WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:38.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.914 --> 00:02:03.332 !سلام 00:02:04.792 --> 00:02:06.460 از کِی داری روش کار می‌کنی؟ 00:02:07.586 --> 00:02:09.046 یه ساعتی میشه 00:02:11.215 --> 00:02:12.591 به جایی هم رسوندیش؟ 00:02:14.051 --> 00:02:15.928 بهش می‌خوره به جایی رسیده‌باشه؟ 00:02:17.388 --> 00:02:18.973 ...خب 00:02:19.014 --> 00:02:20.933 آخه... چه می‌دونم 00:02:20.975 --> 00:02:22.560 ،ممکنه که مثلاً 00:02:22.601 --> 00:02:24.603 پیشرفتش آهسته و پیوسته یا همچین جوری باشه؟ 00:02:26.480 --> 00:02:27.481 !لعنت 00:02:27.565 --> 00:02:28.691 !گندش بزنن 00:02:29.024 --> 00:02:31.610 .تا بیست دقیقه دیگه باید از اینجا رفته‌باشم !لعنت 00:02:32.236 --> 00:02:34.989 ...راستی، هنوز می‌خوای که هنوز می‌خوای برسونیم؟ 00:02:35.114 --> 00:02:36.448 نه راستش 00:02:37.533 --> 00:02:39.326 بیخیال، جدی میگی؟ 00:02:39.368 --> 00:02:41.412 .خودت گفتی که می‌رسونیم .دست بردار 00:02:41.453 --> 00:02:42.913 نه نگو. لطفاً؟ 00:02:42.955 --> 00:02:44.790 سر راهتـه اصلاً 00:02:44.832 --> 00:02:45.958 کاری نکن مجبور شم با اتوبوس برم 00:02:46.000 --> 00:02:47.543 باشه 00:02:48.335 --> 00:02:49.879 تا 15 دقیقه دیگه، لعنتی 00:02:49.920 --> 00:02:51.839 تا 10 دقیقه دیگه حاضرم 00:02:53.257 --> 00:02:55.509 خیلی کثافتی، می‌دونستی؟ 00:02:55.551 --> 00:02:58.262 خدایا! بهت که گفتم فقط 15 دقیقه 00:02:58.304 --> 00:03:00.639 !پسر، قشنگ به ‌گام دادی 00:03:00.681 --> 00:03:02.850 .گفتم که ببخشید، دِز !ای خدا 00:03:02.892 --> 00:03:04.685 عذرخواهیِ تو باعث نمیشه به موقع برسم اونجا 00:03:04.727 --> 00:03:05.728 می‌دونی چی باعث میشه به موقع برسم؟ 00:03:05.769 --> 00:03:07.729 ،این که توِ مفت‌خور کون‌گشاد رو .مجبور کنم با تاکسی بری 00:03:07.730 --> 00:03:08.748 ولی همچین کاری نمی‌کنم که 00:03:08.772 --> 00:03:09.875 می‌خوای بدونی چرا؟ - چرا؟ - 00:03:09.899 --> 00:03:11.817 چون مثل تو یه لاشیِ عوضی نیستم 00:03:11.859 --> 00:03:13.420 اینجوریاست؟ .خب، الان که رفتارت مثل لاشی‌هاست 00:03:13.444 --> 00:03:14.778 !دِزی 00:03:15.696 --> 00:03:17.573 می‌خوای من رو بپیچونی؟ !دو هفته شده ها 00:03:17.615 --> 00:03:21.118 .اجاره‌خونۀ وامونده رو می‌خوام .من که واسه تو پناه‌گاه راه ننداختم 00:03:21.202 --> 00:03:22.203 این کار و کاسبیِ منـه و 00:03:22.244 --> 00:03:23.305 آقا‌بالا‌سرهام هم بهم میگن که 00:03:23.329 --> 00:03:24.848 ،باید از همۀ ساکنین ساختمون 00:03:24.872 --> 00:03:26.248 سر موعد اجاره بگیرم 00:03:26.290 --> 00:03:28.626 لانس، لانس، گوش کن ببین چی میگم 00:03:28.667 --> 00:03:30.628 رفیق، همین الان دارم میرم پیش مدیر‌برنامه‌هام که 00:03:30.669 --> 00:03:32.004 پول حق کمسیونم رو بگیرم 00:03:32.046 --> 00:03:34.757 دو هفته دیر داره به دستم می‌رسه، خب؟ 00:03:34.798 --> 00:03:37.301 ،پس چون اونا من رو به گا میدن منم ناخودآگاه تو رو به گا میدم و 00:03:37.343 --> 00:03:38.552 همه‌مون حسابی به گا می‌ریم 00:03:38.594 --> 00:03:39.845 واقعاً شرمنده‌ام، رفیق 00:03:39.887 --> 00:03:41.931 می‌دونم که گوه‌کاری شده ولی ،آخر شب یه سر بیا پیشم 00:03:41.972 --> 00:03:43.641 دیگه ردیفش می‌کنم 00:03:43.682 --> 00:03:45.434 حله؟ - من آخر شب خوابم - 00:03:45.476 --> 00:03:47.269 باشه. خب، فردا صبح 00:03:47.311 --> 00:03:48.705 میرم شمالِ ایالت تولد خواهرم 00:03:48.729 --> 00:03:51.273 خیلی‌خب، پس دوشنبه دیگه، پسر 00:03:51.357 --> 00:03:52.483 !باهام راه بیا 00:03:52.524 --> 00:03:55.653 اینجوری سه روز می‌افته عقب، دزی 00:03:55.694 --> 00:03:57.863 به نفعتـه دوشنبه حتماً اجاره رو بدی بهم 00:03:57.905 --> 00:03:59.365 حالیتـه چی میگم؟ 00:03:59.406 --> 00:04:00.783 آره 00:04:00.824 --> 00:04:03.327 !عجب گیری کردیم 00:04:03.369 --> 00:04:05.621 ،می‌دونی الان اضطرابم دیگه 00:04:05.663 --> 00:04:07.164 ...به آخرین حد خودش رسیده و فقط، می‌دونی 00:04:08.374 --> 00:04:08.956 گوش کن 00:04:08.958 --> 00:04:12.628 سعی می‌کنم صبور باشم و با ملت مهربون باشم 00:04:12.670 --> 00:04:15.673 ...ولی واقعاً راستش بعضی وقت‌ها دیگه 00:04:17.508 --> 00:04:19.551 !این چه وضعشـه آخه؟ 00:04:19.593 --> 00:04:20.678 می‌دونی چیه، عزیزم؟ 00:04:20.719 --> 00:04:22.221 به نظرم فقط لازمه که 00:04:22.304 --> 00:04:26.392 یه خرده شُل کنی، می‌فهمی؟ .آروم باش، همه‌چی روبه‌راه میشه 00:04:26.433 --> 00:04:27.559 باشه، "قشنگ شل کنم و سخت نگیرم 00:04:27.601 --> 00:04:29.019 "هیچ مشکلی هم پیش نمیاد 00:04:29.061 --> 00:04:30.812 سه ماهِ کوفتیـه که همه‌ش داری همین رو میگی 00:04:30.813 --> 00:04:32.332 ،ولی اون کُس‌کشِ شکم‌گنده سه روز دیگه 00:04:32.356 --> 00:04:35.401 می‌خواد از خونه‌م پرتم کنه بیرون 00:04:35.442 --> 00:04:36.652 باشه. خب، اصلاً می‌دونی چیه؟ 00:04:36.694 --> 00:04:38.904 حتی اگه بندازدت بیرون هم، مهم نیست 00:04:38.946 --> 00:04:41.031 بالاخره می‌تونی بیای پیش خودم بمونی 00:04:41.073 --> 00:04:43.033 خوشت میاد. حسابی حال می‌کنی 00:04:43.075 --> 00:04:45.303 ،آخه، خونۀ کیریِ من تقریباً اندازۀ اون 00:04:45.327 --> 00:04:47.204 بوم نقاشی‌ایـه که داری روش کار می‌کنی 00:04:48.122 --> 00:04:49.248 گمشو پایین ببینم 00:04:49.290 --> 00:04:50.833 می‌خوای یه کام بگیری؟ 00:04:50.874 --> 00:04:51.748 !می‌برمش کلاً 00:04:51.750 --> 00:04:53.252 مرسی که رسوندیم، عزیزم 00:04:55.879 --> 00:04:57.255 بعداً بهت زنگ می‌زنم 00:04:57.256 --> 00:04:59.091 !به نفعتـه که بعداً زنگ بزنی 00:05:00.217 --> 00:05:01.719 آره، آره 00:05:01.760 --> 00:05:04.680 !در مورد "مائوئی" هم همین رو گفتی، تخم‌سگ 00:05:07.224 --> 00:05:08.535 خیلی‌خب، ببین، یه مُراجع اینجاست 00:05:08.559 --> 00:05:11.270 پس فردا شب می‌بینمت دیگه، باشه؟ 00:05:11.353 --> 00:05:13.480 باشه، خداحافظ 00:05:13.522 --> 00:05:15.149 شرمنده 00:05:15.691 --> 00:05:17.693 ببین، تازگی با "نیکی سینت جین" صحبت کردی؟ 00:05:17.735 --> 00:05:18.861 ...آره، آره. اون جریانـ 00:05:18.902 --> 00:05:20.696 دو هفته بیشتر وقت می‌خوام 00:05:21.572 --> 00:05:23.615 سه هفته پیش هم همین رو بهم گفتی 00:05:23.657 --> 00:05:25.534 آخه... اذیت نکن. خودت که می‌دونی روال کار چه‌جوریـه 00:05:25.576 --> 00:05:27.328 !ولی خوب داره پیش میره ها 00:05:27.369 --> 00:05:29.038 می‌دونی... عالی از آب درمیاد 00:05:29.788 --> 00:05:31.957 نیکی داره بهم فشار میاره که .نقاشی‌های تو رو رد کنم برن 00:05:31.999 --> 00:05:32.875 !رد کنی برن؟ 00:05:32.876 --> 00:05:34.394 !هنوز جدیده رو اصلاً بهش تحویل ندادم 00:05:34.418 --> 00:05:36.271 ،خب، سه ماهـه که از طرف تو هیچی دستش رو نگرفته و 00:05:36.295 --> 00:05:38.095 موعد تحویل جدیده هم که گذشته 00:05:38.130 --> 00:05:39.757 دیوید، اینجوری بی‌پول میشم 00:05:39.798 --> 00:05:41.216 !وقتی هیچی درنیارم که نمی‌تونم زندگیم رو بچرخونم 00:05:41.258 --> 00:05:43.302 منم نمی‌تونم با 10% "هیچی" زندگیم رو بچرخونم 00:05:44.428 --> 00:05:45.739 این تابلو رو تمومش می‌کنم 00:05:45.763 --> 00:05:46.805 میشه ببینم چه‌قدر پیشرفت داشتی؟ 00:05:46.847 --> 00:05:48.140 خودت می‌دونی که نمیشه همچین اجازه‌ای بهت بدم 00:05:48.182 --> 00:05:49.933 پس چطوری باید سینت جین رو راضی کنم؟ 