26:18.229 --> 00:26:19.396 هی 00:26:24.969 --> 00:26:27.671 خوبی ؟ آره 00:26:30.841 --> 00:26:32.109 بریم بخوابیم 00:26:35.713 --> 00:26:38.080 یه دقیقه دیگه میام 00:26:38.082 --> 00:26:39.316 باشه 00:27:10.781 --> 00:27:14.950 بابایی ، میشه لطف کنی یه چیزی برای همی کوچولو بگی ؟ 00:27:14.952 --> 00:27:17.953 . . . آره باشه 00:27:17.955 --> 00:27:19.221 . . . خدایا 00:27:19.223 --> 00:27:20.923 خدای بزرگ 00:27:20.925 --> 00:27:22.357 ممنون که همی رو بهمون دادی 00:27:22.359 --> 00:27:24.493 اون واقعا یه قهرمان بود 00:27:24.495 --> 00:27:26.931 عمر با برکتی داشت 00:27:27.898 --> 00:27:29.400 خدا رحمتت کنه ، همی 00:27:30.768 --> 00:27:32.267 ممنون آمین 00:27:32.269 --> 00:27:35.372 چیزی نیست بابایی میتونی گریه کنی 00:27:36.407 --> 00:27:38.941 همم آره 00:27:38.943 --> 00:27:40.411 آدم بزرگا هم یه وقتایی گریه میکنن 00:27:41.345 --> 00:27:44.248 بهشت برای همه فرق میکنه ؟ 00:27:47.117 --> 00:27:49.186 آره فکر کنم 00:27:50.788 --> 00:27:53.222 روح های ما چی ؟ 00:27:53.224 --> 00:27:55.359 روح های ما به بهشت میره ؟ 00:27:56.327 --> 00:27:57.995 فکر کنم 00:27:59.296 --> 00:28:03.801 به نظرت یه وقتایی ارواح بین اینجا و بهشت سرگردون میشن ؟ 00:28:05.069 --> 00:28:09.538 به نظرم یه وقتایی ارواح عقب وایمیسن 00:28:09.540 --> 00:28:12.209 تا هوای مارو از بالا داشته باشن و مطمئن شن حالمون خوبه 00:28:13.244 --> 00:28:14.979 در مورد همی کوچولو حرف میزنی ؟ 00:28:16.547 --> 00:28:17.881 بابا ؟ 00:28:21.318 --> 00:28:24.386 اولیویا زودی بیا تو ماشین 00:28:24.388 --> 00:28:26.888 خانم جوون 00:28:26.890 --> 00:28:29.057 راستی چراغو درست نکردی که 00:28:29.059 --> 00:28:33.028 بابایی تو دردسر افتاده ؟ پیش من و همی بود 00:28:33.030 --> 00:28:34.496 تو دردسر میفته اگه شما 00:28:34.498 --> 00:28:37.199 همین الان سوار ماشین نشید 00:28:37.201 --> 00:28:39.036 ممنون خانم جوون 00:28:42.539 --> 00:28:45.175 ستوان جیمز راستی ویتنبرگ 00:28:46.277 --> 00:28:47.409 چراغ 00:28:47.411 --> 00:28:49.280 باید تا سه بشمری 00:29:19.877 --> 00:29:21.943 زنگ میزنم اریک 00:29:21.945 --> 00:29:22.813 ببخشید 00:29:23.881 --> 00:29:26.148 اوه بی خیال 00:29:26.150 --> 00:29:28.150 اوه یه برق کار حرفه ایه 00:29:28.152 --> 00:29:30.653 . . . یه برق کار حرفه ای که میخواد 00:29:30.655 --> 00:29:32.087 . . . هیس 00:29:32.089 --> 00:29:33.955 آره اریک برق کاری ه 00:29:33.957 --> 00:29:35.326 که میخواد جای بابایی رو بگیره 00:29:37.595 --> 00:29:39.528 عشق دوران دبیرستان بس کن 00:29:39.530 --> 00:29:41.430 خیلی دوست داره به اون روزا برگرده 00:29:41.432 --> 00:29:42.964 مسخرست 00:29:42.966 --> 00:29:45.967 یه هفته دیگه بهم وفت بده درستش میکنم 00:29:45.969 --> 00:29:47.469 به خدا قسم 00:29:47.471 --> 00:29:49.639 تبدیل به یه مسئله شخصی برای من میشه 00:29:52.209 --> 00:29:54.076 یه هفته همم 00:29:54.078 --> 00:29:55.911 یک یک هفته 00:29:55.913 --> 00:29:58.413 تا شنبه دیگه بهت وقت میدم 00:29:58.415 --> 00:30:02.250 اما اگه یه بار دیگه ببینم سوسو میزنه 00:30:02.252 --> 00:30:05.320 برام مهم نیست نیازی نیست اریک رو خبر کنیم 00:30:05.322 --> 00:30:07.590 اما یه برق کار حرفه ای خبر میکنیم که 00:30:07.592 --> 00:30:09.659 بدونه چطوری درستش کنه 00:30:09.661 --> 00:30:11.960 من میتونم درستش کنم 00:30:11.962 --> 00:30:12.894 یه هفته 00:30:12.896 --> 00:30:15.299 سیم کشی یه مشکلی داره 00:30:21.505 --> 00:30:22.940 از پسش برمیام 00:30:26.110 --> 00:30:28.243 دسته گرگا اومدن 00:30:28.245 --> 00:30:29.978 سلام کسپر 00:30:29.980 --> 00:30:31.413 سلام کسپر 00:30:31.415 --> 00:30:33.515 سلام کجا بودی ؟ 00:30:33.517 --> 00:30:36.184 تو مدرسه داشتیم رو یه پروژه علمی کار میکردیم 00:30:36.186 --> 00:30:37.687 آها 00:30:37.689 --> 00:30:40.422 خب من فقط اومدم هدایارو بدم 00:30:40.424 --> 00:30:43.093 دوست صمیمی بکی قراره ازدواج کنه اونم میخواد ساقدوش بشه 00:30:43.994 --> 00:30:45.327 تو این مسئله چاره ای ندارم 00:30:45.329 --> 00:30:48.163 برای همین باید تو کارای فرعی همراهیش کنم 00:30:48.165 --> 00:30:49.164 خب آدم خوش قلبی هستی 00:30:49.166 --> 00:30:51.567 این بود احتمالا منو ول میکرد 00:30:51.569 --> 00:30:53.368 هی ، بعدا همدیگرو میبینیم 00:30:53.370 --> 00:30:54.238 آها 00:30:56.306 --> 00:30:57.640 هی لیتل اسلاگر 00:30:57.642 --> 00:30:59.274 سلام عمو لیتل من 00:30:59.276 --> 00:31:00.676 خدافظ عمو لیتل من 00:31:06.216 --> 00:31:07.149 همم 00:31:07.151 --> 00:31:09.019 برام سئواله که به کدومتون رفته 00:31:12.289 --> 00:31:13.221 اوه 00:31:13.223 --> 00:31:14.624 بیا بقلش کن خوابیده 00:31:14.626 --> 00:31:16.659 چه صورتی داره 00:31:16.661 --> 00:31:19.662 الان پونزده پونده شوخی نمیکنم 00:31:19.664 --> 00:31:22.097 مثل علف رشد میکنن ! هیس 00:31:22.099 --> 00:31:23.699 متاسفانه نمیتونیم زیاد بمونیم 00:31:23.701 --> 00:31:25.133 متاسفم 00:31:25.135 --> 00:31:27.436 همسر جوان رئیس هستن 00:31:27.438 --> 00:31:30.505 سلام عزیزم بیا اینجا 00:31:30.507 --> 00:31:32.507 قول دادم تو آشپزخونه کار کنم 00:31:32.509 --> 00:31:33.643 فکر کنم ازم خوشش میاد 00:31:33.645 --> 00:31:35.678 فکر کنم 00:31:35.680 --> 00:31:37.680 اوه مادرمه ببخشید 00:31:37.682 --> 00:31:41.617 آه ونسا شبیه گل رُز اسپانیایی شدی 00:31:41.619 --> 00:31:43.385 . . . که تو تکزاس شکوفه میزنه و 00:31:43.387 --> 00:31:45.655 ! یه بچه 00:31:45.657 --> 00:31:46.521 بچست 00:31:46.523 --> 00:31:49.057 اوه یالا باید به همه نشون بدم 00:31:49.059 --> 00:31:50.325 اوه نگاش کن 00:31:50.327 --> 00:31:52.662 پاشنبه بلند هم میپوشی میدونم ، محشره ، نه ؟ 00:31:52.664 --> 00:31:57.265 چقدر لاغر شدی اوه خدای من ، نامردی ه 00:31:59.203 --> 00:32:02.037 سلام عمو راستی سلام دخترا 00:32:02.039 --> 00:32:04.206 به دوربین جاسوسی کوچیکمون بگو پنیر 00:32:04.208 --> 00:32:08.343 تولدت مبارک اش تولدت مبارک رنه 00:32:08.345 --> 00:32:09.679 بابایی برامون گرفته 00:32:09.681 --> 00:32:10.746 که اینطور 00:32:10.748 --> 00:32:12.282 یه چیز باحال بگو 00:32:14.284 --> 00:32:15.283 پارتی چطوره ؟ 00:32:15.285 --> 00:32:16.786 این قدیمی ه 00:32:16.788 --> 00:32:17.986 نشونش بده 00:32:17.988 --> 00:32:20.790 نه میدونستی این دوربین یه میلیون پیکسل داره 00:32:20.792 --> 00:32:23.091 و نمای پانورامیک هم داره ؟ 00:32:23.093 --> 00:32:24.526 که اینطور 00:32:24.528 --> 00:32:25.595 باشه بهت نشون میدیم 00:32:25.597 --> 00:32:29.500 اما باید قول بدی به بابامون نگی 00:32:30.501 --> 00:32:32.100 قول شرف 00:32:32.102 --> 00:32:34.269 اون فیلم گرفته 00:32:35.205 --> 00:32:38.273 میخوام بفروشمش به شرکت های توزیع اینترنتی 00:32:38.275 --> 00:32:39.675 روستره 00:32:39.677 --> 00:32:42.614 . . . هی میدونی چیه ! قول دادی 00:32:47.384 --> 00:32:49.384 ولف ولف ولف 00:32:49.386 --> 00:32:51.152 ولفمن 00:32:51.154 --> 00:32:52.788 اسلش خوشتیپ شدی 00:32:52.790 --> 00:32:54.790 هی پسر چه خبر جف ؟ 00:32:54.792 --> 00:32:56.424 هی میتونم فورا یه صحبتی باهات بکنم ؟ 00:32:56.426 --> 00:32:58.095 آره خیلی خب 00:33:04.167 --> 00:33:05.534 چی شده ؟ 00:33:05.536 --> 00:33:06.836 هی 00:33:06.838 --> 00:33:08.472 از دیشب بهتر شدی ؟ 00:33:10.240 --> 00:33:12.140 آره 00:33:12.142 --> 00:33:14.276 لحظه بدی بود 00:33:14.278 --> 00:33:16.313 اینبار کجا بود ؟ سرد یا قفسه سینه ؟ 00:33:18.282 --> 00:33:19.684 هر دو 00:33:24.187 --> 00:33:25.623 تازگیا خیلی از این اتفاقا برات میفته 00:33:34.298 --> 00:33:35.765 هی 00:33:35.767 --> 00:33:37.332 اون بارو یادته تو دبیرستان بودیم 00:33:37.334 --> 00:33:39.200 اون قضیه جفری هیدن پیش اومد ؟ 00:33:39.202 --> 00:33:40.703 آره ، خیلی وقته همدیگرو میشناسیم 00:33:40.705 --> 00:33:44.139 اون پسره ، بکستبال بازی میکردیم فوتبال آمریکایی دو نفره بازی میکردیم 00:33:44.141 --> 00:33:45.908 اون آشغال توپو پرت کرد سمت من و تو گذاشتی رفتی 00:33:45.910 --> 00:33:47.542 ازش گرفتی 00:33:47.544 --> 00:33:50.646 پرتش کردی رو فنس و دستش شکست 00:33:50.648 --> 00:33:51.747 من اینکارو کردم ؟ 00:33:51.749 --> 00:33:53.183 آره 00:33:54.351 --> 00:33:55.419 من هواتو داشتم 00:33:57.889 --> 00:34:00.223 تو قرار بود تعلیق بشی اما کی تقصیرو به گردن گرفت ؟ 