WEBVTT 00:00:00.112 --> 00:00:40.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.112 --> 00:00:59.080 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:06:54.112 --> 00:06:55.080 ‫آهای، رفیق! 00:08:18.230 --> 00:08:19.232 ‫پس کل داستان همین بود؟ 00:08:21.266 --> 00:08:22.635 ‫فقط,,, 00:08:22.668 --> 00:08:23.535 ‫اونجا روی زمین پیداش کردی، درسته؟ 00:08:24.201 --> 00:08:24.870 ‫آره, 00:08:33.678 --> 00:08:35.213 ‫تو این یارو، کیث، رو از قبل می شناختی؟ 00:08:36.280 --> 00:08:37.149 ‫نه قربان, 00:08:40.651 --> 00:08:41.120 ‫خب,,, 00:08:42.353 --> 00:08:44.824 ‫مشکلات عصبی بعضی وقتا بلاهای عجیبی سر آدما ‫میارن، می دونی؟ 00:08:45.524 --> 00:08:47.125 ‫باعث می شن کارایی بکنی که,,, 00:08:48.860 --> 00:08:50.128 ‫فکر می کردی هیچوقت انجامشون نمی دی, 00:10:18.817 --> 00:10:20.653 ‫سلام، تو کجایی؟ 00:10:21.686 --> 00:10:22.153 ‫آره، بهترین نوعش, 00:10:24.855 --> 00:10:25.289 ‫آره، دقیقا درسته, 00:10:25.322 --> 00:10:26.824 ‫گوش کن, 00:10:26.857 --> 00:10:27.892 ‫الان یه سوال ازت می پرسم, 00:10:32.230 --> 00:10:33.065 ‫نه، نه, 00:10:33.097 --> 00:10:33.765 ‫بیخیال, 00:10:34.899 --> 00:10:35.768 ‫گوش کن, 00:10:35.801 --> 00:10:38.304 ‫پس فردا به شهر بر می گردی؟ 00:10:41.005 --> 00:10:41.673 ‫آره, 00:10:43.107 --> 00:10:43.909 ‫آره، این می شه، باشه, 00:10:46.010 --> 00:10:46.577 ‫دقیقا, 00:10:46.611 --> 00:10:47.413 ‫باشه، نامه ـها رو میاری؟ 00:10:50.014 --> 00:10:50.682 ‫خیله خب, 00:13:51.562 --> 00:13:52.399 ‫می تونم بهتون کمکی کنم؟ 00:13:58.202 --> 00:13:59.971 ‫جلوی در خونه ام چیکار می کردی؟ 00:14:00.004 --> 00:14:01.105 ‫متاسفم, 00:14:02.240 --> 00:14:03.109 ‫واسه چی؟ 00:14:03.841 --> 00:14:05.276 ‫واسه این که مزاحمتون شدم, 00:14:11.383 --> 00:14:12.283 ‫هنوز مزاحمم نشدی, 00:14:15.953 --> 00:14:17.288 ‫همچنان نگفتی که دنبال چی می گردی, 00:14:23.461 --> 00:14:24.430 ‫قضیه در مورد کیثه, 00:14:26.163 --> 00:14:26.865 ‫یکم دیر کردی, 00:14:26.898 --> 00:14:27.966 ‫هفته پیش جسدش پیدا شد, 00:14:39.110 --> 00:14:40.111 ‫گفتی اسمت چی بود؟ 00:14:41.980 --> 00:14:42.648 ‫اسکات رز, 00:14:45.649 --> 00:14:46.317 ‫خب، اسکات, 00:14:47.184 --> 00:14:47.951 ‫اگه یادت اومد که دنبال چی می گشتی,,, 00:14:47.985 --> 00:14:49.355 ‫برگرد و برش دار، باشه؟ 00:14:51.623 --> 00:14:53.092 ‫فقط از خونه من فاصله بگیر, 00:14:58.096 --> 00:15:00.198 ‫پسر خاله من صاحب اون حلبی آبادیه که نزدیک ‫اتحادیه است, 00:15:03.701 --> 00:15:05.270 ‫اگه یه وقت به کمکی، چیزی نیاز داشتی, 00:15:08.072 --> 00:15:09.375 ‫برای چی باید به کمک نیاز داشته باشم؟ 00:16:44.668 --> 00:16:45.571 ‫چه عجب، بالاخره دیدمت! 00:16:47.438 --> 00:16:48.307 ‫چیکاره ای؟ 00:16:48.706 --> 00:16:49.541 ‫هیچی, 00:16:49.573 --> 00:16:50.442 ‫تازه بیرون اومدم, 00:16:50.475 --> 00:16:51.176 ‫از هر دو کار؟ 00:16:52.409 --> 00:16:53.312 ‫کل هفته خبری نشد, 00:16:54.245 --> 00:16:57.048 ‫تمام روز طول کشید تا جای جدیدم رو مرتب کنم, 00:16:58.716 --> 00:16:59.717 ‫داداش، کله ام درست کار نمی کنه, 00:16:59.750 --> 00:17:01.452 ‫انگار,,, 00:17:01.485 --> 00:17:03.054 ‫مغزم توی سرم غوطه ور شده, 00:17:08.159 --> 00:17:09.094 ‫پس مشکلت اینه؟ 00:17:12.230 --> 00:17:12.698 ‫چی؟ 00:17:15.232 --> 00:17:17.101 ‫من دیروز یه سر به رینولد زدم, 00:17:19.237 --> 00:17:21.273 ‫اون بهم گفت تو کسی بودی که اون جسد رو توی جنگل ‫پیدا کرده, 00:17:23.273 --> 00:17:24.142 ‫چی؟ 00:17:24.643 --> 00:17:26.077 ‫من اون جسد رو توی جنگل پیدا کردم, 00:17:26.111 --> 00:17:27.079 ‫پس قضیه همینه, 00:17:27.111 --> 00:17:29.114 ‫چرا وقتی زنگ زدی بهم چیزی نگفتی؟ 00:17:29.146 --> 00:17:29.814 ‫نمی دونم, 00:17:30.214 --> 00:17:30.881 ‫به ذهنم نرسید, 00:17:30.915 --> 00:17:32.082 ‫هیچوقت به ذهنت نرسید؟ 00:17:32.116 --> 00:17:34.286 ‫که بگی که یه جسد رو از توی رودخونه بیرون آوردی؟ 00:17:37.555 --> 00:17:38.423 ‫اون توی رودخونه نبود, 00:17:40.157 --> 00:17:40.692 ‫چه ناجور, 00:17:42.861 --> 00:17:44.296 ‫گمونم الان همه می دونن، نه؟ 