00:05:49.975 --> 00:05:52.019 !تو مدیربرنامه‌هام هستی، کارت همینـه 00:05:54.396 --> 00:05:56.023 دیگه نیستم 00:05:57.733 --> 00:05:59.485 داری ردم می‌کنی برم، لعنتی؟ 00:05:59.526 --> 00:06:01.570 خب، چارۀ دیگه‌ای برام نذاشتی 00:06:17.711 --> 00:06:18.921 سلام، چه خبرا؟ 00:06:18.962 --> 00:06:19.963 !گول خوردی 00:06:20.005 --> 00:06:21.924 هادریان هستم، پیغام بگذارید 00:06:28.347 --> 00:06:31.767 نیکی سینت جین! "دزی دوناهو" ام 00:06:31.809 --> 00:06:34.103 می‌دونی، من و دیوید دیگه باهم کار نمی‌کنیم 00:06:34.144 --> 00:06:36.479 پس خبر ندارم که چه کُس‌شعرهایی بهت گفته 00:06:36.480 --> 00:06:38.524 ،ولی برخلاف چیزی که ممکنه شنیده باشی 00:06:38.607 --> 00:06:40.901 تابلو رو آماده‌ش می‌کنم 00:06:40.943 --> 00:06:42.778 خب پس، بهم زنگ بزن 00:06:52.287 --> 00:06:53.580 !دز - سلام - 00:06:53.622 --> 00:06:56.208 !لعنتی، زنده‌ای تو؟ - آره - 00:06:56.250 --> 00:06:59.753 !آره، هم زنده‌‌ام هم ردیفِ ردیفم 00:06:59.795 --> 00:07:00.963 جِنس داری؟ 00:07:01.004 --> 00:07:02.380 سه ماهـه ازت بی‌خبرم 00:07:02.381 --> 00:07:04.091 اونوقت به جای احوال‌پرسی اولین حرفت اینـه؟ 00:07:04.133 --> 00:07:05.134 ...بیخیال 00:07:05.175 --> 00:07:07.553 هی، جنس داری یا نه؟ 00:07:07.594 --> 00:07:08.368 معلومه که دارم 00:07:08.470 --> 00:07:10.264 خیلی‌خب، زود میام سمتت 00:07:38.208 --> 00:07:39.877 !خب، واقعاً سریع اومدی ها 00:07:42.629 --> 00:07:43.881 بگو ببینم بالاخره معروف شدی یا نه؟ 00:07:43.922 --> 00:07:45.591 آره، احتمالاً باید رو کیرت یه امضا بزنم 00:07:46.425 --> 00:07:47.843 تویی، دز؟ 00:07:48.802 --> 00:07:50.428 چطوری، پاپس؟ 00:07:50.429 --> 00:07:52.181 هنوز از اون عکس‌ها می‌کشی؟ 00:07:52.222 --> 00:07:53.891 آره، هنوز نقاشی می‌کنم 00:07:53.932 --> 00:07:56.143 !مرتیکۀ پیر خرفت 00:07:56.185 --> 00:07:58.437 عکس، نقاشی، همه‌ش یه گوهـه 00:07:58.520 --> 00:07:59.353 حرف این پیرمرد رو به دل نگیر 00:07:59.354 --> 00:08:00.914 ،قراره شیش ماه دیگه 00:08:00.939 --> 00:08:02.483 واسه همیشه بره خونۀ سالمندان 00:08:02.524 --> 00:08:04.610 ،همون لحظه‌ای که بخواید همچین غلطی بکنید 00:08:04.651 --> 00:08:06.695 یه گلوله تو سرِ خودم خالی می‌کنم و .تازه شما رو هم با خودم می‌برم 00:08:06.737 --> 00:08:07.779 ،شما اُسکل‌ها هر روز 00:08:07.821 --> 00:08:09.239 صبح تا شب کارِتون فقط همینـه؟ 00:08:09.281 --> 00:08:11.033 هی، الکی غر به جون من نزن 00:08:11.074 --> 00:08:12.201 من که اصلاً حرفی نزدم 00:08:12.242 --> 00:08:14.203 آره، تو کلاً حرف نزن، باشه؟ 00:08:14.244 --> 00:08:16.371 همیشۀ خدا کارت فقط زر مُفت زدنـه 00:08:16.413 --> 00:08:18.040 اگه همینجوری کُس بگی 00:08:18.081 --> 00:08:20.292 ،کاری می‌کنم واسه نجات جونت !مجبور باشی از دستم دربری 00:08:20.334 --> 00:08:22.753 تهدید کردنت هم بامزه و نانازه، می‌دونستی؟ 00:08:22.794 --> 00:08:23.921 زر زر زرِ مُفت 00:08:23.962 --> 00:08:25.881 میشه بریم سراغ جنس‌ها؟ - آره - 00:08:25.923 --> 00:08:27.674 ،امروز کارهای مهم‌تری از گوش‌کردن 00:08:27.716 --> 00:08:28.776 ،به حرف‌های این اُسکل‌ها در مورد 00:08:28.800 --> 00:08:30.719 ،پول بیمۀ ازکار‌افتادگی‌شون دارم .که باید بهشون برسم 00:08:30.761 --> 00:08:31.719 !من که سر کار میرم 00:08:31.720 --> 00:08:32.594 !منم همینطور 00:08:32.596 --> 00:08:34.806 دست و پای خودتون رو گم نکنید حالا 00:08:34.848 --> 00:08:36.034 می‌دونی، به نسبت آخرین باری که دیدمت 00:08:36.058 --> 00:08:37.893 حسابی پیشرفت کردم ها 00:08:37.935 --> 00:08:40.061 گزینه‌های خیلی توپی دارم 00:08:40.062 --> 00:08:41.563 "توپ" 00:08:41.605 --> 00:08:43.023 !هی، موقع فروختن به بچه‌ها جواب میده 00:08:43.106 --> 00:08:44.566 خیلی‌خب 00:08:45.359 --> 00:08:46.902 ...خب 00:08:47.778 --> 00:08:50.489 تِنِسی بلک" داریم" 00:08:50.531 --> 00:08:51.758 این یه خرده گیج‌کننده‌ست 00:08:51.782 --> 00:08:52.908 یه خرده هم دود و دم زیاد به پا می‌کنه 00:08:52.950 --> 00:08:54.326 توهم بصری ایناش هم کمـه 00:08:54.368 --> 00:08:55.577 نمی‌خوام 00:08:55.619 --> 00:08:56.787 "بلک داینامایت" 00:08:56.828 --> 00:08:57.620 این حسابی سنگینـه 00:08:57.621 --> 00:09:00.457 ولی قشنگ اونقدری که لازمـه به آدم انرژی میده و 00:09:00.499 --> 00:09:02.292 توهم بصری‌ش هم حرف نداره 00:09:02.334 --> 00:09:04.253 محشرترین شب‌ رو واسه آدم می‌سازه 00:09:04.294 --> 00:09:05.796 این کُس‌شعرها رو قبلاً تمرین کردی؟ 00:09:05.837 --> 00:09:07.214 بله که کردم 00:09:07.256 --> 00:09:08.423 !کُس عمه‌ت 00:09:08.882 --> 00:09:09.798 [(دیابلو (بِلیس] این یکی چه‌جوریاست؟ 00:09:09.800 --> 00:09:11.176 حتی خودمم سمتش نمیرم 00:09:11.218 --> 00:09:14.263 ...خب، حالا شاید هر از گاهی .ولی زیاد نمی‌زنم 00:09:14.304 --> 00:09:15.806 لعنتی خیلی قویـه 00:09:15.847 --> 00:09:17.575 نزدیک‌ترین چیز موجود به 00:09:17.599 --> 00:09:20.686 ترکیب خالص کوکائین و دی‌ام‌تی ـه 00:09:20.727 --> 00:09:22.104 باورنکردنیـه 00:09:23.188 --> 00:09:24.231 باشه 00:09:24.314 --> 00:09:25.941 خب، از همین می‌خوام 00:09:25.983 --> 00:09:27.043 می‌خوای قبلش یه ذره بزنی؟ 00:09:27.067 --> 00:09:28.318 ...خب 00:09:28.360 --> 00:09:29.754 می‌خواستم همینجوری بخرم ولی .باشه حالا یه امتحانی هم می‌کنم 00:09:29.778 --> 00:09:31.363 آره، بایدم امتحان کنی 00:09:32.155 --> 00:09:34.783 خب، این رو باید یواش شروع کنی 00:09:34.825 --> 00:09:37.160 اگه از این لعنتی زیاد بزنی، بدجور به گا میری 00:09:37.202 --> 00:09:39.138 مهم‌ترین چیز در مورد این جنس همینـه که 00:09:39.162 --> 00:09:41.206 بفهمی چه‌قدرش لازمتـه و فقط اونقدر بزنی 00:09:41.248 --> 00:09:43.709 پس از کم شروع کن 00:09:47.045 --> 00:09:48.797 !باشه بابا، دیگه اینقدر کم هم نه 00:09:50.799 --> 00:09:52.426 تعجب کردم سر و کله‌ت پیدا شد 00:09:52.467 --> 00:09:53.551 ،این مدت که از کس دیگه‌ای 00:09:53.552 --> 00:09:54.720 جنس نمی‌گرفتی، نه؟ 00:09:54.761 --> 00:09:56.221 نه، پاک بودم 00:09:56.263 --> 00:09:58.348 سه ماهـه نتونستم یه نقاشی رو تموم کنم 00:10:00.434 --> 00:10:01.995 ،خب، ببین، بعد از اینکه اون رو بزنی 00:10:02.019 --> 00:10:03.895 ممکنه بخوای یه‌کم همین‌جا بمونی 00:10:03.937 --> 00:10:05.147 !لعنتی ممکنه دیوونه‌کننده باشه 00:11:31.233 --> 00:11:32.359 !اوه، لعنت 00:11:32.401 --> 00:11:34.236 شرمنده، فکرکردم اینجا دستشوییـه 00:11:46.591 --> 00:11:57.634 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:11:57.676 --> 00:11:59.344 !کورتنی! یا خدا 00:11:59.386 --> 00:12:01.012 بدجور ترسوندیم 00:12:01.054 --> 00:12:02.681 ردیفی، لعنتی؟ 00:12:02.764 --> 00:12:04.141 خوبم 00:12:05.016 --> 00:12:07.060 دیگه گوشیت رو جواب نمیدی؟ 00:12:07.102 --> 00:12:08.645 چند هفته‌ست بهت زنگ می‌زنم 00:12:08.687 --> 00:12:10.354 .سرم شلوغ بود .خودت که می‌دونی اوضاعم چه‌جوریـه 00:12:10.355 --> 00:12:11.690 آها 00:12:11.773 --> 00:12:13.066 رانی الان درست همین‌جا بود 00:12:13.108 --> 00:12:13.690 خب، من باید برم دیگه 00:12:13.692 --> 00:12:14.794 باید برم به یه کارهایی برسم 00:12:14.818 --> 00:12:16.486 !