00:34:02.794 --> 00:34:04.161 تو گرفتی 00:34:05.362 --> 00:34:06.698 کی هواتو داشت ؟ 00:34:09.499 --> 00:34:11.767 . . . تو 00:34:11.769 --> 00:34:13.537 هوامو داشتی 00:34:15.807 --> 00:34:17.842 هیچی عوض نشده 00:34:20.377 --> 00:34:23.213 اون موقع هواتو داشتم الانم دارم 00:34:27.484 --> 00:34:29.252 به نظرم باید ( بری دیدن یه دکتر اینکاره ( حرفه ای 00:34:45.837 --> 00:34:47.605 هفته دیگه تماس میگیرم 00:34:49.741 --> 00:34:51.408 تو بهترین دوست منی راستی 00:34:52.777 --> 00:34:54.846 همیشه اتحاد دو نفر بهتر از حرکت انفرادی ه 00:35:08.492 --> 00:35:09.491 حالا برو یه سلامی به ال تی بکن 00:35:09.493 --> 00:35:11.663 قبل از اینکه به خاطر گپ زدن با تو استیکم رو بیش از حد بپزه 00:35:12.797 --> 00:35:14.398 الان برمیگردم 00:35:25.677 --> 00:35:29.578 تو خیلی لوندی ممنون 00:35:29.580 --> 00:35:31.947 درست نمیتونم انجامش بدم آمریکایی که نیست 00:35:31.949 --> 00:35:34.449 آره اما نمیریزم گوشه بشقاب که 00:35:34.451 --> 00:35:35.618 یا روی اون مردم 00:35:35.620 --> 00:35:37.385 مزه چاروکی میده . . . باید 00:35:37.387 --> 00:35:38.554 هی 00:35:38.556 --> 00:35:39.722 کارمون تقریبا با غذا تمومه 00:35:39.724 --> 00:35:42.257 یه مدیوم برای تو و یه خام برای ونسا ؟ 00:35:42.259 --> 00:35:43.458 مدیوم برای ونسا 00:35:43.460 --> 00:35:45.761 باشه میدونم که اولیویا داره وضعیت سخت گیری رو طی میکنه 00:35:45.763 --> 00:35:46.796 برای همین واسش ماکارونی میارم 00:35:46.798 --> 00:35:48.329 خیلی خوبه 00:35:48.331 --> 00:35:50.365 خوشحالم اینجایی 00:35:51.301 --> 00:35:52.968 اگه چیزی نیاز داشتی داد بزن 00:35:52.970 --> 00:35:54.670 ! مامان چیه ؟ 00:35:55.505 --> 00:35:57.405 دختره پر از انرژی ه 00:35:58.442 --> 00:36:00.609 حالت چطوره رفیق ؟ خوبم پسر 00:36:00.611 --> 00:36:02.578 اولیویا داره شبیه مامانش میشه آره 00:36:02.580 --> 00:36:04.279 دو قلوها هم دارن شبیه باباشون میشن 00:36:04.281 --> 00:36:07.415 آره خیلی زود دارن بزرگ میشن برادر 00:36:07.417 --> 00:36:09.319 دارلا یه ست دیگه میخواد 00:36:11.321 --> 00:36:14.458 هی ، از اون دوربین کوچولویی که براشون گرفتی خبر داری ؟ 00:36:15.893 --> 00:36:17.294 اون حاملست 00:36:18.963 --> 00:36:20.629 دارلا ؟ البته دارلا 00:36:20.631 --> 00:36:22.565 پس فکر میکنی از کی حرف میزنم ؟ 00:36:22.567 --> 00:36:24.466 امید داره یه ست دیگه باشن 00:36:24.468 --> 00:36:27.469 ! اوه این جوون نگهت میداره 00:36:27.471 --> 00:36:28.704 آره امیدوارم همینطور باشه 00:36:28.706 --> 00:36:31.040 کس دیگه ای خبر داره ؟ نه فقط تو 00:36:31.042 --> 00:36:33.909 تا بعد از دوره سه ماه اول صبر میکنیم 00:36:33.911 --> 00:36:36.645 . . . بعد از اتفاقی که دفعه قبل افتاد 00:36:36.647 --> 00:36:38.080 خیلی خوب پیش نرفت دیگه 00:36:38.082 --> 00:36:39.782 آره میفهمم پسر 00:36:39.784 --> 00:36:41.751 . . . خب 00:36:41.753 --> 00:36:44.053 به سلامتی یه ست دیگه 00:36:45.790 --> 00:36:47.257 آره 00:36:49.160 --> 00:36:51.794 برو یخورده اسنک بزن استیک داره تقریبا حاضر میشه 00:36:51.796 --> 00:36:52.661 عالیه الان میام 00:36:52.663 --> 00:36:53.696 باشه 00:36:53.698 --> 00:36:56.364 دقیقا همینطوری بود نه فکر نمیکنم 00:36:56.366 --> 00:36:58.533 آره آره همینطور بود 00:36:58.535 --> 00:36:59.400 باور کن من خبر دارم 00:36:59.402 --> 00:37:01.771 قبل از این بود که به کاستاریکا بریم 00:37:01.773 --> 00:37:04.472 و بابات ممکنه اون موقع خوش بین و محبوب بود 00:37:04.474 --> 00:37:07.576 اما اون شب بعد از مهمونی اینو گفت 00:37:07.578 --> 00:37:09.477 بابت زبون فرانسم منو ببخشید 00:37:09.479 --> 00:37:12.413 اما سرسخت ترین حرومی ممکن بود 00:37:12.415 --> 00:37:13.785 حتی سرسخت تر از تاپ داگ 00:37:15.019 --> 00:37:16.654 اما قطعا اینو گفت 00:37:20.057 --> 00:37:23.358 شما میخواید همینطور زل بزنید به ما نه ؟ 00:37:23.360 --> 00:37:25.761 داریمش 00:37:25.763 --> 00:37:27.497 به نظر میاد پسرت به کمک نیاز داره 00:37:29.767 --> 00:37:31.567 پسرم میتونه از پس خودش بربیاد 00:37:35.673 --> 00:37:36.806 باهوش 00:37:36.808 --> 00:37:38.841 میرم یکی دیگه بگیرم 00:37:38.843 --> 00:37:40.009 شما هم میخوای خانم جوون ؟ 00:37:40.011 --> 00:37:41.543 بابا تو به اندازه کافی خوردی باشه ؟ 00:37:41.545 --> 00:37:43.612 منم یکی میخوام باشه 00:37:43.614 --> 00:37:45.315 بابات یه جنتلمنِ 00:37:48.886 --> 00:37:51.053 ازت میخوام بس کنی 00:37:51.055 --> 00:37:52.723 اینجا تحت مالکیت منه کله کیری 00:37:54.491 --> 00:37:55.791 معذرت میخوام 00:37:55.793 --> 00:37:57.660 خودت میبینی که متاهلم 00:37:57.662 --> 00:37:59.094 چه اهمیتی داره 00:37:59.096 --> 00:38:00.863 تو یه همچین جایی که غلطی میکنی ؟ 00:38:00.865 --> 00:38:01.831 برای من مهمه 00:38:01.833 --> 00:38:04.166 برای ما نداره 00:38:04.168 --> 00:38:05.435 . . . میدونی ، من 00:38:07.939 --> 00:38:08.906 آها 00:38:10.407 --> 00:38:11.441 دیگه کارتو کردی 00:38:15.146 --> 00:38:16.879 میدونی من کیم ؟ 00:38:16.881 --> 00:38:19.547 نه تا حالا تورو تو زندگیم ندیدم 00:38:19.549 --> 00:38:21.584 من دیکن لعنتی ام 00:38:21.586 --> 00:38:22.818 نه تا حالا اسمتو نشنیدم 00:38:25.156 --> 00:38:27.490 جالبه این گروه منه 00:38:32.997 --> 00:38:34.799 دنبال دردسر نیستیم میریم 00:38:40.571 --> 00:38:42.571 بابا 00:38:49.981 --> 00:38:51.749 هی یه دقیقه صبر کنید 00:38:54.719 --> 00:38:56.185 این پسر منه 00:38:56.187 --> 00:38:59.555 هی وقتی دارم باهات حرف میزنم منو نگاه کن 00:38:59.557 --> 00:39:01.891 اون یه حرومزاده درجه یکِ 00:39:01.893 --> 00:39:04.492 برای این کشور سه تا ماموریت رفته 00:39:04.494 --> 00:39:06.061 برای ایالات متحده آمریکا 00:39:06.063 --> 00:39:08.831 اگه شما کس مغزا نمیفهمید 00:39:08.833 --> 00:39:10.199 همه ما تو یه جبهه هستیم 00:39:10.201 --> 00:39:11.967 اینم برادرشه 00:39:11.969 --> 00:39:13.903 اینم مرد هم همینطور 00:39:13.905 --> 00:39:16.171 برای خانواده ما خون میریزه 00:39:16.173 --> 00:39:18.173 اگه شما حال رقص دارید 00:39:18.175 --> 00:39:20.175 امیدوارم که این حسو داشته باشید 00:39:20.177 --> 00:39:21.744 بهتره دیگه وقت تلف نکنیم 00:39:21.746 --> 00:39:24.046 وقتی بمیریم در آرامش استراحت میکنیم 00:39:24.048 --> 00:39:25.247 سه نفر مقابل ده نفر 00:39:36.727 --> 00:39:37.760 کسی یه قدم دیگه برداره 00:39:37.762 --> 00:39:39.895 این استخون رو درمیارم و خوراکش میکنم 00:39:39.897 --> 00:39:42.264 برگرد گمشو عقب 00:39:42.266 --> 00:39:44.133 بابا ؟ بابا 00:39:44.135 --> 00:39:47.202 بابا هنک رو ول کن 00:39:47.204 --> 00:39:50.039 هنک ؟ اسمت هنکِ ؟ 00:39:50.041 --> 00:39:51.974 به نظر من بیشتر شبیه پرنسسا میدی 00:39:51.976 --> 00:39:54.576 . . . باشه هی هی هی 00:39:54.578 --> 00:39:57.112 دعوا نداریم دعوا نداریم ولش کن 00:40:01.585 --> 00:40:02.450 هی صبر کن اون پسرمه 00:40:02.452 --> 00:40:04.519 واو واو واو بابا تو مستی 00:40:04.521 --> 00:40:07.189 سریع از اینجا ببرش فکر خوبیه 00:40:07.191 --> 00:40:09.591 بریم یه عرقی بزنیم 00:40:09.593 --> 00:40:11.862 فکر میکردم برای امروز دیگه کافی باشه 00:40:15.633 --> 00:40:17.833 مرد وایسا 00:40:17.835 --> 00:40:19.668 بیا اینجا 00:40:19.670 --> 00:40:21.971 پسرم 00:40:21.973 --> 00:40:23.538 دوستت دارم 00:40:23.540 --> 00:40:24.206 منم همینطور بابا 00:40:24.208 --> 00:40:26.141 واقعا میگم 00:40:26.944 --> 00:40:28.777 بابا بابا بابا آقای وینتنبرگ 00:40:28.779 --> 00:40:30.145 ! اوه خدای من امکان نداره 00:40:30.147 --> 00:40:31.146 چرا داره 00:40:31.148 --> 00:40:32.915 آقای وینتنبرگ رفت 00:40:32.917 --> 00:40:35.784 جلوی اون موتور هارلی 883 00:40:35.786 --> 00:40:38.721 ضربه زده نزده قبل از اینکه ما بتونیم کاری بکنیم 00:40:38.723 --> 00:40:41.056 نوک چکمش در اومد 00:40:41.058 --> 00:40:43.125 اما اون شب بهت گفت راستی 00:40:43.127 --> 00:40:44.028 دوستت دارم 00:40:45.129 --> 00:40:48.097 خدای من چه داستان عاشقانه ای 00:40:48.099 --> 00:40:50.299 بابات یه ولف کله خراب بوده 00:40:50.301 --> 00:40:51.602 دعوایی و از این حرفا 00:40:52.303 --> 00:40:53.938 به سلامتی آقای وینتنبرگ 00:40:55.072 --> 00:40:56.674 آقای وینتنبرگ 00:40:57.675 --> 00:40:59.043 به سلامتی تو ، بابا 00:41:28.873 --> 00:41:32.076 ! ییها پسر برو بریم 00:41:36.614 --> 00:41:37.813 چه خبره ؟ 