WEBVTT 00:00:00.110 --> 00:00:23.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.511 --> 00:00:34.904 کجا داري ميري, ها؟ ها؟ 00:00:36.514 --> 00:00:37.950 - ها؟ کجا داري ميري؟ کجا داري ميري؟ - نه 00:00:37.994 --> 00:00:39.691 فکر کردي کجا داري ميري؟ آره؟ آره آره آره 00:00:42.607 --> 00:00:45.741 ميدوني, من هميشه فکر ميکردم تو بهتر از ما هستي 00:00:45.784 --> 00:00:50.528 پدرت و همه ي فاحشه هاي کوچولوش با حرومزاده ي کوچيک تو 00:00:50.572 --> 00:00:52.791 و خود تو فکر کردين ما چيزي جز يه دهاتي نيستيم 00:00:54.489 --> 00:00:57.492 اما ما مکزيکي هستيم 00:01:19.992 --> 00:01:21.298 شما هميشه از ما شرمسار بودين 00:01:24.954 --> 00:01:27.382 الان من ميخوام معني واقعي شرمساري رو نشونت بدم 00:01:37.880 --> 00:01:39.751 تو بهتره اين در رو باز کني 00:01:42.189 --> 00:01:43.059 اوه لعنتي 00:01:45.801 --> 00:01:46.845 در رو باز کن 00:02:07.692 --> 00:02:08.780 آه 00:02:13.220 --> 00:02:15.831 کجا داري ميري عوضي ها؟ کجا داري ميري؟ 00:02:16.832 --> 00:02:21.184 فکر کردي کجا داري ميري؟ ها؟ فکر کردي ميتوني منو بگا بدي؟ ها؟ 00:02:21.228 --> 00:02:23.752 اين چيزيه که توي اون مغز پوکت ميگذره؟ ها؟ 00:02:24.231 --> 00:02:25.841 بزار يه چيزي رو بهت بگم , پسر 00:02:26.885 --> 00:02:28.974 فکر ميکني من حسودي ميکنم؟ 00:02:29.018 --> 00:02:31.586 خب, من بهت ميگم چيه يه چيزي هست که من به توئه کثافت حسودي نميکنم 00:02:31.629 --> 00:02:32.978 و اين جاييه که الان ميفرستمت 00:02:33.022 --> 00:02:34.719 اون کثافت خونه ايي که تو بهش تعلق داري 00:02:39.724 --> 00:02:41.422 درسته 00:02:41.465 --> 00:02:44.207 بمير, تو الان قراره يه درد سختي رو تجربه کني 00:02:44.251 --> 00:02:46.122 جنده ي احمق, بمير 00:02:46.166 --> 00:02:47.428 مثل سگ بايد بميري 00:03:04.967 --> 00:03:06.447 مثل سگ بايد بميري 00:03:33.343 --> 00:03:35.693 تعطيلات اخر هفته ي بهاريه 00:04:04.635 --> 00:04:07.290 امتحانش کن از اين خرابشده بزن بيرون 00:04:07.334 --> 00:04:09.510 چه خبرا, بازيکن؟ اون داره مياد 00:04:09.553 --> 00:04:11.773 چي کار کردي عزيزم؟ 00:04:11.816 --> 00:04:14.732 - بليط ها رو گرفتي؟ - حدس بزن کي با اون کلاه احمقانه رفته؟ درجه يکه عزيزم 00:04:14.776 --> 00:04:18.040 - اوه خداي من, چجوري اينکارو کردي؟ - شلوغش نکن, پسر 00:04:18.083 --> 00:04:20.172 از امروز به بعد من ميتونم از عهده ي خيلي چيزا بر بيام 00:04:20.216 --> 00:04:24.046 - چه خبر؟ آماده ايي؟ - اين دختره هم با کلاه احمقانه ش من ديشب آماده شدم 00:04:24.089 --> 00:04:26.309 - صندوق رو باز کن - وايسا, وايسا, وايسا, وايسا 00:04:26.353 --> 00:04:29.399 صندوق عقب اصلا جا نداره کلي خرت و پرت توشه اينو بزارش عقب 00:04:29.443 --> 00:04:31.445 هي, جمال 00:04:31.488 --> 00:04:34.578 - چي خوبه؟ - مطمئني تو و اون ملکه خونگيت نظرتون عوض نميشه؟ 00:04:34.622 --> 00:04:38.060 پدر من اين آخر هفته رو خارج از شهره من دارم ترتيب بزرگترين جشن با شکوه سال رو ميدم 00:04:38.103 --> 00:04:39.670 به بچه هات دربارش بگو 00:04:40.541 --> 00:04:42.760 بزار يه مختصر دربارش فکر کنم 00:04:42.804 --> 00:04:46.416 بليط درجه يک براي رفتن به کابو و سواحلش يا عشق و حال با مسخره بازيات 00:04:46.460 --> 00:04:49.614 .و تماشا کردن مولي ترکيده کل هفته و من تعجب ميکنم که چرا نميتوني آشغالهات و جمع و جور کني 00:04:51.160 --> 00:04:53.641 - چرا نمياي منو نمي ترکوني, پسر؟ - نميدونم جمال 00:04:53.684 --> 00:04:57.471 اگه اون چيزي که داره چيزيه که من فکر ميکنم داره اون ممکنه اين آخر هفته يه چي گيرش بياد 00:04:57.514 --> 00:04:59.299 احمق بيشعور 00:04:59.342 --> 00:05:01.170 ميدونم, درسته؟ 00:05:01.213 --> 00:05:02.867 آره, نظرت چيه؟ تو فکر ميکني بايد بيخيال کل اين کاسبي کابو بشيم 00:05:02.911 --> 00:05:06.567 - و آويزون اين برندون با خدمه اش بشيم؟ - اين خيلي سخته 00:05:06.610 --> 00:05:07.568 خدافظ فليپ 00:05:08.264 --> 00:05:09.874 حرفش رو شنيدي اون قسمتش رو 00:05:12.007 --> 00:05:13.225 خدافظ فليشا 00:05:13.269 --> 00:05:15.924 خدافظ عزيزم, خوش بگذره دوستت داريم 00:05:20.102 --> 00:05:23.323 اميدوارم هواپيمات اون ته جنگل آمازون سقوط کنه 00:05:23.366 --> 00:05:24.498 کيرم دهنت 00:05:28.023 --> 00:05:29.959 واي خداي من ما قراره بهترين شبمون رو داشته باشيم 00:05:30.003 --> 00:05:31.113 من کلي هيجان زده ام 00:05:31.156 --> 00:05:34.986 - مشروب بشروب چيزي داريم؟ - درست اون پشته, جنده ها 00:06:09.586 --> 00:06:11.632 راننده, ميدوني چرا کشيدمت کنار؟ 00:06:20.336 --> 00:06:23.948 باورت اينه که من يه توضيح کاملا منطقي براش دارم, سرکار؟ 00:06:27.212 --> 00:06:32.435 از اونجايي که اين اولين تخلف توئه, خانم گيتس و چون اين وسيله نقليه شما نبود 00:06:33.305 --> 00:06:36.091 و شما ادعا کردين که از محتواي وسيله گفته شده اطلاعي ندارين 00:06:36.134 --> 00:06:38.920 و تست دروغ سنج رو انجام دادي 00:06:38.963 --> 00:06:40.791 اين حرف شما رو تاييد ميکنه 00:06:41.488 --> 00:06:44.578 حالا, دادگاه معمولا تمايل داره که با اين موضوعات با ملايمت رفتار کنه 00:06:44.621 --> 00:06:48.277 با اين حال, با ديدن اينکه اين ماده مخدر در مقدار زيادي قرار داشته 00:06:48.320 --> 00:06:51.585 تا در دسته ي توزيع قرار بگيره 00:06:52.194 --> 00:06:56.067 و با وجود آشنايي شورا با دادگاه احساس ميکنم بخشي از کار من اينه که 00:06:56.111 --> 00:06:57.721 يه وقتايي از حکم صادر شده بگذرم 00:06:59.984 --> 00:07:03.423 اين يه آموزش به جووناست تا اين نوع کار ديگه اتفاق نيوفته 00:07:03.466 --> 00:07:04.467 حواست با منه؟ 00:07:06.251 --> 00:07:10.821 بنابراين, من شما رو به سه ماه بازداشت خونگي محکوم ميکنم 00:07:11.648 --> 00:07:14.695 ازتون خواسته ميشه که هميشه مچ بند بسته باشين 00:07:14.738 --> 00:07:17.611 تا مطمئن بشيم که محل زندگيتون رو ترک نميکنين 00:07:18.916 --> 00:07:21.832 خانم گيتس, لطفا درک کنين که حتي اگه مچ بند 00:07:21.876 --> 00:07:23.443 رو از پاي خودتون جدا کنين 00:07:24.008 --> 00:07:26.881 بلافاصله به زندان خواهيد رفت مفهومه؟ 00:07:27.577 --> 00:07:29.449 بله قربان 00:07:29.492 --> 00:07:32.321 دادگاه زماني رو براي اعمال دستگاه نظارت اجباري 00:07:32.364 --> 00:07:33.627 طي پنج روز کاري تعيين ميکنه 00:07:33.670 --> 00:07:38.675 خانم گيتس, مراقب باشين که با چه کسي ارتباط برقرار ميکنين 00:07:39.807 --> 00:07:41.765 اين ميتونه روي آزادي شما تاثير بزاره 00:07:45.203 --> 00:07:48.598 با اين حال, درباره شما, آقاي واشينگتون 00:07:49.294 --> 00:07:51.166 در واقع ماشين شما که دخيل بوده تو اين کار خود شما 00:07:51.209 --> 00:07:53.342 که تحت تاثير ماري جوانا رانندگي ميکردين 00:07:53.821 --> 00:07:57.564 و مقداري در بدنه ماشين شما ماري جوانا پيدا شده 00:07:57.607 --> 00:08:00.915 به خيالتون به اندازه کافي براي طبقه بندي در معرض توزيع قرار نمي گيره 00:08:01.568 --> 00:08:06.703 اگرچه شما هم ادعا کردين از اون چيزي که در وسيله نقليه شما بوده اطلاعي ندارين 00:08:07.399 --> 00:08:10.402 اين امر هيچ اهميتي براي من توي دادگاه نداره 00:08:12.143 --> 00:08:14.406 چرا اين توي دادگاه شما مهم نيست, عالي جناب؟ 00:08:14.450 --> 00:08:21.065 بهتون ميگم چرا, من هيچ صبر و شکيبايي براي فروشندگان مواد مخدر ندارم, اين ساده ست 00:08:22.763 --> 00:08:25.200 و تا اون جايي که من درباره اولين جرمتون نگرانم 00:08:25.243 --> 00:08:27.158 معنيش اينه که شما قبلا گرفتارش نشدين 00:08:27.202 --> 00:08:31.119 بنابراين ، من شما را به مدت پنج سال در زندان هاي ايالتي کاليفرنيا محکوم مي کنم 00:08:31.162 --> 00:08:32.733 سريعا ترتيب اثر داده بشه 00:08:34.426 --> 00:08:37.961 عالي جناب, اين لحظه ايي که داريم براي اقامت هفتاد و دو ساعته از دادگاه التماس کنيم 00:08:38.005 --> 00:08:40.702 مشتري مون داره تو خونه کازه کوزه شو جمع ميکنه و از خانوادش خدافظي ميکنه 00:08:40.868 --> 00:08:42.826 من بهتون اطمينان ميدم که اون الان داره در ميره 00:08:42.870 --> 00:08:43.871 رد ميشه 00:08:44.524 --> 00:08:45.568 عالي جناب 00:08:47.091 --> 00:08:49.529 من اين جوون رو توي کل عمرش ميشناسم 00:08:51.008 --> 00:08:54.925 من خودم ضمانتش رو ميکنم و اگه دادگاه رو راضي ميکنه 00:08:55.709 --> 00:08:59.277 اگه اون تا دوشنبه سر و کله ش پيدا نشه من ديگه پام رو توي اين دادگاه نميزارم 00:08:59.321 --> 00:09:01.062 مشاور 00:09:02.672 --> 00:09:04.674 داري منو دو به يک تهديد ميکني؟ 00:09:04.718 --> 00:09:07.242 چون اگه معنيش اين باشه که حتي کوچيکترين فرصتي باشه 00:09:07.895 --> 00:09:11.420 ديگه هرگز وارد سالن دادگاه نشين با پيشنهادتون موافقت ميکنم 00:09:11.463 --> 00:09:13.422 شايد ارزشش رو داشته باشه 00:09:13.465 --> 00:09:18.514 اعطا ميشود. مدافع صبح دوشنبه براي دادرسي ساعت 7 صبح حضور پيدا ميکند 00:09:18.558 --> 00:09:20.124 ختم دادگاه 00:09:20.168 --> 00:09:21.517 ممنونم, عاليجناب 00:09:23.650 --> 00:09:25.521 بيا اينجا, بريم 00:09:31.614 --> 00:09:34.835 باورم نميشه اون عوضي براي جمال پنج سال بريد 00:09:34.878 --> 00:09:37.054 باورم نميشه که تو قراره سابقه کيفري داشته باشي 00:09:37.098 --> 00:09:40.057 ميدوني که چه تاثيري روي بقيه ي عمرت داره؟ 00:09:40.623 --> 00:09:43.104 مامان, چيزي نيست اين فقط بازداشت خونگيه 00:09:43.147 --> 00:09:47.630 اعتراف کن که ولگردي کردي چون ممکنه نتوني با تد بري ميامي 00:09:47.674 --> 00:09:49.589 به جهنم که نتونستم 00:09:49.632 --> 00:09:52.113 فکر ميکني اين ترفندي که زدي باعث ميشه منو از سفر ميامي دور کنه؟ 00:09:52.156 --> 00:09:54.376 تو کار ديگه ايي هم داري که بکني 00:09:54.419 --> 00:09:57.335 - ...