WEBVTT 00:00:00.809 --> 00:01:15.854 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.044 --> 00:02:48.783 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:51.799 --> 00:02:54.298 ♪ ایا تو نابینا بودی؟ وقتی که به دنیا امدی؟ ♪ 00:02:54.300 --> 00:02:56.570 ♪ میتونی توی تاریکی ببینی؟ ♪ 00:02:58.304 --> 00:03:00.304 ♪میتونی به یک پادشاه نگاه کنی؟ ♪ 00:03:00.306 --> 00:03:02.576 ♪ روی تخت پادشاهی اش می نشینی؟ ♪ 00:03:04.444 --> 00:03:07.445 ♪ میتونی بگی که گاز گرفتنت ♪ 00:03:07.447 --> 00:03:09.382 ♪ بدتر از پارس کردنته؟ ♪ 00:03:10.618 --> 00:03:13.451 ♪ آیا وقتی پیاده راه میری ♪ 00:03:13.453 --> 00:03:15.486 ♪ از همه سر تر هستی؟ ♪ 00:03:15.488 --> 00:03:17.488 ♪ وقتی روی سرت میوفتی ♪ 00:03:17.490 --> 00:03:19.290 ♪ روی پاهات فرود میای؟ ♪ 00:03:21.294 --> 00:03:23.529 ♪ ایا نگران میشوی وقتی که حس میکنی ♪ 00:03:23.531 --> 00:03:25.698 ♪طوفانی در هواست؟ ♪ 00:03:26.701 --> 00:03:28.801 ♪ میتونی با چشم بسته راهت رو پیدا کنی؟ ♪ 00:03:28.803 --> 00:03:30.569 ♪ وقتی در خیابان گم شده ای؟ ♪ 00:03:30.571 --> 00:03:34.272 ♪ آیا میدونی چطوری میشه رفت به لایه هویساید زمین ؟ ♪ 00:03:34.274 --> 00:03:37.743 ♪ چون ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:03:37.745 --> 00:03:40.278 ♪ ژله ای ها انجام میدن و ژله ای ها میتونن ♪ 00:03:40.280 --> 00:03:42.715 ♪ چون ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:03:42.717 --> 00:03:45.416 ♪ ژله ای ها انجام میدن و ژله ای ها میتونن ♪ 00:03:45.418 --> 00:03:48.053 ♪ چون ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:03:48.055 --> 00:03:51.657 ♪ میتونی جاروی دسته دار رو برونی و به مکان های دور بروی؟ ♪ 00:03:51.659 --> 00:03:54.059 ♪ آیا با شمع - ♪ ♪با کتاب - ♪ 00:03:54.061 --> 00:03:55.460 ♪ و ناقوس آشنایی؟ ♪ 00:03:55.462 --> 00:03:56.695 ♪آیا تو دوست ویتینگتون هستی؟ ♪ 00:03:56.697 --> 00:03:58.496 ♪ آیا تو دستیار فلوت زن هستی؟ ♪ 00:03:58.498 --> 00:04:01.533 ♪ تا به حال دانش اموخته ی بهشت یا جهنم بودی؟ ♪ 00:04:01.535 --> 00:04:05.369 ♪ ایا تو مثل روسپی ها بدجنسی؟ - ♪ ♪ آیا تو مثل گربه های سیاه گوش ضعیفی؟ -♪ 00:04:05.371 --> 00:04:06.905 ♪ آیا میل داری دیده بشی ♪ 00:04:06.907 --> 00:04:08.640 ♪ وقتی عطر موشی را حس میکنی؟ ♪ 00:04:08.642 --> 00:04:10.642 ♪ ایا تو اونجا بودی وقتی که فرعون ♪ 00:04:10.644 --> 00:04:12.376 ♪ به ابوالهول دستور داد؟ ♪ 00:04:12.378 --> 00:04:13.846 ♪ اگر بودی و هستی ♪ 00:04:13.848 --> 00:04:15.647 ♪ تو یک گربه ژله ای هستی ♪ 00:04:15.649 --> 00:04:17.816 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای♪ 00:04:17.818 --> 00:04:20.586 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای♪ 00:04:20.588 --> 00:04:23.522 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای♪ 00:04:23.524 --> 00:04:25.657 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای♪ 00:04:25.659 --> 00:04:27.860 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای♪ 00:04:27.862 --> 00:04:30.863 ♪ ما میتونیم در هوا شیرجه بزنیم ♪ 00:04:30.865 --> 00:04:32.800 ♪ مثل یک بندباز حرفه ای ♪ 00:04:34.602 --> 00:04:37.435 ♪ ما میتونیم دوبار پشت هم پشتک بزنیم ♪ 00:04:37.437 --> 00:04:39.504 ♪ روی لاستیک راه برویم ♪ 00:04:39.506 --> 00:04:41.405 ♪ میتونیم از دیوار بالا برویم ♪ 00:04:41.407 --> 00:04:44.810 ♪ میتونیم بین درخت ها تاب بخوریم ♪ 00:04:44.812 --> 00:04:48.847 ♪ ,میتونیم روی میله ها تعادل داشته باشیم میتونیم روی سیم راه برویم ♪ 00:04:48.849 --> 00:04:51.583 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:04:51.585 --> 00:04:54.418 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:04:54.420 --> 00:04:56.622 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:04:56.624 --> 00:04:59.423 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:04:59.425 --> 00:05:01.392 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:05:01.394 --> 00:05:03.695 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:05:03.697 --> 00:05:06.364 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:05:06.366 --> 00:05:08.901 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ای ها انجام میدن ♪ 00:05:08.903 --> 00:05:12.470 ♪ میتونی در یک زمان در چند گام آواز بخونی؟ ♪ 00:05:12.472 --> 00:05:15.808 ♪ دوِئت های روسینی؟ - ♪ ♪ و والس های اشتراوس؟ - ♪ 00:05:15.810 --> 00:05:17.709 ♪.....آه ♪ 00:05:17.711 --> 00:05:20.612 ♪ میتونی مثل گربه با "گ" شروع بشی؟ ♪ 00:05:20.614 --> 00:05:22.614 ♪آآآآآه ♪ 00:05:22.616 --> 00:05:24.850 ♪ اون همیشه پیروزمندانه خانه را خراب میکند ♪ 00:05:24.852 --> 00:05:28.486 ♪ گربه های ژله ای ملکه ی شب ها هستند ♪ 00:05:28.488 --> 00:05:31.857 ♪ آواز خوان در ارتفاعات بسیار بالا ♪ 00:05:31.859 --> 00:05:34.793 ♪ انقدر بالا که میتوان حضرت مسیح را لمس کرد ♪ 00:05:34.795 --> 00:05:39.164 ♪ سپاس خداوندا ؛ گروه کُر فرشتگان ♪ 00:05:49.475 --> 00:05:53.979 ♪ الوهیت عرفانیه ♪ 00:05:53.981 --> 00:05:59.718 ♪ تقدیر بی شرمانه ♪ 00:05:59.720 --> 00:06:05.724 ♪ اطراف کلیسای جامع♪ 00:06:05.726 --> 00:06:09.828 ♪ "وایوات" ♪ 00:06:09.830 --> 00:06:12.531 ♪زنده باد ♪ 00:06:12.533 --> 00:06:20.639 ♪ گربه های جاودانه ♪ 00:06:20.641 --> 00:06:23.208 ♪ خانواده گربه ها, شجاع ♪ 00:06:23.210 --> 00:06:28.881 ♪ با وفا و صادق با یکدیگر ♪ 00:06:28.883 --> 00:06:30.916 ♪ چی؟♪ 00:06:30.918 --> 00:06:33.652 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ها انجام میدن ♪ 00:06:33.654 --> 00:06:35.754 ♪ژله ای ها میتونن و ژله ها انجام میدن ♪ 00:06:35.756 --> 00:06:38.557 ♪ گربه های ژله ای میخوانند ژله ای ها آواز سر می دهند♪ 00:06:38.559 --> 00:06:40.759 ♪ ژله ای های قدیمی و ژله ها جدید ♪ 00:06:40.761 --> 00:06:42.661 ♪ژله ای ها آواز میخوانند و ژله ای ها میرقصند♪ 00:06:42.663 --> 00:06:45.463 ♪ اهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:06:45.465 --> 00:06:47.498 ♪ اهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:06:47.500 --> 00:06:50.501 ♪ اهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:06:50.503 --> 00:06:52.771 ♪ اهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:06:52.773 --> 00:06:54.472 ♪گربه های کاربردی ♪ 00:06:54.474 --> 00:06:55.807 ♪ گربه های نمایشی ♪ 00:06:55.809 --> 00:06:57.475 ♪ گربه های عملگرا ♪ 00:06:57.477 --> 00:06:58.810 ♪ گربه های متعصب ♪ 00:06:58.812 --> 00:07:00.746 ♪ گربه های خوش زبان ♪ 00:07:00.748 --> 00:07:02.547 ♪ گربه های غیبگو ♪ 00:07:02.549 --> 00:07:03.782 ♪ گربه های دیر باور♪ 00:07:03.784 --> 00:07:04.950 ♪ گربه های بد اخلاق ♪ 00:07:04.952 --> 00:07:06.051 ♪ گربه های رمانتیک ♪ 00:07:06.053 --> 00:07:08.053 ♪ گربه های دقیق ♪ 00:07:08.055 --> 00:07:09.521 ♪ گربه های منتقد ♪ 00:07:09.523 --> 00:07:11.023 ♪ گربه های انگلی ♪ 00:07:11.025 --> 00:07:12.490 ♪ گربه های مرموز ♪ 00:07:12.492 --> 00:07:13.692 ♪ گربه های استعاری ♪ 00:07:13.694 --> 00:07:14.860 ♪ گربه های آماری♪ 00:07:14.862 --> 00:07:16.028 ♪ و گربه های عرفانی ♪ 00:07:16.030 --> 00:07:17.829 ♪گربه های سیاسی♪ 00:07:17.831 --> 00:07:19.064 ♪ گربه های ریاکار ♪ 00:07:19.066 --> 00:07:20.599 ♪ گربه های روحانی ♪ 00:07:20.601 --> 00:07:21.833 ♪ گربه های هیستریک ♪ 00:07:21.835 --> 00:07:22.935 ♪ گربه های بدبین ♪ 00:07:22.937 --> 00:07:24.569 ♪گربه های ربانی♪ 00:07:24.571 --> 00:07:26.705 ♪و گربه های جادویی ♪ 00:07:26.707 --> 00:07:28.974 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:07:28.976 --> 00:07:31.576 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:07:31.578 --> 00:07:33.912 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:07:33.914 --> 00:07:36.949 ♪ آهنگ های ژله ای برای گربه های ژله ای؛اهنگ های ♪ 00:07:36.951 --> 00:07:39.053 ♪ ژله ای برای گربه های ژله ای ♪ 00:07:46.093 --> 00:07:47.926 داری میری مراسم ویژه؟ 00:07:47.928 --> 00:07:49.861 اگه جات بودم نمیرفتم 00:07:49.863 --> 00:07:51.464 میتونه خطرناک باشه 00:07:53.567 --> 00:07:57.035 میدونی ،میگن مکاویتی امسال برنده میشه 00:07:57.037 --> 00:07:59.104 مکاویتی 00:07:59.106 --> 00:08:03.875 ♪ هیچکس مثل مکاویتی نیست ♪ 00:08:03.877 --> 00:08:05.779 یک جادوگر فوق العاده 00:08:06.880 --> 00:08:09.548 ♪اما یک هیولای ♪ 00:08:09.550 --> 00:08:12.653 ♪ شرور ♪ 00:08:14.054 --> 00:08:16.023 ...یک لحظه...میبینیش 00:08:18.158 --> 00:08:19.725 یالا 00:08:19.727 --> 00:08:21.126 جادو 00:08:31.605 --> 00:08:34.041 خب،اسمت چیه؟ 00:08:39.113 --> 00:08:40.881 گربهه زبونتو خورد؟ 00:08:42.049 --> 00:08:44.585 ویکتوریا- ویکتوریا؟- 00:08:46.053 --> 00:08:47.855 باید یه اسم دیگه هم داشته باشی 00:08:48.922 --> 00:08:50.057 یکی دیگه؟ 