یعنی چی؟ تازه 11 هم نشده 00:12:16.528 --> 00:12:18.864 !پشمام! هنوز اینجایی؟ 00:12:18.905 --> 00:12:20.741 !حرفم رو گوش نکردی 00:12:20.782 --> 00:12:22.260 "فکر کنم فقط تعریفمون از کلمۀ "کم 00:12:22.284 --> 00:12:22.950 باهمدیگه فرق داره 00:12:22.951 --> 00:12:24.578 آره، جنس خوبیـه ولی، مگه نه؟ 00:12:24.619 --> 00:12:26.413 بگم نیست دروغ گفتم - آها - 00:12:26.455 --> 00:12:28.123 چیه؟ در مورد چی پچ‌پچ می‌کنید شما؟ 00:12:28.165 --> 00:12:30.250 ناب‌ترین "بِلیس" توی کل شهر دست منـه 00:12:30.292 --> 00:12:31.793 !دز رو حسابی پاره کرد 00:12:31.835 --> 00:12:33.670 اونوقت پیشنهاد ندادی ما هم یه ذره بزنیم؟ 00:12:33.712 --> 00:12:35.046 باید برم خونه دیگه 00:12:36.089 --> 00:12:38.675 اون روز کاورهای جدیدی که برای مجله زدی رو دیدم 00:12:38.717 --> 00:12:41.303 اون "کثافت‌کاریِ خونین" رو میگم 00:12:41.344 --> 00:12:43.680 استخدامم کردن که براشون سه تا کاور کوفتی طراحی کنم، خب؟ 00:12:43.722 --> 00:12:44.598 منم طراحی کردم دیگه 00:12:44.599 --> 00:12:46.641 سه تاش رو باهم بهشون دادم 00:12:46.683 --> 00:12:49.561 اونوقت این کُس‌کش‌ اینقدر پررو ـه که ،برگشته بهم میگه 00:12:49.603 --> 00:12:51.312 "برهنگی ممنوعـه" 00:12:51.313 --> 00:12:53.148 ،و تا وقتی دو تا کاور آخر رو تغییر ندم 00:12:53.231 --> 00:12:55.150 دستمزدم رو بهم نمیده 00:12:55.192 --> 00:12:56.359 !کُس ننه‌ت، داداش 00:12:57.319 --> 00:12:59.321 باید چند ماه پیش بهش می‌گفتی بره گم‌شه 00:12:59.362 --> 00:13:00.882 !تازه به اون گوزوئه بهتر گفتم ها 00:13:00.906 --> 00:13:02.491 "گفتم "برو کونت رو بده 00:13:02.532 --> 00:13:04.201 ،حالا شیش هفته بعدش 00:13:04.242 --> 00:13:07.329 ،از دم دکۀ روزنامه‌فروشی که رد می‌شدم !بگو چه کُس‌شعری دیدم؟ 00:13:07.370 --> 00:13:09.372 همون شماره از مجله‌ای که کاورش رو زده‌بودم 00:13:09.414 --> 00:13:13.126 ،ولی کیر و سینه‌های روی کاور رو با یه نوارِ 00:13:13.168 --> 00:13:15.170 تخمیِ کُس‌شعر پوشونده بودن 00:13:15.212 --> 00:13:18.173 هنوز اون یارو کلاید آویزونتـه؟ 00:13:18.215 --> 00:13:21.176 اسمش "کلایو" ـه. درضمن کُس نگو 00:13:21.218 --> 00:13:22.719 !می‌دونستم 00:13:24.638 --> 00:13:26.014 بعدش به اون مادرجنده زنگ زدم و 00:13:26.056 --> 00:13:27.283 می‌خواستم باهاش یه قراری بذارم 00:13:27.307 --> 00:13:29.017 ولی کثافت جوابم رو نمی‌داد 00:13:29.059 --> 00:13:31.228 آشغالِ ترسوِ لاشی 00:13:31.645 --> 00:13:33.855 ،وقتی چشمم بهش بیفته با اون پوست عنِ برنزه‌ش 00:13:33.897 --> 00:13:36.233 بد بلایی به سرش میارم 00:13:37.150 --> 00:13:40.195 جداً کِی می‌خوای پرش رو وا کنی؟ 00:13:40.237 --> 00:13:40.779 چه می‌دونم 00:13:40.780 --> 00:13:42.656 هروقت یکی بهتر به پُستم خورد 00:13:44.699 --> 00:13:46.201 !چه بی‌رحم 00:13:47.118 --> 00:13:49.329 !الان نباید بری !بیا، فقط یه پیک دیگه 00:13:56.169 --> 00:13:57.254 !ببین کی رو پیدا کردم 00:13:57.295 --> 00:13:58.797 !دزی 00:14:03.051 --> 00:14:04.009 میونۀ خودت و رانیِ عوضی چه‌جوریاست؟ 00:14:04.010 --> 00:14:05.679 قبلاً دو باری که بهم زدین 00:14:05.720 --> 00:14:07.514 .می‌دونی که من اخلاقم چه‌جوریـه .اون رو هم خوب می‌شناسی 00:14:07.556 --> 00:14:10.058 مادرجنده حاضره به‌خاطر من جونش رو هم بده 00:14:10.100 --> 00:14:12.060 درضمن، کیرش مثل کیر اسب گنده‌ست 00:14:12.811 --> 00:14:14.271 تنها معیارت همینـه؟ 00:14:14.312 --> 00:14:16.189 !من که ندیدم تو هیچ‌وقت غر بزنی و ناراضی باشی 00:14:17.148 --> 00:14:17.940 ...حالا 00:14:17.941 --> 00:14:19.651 فردا شب میری اجراش رو ببینی؟ 00:14:19.693 --> 00:14:20.425 معلومـه که نه 00:14:20.527 --> 00:14:22.195 دانته، مدیر اجراییِ رانی، رو که می‌شناسی 00:14:22.237 --> 00:14:24.406 کلی در موردش برات حرف زدم؟ - نه - 00:14:24.447 --> 00:14:26.092 .خب، اونم اونجاست .صاحب 2 تا شرکت تجاریـه 00:14:26.116 --> 00:14:27.993 مطمئنم می‌تونه برات چند تا کار سفارشی جور کنه 00:14:28.034 --> 00:14:29.369 طرفدار پر‌و‌پا‌قرصتـه 00:14:29.411 --> 00:14:31.788 !باید این تابلو رو تموم کنم 00:14:31.830 --> 00:14:33.582 باید یه پولی دربیاری 00:14:36.042 --> 00:14:38.211 خب، خب، خب 00:14:38.253 --> 00:14:41.381 !داستانی به قدمت خود زمان 00:14:45.927 --> 00:14:47.345 از کِی اینجایید؟ 00:14:47.387 --> 00:14:50.015 خیلی وقتـه - هنوز واسه رفتن زوده - 00:14:50.056 --> 00:14:51.349 دزی تصمیم گرفت بمونه و 00:14:51.391 --> 00:14:53.059 یه خرده بیشتر باهامون وقت بگذرونه 00:14:53.101 --> 00:14:54.227 اوه، اینجوریاست؟ 00:14:54.269 --> 00:14:56.313 البته اگه بتونیم یه دلیلی واسه موندنش جور کنیم 00:20:53.586 --> 00:20:54.586 الو؟ 00:20:54.587 --> 00:20:56.214 در چه حالی؟ 00:20:56.297 --> 00:20:59.300 خب، روی مبل خوابم برده‌بود، دز 00:20:59.342 --> 00:21:01.636 چطور؟ چه خبرا؟ چه خبر شده؟ 00:21:02.470 --> 00:21:04.389 دوباره شروع کردم به نقاشی‌کشیدن 00:21:04.430 --> 00:21:06.933 خب، لعنت، دز. عالیـه 00:21:12.647 --> 00:21:14.816 دیشب یه چیزیم شد 00:21:14.899 --> 00:21:16.901 منظورت از "یه چیزیم شد" چیه؟ 00:21:16.943 --> 00:21:18.736 چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:18.778 --> 00:21:21.489 ...اینجوری کهـ .نمی‌دونم چطور بگم 00:21:21.531 --> 00:21:22.615 وجودم از یه چیزی پر شد و 00:21:22.657 --> 00:21:24.826 یهو لبریز شد و شروع کرد به تراوش 00:21:24.867 --> 00:21:27.078 اصلاً خودم یادم نمیاد کِی کشیدمش 00:21:27.787 --> 00:21:29.706 یعنی از هوش رفتی؟ 00:21:30.456 --> 00:21:32.709 انگار تسخیر شدم 00:21:32.750 --> 00:21:35.670 خب، اتفاق خوبیـه، مگه نه؟ 00:21:36.963 --> 00:21:38.589 آره، عالیـه 00:21:40.049 --> 00:21:42.343 این تابلو میشه شاهکار من 00:21:43.720 --> 00:21:46.139 خب، حالا چی کشیدی؟ 00:22:46.074 --> 00:22:47.533 !لعنت 00:22:49.702 --> 00:22:51.829 !خدایا، اصلاً رو فرم نیستم 00:22:54.415 --> 00:22:56.584 !آره، راحت باش، تعارف نکن 00:22:56.626 --> 00:22:58.169 دمت گرم 00:23:00.755 --> 00:23:03.007 ...اونـ .نقاشیت رو دیدم 00:23:03.758 --> 00:23:07.512 !عامل خلاقیتت رو هم دیدم رو میز ریخته 00:23:10.348 --> 00:23:11.682 !مشکلت چیه تو؟ 00:23:11.724 --> 00:23:14.894 خب، ببین، فقط دارم نظرم رو میگم 00:23:14.936 --> 00:23:17.230 نخیر، داری کُس‌شعر میگی 00:23:17.313 --> 00:23:20.108 ...فقط می‌خوام دو کلمه صحبت کنیم - !مرسی که اومدی بهم سر زدی - 00:23:21.401 --> 00:23:23.277 !چی؟ 00:23:23.319 --> 00:23:25.405 وایسا ببینم، به این زودی می‌خوای پرتم کنی بیرون؟ 00:23:25.446 --> 00:23:27.031 بیخیال 00:23:27.073 --> 00:23:28.449 خیلی‌خب، اصلاً می‌دونی چیه؟ .باشه، حله 00:23:28.491 --> 00:23:29.802 باید به کارت برسی، مشکلی نیست 00:23:29.826 --> 00:23:33.246 ولی چطوره قبلش یه مشروبی باهم بخوریم، هوم؟ 00:23:33.287 --> 00:23:35.456 یه خرده آرومت کنه 00:23:35.498 --> 00:23:37.125 بگو باشه 00:23:48.136 --> 00:23:50.388 !زودباش بیا بیرون، یه صف آدم اینجا وایسادن 00:24:01.691 --> 00:24:02.775 !جنده 00:24:03.609 --> 00:24:05.403 جرأت داری یه بار دیگه دهنت رو باز کن، جنده 00:24:05.653 --> 00:24:07.253 .دهنت رو باز کن دیگه، جنده .