اما قاضي گفت که - حرفاي تخمي اون قاضي برام مهم نيست 00:09:57.379 --> 00:09:59.424 تو توي بازداشت خونگي هستي, نه من 00:09:59.468 --> 00:10:01.644 اون پسر حرومزاده قرار نيست بدونه کجا ميرم 00:10:01.688 --> 00:10:04.691 اما اون ميدونه کجاي ميري و منم ميدونم 00:10:04.734 --> 00:10:08.999 - منظورت چيه؟ - من و تد يه کسي رو استخدام کرديم تا چشمش به تو باشه 00:10:09.043 --> 00:10:10.958 با کشتي بري مکزيک 00:10:11.001 --> 00:10:14.048 ...از کجا فهميدي که نميخوام نميدونم,ممکنه برم زندان؟ 00:10:14.091 --> 00:10:17.791 بايد بيدار شي و قهوه بزني کيمي, هر کسي يه قيمتي داره 00:10:17.834 --> 00:10:19.662 حتي عدالت هم فروشيه ( اينو گل گفت ) 00:10:19.706 --> 00:10:21.621 تو سارا رو توي خونه ميبيني 00:10:22.665 --> 00:10:26.713 وايسا, يعني داري بهم ميگي که تونستي کاري کني که حکم جمال کاهش پيدا کنه؟ 00:10:26.756 --> 00:10:30.151 و اين خطر ريسک کردن رو افزايش ميده؟ 00:10:31.065 --> 00:10:31.892 هيچ شانسي نيست 00:10:33.676 --> 00:10:36.278 ميدوني که يه کلمه ايي براي افرادي با اسم جمال واشنگتن وجود داره ( ياد جمال خاشقچي افتادم) 00:10:36.723 --> 00:10:38.115 که با ماشه هم قافيه ست 00:10:40.857 --> 00:10:41.902 واي 00:10:43.294 --> 00:10:45.688 تنها چيزي که از دست ميدي يه صفحه ي سفيده 00:10:45.732 --> 00:10:47.951 ورق رو سمت من ننداز, خانمي 00:10:47.995 --> 00:10:52.216 اون يه فروشنده مواد مخدره و جاي اينجور آدما توي زندانه 00:10:53.435 --> 00:10:56.960 تو قصد داري بري ميامي در حالي که من دارم با ترس و لرز و خونه زندگي ميکنم 00:10:57.004 --> 00:11:00.137 من نميخوام بيام توي خونه ايي که مثل جاستين بيبر به نظر بيام 00:11:00.181 --> 00:11:02.357 آماندا بينس و مايلي سايرو هم سکس سه نفره داشتن 00:11:03.010 --> 00:11:04.054 اوه, مامان 00:11:04.098 --> 00:11:05.708 بعلاوه, هزينه زيادي هم نداره 00:11:05.752 --> 00:11:08.058 خرجش 5 دلار در ماهه 00:11:08.102 --> 00:11:12.062 اون فقط هيجان زده است که مجبور نشه کنار آزاد راه 101 بشينه پرتغال بفروشه 00:11:19.461 --> 00:11:22.464 مامان, بيخيال, خودت ميدوني که من نياز به زندگي به عنوان شريک جنسي ندارم 00:11:22.507 --> 00:11:25.902 و تو هم کسي نباش که سگ هاي ولگرد رو از خيابون جمع ميکنه 00:11:25.946 --> 00:11:27.556 اون يه سگ ولگرد نيست, عزيزم 00:11:27.599 --> 00:11:28.818 اون مکزيکيه 00:11:30.515 --> 00:11:32.343 تو کسي هستي که براي يه تفريح تاريک رفتي سمت کيني 00:11:32.387 --> 00:11:34.084 جماله, مامان 00:11:36.173 --> 00:11:39.742 به هر حال, تو هم به خوبي من ميدوني زماني که تو هم سياه پوست باشي, ميشي يه مامان تنها 00:11:39.786 --> 00:11:45.139 اوه خداي من, ميتوني منو ببري خونه لطفا؟ ديگه نميتونم حرفاي نژاد پرستانه ي تو رو تحمل کنم 00:11:46.183 --> 00:11:47.750 اوه, داري ميري خونه, عزيزم 00:11:47.794 --> 00:11:49.970 اين تنها جاييه که اجازه داري بري 00:11:51.711 --> 00:11:55.062 گستاخ بي ادب سعي داره تعطيلاتم رو خراب کنه 00:12:29.879 --> 00:12:32.099 خانم گيتس, يه تماس براي شما هست 00:12:32.882 --> 00:12:34.275 کشيش گيتس 00:12:38.845 --> 00:12:40.063 سلام بابايي 00:12:42.239 --> 00:12:43.023 کيمي 00:12:43.066 --> 00:12:44.938 يه بار ديگه بابا 00:12:44.981 --> 00:12:47.375 باشه, آخرين باره, باشه کيم؟ 00:12:48.028 --> 00:12:48.637 من چي هستم؟ 00:12:49.856 --> 00:12:51.422 چارلي, چارلي 00:12:51.858 --> 00:12:53.816 - به من چي گفتي؟ - هيچي 00:12:53.860 --> 00:12:56.297 - چرا داري بهم دروغ ميگي؟ - دروغ نميگم 00:12:56.906 --> 00:12:58.168 اوه نه 00:12:59.387 --> 00:13:00.518 نه 00:13:01.650 --> 00:13:02.956 - نه - بابا؟ 00:13:02.999 --> 00:13:04.044 نه, اين نميتونه اتفاق بيوفته 00:13:06.350 --> 00:13:08.788 - بابا چي شده؟ - فکر کردم کشتمت 00:13:09.832 --> 00:13:11.616 مامان مامان 00:13:11.660 --> 00:13:14.489 - عزيزم, اين همه داد و بيداد براي چيه؟ - بابا يه مشکلي داره 00:13:14.532 --> 00:13:16.012 منظورت چيه بابا يه مشکلي داره؟ 00:13:16.056 --> 00:13:18.493 ببين, اون يه مشکلي داره 00:13:19.755 --> 00:13:21.888 عزيز دلم, چرا نميري توي اتاقت و ويديو گيم بازي نميکني؟ 00:13:21.931 --> 00:13:23.585 يه دقيقه ديگه ميام اونجا,باشه؟ 00:13:23.628 --> 00:13:26.675 - اما مامان, بابا چي؟ - عزيزم, بابايي حالش خوبه 00:13:26.718 --> 00:13:28.285 - برو اتاقت - باشه 00:13:29.417 --> 00:13:30.374 ريچارد 00:13:31.898 --> 00:13:32.855 داري با کي حرف ميزني؟ 00:13:33.421 --> 00:13:34.901 ميکشمت 00:13:35.989 --> 00:13:37.033 کيو ميکشي؟ 00:13:40.689 --> 00:13:42.647 ريچارد , بايد تمومش کني 00:13:44.127 --> 00:13:46.869 تو داري من و کيم رو ميترسوني 00:13:46.913 --> 00:13:50.003 وقتي که از مکزيک برگشتي خيلي عجيب شدي 00:13:51.395 --> 00:13:52.614 - عسلم - چيه؟ 00:13:54.050 --> 00:13:55.008 عسلم 00:13:55.530 --> 00:13:56.444 با من حرف بزن 00:13:57.532 --> 00:13:58.620 خواهش ميکنم 00:13:59.839 --> 00:14:01.318 موضوع چيه؟ 00:14:02.624 --> 00:14:03.930 اين بر آمدگي رو اينجا ببين 00:14:15.985 --> 00:14:18.770 ماماني, اونا دارن کجا ميبرنش؟ 00:14:21.948 --> 00:14:23.036 چيزي نيست 00:14:23.732 --> 00:14:25.865 با سه شماره يک, دو, سه 00:14:43.491 --> 00:14:44.884 کي مياد خونه؟ 00:14:46.276 --> 00:14:49.105 بابا حالش بهتر ميشه 00:14:52.674 --> 00:14:54.197 اون مياد سراعت 00:14:55.155 --> 00:14:56.678 بابايي, کي داره مياد؟ 00:14:57.244 --> 00:14:58.245 شيطان 00:14:58.767 --> 00:14:59.942 شيطان چيه؟ 00:15:00.769 --> 00:15:02.205 اون داره مياد سراغت 00:15:03.815 --> 00:15:05.034 چي؟ 00:15:05.774 --> 00:15:09.082 تو فقط جايي ميتوني جلوش رو بگيري که گذرگاه شيطانه 00:15:09.996 --> 00:15:11.519 درباره چي داري حرف ميزني؟ 00:15:12.085 --> 00:15:13.521 جايي که گذر گاهه 00:15:14.000 --> 00:15:16.480 تو فقط جايي ميتوني جلوش رو بگيري که گذرگاه شيطانه 00:15:16.524 --> 00:15:18.700 من نميفهمم 00:15:18.743 --> 00:15:21.529 تو فقط جايي ميتوني جلوش رو بگيري که گذرگاه شيطانه 00:15:21.572 --> 00:15:23.357 جايي که گذر گاهه 00:15:23.400 --> 00:15:25.272 جايي که گذر گاهه 00:15:25.315 --> 00:15:28.014 تو فقط ميتوني توي گذرگاه, شيطان رو شکست بدي جايي که گذر گاهه 00:15:28.057 --> 00:15:32.279 خانم گيتس,شما دارين يه بحران رو تجربه ميکنيد 00:15:32.322 --> 00:15:34.281 ازتون ميخوام آروم باشين 00:15:34.324 --> 00:15:35.369 آروم باش 00:15:36.196 --> 00:15:38.067 شما دارين يه بحران رو تجربه ميکنيد 00:15:38.111 --> 00:15:39.199 من اينو بر ميدارم 00:15:41.070 --> 00:15:44.247 من واقعا متاسفم خانم, پدر شما يه بحران رو تجربه کرده 00:15:44.291 --> 00:15:46.902 من هيچوقت نشنيدم اون اينجوري حرف بزنه 00:15:46.946 --> 00:15:48.904 من هرچيزي که اون ميگه رو زياد جدي نميگيرم 00:15:48.948 --> 00:15:51.341 اون الان در جاي درستي نيست 00:15:51.385 --> 00:15:53.735 اون وقتي اونجاست اصلا جاش خوب نيست 00:16:02.178 --> 00:16:03.745 باباي بيچاره 00:16:04.789 --> 00:16:06.791 جنده, ديدم تقلب ميکني دست از بازي کردن با من بردار 00:16:07.444 --> 00:16:10.012 اوه خداي من , من اصلا تقلب نکردم چرا فکر ميکني تقلب کردم؟ 00:16:10.056 --> 00:16:12.449 جنده, تو هميشه تقلب ميکني من متقلب نيستم 00:16:12.493 --> 00:16:15.278 ...من...فقط...اون واي خداي من 00:16:15.322 --> 00:16:16.845 ميبيني سفيد پوستا چجوري باهامون رفتار ميکنن؟ 00:16:16.888 --> 00:16:19.239 ولم کن ولم کن 00:16:30.728 --> 00:16:31.991 کيم, بدو 00:16:46.657 --> 00:16:48.311 دارم ميام سراغت 00:17:25.827 --> 00:17:27.394 سلام 00:17:27.437 --> 00:17:30.005 باورم نميشه که کل تابستون رو بايد تو بازداشت خونگي باشم 00:17:30.049 --> 00:17:31.615 منظورت از بازداشت خونگي کوفتي چيه؟ 00:17:31.659 --> 00:17:33.269 من سال بعد بايد برم ان بي اي 00:17:33.313 --> 00:17:35.880 الان من بايد 5 سال کوفتي رو توي ايالت قلم بزنم 00:17:35.924 --> 00:17:38.013 ميدونم, هنوز نميتونم باورش کنم 00:17:38.666 --> 00:17:39.710 چه موقع واردش ميشي؟ 00:17:41.147 --> 00:17:42.974 قاضي گفت روز دوشنبه دادرسي انجام ميشه 00:17:43.018 --> 00:17:45.977 - خب, اين آخر هفته مون از دست ميره, درسته؟ - گمون کنم, عزيزم 00:17:46.500 --> 00:17:48.676 خب, گوش کن, من الان يجورايي گند زدم, ميدوني 00:17:48.719 --> 00:17:50.678 فقط بزار بهتريم زماني رو که ميتونيم داشته باشيم 00:17:51.418 --> 00:17:53.333 هنوز 72 ساعت وقت دارم 00:17:53.376 --> 00:17:56.771 خب, تو ميخواي من يه چيزي بهت بدم که چيزي رو يادت بندازه, درسته؟ 00:17:59.121 --> 00:18:00.035 گمون کنم 00:18:00.905 --> 00:18:02.733 ميدوني, من منتظرت ميمونم 00:18:02.777 --> 00:18:04.344 وقتي ديدمت دربارش حرف ميزنيم 00:18:04.387 --> 00:18:07.347 - ...آره و اين بايد - حدوداً يک ساعت 00:18:08.565 --> 00:18:12.569 -چي؟ داري مياي؟ - آره, تو راهم, خيلي سريع عمل ميکنم 00:18:12.613 --> 00:18:14.136 و بعدش قراره يه کاري هم انجام بدم 00:18:14.180 --> 00:18:16.269 خيله خب, باشه, وقتي رسيدي بيرون بهم پيام بده 00:18:16.312 --> 00:18:17.574 خيله خب, حتما 00:18:30.239 --> 00:18:31.980 خب, اينم يکي از راه هاي لايک گرفتن منه 00:18:32.023 --> 00:18:34.374 اوه خداي من تد نميتوني تشريف خرت رو در بزني؟ 00:18:34.417 --> 00:18:36.637 من حتي نگاه نميکنم 00:18:36.680 --> 00:18:38.508 حتي نميتونم ديگه ببينم 00:18:39.161 --> 00:18:42.469 باشه, گوش کن, من و مامانت قراره بريم " آئودي5000" خيله خب؟ 00:18:42.512 --> 00:18:44.732 پس ازت ميخوام که بري ديدن هم خونه ايي جديدت 00:18:44.775 --> 00:18:46.821 اوه, واقعا؟ هم خونه ايي ايده تو بود؟ 00:18:49.128 --> 00:18:51.434 تو مشکلي نداري که يه عوضي جنده بياد خونه ي ما از ما دزدي کنه؟ 