00:08:51.925 --> 00:08:54.926 اسم گذاشتن روی گربه 00:08:54.928 --> 00:08:57.662 کار سختیه 00:08:57.664 --> 00:09:01.633 مثل بازی اسم فامیل نیست 00:09:01.635 --> 00:09:05.704 شاید اول فکر کنی من مثل کلاه دوز عصبانی هستم 00:09:05.706 --> 00:09:09.908 وقتی که بهت بگم یک گربه باید 3 تا اسم مختلف داشته باشه 00:09:09.910 --> 00:09:11.143 اول از همه 00:09:11.145 --> 00:09:13.078 اسمیه که خانوادت هر روز صدات میکنن 00:09:13.080 --> 00:09:14.146 مثل 00:09:14.148 --> 00:09:15.947 پیتر - آگوستوس - 00:09:15.949 --> 00:09:18.150 آلونزو - یا جیمز - 00:09:18.152 --> 00:09:22.120 اما باید بهت بگم که یک گربه به اسمی نیاز داره که خاص باشه 00:09:22.122 --> 00:09:25.957 یک اسمی که ویژه و با وقار باشه 00:09:25.959 --> 00:09:27.793 وگرنه چطوری میتونه دمش رو 00:09:27.795 --> 00:09:29.895 عمودی نگه داره 00:09:29.897 --> 00:09:31.830 یا شارب هاش رو گسترش بده؟ (توضیح:(سیبیل های گربه ها حسگر دارند و به ان شارب میگویند 00:09:31.832 --> 00:09:33.765 یا غرور خود را ارزشمند بداند؟ 00:09:33.767 --> 00:09:35.700 اما بالاتر و فراتر از آن 00:09:35.702 --> 00:09:38.003 هنوز یک اسم مانده 00:09:38.005 --> 00:09:40.839 و اون اسمیه که هیچوقت نمیتونی حدس بزنی چیه 00:09:40.841 --> 00:09:44.943 اسمی که هیچ تحقیقات انسانی نتونه پیداش کنه 00:09:44.945 --> 00:09:48.880 اما خود گربه میدونه و هیچ وقت نمیگه 00:09:48.882 --> 00:09:53.118 اگه گربه ای رو در حال مدیتیشن عمیق دیدی 00:09:53.120 --> 00:09:56.421 دلیلش همیشه یک چیزه 00:09:56.423 --> 00:09:58.123 ذهنش درگیر 00:09:58.125 --> 00:10:01.827 تامل درباره یک فکر 00:10:01.829 --> 00:10:05.130 ....یک فکر درباره...یک فکر درباره 00:10:05.132 --> 00:10:07.065 .اسمش 00:10:07.067 --> 00:10:09.167 اسم غیر قابل توصیف 00:10:09.169 --> 00:10:11.069 قابل توصیف 00:10:11.071 --> 00:10:14.873 فراتر از وصف 00:10:14.875 --> 00:10:18.977 عمیق و نفوذ نا پذیر 00:10:18.979 --> 00:10:22.714 اسم منحصر بفرد ، اسم 00:10:22.716 --> 00:10:25.750 اسم اسم اسم 00:10:25.752 --> 00:10:29.754 اسم اسم اسم اسم 00:10:29.756 --> 00:10:32.891 اسم اسم اسم 00:10:32.893 --> 00:10:35.293 اسم اسم 00:11:34.788 --> 00:11:39.157 اقای میستافیلیس گربه ی جادویی 00:11:39.159 --> 00:11:42.093 ♪گربه های ژله ای بیرون بیاید امشب ♪ 00:11:42.095 --> 00:11:44.296 ♪ گربه های ژله ای یک نفره بیاید ، همگی بیاید ♪ 00:11:44.298 --> 00:11:46.364 ♪ ماه ژله ای به روشنایی میدرخشد ♪ 00:11:46.366 --> 00:11:49.834 ♪ ژله ای ها به مراسم ویژه ی ژله ای بیایید♪ 00:11:49.836 --> 00:11:52.137 ♪ گربه های ژله ای امشب بیرون بیایید♪ 00:11:52.139 --> 00:11:53.872 ♪....ژل ♪ 00:11:53.874 --> 00:11:55.840 ♪ ژله ای ها به ♪ 00:11:57.844 --> 00:12:00.247 ♪ مراسم ویژه ژله ای بیایید ♪ 00:12:03.984 --> 00:12:08.086 ♪ گربه های ژله ای سالی یکبار همدیگه رو ملاقات میکنند ♪ 00:12:08.088 --> 00:12:11.990 ♪ درمراسم ویژه ژله ای جایی که هممون بهمدیگه ملحق میشیم ♪ 00:12:11.992 --> 00:12:15.827 ♪ و لیدر ژله ای به زودی ظاهر میشود ♪ 00:12:15.829 --> 00:12:19.266 ♪ و تصمیم ژله ای میگیره♪ 00:12:21.335 --> 00:12:25.571 ♪ وقتی که دوترانومی جاودانه درست قبل از سپیده دم ♪ 00:12:25.573 --> 00:12:29.874 ♪ حین سکوتی که فکر میکنی با چاقو میتونی ببریش ♪ 00:12:29.876 --> 00:12:34.012 ♪ اعلام میکنه که گربه ای که میتونه دوباره متولد بشه ♪ 00:12:34.014 --> 00:12:38.984 ♪ و به یک زندگی ژله ای مختلفی برگرده♪ 00:12:38.986 --> 00:12:43.388 ♪ برای اون بالا منتظر ماندن (لایه ی کلنی (هویساید ♪ 00:12:43.390 --> 00:12:47.359 ♪ پر از شگفتی فقط یک ژله ای میتونه ببینه♪ 00:12:47.361 --> 00:12:52.297 ♪ و ژله ای ها میپرسند چون ژله ای جرئت دارند ♪ 00:12:52.299 --> 00:12:54.366 ♪ چه کسی خواهد بود ♪ 00:12:54.368 --> 00:12:56.303 ♪ چه کسی خواهد بود؟ ♪ 00:12:58.105 --> 00:13:00.138 لایه کلنی زمین؟ 00:13:00.140 --> 00:13:02.073 بالا ، بالای آسمان 00:13:02.075 --> 00:13:03.908 از جایی که لایق ترین گربه دوباره متولد میشود 00:13:03.910 --> 00:13:06.278 دوباره متود میشود در یک زندگی دیگر 00:13:06.280 --> 00:13:09.314 پس ان ها کسی خواهند شد که همیشه آرزویش را داشتند 00:13:09.316 --> 00:13:12.050 چگونه انها انتخاب میشوند؟ 00:13:12.052 --> 00:13:15.053 .با خواندن آهنگ خودشان ،مطمئنا 00:13:15.055 --> 00:13:17.389 چه کسی هستند و چه کار میکنند؟ 00:13:22.095 --> 00:13:23.295 بیا 00:13:23.297 --> 00:13:25.030 بیا و گربه ای را که رقابت میکند تا 00:13:25.032 --> 00:13:26.833 امشب انتخاب ژله ای باشد راببین 00:13:32.939 --> 00:13:38.376 ♪ من در فکر یه گربه گامبو را درنظر دارم ♪ 00:13:38.378 --> 00:13:42.947 ♪ اسمش جنی انی داتس ♪ 00:13:42.949 --> 00:13:47.052 ♪ پوستش از نوع تبی هست♪ 00:13:47.054 --> 00:13:52.357 ♪ راه راه مثل ببر و خال خالی مثل پلنگ ♪ 00:13:52.359 --> 00:13:56.494 ♪ کل روز روی صندلی میشینه ♪ 00:13:56.496 --> 00:13:58.363 ♪ یا روی پاتختی ♪ 00:13:58.365 --> 00:14:01.068 ♪ یا روی فرش ♪ 00:14:02.235 --> 00:14:06.371 ♪ اون میشینه و میشینه و میشینه ♪ 00:14:06.373 --> 00:14:08.973 ♪ و میشینه♪ 00:14:08.975 --> 00:14:14.346 ♪ و این اون رو تبدیل به یک گربه گامبو میکنه ♪ 00:14:14.348 --> 00:14:19.184 ♪ این چیزیه که یک گربه گامبو درست میکنه ♪ 00:14:25.425 --> 00:14:29.160 ♪...