00:17:45.567 --> 00:17:53.235 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:17:54.672 --> 00:17:55.339 ‫ممنون, 00:18:05.650 --> 00:18:06.851 ‫می خوای یه چیزایی در مورد طرف بدونی؟ 00:18:07.051 --> 00:18:08.119 ‫کدوم طرف؟ 00:18:09.152 --> 00:18:10.188 ‫خب، من که اون موقع اونجا نبودم, 00:18:10.220 --> 00:18:12.223 ‫ولی کریگ گفت که اون بابا دو بار به حلبی آباد رفت,,, 00:18:12.257 --> 00:18:14.392 ‫و سعی کرد یه ماشین قدیمی رو بهش بندازه, 00:18:14.424 --> 00:18:15.225 ‫خب؟ 00:18:15.259 --> 00:18:16.027 ‫آره، خب کریگ,,, 00:18:16.059 --> 00:18:17.361 ‫سود زیادی از این ماشینای اسقاطی درنمیاره, 00:18:17.394 --> 00:18:18.430 ‫پس اون طرف رفت, 00:18:20.230 --> 00:18:21.566 ‫از کجا می دونی همینی بود که من جسدش رو ‫پیدا کردم؟ 00:18:21.598 --> 00:18:23.167 ‫تو کیث رو نمی شناسی؟ 00:18:23.201 --> 00:18:23.670 ‫نه, 00:18:24.469 --> 00:18:25.336 ‫اون درگیر گروه ـهای خلافکاری و از این داستانا بود, 00:18:26.403 --> 00:18:27.271 ‫احمق بود, 00:18:27.838 --> 00:18:29.107 ‫آره، پس چه بهتر که مرد, 00:18:29.673 --> 00:18:30.341 ‫آره, 00:18:37.214 --> 00:18:38.250 ‫من به خونه اش رفتم, 00:18:39.284 --> 00:18:40.152 ‫چی؟ 00:18:41.219 --> 00:18:42.653 ‫داداش، نمی دونستم چه حالی داشته باشم, 00:18:43.621 --> 00:18:44.823 ‫احساس مسئولیت می کردم, 00:18:45.355 --> 00:18:47.625 ‫فکر کنم یکی داشته با تله ـهام ور می رفته, 00:18:49.193 --> 00:18:49.661 ‫لعنت, 00:18:49.861 --> 00:18:50.528 ‫آره, 00:18:51.595 --> 00:18:53.230 ‫یه خانمی اونجا بود, 00:18:53.263 --> 00:18:54.298 ‫بهم گفت گورم رو گم کنم, 00:18:55.265 --> 00:18:56.668 ‫آره، اون رو دیدم, 00:18:56.701 --> 00:18:57.568 ‫همسر اون یارو بود, 00:19:00.270 --> 00:19:00.739 ‫اون حامله است, 00:19:02.406 --> 00:19:03.240 ‫اگه رفقیت می خواد از لطف بقیه سوء استفاده کنه,,, 00:19:03.273 --> 00:19:05.242 ‫در موقعیت حساسیه, 00:19:05.275 --> 00:19:07.679 ‫بهتره که درگیر این قضایا نشی, 00:19:10.275 --> 00:19:35.679 — ماي موويیز — 00:20:47.444 --> 00:20:49.682 ‫به نظرم تا بحال هم خیلی صبور بودم, 00:20:49.713 --> 00:20:51.316 ‫آره، نظر من هم همینه, 00:20:54.018 --> 00:20:54.685 ‫اشکالی نداره, 00:20:54.719 --> 00:20:55.854 ‫فقط یه چند دقیقه بهمون زمان بده, 00:21:02.426 --> 00:21:04.562 ‫و الان هم ازم می خوای که,,, 00:21:04.595 --> 00:21:06.732 ‫بازم صبر کنم، در حالی که مطمئن نیستم بتونم, 00:21:11.402 --> 00:21:12.370 ‫و اون نفر بعدی ای هستش,,, 00:21:12.403 --> 00:21:15.606 ‫که باید ازش بخوای,,, 00:21:15.640 --> 00:21:16.541 ‫که یکم صبر کنه, 00:21:23.815 --> 00:21:25.083 ‫کاتون، متوجه ام, 00:21:25.115 --> 00:21:25.783 ‫جدی می گم, 00:21:28.051 --> 00:21:29.288 ‫می دونم که متوجه ای, 00:21:31.556 --> 00:21:33.024 ‫و من هم دارم سعی می کنم که غیر منطقی نباشم, 00:21:33.057 --> 00:21:34.425 ‫می دونم, 00:21:34.459 --> 00:21:37.663 ‫من فقط در موقعیت خیلی حساسی قرار گرفتم, 00:21:40.464 --> 00:21:41.799 ‫یکم توی وانت پول دارم, 00:21:41.833 --> 00:21:43.035 ‫ولی همه اش همینه, 00:21:46.503 --> 00:21:47.671 ‫برو پایین و منتظر بمون, 00:21:47.704 --> 00:21:49.307 ‫یکی رو می فرستم که پول رو ازت بگیره, 00:22:43.094 --> 00:22:44.596 ‫اون می خواد یکم پول بهم بده, 00:22:47.498 --> 00:22:48.834 ‫ازت می خوام که پول رو ازش بگیری, 00:22:51.102 --> 00:22:52.704 ‫و بعدش اون رو به بیابون ببری, 00:26:57.948 --> 00:26:58.750 ‫ببخشید, 00:26:58.782 --> 00:26:59.249 ‫سلام, 00:27:06.089 --> 00:27:06.756 ‫چی,,,؟ 00:27:10.393 --> 00:27:11.161 ‫مشکلت چیه، رفیق؟ 00:27:11.193 --> 00:27:12.029 ‫برو اونور, 00:27:12.063 --> 00:27:14.132 ‫کیث هست یا نه؟ 00:27:16.067 --> 00:27:16.901 ‫نه, 00:27:17.768 --> 00:27:19.069 ‫داری دروغ می گی, 00:27:19.103 --> 00:27:20.403 ‫دروغ نمی گم, اون مرده, 00:27:23.140 --> 00:27:23.975 ‫شوخیت گرفته؟ 