می‌خوام ببینم 00:24:07.280 --> 00:24:08.281 گوهی که خوردی رو تکرار کن 00:24:08.322 --> 00:24:09.740 !بس کنید! تمومش کنید 00:24:09.782 --> 00:24:12.535 ،به این جندۀ نیم‌وجبیِ کَفِ‌کیر بگو - چی کُس میگی واسه خودت؟ - 00:24:12.577 --> 00:24:14.662 دهن صاب‌مُرده‌ش رو باز نکنه 00:24:14.704 --> 00:24:15.536 می‌دونم با این همه کیری که اینجاست 00:24:15.538 --> 00:24:17.182 سخته دهنت رو بسته نگه‌داری 00:24:17.206 --> 00:24:19.750 ولی تمام تلاشت رو بکن، اُسکل 00:24:19.792 --> 00:24:21.669 !دستت رو بکِش 00:24:21.711 --> 00:24:22.712 !گمشو 00:24:22.753 --> 00:24:24.088 !جنده‌های هیپی 00:24:30.386 --> 00:24:31.530 هی، آماده‌ای کم‌کم بریم؟ 00:24:31.554 --> 00:24:33.514 !نه، بدجور قاتی کردم 00:24:33.556 --> 00:24:35.266 ،اون جندۀ دوزاریِ اُسکل 00:24:35.308 --> 00:24:36.642 هی مُشت می‌زد به در و 00:24:36.684 --> 00:24:38.019 آخرشم برام چُسی می‌اومد 00:24:38.060 --> 00:24:39.145 مرسی 00:24:39.228 --> 00:24:41.105 خب، حدوداً یه ربع تمام اون تو بودی ها 00:24:41.189 --> 00:24:42.773 !به کیرم 00:24:43.608 --> 00:24:45.610 ،هنوز از دست اون 00:24:45.651 --> 00:24:47.945 دیوید خارکُسه عصبانی ام 00:24:47.987 --> 00:24:49.423 اون مادرجنده از دو سال پیش مدیربرنامه‌هام بود و 00:24:49.447 --> 00:24:52.366 ،دقیقاً از همون موقع کلاً .حرفه‌م و کسب و کارم به گا رفت 00:24:52.658 --> 00:24:53.910 شرمنده مزاحم میشم 00:24:53.951 --> 00:24:56.537 فقط خواستم ببینم شما دزی دوناهو هستین، مگه نه؟ 00:24:56.579 --> 00:24:58.289 نه، پسر. شرمنده 00:24:58.331 --> 00:25:00.374 ببینید، من یه چاپ سفارشی از 00:25:00.416 --> 00:25:04.003 اثر "کثافت‌کاریِ افشان"‌ شماره یک اصلی‌تون دارم و 00:25:04.045 --> 00:25:05.462 ...برام یکی از باارزش‌ترینـ 00:25:05.463 --> 00:25:06.463 !هی، میشه گورت رو گم کنی؟ 00:25:06.464 --> 00:25:08.257 شرمنده، الان اصلاً حال ندارم 00:25:08.299 --> 00:25:10.009 !کُس ننه‌ت 00:25:12.637 --> 00:25:14.180 !خدایا 00:25:14.222 --> 00:25:16.057 پسره خیلی باهات حال می‌کرد 00:25:16.098 --> 00:25:18.476 چرا بهش دروغ گفتی؟ 00:25:18.559 --> 00:25:20.686 امشب حوصلۀ سر و کله زدن با اینا رو ندارم 00:25:24.106 --> 00:25:25.733 من یه پیک دیگه می‌خوام 00:25:25.775 --> 00:25:27.777 !وای، خدایا 00:25:29.153 --> 00:25:30.613 ببین کی اینجاست 00:25:33.866 --> 00:25:35.493 دو شب پشت سر هم 00:25:35.535 --> 00:25:37.078 !خوش به حالت شده 00:25:37.119 --> 00:25:38.871 دیشب آخرش چه به سرتون اومد؟ 00:25:38.913 --> 00:25:40.373 چیکار کردین؟ 00:25:40.414 --> 00:25:42.124 همدیگه رو 00:25:43.501 --> 00:25:45.920 وایسا ببینم، جدی؟ 00:25:45.962 --> 00:25:47.648 ،یه پیرهن مشکی تنگ هم تنشـه... 00:25:47.672 --> 00:25:49.799 حسابی هم جذابـه، خیلی بهش میاد 00:25:49.840 --> 00:25:53.052 حسابی هم تو کف منـه و ول کن معامله نیست 00:25:53.094 --> 00:25:54.679 رانی هم که خوشش میاد 00:25:54.720 --> 00:25:56.681 خب، دختر خوشگلی بود 00:25:56.722 --> 00:25:58.450 ،بعد قبل از اینکه بفهمیم چی شد ،کار به اینجا کشید 00:25:58.474 --> 00:26:00.074 که سه تایی صندلی عقب یه تاکسی نشسته‌بودیم و 00:26:00.101 --> 00:26:01.394 با همدیگه ور می‌رفتیم 00:26:01.435 --> 00:26:03.646 ...رانی هم بمال‌بمال رو شروع کرده‌بود 00:26:05.481 --> 00:26:07.024 و داشت رون و پاهاش رو می‌مالید و 00:26:07.066 --> 00:26:08.442 رفت سراغ کُسش 00:26:08.484 --> 00:26:10.695 ولی به جای کُس یه تنۀ درخت اومد تو دستم 00:26:11.445 --> 00:26:13.281 وایسا ببینم. یعنی چی؟ دختره کیر داشت؟ 00:26:13.322 --> 00:26:15.074 به کلفتیِ بازوی من 00:26:15.950 --> 00:26:17.702 خب چیکار کردین؟ 00:26:19.161 --> 00:26:21.455 کیرش رو گذاشت بین اون سینه‌های گنده و 00:26:21.497 --> 00:26:23.916 اونقدر تند‌تند بالا پایین می‌کرد که دیگه مُخم سوت کشید 00:26:23.958 --> 00:26:25.668 !آخه خوشگل بودن !به نظر واقعی می‌اومدن 00:26:25.710 --> 00:26:27.878 !کیرش هم خب خیلی حال داد 00:26:27.920 --> 00:26:29.422 !عجب 00:26:29.463 --> 00:26:30.798 !شما دو تا واقعاً مسخره‌اید 00:26:32.174 --> 00:26:33.926 دز، زنده‌ای تو؟ 00:26:34.802 --> 00:26:36.679 !به زور 00:26:36.721 --> 00:26:39.098 به خودت بیا، تازه سر شبـه 00:26:39.140 --> 00:26:40.474 نه، باید برم خونه دیگه 00:26:40.516 --> 00:26:41.743 کل شب رو مشغول کُس‌کلک‌بازی بودم 00:26:41.767 --> 00:26:42.725 باید برم سراغ نقاشیم 00:26:42.727 --> 00:26:43.519 چرت نگو 00:26:43.520 --> 00:26:45.228 "باید با ما بیای "فازی 00:26:45.229 --> 00:26:46.397 چند تا پیک مشروب هم بری بالا 00:26:46.480 --> 00:26:49.066 شایدم چند تا خط بزنی 00:26:49.108 --> 00:26:51.652 یه گروه موسیقی خفن هم ببینی... البته قول نمیدم 00:26:51.694 --> 00:26:54.905 لااقل یه سلام علیکی با دانته بکنی 00:26:54.947 --> 00:26:56.174 اونقدری آشنا بشین که .بشه یه قراری باهاش گذاشت 00:26:56.198 --> 00:26:58.242 آره، آدم ردیفیـه 00:26:58.284 --> 00:26:59.619 طرفدار پر‌و‌پا‌قرصتـه 00:27:01.412 --> 00:27:02.705 دانته؟ 00:27:02.747 --> 00:27:04.832 همون مدیر اجرایی شرکت ناشر که .همه‌ش در موردش باهات حرف می‌زنم 00:27:06.584 --> 00:27:09.754 کورتنی، عزیزدلم 00:27:09.795 --> 00:27:11.255 عاشق زر زدنی ولی 00:27:11.297 --> 00:27:13.215 اصلاً حرف آدم رو گوش نمی‌کنی 00:27:13.257 --> 00:27:16.344 دلم نمی‌خواد یه آدم چُس‌کلاسِ اُسکلِ 00:27:16.385 --> 00:27:20.097 کت‌و‌شلوار‌پوش به اسم دانته رو ببینم 00:27:20.139 --> 00:27:23.351 بیاد بره تو کونم بابا 00:27:23.392 --> 00:27:26.145 فقط می‌خوام کاری کنم یه پولی دربیاری 00:27:26.979 --> 00:27:28.230 نمی‌خوام 00:27:29.899 --> 00:27:31.942 یعنی شما دو تا واقعاً نمی‌خواید بیاید؟ 00:27:32.485 --> 00:27:33.944 !لعنت، عمراً 00:27:33.986 --> 00:27:36.280 ،من که هرچی زدم داره می‌پره و فِسِ فِس ام .ولی دز تو باید بری 00:27:37.740 --> 00:27:39.241 به نظر باحال میاد ها 00:27:39.283 --> 00:27:41.494 ...می‌دونی، ملاقات با دانته 00:27:44.830 --> 00:27:46.999 این کله‌کیری‌ها بهتره که اجراشون کُس‌شعر نباشه، رفیق 00:27:47.041 --> 00:27:48.709 !اونش مهم نیست 00:27:48.751 --> 00:27:50.020 لکسی، رفیقم، امشب شیفتشـه 00:27:50.044 --> 00:27:50.876 بهمون حال میده 00:27:50.878 --> 00:27:52.004 تا حالا دیدیش؟ 00:27:52.046 --> 00:27:53.214 نمی‌دونم 00:27:55.549 --> 00:27:57.134 !سلام 00:27:57.176 --> 00:27:59.762 دو تا پیک برامون بریز و یه آب‌جو هم بده واسه رانی 00:28:06.852 --> 00:28:08.061 حالِت چطوره؟ 00:28:08.062 --> 00:28:10.356 !شنیدم می‌خوای یه گالری بزنی 00:28:10.439 --> 00:28:11.982 !آره، در تلاشم 00:28:12.024 --> 00:28:14.110 !همون دوناهوِ همیشگی 00:28:14.235 --> 00:28:17.071 !از دست تو، دزی. عجب الکلیِ سگی هستی 00:28:17.113 --> 00:28:19.532 !چیه خب؟ از حرف مفت زدن متنفرم 00:28:20.491 --> 00:28:22.034 !بریم رانی رو پیدا کنیم. بیا 00:28:22.076 --> 00:28:33.285 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:38.884 --> 00:28:40.594 !عزیزم - !اوه، چه سریع - 00:28:40.636 --> 00:28:42.471 لعنت. خیلی هم عالی 00:28:44.306 --> 00:28:45.683 ردیفی؟ 00:28:45.766 --> 00:28:47.101 !ردیفِ ردیف ام 00:28:47.143 --> 00:28:48.644 هی، شبیه هنرمندها شدم؟ 