اما♪ 00:14:29.162 --> 00:14:32.263 ♪ وقتی شلوغی روز تموم میشه ♪ 00:14:32.265 --> 00:14:35.934 ♪ وقت کار گربه گامبوع شروع میشه اما به سختی ♪ 00:14:35.936 --> 00:14:38.970 ♪ وقتی کا خوانواده در تخت خواب خوابیده اند ♪ 00:14:38.972 --> 00:14:42.173 ♪ من دامنم رو میپوشم و و ارام به زیر زمین میروم ♪ 00:14:42.175 --> 00:14:45.043 ♪ من عمیقا نگران ♪ 00:14:45.045 --> 00:14:48.046 ♪ وجود موش ها هستم ♪ 00:14:48.048 --> 00:14:50.281 ♪ رفتار ان ها خوب نیست ♪ 00:14:50.283 --> 00:14:53.985 ♪ و اخلاقیاتشان زیبا نیست ♪ 00:14:53.987 --> 00:14:57.489 ♪ پس وقتی که آن ها را روز حصیر به خط میکنم ♪ 00:14:57.491 --> 00:15:00.458 ♪ به آن ها موسیقی ، قلاب دوزی و ♪ 00:15:00.460 --> 00:15:03.428 دیدلی داپ دیدلی داپ دیدلی داپ ووپ دو♪ 00:15:03.430 --> 00:15:05.130 دیدلی داپ دیدلی داپ 00:15:05.132 --> 00:15:06.498 دیدلی داپ ووپ دو♪ 00:15:06.500 --> 00:15:09.167 دیدلی داپ دیدلی داپ دیدلی داپ ووپ دو♪ 00:15:09.169 --> 00:15:11.035 ♪واه واه - ♪ ♪او دو با دو با دو -♪ 00:15:11.037 --> 00:15:13.037 ♪ با دو با دیدلی دا دو دا♪ 00:15:13.039 --> 00:15:14.139 ♪ وادلی داه وادلی داه ♪ 00:15:14.141 --> 00:15:15.206 .این یک شام و یک نمایشه 00:15:15.208 --> 00:15:16.542 ♪واه واه وادلی واه♪ 00:15:16.544 --> 00:15:18.544 ♪ وادلی واه وادلی واه واه واه ♪ 00:15:18.546 --> 00:15:20.178 ♪ا دوبا دوبا دو ♪ 00:15:32.459 --> 00:15:37.228 ♪من در فکرم یک گربه گامبو در نظر دارم ♪ 00:15:37.230 --> 00:15:42.066 ♪اسمش هست جنی انی داتس - ♪ ♪ جنی انی داتس - ♪ 00:15:42.068 --> 00:15:46.104 ♪ بند پرده اون دوست داره بچرخه ♪ 00:15:46.106 --> 00:15:48.173 ♪ و بهش گره بخوره♪ 00:15:48.175 --> 00:15:50.341 ♪ گره ملوان - ♪ اوه - - 00:15:50.343 --> 00:15:55.013 ♪ اون لب پنچره میشینه♪ 00:15:55.015 --> 00:15:59.384 ♪ یا روی هر چیزی که صاف و صیقلیه♪ 00:15:59.386 --> 00:16:01.520 ♪اون میشینه و میشینه♪ 00:16:01.522 --> 00:16:05.392 ♪ و میشینه و میشینه ♪ 00:16:07.227 --> 00:16:11.564 ♪ و به همین خاطر تبدیل به گربه گامبو میشه ♪ 00:16:11.566 --> 00:16:13.498 ♪ و این کار یک گربه ♪ 00:16:13.500 --> 00:16:17.003 ♪ گامبو میسازه♪ 00:16:18.104 --> 00:16:21.272 ♪ اما ♪ 00:16:21.274 --> 00:16:24.042 ♪ وقتی شلوغی روز تموم میشه ♪ 00:16:24.044 --> 00:16:27.345 ♪ اونوقت کار گربه گامبو شروع میشه اما به سختی ♪ 00:16:27.347 --> 00:16:30.281 ♪ من فکر میکنم اون سوسک ها به استخدام نیاز دارن ♪ 00:16:30.283 --> 00:16:33.451 ♪ تا جلوی نابودی بیهوده و نا خواسته آن ها را بگیرد ♪ 00:16:33.453 --> 00:16:36.354 ♪ پس من از ان همه بی نظمی ♪ 00:16:36.356 --> 00:16:39.825 ♪ , یک گروه منظم پسران پیش اهنگ مفید تشکیل دادم ♪ 00:16:39.827 --> 00:16:42.828 ♪ با یک هدف در زندگی و کردار خوب ♪ 00:16:42.830 --> 00:16:46.331 ♪و من حتی آفریدم ♪ 00:16:46.333 --> 00:16:50.603 ♪ یک تتوی سوسک ♪ 00:17:02.617 --> 00:17:06.119 ! سوسک ها ! صورت ها 00:17:09.456 --> 00:17:11.391 ممم 00:17:17.130 --> 00:17:20.265 .و حالا رقص روی کیک 00:17:20.267 --> 00:17:21.634 اون چی میخواد؟ یه زندگی ژله ای دیگه؟ 00:17:21.636 --> 00:17:24.137 من نمیتونم همیشه توی آشپزخونه باشم 00:17:25.305 --> 00:17:27.472 !خودشیفته نشید 00:17:50.665 --> 00:17:54.132 ♪ پس برای گربه های گامبو سه تا تُست(به سلامتی) بزنیم ♪ 00:17:54.134 --> 00:17:58.671 ♪ کسی که منظم است و خانواده دوست است ظاهرا ♪ 00:17:58.673 --> 00:18:02.140 ♪سه تا به سلامتی ،سه تا به سلامتی، سه تا به سلامتی ♪ 00:18:02.142 --> 00:18:04.342 ♪ ممنونم عزیزانم ♪ 00:18:04.344 --> 00:18:06.612 ممم. میو 00:18:06.614 --> 00:18:09.915 ممم؟ - یه ذره قدیمیه ! اینطوری فکر نمیکنی؟ - 00:18:09.917 --> 00:18:14.218 سوسک ها میرقصیدند و موش ها آواز میخواندند 00:18:14.220 --> 00:18:16.354 خب درواقع، موش ها خیلی خوب بودند 00:18:17.725 --> 00:18:20.358 اما درکل خیلی از مد افتاده است - گمشو بیرون - 00:18:20.360 --> 00:18:22.628 من فقط میخاستم بازخورد رو بگم 00:18:22.630 --> 00:18:25.496 خب....خب...