00:27:25.041 --> 00:27:25.909 ‫از سر راهم برو کنار, 00:27:27.411 --> 00:27:28.246 ‫بهم بگو اون کجاست, 00:27:28.278 --> 00:27:28.946 ‫و می رم, 00:27:29.880 --> 00:27:30.782 ‫اون مرده, 00:27:33.284 --> 00:27:34.986 ‫مسخره بازی درنیار, 00:27:43.327 --> 00:27:43.994 ‫من رو نگاه کن, 00:27:46.896 --> 00:27:48.099 ‫من هیچی به تو بدهکار نیستم, 00:27:49.365 --> 00:27:50.434 ‫اگه اون مرده باشه، احتمالا هستی, 00:27:52.170 --> 00:27:53.905 ‫داد و بیداد می کنما, 00:28:50.394 --> 00:28:51.262 ‫سلام, ‫مونا هستم, 00:28:56.166 --> 00:28:58.301 ‫نمی دونم هنوز به پیغامام گوش می دی یا نه, 00:28:58.335 --> 00:28:59.871 ‫ولی من,,, 00:28:59.903 --> 00:29:03.141 ‫می خوام باهات حرف بزنم, 00:29:03.173 --> 00:29:04.041 ‫اگه تو بخوای, 00:29:06.544 --> 00:29:07.211 Um- 00:29:08.846 --> 00:29:10.315 مدتی تو یه جا بودم 00:29:13.083 --> 00:29:14.853 برای یه تغییر پس 00:29:52.288 --> 00:29:53.458 تو داری مادربزرگ می شی 00:29:58.061 --> 00:29:59.062 خب ، خداحافظ 00:30:09.105 --> 00:30:09.973 ‫گوش کن, 00:30:10.773 --> 00:30:12.008 ‫همین الان پیغامت در مورد کیث رو گوش کردم,,, 00:30:12.041 --> 00:30:13.144 ‫که گفته بودی اون مرده, 00:30:15.179 --> 00:30:16.214 ‫نگران بسته نباش, 00:30:17.280 --> 00:30:19.116 ‫فقط گمشو بیا اینجا, 00:30:22.019 --> 00:30:23.554 ‫اون آشغال توی رودخونه افتاد, 00:30:23.586 --> 00:30:24.254 ‫و سرش به سنگ خورد, 00:30:24.288 --> 00:30:25.923 ‫می خوای چی بگم؟ 00:30:35.231 --> 00:30:36.233 ‫از ملت بپرس! 00:30:37.268 --> 00:30:38.135 ‫همینه! 00:30:39.903 --> 00:30:41.038 ‫حالا لشت رو همینجا بمون! 00:30:41.939 --> 00:30:42.941 ‫و یکم بهم زمان بده! 00:31:37.126 --> 00:31:38.096 ‫به خودت بیا! 00:31:43.467 --> 00:31:44.502 ‫ایول! 00:31:44.835 --> 00:31:45.702 ‫دمت گرم! 00:31:45.736 --> 00:31:47.004 ‫چی شد؟ 00:31:47.037 --> 00:31:47.671 ‫نمی دونم, 00:31:47.704 --> 00:31:48.771 ‫از وانت پیاده شدم, 00:31:48.806 --> 00:31:50.642 ‫و دیدم که فنر شمشیش از وسط نصف شده, 00:31:51.642 --> 00:31:52.375 ‫انگار,,, 00:31:52.409 --> 00:31:54.111 ‫به سمت بیرون برآمدگی داشت, 00:31:54.144 --> 00:31:55.113 ‫باز خوبه به سمت داخل جمع نشده بوده, 00:31:57.146 --> 00:31:57.615 ‫آره, 00:32:00.384 --> 00:32:01.419 ‫من باید برم, 00:32:06.390 --> 00:32:08.626 ‫اون خانومه امروز به حلبی آباد اومد, 00:32:09.625 --> 00:32:10.295 ‫چی؟ 00:32:11.327 --> 00:32:11.995 ‫همسر کیث رو می گم, 00:32:12.930 --> 00:32:14.231 ‫وقتی داشتم می اومدم، همینجوری اونجا وایساده بود, 00:32:17.034 --> 00:32:17.969 ‫جدی؟ 00:32:18.001 --> 00:32:18.568 ‫چی می خواست؟ 00:37:26.742 --> 00:37:27.411 ‫آهای! 00:37:30.313 --> 00:37:31.481 ‫مشکلت چیه؟ 00:37:34.418 --> 00:37:34.986 ‫هوا داره سرد می شه! 00:38:15.525 --> 00:38:16.394 ‫شیر؟ شکر؟ 00:38:16.793 --> 00:38:17.494 ‫خودم می تونم بردارم, 00:38:17.695 --> 00:38:18.496 ‫من که فلج نیستم, 00:38:42.418 --> 00:38:44.788 ‫این دور و بر هیچ آشنایی نداری؟ 00:38:51.027 --> 00:38:52.730 ‫توی مرکز استان یه چندتا فامیل دارم, 00:38:52.762 --> 00:38:53.998 ‫زیاد با هم نزدیک نیستیم, 00:38:58.601 --> 00:38:59.502 ‫خانواده کیث چی؟ 00:39:02.972 --> 00:39:03.873 ‫خانواده خاصی نداره, 00:39:17.853 --> 00:39:19.056 ‫تو زیاد کیث رو نمی شناختی، نه؟ 00:39:29.833 --> 00:39:30.800 ‫من خسته ام, 00:39:45.782 --> 00:39:46.817 ‫چوب رو از کجا آوردی؟ 00:39:48.684 --> 00:39:49.519 ‫یکم از مال خودم آوردم, 00:39:49.853 --> 00:39:50.854 ‫من یکم بالاتر زندگی می کنم, 00:39:50.887 --> 00:39:51.756 ‫اونور رودخونه, 00:39:58.695 --> 00:39:59.530 ‫ممنونم, 00:40:01.030 --> 00:40:01.865 ‫من ممنونم, 00:42:34.851 --> 00:42:35.619 ‫باز کن دیگه! 00:42:41.157 --> 00:42:42.626 ‫از همینجا می تونم بوی سوختن چوب رو حس کنم! 00:42:46.163 --> 00:42:47.097 ‫داری چیکار می کنی؟ 00:42:47.130 --> 00:42:48.364 ‫توی دستشویی ای و نمی تونی صدام رو بشنوی؟ 00:42:48.398 --> 00:42:49.032 ‫در رو باز کن! 00:42:49.065 --> 00:42:50.967 ‫صدای لامصبت رو می شنوم! 00:42:51.001 --> 00:42:51.935 ‫هیچ حرفی باهات ندارم! 00:42:51.967 --> 00:42:52.969 ‫پس برو گمشو! 00:42:53.436 --> 00:42:54.871 ‫فقط می خواستم یه سر به کیث بزنم, 00:42:55.938 --> 00:42:56.373 ‫اون مرده! 00:42:56.405 --> 00:42:57.007 ‫گمشو! 00:42:57.039 --> 00:42:58.007 ‫وگرنه به پلیس زنگ می زنم! 00:42:59.943 --> 00:43:01.045 ‫نخیر، نمی زنی, 00:43:10.152 --> 00:43:11.221 ‫تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:43:12.889 --> 00:43:13.724 ‫برو خونه، رفیق, 00:43:14.257 --> 00:43:15.793 ‫این قضیه به تو ربطی نداره, 00:43:18.728 --> 00:43:19.896 ‫مونا، همه چیز روبراهه؟ 