00:18:51.478 --> 00:18:54.481 خيله خل, اون درست اينجا وايستاده 00:18:54.524 --> 00:18:56.483 همه ي چيزي که داري ميگي رو داره ميشنوه 00:18:56.526 --> 00:18:57.832 بيا اينجا, عزيز دلم 00:18:57.875 --> 00:18:59.877 بيا اينجا دختر بيا اينجا عسلم 00:18:59.921 --> 00:19:03.794 خيله خب, اون قراره اين آخرين هفته ايي که ما نيستيم مواظبت باشه 00:19:04.317 --> 00:19:05.231 سارا 00:19:06.754 --> 00:19:09.713 داري منو دس ميندازي؟ اين هم خونه ي ماست, تد؟ 00:19:09.757 --> 00:19:12.455 اون هم سن منه , از کجا پيداش کردي؟ از سايت بک پيج دات کام؟ 00:19:12.499 --> 00:19:16.633 بک پيج؟ بک پيج؟ تيندر, خيله خب؟ 00:19:16.677 --> 00:19:19.158 دوبار کشيدم سمت چپ و سارا رو پيدا کردم 00:19:19.636 --> 00:19:21.421 خيله خب, دارم دروغ ميگم 00:19:21.464 --> 00:19:23.945 من توي " هوم ديپوت " باتري قلمي جمع ميکردم 00:19:23.988 --> 00:19:25.555 و ميدامش به مامانت, خيله خب 00:19:25.599 --> 00:19:28.950 و بعدش سارا اونجا بود اون گفت"هي" من گفتم "سکس 00:19:28.993 --> 00:19:31.561 عجب معامله ايي؟ خب شما بچه ها با هم آشنا ميشين 00:19:31.605 --> 00:19:34.651 خيله خب, من به شما بچه ها اجازه ميدم, انگشت, انگشت, انگشت بزنين 00:19:35.391 --> 00:19:36.653 انگشتش بزن 00:19:38.264 --> 00:19:40.440 نميدونم چجوري اينو به زبان اسپانيايي ميگين انگشتش ميکنم, خوبه؟ 00:19:40.483 --> 00:19:41.963 انگشتش ميکني؟ 00:19:42.006 --> 00:19:44.618 تد, گورتو از اتاقم گم کن برو بيرون 00:19:44.661 --> 00:19:47.751 من دارم ميرم, ميامي, خيله خب؟ بعدا ميبينمتون بچه ها, خيله خب؟ 00:19:47.795 --> 00:19:50.101 من ميرم حاظر بشم حاظريم 00:19:50.145 --> 00:19:51.364 يه بطري شامپاين جنده 00:19:51.407 --> 00:19:54.018 بابايي تعطيلاته 00:19:57.587 --> 00:19:58.545 نميتونم 00:19:58.588 --> 00:20:00.111 عمرا نميتونم 00:20:01.504 --> 00:20:03.114 من نميفهمم 00:20:03.158 --> 00:20:05.421 - نميتوني چيکار کني؟ - معامله, عوضي 00:20:05.465 --> 00:20:08.685 من يه جوجه دارم که بايد روي "تي بل" کار کنه بايسته تو اتاق کوفتي من 00:20:08.729 --> 00:20:10.905 و تو نميفهمي اين چجوري ناجور شده؟ 00:20:18.521 --> 00:20:20.262 بجنب تد روشنايي رو از دست ميديم 00:20:21.611 --> 00:20:23.309 اوه, خدافظ محکوم کوچولوي من 00:20:23.352 --> 00:20:24.919 لطفا خونه زندگي منو آتيش نزن 00:20:24.962 --> 00:20:26.790 يکم برات پول گذاشتم 00:20:27.443 --> 00:20:30.838 بايد بهت يادآوري کنم که تو يه سري محدوديت نظامي و حبسي داري 00:20:30.881 --> 00:20:33.971 اما اگه نقضش کني ميري زندان مطمئنم که نيازي نيست 00:20:34.015 --> 00:20:34.885 دوستت دارم 00:20:37.323 --> 00:20:39.238 باي باي بچه ننه 00:20:39.281 --> 00:20:40.239 اينجوري نگو 00:20:45.331 --> 00:20:56.636 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:04.785 --> 00:21:05.829 اوه خداي من 00:21:06.352 --> 00:21:08.397 جمال, من خيلي خوشحالم 00:21:08.441 --> 00:21:10.181 - ...تو درواقع بايد - سريع بيام؟ 00:21:10.225 --> 00:21:12.314 اوه خداي من 00:21:12.358 --> 00:21:16.536 کلمات سريعه, اما, شايد من ميتونم تو رو با يه کمله ديگه به نام" تحويل دادن" آشنا کنم 00:21:16.579 --> 00:21:19.974 چون توي 72 ساعت ديگه بايد با اين موضوع روبرو بشي که 00:21:20.017 --> 00:21:24.500 اگه نتوني بري تعطيلات بهاري تعطيلات بهاري مياد پيش تو 00:21:26.850 --> 00:21:30.071 براندون اينجا چيکار ميکني و چجوري گير مامانم و اون منحرف جنسيش نيوفتادي؟ 00:21:30.114 --> 00:21:34.554 در مورد من چي فکر کردي؟ يه تازه کار؟ تو توي بازداشت خونگي هستي 00:21:35.381 --> 00:21:39.602 بنابراين من يه تصميم اجرايي گرفتم و خواستار تغيير محل دادرسي شدم 00:21:39.646 --> 00:21:40.690 يونگ 00:21:43.171 --> 00:21:45.478 ...ما يه بشکه کوچيک تو ماشين داريم و 00:21:45.521 --> 00:21:47.958 چجوري ميخوايم اون آشغال هات رو بعدش رديف کنيم؟ 00:21:48.002 --> 00:21:49.873 خب, ما از اينکار راضي هستيم يا نه؟ 00:21:49.917 --> 00:21:54.530 شما بچه ها الان جدي هستين؟ خيله خب, شما بچه ها جزو بهترين هايين 00:21:54.574 --> 00:21:56.315 کي از همه ي اينا خبر داره؟ 00:21:56.358 --> 00:21:59.361 چي؟ جدي ميگي؟ 00:21:59.405 --> 00:22:01.407 - سلام - سلام 00:22:02.277 --> 00:22:05.585 يعني چي؟ شما بچه ها همگي...سلام 00:22:05.628 --> 00:22:11.504 و معرفي ميکنم از بادلانس کالابساس و اصالتاً از اينديانا 00:22:11.547 --> 00:22:14.681 بهترين دوست من و کاپيتان تيم بسکتبال 00:22:14.724 --> 00:22:20.730 به تازگي از مرکز تربيت اصلاح مردان اومده بيرون 00:22:20.774 --> 00:22:24.168 جناب آقاي جمال خاشقچي اوه ببخشيد جمال واشينگتون 00:22:26.910 --> 00:22:28.477 اوه خداي من 00:22:28.521 --> 00:22:30.174 باورم نميشه 00:22:32.481 --> 00:22:35.136 منظورت چيه دختر؟ تو بايد منو بکشي تا اينکه از اون کونت منو دور نگه داري 00:22:35.745 --> 00:22:39.706 من قراره سه ماه براي نمايش برم و تو اينو ميدوني 00:22:40.794 --> 00:22:42.752 سلام, چه اتفاقي داره ميوفته به اين جنده ها نگاه کن 00:22:42.796 --> 00:22:44.928 بياين اين آخر هفته رو بترکونيم آماده اين؟ 00:22:44.972 --> 00:22:46.103 خيله خب, همگي 00:22:48.279 --> 00:22:53.415 و اکنون, معرفي ترکيب اوليه براي مهموني خونگي امشب 00:22:53.459 --> 00:22:57.593 دختر بيچاره ي انگليسي که ميشناسم از دانشگاه ترامپ 00:22:57.637 --> 00:23:02.076 با يه رکورد باورنکردني سيلي زني با 11 بر و هيچ باخت 00:23:02.119 --> 00:23:06.254 اون پنج تا جوجه رو ناک اوت کرد چون اهل شمال کاليفرنياست, سيلي زن معروف 00:23:06.297 --> 00:23:09.388 جاسمين سانچز 00:23:11.738 --> 00:23:13.174 دختر 00:23:13.217 --> 00:23:14.567 خيله خب 00:23:15.263 --> 00:23:18.266 اون لعنتي بدجور خوبه اون ميتونه اونشکلي برقصه 00:23:18.832 --> 00:23:19.789 خيله خب 00:23:21.138 --> 00:23:23.097 بله 00:23:26.492 --> 00:23:31.279 و اون مثل يه اتوبوس تازه و خوب و کوتاه به سمت شما مياد 00:23:31.322 --> 00:23:35.152 که اون من رو براي يک سال مجرد نگه داشت چون که گفت من اولين آدمش هستم 00:23:35.196 --> 00:23:40.723 به سلامتي دختري که به هيچ کس باج نميده لائوري سيم 00:23:53.475 --> 00:23:56.391 و آخرين چيز ، ولي کم ارزش ترين چيز نيست. زوج با نشاط 00:23:56.435 --> 00:23:58.480 اين زوج نياز به معرفي ندارن 00:23:58.524 --> 00:23:59.525 ما زوج نيستيم 00:23:59.568 --> 00:24:04.965 شان فيليپ و راشل کارداشيان 00:24:05.008 --> 00:24:06.140 اوريگامي 00:24:06.183 --> 00:24:08.098 اين اورامانيه, کسکش 00:24:08.969 --> 00:24:10.492 آره, حالا هرچي 00:24:11.362 --> 00:24:13.887 آره, اين چيزيه که دربارش حرف ميزنم, عزيزم بگا دادم 00:24:13.930 --> 00:24:16.629 بيرون رفتن از اينجا, تعطيلات بهاري چه اتفاقي افتاده؟ بگايي 00:24:17.891 --> 00:24:19.109 پسر خودمي 00:24:19.153 --> 00:24:21.590 - هي, من چي؟ - تو چي دادا؟ 00:24:21.634 --> 00:24:25.246 اگه تو به من کاراته ياد نميدي يا اينکه تکاليف درسي منو انجام نميدي و لباسهام رو نميشوري 00:24:25.289 --> 00:24:26.813 من هيچ فايده ايي براي تو ندارم 00:24:28.467 --> 00:24:30.425 ميدوني چيه, براندون؟ برو, يه دسته کير بخور 00:24:30.469 --> 00:24:31.905 اوه 00:24:31.948 --> 00:24:34.908 درواقع, چطوره بري يه کيسه پر کير بخوري 00:24:34.951 --> 00:24:36.300 اوه 00:24:37.867 --> 00:24:40.043 دقيقا چنتا کير تويه يه کيسه جا ميشه, يونگ؟ 00:24:40.087 --> 00:24:42.785 و اگه اونا آسيايي هستن, معنيش اينه که اونا کيرشون مثل بچه هاست يا نه؟ 00:24:42.829 --> 00:24:45.701 خب, پس معنيش اينه که تو به چهارتا کيسه کير آسيايي نياز داري 00:24:45.745 --> 00:24:48.878 تا برابر بشه با دوتا کيسه معمولي؟ 00:24:48.922 --> 00:24:51.359 شما دارين درباره کيسه پنج گانه پر از کير حرف ميزنين؟ 00:24:51.402 --> 00:24:52.969 يه کيسه پنج گانه پر از کير؟ 00:24:53.013 --> 00:24:54.884 بوفه ايي پر از سوسيس 00:24:54.928 --> 00:24:56.059 با کير اضافه 00:24:56.103 --> 00:24:57.931 توده ايي از آلت هاي تناسلي 00:24:57.974 --> 00:24:59.149 مثل افراط گرايي؟ 00:24:59.193 --> 00:25:01.325 اساساً سرشار از کير 00:25:01.369 --> 00:25:04.415 درواقع رياضيات درباره توده ايي از کير چي ميگه؟ ( شرمنده که اينا بيتربيت هستن ) 00:25:04.851 --> 00:25:07.984 دقيقا کيسه ايي از کير چيه؟ 00:25:08.028 --> 00:25:11.292 دقيقا منظورش کيه؟ 00:25:11.335 --> 00:25:14.687 فراموش کردم, اين يه هم خونه منحرف جنسي از بک پيج هستش 00:25:14.730 --> 00:25:16.776 و به نظر خوب مياد؟ 00:25:16.819 --> 00:25:20.431 کدوم يکي از اين جنده ها بهش ميگه که اون بعدا يه کير متوسط گيرش مياد؟ 00:25:20.997 --> 00:25:23.783 پسر , من قسم ميخورم اين مادر جنده ي احمقي که اينجاست 00:25:23.826 --> 00:25:25.915 قراره تو پاسي از شب خودشو بچپونه تو کٌس يه نفر 00:25:25.959 --> 00:25:27.700 حقيقته 00:25:27.743 --> 00:25:31.486 ميدوني چيه؟ علاوه بر تو علاوه بر اين مادر جنده ايي که اينجاست 00:25:31.530 --> 00:25:33.575 ...بايد ميک بزني 00:26:02.909 --> 00:26:04.432 من واسه مالي رو دارم 00:26:04.475 --> 00:26:05.825 آره, پسر, آره, آره 00:26:05.868 --> 00:26:08.871 آره, تو ميخواي به دست بياري من ميتونم يه تلنگر بهت بزنم 00:26:08.915 --> 00:26:10.003 يکم ميخواي؟ 00:26:20.535 --> 00:26:21.928 بزار يه چيزي نشونت بدم 00:26:21.971 --> 00:26:23.625 - چيه, کجا داريم ميريم؟ - بيا اينجا 00:26:23.669 --> 00:26:25.192 نگرانش نباش 00:26:33.722 --> 00:26:35.985 تو ميدوني که من منتظرت ميمونم, درسته؟ 00:26:37.204 --> 00:26:38.466 اينجوري نگو 00:26:40.686 --> 00:26:44.515 چي؟ تو فکر ميکني نميتونم انجامش بدم؟ فکر ميکني نميتونم پنج سال برات صبر کنم؟ 00:26:45.560 --> 00:26:49.129 من فکر نميکنم اون قسمتش بهت اجازه بده 5 ماه صبر کني چه برسه به 5 سال 00:26:50.957 --> 00:26:55.831 اين يه پنج سال گوهيه و زماني که اومدم بيرون تو حتي منو يادت نمياد 00:26:56.789 --> 00:26:59.095 من ميخوام يه محکوم ديگه ايي باشم که واسه انتقام گرفتن مياد بيرون 00:26:59.139 --> 00:27:01.837 و چطوري قراره من توي يه تصوير و قاب درست و درموني باشم,ها؟ 