00:41:37.815 --> 00:41:41.917 . . . حب گمونم 00:41:41.919 --> 00:41:43.052 گمونم بهتره تمومش کنیم 00:41:43.054 --> 00:41:44.989 تا شما بتونید به کارتون برسید 00:42:07.144 --> 00:42:09.745 باشه من میبرمش خونه 00:42:09.747 --> 00:42:11.282 همه چیزو آماده میکنم 00:42:13.250 --> 00:42:15.052 میخوام یه کلمه با راستی حرف بزنم 00:42:17.154 --> 00:42:18.387 هی کوچولو سلام 00:42:18.389 --> 00:42:19.755 چطوری ؟ 00:42:19.757 --> 00:42:21.223 واو بزرگ شده 00:42:21.225 --> 00:42:22.626 آره آره 00:42:28.732 --> 00:42:30.701 اون حرفای بی معنی اصلا برای من مهم نیست 00:42:34.071 --> 00:42:35.272 برش میگردونیم 00:42:46.450 --> 00:42:48.350 لطفا مطمئن شو به خونه برمیگرده 00:42:48.352 --> 00:42:50.052 همه میایم خونه باشه ؟ 00:42:50.054 --> 00:42:51.820 باشه ممنون خواهش میکنم 00:42:51.822 --> 00:42:55.057 امشب بهت زنگ میزنم میتونی هر وقت خواستی بمونی 00:42:55.059 --> 00:42:56.892 ممنون 00:42:58.262 --> 00:42:59.163 ممنون 00:43:00.397 --> 00:43:01.897 هی هی 00:43:01.899 --> 00:43:02.731 خوبی ؟ 00:43:02.733 --> 00:43:05.334 فقط باید فکر کنم 00:43:05.336 --> 00:43:07.236 خوبی ؟ 00:43:08.339 --> 00:43:09.340 کجا میری ؟ 00:43:10.274 --> 00:43:13.008 راستش نمیدونم 00:43:13.010 --> 00:43:15.079 ممکنه به سادگی ماموریت سوریه باشه 00:43:17.114 --> 00:43:18.013 حتما 00:43:18.015 --> 00:43:20.149 هر بار که این قضیه رو پشت سر گذاشتم 00:43:20.151 --> 00:43:22.084 نتونستم بهش عادت کنم 00:43:22.086 --> 00:43:23.385 میترسم 00:43:23.387 --> 00:43:24.755 میدونم 00:43:25.756 --> 00:43:28.824 این لبخند قلابی رو تحویل من نده 00:43:28.826 --> 00:43:30.926 باشه بیا اینجا ببینم 00:43:30.928 --> 00:43:32.895 گوش کن 00:43:32.897 --> 00:43:34.131 من ولت نمیکنم 00:43:35.733 --> 00:43:38.133 کارمو میکنم 00:43:38.135 --> 00:43:39.902 سوار قطار میشم 00:43:39.904 --> 00:43:41.272 میام خونه پیش شما 00:43:42.206 --> 00:43:45.274 میام پیش خانواده خانواده جدید 00:43:46.177 --> 00:43:49.378 هی دوستت دارم 00:43:49.380 --> 00:43:50.512 منم دوستت دارم 00:44:05.462 --> 00:44:07.896 میخوای قاطی جماعت شی ؟ 00:44:07.898 --> 00:44:09.364 همینو میخواستی ؟ 00:44:09.366 --> 00:44:10.968 نمیدونم 00:44:17.341 --> 00:44:18.874 عزیزم 00:44:18.876 --> 00:44:20.477 نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:44:24.481 --> 00:44:25.416 عزیزم 00:44:27.017 --> 00:44:28.185 نمیخوام 00:44:45.570 --> 00:44:49.438 مامانی ناراحتِ چون بازم باید بری سر کار نه ؟ 00:44:49.440 --> 00:44:50.507 آره 00:44:51.710 --> 00:44:55.877 هی مامانی رو قشنگ بقل کن و از طرف من قلقلکش بده باشه ؟ 00:44:55.879 --> 00:44:57.512 باشه 00:44:57.514 --> 00:44:59.047 بابایی ؟ 00:44:59.049 --> 00:45:00.050 ها ؟ 00:45:02.253 --> 00:45:03.887 مهم نیست 00:45:11.262 --> 00:45:15.130 ازت میخوام تا من نیستم مراقب مامانت باشی خب ؟ 00:45:15.132 --> 00:45:15.831 باشه 00:45:15.833 --> 00:45:18.300 یه چند روز میرم و میام 00:45:18.302 --> 00:45:19.903 قول بده 00:45:21.105 --> 00:45:23.107 داری یه چیزی رو فراموش میکنی 00:45:28.879 --> 00:45:30.412 بیا 00:45:30.414 --> 00:45:32.850 حالا قولت تضمین شد 00:45:37.855 --> 00:45:39.256 دوستت دارم بابایی 00:45:41.292 --> 00:45:42.793 هی 00:45:44.128 --> 00:45:46.163 حالا باید مراقب مامانی باشی خب ؟ 00:45:47.398 --> 00:45:50.200 دوستت دارم بابایی منم دوستت دارم 00:46:16.628 --> 00:46:18.295 صبر کن راس 00:46:30.307 --> 00:46:32.142 دوستت دارم 00:46:39.149 --> 00:46:42.150 هی برمیگردم 00:46:42.152 --> 00:46:44.554 اینو از دست نمیدم 00:46:44.556 --> 00:46:47.958 اما اگه اتفاقی افتاد که نتونی کنترلش کنی چی ؟ 00:46:50.494 --> 00:46:52.597 برمیگردم فقط همینو میدونم 00:46:53.997 --> 00:46:55.397 باشه ؟ 00:46:55.399 --> 00:46:56.566 باشه ؟ 00:46:56.568 --> 00:46:59.301 هی بهم اعتماد داری ؟ 00:46:59.303 --> 00:47:02.104 بهم اعتماد داری ؟ 00:47:03.540 --> 00:47:05.342 بدجوری دوستت دارم 00:47:21.492 --> 00:47:23.593 داره ترکم میکنه ولف 00:47:23.595 --> 00:47:25.695 واقعا داره ترکم میکنه 00:47:25.697 --> 00:47:28.198 میگه که مدت ها نبودم 00:47:30.067 --> 00:47:32.102 این چه بهونه ایه ؟ 00:47:33.303 --> 00:47:35.139 میدونم که مدت ها نبودم 00:47:36.507 --> 00:47:38.473 باید گذشته رو فراموش کنیم 00:47:38.475 --> 00:47:41.042 ولش کن بزاره بره 00:47:41.044 --> 00:47:42.479 سانی 00:47:44.716 --> 00:47:46.283 ولش کن بره 00:47:49.453 --> 00:47:51.054 اینو پاک کن 00:47:52.322 --> 00:47:54.189 اینو پاک کن 00:47:54.191 --> 00:47:55.526 حله ؟ 00:47:56.728 --> 00:47:57.695 آره 00:47:59.731 --> 00:48:01.331 حله ؟ 00:48:06.236 --> 00:48:08.005 این سانی ه 00:48:12.309 --> 00:48:14.242 تمام واحدها این گلف نوامبر هفتِ 00:48:14.244 --> 00:48:17.381 . . . وقتی دارید پایین میرید 00:48:22.687 --> 00:48:24.419 حکم چیه پاپ ؟ 00:48:24.421 --> 00:48:25.755 مارو سورپرایز کن و بهمون بگو 00:48:25.757 --> 00:48:28.356 میخوایم بریم دنبال کسی غیر از یه مسلمون ؟ 00:48:28.358 --> 00:48:30.392 وقتی اینطوری چرت میگی خوشم میاد 00:48:30.394 --> 00:48:32.162 جمع شید و خفه شید 00:48:34.599 --> 00:48:36.298 اطلاعات بیشتری بهتون میدن اما اساسا 00:48:36.300 --> 00:48:38.066 چهار تا از عملیات های دلتا 00:48:38.068 --> 00:48:40.736 بعد از گذر از قلمروی ایران خراب شده 00:48:40.738 --> 00:48:42.605 فقط همینو میدونم 00:48:42.607 --> 00:48:44.539 عملیات جستجو و نجات ؟ 00:48:44.541 --> 00:48:45.440 همینو میدونم 00:48:48.646 --> 00:48:50.247 آقایون 00:48:55.519 --> 00:48:57.385 ارشد 00:48:57.387 --> 00:48:59.154 قاتلا 00:48:59.156 --> 00:49:02.157 ماموریت شما یه ماموریت شناسایی ویژست 00:49:02.159 --> 00:49:03.360 عملیات ضد تروریست 00:49:04.495 --> 00:49:07.431 این عملیات با کد نام شب پوش طلا نام گذاری میشه 00:49:08.499 --> 00:49:10.232 سرگرد باگز 00:49:10.234 --> 00:49:11.634 ارشد 00:49:11.636 --> 00:49:14.135 پنجاه و هشت ساعت پیش چهار نفر از واحد دلتا 00:49:14.137 --> 00:49:15.805 در منطقه فرح پیاده شدن 00:49:15.807 --> 00:49:17.840 در یه ماموریت بازبینی و شناسایی 00:49:17.842 --> 00:49:20.509 که قرار بود اون سمت مرز ایران مانور انجام بدن 00:49:20.511 --> 00:49:22.678 اطلاعاتی از چند هدف با ارزش بالا داریم 00:49:22.680 --> 00:49:26.414 از چندین دسته تروریستی که دارن حمایت و همکاری 00:49:26.416 --> 00:49:29.518 خودشون رو از عنصر تازه داعش در منطقه به سرعت افزایش میدن 00:49:29.520 --> 00:49:32.722 بر این باور هستیم که اونا در این منطقه در ایران به کار گرفته میشن 00:49:32.724 --> 00:49:34.724 تا سلاح های بیوشیمیکال رو گسترش بدن 00:49:34.726 --> 00:49:36.258 دروغی در کار نیست بچه ها 00:49:36.260 --> 00:49:38.460 اطلاعاتی که بهمون داده شده واقعا سرمون درد آورده 00:49:38.462 --> 00:49:40.630 شش ساعت تو عملیات شش نفرو از دست دادیم 00:49:40.632 --> 00:49:42.798 ناچاریم که حواسمون رو فورا به اون 00:49:42.800 --> 00:49:44.301 منطقه جمع کنیم 00:49:45.502 --> 00:49:48.537 سانی تو بهترین نیرویی هستی که داریم 00:49:48.539 --> 00:49:49.639 آماده شو 00:49:49.641 --> 00:49:51.674 اطلاعاتی که به تازگی بهمون گفته شده اینه که ایرانی ها 00:49:51.676 --> 00:49:55.377 دارن عملیات هایی بر علیه سخت افزارهای ارتباطی ما هدایت میکنن 00:49:55.379 --> 00:49:56.547 دریافت شد 00:49:58.148 --> 00:49:58.814 ارشد 00:49:58.816 --> 00:50:00.883 آی سی از بخش ام آی جی آی خبر داره 00:50:00.885 --> 00:50:03.418 اونا دارن روی مقابله سریع کار میکنن 00:50:03.420 --> 00:50:06.388 تصویر ماهواره ای نشون میده که 00:50:06.390 --> 00:50:08.456 معدن در طول روز متروکست 00:50:08.458 --> 00:50:14.296 به هر حال ، وسایل نقلیه شبا تحرکاتی از خودشون نشون میدن 00:50:14.298 --> 00:50:16.066 فعالیت ها باید از سر گرفته بشه 00:50:16.801 --> 00:50:19.234 که نگرانی بزرگی به همراه داره 00:50:19.236 --> 00:50:24.239 سیگنت همچنین گفته که یه مجموعه زیر زمینی هم وجود داره 00:50:24.241 --> 00:50:27.779 باید از تمام چیزهایی که در این موقعیت وجود دار خبردار شیم 00:50:28.680 --> 00:50:32.514 نقاط ورودی مسیرهای غیر جاده ای ، مسیر باد 00:50:32.516 --> 00:50:36.652 باید بر روی زمین های گوناگون فعالیت کنید 00:50:36.654 --> 00:50:40.522 الگوی آب و هوایی غیر قابل پیش بینی ه 00:50:40.524 --> 00:50:41.724 سئوالی هست ؟ 