00:28:48.686 --> 00:28:50.186 آره. بیشتر شبیه اُسکل‌ها شدی 00:28:50.187 --> 00:28:52.815 وای، خدای من! تو واقعاً تو یه گروه موسیقی هستی؟ 00:28:52.898 --> 00:28:54.066 آره - وای، خدای من - 00:28:54.108 --> 00:28:55.502 راستی، می‌خوای دانته رو ببینی یا نه؟ 00:28:55.526 --> 00:28:56.777 آره، به جهنم، ببینیمش 00:28:56.819 --> 00:28:58.904 خیلی‌خب، کُس‌کش. یه لحظه صبرکن 00:28:59.947 --> 00:29:01.615 چیه؟ چیه؟ لعنت 00:29:01.657 --> 00:29:03.909 بده یه ذره بزنم، دیگه دارم رد میدم 00:29:03.951 --> 00:29:04.952 همین‌جا؟ - آره - 00:29:05.828 --> 00:29:07.872 خیلی‌خب، باشه. فقط تابلوش نکن 00:29:07.913 --> 00:29:08.974 ،نمی‌خوام این مفت‌خورهایی که اینجان 00:29:08.998 --> 00:29:11.125 کل شب هی بخوان اینجوری ذره ذره از جنسم بکنن 00:29:11.167 --> 00:29:13.002 بیا - هیچ‌کس کیرشم نیست - 00:29:13.043 --> 00:29:15.212 احتمالاً همین باعث شه با دانته بیشتر جور بشی 00:29:15.254 --> 00:29:17.047 !یارو واقعاً خود هولِ رو‌مُخیـه 00:29:17.089 --> 00:29:19.133 بیا، تو هم یه‌کم می‌خوای؟ - آره - 00:29:20.384 --> 00:29:25.055 !به به به، دزی دوناهوِ 00:29:25.097 --> 00:29:28.058 !بالاخره چه سعادتی نصیبمون شد 00:29:28.100 --> 00:29:29.894 ،از وقتی که شنیدم شما 00:29:29.935 --> 00:29:31.519 ،چه‌قدر میونتون باهم خوبه 00:29:31.520 --> 00:29:33.773 لحظه‌شماری می‌کردم باهم آشنامون کنن 00:29:33.814 --> 00:29:35.858 خب، نمی‌دونم چرا اینقدر طول کشید تا بالاخره آشنا شیم 00:29:35.941 --> 00:29:37.610 ،گفتی حاضری بمیری ولی واسه 00:29:37.651 --> 00:29:39.653 یه مشت کت‌و‌شلواری کاور کاست و آلبوم طراحی نکنی 00:29:39.695 --> 00:29:41.113 یادت میاد؟ 00:29:41.155 --> 00:29:43.365 یه جورایی آدم عوضی‌ایـه، نه؟ 00:29:43.407 --> 00:29:44.658 می‌خوای یه ذره با دماغ بکشی بالا؟ 00:29:44.700 --> 00:29:46.660 جنسش قویـه؟ 00:29:57.421 --> 00:29:59.924 حالِت خوبـه؟ 00:29:59.965 --> 00:30:01.842 نه 00:30:58.899 --> 00:31:01.485 حس می‌کنم دارم می‌میرم 00:31:01.527 --> 00:31:03.654 قرار نیست بمیری 00:31:04.780 --> 00:31:06.323 بهم اعتماد کن 00:31:31.015 --> 00:31:32.516 حالا بهتر شدی؟ 00:31:52.244 --> 00:31:53.704 !کاری داری؟ 00:34:54.259 --> 00:34:56.345 !الان میام 00:35:00.140 --> 00:35:03.894 !ای خدا 00:35:14.738 --> 00:35:15.989 !یا خدا 00:35:16.031 --> 00:35:18.325 !قیافه‌ت بدجور بهم ریخته انگار آب و روغن قاتی کردی 00:35:18.367 --> 00:35:20.369 چی از جونم می‌خوای؟ 00:35:20.410 --> 00:35:21.620 ...اوه، خب 00:35:21.662 --> 00:35:23.014 ،اومدم باهات در مورد 00:35:23.038 --> 00:35:25.958 ‫22 تا تابلویی که باهاشون می‌خوای گالری من رو پر کنی و 00:35:25.999 --> 00:35:28.460 ‫10000 دلاری که به عنوان پیش‌پرداخت بهت دادم صحبت کنم 00:35:28.502 --> 00:35:29.962 اونم به‌خاطر تابلویی که هیچ‌وقت قرار نیست دستم رو بگیره 00:35:30.003 --> 00:35:31.213 تابلو رو بهت تحویل میدم 00:35:31.255 --> 00:35:32.714 مدیربرنامه‌هات یه چیز دیگه بهم گفته 00:35:32.756 --> 00:35:34.383 واسه همین دیگه مدیربرنامه‌های من نیست 00:35:34.424 --> 00:35:36.510 من رو مسخرۀ خودت نکن، دز 00:35:36.552 --> 00:35:38.178 بذار بیام تو ببینم 00:35:41.890 --> 00:35:43.976 این نقاشیه‌ست؟ 00:35:44.560 --> 00:35:46.103 آره 00:35:46.395 --> 00:35:47.622 ،اون مدیربرنامه‌های آب‌زیر‌کاه وامونده گفت 00:35:47.646 --> 00:35:49.690 هیچی نکشیدی 00:35:50.649 --> 00:35:52.442 تا موقع افتتاحیه آماده‌ست 00:35:52.484 --> 00:35:54.319 ،وایسا ببینم، نه، فکر می‌کنی می‌تونی 00:35:54.361 --> 00:35:55.946 تا سه روز دیگه این رو تموم کنی؟ 00:35:55.988 --> 00:35:57.906 برنامه همین بود دیگه 00:35:58.532 --> 00:36:00.552 ببین، نیکی، می‌تونم یه چک بابت پیش‌پرداخت برات بنویسم 00:36:00.576 --> 00:36:02.256 ،که صددر‌صد هم برگشت می‌خوره ،یا می‌تونی رو حرفم حساب کنی 00:36:02.286 --> 00:36:04.538 تا چیزی که بهت قولش رو دادم رو واقعاً تحویلت بدم 00:36:05.998 --> 00:36:08.041 سه روز فرصت داری 00:36:08.083 --> 00:36:09.877 به گام نده، دزی دوناهوِ 00:36:09.918 --> 00:36:12.087 می‌دونی وقتی به گام بدی چی میشه؟ 00:36:12.671 --> 00:36:14.882 هیچ‌کس ارضا نمیشه؟ 00:36:18.135 --> 00:36:20.053 فقط نقاشی رو تمومش کن 00:38:56.710 --> 00:38:58.253 سلام، کورتنی. باید بهم زنگ بزنی و 00:38:58.295 --> 00:39:00.547 بگی دیشب چه اتفاق کُس‌شعری افتاده 00:39:00.589 --> 00:39:03.258 آخه بیدار که شدم سر تا پام خونی بود و 00:39:03.300 --> 00:39:05.218 روحمم خبر نداره که چی شده 00:39:05.260 --> 00:39:07.220 یادمه به یه اُسکلی توی دستشویی حمله کردی و 00:39:07.262 --> 00:39:09.681 ...بعدش یهویی 00:39:09.723 --> 00:39:11.892 یه جوری شدم انگار داشتم روی آب راه می‌رفتم 00:39:11.933 --> 00:39:14.478 آخه... این جنسه که دیگه اونقدرام خفن نیست، مگه نه؟ 00:39:16.146 --> 00:39:18.416 خیلی‌خب، چون الان دارم همه‌ش به این قضیه فکر می‌کنم و 00:39:18.440 --> 00:39:20.710 ...بدجور کلافه و مضطرب ام 00:39:20.734 --> 00:39:22.277 حتی لرز کردم لعنتی 00:39:22.319 --> 00:39:24.237 تازه عرق سرد هم می‌کنم 00:39:24.279 --> 00:39:25.530 لباسم تمام خیس عرقـه 00:39:25.572 --> 00:39:27.157 اصلاً آروم و قرار ندارم 00:39:27.199 --> 00:39:29.576 مثل یه معتاد خمار داغون شدم، کورتنی و 00:39:29.618 --> 00:39:31.328 اصلاً از این وضع کیری خوشم نمیاد 00:39:31.370 --> 00:39:32.871 پس چطوره که بهم زنگ بزنی، عوضی و 00:39:32.913 --> 00:39:35.082 بهم بگی جریان چیه؟ 00:39:35.123 --> 00:39:36.583 ...خب؟ فقط، فقطـ 00:39:36.625 --> 00:39:38.752 هر کوفتی که بهم دادی بزنم... فقط بگو چیه 00:39:38.794 --> 00:39:40.504 تا بتونم یه چیز دیگه بزنم و از خماری دربیام 00:39:40.545 --> 00:39:41.588 ...چون الان دیگه واقعاً 00:39:41.630 --> 00:39:43.340 !دارم رَد میدم، کورتنی ...واقعاً 00:39:43.423 --> 00:39:45.175 حالم خوش نیست 00:39:45.217 --> 00:39:47.094 !دهنت رو گاییدم، جنده 00:39:48.678 --> 00:39:50.639 ...کلایو. سلام، عزیزم 00:39:50.680 --> 00:39:51.932 می‌دونم امروز سرت شلوغـه ولی 00:39:51.973 --> 00:39:54.434 .اگه ممکنه یه زنگی بهم بزن ...فقط 00:39:54.476 --> 00:39:57.562 الان باید با یه نفر صحبت کنم 00:39:57.604 --> 00:39:59.272 واقعاً دلم می‌خواد باهات حرف بزنم 00:39:59.356 --> 00:40:01.566 اوه... پس... بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:40:01.608 --> 00:40:03.318 خداحافظ 00:40:44.651 --> 00:40:46.319 ...کورتنی 00:40:48.029 --> 00:40:50.282 باید دوباره اون حسی که دیشب داشتم رو تجربه کنم 00:40:51.950 --> 00:40:53.118 می‌خوامش 00:40:53.869 --> 00:40:55.412 بهش احتیاج دارم 00:40:55.871 --> 00:40:57.330 بهش احتیاج دارم 00:40:57.831 --> 00:40:59.082 بهش احتیاج دارم 00:40:59.124 --> 00:41:00.542 بهش احتیاج دارم 00:41:01.793 --> 00:41:03.211 بهش احتیاج دارم 00:41:03.753 --> 00:41:05.380 بهش احتیاج دارم 00:41:06.756 --> 00:41:08.425 بهش احتیاج دارم 00:41:08.758 --> 00:41:10.677 بهش احتیاج دارم 00:41:56.181 --> 00:41:58.058 !دز، پاشو 00:41:58.099 --> 00:42:00.143 پاشو، دزی. به خودت بیا. من رو ببین 00:42:00.227 --> 00:42:01.853 !هی، هی. یالا 00:42:06.942 --> 00:42:09.319 یعنی اصلاً یادت نمیاد کِی این رو کشیدی؟ 00:42:11.446 --> 00:42:13.031 لعنت 00:42:13.073 --> 00:42:15.825 اینکه به من زنگ زدی رو چی؟ یادته بهم زنگ زدی؟ 00:42:15.867 --> 00:42:18.912 خیلی‌خب، بعد از اون چی؟ چیزی از بعدش یادت میاد؟ 00:42:20.580 --> 00:42:22.624 !شوخیت گرفته؟ 00:42:22.707 --> 00:42:23.667 ،خدایا، دز 00:42:23.668 --> 00:42:25.168 حدود 24 ساعت بود ها 00:42:25.210 --> 00:42:27.212 یعنی هیچی یادت نمیاد؟ 00:42:27.254 --> 00:42:29.339 !به‌خاطر این کُس‌شعره 00:42:29.381 --> 00:42:30.840 این جنس‌ها 00:42:30.882 --> 00:42:32.300 نباید دیگه از این مصرف کنی 00:42:32.342 --> 00:42:34.153 یا هر غلط دیگه‌ای که داری می‌کنی. جدی میگم 00:42:34.177 --> 00:42:36.596 فکر کردی کی‌ای؟ 00:42:37.597 --> 00:42:40.684 خودت هیچ غلطی نمی‌کنی 00:42:40.725 --> 00:42:43.478 توی مشروب‌فروشی واسه یه مشت بدبخت بیچاره 00:42:43.520 --> 00:42:45.564 مشروب می‌ریزی و کوکتل‌ درست می‌کنی 00:42:47.107 --> 00:42:49.442 حتی درست ندیدیش 00:42:49.484 --> 00:42:51.278 خیلی محشره، دز. باشه 00:42:51.319 --> 00:42:53.238 واقعاً فوق‌العاده‌ست - !نه! نه - 00:42:53.280 --> 00:42:54.781 میگم درست ندیدیش 00:42:54.823 --> 00:42:57.325 !می‌بینیش ها ولی درکش نمی‌کنی، لعنتی 00:42:57.367 --> 00:42:58.367 !عالیـه 00:42:58.368 --> 00:43:00.954 !ولی ارزش نداره به‌خاطرش خودت رو به کُشتن بدی 00:43:01.871 --> 00:43:03.790 ،هیچ‌وقت درک نمی‌کنی 00:43:03.832 --> 00:43:06.668 خلق کردن یه اثر چه حسی داره 00:43:06.710 --> 00:43:09.379 ،ترجیح میدم در راه خلق یه اثر جونم رو بدم 00:43:09.421 --> 00:43:11.047 تا اینکه هیچ گوهی نخورم و 00:43:11.089 --> 00:43:14.301 کنار تو بشینم مست کنم و عمرم رو هدر بدم 00:43:17.554 --> 00:43:19.014 عجب 00:43:19.055 --> 00:43:20.932 باشه، من دیرم شده. باید برم دیگه 00:43:20.974 --> 00:43:22.892 بقیۀ شاهکار کیریت رو بکش 00:43:39.117 --> 00:43:39.867 شما؟ 00:43:39.868 --> 00:43:41.077 سلام، دزی ام. 00:43:41.119 --> 00:43:42.162 اوه، لعنت 00:43:42.203 --> 00:43:43.121 شماره‌ت رو نشناختم 00:43:43.122 --> 00:43:44.664 آره. چون از تلفن عمومی زنگ زدم 00:43:44.706 --> 00:43:45.832 حالِت خوبه؟ 00:43:45.874 --> 00:43:47.584 همه‌ش از هوش میرم 00:43:47.667 --> 00:43:49.502 و یه مدت بعد به‌هوش میام 00:43:49.544 --> 00:43:50.962 نقاشی‌هایی می‌کشم که 00:43:51.004 --> 00:43:52.255 خودم اصلاً یادم نمیاد کِی کشیدم 00:43:52.297 --> 00:43:54.382 حالا یه توهم‌هایی هم می‌بینم و 00:43:54.424 --> 00:43:56.592 یه صداهایی می‌شنوم - خدایا، دز. باشه - 00:43:56.593 --> 00:43:58.553 خیلی‌خب، آروم باش - همه‌جا یه صداهایی تو مُخمـه - 00:43:58.595 --> 00:44:00.722 !هی - با هیچ‌کس نمی‌تونم دو کلمه صحبت کنم - 00:44:00.764 --> 00:44:02.742 همه‌چی قاتی پاتی شده - دز، آروم باش بابا - 00:44:02.766 --> 00:44:04.434 فقط پاشو بیا خونۀ من، خب؟ 00:44:04.476 --> 00:44:05.976 همین الان بیا اینجا 00:44:05.977 --> 00:44:07.395 کورتنی رو ندیدی؟ 00:44:07.437 --> 00:44:09.105 نه، از کورتنی وامونده بی‌خبرم 00:44:09.189 --> 00:44:10.398 از هیچ‌کس خبری ندارم 00:44:10.440 --> 00:44:11.608 اون شب یه چیزی بهم داد و 00:44:11.650 --> 00:44:13.693 باید با اون لعنتی حرف بزنم 00:44:13.735 --> 00:44:14.736 ببین، آرامشت رو حفظ کن و 00:44:14.778 --> 00:44:16.821 پاشو بیا اینجا. موقع رانندگی حواست به خودت باشه، خب؟ 00:44:16.863 --> 00:44:18.990 نمی‌خوای بیام دنبالت؟ 00:44:19.699 --> 00:44:20.950 جنس داری؟ 00:44:20.992 --> 00:44:22.619 ...جنس دارم؟! نه، خدایا 00:44:22.661 --> 00:44:23.763 ...دز، نباید از اون لعنتی بزنی 00:44:23.787 --> 00:44:25.288 !یه ربع دیگه اونجام 00:44:25.330 --> 00:44:26.790 !کورتنی 00:44:26.831 --> 00:44:29.501 کورت، چه مرگتـه تو، رفیق؟ 00:44:29.542 --> 00:44:31.211 !با من حرف بزن، دختر 00:44:31.252 --> 00:44:33.505 دیشب به یه نفر حمله کردی؟ 00:44:33.546 --> 00:44:35.924 !کورتنی دیگه کدوم خریـه؟ !خدایا 00:44:37.425 --> 00:44:39.344 !برو کونت رو بده بابا 00:44:48.186 --> 00:44:49.896 وایسا، وایسا، وایسا ببینم. یعنی چی؟ 00:44:49.938 --> 00:44:51.356 !خون 00:44:51.439 --> 00:44:54.359 دلم می‌خواد خون بخورم. انگار خمارش ام 00:44:54.401 --> 00:44:56.861 !داره روانیم می‌کنه 00:44:56.903 --> 00:44:58.405 فکرکردی از خون‌آشام‌های فیلم "لاست بویز" هستی؟ 00:44:58.446 --> 00:44:59.882 فکرکنم زیادی از اون جنس مصرف کردی 00:44:59.906 --> 00:45:02.158 !کُس نگو. من کاملاً جدی ام 00:45:02.200 --> 00:45:03.785 خب، چه‌قدرش رو زدی؟ 00:45:03.827 --> 00:45:04.827 همه‌ش رو 00:45:04.828 --> 00:45:06.708 یا خدا، دز! چه مرگتـه تو آخه؟ 00:45:06.746 --> 00:45:08.164 به‌خاطر اون "بِلیس" لعنتی نیست 00:45:08.206 --> 00:45:09.517 ،اتفاقاً "بِلیس" باعث میشه 00:45:09.541 --> 00:45:11.042 جلو خودم رو بگیرم و 00:45:11.084 --> 00:45:12.585 یه مدت کوتاهی از فکرش بیام بیرون 00:45:12.627 --> 00:45:14.254 دقیقاً به‌خاطر "بِلیس"ـه، خب؟ 00:45:15.422 --> 00:45:17.590 خدایا، شاید بتونم یه چیز سبک‌تر بهت بدم و 00:45:17.632 --> 00:45:18.776 کاری کنم که از این نَسَخیش دربیای 00:45:18.800 --> 00:45:21.261 فکرکنم کورتنیِ لعنتی دیشب یکی رو کُشت 00:45:21.302 --> 00:45:22.470 !مزخرفـه 00:45:22.512 --> 00:45:24.639 به‌هوش که اومدم سر و صورتم تمام خونی بود، هادریان 00:45:24.681 --> 00:45:26.349 چه توجیهی واسه این داری؟ 00:45:26.391 --> 00:45:27.851 !لعنتی، چه توجیهی داری؟ 00:45:27.892 --> 00:45:29.643 به‌خاطر اون نقاشیـه که مشغولش هستی 00:45:29.644 --> 00:45:31.730 با رنگ قرمز می‌کشیدی؟ 00:45:31.771 --> 00:45:32.771 اون موقع که 4 تا چیز مختلف زده‌بودی و 00:45:32.772 --> 00:45:34.208 کاملاً رد داده‌بودی؟ 00:45:34.232 --> 00:45:36.484 !خدایا، دز. مثل دیوونه‌ها شدی 00:45:36.526 --> 00:45:37.861 !بازم از اون جنس لعنتی می‌خوای؟ 00:45:37.902 --> 00:45:40.196 نقاشیم آخرشـه، خب؟ 00:45:40.238 --> 00:45:42.031 پس هر گوهی که خوردم، جواب داده 00:45:42.073 --> 00:45:43.759 !فکرنکنم بتونم این استدلالت رو قبول کنم 00:45:43.783 --> 00:45:45.076 فقط دوستم باش و 00:45:45.118 --> 00:45:46.619 !چیزی که به‌خاطرش اومدم رو بهم بده 00:45:46.661 --> 00:45:48.264 دوستت هستم و اتفاقاً به عنوان دوستت 00:45:48.288 --> 00:45:50.999 با این وضعیت نباید هیچ جنسی بهت بفروشم 00:45:51.040 --> 00:45:52.600 می‌دونم پا میشی میری از یه جا دیگه پیداش کنی و 00:45:52.625 --> 00:45:53.583 .یه آشغالی بهت می‌اندازن ...پس 00:45:53.585 --> 00:45:54.919 فقط باید تابلوم رو تموم کنم 00:45:54.961 --> 00:45:56.397 پس بذار یه جنس سبک‌تر برات بیارم 00:45:56.421 --> 00:45:58.548 چیزی که اینطوری به گات نده 00:45:58.590 --> 00:46:00.258 فقط صبر کن 00:46:48.765 --> 00:46:50.766 ،هی، اگه لازمـه بری بیمارستان 00:46:50.767 --> 00:46:51.767 خودم می‌برمت 00:46:51.768 --> 00:46:53.561 ولی نباید بگی از من جنس گرفتی ها، باشه؟ 00:46:53.603 --> 00:46:55.146 !گمشو 00:46:58.107 --> 00:46:59.734 ...اوه، لعنت 00:46:59.776 --> 00:47:01.194 نمی‌تونم یه لحظه تنها باشم؟ 00:47:01.236 --> 00:47:02.654 خیلی‌خب. باشه 00:47:32.767 --> 00:47:33.517 ،می‌خوای بفهمی از کجا می‌دونم 00:47:33.518 --> 00:47:35.018 که قرار نیست هیچ گوهی بخوری؟ - از کجا، رفیق؟ - 00:47:35.019 --> 00:47:36.205 چون اصلاً خایه‌ش رو نداری و 00:47:36.229 --> 00:47:37.414 خودم فرصتش رو هم بهت میدم 00:47:37.438 --> 00:47:39.691 اوه، نه بابا؟ .اون وامونده رو نذار جلوی من 00:47:39.732 --> 00:47:41.276 بیا اینجا ببینم 00:47:41.317 --> 00:47:42.819 کثافتِ خسیس 00:47:42.861 --> 00:47:44.737 ...سومین دست پشت سر همـه، لعنتیـ 00:47:44.779 --> 00:47:47.282 وای، دز. حالِت به نظر خوب نمیاد 00:47:47.323 --> 00:47:48.908 از اون جنسه، دیابلو، داری؟ 00:47:48.950 --> 00:47:50.052 !شوخی می‌کنی الان؟ 00:47:50.076 --> 00:47:51.953 الان بهتره یه‌کم آبی چیزی بخوری 00:47:51.995 --> 00:47:53.580 می‌خوای بری یه دوش بگیری؟ 00:47:53.621 --> 00:47:57.250 مثل دوتا مرد با دست خالی دعوا می‌کنیم 00:47:57.292 --> 00:47:59.586 !میشه شما دو تا خفه‌خون بگیرید؟ 00:47:59.627 --> 00:48:01.671 رفتارتون مثل دو تا بچه‌ست 00:48:01.713 --> 00:48:02.379 لعنت 00:48:02.380 --> 00:48:04.090 !عوضی رو من اسلحه کشید 00:48:04.132 --> 00:48:05.484 گفت می‌خواد یه گلوله خالی کنه تو سرم و 00:48:05.508 --> 00:48:06.509 منم بهش این فرصت رو دادم 00:48:06.551 --> 00:48:07.385 تا وقتی که شما دو تا آروم بشید 00:48:07.386 --> 00:48:08.612 این پیش من می‌مونه 00:48:08.636 --> 00:48:10.846 !به اسلحۀ من دست نزن 00:48:10.847 --> 00:48:13.433 اوه، میشه اون صاب‌مُرده رو بذاری کنار؟ 00:48:13.474 --> 00:48:14.767 اوه، چیه؟ می‌ترسی، پیرمرد؟ 00:48:14.809 --> 00:48:16.477 ...اسلحه رو نگیر سمتـ 00:48:16.519 --> 00:48:17.937 !لعنت 00:48:17.979 --> 00:48:19.564 وای، گندش بزنن - !رفیق - 00:48:19.647 --> 00:48:20.958 وای، خدای من 00:48:20.982 --> 00:48:22.650 !کثافتِ لاشی 00:48:22.692 --> 00:48:23.568 وای، خدای من. رفیق 00:48:23.569 --> 00:48:25.629 !داشتم کُس‌کلک‌بازی درمی‌آوردم - !زدی دماغم رو شکوندی - 00:48:25.653 --> 00:48:28.239 !دست نزن !برو بیرون 00:48:28.656 --> 00:48:30.867 برو بیرون، هر وقت آروم شدی برگرد 00:48:30.909 --> 00:48:32.410 بی‌شعور احمق 00:48:32.452 --> 00:48:33.786 !برو دیگه، لاشی 00:48:33.828 --> 00:48:35.663 !باورت میشه؟ 00:48:35.705 --> 00:48:37.206 لعنتی 00:48:37.248 --> 00:48:40.209 گندش بزنن. زد دماغم رو شکوند 00:48:40.251 --> 00:48:42.503 ،اصلاً این حروم‌زاده چرا 00:48:42.545 --> 00:48:44.213 برداشته اسلحه آورده خونۀ من؟ 00:48:45.298 --> 00:48:46.716 دز؟ 00:48:46.758 --> 00:48:48.051 لعنتی، روبه‌راهی؟ 00:49:05.526 --> 00:49:06.861 !خدایا 00:49:13.451 --> 00:49:15.536 !این چه کوفتی بود؟ 00:49:17.872 --> 00:49:19.165 !لعنت. گوه توش 00:49:22.835 --> 00:49:24.295 !تُف تو روحت 00:49:25.421 --> 00:49:26.714 !اوه، لعنت 00:50:34.282 --> 00:50:36.492 !این چه وضعیـه؟ 00:53:04.557 --> 00:53:06.475 !خدا لعنتت کنه، دزی 00:53:06.517 --> 00:53:08.978 !صدای آهنگ کوفتی رو کم کن 00:53:59.654 --> 00:54:01.322 آهای؟ 00:54:24.095 --> 00:54:25.846 آهای؟ 00:54:26.013 --> 00:54:27.139 !سلام‌علیکم! اوه 00:54:27.181 --> 00:54:29.350 شرمنده، امیدوارم بدموقع مزاحم نشده‌باشم 00:54:29.392 --> 00:54:30.953 نیکی بهم گفت که آماده‌ست تو گالری عرضه بشه 00:54:30.977 --> 00:54:31.517 ...فقط خواستم ببینمـ 00:54:31.519 --> 00:54:33.521 !چه‌جوری اومدی تو خونۀ من؟ 00:54:33.562 --> 00:54:34.814 آروم باش، در باز بود 00:54:34.897 --> 00:54:35.999 گوشیت رو هم جواب نمی‌دادی 00:54:36.023 --> 00:54:36.939 ،اونطوری که نیکی از اوضاعت برام گفت 00:54:36.941 --> 00:54:38.001 ترسیدم بلایی سرت اومده‌باشه 00:54:38.025 --> 00:54:39.151 نگرانت بودم 00:54:39.193 --> 00:54:41.070 !من حالم خوبه. خوش اومدی 00:54:41.112 --> 00:54:42.863 ...خیلی‌خب. ببین 00:54:42.905 --> 00:54:45.283 شاید اون روز یه‌کم زیاده‌روی کردم 00:54:45.324 --> 00:54:47.368 ،ولی خواستم فقط بهت یه تلنگری زده‌باشم 00:54:47.410 --> 00:54:49.078 !تا به خودت بیای. بفرما اینم نتیجه‌ش 00:54:49.120 --> 00:54:51.330 انگار کارم جواب داده 00:54:51.372 --> 00:54:53.582 دیوید، گورت رو گم کن 00:54:53.624 --> 00:54:55.584 واقعاً؟ به جای تشکرتـه؟ 00:54:55.626 --> 00:54:58.004 ،آره، واقعاً ممنونم که همین یه هفته پیش 00:54:58.045 --> 00:55:00.339 ردم کردی برم پی کارم، کثافتِ چاپلوس 00:55:00.381 --> 00:55:01.674 ،حالا که تابلو تقریباً تکمیل شده 00:55:01.716 --> 00:55:03.676 می‌خوای ازم پول بکنی و سهم بگیری؟ 00:55:03.718 --> 00:55:05.177 دهنت رو گاییدم، دیوید 00:55:05.219 --> 00:55:06.512 می‌فهمم، عصبانی هستی 00:55:06.554 --> 00:55:07.930 ولی می‌دونی چه کاری ازم برمیاد؟ 00:55:07.972 --> 00:55:09.932 می‌تونم نیکی رو راضی کنم که .نمایشگاه رو برگزار کنه 00:55:09.974 --> 00:55:11.475 خودشم همین الان هم راضیـه 00:55:12.685 --> 00:55:14.562 !خیلی‌خب، باشه 00:55:14.603 --> 00:55:16.105 حق کمیسیون کم‌تری می‌گیرم 00:55:16.188 --> 00:55:18.482 کم‌تر از چی؟ صفر دلار؟ 00:55:21.235 --> 00:55:22.820 باید برگردم سر کارم - باشه - 00:55:22.862 --> 00:55:24.447 باید دوش بگیرم و یه چیزی بخورم 00:55:24.488 --> 00:55:25.823 داری وقتم رو تلف می‌کنی 00:55:25.865 --> 00:55:28.242 .خوبه. حسابی عصبانی هستی .خوشم میاد 00:55:28.284 --> 00:55:29.952 توی نمایشگاه می‌بینمت و 00:55:29.994 --> 00:55:31.412 !اون موقع باز باهم صحبت می‌کنیم 00:55:31.454 --> 00:55:32.663 !خیلی‌خب 00:56:03.611 --> 00:56:05.321 هی، لانس؟ 00:56:06.739 --> 00:56:08.783 هی، لانس، خونه‌ای؟ 00:56:13.788 --> 00:56:16.415 !هی، هادریان، در رو باز کن. دز هستم 00:56:18.459 --> 00:56:20.211 !آهای 00:56:29.428 --> 00:56:30.679 سلام، چه خبرا؟ 00:56:30.721 --> 00:56:31.889 !گول خوردی 00:56:31.931 --> 00:56:33.849 هادریان هستم، پیغام بگذارید 00:56:34.100 --> 00:56:35.935 هادریان. دز هستم 00:56:35.976 --> 00:56:37.728 نمی‌دونم دیشب چه اتفاقی افتاده 00:56:37.770 --> 00:56:39.021 یادم نمیاد 00:56:39.063 --> 00:56:42.650 ...خواستم بیام بهت سر بزنم ولی کسی در رو باز نکرد 00:56:42.733 --> 00:56:44.860 آره... ترسیدم 00:56:45.986 --> 00:56:48.030 !هی، کورت. کورت 00:56:48.072 --> 00:56:49.323 !هی 00:56:49.365 --> 00:56:52.368 ،هی، دز هستم. همه‌ش دارم سعی می‌کنم .بتونم دو کلمه باهات حرف بزنم 00:56:56.080 --> 00:56:57.498 کجایی؟ 00:57:17.101 --> 00:57:18.352 !هی 00:57:18.394 --> 00:57:20.622 !دلیل خاصی داره که هنوز بهم زنگ نزدی؟ 00:57:20.646 --> 00:57:22.940 فرصتش پیش نیومد 00:57:27.695 --> 00:57:28.653 این کار رو نکن 00:57:28.654 --> 00:57:30.216 ،الان واسه من از این اداهای جنده‌خانمیت 00:57:30.239 --> 00:57:31.949 بامزه‌بازی و مظلوم‌نمایی درنیار 00:57:31.991 --> 00:57:34.201 !چه بلایی سرم آوردی؟ 00:57:36.495 --> 00:57:37.997 ،بعد از جریان اون دستشوییِ خراب‌شده 00:57:38.038 --> 00:57:40.291 ،نصف وقت‌ها از هوش میرم 00:57:40.332 --> 00:57:42.668 نصف دیگه‌ش هم مثل سگ خمارم 00:57:42.710 --> 00:57:45.420 !پس مثل آدم بهم بگو جریان چیه 00:57:45.421 --> 00:57:47.506 خودت می‌دونی مشکل چیه و 00:57:48.966 --> 00:57:51.510 اینطور که پیداست قبلاً حلش کردی 00:57:52.887 --> 00:57:54.030 ،حالا، عروسک، اگه اجازه بدی 00:57:54.054 --> 00:57:55.556 ،می‌خوام برم واسه خودم .یه مشروب دیگه سفارش بدم 00:57:56.849 --> 00:57:59.309 !بگو چطور باید جلوش رو بگیرم 00:57:59.310 --> 00:58:01.562 فقط باید قبولش کنی و .