00:27:01.881 --> 00:27:02.664 دقيقا 00:27:05.145 --> 00:27:08.670 حالا حقيقت اينه که من سعي کردم که يه ميانبر بزنم 00:27:08.714 --> 00:27:11.412 و زندگي من هرگز به اين صورت نخواهد بود 00:27:12.282 --> 00:27:15.634 پس, بيا درگيرش نشيم و بيا همه چي رو از همين حالا که ميتونيم درستش کنيم 00:27:16.112 --> 00:27:19.507 چون من نگران همه اين چيزاييم که الان داريم 00:27:32.172 --> 00:27:34.391 - ...يعني - شرمنده...نميدونستم 00:27:34.435 --> 00:27:37.003 چيو نميدونستي, احمق عوضي؟ تو اصلا اينجا چه غلطي داري ميکني؟ 00:27:37.046 --> 00:27:38.831 داشتم تميز کاري ميکردم 00:27:38.874 --> 00:27:40.920 تميز کاري؟ تميز کاري چي؟ 00:27:40.963 --> 00:27:44.532 خدايا, هيچ خري نميدونه وقتي مياد بايد در بزنه؟ برو بيرون 00:27:44.575 --> 00:27:48.579 اوه, خونسرد باش عزيزم تو چت شده؟ اون سعي داره کمک کنه 00:27:48.623 --> 00:27:49.624 Now come here, ma. 00:27:50.756 --> 00:27:52.322 اون منظوري نداشت 00:27:52.366 --> 00:27:54.629 اره, کي اومدي اينجا؟ اولين روزته؟ 00:27:57.806 --> 00:28:00.504 ميدوني, من قراره پنج سال همچين چيزي رو نبينم 00:28:00.548 --> 00:28:01.984 ميخواي يه جرعه بچشي؟ 00:28:09.513 --> 00:28:13.082 چرا نياي اينجا و با سارا خوش بگذروني 00:28:13.126 --> 00:28:14.649 يه جرعه بزن 00:28:14.693 --> 00:28:15.737 جمال 00:28:15.781 --> 00:28:17.217 من دارم ميرم 00:28:17.260 --> 00:28:18.740 پس امشب من همش رو ميخوام 00:28:18.784 --> 00:28:20.916 پس ، بذار ببينم درست فهميدم. 00:28:20.960 --> 00:28:24.615 تو داري از اين موضوع استفاده ميکني از اينکه روز دوشنبه ميري زندان رو توجيه کنه 00:28:24.659 --> 00:28:30.143 تا بتوني همزمان هم با من باشي هم اين مکزيکيه که اينجاست؟ تو کسخول شدي رفتي 00:28:30.186 --> 00:28:33.233 هردوتاتون ميتونين گورتون رو از اتاق من گم کنين 00:28:33.276 --> 00:28:34.713 آره, يالا 00:28:34.756 --> 00:28:35.757 بيا بريم 00:28:35.801 --> 00:28:36.932 اين خوش نميگذره 00:28:36.976 --> 00:28:39.456 اينجا جاي ما نيست 00:29:14.013 --> 00:29:17.016 اون دخترهاي کون گنده کجان؟ 00:29:22.369 --> 00:29:24.458 چه کسي يکم مالي ميخواد؟ 00:29:27.287 --> 00:29:30.420 گفتم, کي يکم مالي ميخواد؟ 00:29:48.787 --> 00:29:52.225 يونگ امشب چه مرگشه؟ 00:29:52.268 --> 00:29:53.704 نميتونم صورتم رو احساس کنم 00:29:54.618 --> 00:29:56.185 نميتونم صورتم رو احساس کنم 00:29:56.882 --> 00:29:58.448 عاشقشم 00:29:59.319 --> 00:30:02.104 اون پسره کسخول شده رفته نگاش کن 00:30:02.148 --> 00:30:05.020 نگاش کن, اون ديوونست ...به اون روشي که چشمهاي تخميش زٌل ميزنه نگاه کن 00:30:05.064 --> 00:30:06.369 اون چشمهاي ريز رو ببين 00:30:06.413 --> 00:30:07.414 مردمکش داره گشاد ميشه 00:30:08.458 --> 00:30:09.851 مثل اينکه بايد برسونمش بيمارستان 00:30:09.895 --> 00:30:12.419 - اون لعنتي مرده - مرد, اون پسر خودته داداش 00:30:12.462 --> 00:30:14.377 من اسنپ ميگيرم 00:30:14.421 --> 00:30:16.336 من اسنپ ميگيرم و تو چرا امشب اينجا نميموني؟ 00:30:24.735 --> 00:30:26.085 اونا پسراي منن 00:30:26.128 --> 00:30:28.000 اونا پسراي خودمن 00:30:28.522 --> 00:30:31.177 هي, انگار کسي نميدونه جمال واشينگتون داره ميره زندان 00:30:31.830 --> 00:30:33.570 اون نگهت داشته داداش 00:30:33.614 --> 00:30:36.835 اون با علف مخش تعطيل شده و الان من صاحب مولي هستم و دارم سرما ميخورم 00:32:02.268 --> 00:32:05.358 يکم اون مو ي خودتو بکش کنار 00:32:05.401 --> 00:32:06.446 آره, باشه 00:32:19.502 --> 00:32:21.069 همين الان اين پارتي رو تمومش کن 00:32:21.113 --> 00:32:23.724 - يعني چي؟ - تو مشکلي باهاش داري, گنده بک؟ 00:32:25.682 --> 00:32:26.988 نه, نداري 00:32:31.819 --> 00:32:34.517 اين لعنتي بدجور بگاييه 00:32:36.955 --> 00:32:38.434 خيله خب, بياين از اينجا بريم 00:32:40.306 --> 00:32:41.481 هي 00:32:45.964 --> 00:32:48.053 ما داريم خودمون رو خراب ميکنيم اين پارتي مضخرفه 00:32:48.096 --> 00:32:49.315 منم ميام 00:32:58.237 --> 00:33:00.935 - فکر کردم اينجا مواد هستش؟ - هي پسر 00:33:00.979 --> 00:33:02.981 جمال گفتش اون جندهه رو بيار اتاق نشيمن 00:33:06.854 --> 00:33:11.076 لعنتي, اون بايد يه چيزي زير اون بيکيني داشته باشه چون اون کون داره بهم سيگنال ميفرسته 00:33:13.730 --> 00:33:14.862 سلام 00:33:15.689 --> 00:33:17.517 هي 00:33:17.560 --> 00:33:20.563 - چه اتفاقي براي اون يکي دختره افتاد؟ - من گفتم که اون جنده زدتش 00:33:20.607 --> 00:33:23.653 اوه, آره؟ پس بيا اينجا و برنش 00:33:23.697 --> 00:33:26.004 بري بوندس صدام کن 00:33:35.100 --> 00:33:36.884 لعنتي 00:33:37.537 --> 00:33:39.582 - دوست داري اول لباست رو در بياري؟ - حالا نوبت منه 00:33:39.626 --> 00:33:42.759 نوبت توئه؟ بزار ببينمش, بزار ببينمش 00:33:42.803 --> 00:33:44.587 اوه, نگاش کن 00:33:48.069 --> 00:33:49.244 آره, زنگ خطر اينجاست 00:34:06.740 --> 00:34:09.351 الان داري منو مسخره ميکني؟ 00:34:10.874 --> 00:34:14.269 - اوه, - واقعا؟ با اين دوتا عوضي؟ 00:34:15.662 --> 00:34:16.924 بکنش, لطفا 00:34:19.144 --> 00:34:20.580 خيله خب 00:34:36.465 --> 00:34:38.119 همين الان اين پارتي رو تمومش کن 00:34:38.163 --> 00:34:39.947 اوه لعنتي 00:34:39.990 --> 00:34:43.081 من به جاس گفتم اين پارتي بايد تموم بشه 00:34:49.652 --> 00:34:50.697 لعنتي 00:35:00.228 --> 00:35:02.274 جاس, جاس 00:35:03.013 --> 00:35:04.102 چيه؟ 00:35:04.145 --> 00:35:05.842 بهت چي گفتم؟ 00:35:05.886 --> 00:35:08.193 اينکه تو يه احمقي و تو مدرسه تابستونيت ناموفق بودي 00:35:08.236 --> 00:35:10.586 نه, منو بکن 00:35:10.630 --> 00:35:13.589 اين پارتي بايد تموم بشه 00:35:14.547 --> 00:35:16.331 اون بخشش, بزار ببينمش 00:35:20.161 --> 00:35:21.336 همين الان اين پارتي رو تمومش کن 00:35:21.380 --> 00:35:23.599 اوه خداي من 00:35:28.865 --> 00:35:31.999 - ميشه لطفا با من حرف بزني؟ - هيچ گوهي واسه گفتن ندارم 00:35:32.042 --> 00:35:33.479 - اوه, اينجورياس؟ - آره 00:35:33.957 --> 00:35:35.568 به گمونم مامانم بعد اين همه مدت ديوونه نبود 00:35:35.611 --> 00:35:38.527 دقيقا همانطور که گفتي جمال, هميني هست که هست 00:35:40.138 --> 00:35:42.314 من فقط از اون چيزي که روبروي منه ميترسم 00:35:42.357 --> 00:35:45.839 تو بايد اون زماني ميترسيدي که داشتي با کون اون جنده ها بازي ميکردي 00:35:48.450 --> 00:35:49.538 اشتباه ميکنم 00:35:50.757 --> 00:35:51.801 من فقط ترسيدم 00:35:53.629 --> 00:35:55.196 اينجوري فکر ميکنم که من از خواب پا ميشم و ميفمم که اينا همش خواب بوده 00:35:56.676 --> 00:36:00.027 من نميخوام الان اينکارو بکنم, باشه؟ 00:36:00.070 --> 00:36:02.508 برو پيش بقيه و ما بعدا حرف ميزنيم 00:36:03.073 --> 00:36:04.162 فعلا 00:36:05.424 --> 00:36:07.426 از جلوي چشمام گورت رو گم کن 00:36:12.996 --> 00:36:15.695 - پسر, اين مزخرفه, الان چيکار کنيم؟ - پسر 00:36:15.738 --> 00:36:18.263 پليس کودن همشه آويزون پارتي هاي شبونه ست 00:36:19.089 --> 00:36:21.135 رفيق, اونا تجهيزات منو گرفتن 00:36:21.179 --> 00:36:22.441 ما ميتونيم يه بازي انجام بديم 00:36:26.271 --> 00:36:28.969 هيچکدومتو درباره بازي,"چارلي چارلي" شنيدين؟ 00:36:29.535 --> 00:36:32.799 بازي کنيم؟ پارتي من سراسر يوتيوب رو شرمسار ميکنه 00:36:32.842 --> 00:36:34.496 و تو داري درباره يه بازي حرف ميزني؟ 00:36:34.540 --> 00:36:37.151 کيم, ممکنه خوش بگذره 00:36:37.195 --> 00:36:38.239 بيا دربارش بشنويم 00:36:38.283 --> 00:36:39.284 من که پايه ام 00:36:39.980 --> 00:36:41.590 لعنت بهش, بياين بترکونيم 00:36:41.634 --> 00:36:44.158 ما که کاري واسه کردن نداريم من هستم 00:36:44.898 --> 00:36:50.947 - بچه ها, براندون کجاست؟ - براندون هستش توي...من ميرم پيداش ميکنم 00:36:52.297 --> 00:36:54.429 ميدوني چيه؟ منم ميام کمکت 00:37:02.524 --> 00:37:05.135 -چي نگه داشتي؟ - هيچي 00:37:06.267 --> 00:37:07.225 بزار ببينمش 00:37:17.060 --> 00:37:21.587 افسانه ي چارلي درباره پسري هستش که هيچوقت کليسا نرفته 00:37:21.630 --> 00:37:27.549 و چون هيچوقت به کليسا نميرفت از خدا پنهان شده بود و گناهانش پاک نميشد 00:37:28.289 --> 00:37:30.944 با گذشت سالهاي خيلي زياد 00:37:31.510 --> 00:37:34.817 اون داشت همش گناه ميکرد تا اينکه يه روز 00:37:35.601 --> 00:37:37.385 توي تولد سيزده سالگيش 00:37:37.429 --> 00:37:40.954 روح اون توسط هفت گناه کشنده تسخير شد 00:37:40.997 --> 00:37:43.261 و براي هميشه ديوانه شد 00:37:43.826 --> 00:37:48.048 حتي بعد از مرگش روستاييان محلي علائم چارلي رو ميديدن 00:37:48.091 --> 00:37:50.311 تا وقتي که خونه ي آبي اون رو احضار کرد 00:37:50.355 --> 00:37:53.314 افسانه ها ميگن که اون منتظره تا آدماي گناه کار احضارش کنن 00:37:54.184 --> 00:37:58.624 بنابراين اون ميتونه روحشون رو با زهر گناه خودشون از پا دربياره 00:37:58.667 --> 00:38:01.540 اوه, من دربارش شنيدم اين چيزيه که تو فضاي مجازي گفته ميشده, درسته؟ 00:38:01.583 --> 00:38:02.976 بچه ها, اين احمقانست 00:38:03.019 --> 00:38:04.804 اين شبيه يه مرد بدبخت به همراه تخته احضار روح ميمونه 00:38:04.847 --> 00:38:09.069 نه, اين توي کشور ما خيلي جديه 00:38:09.112 --> 00:38:13.639 واو, من فکر ميکردم که همه ي اين چيزاي "چارلي چارلي" فقط يه فريب اينترنتي بوده 00:38:13.682 --> 00:38:16.903 به غير از يه شوخي فريبکارانه اگه تو قوانين بازي رو زير پا بزاري 00:38:16.946 --> 00:38:19.601 چارلي وارد روح همه ي شما ميشه 00:38:20.254 --> 00:38:22.691 آره, چون چارلي عملا يه جور شيطانه 00:38:22.735 --> 00:38:24.606 يه شيطان مکزيکي, درسته؟ 00:38:25.651 --> 00:38:27.261 چجوري بازي کنيم؟ 