درواقع 00:18:25.498 --> 00:18:27.398 خب فکر کنم باید اون پشت برم غذامو بخورم 00:18:27.400 --> 00:18:29.267 همین الان از آشپزخونه گمشو بیرون 00:18:29.269 --> 00:18:31.336 بیاید برقصیم 00:18:32.439 --> 00:18:34.505 ♪ رام تام تاگر ♪ 00:18:34.507 --> 00:18:36.575 ♪ یک گربه ی کنجکاوه - ♪ ♪ یک گربه ی کنجکاو - ♪ 00:18:40.480 --> 00:18:43.949 ♪ اگر داری بهم قرقاول پیشنهاد میدی من سیاه خروس رو ترجیح میدم♪ 00:18:43.951 --> 00:18:47.653 ♪ اگر منو توی ویلا بزاری من اپارتمان رو ترجیح میدم ♪ 00:18:47.655 --> 00:18:52.423 ♪ اگر منو تو آپارتمان بزاری اونوقت من ویلا رو ترجیح میدم♪ 00:18:52.425 --> 00:18:55.393 ♪ اگر یه موش خونگی بهم بدی من موش صحرایی رو ترجیح میدم♪ 00:18:55.395 --> 00:18:58.262 ♪ و اگر یه موش صحرایی بهم بدی من موش خانگی رو ترجیح میدم ♪ 00:18:59.700 --> 00:19:03.535 ♪ گربه رام تام تاگر یه گربه کنجکاوه ♪ 00:19:03.537 --> 00:19:05.740 ♪و هیچ تماسی برای من نیست که بخوام فریادش بزنم ♪ 00:19:07.407 --> 00:19:10.542 ♪ و اون هرکاری بخواد میکنه♪ 00:19:10.544 --> 00:19:15.781 ♪ و هیچ کاری نیست که بشه درباره اش کرد ♪ 00:19:15.783 --> 00:19:17.650 نه 00:19:24.290 --> 00:19:28.694 ♪ گربه ی رام تام تاگر یک موی دماغ افتضاحه♪ 00:19:28.696 --> 00:19:32.531 ♪ وقتی منو داخل راه میدید من میخام که بیام بیرون♪ 00:19:32.533 --> 00:19:36.367 ♪من همیشه طرف اشتباه هر دری هستم ♪ 00:19:36.369 --> 00:19:40.371 ♪ به محض اینکه میرسم خونه دوست دارم ♪ 00:19:40.373 --> 00:19:44.009 ♪دوست دارم توی کمد اداره دراز بکشم♪ 00:19:44.011 --> 00:19:46.578 ♪ اما اگر نتونم بیام بیرون آشوب به پا میکنم ♪ 00:19:46.580 --> 00:19:47.813 ♪ وووه♪ 00:19:47.815 --> 00:19:49.581 تو فکر میکنی اون عقیم شده؟ 00:19:49.583 --> 00:19:50.849 ....چون اون حرفا خیلی 00:19:50.851 --> 00:19:52.618 تابلو بود 00:19:52.620 --> 00:19:54.452 ....میدونی 00:19:54.454 --> 00:19:58.322 ♪ گربه رام تام تاگر یه گربه کنجکاوه ♪ 00:19:58.324 --> 00:20:02.293 ♪ و به والله که توش شکی نیست ♪ 00:20:02.295 --> 00:20:05.564 نور - ♪ و هر کاری بخواد میکنه - ♪ 00:20:05.566 --> 00:20:07.700 ♪ و هیچکاری نیست که بشه ♪ 00:20:07.702 --> 00:20:10.671 ♪ درباره اش کرد♪ 00:20:13.406 --> 00:20:15.373 منم میتونم مثل اون برقصم خب 00:20:15.375 --> 00:20:16.642 ببین - ببینم - 00:20:18.746 --> 00:20:20.746 خیلی آسونه 00:20:20.748 --> 00:20:24.315 ♪ گربه رام تام تاگر یک هیولای کنجکاوه ♪ 00:20:24.317 --> 00:20:26.618 ♪ نافرمانی من دیگه برام عادت شده ♪ 00:20:28.055 --> 00:20:31.422 ♪اگر بهم یه ماهی بدی من یه مهمونی میخام ♪ 00:20:31.424 --> 00:20:33.559 ♪ که توش اصلا ماهی ای نباشه ♪ 00:20:33.561 --> 00:20:35.761 ♪ خب عزیزم من خرگوشی ندارم ♪ 00:20:35.763 --> 00:20:40.065 ♪ اگه بهم خامه تعارف کنی من قه قه بهت میخندم ♪ 00:20:40.067 --> 00:20:42.536 ♪ من فقط چیزیو دوس دارم ♪ 00:20:43.637 --> 00:20:45.305 ♪ که خودم پیداش کنم ♪ 00:20:46.874 --> 00:20:49.677 ♪ برای خودم ♪ 00:20:53.379 --> 00:20:58.652 ♪ ویکتوریا ♪ 00:21:00.320 --> 00:21:02.788 بهش رو نده 00:21:02.790 --> 00:21:04.923 ♪ پس منو خواهی گرفت درست تا دم گوشم ♪ 00:21:04.925 --> 00:21:09.393 ♪ اگر بزاریش کنار روی قفسه نگهبانا ووه ♪ 00:21:09.395 --> 00:21:11.395 ♪گربه رام تام تاگر ♪ 00:21:11.397 --> 00:21:12.631 ♪ هنرمند و داناست ♪ 00:21:12.633 --> 00:21:16.101 ♪ گربه رام تام تاگر - ♪ ♪ عشق بازی براش مهم نیست -♪ 00:21:16.103 --> 00:21:18.704 ♪ ولی وسط خیاطی به دامنت میچسبم ♪ 00:21:18.706 --> 00:21:20.672 ♪ ولی از هیچی به اندازه یک خرابکاری بزرگ لذت نمیبرم ♪ 00:21:20.674 --> 00:21:22.373 آررره 00:21:35.756 --> 00:21:39.558 ♪ گربه رام تام تاگر یه گربه کنجکاوه♪ 00:21:39.560 --> 00:21:40.926 ♪ گربه رام تام تاگر ♪ 00:21:40.928 --> 00:21:43.394 ♪ عشق بازی براش مهم نیست♪ 00:21:43.396 --> 00:21:46.567 نه نه شیر دیگه بسه 00:21:49.870 --> 00:21:52.905 شیر 00:21:52.907 --> 00:21:54.840 ووه 00:21:54.842 --> 00:21:57.475 ♪ گربه رام تام تاگر ♪ 00:21:57.477 --> 00:21:58.844 ♪ یه گربه کنجکاوه ♪ 00:21:58.846 --> 00:22:01.414 ♪و لازم نیس برای همه جار بزنم ♪ 00:22:02.583 --> 00:22:05.851 ♪ اون هرکاری بخواد میکنه ♪ 00:22:05.853 --> 00:22:11.690 ♪ و هیچ کاری ♪ 00:22:11.692 --> 00:22:19.164 ♪ نمیتونه ♪ 00:22:19.166 --> 00:22:22.468 ♪جلوشو بگیره♪ 00:22:23.737 --> 00:22:28.909 ♪ نمیتونه ♪ 00:22:30.744 --> 00:22:31.779 ماشالله 00:22:33.446 --> 00:22:39.587 ♪هیچ کاری نمیتونه ♪ 00:22:40.754 --> 00:22:44.890 ♪ جلوشو ♪ 00:22:47.493 --> 00:23:18.527 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:23:31.939 --> 00:23:34.875 ♪ به این گربه توجه کنید ♪ 00:23:36.744 --> 00:23:42.750 ♪ چه کسی در مقابلت شک میکند♪ 00:23:44.051 --> 00:23:47.819 ♪ در نور دری که ♪ 00:23:47.821 --> 00:23:51.692 ♪ برایش باز میشود♪ 00:23:53.527 --> 00:23:55.428 ♪ مثل یک دام ♪ 00:24:00.634 --> 00:24:06.972 ♪ لبه ی کت او را ببینید ♪ 00:24:06.974 --> 00:24:09.041 ♪پاره شده ♪ 00:24:09.043 --> 00:24:12.546 ♪ و خاکی هست ♪ 00:24:15.549 --> 00:24:18.583 ♪ و ببینید♪ 00:24:18.585 --> 00:24:23.922 ♪ گوشه ی چشمش کج شده ♪ 00:24:23.924 --> 00:24:27.861 ♪ مثل یک سنجاق کج ♪ 00:24:38.005 --> 00:24:41.606 ♪ و - ♪ ♪اون شکار کرد - ♪ 00:24:41.608 --> 00:24:45.911 ♪ برای خیلی ها یک تفریحگاه ♪ 00:24:45.913 --> 00:24:48.814 ♪ نزدیک جاده گریمی ♪ 00:24:48.816 --> 00:24:51.950 ♪ در خیابان تاتنهام کورت ♪ 00:24:51.952 --> 00:24:55.754 ♪ اون از سرزمین ♪ 00:24:55.756 --> 00:24:58.757 ♪ بلاصاحب ♪ 00:24:58.759 --> 00:25:02.027 ♪ از خورشید در حال طلوع♪ 00:25:02.029 --> 00:25:05.097 ♪ به سرزمین دوستی ها ♪ 00:25:05.099 --> 00:25:08.033 ♪ و مامور پست درحالی که ♪ 00:25:08.035 --> 00:25:10.704 ♪ پشتش را میخاراند آه کشید ♪ 00:25:11.872 --> 00:25:14.072 ♪ تو دوست داشتی فکر کنی ♪ 00:25:14.074 --> 00:25:18.010 ♪ اون باید مرده باشه ♪ 00:25:18.012 --> 00:25:24.918 ♪ و چه کسی همچین فکری میکنه ؟♪ 00:25:26.353 --> 00:25:30.188 ♪ واز گریزابلا ♪ 00:25:30.190 --> 00:25:34.659 ♪ گربه فریبنده ♪ 00:25:34.661 --> 00:25:38.966 ♪ گریزابلا گربه ی فریبنده ♪ 00:25:40.734 --> 00:25:46.006 ♪ گریزابلا گربه ی فریبنده ♪ 00:25:47.608 --> 00:25:51.610 ♪ چه کسی همچین فکری ♪ 00:25:51.612 --> 00:25:56.982 ♪ میکنه؟ ♪ 00:25:59.219 --> 00:26:03.622 ♪واز گریزابلا♪ 00:26:03.624 --> 00:26:07.961 ♪ گربه فریبنده ♪ 00:26:19.039 --> 00:26:21.173 اون کی بود؟ 00:26:21.175 --> 00:26:23.710 اون قبلا ستاره ی ویدمیل بود 00:26:24.812 --> 00:26:27.212 بعد با مکاویتی رو هم ریخت 00:26:27.214 --> 00:26:30.651 حالا توی ویستلند زندگی میکنه 00:26:43.030 --> 00:26:44.865 عصر بخیر همگی 00:26:47.034 --> 00:26:49.734 . اوه نه ببین این گربه چی شده ؟ 00:26:49.736 --> 00:26:52.871 یا ابلفضل قیافت معلومه از گشنگی داری میمیری 00:26:52.873 --> 00:26:55.874 نمیتونی اینجوری شکم خالی بری توپ بازی 00:26:55.876 --> 00:26:57.676 پس تو امیدواری که انتخاب بشی 00:26:57.678 --> 00:26:59.878 اره اون میخاد دفعه بعد آیرینا شایک به دنیا بیاد 00:26:59.880 --> 00:27:02.214 تا بتونه دوباره چاق بشه 00:27:02.216 --> 00:27:04.182 اما اون میبازه - به تو چه؟ - 00:27:04.184 --> 00:27:06.017 اینو ولش - بهش توجه نکن - 00:27:06.019 --> 00:27:08.286 ....چون اون کاملا و مطلقا اح 00:27:08.288 --> 00:27:10.155 ♪ من باستوفر جونز هستم ♪ 00:27:10.157 --> 00:27:12.157 ♪ من پوست و استخون نیستم ♪ 00:27:12.159 --> 00:27:14.761 ♪ درواقع من خیلی هم تپل مپلم ♪ 00:27:16.163 --> 00:27:18.029 ♪ من زیاد تو جمعیت نمیام ♪ 00:27:18.031 --> 00:27:20.165 ♪ من هشت نه تا کلاب دارم ♪ 00:27:20.167 --> 00:27:23.902 ♪ من گربه ی خیابان جونز هستم ♪ 00:27:23.904 --> 00:27:26.037 ♪من گربه ای ام که همه بهم احترام میزارن♪ 00:27:26.039 --> 00:27:28.039 ♪ وقتی که تو خیابون راه میرم ♪ 00:27:28.041 --> 00:27:31.044 ♪ در کت سیاه پر کلاغی ♪ 00:27:32.146 --> 00:27:34.179 ♪ هیچ موش گیر عادی ای ♪ 00:27:34.181 --> 00:27:36.481 ♪ همچین شلوار خوش دوختی نداره♪ 00:27:36.483 --> 00:27:38.950 ♪ یا همچین پشت بی عیب و نقصی نداره ♪ 00:27:38.952 --> 00:27:40.919 ایول یاد گرفتی !شروع کنیم 00:27:42.789 --> 00:27:44.222 اماده ای؟ 00:27:45.993 --> 00:27:48.059 ببخشید 00:27:48.061 --> 00:27:51.029 ایا امکانش هست شما جنی انی داتز باشید؟ 00:27:51.031 --> 00:27:53.331 بله 00:27:53.333 --> 00:27:56.301 میدونی ، کار شما باید روی صحنه ی بین المللی دیده بشه 00:27:56.303 --> 00:27:57.869 بلللله 00:27:57.871 --> 00:28:00.941 و این صورت باید رو پوستر باشه 00:28:04.945 --> 00:28:06.511 !میو 00:28:06.513 --> 00:28:10.315 ♪ در کل خیابان جونز اسمی به باهوشی اسم♪ 00:28:10.317 --> 00:28:13.885 ♪ این گربه ی خوش تیپ ♪ 00:28:13.887 --> 00:28:18.023 ♪ که باعث افتخاره که براش سر تکان بدیم یا بهش تعظیم کنیم♪ 00:28:18.025 --> 00:28:22.129 ♪ به اسم باستافر جونز در کفش های سفید نیست ♪ 00:28:29.269 --> 00:28:34.239 ♪ گه گاهی از مرکز اموزش های عالی دیدن میکنم ♪ 00:28:34.241 --> 00:28:39.110 ♪ و این برخلاف قانونه ♪ 00:28:39.112 --> 00:28:43.248 ♪ که گربه ای هم به اون مراکز بره ♪ 00:28:43.250 --> 00:28:47.352 ♪ و هم مدارس اموزش برتر ♪ 00:28:50.390 --> 00:28:55.193 ♪ بنا به دلایل شبیه به این وقتی فصل مسابقات میشه ♪ 00:28:55.195 --> 00:28:58.863 ♪ من رو توی فاکس نمیتونی پیدا کنی بلکه در بالون هستم♪ 00:28:59.967 --> 00:29:02.000 ♪مکررا دیده میشم ♪ 00:29:02.002 --> 00:29:04.302 ♪ در استیج ها وصحنه های گی ها ♪ 00:29:04.304 --> 00:29:08.108 ♪ که به خوراک حلزون و میگو معروفه ♪ 00:29:09.276 --> 00:29:11.876 ♪ در فصل شکار آهو ♪ 00:29:11.878 --> 00:29:14.246 ♪ دعای خیرم را نصیب ♪ 00:29:14.248 --> 00:29:17.182 ♪ استخوان آبدار میکنم ♪ 00:29:18.885 --> 00:29:23.188 ♪و درست قبل از ظهر نه لحظه ای زودتر♪ 00:29:26.159 --> 00:29:28.159 خب ببین این اینجوری که عملی نمیشه میشه؟ 