00:50:41.726 --> 00:50:42.758 بلند حرف بزن 00:50:42.760 --> 00:50:43.728 ستوان ؟ 00:50:44.662 --> 00:50:46.194 نیروی واکنش سریع چی ؟ 00:50:46.196 --> 00:50:47.830 نیروی واکنش سریع در کار نیست 00:50:47.832 --> 00:50:49.230 اصلا امکانش هست ؟ 00:50:49.232 --> 00:50:50.300 هست 00:50:51.435 --> 00:50:53.501 شما اینجا در 00:50:53.503 --> 00:50:55.337 یک منطقه افغانی پیاده میشید 00:50:55.339 --> 00:50:58.306 این خیلی برای پشتیبانی هوایی فاصلش زیاده 00:50:58.308 --> 00:51:01.543 ایالات متحده اختیار هوایی نداره 00:51:01.545 --> 00:51:03.846 وقتی از مرز ایران بگذرید 00:51:03.848 --> 00:51:05.781 دیگه خودتونید و خودتون 00:51:05.783 --> 00:51:08.185 دوباره میگم ممکنه راه ارتباطی ای نداشته باشیم 00:51:09.252 --> 00:51:11.787 شمارش معکوستون رو هماهنگ کنید فرصت رو از دست ندید 00:51:11.789 --> 00:51:14.957 ارشد ، آنالیز هوایی یا تحلیل الگویی ای 00:51:14.959 --> 00:51:17.760 از ماشین ها یا پرنسلی که شبانه رفت و آمد میکنن داریم ؟ 00:51:17.762 --> 00:51:19.260 هیچ چیزی مستدل نیست 00:51:19.262 --> 00:51:20.832 نیروهای مسلح در چرخش هستن 00:51:21.833 --> 00:51:23.701 چند نفرن ؟ نمیشه گفت 00:51:24.602 --> 00:51:26.468 همه سرپوش هایی شبیه بهم دارن 00:51:26.470 --> 00:51:29.572 نظارت سطح بالایی 00:51:29.574 --> 00:51:31.272 به واسطه وجود منطقه پرواز ممنوع نداریم 00:51:31.274 --> 00:51:33.676 این همون جزئی ه که باید ازش سردربیاریم 00:51:33.678 --> 00:51:36.579 پرچم های قرمزی در سر تا سر این مکان برافراشته شدن 00:51:36.581 --> 00:51:38.714 ما شانسی موقعی که اینکارو میکردیم پیداشون کردیم 00:51:38.716 --> 00:51:40.785 اشتباه نکنید که ظاهر گنگی دارن 00:51:42.219 --> 00:51:43.621 بر این باوریم که ممکنه یه کندو باشه 00:51:44.756 --> 00:51:45.554 راستی 00:51:45.556 --> 00:51:48.256 هیچ خبری از عملیات کننده های دلتا نیست ؟ 00:51:48.258 --> 00:51:49.224 بعید میدونم 00:51:49.226 --> 00:51:52.260 ماموریت شما یه شناسایی با جزئیاتِ 00:51:52.262 --> 00:51:53.629 خودتونو به خطر نندازید 00:51:53.631 --> 00:51:55.665 ازتون میخوایم مخفیانه برید و برگردید 00:51:55.667 --> 00:51:56.464 راستی 00:51:56.466 --> 00:51:58.366 چرا فقط دو نفر از مارو نمیفرستید ؟ 00:51:58.368 --> 00:51:59.702 آره 00:51:59.704 --> 00:52:00.936 امکانش نیست 00:52:00.938 --> 00:52:03.606 همونطور که میبینید منطقه زیادی پوشش داده شده 00:52:03.608 --> 00:52:05.306 ازتون میخوایم جدا بشید 00:52:05.308 --> 00:52:08.376 در دوازده ساعت برید و بیاید 00:52:08.378 --> 00:52:10.846 براتون یه سیستم وای فای تعبیه میکنیم 00:52:10.848 --> 00:52:12.982 اطلاعات شما رمزگذاری شده برمیگرده 00:52:12.984 --> 00:52:15.584 رهبر تیم به موقع نیاز تعیین میشه 00:52:15.586 --> 00:52:19.387 و مفهوم عملیاتی رو قبل از وارد شدن اجرا میکنه 00:52:19.389 --> 00:52:22.390 باید چندین نقش رو همزمان انجام بدید 00:52:22.392 --> 00:52:23.695 مسئله دیگه ای هم هست ؟ 00:52:27.497 --> 00:52:29.232 خب تا 45 دقیقه دیگه حرکت میکنید 00:52:30.467 --> 00:52:31.967 قاتلا 00:52:31.969 --> 00:52:33.301 برید تو کارش 00:52:33.303 --> 00:52:35.403 چیزی که نیاز داریم رو گیر بیاردی 00:52:35.405 --> 00:52:36.806 خدا به همراتون 00:52:36.808 --> 00:52:37.942 برید به سلامت 00:52:39.944 --> 00:52:41.478 ماموریت خوبی داشته باشید دوستان 00:52:43.280 --> 00:52:43.948 استو 00:52:45.282 --> 00:52:46.514 بچه جدیدت چطوره ؟ 00:52:46.516 --> 00:52:47.850 محشره 00:52:47.852 --> 00:52:49.519 ممنون که پرسیدی ژانت 00:52:55.827 --> 00:52:58.027 خوشحال باشید 00:52:58.029 --> 00:52:58.994 یجورایی خیلی بده که 00:52:58.996 --> 00:53:00.497 تیم دلتا خطاب نمیشیم 00:53:01.833 --> 00:53:04.600 دروغ نمیگه منم همین فکرو کردم 00:53:04.602 --> 00:53:06.003 کمک هوایی در کار نیست ؟ 00:53:07.004 --> 00:53:09.839 مامور ارشد میخواد این قضیه رو از گردن خودش رد کنه 00:53:09.841 --> 00:53:12.641 یعنی میخواد بدبختی رو بریزه رو سر ما 00:53:12.643 --> 00:53:15.445 این ماموریت جستجو و نجات نیست 00:53:16.581 --> 00:53:19.481 سی بی ان آر ای حق تقدم دداره 00:53:19.483 --> 00:53:22.685 ماموریت بر هر چیزی حق تقدم داره 00:53:22.687 --> 00:53:24.622 پس مزخرف نگید 00:53:27.390 --> 00:53:28.492 خیلی خب 00:53:29.526 --> 00:53:30.762 شب پوش طلایی 00:53:35.867 --> 00:53:39.635 خب ، فاز اول برت وارد میشه ، ساعت 2300 00:53:39.637 --> 00:53:41.003 اسکورپیون تبریک میگم 00:53:41.005 --> 00:53:42.872 تو دستیار رهبر تیم هستی 00:53:42.874 --> 00:53:43.973 انجلیت رو فراموش نکنی 00:53:43.975 --> 00:53:45.342 خیر قربان 00:53:46.778 --> 00:53:48.476 من نفر دوم و نیروی پزشکی هستم 00:53:48.478 --> 00:53:49.912 از اونجایی که هیچ ته لوله ای نداریم 00:53:49.914 --> 00:53:52.547 کسپر و روستر عقب رو دارن 00:53:52.549 --> 00:53:55.785 ما از این خط میریم سمت غرب 00:53:55.787 --> 00:53:57.519 تا به نقطه پشتیبانی برسیم 00:53:57.521 --> 00:53:59.422 این میشه فاز دوم کرمیت 00:54:00.691 --> 00:54:04.794 و سانی ، تو به عنوان آر ای اُ . . انتخاب شدی چون 00:54:04.796 --> 00:54:06.461 بهترین نیروی هستی که داریم 00:54:06.463 --> 00:54:08.097 دارلا هم همینو گفت 00:54:08.099 --> 00:54:09.531 . . . اوه 00:54:09.533 --> 00:54:10.835 سانی ساید آپ 00:54:12.603 --> 00:54:13.803 جدی میگم شنیدید چی گفتن 00:54:13.805 --> 00:54:15.436 اطلاعاتی که در دسترس هست واقعا سردرد اوره 00:54:15.438 --> 00:54:18.007 وقتی به اونجا رسیدید تمام اطلاعات رو به دست بیارید 00:54:18.009 --> 00:54:20.475 از تمام بی سیم های ما مطمئن بشید از جماله زمزمه هامون 00:54:20.477 --> 00:54:22.645 در آخرین فرکانس هماهنگ و کدگذاری میشن 00:54:22.647 --> 00:54:24.980 تو این منطقه کوفتی هم امکان کمک هوایی وجود نداره 00:54:24.982 --> 00:54:26.916 گندش بزنن 00:54:26.918 --> 00:54:29.151 خوبه ؟ خوبه 00:54:29.153 --> 00:54:30.119 کسپر و اسکورپیون 00:54:30.121 --> 00:54:32.121 شما باید همین عقب پیش سانی بمونید 00:54:32.123 --> 00:54:33.423 محکم باشید و حواستون رو جمع کنید 00:54:34.659 --> 00:54:38.093 لیتل من و روستر شما بر این منطقه نظارت میکنید 00:54:38.095 --> 00:54:40.395 میاید اینجا و همینجا آشیانه میزنید 00:54:40.397 --> 00:54:41.833 خدایا دوستت دارم قربان 00:54:42.967 --> 00:54:44.867 خیلی خب من و ولف قراره سبز باشیم 00:54:44.869 --> 00:54:45.835 میریم به شمال شرق اینجا 00:54:45.837 --> 00:54:48.503 همین حدودا آشیانه میزنیم 00:54:48.505 --> 00:54:50.005 یه مدتی تو این موقعیت ها میمونیم 00:54:50.007 --> 00:54:51.406 پس همه چیزو برام جور کنید 00:54:51.408 --> 00:54:53.943 جزئیات جزئیات جزئیات تنبل نباشید 00:54:53.945 --> 00:54:57.412 به یه دلیلی این ماموریت رو بهمون دادن باید خودمونو خوب نشون بدیم 00:54:57.414 --> 00:54:59.748 خروج ساعت 0930 انجام میشه 00:54:59.750 --> 00:55:02.517 این میشه فاز چهارم کوکی مانستر 00:55:02.519 --> 00:55:03.953 برمیگردیم به نقطه پشتیبانی 00:55:03.955 --> 00:55:05.855 بعد مستقیم میایم سمت مقر 00:55:05.857 --> 00:55:07.857 فاز پنجم ارنی ، ساعت 1100 00:55:07.859 --> 00:55:09.892 که زمان مرگ ناگهانی ما هم هست 00:55:09.894 --> 00:55:10.993 اگه شما اونو از دست بدید 00:55:10.995 --> 00:55:12.061 ممکنه بهتر باشه یه کارت سبز هم بگیرید 00:55:12.063 --> 00:55:13.931 چون باید یه مدتی اونجا بمونید 00:55:18.135 --> 00:55:21.672 شما وفادارترین و کله خراب ترین حرومزاده هایی هستید که تا حالا دیدم 00:55:22.740 --> 00:55:24.909 ماموریت با شما باعث افتخار منه 00:55:29.180 --> 00:55:31.914 خیلی خب قاتلا باید فورا حرکت کنیم 00:55:31.916 --> 00:55:35.684 لباستون رو بپوشید آماده شید باید راه بیفتیم 00:55:35.686 --> 00:55:36.719 بیست دقیقه وقت دارید 00:55:36.721 --> 00:55:40.089 میریم و در پشتون بزرگ فرود میایم 00:55:40.091 --> 00:55:41.959 برو بریم حرکت کنید 00:55:43.060 --> 00:55:44.459 بریم 00:55:44.461 --> 00:55:45.663 بریم تو کارش بچه ها 00:56:24.602 --> 00:56:27.670 رهبر تیم پنج دقیقه باقی مونده 00:56:27.672 --> 00:56:28.773 روستر 00:56:31.008 --> 00:56:32.808 شش ساعت دیگه آفتاب طلوع میکنه 00:56:32.810 --> 00:56:34.576 ما یه مایل و نیم مسیر مرتفع پیش رو داریم 00:56:34.578 --> 00:56:35.911 پس باید عجله کنیم 00:56:35.913 --> 00:56:37.680 نفرات دوم میرن پایین پارامتر رو ایمن میکنن 00:56:37.682 --> 00:56:38.647 ای بی سی ها 00:56:38.649 --> 00:56:39.949 باید مثل یه واحد منفرد بمونیم 00:56:39.951 --> 00:56:42.517 برای همین حدود دو و نیم مایل تا کرمیت فاصله داریم 00:56:42.519 --> 00:56:44.787 مرگ ناگهانی یازده ساعتِ دیگست پس دیر نکنید 00:56:44.789 --> 00:56:46.557 بیاید سالم برگردیم خونه قاتلا 00:56:54.098 --> 00:56:55.965 اینجا محل ملاقات کرمیتِ 00:56:55.967 --> 00:56:57.866 سانی ، حرکت کنید 00:56:57.868 --> 00:56:58.934 تابلو نکنید 00:56:58.936 --> 00:57:01.172 تا به موقعیتتون نرسیدید از بی سیم استفاده نکنید 00:57:02.206 --> 00:57:04.773 در موقعیت 0930 برگردید اینجا 00:57:04.775 --> 00:57:06.675 میریم به سمت نقطه خروج 00:57:06.677 --> 00:57:07.910 دریافت شد 00:57:07.912 --> 00:57:10.045 سانی ، همه چی خوبه ؟ 