باهاش کنار بیای، عزیزدلم 00:58:01.604 --> 00:58:03.189 باهاش جور میشی 00:58:06.650 --> 00:58:08.527 نه، نمی‌خوام 00:58:08.569 --> 00:58:10.237 این که مادۀ مخدر نیست 00:58:10.279 --> 00:58:12.072 این که مشروب نیست 00:58:12.114 --> 00:58:13.908 این "بِلیس" نیست 00:58:15.784 --> 00:58:18.037 نمیشه ترکش کنی 00:58:18.287 --> 00:58:19.497 نمی‌تونی 00:58:23.918 --> 00:58:25.753 ابدیـه 00:58:26.962 --> 00:58:28.130 !کُس ننه‌ت 00:58:28.172 --> 00:58:30.424 !کُس ننه‌ت. کُس ننه‌ت 00:58:33.552 --> 00:58:34.970 !کُس ننه‌تون 00:59:13.676 --> 00:59:15.511 ...ابدیـه 00:59:17.147 --> 00:59:28.482 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:59:30.985 --> 00:59:32.319 این چه وضعیـه؟ 00:59:32.361 --> 00:59:34.196 ...هی، حدوداً صد بار بهت زنگ زدم 00:59:34.238 --> 00:59:35.781 نباید اینجا باشی - !نباید اینجا باشم؟ - 00:59:35.823 --> 00:59:36.699 ببین، من از اینجا جُم نمی‌خورم 00:59:36.700 --> 00:59:37.700 !هی، میشه من رو نگاه کنی؟ 00:59:37.741 --> 00:59:40.119 !گمشو دست از سرم بردار، کلایو 00:59:40.160 --> 00:59:42.580 !نمی‌خوام اینجا باشی 00:59:42.621 --> 00:59:45.124 قیافه‌ت بدجور بهم ریخته، دز 00:59:45.165 --> 00:59:46.709 خب؟ می‌دونستم یه خبراییـه 00:59:46.750 --> 00:59:48.460 کورتنی گفت که اوضاع خرابـه ولی 00:59:48.502 --> 00:59:49.420 فکر نمی‌کردم اینقدر ناجور باشه 00:59:49.421 --> 00:59:51.255 !بگو ببینم جریان چیه؟ 00:59:51.297 --> 00:59:53.507 چه کُس‌شعری در مورد من گفته؟ 00:59:53.549 --> 00:59:54.717 ...فقط نگرانتـه. همین 00:59:54.758 --> 00:59:56.260 ،به اون جندۀ اُسکل بگو 00:59:56.302 --> 00:59:57.737 ،دفعۀ دیگه که اسم من از دهنش 00:59:57.761 --> 00:59:59.930 با اون لبخند و دندون‌های فاصله‌دار کیریش 00:59:59.972 --> 01:00:02.725 !خارج بشه، بهتره تو روی خودم باشه 01:00:05.561 --> 01:00:07.021 یا خدا 01:00:07.062 --> 01:00:08.772 دز؟ 01:00:08.814 --> 01:00:11.251 کلایو، باید از اینجا بری - من هیچ‌جا نمیرم - 01:00:11.275 --> 01:00:14.403 .خواهش می‌کنم برو .برو، برو 01:00:14.445 --> 01:00:16.572 چیکار کردی؟ چه بلایی سر خودت آوردی؟ 01:00:16.905 --> 01:00:18.574 !داری تو تب می‌سوزی 01:00:18.616 --> 01:00:19.825 !حسابی گُر گرفتی 01:00:19.867 --> 01:00:21.243 !الانـه که بمیری، لعنتی 01:00:22.411 --> 01:00:23.537 !همون‌جا بمون 01:00:24.663 --> 01:00:26.498 !هی، هی، هی 01:00:26.540 --> 01:00:27.541 هی 01:00:29.043 --> 01:00:30.669 !دزی. خدایا 01:00:30.711 --> 01:00:33.297 !نباید اینجا باشی - !من هیچ‌جا نمیرم - 01:00:33.339 --> 01:00:35.257 بذار مراقبت باشم. لطفاً 01:00:35.299 --> 01:00:37.259 چیکار کردی؟ چی زدی؟ 01:00:37.301 --> 01:00:39.094 همون "بِلیس" لعنتی رو زدی، نه؟ 01:00:39.136 --> 01:00:41.972 هی، هی، هی - برو، برو - 01:00:42.014 --> 01:00:44.767 !از اینجا برو 01:00:53.400 --> 01:00:55.527 خیلی‌خب، زنگ می‌زنم اورژانس 01:00:55.569 --> 01:00:56.588 نمی‌تونم همینجوری دست رو دست بذارم و 01:00:56.612 --> 01:00:58.113 شاهد مُردنت باشم 01:00:58.155 --> 01:00:59.507 بهتره دعا کنی که 01:00:59.531 --> 01:01:00.967 کلی جنس اینا هم تو خونه نباشه 01:01:00.991 --> 01:01:02.826 چون بدجور توی دردسر می‌افتی 01:01:02.868 --> 01:01:04.036 همۀ جنس‌ها رو می‌برن و 01:01:04.078 --> 01:01:05.704 ....همۀ نقاشی‌های کوفتیت همـ 01:01:22.346 --> 01:01:24.639 !اوه، لعنت بهت 01:01:24.640 --> 01:01:27.184 !وای، خدای من. دزی 01:01:27.226 --> 01:01:28.560 !دزی، نکن !صبرکن، وایسا، وایسا 01:01:28.644 --> 01:01:30.312 !این چه کوفتیـه دیگه؟ 01:03:37.189 --> 01:03:38.649 !بیا اینجا ببینم، جندۀ کثافت 01:03:55.916 --> 01:03:59.127 می‌کُشمت، جندۀ آشغال 01:03:59.169 --> 01:04:00.795 این در وامونده رو باز کن 01:04:00.796 --> 01:04:03.549 !این درِ کیری رو باز کن، دزی 01:04:03.590 --> 01:04:05.300 در رو باز کن، دزی 01:04:05.342 --> 01:04:07.135 !در وامونده رو باز کن 01:04:07.177 --> 01:04:08.387 میام اون تو و 01:04:08.428 --> 01:04:12.182 می‌کُشمت، جندۀ کثافت عقب‌افتاده 01:04:12.224 --> 01:04:16.812 ببین چه بلایی سرم آوری. ببین باهام چیکار کردی 01:04:16.854 --> 01:04:18.188 شلیک کن 01:04:18.230 --> 01:04:21.316 !شلیک کن، آشغالِ ترسو 01:04:21.400 --> 01:04:24.152 جندۀ ترسو 01:04:24.486 --> 01:04:25.779 !قاتل 01:04:25.821 --> 01:04:28.115 !قاتل 01:04:28.156 --> 01:04:30.576 !قاتل 01:04:30.617 --> 01:04:33.912 !وای، می‌کُشمت 01:06:13.345 --> 01:06:14.930 تقریباً تکمیل شده 01:06:17.140 --> 01:06:18.892 تأثیرگذار و باشکوهـه 01:06:19.351 --> 01:06:22.980 .بگو ببینم، دز به نظرت اثر "بِلیس" بود؟ 01:06:23.021 --> 01:06:24.940 یا خون؟ 01:06:28.110 --> 01:06:29.653 من که شرط می‌بندم تأثیر خون بود 01:06:29.695 --> 01:06:31.321 !کار خودمـه 01:06:33.240 --> 01:06:35.659 همین یه مدت پیش رو یادتـه؟ 01:06:35.701 --> 01:06:37.869 وقتی رو میگم که داشتی می‌کُشتیم 01:06:39.955 --> 01:06:42.290 اولش خیلی ترسیده‌بودم 01:06:43.291 --> 01:06:46.169 بعدش حسابی از دستت شاکی شدم 01:06:47.546 --> 01:06:49.339 ولی حالا درک می‌کنم 01:06:49.381 --> 01:06:51.466 یه شریک می‌خواستی 01:06:51.508 --> 01:06:53.135 من رو انتخاب کردی 01:06:53.176 --> 01:06:54.386 !شوخیت گرفته؟ 01:06:54.428 --> 01:06:56.138 !برو گمشو ببینم 01:06:57.597 --> 01:07:02.477 حالا با همدیگه می‌تونیم اثر خلق کنیم 01:07:10.110 --> 01:07:12.404 !مگه اینکه بزنی تو قلب 01:07:28.670 --> 01:07:31.173 تموم شب از این زدی؟ 01:07:35.343 --> 01:07:38.180 با تموم اون کسایی که خون‌شون رو مکیدی 01:07:38.221 --> 01:07:40.932 !این کثافت‌کاری رو ببین 01:07:40.974 --> 01:07:44.561 احمقِ بی‌استعدادِ لکۀ ننگ جامعه 01:07:44.603 --> 01:07:47.522 !فکر کردی این شهر رستورانِ توئه؟ 01:07:47.606 --> 01:07:48.606 اینطور نیست 01:07:48.607 --> 01:07:50.567 !یه قوانینی وجود داره 01:07:50.609 --> 01:07:53.695 ،ولی تو، با این خونی که توی رگ‌هات 01:07:53.737 --> 01:07:55.906 ...غل‌غل می‌کنه 01:07:55.947 --> 01:07:59.701 ...خون هم‌نوع‌هامون و گونه‌های دیگه 01:07:59.743 --> 01:08:02.037 "و نیم کیلو "بِلیس 01:08:02.079 --> 01:08:03.705 !اوه 01:08:05.040 --> 01:08:08.168 می‌خوامش. بهش احتیاج دارم 01:08:08.210 --> 01:08:09.878 می‌خوام با خونم درآمیخته شه و 01:08:09.920 --> 01:08:11.963 ،وقتی دارم می‌مکم و خشکت می‌کنم .توی رگ‌هام جریان پیدا کنه 01:08:13.673 --> 01:08:15.967 !دیگه همچین غلطی نکن 01:08:16.009 --> 01:08:18.303 بکنم چیکار می‌کنی؟ 01:08:18.345 --> 01:08:21.306 می‌خوام ببینم چه مزه‌ای میدی 01:08:21.348 --> 01:08:23.016 نگران نباش 01:08:23.058 --> 01:08:25.143 فردا باز ردیف میشی 01:08:25.185 --> 01:08:27.104 فقط یه خرده حالِت خراب میشه و خماری می‌کشی 01:08:32.025 --> 01:08:34.236 !ما از خیلی وقت پیش اینطور بودیم 01:08:35.612 --> 01:08:38.532 !صورتت رو درسته می‌خورم، کثافت 01:10:37.567 --> 01:10:39.194 !لعنت 01:10:40.871 --> 01:10:51.122 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:10:51.164 --> 01:10:53.667 !خواهش می‌کنم... نکن 01:12:58.583 --> 01:13:01.336 !از اینجا برید 01:15:15.100 --> 01:17:28.766 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.