00:29:28.161 --> 00:29:29.361 اوکی؟ 00:29:29.363 --> 00:29:32.030 خودت رو ببین حالا منو ببین ....میدونی 00:29:32.032 --> 00:29:34.232 تو میدونی ،تو میدونی که درباره سایزم حساسم 00:29:34.234 --> 00:29:36.835 اوکی؟ و باز هم منو خجالت زده میکنی...تو 00:29:36.837 --> 00:29:39.037 فهمیدی؟ 00:29:39.039 --> 00:29:40.238 اوکی؟ حالا گوش بده 00:29:40.240 --> 00:29:42.173 تو هیچوقت دست تنها نمیتونی منو بفرستی هوا 00:29:42.175 --> 00:29:45.043 پس گربه های بیشتر رو جمع کنیم 00:29:45.045 --> 00:29:47.379 و دوباره امتحان کنیم ،خب؟ 00:29:48.382 --> 00:29:49.914 اوهوم اوکی 00:29:49.916 --> 00:29:51.049 .خیلیم عالی همگی اماده اید؟ 00:29:51.051 --> 00:29:52.384 و پنج، شیش ، هفت 00:29:52.386 --> 00:29:54.286 ♪ و درست قبل از ظهر ♪ 00:29:54.288 --> 00:29:57.422 ♪ نه لحظه ای زودتر ♪ هی 00:30:04.097 --> 00:30:08.466 ♪ .برای نوشی ♪ 00:30:08.468 --> 00:30:11.403 ♪.شیییی ♪ 00:30:11.405 --> 00:30:13.639 ♪ نوشییییدن♪ 00:30:13.641 --> 00:30:15.140 مرسی تاگر 00:30:15.142 --> 00:30:17.175 ♪ اگر دیدی عجله دارم ♪ 00:30:17.177 --> 00:30:19.210 ♪ مطمئنا ادویه تند خوردم ♪ 00:30:19.212 --> 00:30:23.181 ♪ یا پیش تایلندی ها یا پیش یه آدم دله ♪ 00:30:24.251 --> 00:30:26.351 ♪ اگه دیدی افسرده ام♪ 00:30:26.353 --> 00:30:29.354 ♪ بدون که در یک عزاداری ناهار خوردم ♪ 00:30:29.356 --> 00:30:35.193 ♪ کلم ، پودینگ برنج و گوشت گوسفند ♪ 00:30:35.195 --> 00:30:39.665 ♪ در کل خیابون جیمز هوشمندانه ترین اسم 00:30:39.667 --> 00:30:43.301 ♪ اسم گربه ی خوشتیپ ♪ 00:30:43.303 --> 00:30:47.939 ♪ کسی که با افتخار براش سر تکون میدیم یا تعظیم میکنیم ♪ 00:30:47.941 --> 00:30:50.075 ♪ یعنی باستفر جونر ♪ 00:30:50.077 --> 00:30:52.277 ♪ باستفر جونز در♪ 00:30:52.279 --> 00:30:57.148 ♪ باستفر جونز در کفش های سفید است ♪ 00:31:03.524 --> 00:31:07.526 ♪ به این ترتیب روزهای باستفر میگذرن♪ 00:31:07.528 --> 00:31:11.329 ♪ در این کلاب - ♪ ♪ یا اون کلاب من پیدا میشم - ♪ 00:31:11.331 --> 00:31:15.534 ♪ بدون هیچ سوپرایزی جلوی چشم همه♪ 00:31:15.536 --> 00:31:19.137 ♪ اون رشد کرده و خپل شده ♪ 00:31:19.139 --> 00:31:23.041 ♪ من 15 کیلو هستم و من یک تابو شکنم ♪ 00:31:23.043 --> 00:31:26.712 ♪ و هر روز وزن اضافه میکنم♪ 00:31:26.714 --> 00:31:30.315 ♪ اما وضعیتم مناسبه چون از من مراقبت میشه♪ 00:31:30.317 --> 00:31:33.487 ♪ کل عمرم به شکل روتین و درضمن ♪ 00:31:36.323 --> 00:31:40.392 ♪ ,من در بهترین روز هایم هستم و در همین وضعیت هم باقی میمونم ♪ 00:31:40.394 --> 00:31:44.229 ♪ این حرف های چاق و چله ترین گربه است♪ 00:31:44.231 --> 00:31:48.400 ♪ حتما و باید در پال مال بهار باشد♪ 00:31:48.402 --> 00:31:50.569 ♪ وقتی که باستفر جونز کفش های سفیدش را ♪ 00:31:50.571 --> 00:31:53.037 ♪ باستفر جونز کفش های سفیدش را ♪ 00:31:53.039 --> 00:31:56.975 ♪ باستفر جونز کفش های سفیدش را ♪ 00:31:56.977 --> 00:31:58.977 میپوشد؟ 00:31:58.979 --> 00:32:00.078 مکاویتی 00:32:00.080 --> 00:32:01.747 ترسو در کفش سفید 00:32:01.749 --> 00:32:03.183 عاشقشم 00:32:08.556 --> 00:32:10.390 گشنته؟ 00:32:11.992 --> 00:32:13.592 انگار یه عمره غذا نخوردی 00:32:13.594 --> 00:32:15.395 برو بخورش 00:32:16.463 --> 00:32:17.763 نگاش کن 00:32:17.765 --> 00:32:19.030 بوش کن 00:32:19.032 --> 00:32:20.465 واقعا خوشمزه است 00:32:22.135 --> 00:32:24.337 یالا ترسوی کفش سفید تو میتونی بپری 00:32:33.346 --> 00:32:35.081 پرفکت 00:32:39.486 --> 00:32:41.152 میتونیم کمکت کنیم؟ 00:32:41.154 --> 00:32:43.354 تو واقعا نباید تنها بیرون باشی 00:32:43.356 --> 00:32:45.624 من تنها نیستم . با دوستانم هستم 00:32:45.626 --> 00:32:47.492 دوستات؟ 00:32:47.494 --> 00:32:49.360 به نظر میرسه فرار کردن و تو رو تنها گذاشتن 00:32:49.362 --> 00:32:50.495 نگران نباش 00:32:50.497 --> 00:32:52.430 ما ازت مراقبت میکنیم 00:32:52.432 --> 00:32:53.566 مگه نه؟ 00:32:53.568 --> 00:32:55.202 چرا نمیای داخل؟ 