00:38:27.957 --> 00:38:31.352 همه ي ما يه گناهي داريم که بر شخصيت ما حاکمه 00:38:32.179 --> 00:38:37.750 حسادت, خشم, طمع, تنبلي 00:38:38.403 --> 00:38:43.277 شکم پرستي, شهوت و غرور 00:38:44.017 --> 00:38:46.324 هفت گناه کشنده 00:38:46.367 --> 00:38:50.371 چيزهايي هست که سعي داريم جلوي خودمون رو بگيريم اما به نظر نميرسه بشه کنترلش کرد 00:38:50.415 --> 00:38:53.679 وقتي که روح چارلي احضار ميشه چالش اغاز ميشه 00:38:54.332 --> 00:38:57.378 به گناه خودتون غلبه ميکنين يا اينکه تسليمش ميشين 00:38:57.422 --> 00:38:59.685 خيله خب, در صورت غلبه کردن بر اون چه اتفاقي ميوفته؟ 00:39:00.207 --> 00:39:01.513 چارلي اونو از شما ميگيره 00:39:03.776 --> 00:39:08.128 روح اون گناه شما رو تطهير ميکنه و براي هميشه از شر اين گناه خلاص ميشين 00:39:08.171 --> 00:39:10.043 - واي - باحاله 00:39:10.086 --> 00:39:11.958 خيله خب, اگه نتوني چي؟ 00:39:12.437 --> 00:39:13.612 بابتش ميميري 00:39:15.178 --> 00:39:17.703 بيخيال پسر, اينا همش مضخرفاته 00:39:17.746 --> 00:39:20.880 البته, همش مضخرفه اما صادقانه بگم 00:39:20.923 --> 00:39:23.665 يجورايي به نظر سرگرم کنندست و بعلاوه ديگه چه کاري داريم انجام بديم؟ 00:39:23.709 --> 00:39:25.145 هي, من اون کسي نيستم که تو بازداشت خونگيه 00:39:25.188 --> 00:39:27.277 هرموقع بخوام ميتونم اين لعنتي رو بيخيال بشم 00:39:28.017 --> 00:39:31.543 خيله خب, من ميخوام از همه هوس هاي غذاييم خلاص بشم 00:39:31.586 --> 00:39:36.112 اون چيه, شکم پرستي؟ اگه بتونم از شرش خلاص بشم, بازي ميکنم 00:39:36.156 --> 00:39:37.287 بيا بازي کنيم 00:39:37.331 --> 00:39:38.637 قوانين چيه؟ 00:39:38.680 --> 00:39:41.814 قانون شماره يک ، شما به هفت بازيکن براي بازي نياز داريد. 00:39:41.857 --> 00:39:43.163 يکي از هفت گناه 00:39:44.730 --> 00:39:46.384 فکر کنم معنيش همين باشه 00:39:46.427 --> 00:39:49.169 خب, ما هفت نفر هستيم به نظر ميرسه به اندازه کافي هستيم 00:39:49.212 --> 00:39:54.130 هشت نفريم, بچه ها من ممکنه از هشتا بالاتر باشم چون آسيايي هستم 00:39:54.174 --> 00:39:55.915 من رياضياتم خوبه ما اينجا هشت نفريم 00:39:55.958 --> 00:39:57.917 نه, يونگ هفت نفر اينجا هستيم 00:39:57.960 --> 00:40:00.136 تخمي بازي در نيار برو يکم غذا بيار برامون 00:40:00.180 --> 00:40:01.050 شما بچه ها چي ميخواين؟ 00:40:01.094 --> 00:40:02.400 - سيب زميني سرخ شده. - سوشي! 00:40:02.443 --> 00:40:03.836 مرغ 00:40:03.879 --> 00:40:05.838 - اسپاگتي - کيرم توش, براي ما غذاي چيني بيار 00:40:05.881 --> 00:40:07.317 بله 00:40:07.361 --> 00:40:10.190 هي, اين نژاد پرستيه, اما ميتونم برم دنبال مرغ پرتقالي 00:40:10.233 --> 00:40:12.410 الان برميگردم بچه ها 00:40:12.453 --> 00:40:15.848 من ميخوام يه بشقاب کامل مرغ پرتقالي بگيرم و همينطور چاومين و کاوچه هاي خوش شناسي 00:40:15.891 --> 00:40:18.590 اونا ميگن مثل چيني هاي ديوونه هورت بکش 00:40:18.633 --> 00:40:21.593 اون لعنتي هنوز نفهميده که هيچ شلواري نپوشيده؟ 00:40:30.732 --> 00:40:34.997 قانون شماره دو, فقط ميتونين بله يا خير سوال کنين 00:40:35.041 --> 00:40:40.394 قانون شماره سه, هنگام بازي نبايد مداد رو بندازين 00:40:40.438 --> 00:40:43.353 - چجوري مياد؟ - اوه خداي من, اينو بده من 00:40:43.397 --> 00:40:45.965 خب قانون شماره سه اينه 00:40:47.270 --> 00:40:52.493 تا زماني که بازي تموم نشده نميتونين مداد رو بردارين 00:40:52.537 --> 00:40:54.539 خب, اگه ميخواي بازي تموم بشه چي؟ 00:40:55.061 --> 00:40:57.106 منظورم اينه که اگه نخواي اصلا شروعش کني چي؟ 00:40:57.150 --> 00:41:00.196 فقط در صورت درخواست اجازه ميتوني بازي رو ترک کني 00:41:01.981 --> 00:41:05.506 اوه خداي من, بچه ها من همين الان دارم مثل سگ ميلرزم 00:41:05.550 --> 00:41:09.075 اوه ، ارواح شيطاني واي نه! 00:41:09.118 --> 00:41:10.772 اونا اول ميان دنبال کونت 00:41:10.816 --> 00:41:13.819 و اونا قراره با من خونه ي مامانت ملافات کنن, داداش 00:41:14.297 --> 00:41:16.212 خيله خب, بچه ها 00:41:16.256 --> 00:41:21.957 شماره چهار, شما بايد هميشه, هميشه براي ترک بازي اجازه بگيرين 00:41:22.001 --> 00:41:23.611 و اگه نگيري؟ 00:41:23.655 --> 00:41:26.135 خيله خب, بچه ها من نميدونم که اين ايده خوبي هست يا نه 00:41:26.179 --> 00:41:28.529 منظورم احضار ارواح شيطاني و اينجور چيزاست بيخيال 00:41:28.573 --> 00:41:30.400 اوه خدا من , اوري خفه خون بگير 00:41:30.444 --> 00:41:32.054 اوه, يالا, بياين بازي کنيم 00:41:32.664 --> 00:41:35.754 ما بايد دستهامون رو بگيريم و اين عبارت رو بگيم 00:41:40.672 --> 00:41:45.154 اي يورش مرگبار و لرزش طبيعت 00:41:45.633 --> 00:41:48.375 همه ي آفرينش بيدار است 00:41:48.418 --> 00:41:55.556 هر تکبري هست ظاهر ميشود خدا به شيطان تبديل ميشود و ايمان به ترس 00:41:59.473 --> 00:42:02.084 - يعني چي؟ - امکان نداره 00:42:02.128 --> 00:42:04.913 - اونو ديدي؟ - چيو ديدم؟ 00:42:04.957 --> 00:42:07.742 اين ؟ گرفتمش 00:42:07.786 --> 00:42:09.918 بيخيال, باد اينکارو کرد 00:42:09.962 --> 00:42:12.181 کدوم باد, داداش؟ اينجا اصلا باد نميزنه 00:42:12.225 --> 00:42:14.096 ناموساً؟ 00:42:15.315 --> 00:42:17.230 جمال بسه 00:42:17.273 --> 00:42:18.274 من اول ميرم 00:42:18.666 --> 00:42:21.103 چارلي چارلي صدام رو ميشنوي؟ 00:42:21.756 --> 00:42:23.410 چارلي چارلي 00:42:23.453 --> 00:42:24.890 تو اينجا هستي؟ 00:42:24.933 --> 00:42:26.761 شما بچه ها که به اين چرت و پرت ها باور ندارين, درسته؟ 00:42:28.197 --> 00:42:29.808 من به ارواح اعتقاد دارم 00:42:29.851 --> 00:42:32.375 آره, و تو هنوزم به بابانوئل کسکش اعتقاد داري 00:42:32.419 --> 00:42:34.856 وايسا, تو بابانوئل رو هم گاييدي؟ 00:42:37.293 --> 00:42:38.599 هو, هو, هو 00:42:43.473 --> 00:42:44.997 ديگه شروع شده 00:42:45.650 --> 00:42:48.217 يادتون باشه به گناهتون غلبه کنيد 00:42:49.523 --> 00:42:50.916 يا به خاطرش ميميريد 00:42:51.394 --> 00:42:52.134 آر ؟ 00:42:53.919 --> 00:42:55.137 - منظورت چيه؟ - خيله خب, من ديگه اينجا کاري ندارم 00:42:55.181 --> 00:42:57.400 آره, من يه ثانيه از حرکت وايستادم 00:42:57.444 --> 00:43:00.360 رفقا, خونسرد باشين من يه سوال بله يا خير دارم 00:43:00.403 --> 00:43:01.666 هي, تو, چارلي 00:43:01.709 --> 00:43:04.146 - من امشب ميميرم؟ - داري منو دس ميندازي؟ 00:43:04.190 --> 00:43:06.148 - چرا بايد يه همچين سوال کسشري بپرسي؟ - لعنتي 00:43:06.192 --> 00:43:08.673 عزيز, دست از اين ياده لوح بازي بردار 00:43:08.716 --> 00:43:10.631 تنها چيزي که الان واقعا داره اتفاق ميوفته 00:43:10.675 --> 00:43:12.981 اينه که ما اينجا نشستيم داريم با مداد حرف ميزنيم 00:43:13.025 --> 00:43:17.812 واقعا انتظار دارين من از يه روح به اسم چارلي بترسم؟ اين مکزيکيه؟ 00:43:17.856 --> 00:43:19.988 يه روح مکزيکي؟ 00:43:23.035 --> 00:43:25.124 يعني اينکه, بيخيال, ناموساً؟ 00:43:25.167 --> 00:43:28.997 شايد اگه اسمش شبيه کارلوس پابلو بود و يا سانچز کثيف يا يه همچين چيزي بود, يه چيزي 00:43:29.041 --> 00:43:31.260 من درک ميکنم اما چارلي چارلي کسکش؟ 00:43:31.304 --> 00:43:34.568 به من ميگن شکارچي روح, عوضيا من از هيچ شبحي نميترسم 00:43:39.704 --> 00:43:41.619 من از کسکشايي مثل تو متنفرم 00:43:41.662 --> 00:43:43.838 ميدوني چيه؟ کيرم تو اينکار 00:43:43.882 --> 00:43:45.448 من ديگه با اين آشغال کاري ندارم 00:43:47.886 --> 00:43:50.410 تو عمرا نميدوني که چيکار کردي 00:43:55.284 --> 00:43:57.069 پنج سال کيري؟ 00:43:57.112 --> 00:43:58.897 -لعنتي - ميدونم 00:43:58.940 --> 00:44:01.160 کونم درد ميگيره وقتي بهش فکر ميکنم 00:44:01.203 --> 00:44:02.814 ببند دهن گالتو ترسوي آشغال 00:44:05.077 --> 00:44:06.774 شما بچه ها ميدونين جمال کجاست؟ 00:44:08.733 --> 00:44:11.039 داداش, هيچ کاري نيست که من بتونم درموردش انجام بدم 00:44:11.083 --> 00:44:16.436 اما کاري که ميتونم بکنم اينه که اين اخر هفته ارزشش رو داشته باشه 00:44:17.480 --> 00:44:19.613 اوه 00:44:20.440 --> 00:44:22.311 يه پٌک بزن اين آشغال رو 00:44:22.355 --> 00:44:23.791 بچه ها, جمال کجاست؟ 00:44:24.749 --> 00:44:28.622 نميدونم, احتمالا اونا دارن علفي يا چيزي دود ميکنن 00:44:31.233 --> 00:44:33.627 اوه, حشيشه 00:44:33.671 --> 00:44:36.804 خيله خب, بياين آستين رو بزنيم بالا 00:44:36.848 --> 00:44:38.850 من ميخوام برعکس برم دادا, اين خوبه 00:44:39.938 --> 00:44:42.723 شما بچه ها واقعا فکر ميکنين من شبيه کيم کارداشيان هستم؟ 00:44:44.290 --> 00:44:44.943 آره 00:44:49.164 --> 00:44:50.818 من فکر ميکنم که لوري ميخواد يه دست بهم بده, دادا 00:44:52.602 --> 00:44:55.693 - نظرت چيه؟ - اون واقعا باکره هستش؟ 00:44:56.606 --> 00:44:59.609 - نميدونم, اما هي, شان,نظر تو چيه؟ - طاقتش رو نداره 00:44:59.653 --> 00:45:01.394 اين جنده اعتباري بهش نيست 00:45:03.526 --> 00:45:07.835 جنده هاي نامطمئني مثل لوري بزرگترين عجيب الخلقه ها هستن 00:45:07.879 --> 00:45:09.097 اينو بگير 00:45:23.416 --> 00:45:26.375 اين آشغال کشنده ست چون من يه تلنگري به خودم زدم 00:45:26.419 --> 00:45:28.247 ازش بگذر 00:45:28.290 --> 00:45:29.378 بهت گفتم 00:45:30.815 --> 00:45:31.990 اوه لعنتي 00:45:32.555 --> 00:45:33.774 چه خوبه 00:45:33.818 --> 00:45:36.821 رفقا, من يه کاري دارم که بايد بکنم 00:45:37.430 --> 00:45:42.087 من ميخوام شما دوتا خانم رو يکم بعد ببينم 00:45:43.044 --> 00:45:45.917 هيچ کس نون نميخوره کاپيتان دريدک. 00:45:45.960 --> 00:45:48.267 بنگ, بنگ, بنگ 00:45:50.791 --> 00:45:52.053 پسر, من دارم چيکار ميکنم؟ 