00:57:10.047 --> 00:57:12.681 حله خوبه 00:57:12.683 --> 00:57:15.019 اگه به خطر افتادید برید سراغ تیلور سوئیفت 00:57:16.220 --> 00:57:17.088 حواستون رو جمع کنید 00:57:59.930 --> 00:58:02.099 من یه بز لاشی هم اونجا نمیبینم 00:58:15.046 --> 00:58:17.679 هیچی جز شن و خاک نیست 00:58:53.717 --> 00:58:55.651 من مردم 00:59:40.397 --> 00:59:43.100 ! اوه ! پشمالو شدی 00:59:44.735 --> 00:59:46.702 سلام گاستی راستی شامستی 00:59:55.212 --> 00:59:57.212 تا وقتی که در دسترس من باشی 00:59:57.214 --> 00:59:58.949 میتونم در برابر اونا ازت محافظت کنم 01:00:02.820 --> 01:00:05.256 فکر نمیکنم اینجا کار زیادی بشه کرد 01:00:11.896 --> 01:00:12.963 بهت گفتم 01:00:14.765 --> 01:00:17.034 اینارو اون روز برات گرفتم 01:00:19.970 --> 01:00:22.304 تورو میشناسم ؟ 01:00:22.306 --> 01:00:24.740 از غریبه ها خوششون نمیاد 01:00:24.742 --> 01:00:26.275 سعی کرد در مورد تو بهشون بگم 01:00:26.277 --> 01:00:27.843 اما انگاار براشون مهم نیست 01:00:27.845 --> 01:00:29.044 اونا کین ؟ 01:00:29.046 --> 01:00:30.881 خبیثا و شرورها 01:00:36.754 --> 01:00:38.088 . . . کی 01:00:42.126 --> 01:00:43.325 دختر کوچولو ؟ 01:00:48.032 --> 01:00:49.433 ! دختر کوچولو 01:00:56.006 --> 01:00:57.973 ها 01:00:57.975 --> 01:01:00.209 زاغ کبود اینجا چیکار میکنه ؟ 01:01:00.211 --> 01:01:03.047 تا وقتی که آواز میخونه مشکلی برای ما پیش نمیاد 01:01:07.017 --> 01:01:09.885 میدونی اون هیچوقت سپیده شمالی رو ندیده 01:01:09.887 --> 01:01:11.455 پس بهتره ببریش ببینه 01:01:12.823 --> 01:01:14.389 آره 01:01:14.391 --> 01:01:16.427 همیشه میخواست اینکارو بکنه 01:01:23.901 --> 01:01:24.835 بیست دقیقه 01:01:27.438 --> 01:01:29.440 دریافت شد بیست دقیقه 01:01:33.377 --> 01:01:34.778 چیه ؟ 01:01:36.814 --> 01:01:40.084 داشتم به داستان پرنده پاواروتیت فکر میکردم 01:01:44.488 --> 01:01:46.421 تا حالا آواز این پرنده مقلد رو شنیدی ؟ 01:01:48.025 --> 01:01:50.227 آره خودشه واقعا ؟ 01:01:53.197 --> 01:01:55.297 آره 01:01:55.299 --> 01:01:58.533 پرنده کوچولو مقلد نشسته بود رو تاقچه ى جلو پنجره 01:01:58.535 --> 01:02:00.137 من حدودا ده سالم بود 01:02:01.972 --> 01:02:06.375 هر روز سحر آواز میخوند 01:02:06.377 --> 01:02:08.012 از خواب بیدارم میکرد 01:02:09.280 --> 01:02:11.546 و بعد 01:02:11.548 --> 01:02:17.019 واقعا حافظه خوبی دارن منظورم اینه که 01:02:17.021 --> 01:02:21.290 هر چیزی که هر روز میشنون رو تا دم مرگشون به یاد میسپرن 01:02:21.292 --> 01:02:23.091 همه چیزو 01:02:23.093 --> 01:02:27.431 بوق ماشین ها ، اتوبوس ها ملودی های پرنده های دیگه 01:02:28.566 --> 01:02:30.600 چرت نمیگم اگه بگم 01:02:30.602 --> 01:02:33.201 این پرنده کنسرتوی پیانو رو شنیده بود 01:02:33.203 --> 01:02:37.141 نت به نت به بهترین شکل میتونست برات اجرا کنه 01:02:38.242 --> 01:02:41.011 از هر چیزی از همه چی تقلید میکنن 01:02:43.581 --> 01:02:47.082 همین هر روز منو بیدار میکرد 01:02:47.084 --> 01:02:51.186 من اینکارو میکردم 01:02:51.188 --> 01:02:53.021 سه تا صدای مختلفش رو میشمردم 01:02:53.023 --> 01:02:56.460 مثل شمردن گوسفند ، میدونی تا خوابم ببره 01:02:58.095 --> 01:03:00.495 یه روز 01:03:00.497 --> 01:03:05.334 به خدا قسم صد تا صدای مختلف درآورد 01:03:05.336 --> 01:03:06.602 محشر بود 01:03:06.604 --> 01:03:09.938 یه پرنده پاوارووتی لعنتی 01:03:09.940 --> 01:03:12.174 . . . و 01:03:12.176 --> 01:03:13.410 خوابم برد 01:03:16.080 --> 01:03:20.349 یه هفته بعد 01:03:20.351 --> 01:03:22.217 بیدارم کرد 01:03:22.219 --> 01:03:24.421 شمردم خوابم برد 01:03:25.456 --> 01:03:30.961 بعد میدونی صدای تفنگ از خواب بیدارم کرد 01:03:34.164 --> 01:03:36.133 همسایه بهش شلیک کرد 01:03:39.571 --> 01:03:41.438 میدونی نکته اخلاقی داستان چیه ؟ 01:03:44.475 --> 01:03:47.244 همیشه برو سراغ کاری که دوست داری 01:03:49.346 --> 01:03:52.416 پرنده پاوارووتی پرنده پاوارووتی 01:04:05.496 --> 01:04:07.429 رسیدیم به قصر وقت رفتنه تمام 01:04:10.568 --> 01:04:13.669 رسیدیم به قصر وقت رفتنه تمام 01:04:21.445 --> 01:04:23.579 قطعا یه پارازیت های وجود داره 01:04:23.581 --> 01:04:25.082 گیر کردیم 01:04:26.250 --> 01:04:27.583 آروم باش 01:04:27.585 --> 01:04:29.486 همینطوری دوستش دارم 01:04:31.422 --> 01:04:32.722 باید اعتماد کنی سانی 01:04:32.724 --> 01:04:35.524 نه زیر آفتاب 01:04:35.526 --> 01:04:39.029 این ابرارو دور میکنه 01:04:55.613 --> 01:04:57.214 تقریبا وقت بازی ه 01:05:03.086 --> 01:05:05.086 مم 01:05:05.088 --> 01:05:06.724 صبحونه قهرمانا 01:05:09.761 --> 01:05:12.329 بهتره یخورده برای مسیر برگشت به خونه بزارن 01:05:18.135 --> 01:05:20.736 بیا تمومش کنیم ولف 01:05:20.738 --> 01:05:22.270 بریم خونه 01:05:22.272 --> 01:05:23.608 خوشم اومد 01:05:24.809 --> 01:05:27.478 کرمیت ، سبز تمام 01:05:37.555 --> 01:05:40.023 کوکی مانستر گرین دریافت شد 01:05:51.168 --> 01:05:53.203 آروم و یواش عالی و خوب 01:06:08.519 --> 01:06:09.754 اوه لعنتی 01:06:12.155 --> 01:06:13.756 چی داری ؟ 01:06:13.758 --> 01:06:16.493 هفت تا دشمن دو تا گروگان 01:06:30.708 --> 01:06:32.710 جوخه اعدام همینو میخواستم 01:06:33.678 --> 01:06:35.544 اون افراد ما هستن ؟ 01:06:35.546 --> 01:06:37.145 اوه منتظر بمونید 01:06:37.147 --> 01:06:40.450 دشمن ها مسلح به سلاح ای کی 47 و هفت تیر هستن 01:06:41.686 --> 01:06:45.122 یه ترایپیاد و رکوردر دارن با دو تا قمه 01:06:45.823 --> 01:06:47.692 منتظر تائید باشید 01:06:49.126 --> 01:06:51.563 باید یه چیزی بهمون بدن یالا عزیز 01:06:52.462 --> 01:06:54.431 انگار از اون غار سنگی بیرون اومدن 01:06:59.169 --> 01:07:01.369 اونجاست 01:07:01.371 --> 01:07:02.872 چپمن 01:07:02.874 --> 01:07:04.508 داریم وقتو از دست میدیم 01:07:07.579 --> 01:07:10.680 ستوان بلیک چپمن خودتو قاطی چه داستانی کردی ؟ 01:07:10.682 --> 01:07:12.280 یه چیزی درست نیست 01:07:12.282 --> 01:07:14.249 منتظر عملیات نجات هستن 01:07:14.251 --> 01:07:15.751 از ما به عنوان طعمه استفاده میکنن 01:07:15.753 --> 01:07:17.319 ممکنه از قبل خبر داشته باشن اینجاییم 01:07:17.321 --> 01:07:19.889 منم دقیقا دارم به همین فکر میکنم 01:07:19.891 --> 01:07:22.524 با هر چیزی ور بریم به خطر میفتیم 01:07:22.526 --> 01:07:23.828 تله بی نقصی ه 01:07:24.829 --> 01:07:26.564 چیزی که براش اومدیم رو به دست میاریم 01:07:29.499 --> 01:07:32.704 داریم وقتو از دست میدیم نه 01:07:33.938 --> 01:07:37.238 نه چطوری اینو توجیه کنیم ها ؟ 