00:43:24.833 --> 00:43:25.301 ‫نه! 00:43:26.302 --> 00:43:27.338 ‫عجب الاغیه ـها! 00:43:28.005 --> 00:43:29.239 ‫فقط لشت رو از اینجا ببر! 00:43:30.005 --> 00:43:35.239 — ماي موويیز — 00:43:36.112 --> 00:43:39.115 من تو لعنتی ر و کامل میخورم 00:43:39.516 --> 00:43:40.718 باشه ، لعنتی 00:43:41.784 --> 00:43:42.385 Ugh! 00:43:45.155 --> 00:43:45.823 Ugh! 00:43:46.023 --> 00:43:46.724 Ugh! 00:43:47.157 --> 00:43:48.057 Ugh! 00:43:49.159 --> 00:43:49.992 Ugh! 00:48:26.635 --> 00:48:30.072 نمیخوام که بیام و پیدات کنم 00:48:30.106 --> 00:48:32.342 هر دفقعه لعنتی 00:48:47.155 --> 00:48:47.924 برای یه دقیقه 00:48:51.360 --> 00:48:52.028 ‫کاتن, 00:48:53.128 --> 00:48:53.931 ‫داری چیکار می کنی؟ 00:48:56.699 --> 00:48:57.367 ‫چی می گی؟ 00:49:02.137 --> 00:49:04.007 ‫کیث کلی بدهی داشت, 00:49:05.173 --> 00:49:06.208 ‫الان که مرده,,, 00:49:06.242 --> 00:49:08.178 ‫نمی دونم تکلیف بدهیش چی می شه, 00:49:08.210 --> 00:49:08.978 ‫از تو گرفته بود؟ 00:49:10.313 --> 00:49:11.315 ‫از فرانسویه گرفته بود, 00:49:13.115 --> 00:49:14.684 ‫ولی من بدجوری ضمانتش رو کرده بودم, 00:49:20.155 --> 00:49:21.157 ‫خانمش چی؟ 00:49:21.190 --> 00:49:23.059 ‫اون رو نمیدونم,,, 00:49:23.092 --> 00:49:24.193 ‫یه یارویی که ادای گاوچرونا رو درمیاره, 00:49:26.661 --> 00:49:27.364 ‫اونجا پلیس هم بود؟ 00:49:28.563 --> 00:49:29.231 ‫نه, 00:49:32.068 --> 00:49:33.270 ‫پس اونا یه چیزی برای پنهان کردن دارن, 00:49:34.804 --> 00:49:35.472 ‫من نمی تونم, 00:49:35.505 --> 00:49:36.539 ‫زنه داد و بیداد می کنه, 00:49:36.572 --> 00:49:39.009 ‫پس ازش بپرس که ترجیح می ده با بیمه بیکاری زندگیش ‫رو بگذرونه یا تکلیف این پول رو مشخص کنه! 00:49:43.211 --> 00:49:44.213 ‫تو به اونجا بر می گردی, 00:49:45.414 --> 00:49:47.451 ‫و می فهمی که حرف اون گاوچرون لامصب چیه, 00:49:48.184 --> 00:49:49.052 ‫باشه, 00:49:49.818 --> 00:49:50.686 ‫و تنها برو, 00:49:52.121 --> 00:49:53.456 ‫اون نفهم بی عرضه رو با خودت نبر! 00:50:17.679 --> 00:50:19.114 ‫تو استعداد زیادی,,, 00:50:19.148 --> 00:50:20.384 ‫توی گندکاری داری، نه؟ 00:50:45.273 --> 00:50:46.275 ‫می خوای زودتر بری؟ 00:50:47.210 --> 00:50:48.744 ‫بچه ام منتظرمه, 00:50:51.847 --> 00:50:52.516 ‫باشه, 00:50:55.485 --> 00:50:56.153 ‫خیله خب, 00:50:59.521 --> 00:51:00.489 ‫می خوام بکشمش, 00:51:10.900 --> 00:51:12.102 ‫اون یارو رو, 00:51:12.869 --> 00:51:13.537 ‫اون زنه رو, 00:51:15.338 --> 00:51:16.840 ‫می خوام جفتشون رو خاک کنم, 00:51:21.309 --> 00:51:22.078 ‫نخیر، این کار رو نمی کنی, 00:51:22.612 --> 00:51:24.314 ‫ازت اجازه نخواستم, 00:51:26.148 --> 00:51:27.483 ‫خیلی باید تلاش کنی که,,, 00:51:27.516 --> 00:51:29.652 ‫این قضیه لامصب بهم نریزه, 00:51:30.920 --> 00:51:32.856 ‫تو توی پادگان مک بودی, 00:51:33.456 --> 00:51:35.125 ‫15 سال بودم, 00:51:35.157 --> 00:51:36.391 ‫دیگ بخار می ساختم, 00:51:36.425 --> 00:51:38.528 ‫من توی خط مقدم بودم, 00:51:39.695 --> 00:51:41.131 ‫حسابی بدبختی کشیدم, 00:51:44.500 --> 00:51:45.568 ‫آخرش هم هیچی گیرم نیومد, 00:51:49.438 --> 00:51:51.108 ‫خب، ما کلا همینطوری ایم، نه؟ 00:51:51.806 --> 00:51:53.342 ‫خودمون رو برای افرادی که,,, 00:51:53.376 --> 00:51:55.245 ‫فکر می کنن ما دور انداختنی ایم، قربانی می کنیم؟ 00:51:55.644 --> 00:51:58.114 ‫آره، توی خط مقدم افراد زیادی می میرن, 00:51:58.347 --> 00:52:00.282 ‫من با کیث موقعی که,,, 00:52:00.315 --> 00:52:01.784 ‫خانواده ام رو از دست داده بودم و برگشته بودم، ‫آشنا شدم, 00:52:02.918 --> 00:52:04.153 ‫اون من رو راه انداخت, 00:52:11.226 --> 00:52:13.663 ‫و الان حتی کفنش خشک نشده, 00:52:13.695 --> 00:52:15.431 ‫و یارویی داره سعی می کنه با زنش ازدواج کنه؟ 00:52:18.501 --> 00:52:19.870 ‫می خوام بکشمشون, 00:52:21.369 --> 00:52:22.271 ‫هر دوتاشون رو, 00:52:28.643 --> 00:52:29.745 ‫آهای! 00:52:29.778 --> 00:52:30.413 ‫آهای، آهای، آهای! 00:52:30.445 --> 00:52:31.413 ‫کایوت، آهای! 00:52:31.447 --> 00:52:33.249 ‫از وانت لامصبت پیاده شو! 00:52:33.282 --> 00:52:34.550 ‫ببین، دیگه از دستت خسته شدم، 00:52:34.583 --> 00:52:36.185 ‫از این که همه اش من رو درگیر مشکلات مسخره ات می کنی، ‫حالم بهم می خوره! 00:52:36.219 --> 00:52:37.353 Ohhh! 00:52:37.385 --> 00:52:37.920 Ughh! 00:52:40.889 --> 00:52:42.458 چی شد ؟ 