00:45:52.706 --> 00:45:56.666 درواقع, اين مربوط به اون زمانه 00:45:56.710 --> 00:45:57.711 خب 00:46:02.760 --> 00:46:03.848 بفرما, بازيکن 00:46:03.891 --> 00:46:05.371 من ميخوام با کيم برم طبقه بالا 00:46:05.414 --> 00:46:08.243 ميخوايم با تلو تلو خوردن دست به کار بشيم و مثل اعلياحضرت رهاش کنيم 00:46:08.287 --> 00:46:09.418 به کارت برس. 00:46:12.857 --> 00:46:13.988 نازک نارنجيه 00:46:16.861 --> 00:46:18.601 فقط منو تو, خوشگله 00:46:26.871 --> 00:46:28.350 پيامت رو گرفتم, دختر 00:46:30.352 --> 00:46:32.945 تو اين فکر بودم که تو کي ميخواي دست از اين بازي با من برداري 00:46:33.616 --> 00:46:35.009 اين حرف نزدن براي چيه؟ 00:46:38.360 --> 00:46:41.015 اوه, الان اين چيزيه که دارم دربارش حرف ميزنم 00:46:44.671 --> 00:46:45.977 اوه آره 00:47:02.732 --> 00:47:06.040 يعني چي؟ 00:47:10.479 --> 00:47:12.046 هرزه, يعني چي؟ 00:47:18.313 --> 00:47:19.532 اوه 00:47:25.755 --> 00:47:26.931 واو 00:47:28.106 --> 00:47:31.065 تو واقعا مثل يه جنده ضربه ميزني 00:47:36.114 --> 00:47:38.203 در کوفتي رو باز کن 00:47:39.204 --> 00:47:40.161 لعنتي 00:47:41.293 --> 00:47:43.512 چرا داري داد ميزني؟ 00:47:43.556 --> 00:47:45.471 رفيق, باورت نميشه چه اتفاق کوفتي واسه من افتاد 00:47:45.514 --> 00:47:47.125 داري خون ريزي ميکني 00:47:47.168 --> 00:47:49.040 - چي شده؟ - لوري 00:47:49.083 --> 00:47:51.172 اون جنده سعي کرد منو بکشه 00:47:51.216 --> 00:47:54.393 درباره چه کسشري داري حرف ميزني؟ اون يک ساعت گذشته پيش ما بوده 00:47:55.046 --> 00:47:57.048 نه, اون به من پيام داد که کنار استخر ببينمش 00:47:57.091 --> 00:47:59.050 بعدش اون جنده ديوونه شد و منو زد 00:47:59.093 --> 00:48:01.574 خيله خب, پسر, بد جور نئشه ايي پيام رو نشونم بده 00:48:01.617 --> 00:48:02.314 لعنتي 00:48:05.447 --> 00:48:06.709 يعني چي؟ 00:48:06.753 --> 00:48:08.581 قسم ميخورم داشتمش 00:48:10.148 --> 00:48:13.760 براندون تو کي رسيدي اينجا؟ اوه, اين خونه؟ 00:48:13.803 --> 00:48:16.328 دادا چه غلطي با دستت کردي؟ 00:48:16.371 --> 00:48:18.591 اين کوفتي جوري به نظر ميرسه که من خودم اينکارو با خودم کردم؟ 00:48:19.026 --> 00:48:20.680 يه چيزي اينجا درست نيست, پسر 00:48:20.723 --> 00:48:21.986 يه چي ميارم تا تميزش کني 00:48:22.029 --> 00:48:25.206 دادا, لوري کل وقت رو اينجا با ما بوده 00:48:25.250 --> 00:48:27.905 اين گلي که ما کشيديم تو رو تکون داده 00:48:27.948 --> 00:48:30.081 صبر کن, تو داري ميگي من اينکارو با تو کردم؟ 00:48:30.124 --> 00:48:31.604 يه چيزي اينجا درست نيست دادا 00:48:31.647 --> 00:48:33.606 اين کاملا جديه شايد بايد از اينجا گورمون رو گم کنيم بريم 00:48:33.649 --> 00:48:35.913 رفيق, ريلکس باش 00:48:36.391 --> 00:48:39.133 اين مشکل توئه تو خيلي ريلکسي 00:48:39.177 --> 00:48:41.266 شما بچه ها به حرف من گوش نميدين؟ 00:48:41.919 --> 00:48:43.790 يه چيزي اينجا درست نيست 00:48:43.833 --> 00:48:45.357 ما بايد از اينجا گورمون رو گم کنيم بريم 00:48:46.532 --> 00:48:48.273 يعني چي؟ 00:48:48.316 --> 00:48:49.709 - چيه؟ - راشل 00:48:51.058 --> 00:48:53.060 چي؟ من گشنمه 00:48:55.889 --> 00:48:58.022 بوي خوبي ميدي 00:48:58.065 --> 00:49:02.026 خيله خب, يه نفر اين عوضي رو از من دور کنه قبل اينکه بزنم بترکونمش 00:49:02.069 --> 00:49:04.506 لعنتي, جس, چرا اينقدر خشني؟ 00:49:04.550 --> 00:49:07.814 خيله خب, تو آخرين نفري هستي که ميتونه کسشر تحويل من بده 00:49:09.816 --> 00:49:11.426 هي, وايسا, کجا داري ميري؟ 00:49:13.385 --> 00:49:16.257 بهت نگفتم که به نفعته بکشي کنار؟ چرا با جي لو " جنيفر لوپز" حرف نميزني؟ گاييدمت 00:49:17.867 --> 00:49:19.521 تو يه عوضي تمام عياري, جمال 00:49:20.348 --> 00:49:21.610 لعنت, دادا 00:49:21.654 --> 00:49:23.873 کيرم تو اين اشغال, پسر اين آخرين اخر هفته ي من بود 00:49:23.917 --> 00:49:27.094 من بايد لعنت شده باشم که اينجوري دارم ميرينم به زندگي خودم 00:49:27.138 --> 00:49:29.662 - منو بو ميکني؟ - نه 00:49:29.705 --> 00:49:31.881 متنفر بودن واسه سلامتيت بده, خپل 00:49:31.925 --> 00:49:33.013 حالا هر چي 00:49:33.057 --> 00:49:34.928 آره, من از اينجا ميرم 00:49:34.972 --> 00:49:36.712 اين يه اخر هفته ي تخميه 00:49:36.756 --> 00:49:38.714 من ميخوام برم يکم بيشتر دود کنم 00:50:11.356 --> 00:50:13.706 برو پي کارت, جمال 00:50:14.402 --> 00:50:15.838 منم, راشل 00:50:15.882 --> 00:50:17.014 ميتونم بيام داخل؟ 00:50:18.406 --> 00:50:20.887 من فقط ميخواستم بيام داخل و بهت سر بزنم 00:50:20.930 --> 00:50:23.411 نه من خوبم ...فقط 00:50:24.195 --> 00:50:25.631 من متنفرم وقتي اون همچين غلطي انجام ميده 00:50:25.674 --> 00:50:28.112 اين باعث ميشه خيلي ديوونه بشم مثلا...منو ببين 00:50:29.504 --> 00:50:32.899 خودت ميدوني که من باهوشم شوخ طبع هم هستم 00:50:32.942 --> 00:50:38.252 من وفادارم و يه بدن کاملا رديف دارم مثلا, کيه که اينو نخواد؟ کاملا بي نقصه 00:50:38.992 --> 00:50:40.689 آره, داري 00:50:41.212 --> 00:50:41.995 ميدوني 00:50:43.910 --> 00:50:47.044 تنها چيزي که جمال بهش اهميت ميده شکمه و 00:50:47.087 --> 00:50:49.176 خب, کس ديگه ايي هم هست که اون سعي داره کيرش رو بکنه توش 00:50:49.916 --> 00:50:50.917 چيزي نيست 00:50:51.744 --> 00:50:53.963 ديگه اصلا فکر جمال رو هم نکن 00:51:00.492 --> 00:51:03.016 فقط نفس بکش 00:51:23.906 --> 00:51:26.648 راشل, چي کار داري ميکني؟ تو چي هستي, همجنس بازي؟ 00:51:27.301 --> 00:51:29.477 نه, احمق, من همجنسباز نيستم 00:51:31.305 --> 00:51:33.133 من فقط گشنمه 00:51:34.961 --> 00:51:36.441 لعنت بهش, راشل 00:51:49.628 --> 00:51:53.458 - چه دختر کثافتي؟ - اون به من حمله کرد, پاي بگا رفته ي منو ببين 00:51:53.501 --> 00:51:55.155 جنده سعي کرد بخورتش 00:51:55.199 --> 00:51:58.289 ديدي؟ من گفتم که اينجا يه مرگش هست 00:51:58.332 --> 00:51:59.855 الان از اينجا ميرم بيرون 00:51:59.899 --> 00:52:01.857 - آره, من ميرم, بيا - باشه 00:52:06.601 --> 00:52:10.953 کمکم کنين لطفا کمکم کنين 00:52:25.054 --> 00:52:27.187 - چرا اونجا ايستادي؟ - تو نميتوني بريي 00:52:27.231 --> 00:52:28.884 بايد بازي رو تموم کني 00:52:28.928 --> 00:52:31.974 الان به نظر ميرسه که ما ميخوايم اين بازي کسشر رو تمومش کنيم؟ 00:52:32.018 --> 00:52:33.150 من نيستم 00:52:36.457 --> 00:52:39.634 - يالا دادا, بيا از اينجا به سرعت بريم بيرون - اما نميتونم بازش کنم 00:52:39.678 --> 00:52:41.288 بايد بازي رو تموم کني 00:52:41.332 --> 00:52:43.856 ببين, جنده, هر غلط ارواح بازي که ميخواي در بيار 00:52:43.899 --> 00:52:46.075 بهتره همين الان تا بگا نرفتي بري کنار 00:52:46.119 --> 00:52:49.296 -جس, بس کن - تو بايد بازي رو تموم کني 00:53:20.719 --> 00:53:22.068 اها؟ 00:53:43.263 --> 00:53:45.047 اين چطور امکان داره؟ 00:53:45.091 --> 00:53:47.354 برو همه ي اون پنجره هاي کوفتي رو چک کن 00:53:48.312 --> 00:53:50.662 من نيستم, چارليه 00:53:50.705 --> 00:53:53.404 اين کسشرات چارلي ديگه کافيه, خيله خب؟ 00:53:53.447 --> 00:53:56.450 هر کوفتي که تو توي نوشيدني راشل ريختي باعث شده اون عقلش رو از دست بده 00:53:56.494 --> 00:53:58.452 و همه ي اين داستانها ي هانيبال لکتر رو روي ما پياده کنه, آره 00:53:58.496 --> 00:54:01.063 ميتوني شرط ببندي که پليس خيلي دلش ميخواد در اين باره بشنوه 00:54:01.107 --> 00:54:06.895 من بهت پيشنهاد ميکنم بري طبقه بالا و آتو آشغالهات رو جمع کني و مستقيم بري سمت مرز 00:54:06.939 --> 00:54:08.332 شيرفهم شدي؟ 00:54:08.375 --> 00:54:10.725 از گناهات توبه کن يا به دستشون بمير 00:54:13.380 --> 00:54:16.078 نميتوني باورش کني؟ اون عوضي هنوز نميخواد بره 00:54:16.122 --> 00:54:19.908 - چرا زنگ نميزني پليس لعنتي بياد؟ - اينم ايده خوبيه 00:54:20.822 --> 00:54:22.650 هي, شما بچه ها آنتن دارين؟ 00:54:23.434 --> 00:54:25.131 نه, من آنتن ندارم 00:54:25.914 --> 00:54:28.265 نه, من ميدونم که قبلا سيگنال داشتم 00:54:30.963 --> 00:54:34.140 ميدوني, من ديگه واقعا دارم از اين وضعيت مريض ميشم 00:54:35.924 --> 00:54:38.187 فکر کنم موبايلم رو طبقه ي بالا جا گذاشتم الان برميگردم,باشه؟ 00:54:55.509 --> 00:54:57.206 حال بهم زنه 00:54:58.904 --> 00:55:00.601 بيا سرايدار رو خبر کنيم 00:55:08.696 --> 00:55:09.871 يعني چي؟ 00:55:25.191 --> 00:55:26.584 يعني چي؟ 00:55:45.516 --> 00:55:46.821 يعني چي؟ 00:55:48.954 --> 00:55:52.479 از اين حس داري لذت ميبري؟ 00:55:53.132 --> 00:55:54.263 نه 00:55:54.307 --> 00:55:56.353 پس چرا کاري بابتش نميکني؟ 00:55:56.962 --> 00:56:01.445 بيا باهاش روبرو بشيم, لوري تو هيچوقت نميتوني به اندازه ي کيم خشگل باشي 00:56:01.488 --> 00:56:03.969 هيچوقت نميتوني به اندازه ي من خفن باشي 00:56:04.752 --> 00:56:07.364 تو خوش برو رو نيستي 00:56:07.407 --> 00:56:09.104 بامزه نيستي 00:56:09.714 --> 00:56:12.151 قوي نيستي 00:56:12.194 --> 00:56:14.283 هيچ استعدادي نداري 00:56:14.327 --> 00:56:16.590 تو پر از اشکالي 00:56:16.634 --> 00:56:19.376 واقعا ميخواي اينجوري زندگي کني؟ 00:56:21.073 --> 00:56:21.813 نه 00:56:22.291 --> 00:56:23.336 نه؟ 00:56:26.383 --> 00:56:29.864 پايين, از بالا نه 00:56:34.303 --> 00:56:35.783 چارلي اينجاست 00:56:35.827 --> 00:56:38.046 خيله خب, جنده, ما ديگه نميخوايم اينو بشنويم 00:56:38.090 --> 00:56:41.267 هي, بي, چرا نميري طبقه بالا و ببيني لوري موبايلش رو پيدا کرد يا نه؟ 00:56:41.310 --> 00:56:43.617 عمراً 00:56:43.661 --> 00:56:46.411 - منظور کوفتيت از نه يعني چي؟ - چي, تو هنوزم داري فکر ميکني لوري کسي بود که بهت حمله کرد؟ 00:56:46.454 --> 00:56:48.230 اوه وايسا, بزار حدس بزنم کار چارلي بود 00:56:48.274 --> 00:56:50.363 الان وقت جوک تعريف کردن نيست ,کيم 00:56:50.407 --> 00:56:51.756 درست نيست 00:56:51.799 --> 00:56:54.323 پسر, ميتوني بري ببيني اون گوشيش رو پيدا کرد يا نه, لطفا؟ 