01:07:37.240 --> 01:07:39.242 بچه های یه کسی هستن 01:07:41.879 --> 01:07:43.848 ما مردای قورباغه ای هستیم قربان 01:07:45.650 --> 01:07:47.351 خوبه ولف 01:07:50.688 --> 01:07:53.421 تیلور سوئیفت دوباره میگم تیلور سوئیفت ، قاتلا 01:07:53.423 --> 01:07:54.222 نقشه عوض شد 01:07:54.224 --> 01:07:55.323 ما داریم حرکت میکنیم 01:07:55.325 --> 01:07:57.960 گرین یه پی آی دی از یکی عملیات کننده های دلتای ما داره 01:07:57.962 --> 01:08:00.796 ما قصد داریم عملیات نجات رو انجام بدیم 01:08:00.798 --> 01:08:03.966 اسکوریپون ، کسپر ازتون میخوام پشتیبانی کنید 01:08:03.968 --> 01:08:05.233 ! سم ، گندش بزن 01:08:05.235 --> 01:08:06.902 ! بریم بریم 01:08:06.904 --> 01:08:08.536 دریافت شد 01:08:08.538 --> 01:08:10.307 راه بیفت 01:08:11.943 --> 01:08:14.677 کورتسی شش اینجا آوالانچه 01:08:14.679 --> 01:08:16.311 تیلور سوئیفت 01:08:16.313 --> 01:08:18.213 تکرار میکنم تیلور سوئیفت 01:08:18.215 --> 01:08:21.216 یه پی آی دی از یکی عملیات کننده های دلتای ما داره 01:08:21.218 --> 01:08:23.786 داریم میریم سمت عملیات نجات 01:08:23.788 --> 01:08:24.920 تمام 01:08:24.922 --> 01:08:26.421 کسپر تورو در موقعیت اصلی میبینم 01:08:26.423 --> 01:08:27.558 اسکورپیون تمام 01:08:39.804 --> 01:08:42.372 لیتل من حواسش به گرووه کشتار هست 01:08:44.976 --> 01:08:47.542 من شمارو نمیبینم گرین 01:08:49.681 --> 01:08:51.312 ازت میخوام اونجا مستقر بشی 01:08:51.314 --> 01:08:52.915 منو پوشش بدی 01:08:52.917 --> 01:08:53.749 من باهات میام 01:08:53.751 --> 01:08:56.284 نه از یه دور کارتو بک 01:08:56.286 --> 01:08:58.788 مراقب من باش 01:08:58.790 --> 01:09:01.023 ! پاپ 01:09:01.025 --> 01:09:03.458 گرین در موقعیت اصلی ه پاپ داره به سرعت حرکت میکنه 01:09:03.460 --> 01:09:04.694 لیتل من ، منتظر دستور حمله باش 01:09:04.696 --> 01:09:06.394 تمام 01:09:06.396 --> 01:09:07.930 اسکورپیون ، موقعیتت چیه ؟ 01:09:07.932 --> 01:09:10.766 لیتل من فردی که با قمه 01:09:10.768 --> 01:09:13.537 نزدیک به ی اُ اس من وایساده رو هدف گرفته 01:09:14.471 --> 01:09:18.306 با شمارش من حمله به اهداف رو شروع کنید 01:09:18.308 --> 01:09:19.675 تمام 01:09:19.677 --> 01:09:21.276 چه خبره ؟ 01:09:21.278 --> 01:09:23.346 حاجی ها دارن عصبی میشن 01:09:25.449 --> 01:09:28.349 دریافت شد لیتل من من هواتو دارم ، با شلیک تو شروع میکنم 01:09:28.351 --> 01:09:29.319 تمام 01:09:46.070 --> 01:09:47.605 ! ونسا 01:09:48.773 --> 01:09:50.575 ! ونسا 01:09:58.683 --> 01:10:00.383 ! ونسا 01:10:08.893 --> 01:10:10.695 ! ونسا 01:10:20.605 --> 01:10:22.039 میدونم اونجایی 01:10:23.908 --> 01:10:25.608 چرا داری باهام بازی میکنی ؟ 01:10:25.610 --> 01:10:27.645 تو از قایم باشک خوشت میاد 01:10:28.846 --> 01:10:31.816 هدفت چیه ؟ هدفت چیه ؟ 01:10:33.851 --> 01:10:35.885 گلات رو جا گذاشتی 01:10:35.887 --> 01:10:38.721 من برای تو تک تکشو چیدم 01:10:38.723 --> 01:10:40.992 حالا همشون پژمرده شدن 01:10:42.359 --> 01:10:43.393 دوستات برگشتن 01:10:44.829 --> 01:10:46.762 بهشون نمیگفتی دوست 01:10:46.764 --> 01:10:48.998 اگه میدونستی چی از شما میخوان 01:10:49.000 --> 01:10:50.933 از شما خوششون نمیاد 01:10:50.935 --> 01:10:52.367 از اونا خوشم نمیاد 01:10:52.369 --> 01:10:53.936 اون ماسک مسخره رو بردار 01:10:53.938 --> 01:10:56.437 ونسا کیه ؟ 01:10:56.439 --> 01:10:58.073 روح گیره ؟ 01:10:58.075 --> 01:10:59.909 چند تا روحو گرفته ؟ 01:10:59.911 --> 01:11:01.811 گفتم درش بیار درش بیار 01:11:01.813 --> 01:11:03.047 شنیدم 01:11:04.081 --> 01:11:06.416 نمیدونی من کیم درسته ؟ 01:11:08.719 --> 01:11:09.852 درش بیار 01:11:09.854 --> 01:11:11.856 تو برام درش بیار 01:11:20.631 --> 01:11:22.164 ! بوو 01:11:22.166 --> 01:11:24.867 چیه ؟ انتظار داشتی کس دیگه ای باشم ؟ 01:11:24.869 --> 01:11:26.168 ونسا ؟ 01:11:26.170 --> 01:11:28.469 اسکورپیون ، شش دقیقه مونده 01:11:28.471 --> 01:11:30.875 کسپر سه دقیقه مونده میشنوی ؟ 01:11:34.477 --> 01:11:35.613 یه چیزی بگو 01:11:37.447 --> 01:11:38.816 بابت گلا متاسفم 01:11:40.417 --> 01:11:42.084 حالا کاری کن برن 01:11:42.086 --> 01:11:44.720 شرورها و خبیث ها ؟ 01:11:44.722 --> 01:11:45.988 نمیتونم 01:11:45.990 --> 01:11:47.089 پس چیکار میتونی بکنی ؟ 01:11:47.091 --> 01:11:49.625 خدای من ! آروم باش 01:11:49.627 --> 01:11:51.994 فقط دارم باهات بازی میکنم 01:11:51.996 --> 01:11:53.629 گوش کن وقت زیادی ندارم 01:11:53.631 --> 01:11:54.799 باید برم خونه 01:11:55.933 --> 01:11:58.133 کمکم میکنی ؟ 01:11:58.135 --> 01:12:00.537 اجازه ندارم بگم 01:12:06.210 --> 01:12:07.912 بهم بگو چرا اینجام 01:12:09.512 --> 01:12:11.180 از چی فرار میکنیم ؟ 01:12:11.182 --> 01:12:13.582 ما نه تو 01:12:13.584 --> 01:12:14.952 تویی که داری فرار میکنی 01:12:19.489 --> 01:12:20.858 ! مراقب پشتت باش 01:12:27.098 --> 01:12:30.833 . . . سه 01:12:30.835 --> 01:12:31.936 . . . دو 01:12:34.906 --> 01:12:36.107 یک 01:12:46.918 --> 01:12:48.984 لیتل ولف هستم 01:12:48.986 --> 01:12:51.622 تو مراقب پاپ باش من گیر افتادم 01:12:55.860 --> 01:12:57.194 خیلی نزدیکِ 01:13:01.999 --> 01:13:03.632 لیتل مهمون داریم 01:13:03.634 --> 01:13:04.900 لعنتی 01:13:04.902 --> 01:13:06.602 بلو تو خطره 01:13:06.604 --> 01:13:08.673 جلوشونو بگیر نمیتونم پاپ رو ول کنم 01:13:26.757 --> 01:13:28.590 ! اوه لعنتی 01:14:56.180 --> 01:14:57.613 هی چپمن آروم باش 01:14:57.615 --> 01:14:59.681 آروم هی هی آروم آروم 01:14:59.683 --> 01:15:01.750 عضو نیروی ویژه میبریمت خونه 01:15:01.752 --> 01:15:02.951 . . . اوه شکر خدارو شکر 01:15:02.953 --> 01:15:04.887 چیزی نمیبینم 01:15:04.889 --> 01:15:05.821 اونا کورم کردن 01:15:05.823 --> 01:15:07.289 مارو به گا دادن پسر گرگو کو ؟ 01:15:07.291 --> 01:15:08.791 گرگو مُرده باشه ؟ 01:15:08.793 --> 01:15:09.725 میتونی بدوئی ؟ 01:15:09.727 --> 01:15:11.693 تلاشمو میکنم باشه 01:15:11.695 --> 01:15:14.730 باید بریم بچسب به من 01:15:19.770 --> 01:15:21.336 خوبی ؟ 01:15:21.338 --> 01:15:23.105 آره خوبم 01:15:23.107 --> 01:15:24.608 بریم 01:15:34.819 --> 01:15:36.418 برو راست 01:15:36.420 --> 01:15:39.188 اسکورپیون برو راست برو راست 01:15:39.190 --> 01:15:40.756 دشمن ها تو موقعیت شماره نُه تو هستن 01:15:40.758 --> 01:15:42.893 اسکورپیون کدوم گوری هستی ؟ 01:15:56.273 --> 01:15:57.341 خشاب 01:16:03.914 --> 01:16:04.947 ! کَس 01:16:06.250 --> 01:16:07.718 ! کسپر 01:16:21.132 --> 01:16:22.364 ! ولف 01:16:26.337 --> 01:16:29.304 چه خبر شده ؟ 01:16:30.441 --> 01:16:31.740 پاپ پسر خوبی ؟ 01:16:32.409 --> 01:16:34.710 ولف 01:16:34.712 --> 01:16:36.747 اون حرومزاده ها کورم کردن 01:16:38.015 --> 01:16:40.782 ستوان چپمن ، من ولفمن هستم عضوی از تیم نجات شما 01:16:40.784 --> 01:16:42.084 ممنون 01:16:46.423 --> 01:16:48.357 پاپ زخمی شده 01:16:48.359 --> 01:16:50.192 مختصات باختری اِی 5 اِی 6 اِی 7 01:16:50.194 --> 01:16:52.494 سانی میشنوی ؟ تمام 01:16:55.299 --> 01:16:57.966 چه خبره ؟ خبری نیست 01:16:57.968 --> 01:17:01.870 پسر مطمئن شو که سپیده شمالی رو ببینه 01:17:01.872 --> 01:17:04.773 خوب میشی پاپ چه خبره ؟ 01:17:04.775 --> 01:17:06.742 هیچی 01:17:08.112 --> 01:17:10.279 لعنتی ، بیا اونجارو فشار بده 01:17:10.981 --> 01:17:13.048 مختصات باختری اِی 5 اِی 6 اِی 7 01:17:13.050 --> 01:17:14.183 سانی صدامو میشنوی ؟ جواب بده 01:17:14.185 --> 01:17:16.785 گندش بزنن پاپ طاقت بیار رفیق 01:17:16.787 --> 01:17:18.020 ولف 01:17:18.022 --> 01:17:22.927 ولف ، برسونشش به خاک آمریکا 01:17:26.864 --> 01:17:28.332 ولف ( گرگ ) خوب 01:17:29.533 --> 01:17:31.099 لعنتی پاپ 01:17:31.101 --> 01:17:32.367 ! طاقت بیار . . . لعنتی 01:17:32.369 --> 01:17:35.103 ! یالا ! پاشو پسر 01:17:35.105 --> 01:17:36.071 مُرده ؟ یالا 01:17:36.073 --> 01:17:37.139 یه کاری بکن ، چیکار کنم ؟ یه کاری بکن 01:17:37.141 --> 01:17:39.208 باشه برگرد پیش من پاپ لعنتی 01:17:39.210 --> 01:17:40.442 یالا پسر 01:17:40.444 --> 01:17:41.543 پاپ 01:17:45.416 --> 01:17:46.281 مُرده ؟ 01:17:49.820 --> 01:17:52.454 مُرده ؟ 01:17:54.858 --> 01:17:55.759 میتونی کمکش کنی ؟ 01:18:03.834 --> 01:18:05.100 مُرده ؟ 01:18:05.102 --> 01:18:06.437 آره مُرده بیا 01:18:08.973 --> 01:18:11.006 پاپ 01:18:11.008 --> 01:18:12.874 ! پاپ 01:18:12.876 --> 01:18:14.211 ! پاپ 01:18:41.071 --> 01:18:42.273 بزار یه استراحتی بکنیم 01:18:45.042 --> 01:18:46.576 حالت چطوره چپ ؟ 01:18:46.578 --> 01:18:48.243 عالی ام 01:18:48.245 --> 01:18:50.846 چپ نیاز به معجزه داریم 01:18:50.848 --> 01:18:52.180 دارم دعا میکنم 01:18:52.182 --> 01:18:54.416 جواب بده 01:18:54.418 --> 01:18:55.917 لوکاس ؟ 01:18:57.488 --> 01:18:59.622 صدامو میشنوی ؟ اسکورپیون صداتو دارم 01:18:59.624 --> 01:19:01.456 صدامو داری ؟ تمام 01:19:01.458 --> 01:19:02.491 آره 01:19:02.493 --> 01:19:04.893 سانی آره 01:19:04.895 --> 01:19:06.629 اسکورپیون بلو داره میره سمت کرمیت 01:19:06.631 --> 01:19:07.929 میشنوی ؟ تمام 01:19:07.931 --> 01:19:09.531 بازم میگم 01:19:09.533 --> 01:19:11.099 بلو داره میرم سمت کرمیت 01:19:11.101 --> 01:19:12.200 تمام 01:19:18.008 --> 01:19:19.977 اسکورپیون ؟ . . . میشنوی ؟ ت 01:19:24.948 --> 01:19:27.482 چی شده ؟ 01:19:27.484 --> 01:19:28.586 مارو هدف گرفتن 01:19:32.156 --> 01:19:34.624 چیکار کنم ؟ سر جات بمون 01:19:34.626 --> 01:19:37.259 میتونم حواسشون رو پرت کنم نه نه نه سر جات بمون 01:19:37.261 --> 01:19:38.960 . . . بمون 01:19:40.464 --> 01:19:42.232 هنوز پیشمی ؟ هنوز اینجام 01:19:44.602 --> 01:19:46.503 اما باید بریم 01:19:49.139 --> 01:19:50.507 ! داره میاد سمتمون 01:19:53.344 --> 01:19:54.545 ! سانی 01:19:57.114 --> 01:19:59.348 من خوبم 01:19:59.350 --> 01:20:01.385 ! ریدم بهتون مادرسگا 01:20:09.226 --> 01:20:11.293 برو برو 01:20:11.295 --> 01:20:12.628 یالا باید بریم سراغشون 01:20:12.630 --> 01:20:13.631 ! برو 01:20:19.637 --> 01:20:21.238 ولفِ 01:20:24.541 --> 01:20:26.074 کسپر 01:20:26.076 --> 01:20:28.410 از دیدنت خوشحالم 01:20:28.412 --> 01:20:30.545 پاپ کو ؟ موفق نشد 01:20:30.547 --> 01:20:32.715 پاپ مرد ؟ پاپ مرد ؟ 01:20:32.717 --> 01:20:34.249 ایشون ستوان بلیک چپمن هستن 01:20:34.251 --> 01:20:35.984 لاشیا کورش کردن 01:20:35.986 --> 01:20:37.587 پاپ خواست برسونیمش به خاک آمریکا 01:20:37.589 --> 01:20:39.421 پس ما هم همینکارو میکنیم 01:20:39.423 --> 01:20:41.957 ستوان چپمن من کسپر هستم 01:20:41.959 --> 01:20:43.325 به گروه قاتلین اژدها خوش اومدی 01:20:43.327 --> 01:20:45.561 واقعا مدیون شمام 01:20:45.563 --> 01:20:49.464 ستوان شما با بهترین مردان قورباغه ای کل سیاره زمین هستید 01:20:49.466 --> 01:20:52.167 در سلامت شمارو به خونه میبریم من سانی هستم 01:20:52.169 --> 01:20:53.969 باعث افتخاره 01:20:53.971 --> 01:20:56.304 خیلی خب شما سه نفر برید به منطقه خروج 01:20:56.306 --> 01:20:57.272 من از پشت پوشش میدم 01:20:57.274 --> 01:21:00.075 سانی با تیم بلو و اسکورپیون تماس بگیر 01:21:00.077 --> 01:21:01.977 جواب منفی ه ولف جواب نمیدن 01:21:01.979 --> 01:21:03.313 هیچ ارتباطی در کار نیست ؟ 01:21:04.415 --> 01:21:06.014 نه جواب منفی ه 01:21:06.016 --> 01:21:08.684 هیچی جز زمان مرگ ناگهانی در کار نیست 01:21:08.686 --> 01:21:11.355 خیلی خب ، فرار کنید سانی ، جلو بیفت 01:21:28.706 --> 01:21:30.505 چوچوچوچوچو 01:21:31.709 --> 01:21:33.709 من خلبان هوایی جنگ جهانی دوم هستم 01:21:37.649 --> 01:21:38.714 من کیم ؟ 01:21:38.716 --> 01:21:40.282 میتونی من باشی 01:21:43.487 --> 01:21:45.487 میخوام یه آدم باحال باشم 01:21:52.029 --> 01:21:53.596 ! می دی ! می دی ( کمک کنید ) 01:21:53.598 --> 01:21:56.064 داریم سقوط میکنیم 01:22:00.237 --> 01:22:02.404 منو زدن 01:22:02.406 --> 01:22:05.375 اینبار واقعا منو زدن 01:22:07.211 --> 01:22:08.744 بوگی یک رو روی رادار از دست دادیم 01:22:08.746 --> 01:22:11.683 به نظرم رو هوا اونو زدن تمام 01:22:13.083 --> 01:22:14.619 چه جنگی ه 01:22:20.758 --> 01:22:22.224 چطور بود ؟ 01:22:22.226 --> 01:22:23.659 همم 01:22:23.661 --> 01:22:26.829 من نمره سی منفی بهت بدم شوالیه دلاور من 01:22:26.831 --> 01:22:28.631 واو 01:22:28.633 --> 01:22:31.399 فکر میکردم حداقل نمره بی بهم بدی 01:22:31.401 --> 01:22:32.534 اشتباه فکر کردی 01:22:32.536 --> 01:22:34.102 کر و کثیف شدی 01:22:34.104 --> 01:22:36.404 و آره من منتقد سرسختی خستم 01:22:42.312 --> 01:22:44.481 هنوز منو یادت نیست نه ؟ 01:22:52.690 --> 01:22:55.390 جمعه میخوای چی رو به نمایش بزاری و بگی ؟ 01:23:11.275 --> 01:23:12.575 همینجا بمون 01:23:12.577 --> 01:23:14.679 صبر کن لطفا منو ترک نکن 01:23:18.448 --> 01:23:21.851 هنوز بیست و پنج دقیقه تا نقطه خروج باقی مونده 01:23:21.853 --> 01:23:23.251 حدودا یه مایل 01:23:23.253 --> 01:23:24.887 خب تا اونجا حدودا 01:23:24.889 --> 01:23:27.255 پونزده دقیقه وقت داریم 01:23:27.257 --> 01:23:28.591 دریافت شد 01:23:28.593 --> 01:23:31.661 اسکورپیون صدامو داری ؟ تمام 01:23:31.663 --> 01:23:34.229 دوباره میگم اسکورپیون صدامو داری ؟ تمام 01:23:34.231 --> 01:23:35.633 اسکورپیون گم شده 01:23:37.802 --> 01:23:39.534 خیلی خب 01:23:39.536 --> 01:23:41.536 همین افراد رو داریم بچه ها 01:23:41.538 --> 01:23:44.439 کسپر ، موقعیت شماره شش رو زیر نظر داشته باش دریافت شد 01:23:44.441 --> 01:23:47.242 کسپر ؟ زنده بمون 01:23:47.244 --> 01:23:50.445 دریافت شد 01:23:51.583 --> 01:23:53.551 بزار من برات بازش کنم 01:23:57.321 --> 01:23:58.355 باشه 01:24:03.260 --> 01:24:04.696 بزا یه نگاهی بهت بندازم 01:24:08.866 --> 01:24:11.166 اولین کاری که کردن 01:24:11.168 --> 01:24:14.202 یه مقدار اسید ریختم تو چشمام 01:24:14.204 --> 01:24:15.671 حرومزاده های لعنتی مجبورم کردن تا 01:24:15.673 --> 01:24:17.809 تیکه پاره کردن رهبر تیمم رو بشنوم 01:24:19.376 --> 01:24:23.213 مثل یه دلتای کوفتی رفتار کرد یه کلمه حرف نزد 01:24:25.750 --> 01:24:27.484 اسم کوچیک پاپ چی بود ؟ 01:24:29.219 --> 01:24:30.853 جری 01:24:30.855 --> 01:24:33.254 جری 01:24:33.256 --> 01:24:35.925 آره خوشم اومد جری 01:24:35.927 --> 01:24:37.760 میتونم صورتش رو ببینم 01:24:37.762 --> 01:24:40.963 اون یه خوشتیپ مادرسگِ 01:24:40.965 --> 01:24:42.499 بود 01:24:43.635 --> 01:24:45.568 اسم کوچیک تو چیه ؟ 01:24:45.570 --> 01:24:48.269 ولف 01:24:48.271 --> 01:24:49.841 اسم واقعیت ؟ 01:24:54.478 --> 01:24:55.913 رسیدیم خونه بهت میگم 01:24:59.984 --> 01:25:02.920 زن و پسرم خیلی مشتاقن همه شمارو ببینن 01:25:04.889 --> 01:25:05.823 ممنون 01:25:07.792 --> 01:25:09.393 خواهش میکنم پسر 01:25:11.528 --> 01:25:12.728 خیلی خب 01:25:12.730 --> 01:25:15.600 میخوام رو شکمت دراز بکشی و سرتو بالا نیاری باشه ؟ 01:25:17.434 --> 01:25:19.234 تفنگ اضافه داری ؟ 01:25:19.236 --> 01:25:20.437 محض احتیاط ، میدونی 01:25:29.379 --> 01:25:32.815 سه تا خشاب داری بشرمشون 01:25:35.252 --> 01:25:36.453 سه تا لوبیای جادویی 01:25:51.002 --> 01:25:52.870 نمیشه ارتباط برقرار کرد ولف 01:25:56.674 --> 01:25:58.275 خوبی ؟ 01:26:02.046 --> 01:26:05.313 حرف ندارم 01:26:05.315 --> 01:26:06.784 سانی ساید آپ 01:26:13.925 --> 01:26:17.425 ولف بیست دقیقه هنوز وقت داریم 01:26:17.427 --> 01:26:18.861 قبل از خروج 01:26:18.863 --> 01:26:20.631 یه مایل مونده 01:26:21.966 --> 01:26:25.634 شش دقیقه دیکه میرسیم به تونل 01:26:25.636 --> 01:26:29.439 برادر من خشاب به اندازه کافی ندارم 01:26:30.942 --> 01:26:31.943 تموم شده 01:26:34.045 --> 01:26:36.411 خیلی خب 01:26:36.413 --> 01:26:37.847 اسکورپیون ؟ 01:26:37.849 --> 01:26:39.815 اسکورپیون ؟ 01:26:39.817 --> 01:26:41.449 اون بیرونه 01:26:41.451 --> 01:26:43.953 لتیل من روستر ؟ 01:26:43.955 --> 01:26:45.721 خبری ازشون نشنیدم 01:26:45.723 --> 01:26:48.624 فکر میکنی مردن ؟ 01:26:48.626 --> 01:26:49.992 نه 01:26:49.994 --> 01:26:53.328 لعنتی 01:26:53.330 --> 01:26:55.631 هی شرمنده نباش 01:26:55.633 --> 01:26:57.032 فایده ای نداره 01:26:57.034 --> 01:26:58.836 ببخشید زدمت 01:27:00.972 --> 01:27:02.772 زنده باش و یاد بگیر ولف 01:27:02.774 --> 01:27:05.975 من عاشقشم 01:27:05.977 --> 01:27:08.010 فکر نمیکنم برام اهمیتی قائل باشه 01:27:08.012 --> 01:27:10.880 همه چی خوبه 01:27:10.882 --> 01:27:12.748 بیا از اینجا بریم نه نه نه 01:27:12.750 --> 01:27:14.884 آره 01:27:14.886 --> 01:27:16.451 رسیدی خونه رابطت رو باهاش خوب کن 01:27:18.055 --> 01:27:19.387 کسپر ؟ 01:27:20.258 --> 01:27:22.625 کسپر جواب بده لعنتی کسپر ؟ 01:27:22.627 --> 01:27:23.692 لعنتی خیلی خب 01:27:23.694 --> 01:27:24.860 چیزی دست بهش نزنه 01:27:24.862 --> 01:27:26.128 بیا سانی 01:27:26.130 --> 01:27:27.696 ! پاشو 01:27:57.562 --> 01:27:58.596 ! برو عقب 01:28:20.685 --> 01:28:21.951 مهماتم داره تموم میشه 01:28:23.554 --> 01:28:25.921 نه تموم نشده 01:28:25.923 --> 01:28:27.890 داداش خودمی 01:28:27.892 --> 01:28:29.859 همیشه سر وقت به داد میرسی 01:28:32.663 --> 01:28:34.964 خیلی خب 01:28:34.966 --> 01:28:36.531 من پوششت میدم 01:28:36.533 --> 01:28:39.735 حالا برو 01:28:39.737 --> 01:28:41.570 برو نقطه خروج 01:28:41.572 --> 01:28:42.972 پنج دقیقه مونده 01:28:42.974 --> 01:28:44.740 برو 01:28:56.821 --> 01:28:58.455 راستی لوکاس 01:29:02.560 --> 01:29:04.525 از دیدنت خوشحالم آره 01:29:04.527 --> 01:29:06.731 شبیه ان شدی تو هم همینطور 01:29:07.798 --> 01:29:10.566 میخوام یه اپیپن بهت بدم 01:29:10.568 --> 01:29:11.869 صبر کن 01:29:20.543 --> 01:29:21.877 اطلاعاتت ؟ 