00:52:42.992 --> 00:52:43.660 Uhh! 00:52:45.795 --> 00:52:46.463 Ughh! 00:52:54.603 --> 00:52:55.371 Ughh! 00:53:01.777 --> 00:53:02.445 Ughhh! 00:53:04.947 --> 00:53:05.749 Ugh!! 00:54:14.983 --> 00:54:16.819 ‫همین الان اومدم دنبالت, 00:54:17.619 --> 00:54:18.221 ‫آره، می دونم, 00:54:18.253 --> 00:54:19.322 ‫دیدم که پارک کردی, 00:54:20.021 --> 00:54:20.889 ‫ایول, 00:54:21.557 --> 00:54:30.393 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:54:31.599 --> 00:54:33.001 ‫هفته سختی بوده, 00:54:33.034 --> 00:54:34.002 ‫آره، چشم بسته غیب گفتی, 00:54:34.036 --> 00:54:34.936 ‫نه, 00:54:34.969 --> 00:54:35.938 ‫پلیسا اومدن در موردت ازم سوال کردن, 00:54:36.940 --> 00:54:39.041 ‫اون آشغالی که جسدش رو از جنگل کشیدی بیرون,,, 00:54:39.074 --> 00:54:39.975 ‫می خوان بفهمن,,, 00:54:40.010 --> 00:54:41.711 ‫که تو و اون از قبل با هم آشنایی داشتین یا نه, 00:54:41.744 --> 00:54:42.711 ‫این که خصومت شخصی ای در کار بوده یا نه, 00:54:43.079 --> 00:54:43.913 ‫لعنت بهشون, 00:54:46.715 --> 00:54:48.652 ‫احتمالا این که دور و بر همسرش می پلکی هم ‫کمک چندانی بهت نمی کنه! 00:54:49.219 --> 00:54:50.653 ‫من فقط دارم بهش کمک می کنم, 00:54:50.686 --> 00:54:51.421 ‫اون به کمک نیاز داره, 00:54:52.454 --> 00:54:53.789 ‫اون به تو نیازی نداره, 00:54:53.822 --> 00:54:54.891 ‫نه اونطوری که تو می خوای بهت نیاز داشته باشه, 00:54:55.557 --> 00:54:56.992 ‫داداش، اون توی دردسر افتاده, 00:54:57.025 --> 00:54:57.693 ‫آره, 00:54:57.726 --> 00:54:58.694 ‫خودش این دردسر رو برای خودش درست کرده, 00:54:58.728 --> 00:55:00.596 ‫الان کم کم داره اینطور به نظر میاد,,, 00:55:00.628 --> 00:55:01.831 ‫که یه دلیلی وجود داشته که تو,,, 00:55:01.864 --> 00:55:03.432 ‫اونی بودی که اون یارو رو از رودخونه کشیدی بیرون, 00:55:10.606 --> 00:55:12.409 ‫تو فکر اینم که یه مدت سفر برم, 00:55:13.541 --> 00:55:14.009 ‫کجا بری؟ 00:55:14.376 --> 00:55:15.844 ‫نمی دونم, 00:55:15.878 --> 00:55:17.080 ‫حس می کنم یه اتفاق بدی می خواد بیفته, 00:55:21.851 --> 00:55:23.753 ‫می خوام کلیدای خونه رو پیش تو بذارم, 00:55:23.786 --> 00:55:25.755 ‫من به کلبه بابای تو نیازی ندارم, 00:55:25.788 --> 00:55:26.956 ‫بالاخره که یکی باید مراقبش باشه! 00:55:26.989 --> 00:55:28.858 ‫گوش کن، اگه فکر می کنی در قبال اون مسئولیت داری,,, 00:55:28.891 --> 00:55:30.093 ‫اگه فکر می کنی باید این کار رو انجام بدی,,, 00:55:31.693 --> 00:55:32.628 ‫بدون که این کار رو برای اون داری انجام نمی دی, 00:55:33.195 --> 00:55:34.029 ‫برای خودت داری انجام می دی, 00:55:34.063 --> 00:55:35.498 ‫و خیلی هم احمقانه است, 00:55:37.532 --> 00:55:38.999 ‫دمت گرم, 00:56:38.726 --> 00:56:40.195 ‫صبح بخیر, 00:56:40.228 --> 00:56:41.129 ‫مرسی که من رو می رسونی, 00:56:41.163 --> 00:56:41.697 ‫قابلی نداره, 00:56:41.730 --> 00:56:42.398 ‫من در هر صورت داشتم به سمت مرکز شهر می رفتم, 00:56:42.431 --> 00:56:43.264 ‫یه سری کار باید انجام می دادم, 00:56:45.134 --> 00:56:45.902 ‫عجله داری؟ 00:56:49.938 --> 00:56:50.906 ‫فقط همینجا منتظر بمون, 00:56:50.940 --> 00:56:51.773 ‫الان بر می گردم, 00:56:54.940 --> 00:57:08.773 — ماي موويیز — 00:58:11.954 --> 00:58:13.122 ‫لعنت، لعنت, 00:58:16.891 --> 00:58:17.860 ‫لعنت, 00:59:27.663 --> 00:59:32.034 ‫اون شب,,, ‫اون آدما,,, 00:59:32.067 --> 00:59:32.969 ‫همه ـشون کیث رو می شناختن, 00:59:34.369 --> 00:59:35.337 ‫اونا دوستاش بودن, 00:59:44.713 --> 00:59:46.082 میخوای بیای تو برای چند لحظه 00:59:50.085 --> 00:59:51.320 آه ، اونجوری نه 00:59:55.858 --> 00:59:58.861 عالیه که یه ضربان قبل دیگه بعضی وقتا دور و برت داشته باشی 00:59:59.094 --> 00:59:59.963 ‫می دونی چی می گم؟ 01:00:00.228 --> 01:00:00.896 ‫آره, 01:01:30.219 --> 01:01:30.987 ‫فکر می کردم که سر و صدای تو باشه, 01:01:31.519 --> 01:01:32.288 ‫بیدارت کردم, 01:01:35.056 --> 01:01:35.957 ‫نه, 01:01:37.992 --> 01:01:39.061 ‫اونجا چیکار داشتی می کردی؟ 