00:56:54.367 --> 00:56:55.629 برو 00:56:55.673 --> 00:56:58.023 خيله خب , پسر 00:57:18.522 --> 00:57:20.785 - تو از پسش بر مياي -نميتونم 00:57:20.828 --> 00:57:22.787 - نميتونم - لعنت بهش, من انجامش ميدم 00:57:25.746 --> 00:57:27.269 لوري, برندون هستم 00:57:29.271 --> 00:57:30.142 اونجايي؟ 00:57:32.449 --> 00:57:33.493 آره 00:57:33.928 --> 00:57:36.453 - ...خب, اونا منو فرستادن - فرستادنت چي؟ 00:57:37.192 --> 00:57:41.240 اونا منو فرستادن که ببينم گوشيت رو پيدا کردي يا نه اگه کردي سيگنال داري يا نه 00:57:43.198 --> 00:57:46.550 آره, گوشيم رو گرفتم 00:57:47.028 --> 00:57:49.727 هنوز چک نکردم ببينم سيگنال داره يا نه ميخواي تو چک کني؟ 00:57:52.556 --> 00:57:54.296 برندون, مشکلي هست؟ 00:57:55.297 --> 00:57:59.084 مشکل؟ نه مشکلي نيست 00:58:09.703 --> 00:58:11.792 تو ميدوني که من هميشه ميخواستمت, درسته؟ 00:58:15.579 --> 00:58:17.537 پس چرا هيچ حرکتي نکردي, ها؟ 00:58:17.581 --> 00:58:19.626 تو هميشه با تيم تشويقت بودي 00:58:20.409 --> 00:58:23.978 هيچوقت نوبت من نشد 00:58:32.465 --> 00:58:34.032 تو اين خرابشده چه خبره؟ 00:58:34.511 --> 00:58:35.642 چارليه 00:58:36.513 --> 00:58:38.166 قطعا اينجا يه چيزي درست نيست 00:58:38.602 --> 00:58:39.994 موافقم 00:58:40.038 --> 00:58:42.475 راشل, کسي که ما از دوران مدرسه ميشناسيمش 00:58:42.519 --> 00:58:44.346 سعي کرد که پاي منو گاز بگيره 00:58:44.869 --> 00:58:48.089 من ميدونستم از اون لحظه ايي که شروع کرد به مشروب نوشيدن و چيپس خوردن يه چيزي مشکل داره 00:58:48.133 --> 00:58:51.353 همه ي ما ميدونيم که راشل چيپس نميخوره 00:58:51.397 --> 00:58:53.530 و برندون ادعا کرد که اون سعي کرده بکشتش 00:58:53.573 --> 00:58:55.836 هيچکدوم اينا با عقل جور در نمياد 00:58:55.880 --> 00:58:59.448 چارلي همه ي شما رو توي بازي در مقابل هم قرار ميده 00:59:00.058 --> 00:59:01.320 نميتونين به کسي اعتماد کنين 00:59:03.148 --> 00:59:04.971 و همه ي ما مثل يه حيوون توي قفس اين مادرجنده زندوني شديم 00:59:05.015 --> 00:59:06.325 تو بايد بازي رو تموم کني 00:59:06.368 --> 00:59:10.155 اين مزخرفات بازي رو تمومش کن آدما دارن اينجا ميميرن 00:59:10.198 --> 00:59:12.287 بايد بابت گناهانت توبه کني 00:59:12.331 --> 00:59:15.421 توبه؟ توبه؟ همه ي اين اتفاقات از زماني شروع شد که 00:59:15.464 --> 00:59:18.467 تو پات رو گذاشتي توي خونه ي لعنتي من 00:59:18.511 --> 00:59:19.556 حقيقت اينه 00:59:20.469 --> 00:59:22.167 از من فاصله بگير, سارا 00:59:22.210 --> 00:59:23.864 من بايد سيگار بکشم 00:59:23.908 --> 00:59:26.693 بچه ها, چي باعث شده برندون و لوري دير کنن؟ 00:59:27.476 --> 00:59:28.956 بزار برم يه سر بهشون بزنم 00:59:45.407 --> 00:59:46.408 برندون 00:59:46.452 --> 00:59:48.062 - چيه؟ - بسه 00:59:48.106 --> 00:59:51.022 - چي بسه؟ -بس کن من نميخوام باهات سکس کنم, من آماده نيستم 00:59:52.240 --> 00:59:53.894 من حس ميکنم تو براي من آماده ايي 00:59:53.938 --> 00:59:56.027 - برندون, دارم جدي ميگم - منم همينطور 00:59:57.594 --> 00:59:59.900 يالا, اينطوري نيست که ما هرکاري دلمون ميخواد بکنيم 01:00:01.032 --> 01:00:01.598 خيله خب 01:00:02.822 --> 01:00:14.867 توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد 01:00:16.308 --> 01:00:17.265 يه لحظه صبر کن 01:00:17.918 --> 01:00:19.311 تو نمردي؟ 01:00:19.354 --> 01:00:20.965 اين کار خونه ست, جمال 01:00:24.055 --> 01:00:26.361 هيچ چيز اون چيزي نيست که به نظر مي رسه 01:00:27.188 --> 01:00:28.886 هيچکدوم از اينا واقعي نيست 01:00:31.018 --> 01:00:32.411 با من بيا 01:00:32.454 --> 01:00:35.501 عوضي, کجا؟ اين مزخرفات چارلي چي؟ 01:00:37.895 --> 01:00:39.244 فقط يه بازي احمقانه ست 01:00:40.114 --> 01:00:41.594 خب ميخواي با من چيکار کني؟ 01:00:44.336 --> 01:00:45.424 با من بيا 01:00:52.649 --> 01:00:56.827 - چيکار داري ميکني؟ - دست از اذيت کردن بردار 01:00:58.437 --> 01:01:01.570 تمومش کن برندون داري بهم صدمه ميزني 01:01:09.578 --> 01:01:10.971 لباسات رو در بيار 01:01:11.493 --> 01:01:13.147 فکر کردم نميخوام حال کنم 01:01:38.172 --> 01:01:40.479 يعني چي؟ 01:01:40.522 --> 01:01:42.002 نه, لعنتي, بزار برم 01:01:48.530 --> 01:01:49.401 کمک 01:01:50.968 --> 01:01:53.013 لطفا بزار برم 01:01:55.929 --> 01:02:00.368 اين بوي بد ديگه چيه؟ 01:02:00.412 --> 01:02:02.849 مثل بوي گوشت سوخته هستش 01:02:03.981 --> 01:02:05.504 اوه خداي من لوري 01:02:06.548 --> 01:02:07.332 چي شده؟ 01:02:09.290 --> 01:02:11.815 شما همتون جعلي هستين 01:02:14.382 --> 01:02:19.039 طراح لباس کيف گرون قيمت 01:02:21.476 --> 01:02:23.783 شما به من اهميت نميدين 01:02:23.827 --> 01:02:25.089 اهميت ميديم 01:02:26.090 --> 01:02:27.439 جاسمين 01:02:29.876 --> 01:02:33.401 تو به من گفتي که من ضعيفم و 01:02:34.359 --> 01:02:35.839 رقت انگيزم 01:02:36.578 --> 01:02:40.408 و بعدش اون چاقو رو دادي تا من دست خودمو ببرم 01:02:43.194 --> 01:02:45.587 هيچکدوم از اين اتفاقات نيوفتاده, لوري 01:02:45.631 --> 01:02:46.763 من دوستت دارم 01:02:48.460 --> 01:02:50.679 لوري, ما همه دوستت داريم خودت ميدوني, ميدوني که اهميت ميديم 01:02:50.723 --> 01:02:52.116 مضخرفه 01:02:52.159 --> 01:02:56.816 همه چيزي که بهش اهميت ميدي "بي او سي" خودته عوضي آشغال کاليفرنيايي 01:02:56.860 --> 01:03:00.733 و اين تنها دليليه که منو توي اين گروه راه دادي, درسته؟ 01:03:00.777 --> 01:03:05.259 جوري بود که من ميتونستم کار شما رو انجام بدم و شما ميتونستين منو فريب بدين 01:03:06.565 --> 01:03:09.829 چون مغز هر دوتاتون بگا رفته 01:03:09.873 --> 01:03:13.528 خيله خب, هيچکدوم از اين چيزايي که ميگي منطقي نيست 01:03:14.268 --> 01:03:15.400 و برندون 01:03:18.969 --> 01:03:20.797 اون به من تجاوز کرد 01:03:23.016 --> 01:03:25.323 تو ميدونستي که من باکره هستم, درسته؟ 01:03:28.456 --> 01:03:30.763 اون باکرگي منو گرفت 01:03:32.591 --> 01:03:34.854 احساس احمق بودن دارم 01:03:36.900 --> 01:03:38.945 يه احمق کثافت 01:03:43.384 --> 01:03:45.169 ...خيله خب, لوري,فقط 01:03:46.953 --> 01:03:49.913 لوري, لوري, لوري, نه نه 01:03:49.956 --> 01:03:52.698 - واي خداي من - جاس, بپوشونش 01:03:56.702 --> 01:03:58.225 اوه خداي من 01:03:58.269 --> 01:03:59.531 بهم بگو که من قشنگم 01:03:59.574 --> 01:04:01.359 هستي, تو خوشگلي 01:04:03.013 --> 01:04:05.015 آره, هستي 01:04:06.277 --> 01:04:07.582 اوه خداي من 01:04:08.496 --> 01:04:10.934 لوري, لوري 01:04:11.935 --> 01:04:15.590 اوه, اوه خداي من 01:04:30.823 --> 01:04:31.998 اوه خداي 01:04:33.478 --> 01:04:34.522 اون مرده؟ 01:04:35.523 --> 01:04:37.395 تو بايد بازي رو تموم کني 01:04:39.788 --> 01:04:41.878 ما بايد تاوان گناهانمون رو بديم 01:04:42.443 --> 01:04:45.838 - ...اگه اينو تمومش نکنيم, نميتونيم - توبه کن 01:04:46.491 --> 01:04:48.188 ريدم توي بازيت 01:04:48.232 --> 01:04:49.886 من ميخوام برم دنبال جمال 01:05:03.812 --> 01:05:05.292 جمال مرده 01:05:05.336 --> 01:05:05.902 چي؟ 01:05:06.772 --> 01:05:08.034 چجوري؟ 01:05:08.078 --> 01:05:10.384 اون توي سونا سوخت 01:05:12.517 --> 01:05:14.998 اون اسلحه ي لعنتي از کجا اومده؟ 01:05:15.041 --> 01:05:16.782 مامانم زير بالشت خودش نگه ميداشت 01:05:18.697 --> 01:05:21.830 فکر کردم که تو گفتي طبقه بالا سونا برق نداره 01:05:21.874 --> 01:05:23.702 نداره 01:05:23.745 --> 01:05:27.880 خيله خب, اگه کسي از شما به من نزديک بشه ميزنم ميشکمش 01:05:28.359 --> 01:05:30.274 بايد همين الان بريم 01:05:30.317 --> 01:05:32.058 وقتتون داره تموم ميشه 01:05:35.975 --> 01:05:37.585 ما بايد اين بازي رو تمومش کنيم 01:05:48.292 --> 01:05:50.337 چجوري اينکارو ميکني, ها؟ 01:05:50.381 --> 01:05:51.991 نخ هاي نامرئي؟ 01:05:52.818 --> 01:05:53.950 اهن ربا؟ 01:05:56.126 --> 01:05:57.170 بهم بگو 01:05:57.214 --> 01:05:58.998 فکر نميکنم اين يه تله باشه 01:05:59.042 --> 01:06:01.566 نه, اين همون چيزيه که اون ميخواد شما بهش فکر کنين 01:06:01.609 --> 01:06:05.004 اون ميخواد که شما اين بازي چارلي چارلي رو باور کنين 01:06:05.048 --> 01:06:08.399 شما بايد از خواب بيدار بشين و به اون چيزي که تو واقعيت داره اتفاق ميوفته نگاه کنين 01:06:08.442 --> 01:06:10.488 اگه اينکارو نکنين خيليامون ميميرن 01:06:12.969 --> 01:06:14.405 قوانين چي بود؟ 01:06:15.580 --> 01:06:16.885 سوال بله يا خير پرسيدن 01:06:16.929 --> 01:06:18.800 مداد رو بر ندارين 01:06:20.019 --> 01:06:21.629 بايد واسه رفتن اجازه بگيرين 01:06:21.673 --> 01:06:24.328 خب ما فقط يکيش رو شکستيم ميتوني بابت اين از لوري تشکر کني 01:06:24.371 --> 01:06:26.895 آره جز اينکه اون مرده 01:06:27.331 --> 01:06:29.028 پس نميتونيم 01:06:29.072 --> 01:06:30.812 ما بايد بازي رو انجام بديم 01:06:30.856 --> 01:06:33.250 خيله خب؟ ما بايد بازي رو انجام بديم 01:06:34.947 --> 01:06:35.817 شماهم ديدينش؟ 01:06:36.644 --> 01:06:37.732 چيو؟ 01:06:37.776 --> 01:06:39.343 يه چيزي دويد 01:06:40.561 --> 01:06:42.476 داريم وقتمون رو از دست ميديم 01:06:42.520 --> 01:06:45.218 ببين, من ديگه اين آشغال رو بازي نميکنم 01:06:45.262 --> 01:06:47.960 اين همون چيزيه که باعث شد اين مکان بزنه به سرش 01:06:48.004 --> 01:06:50.528 کسشرات ديگه کافيه ما اينکارو ميکنيم 01:06:52.486 --> 01:06:54.010 من ترجيح ميدم بميرم 01:06:54.053 --> 01:06:55.663 پس قيدت رو ميزنيم 01:07:08.067 --> 01:07:09.155 من هستم 01:07:09.199 --> 01:07:10.156 منم همينطور 01:07:11.897 --> 01:07:18.164 اي يورش مرگبار و لرزش طبيعت همه ي آفرينش بيدار است 01:07:18.208 --> 01:07:21.602 هرچه پنهان شود ظاهر ميشود 01:07:21.646 --> 01:07:23.691 خدا تبديل به شيطان ميشود 01:07:23.735 --> 01:07:25.606 ريدم تو اين آشغال 01:07:25.650 --> 01:07:27.652 ايمان به ترس تبديل ميشود 01:07:27.695 --> 01:07:30.046 خدايا, من ديگه با اين بازي احمقانه کاري ندارم 01:07:34.354 --> 01:07:36.443 ما بايد اين بازي رو تمومش کنيم 01:07:39.142 --> 01:07:41.100 اون عوضي زده به سرش 01:07:41.709 --> 01:07:43.233 من يه چيزي ديدم 01:07:47.063 --> 01:07:48.064 شان؟ 