01:29:24.015 --> 01:29:26.514 خوشت اومد ؟ 01:29:26.516 --> 01:29:27.549 اطلاعاتت رو به دست آوردی ؟ 01:29:27.551 --> 01:29:28.851 آره 01:29:28.853 --> 01:29:31.155 چطوره ؟ صد در صد مطمئنیم 01:29:34.125 --> 01:29:35.626 اون سیبارو چطوری دوست داری ؟ 01:29:37.662 --> 01:29:39.494 کارت خوب بود 01:29:39.496 --> 01:29:40.497 لیتل من و روستر ؟ 01:29:42.667 --> 01:29:43.768 مردن 01:29:48.773 --> 01:29:49.772 باشه 01:29:49.774 --> 01:29:50.973 تو چقدر وضعت بده ؟ 01:29:50.975 --> 01:29:52.507 از چی حرف میزنی ؟ 01:29:52.509 --> 01:29:54.544 مردان قورباغه ای نمیمیرن باشه 01:29:55.713 --> 01:29:58.515 اونارو نگه دار و خودتو به سانی برسون 01:29:59.583 --> 01:30:02.119 و همراه اون پسره به نقطه خروج برید 01:30:03.020 --> 01:30:04.687 اون پسره موفق شد ؟ 01:30:04.689 --> 01:30:05.854 آره 01:30:05.856 --> 01:30:08.223 آره که اینطور 01:30:08.225 --> 01:30:09.459 خیلی خب 01:30:10.227 --> 01:30:12.294 تن لشتو ببر اونجا 01:30:12.296 --> 01:30:14.964 بزار برم یکم از کسپر پشتیبانی کنم 01:30:14.966 --> 01:30:16.567 باشه ؟ 01:30:17.935 --> 01:30:19.201 کسپر دارم برای پشتیبانیت میام 01:30:27.845 --> 01:30:29.578 اینجا چه غلطی میکنی ؟ 01:30:29.580 --> 01:30:31.914 بزن به چاک ولف بدون تو نه 01:30:38.055 --> 01:30:40.923 برو دیگه چیکار میکنی ؟ 01:30:42.660 --> 01:30:45.162 ! این یه دستوره ! برو دیگه 01:31:02.213 --> 01:31:03.278 سانی خوبی ؟ 01:31:10.955 --> 01:31:13.055 چیکار میکنی ؟ 01:31:13.057 --> 01:31:14.859 این کوفتی رو دربیارم 01:31:15.893 --> 01:31:18.360 بیا ستوان 01:31:18.362 --> 01:31:19.663 اینو بپوش 01:31:20.898 --> 01:31:23.198 نه نه بهش نیاز داری آره 01:31:23.200 --> 01:31:24.767 نه نه نه بهش نیاز داری 01:31:24.769 --> 01:31:25.970 سانی بهش نیاز داری 01:31:27.104 --> 01:31:29.073 میدونم کجا میرم تو اینو بپوش 01:31:32.009 --> 01:31:34.143 تو میری خونه 01:31:34.145 --> 01:31:36.280 تو هم میری تو هم میری سانی 01:31:38.749 --> 01:31:40.284 تو هم میای 01:31:41.252 --> 01:31:42.920 خودمو میرسونم 01:31:45.389 --> 01:31:47.623 خیلی خب 01:31:47.625 --> 01:31:52.194 ستوان صدای هلیکوپتر رو شنیدی سوارش میشی 01:31:52.196 --> 01:31:54.029 میبرتت خونه 01:31:56.901 --> 01:31:59.570 به نظرت موفق میشیم ؟ 01:32:02.173 --> 01:32:03.874 یخورده ایمان داشته باش 01:32:15.719 --> 01:32:17.052 سانی 01:32:25.229 --> 01:32:26.330 سان ؟ 01:32:28.299 --> 01:32:30.199 سانی ؟ 01:32:30.201 --> 01:32:31.733 هی 01:32:31.735 --> 01:32:34.002 هی حق نداری منو تنها بزاری 01:32:34.004 --> 01:32:35.904 میشنوی ؟ 01:32:35.906 --> 01:32:37.274 میشنوی ؟ 01:32:38.375 --> 01:32:40.010 اوه هلیکوپتر داره میاد 01:32:41.078 --> 01:32:42.144 بهم گفتی ایمان داشته باشم 01:32:42.146 --> 01:32:44.215 اون هلیکوپتر داره میاد تو هم سوارش میشی 01:32:48.419 --> 01:32:49.887 یالا سانی 01:32:51.789 --> 01:32:53.090 ترکم نکن 01:32:54.692 --> 01:32:56.458 یالا 01:32:56.460 --> 01:32:57.426 سانی 01:32:57.428 --> 01:32:58.762 یالا 01:33:00.431 --> 01:33:01.765 پاشو 01:33:05.169 --> 01:33:07.004 ! سانی 01:33:23.988 --> 01:33:25.389 دارم گنده بک 01:33:27.324 --> 01:33:29.024 خدا افراطی ه 01:33:29.026 --> 01:33:30.327 آره درسته 01:33:32.296 --> 01:33:35.130 بیا 01:33:35.132 --> 01:33:36.832 پیشت باشه 01:33:36.834 --> 01:33:39.136 باید بری ولف هلیکوپتر داره میاد 01:33:41.238 --> 01:33:43.105 حرومزاده لجباز 01:33:43.107 --> 01:33:45.142 اینکارو با من نمیکنی 01:33:46.310 --> 01:33:48.946 همیشه اتحاد دو نفر بهتر از حرکت انفرادی ه 01:33:53.417 --> 01:33:54.952 یالا پسر 01:34:28.519 --> 01:34:30.354 میریم خونه میشنوی ؟ 01:34:35.292 --> 01:34:37.526 ! سانی برگرد 01:34:37.528 --> 01:34:39.230 ! طاقت بیار 01:34:46.237 --> 01:34:48.470 من منتظرت بودم راستی 01:34:48.472 --> 01:34:50.806 همونطور که گفتم منتظرت بودم 01:34:50.808 --> 01:34:52.074 اما اشکال نداره 01:34:52.076 --> 01:34:53.310 رازت پیش من در امانه 01:34:54.812 --> 01:34:57.114 چه رازی ؟ میدونی 01:34:58.983 --> 01:35:00.115 تو کی هستی ؟ 01:35:00.117 --> 01:35:01.950 پیر شدی راستی 01:35:01.952 --> 01:35:03.452 قصد نداشتم با کلمات بازی کنم 01:35:03.454 --> 01:35:05.756 هیچوقت همونطور که قول دادی برنگشتی خدافظی کنی 01:35:07.191 --> 01:35:08.890 اما اشکال نداره 01:35:08.892 --> 01:35:11.395 میدونم ترسیده بودی منم ترسیده بودم 01:35:16.400 --> 01:35:17.268 رایان ؟ 01:35:18.235 --> 01:35:21.238 راستی ، اشماستی ، گاستی 01:35:24.041 --> 01:35:25.276 رایان 01:35:26.611 --> 01:35:28.012 خیلی وقتتو گرفتم 01:35:29.246 --> 01:35:30.514 تو دوست صمیمی من بود 01:35:32.082 --> 01:35:33.982 دو روح در یک بدن بودیم 01:35:33.984 --> 01:35:36.251 تو همیشه پسر لوسی بودی 01:35:36.253 --> 01:35:37.855 تا وقت خدافظی بهم توجه نمیکردی 01:35:40.190 --> 01:35:42.860 میتونم بپرسم چقدر گذشته ؟ 01:35:45.963 --> 01:35:46.997 نمیدونی ؟ 01:35:54.204 --> 01:35:56.038 حدودا سی سال 01:35:58.442 --> 01:36:00.576 اینطوری به نظر نمیاد نه ؟ 01:36:00.578 --> 01:36:03.879 گمونم همونطور که میگن زمان به کجا میره ؟ 01:36:03.881 --> 01:36:05.981 هیچکدوم از اون اتفاقات ساده نبودن 01:36:05.983 --> 01:36:07.983 خیلی چیزی از دست ندادی 01:36:07.985 --> 01:36:09.918 دلم برای تو تنگ شده بود 01:36:09.920 --> 01:36:11.322 دلم برای تو تنگ شده بود راستی 01:36:16.427 --> 01:36:18.228 کاری از دستم برمیاد بکنم ؟ 01:36:20.097 --> 01:36:21.263 میتونی باری که سال ها برای 01:36:21.265 --> 01:36:25.167 ندیدن من تو کل زندگیت به دوش کشیدی رو آزاد کنی 01:36:25.169 --> 01:36:27.304 چیکار کنم ؟ سادست 01:36:29.340 --> 01:36:32.009 توی هستی که کل زندگیم هوای منو داشتی 01:36:44.121 --> 01:36:45.987 از اون خط رد بشم چی میشه ؟ 01:36:45.989 --> 01:36:48.158 همه چی و هیچی 01:36:51.696 --> 01:36:55.199 حتما غمگین ترین دختر کوچولوی کل دنیا به نظر میام 01:37:09.681 --> 01:37:11.616 سلام رایان 01:37:12.617 --> 01:37:15.951 راستی گاستی اشماستی 01:38:42.372 --> 01:38:43.240 هی 01:38:50.214 --> 01:38:53.148 مامان من بابایی رو دیدم 01:38:53.150 --> 01:38:56.719 اولیویا عزیزم از چی حرف میزنی ؟ 01:38:56.721 --> 01:38:58.754 مامان به خدا اونو دیدم 01:38:58.756 --> 01:39:01.791 پیش یه فرشته سفید خوشگل بود 01:39:01.793 --> 01:39:04.294 داشت یه مرد دیگه رو به دوش میکشید 01:39:05.429 --> 01:39:08.430 اولیویا عزیز دلم 01:39:08.432 --> 01:39:09.464 حرفت مضحکِ باشه ؟ 01:39:09.466 --> 01:39:11.034 ما در این مورد شوخی نمیکنیم 01:39:13.270 --> 01:39:15.738 اما من شوخی نمیکنم 01:39:15.740 --> 01:39:17.673 عزیزم 01:39:17.675 --> 01:39:20.612 میفهمی که بابا سر کاره درسته ؟ 01:39:21.579 --> 01:39:22.745 آره ؟ 01:39:22.747 --> 01:39:26.651 یعنی تو یه کشور دیگست 01:39:28.218 --> 01:39:29.484 نه همین بیرونه 01:39:29.486 --> 01:39:31.520 عزیزم باشه ؟ در این مورد نمیتونیم شوخی کنیم 01:39:31.522 --> 01:39:34.690 شوخی نمیکنم جدی میگم بیرونه 01:39:34.692 --> 01:39:37.259 به نظرم فقط خسته ای 01:39:37.261 --> 01:39:38.630 بریم بخوابیم 01:39:41.633 --> 01:39:42.598 بریم نه 01:39:42.600 --> 01:39:43.498 برو 01:39:45.570 --> 01:39:48.438 میبینی ؟ میبینی ؟ بابایی ه مامان ، صداشو شنیدم 01:40:01.318 --> 01:40:02.687 کی اونجاست ؟ 01:40:06.858 --> 01:40:08.560 همونجا بمون باشه ؟ 01:40:10.294 --> 01:40:12.095 ببخشید 01:40:14.131 --> 01:40:15.600 حالت خوبه ؟ 01:40:21.171 --> 01:40:22.772 عزیزم وایسا 01:40:22.774 --> 01:40:24.308 ونسا 01:40:25.610 --> 01:40:27.544 ونسا 01:40:28.746 --> 01:40:30.312 راستی ؟ 01:40:30.314 --> 01:40:31.847 ونسا 01:40:56.708 --> 01:40:58.275 راستی 01:40:59.708 --> 01:41:59.275 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.