01:01:41.797 --> 01:01:42.264 ‫خوابم نمی برد, 01:01:45.199 --> 01:01:47.035 ‫آره، ولی چیکار داشتی می کردی؟ 01:01:48.269 --> 01:01:49.938 ‫هیچی، فقط,,, 01:01:49.972 --> 01:01:50.440 ‫نگاه می کردم, 01:01:53.007 --> 01:01:53.875 ‫دنبال چی می گشتی؟ 01:01:58.347 --> 01:01:59.382 ‫فقط داشتم فضولی می کردم, 01:02:01.250 --> 01:02:02.117 ‫ببخشید, 01:02:04.152 --> 01:02:05.487 ‫انقدر معذرت خواهی نکن, 01:02:16.231 --> 01:02:17.433 ‫وسایلم رو نگرد, 01:02:20.302 --> 01:02:21.237 ‫از این متنفرم, 01:02:37.552 --> 01:02:38.820 ‫اصلا همه اون وسایل مال کیثن, 01:02:42.958 --> 01:02:43.826 ‫به یه جایی اهداشون می کنم, 01:02:51.532 --> 01:02:52.268 ‫یا نمی کنم, 01:02:52.300 --> 01:02:52.934 ‫نمی دونم, 01:02:53.735 --> 01:02:55.938 ‫فکر کنم نباید اینجا بمونیم, 01:02:58.974 --> 01:02:59.842 ‫ما, 01:03:01.443 --> 01:03:02.111 ‫تو, 01:03:05.112 --> 01:03:06.848 ‫اونا دلیلی برای برگشتن ندارن, 01:03:10.117 --> 01:03:12.954 ‫بعضی وقتا که به جنگل می رم,,, 01:03:14.389 --> 01:03:15.825 ‫حس می کنم یکی داره دنبالم می کنه, 01:03:18.226 --> 01:03:19.127 ‫بر می گردم, 01:03:21.128 --> 01:03:22.097 ‫و یه سری رد پا می بینم, 01:03:24.867 --> 01:03:25.535 ‫یه چیزی داره دنبالم می کنه, 01:03:29.371 --> 01:03:32.008 ‫منظورم این نیست که تو نمی دونی چطوری از خودت ‫مراقبت کنی, 01:03:36.545 --> 01:03:37.546 ‫الان هم همچین حسی داری؟ 01:03:37.579 --> 01:03:38.847 ‫این که یکی داره دنبالت می کنه؟ 01:03:47.322 --> 01:03:49.090 ‫می دونی، تو در قبال من مسئولیت نداری, 01:03:49.123 --> 01:03:50.525 ‫فقط می خوام کمک می کنم, 01:03:59.400 --> 01:04:00.569 ‫من می تونم از خودم مراقبت کنم, 01:04:04.606 --> 01:04:06.008 ‫یه چیزی فکرم رو به خودش مشغول کرده, 01:04:09.543 --> 01:04:10.413 ‫جدی؟ 01:04:13.282 --> 01:04:14.016 ‫خب، بگو ببینم, 01:04:15.317 --> 01:04:17.019 ‫من کیث رو توی رودخونه پیدا کردم, 01:04:25.960 --> 01:04:26.428 ‫تو پیداش کردی؟ 01:04:27.362 --> 01:04:28.431 ‫من همون حوالی زندگی می کنم, 01:04:32.333 --> 01:04:33.168 ‫داشتم کار می کردم, 01:04:37.072 --> 01:04:38.106 ‫همینطوری پیداش کردم, 01:04:39.641 --> 01:04:40.208 ‫متوجه نمی شم, 01:04:40.242 --> 01:04:40.943 ‫داشتی دنبالش می گشتی؟ 01:04:40.976 --> 01:04:42.411 ‫یا می دونستی اونجاست؟ 01:04:45.579 --> 01:04:46.248 ‫آهای, 01:04:49.184 --> 01:04:49.652 ‫من رو ببین, 01:04:50.952 --> 01:04:51.420 ‫من رو ببین, 01:04:52.119 --> 01:04:52.621 ‫تو بهم دروغ گفتی, 01:04:54.588 --> 01:04:56.057 ‫من احساس مسئولیت می کردم, 01:04:57.693 --> 01:04:59.095 ‫نمی دونم چرا به اینجا اومدم, 01:04:59.295 --> 01:05:01.195 ‫نمی دونم دنبال چی بودم, 01:05:01.228 --> 01:05:03.031 ‫ولی این توجیه دروغ گفتنت به من نیست, 01:05:03.065 --> 01:05:04.400 ‫من که نمی تونستم بیام اینجا,,, 01:05:04.432 --> 01:05:06.367 ‫و درت رو بزنم و بهت بگم که,,, 01:05:06.400 --> 01:05:08.303 ‫جسد اون رو توی رودخونه پیدا کردم, 01:05:14.076 --> 01:05:15.177 ‫اون اونجا چیکار می کرد، هان؟ 01:05:17.244 --> 01:05:19.013 ‫می خواست حیوونای من رو بدزده؟ 01:05:19.047 --> 01:05:19.715 ‫جایزه رو بگیره؟ 01:05:19.748 --> 01:05:20.615 ‫داری سعی می کنی چیکار کنی؟ 01:05:20.648 --> 01:05:21.317 ‫هان؟ 01:05:22.583 --> 01:05:23.286 ‫هیچی! 01:05:27.088 --> 01:05:28.490 ‫کیث نمی خواست ازت دزدی کنه, 01:05:29.123 --> 01:05:30.591 ‫خب؟ چند نفر دنبالش بودن, 01:05:30.625 --> 01:05:32.128 ‫من یه هفته بود که اون لعنتی رو ندیده بودم, 01:05:42.170 --> 01:05:43.172 ‫تو دلت برام می سوزه, 01:05:43.771 --> 01:05:44.673 ‫تو دلت برام می سوزه, 01:05:49.143 --> 01:05:50.011 ‫درسته؟ 01:05:52.047 --> 01:05:53.081 میخواستم مراقبت باشم 01:05:53.114 --> 01:05:54.983 از لحظه ای که اولین بار دیدمت 01:06:12.768 --> 01:06:14.135 میخواستی ؟ 01:06:16.204 --> 01:06:17.173 می خوای؟ 