01:07:51.154 --> 01:07:52.981 من ديوونه نيستم 01:07:59.771 --> 01:08:02.078 خيله خب, شان اين اصلا خنده دار نيست 01:08:27.581 --> 01:08:28.713 واي خداي من 01:08:36.024 --> 01:08:37.374 ديگه وقتشه 01:08:39.419 --> 01:08:41.204 بياين اين عوضي رو پاکسازي کنيم 01:08:41.247 --> 01:08:44.337 جاس اين عوضي امشب ميميره, گرفتي؟ 01:08:45.295 --> 01:08:46.470 بايد بازي رو تمومش کني 01:08:47.079 --> 01:08:47.949 عوضي 01:08:54.695 --> 01:08:55.609 شنيديش؟ 01:09:23.289 --> 01:09:25.422 -اون چيه؟ - نميدونم 01:09:30.078 --> 01:09:31.515 من يه نگاه بهش ميندازم 01:09:42.569 --> 01:09:44.745 اين فقط کمد لوازم شماست 01:09:45.224 --> 01:09:45.964 جاس 01:10:29.964 --> 01:10:31.531 تو هنوز نگرفتيش 01:10:32.706 --> 01:10:34.230 تو نميفهمي 01:10:37.015 --> 01:10:39.713 نه, عوضي, تو نميفهمي 01:10:39.757 --> 01:10:42.281 تو بايد به اون گوش ميدادي 01:10:42.325 --> 01:10:43.891 خوب بازي کرد 01:10:44.544 --> 01:10:46.067 تو ديگه چه خري هستي؟ 01:10:46.111 --> 01:10:47.634 چارلي چارلي, عوضي 01:10:48.331 --> 01:10:49.767 زنده و سالم 01:10:50.942 --> 01:10:52.378 درواقع مرده و سالم 01:10:52.422 --> 01:10:53.814 نکته رو گرفتي. 01:10:55.599 --> 01:10:56.513 ساراي بيچاره 01:10:57.775 --> 01:10:59.777 تنها کسيه که تا به حال از اين بازي زنده فرار کرده 01:11:00.343 --> 01:11:02.301 اون درواقع براي کمک به شما اينجا بود 01:11:03.041 --> 01:11:06.784 اما شما بچه ها گوش نکردين و حالا اون به خاطر گناهان شما مرده 01:11:07.611 --> 01:11:09.221 زندگي کثيفه, مگه نه؟ 01:11:09.265 --> 01:11:10.309 نه 01:11:10.353 --> 01:11:12.006 اون سعي کرد ما رو بکشه 01:11:12.050 --> 01:11:15.793 نه, اون داشت سعي ميکرد بهتون هشدار بده 01:11:15.836 --> 01:11:17.795 اوه خدا, کجا رفتي؟ 01:11:17.838 --> 01:11:20.276 بيا منو پيدا کن 01:11:24.976 --> 01:11:26.804 کيم؟ نويي؟ 01:11:29.850 --> 01:11:30.503 نه 01:11:32.113 --> 01:11:34.551 اما وقتشه که به يه سري از دوستاي قديميت بپيوندي 01:11:42.428 --> 01:11:43.951 موضوع چيه, جس؟ 01:11:47.477 --> 01:11:49.696 خوشحال نشدي منو ديدي؟ 01:11:51.089 --> 01:11:52.656 هيچکدوم از شما واقعي نيستين 01:11:52.699 --> 01:11:53.831 هيچکدوم از اينا واقعي نيست 01:11:54.571 --> 01:11:56.094 ما واقعي هستيم, جاسمين 01:11:56.137 --> 01:11:57.748 تا حد امکان و کاملا واقعي 01:11:58.357 --> 01:11:59.924 و من هنوزم گشنمه 01:12:00.881 --> 01:12:02.056 از من دور شو 01:12:02.927 --> 01:12:05.495 نه, نه, کمکم کن 01:12:08.541 --> 01:12:09.847 يکي ديگه مونده 01:12:30.433 --> 01:12:31.608 لعنتي 01:13:21.745 --> 01:13:23.442 اوه 01:13:24.443 --> 01:13:26.837 اون کجاست تو با جاسمين چيکار کردي؟ 01:13:26.880 --> 01:13:29.361 اوه, اون رفت که با 01:13:30.841 --> 01:13:33.147 يه سري از رفيقاي قديمي ملاقات کنه 01:13:34.497 --> 01:13:36.673 تو يه مريض رواني هستي 01:13:37.238 --> 01:13:38.239 کيم 01:13:39.502 --> 01:13:41.591 از خودت نپرسيدي که چرا پدرت ولت کرده؟ 01:13:43.897 --> 01:13:48.424 تو هيچي درباره ي پدرم نميدوني و ميدونم که اون منو رها نکرد 01:13:49.250 --> 01:13:51.035 اون توي تيمارستان نيست 01:13:51.514 --> 01:13:53.124 اون پنج سال پيش مرد 01:13:54.038 --> 01:13:56.388 آخرين شبي که باهاش حرف زدي يادته؟ 01:13:56.823 --> 01:13:58.738 اونا گفتن که مرده اون اونشب فرار کرده بود 01:14:01.524 --> 01:14:03.351 اما ما هردوتامون بهتر ميدونيم 01:14:06.877 --> 01:14:08.269 برو به جهنم چارلي 01:14:09.880 --> 01:14:11.403 هيچ جا خونه ي آدم نميشه 01:14:11.447 --> 01:14:12.752 بيا بازي کنيم 01:14:38.343 --> 01:14:40.258 تيک, تاک 01:14:43.130 --> 01:14:44.305 کيم 01:14:46.264 --> 01:14:50.181 اوه, باباي بيچاره ي تو 01:14:52.879 --> 01:14:55.273 کشتنش خيلي سرگرم کننده بود 01:14:57.405 --> 01:14:58.406 کيم 01:15:01.061 --> 01:15:02.759 در مورد عشق زندگيت چطور؟ 01:15:03.455 --> 01:15:04.935 جمال چي؟ 01:15:06.719 --> 01:15:09.853 اون خيل خوب سوخت 01:15:11.332 --> 01:15:14.510 اوه اوه و لوري 01:15:16.599 --> 01:15:18.296 ترسوي لعنتي منتظر نموند من بکشمش 01:15:20.559 --> 01:15:23.214 تا گلوش رو ببرم, ها؟ 01:15:24.302 --> 01:15:25.521 نزديک شدي, کيم 01:15:26.522 --> 01:15:28.088 اوه جاسمين 01:15:29.742 --> 01:15:31.701 اون خيلي خوشمزه بود 01:15:37.271 --> 01:15:40.884 تو ميتوني از گذر گاه شيطان جلوش رو بگيري 01:15:40.927 --> 01:15:42.538 جايي که گذرگاه هست 01:15:43.103 --> 01:15:45.671 تو ميتوني از گذر گاه شيطان جلوش رو بگيري 01:15:45.715 --> 01:15:48.805 تو ميتوني از گذرگاه شيطان شکستش بدي 01:15:48.848 --> 01:15:50.546 جايي که گذرگاه هست 01:15:50.589 --> 01:15:52.156 جايي که گذرگاه هست 01:15:52.199 --> 01:15:53.766 تو ميتوني از گذرگاه شيطان شکستش بدي 01:15:53.810 --> 01:15:56.247 جايي که گذرگاه هست اين چه معني ايي ميده؟ 01:15:58.336 --> 01:15:59.685 اينجا, کيم 01:16:01.557 --> 01:16:03.123 بيا بازي کنيم 01:16:04.908 --> 01:16:06.474 کيم 01:16:08.651 --> 01:16:10.435 ما همه منتظرتيم 01:16:15.092 --> 01:16:16.484 هيجان زده اي؟ 01:16:20.924 --> 01:16:22.316 بيا با من بازي کن 01:16:24.580 --> 01:16:25.972 من احساس تنهايي مي کنم. 01:16:28.061 --> 01:16:29.802 بيا با هم بازي کنيم 01:16:32.065 --> 01:16:34.633 متاسفم, تو بايد مثل همه آدماي ديگه تمومش کني 01:16:36.330 --> 01:16:37.549 بيا اينجا کيم 01:16:38.985 --> 01:16:40.073 من منتظرم 01:16:43.076 --> 01:16:44.817 بيا تنها باشيم 01:17:02.835 --> 01:17:03.967 وايسا 01:17:08.362 --> 01:17:09.755 اوه خداي من 01:17:12.497 --> 01:17:15.065 ما با دوتا مداد بازي کرديم 01:17:20.070 --> 01:17:20.984 بابا 01:17:23.334 --> 01:17:26.380 بابا, اون کلمه ايي که به من ياد دادي رو به خاطر ميارم 01:17:31.647 --> 01:17:33.518 اول يوحنا 4:4 01:17:36.390 --> 01:17:42.919 "شما فرزندان کوچک خدا هستيد و بر آنها غلبه کرده ايد: 01:17:44.224 --> 01:17:49.969 زيرا او بزرگتر از آن است که توي جهان باشد 01:17:57.020 --> 01:17:58.848 يکي ديگه بابا 01:18:00.414 --> 01:18:02.373 من چي هستم؟ من چي هستم؟ 01:18:13.210 --> 01:18:16.735 من از طريق خون عيسي مسيح از دست شيطان آزاد ميشوم 01:18:16.779 --> 01:18:18.737 و همه ي گناهان من بخشيده ميشود 01:18:24.569 --> 01:18:29.139 خون عيسي مسيح مرا از همه ي گناهانم پاک ميکند 01:18:36.276 --> 01:18:37.669 پدري که در بهشتي 01:18:40.367 --> 01:18:43.762 من به نام عيسي اعتقاد دارم كه عيسي بر صليب درگذشت 01:18:43.806 --> 01:18:46.678 به خاطر گناهان من از ميان مرده ها برخواست 01:18:48.158 --> 01:18:51.378 من به همه ي گناهانم اعترافم ميکنم و بابتش توبه ميکنم 01:18:51.422 --> 01:18:53.946 من هر کسي را که تا به حال مرا آزار داه است ميبخشم 01:18:53.990 --> 01:18:57.733 من تمام درد را منتقل ميکنم متارکه, خيانت 01:18:59.038 --> 01:19:00.170 و تهمت 01:19:00.997 --> 01:19:03.347 به نام صليب عيسي مسيح 01:19:03.390 --> 01:19:06.480 پدر, لطفا به خاطر گناهان من مرا ببخش 01:19:08.744 --> 01:19:09.701 پيدات کردم 01:19:10.397 --> 01:19:12.138 بازي تمومه, عوضي 01:19:12.182 --> 01:19:15.315 من تصديق و درستکار شدم درست مثل اينکه اصلا گناهي نکرده بودم 01:19:15.359 --> 01:19:17.535 من به خداوند تخصيص داه شده ام 01:19:17.578 --> 01:19:19.363 خدا اين بازي رو انجام نميده 01:19:19.406 --> 01:19:20.756 اون خيلي سرش شلوغه 01:19:20.799 --> 01:19:22.758 من معتقدم که او در بهشت مرا ملاقات خواهد کرد. 01:19:23.846 --> 01:19:25.195 بازي رقت انگيز 01:19:26.674 --> 01:19:28.459 بيا يه لذت واقعي داشته باشيم 01:19:32.768 --> 01:19:37.642 بدن من معبد روح القدس است ، رستاخيز و پاک شده توسط خون عيسي مسيح ، 01:19:39.687 --> 01:19:42.560 جسم, روح و روان 01:19:43.126 --> 01:19:44.780 من الان به عيسي مسيح تعلق دارم 01:20:00.796 --> 01:20:03.450 تو ميتوني از گذرگاه شيطان شکستش بدي 01:20:44.013 --> 01:20:46.450 نه نه نه نه 01:21:49.382 --> 01:21:50.514 حالت خوبه؟ 01:21:55.040 --> 01:21:57.521 يونگ دارم بهت ميگم, اين قرار نيست باز بشه 01:21:59.479 --> 01:22:01.873 ما قبلا امتحانش کرديم جواب نداد 01:22:01.917 --> 01:22:03.744 ببين, الان جاتون امنه 01:22:03.788 --> 01:22:05.572 همه چي روبراه ميشه 01:22:05.616 --> 01:22:10.403 نه نميشه, لوري مرده جمال مرده, اونا همشون مردن 01:22:11.709 --> 01:22:13.058 خيله خب 01:22:13.102 --> 01:22:16.279 به عقب برنگرد به عقب برنگرد, لطفا 01:22:16.322 --> 01:22:19.804 من ميخوام برگردم و ببينم کسي زنده هست يا نه 01:22:21.023 --> 01:22:24.461 - هي هي - نه, يونگ ما ميتونيم الان بريم 01:22:25.027 --> 01:22:26.593 همه چيز كاملاً تحت كنترله. 01:22:27.551 --> 01:22:29.335 يونگ از پسش بر مياد 01:23:12.030 --> 01:23:16.034 ميدوني چيه؟ لعنت به اين من ديگه با اين آشغال کاري ندارم 01:23:16.078 --> 01:23:18.906 عمرا به ذهنت نميرسه که چيکار کردي 01:23:18.950 --> 01:23:20.560 اون يکي رو بزار به عهده من 01:23:22.345 --> 01:23:23.302 کمک 01:23:25.174 --> 01:23:26.305 خواهش ميکنم بزار برم 01:23:31.876 --> 01:23:32.442 لعنتي 01:23:33.486 --> 01:23:34.879 بايد بهش گوش ميدادي, دادا 01:23:35.401 --> 01:23:37.012 متوجه منظورم ميشي؟ 01:23:38.337 --> 01:23:48.337 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:23:50.362 --> 01:25:03.362 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.