01:06:34.755 --> 01:06:36.157 ممکنه مرد خوبی باشی 01:06:39.460 --> 01:06:40.495 اگه من این حس رو داشته باشم 01:06:44.532 --> 01:06:45.300 و احساس می کنم 01:06:52.074 --> 01:06:53.509 ولی قبلاً اشتباه میکردم 01:09:27.261 --> 01:09:28.463 میرم یه جای جدید 01:09:30.998 --> 01:09:32.400 خب ، حداقل به اندازی کافی جدید 01:09:40.307 --> 01:09:41.644 دوباره دچار مشکل شدم 01:09:47.582 --> 01:09:49.552 اما قرار نیست دنبالم کنه ، فکر نمیکنم 01:09:55.590 --> 01:09:56.725 الآن یه دارم میرم ، پس 01:10:08.737 --> 01:10:10.739 دوست دارم برگردم اگه میخوای که برگرم 01:10:14.042 --> 01:10:15.410 اما میدونم که 01:10:15.443 --> 01:10:16.912 اگه این چیزی نیست که 01:10:20.515 --> 01:10:21.784 دیگه میخوای 01:10:34.328 --> 01:10:34.929 ‫دلم برات تنگ شده, 01:10:40.335 --> 01:10:42.605 ‫و امیدوارم که پیغام قبلیم رو شنیده باشی, 01:10:51.078 --> 01:10:53.381 ‫الان حتی مطمئن نیستم که تو زنده هستی یا نه, 01:10:57.685 --> 01:10:58.453 ‫سلام, 01:10:58.487 --> 01:10:59.587 ‫گوش کن، امشب باید یه سر بیام پیشت, 01:11:01.922 --> 01:11:02.690 ‫فقط,,,تا وقتی که,,, 01:11:02.724 --> 01:11:04.525 ‫من به دفتر نرسیدم، جایی نرو، باشه؟ 01:12:53.568 --> 01:12:54.436 ‫چیکار داری می کنی؟ 01:12:54.469 --> 01:12:54.935 ‫وسایلت رو بردار,,, 01:12:54.969 --> 01:12:55.636 ‫که بریم, 01:12:56.436 --> 01:12:57.171 ‫فقط باید یکم اینجا تنهات بذارم، همین, 01:12:57.204 --> 01:12:57.905 ‫فقط یکم, 01:12:58.773 --> 01:12:59.641 ‫نه, 01:13:00.942 --> 01:13:01.943 ‫نه، باید راه بیفتیم, 01:13:01.975 --> 01:13:02.943 ‫باید بریم, 01:13:02.976 --> 01:13:03.979 ‫باید با پسر خاله ام در مورد یه چیزی حرف بزنم, 01:13:04.011 --> 01:13:04.979 ‫آهای, 01:13:05.012 --> 01:13:06.414 ‫کلیدای کلبه رو بهش بدم، همین, 01:13:06.448 --> 01:13:06.882 ‫و بعدش می ریم, 01:13:06.914 --> 01:13:07.849 ‫در قفل نیست, 01:13:07.881 --> 01:13:08.750 ‫کلی غذا هم توی خونه هست, 01:13:16.957 --> 01:13:17.625 ‫آهای! 01:13:30.003 --> 01:13:30.872 ‫اسکات؟ 01:13:31.672 --> 01:13:32.140 ‫اسکات, 01:13:41.548 --> 01:13:42.818 ‫اینجا چیزیت نمی شه، باشه؟ 01:13:43.251 --> 01:13:44.820 ‫کارم خیلی طول نمی کشه, 01:13:44.853 --> 01:13:45.520 ‫قول می دم, 01:13:48.523 --> 01:13:48.990 ‫اسکات؟ 01:13:49.957 --> 01:13:50.925 ‫قول می دم, 01:14:53.054 --> 01:14:53.956 ‫یه بسته فشنگ شاتگان, 01:14:57.225 --> 01:14:58.627 ‫یه بسته هم فشنگ شکاری, 01:14:59.927 --> 01:15:00.628 ‫اندازه اش چقدر باشه؟ 01:15:01.128 --> 01:15:01.930 ‫سنگین تری چیزی که داری, 01:15:06.600 --> 01:15:08.002 ‫گمونم قصد خوردن شکارت رو نداری, 01:16:04.158 --> 01:16:04.993 ‫ای بابا, 01:16:07.158 --> 01:16:20.993 — ماي موويیز — 01:16:26.113 --> 01:16:27.214 ‫رفیق، قضیه چیه؟ 01:16:31.685 --> 01:16:32.153 ‫خودش رو گیر آورده! 01:16:40.795 --> 01:16:41.663 ‫آره, 01:16:44.364 --> 01:16:46.702 ‫چیه، می خوای ازم دزدی کنی؟ 01:16:47.769 --> 01:16:48.737 ‫داری می گی من دزدم؟ 01:16:56.411 --> 01:16:57.645 ‫تو هم با اونایی, 01:17:01.882 --> 01:17:02.716 ‫ببین داداش, 01:17:02.751 --> 01:17:04.319 ‫من هیچ دخلی به این مزخرفات ندارم, 01:17:06.220 --> 01:17:07.923 ‫اون خانم خوشگلی که فراری دادی چی؟ 01:17:08.657 --> 01:17:09.958 ‫ببین، هر چیزی که اون بخاطر کیث,,, 01:17:09.990 --> 01:17:11.193 ‫درگیرش شده بود، دیگه تمومه! 01:17:14.729 --> 01:17:15.163 ‫به فنا رفتی, 01:17:15.195 --> 01:17:16.064 ‫چی؟ 01:17:18.899 --> 01:17:20.735 ‫اون تو رو کاملا به فنا داده, 01:17:21.569 --> 01:17:23.438 ‫قراره کل زندگیت,,, 01:17:23.470 --> 01:17:24.872 ‫بهم بریزه, 01:17:25.139 --> 01:17:26.775 ‫و تو حتی نمی دونی قراره به فنا بری, 01:17:28.009 --> 01:17:29.043 ‫تو حتی اون رو نمی شناسی, 01:17:34.981 --> 01:17:35.615 ‫حالا سوار وانت شو, 01:17:35.649 --> 01:17:36.984 ‫قراره بریم یه دوری بزنیم, 01:17:39.020 --> 01:17:40.088 ‫یه چیزی دارم که شاید بخوایش, 01:17:41.922 --> 01:17:42.890 ‫و اگه اون رو بهت بدم,,, 01:17:42.923 --> 01:17:43.957 ‫سوار اون وانتت می شی,,, 01:17:43.990 --> 01:17:45.193 ‫و بر می گردی و از اینجا می ری, 01:17:45.225 --> 01:17:46.728 ‫باشه؟ گورت رو گم می کنی! 01:18:08.850 --> 01:18:09.718 ‫باشه؟ 01:18:10.018 --> 01:18:10.886 ‫همه اش اینجاست, 01:18:13.287 --> 01:18:14.890 ‫تمام چیزی که همراه جسد رفیقت بود, 01:18:17.524 --> 01:18:18.960 ‫این رو بردار و برو, 01:18:29.002 --> 01:18:29.970 ‫سوار وانت شو, 01:19:06.974 --> 01:19:08.176 ‫پسر، اون زنه می خواد جون خودش رو نجات بده, 01:19:12.078 --> 01:19:13.481 ‫و تو هم درگیر این قضایا شدی, 01:19:57.958 --> 01:19:58.559 ‫یا خدا! 01:19:58.826 --> 01:19:59.460 ‫دیوونه عوضی! 01:19:59.493 --> 01:20:00.027 ‫آها، آهای! 01:20:00.060 --> 01:20:01.129 ‫اون یارو رو آروم کن! 01:20:01.796 --> 01:20:04.097 ‫روی زانوهای لامصبت بشین! 01:20:04.131 --> 01:20:05.600 ‫اون که ربطی به این قضایا نداشت! 01:20:05.632 --> 01:20:06.268 ‫خفه شو! 01:20:08.502 --> 01:20:09.938 ‫بیاین کارش رو تموم کنیم, 01:20:30.091 --> 01:20:31.259 ‫تو هم زانو بزن, 01:20:38.131 --> 01:20:39.067 ‫چی گفتی؟ 01:20:39.567 --> 01:20:40.534 ‫خودت شنیدی, 01:20:42.235 --> 01:20:43.203 ‫بچه ـها، این عوضی بازیا دیگه برای چی؟ 01:20:43.237 --> 01:20:44.972 ‫ما که همه چیز رو درست کردیم! 01:20:45.006 --> 01:20:46.975 ‫این مسخره است! 01:20:47.007 --> 01:20:47.908 ‫گور بابات! 01:20:47.942 --> 01:20:48.409 ‫زانو بزن آشغال! 01:20:49.377 --> 01:20:50.011 ‫گور بابات! 01:20:50.045 --> 01:20:52.279 ‫تفنگ لامصبت رو,,, 01:20:52.313 --> 01:20:53.347 ‫از جلوی صورت لامصبم ببر کنار! 01:20:53.381 --> 01:20:54.115 ‫خفه بمیر! 01:23:06.180 --> 01:23:07.081 ‫وایسا! 01:23:07.113 --> 01:23:08.281 ‫وایسا! 01:23:08.314 --> 01:23:09.216 Ugh! 01:23:10.016 --> 01:23:10.751 جلوی تو رو می گیرم 01:24:37.304 --> 01:24:38.172 Ohh! 01:26:00.787 --> 01:26:03.290 ‫باید اون شب من رو راه می دادی, 01:26:03.323 --> 01:26:06.359 ‫اون موقع دیگه نیازی به این کارا نبود, 01:26:06.393 --> 01:26:07.828 ‫نمی خواستم راهت بدم, 01:26:17.805 --> 01:26:19.407 ‫این بچه مال کیثه, 01:26:22.275 --> 01:26:23.778 ‫خب، اون مرده, 01:26:25.912 --> 01:26:30.817 ‫و اون هم یه بچه بی صاحبه که مال توئه, 01:27:03.050 --> 01:27:04.652 ‫براش هیچکاری از دستم بر نمی اومد, 01:27:13.293 --> 01:27:13.760 Uhhh! 01:27:16.029 --> 01:27:17.764 Uhh! 01:27:33.846 --> 01:27:34.782 Uhh! 01:27:40.854 --> 01:27:42.356 Uhh! 01:28:17.824 --> 01:28:18.492 ‫چی؟ 01:28:28.702 --> 01:28:29.168 ‫خودم دارمش, 01:28:29.203 --> 01:28:29.871 ‫وایسا، وایسا, 01:28:33.039 --> 01:28:34.775 ‫تو من رو اینجا تنها گذاشتی! 01:28:35.576 --> 01:28:36.411 ‫حالت خوبه؟ 01:28:37.578 --> 01:28:38.913 ‫کدوم گوری بودی؟ 01:28:38.945 --> 01:28:40.480 ‫نمی دونم! 01:28:40.514 --> 01:28:43.851 ‫می خواستن مثل یه سگ من رو بکشن! 01:28:43.884 --> 01:28:45.720 ‫- چی؟ کی؟ ‫- لیام هم اونجا بود, 01:28:45.752 --> 01:28:46.420 ‫نمی دونم, 01:28:46.453 --> 01:28:49.789 ‫ولی من اون آشغالا رو کشتم! 01:28:49.823 --> 01:28:51.459 ‫ولی من اون آشغالا رو کشتم! 01:29:03.069 --> 01:29:04.738 ‫الان دیگه هیچکس دنبالت نمیاد, 01:29:05.372 --> 01:29:06.574 ‫دیگه هیچکس دنبالت نمیاد, 01:29:06.606 --> 01:29:07.307 ‫چی؟ 01:29:07.341 --> 01:29:08.576 ‫دیگه هیچکس دنبالت نمیاد, 01:29:09.743 --> 01:29:10.878 ‫آهای، آهای، آهای, 01:29:12.845 --> 01:29:14.748 ‫بلند شو, بلند شو, 01:29:14.782 --> 01:29:15.416 ‫نه، چیزی نیست, 01:29:15.448 --> 01:29:17.016 ‫تو برو, 01:29:17.050 --> 01:29:18.853 ‫سوییچ رو توی ماشین گذاشتم, 01:29:21.788 --> 01:29:23.123 ‫وانت توی پمپ بنزینه, 01:29:34.534 --> 01:29:36.804 ‫باشه، باشه, 01:30:57.251 --> 01:31:01.021 ‫دیگه مزاحمت نمی شم, 01:31:01.054 --> 01:31:02.222 ‫از صحبت کردن با پیغام گیرت خوشم نمیاد, 01:31:03.623 --> 01:31:04.524 ‫درست نیست, 01:31:07.994 --> 01:31:09.997 ‫فقط می خواستم یه بار دیگه تلاشم رو بکنم, 01:31:12.865 --> 01:31:14.734 ‫می دونم که چه جور باری بودم, 01:31:14.768 --> 01:31:15.670 ‫می شه من هم این کار رو بکنم؟ 01:31:24.043 --> 01:31:24.945 ‫ما تو جاده ایم, 01:31:26.947 --> 01:31:28.149 ‫نمی دونم تا کجا می ریم, 01:31:34.887 --> 01:31:37.158 ‫ولی می تونی هیچ ماهی ای ببینی؟ 01:31:37.823 --> 01:31:38.792 ‫تو می تونی؟ 01:31:39.059 --> 01:31:40.161 ‫هیچ مرزی وجود نداره, 01:31:43.663 --> 01:31:45.032 ‫هر جایی دلمون بخواد می تونیم زندگی کنیم, 01:31:47.663 --> 01:31:59.032 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:32:00.663 --> 01:34:25.032 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.