00:32:57.237 --> 00:33:00.238 ♪ مانگوجری - ♪ ♪و رامپلتیزر - ♪ 00:33:00.240 --> 00:33:02.373 ♪ ما زوج خوش نامی نیستیم ♪ 00:33:02.375 --> 00:33:05.410 ♪ مثل دلقک های نامرتب -♪ ♪ کمدین های سریع-تعویض - ♪ 00:33:05.412 --> 00:33:07.512 ♪ بندباز ها - ♪ ♪ و اکروبات کار ها - ♪ 00:33:07.514 --> 00:33:10.381 ♪ ما شهرت زیادی داریم ♪ 00:33:10.383 --> 00:33:14.085 ♪ ما در بیشه ویکتوریا خونه مون رو میسازیم♪ 00:33:14.087 --> 00:33:16.254 ♪ این تنها مرکز عملیات ماست ♪ 00:33:16.256 --> 00:33:20.260 ♪ که مدام به خاطر پرسه زدن ترکش میکنیم ♪ 00:33:23.631 --> 00:33:25.664 ♪ ما خیلی شناخته شده هستیم ♪ 00:33:25.666 --> 00:33:27.465 ♪ در باغ های کارناوال و قصر لانسستون ♪ 00:33:27.467 --> 00:33:29.334 ♪ و در میدان کنیستون ♪ 00:33:29.336 --> 00:33:32.370 ♪ ما یه مقدار بیشتر از حدی که ♪ 00:33:32.372 --> 00:33:35.373 ♪ یک زوج گربه ای بتونه تحمل کنه ،شهرت داریم ♪ 00:33:35.375 --> 00:33:37.010 عکس نمیگیری نه؟ 00:33:39.112 --> 00:33:42.548 ♪ اگر این اطراف پنجره ای نیمه باز باشه ♪ 00:33:42.550 --> 00:33:44.617 ♪ و اتاق خواب شبیه میدان جنگ باشه♪ 00:33:44.619 --> 00:33:45.651 ♪ اگر یه آجر یا دوتا♪ 00:33:45.653 --> 00:33:47.520 ♪ روی سقف شل بشه ♪ 00:33:47.522 --> 00:33:48.654 ♪ مسلما از اینکه ضد آب باشه ♪ 00:33:48.656 --> 00:33:50.556 ♪ شکست میخوره♪ 00:33:50.558 --> 00:33:53.091 ♪ اگر در یکی از کشو های دراور باز باشه ♪ 00:33:53.093 --> 00:33:56.294 ♪ و تو نتونی کت زمستونی تو پیدا کنی ♪ 00:33:56.296 --> 00:33:59.163 ♪ یا بعد از شام یکی از دخترا ♪ 00:33:59.165 --> 00:34:01.667 ♪ ناگهان مروارید ارزشمندش رو گم کنه ♪ 00:34:01.669 --> 00:34:04.168 ♪ خانواده میگن ♪ 00:34:04.170 --> 00:34:06.539 ♪ "باید کار اون گربه وحشتناک باشه" ♪ 00:34:06.541 --> 00:34:09.242 ♪کار، کار مانگوجریه ♪ 00:34:10.510 --> 00:34:14.212 ♪ یا رامپلتیزر ♪ 00:34:14.214 --> 00:34:32.281 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:48.181 --> 00:34:50.549 ♪ مانگوجری و رامپلتیزر ♪ 00:34:50.551 --> 00:34:53.217 ♪یک استعداد غیر عادی توی حرف زدن دارن♪ 00:34:53.219 --> 00:34:55.486 ♪ما دزدان خیلی ماهری هم هستیم♪ 00:34:55.488 --> 00:34:57.155 ♪ و فوق العاده باهوش ♪ 00:34:57.157 --> 00:34:58.489 ♪مثل "اسمش و گرب"ا ♪ 00:34:58.491 --> 00:35:01.225 ♪ خونه ما در بیشه ویکتوریاس♪ 00:35:01.227 --> 00:35:03.461 ♪ ما هیچ شغل معمولی ای نداریم ♪ 00:35:03.463 --> 00:35:06.264 ♪ ما رفقای به ظاهر درستکاری هستیم که ♪ 00:35:06.266 --> 00:35:09.200 ♪ دوست داریم با یک پلیس صحبتی داشته باشیم ♪ 00:35:09.202 --> 00:35:10.536 سلام ، اقای پلیس 00:35:10.538 --> 00:35:12.270 من این هارو خودک شخصا براش خریدم 00:35:12.272 --> 00:35:13.371 جانم؟ - صبر کن - 00:35:13.373 --> 00:35:14.640 ♪ وقتی کل خانواده برا شام جمعه شب♪ 00:35:14.642 --> 00:35:15.774 ♪ دور هم جمع میشن ♪ 00:35:15.776 --> 00:35:18.376 ♪ فکر میکنن غذایی گیرشون نمیاد ♪ 00:35:18.378 --> 00:35:21.379 ♪ استیک یا سیبزمینی و سبزیجات ♪ 00:35:21.381 --> 00:35:23.549 ♪ اما ناگهان آشپز از پشت صحنه میاد تو ♪ 00:35:23.551 --> 00:35:25.951 ♪ و با یک صدای غمگین گفت ♪ 00:35:25.953 --> 00:35:28.787 ♪ متاسفانه باید برای شام تا فردا شب صبر کنید♪ 00:35:28.789 --> 00:35:32.323 ♪ "چون گوشت یهو از داخل فر غیب شد ♪ 00:35:32.325 --> 00:35:34.425 ♪ بعد خانواده میگن ♪ 00:35:34.427 --> 00:35:37.228 ♪ "این کار، کار اون گربه ی وحشتناکه" ♪ 00:35:37.230 --> 00:35:40.633 ♪ مانگوجری ♪ 00:35:40.635 --> 00:35:42.801 ♪یا رامپلتیزر ♪ 00:35:42.803 --> 00:35:45.671 ♪ و همیشه دیگه بیخیال بقیه اش میشن♪ 00:35:45.673 --> 00:35:47.740 ♪ مانگوجری - ♪ ♪ و رامپلتیزر - ♪ 00:35:47.742 --> 00:35:50.542 ♪ وقتی باهم کار میکنن شاهکار میشه♪ 00:35:50.544 --> 00:35:51.442 ♪ ممکنه بعضی وقتا بگی ♪ 00:35:51.444 --> 00:35:52.745 ♪ شانس باهاشون یاره ♪ 00:35:52.747 --> 00:35:54.278 ♪ و بعضی وقتا بگی ♪ 00:35:54.280 --> 00:35:55.547 ♪شرایط آب و هوا کمکشون کرد♪ 00:35:55.549 --> 00:35:57.816 ♪ما مثل طوفان میریم توی خونه♪ 00:35:57.818 --> 00:35:59.985 ♪ و هیچ انسان عاقلی نمیتونه قسم بخوره که ♪ 00:35:59.987 --> 00:36:01.553 ♪ کار مانگجوری بود؟♪ 00:36:01.555 --> 00:36:03.287 ♪ یا رامپلتیزر ♪ 00:36:03.289 --> 00:36:05.726 ♪ یا قسم بخوره که کار هردوشون بوده؟♪ 00:36:07.762 --> 00:36:09.995 ♪وقتی سرو صدایی از سالن غذا خوری میشنوی ♪ 00:36:09.997 --> 00:36:12.598 ♪ یا توی میخانه صدای زد و خورد میشنوی ♪ 00:36:12.600 --> 00:36:15.634 ♪ یا از توی کتابخونه صدایی میشنوی ♪ 00:36:15.636 --> 00:36:17.636 ♪ یا گلدانی که میگفتن تعلق به سلسه مینگ هست ♪ 00:36:17.638 --> 00:36:19.672 ♪ اونوقت خانواده میگن ♪ 00:36:19.674 --> 00:36:22.373 ♪ کدوم گربه کدوم بود؟ ♪ 00:36:22.375 --> 00:36:24.810 ♪ کار مانگوجریه ♪ 00:36:24.812 --> 00:36:26.411 ♪ و♪ 00:36:26.413 --> 00:36:28.479 ♪رامپالتیزر ♪ 00:36:28.481 --> 00:36:31.351 ♪ و هیچ کاری هم نمیشه راجب به اون کرد ♪ 00:36:53.473 --> 00:36:55.306 دارم میام ویکتوریا 00:37:01.481 --> 00:37:02.848 نگران نباش همونجا بمون 00:37:19.633 --> 00:37:21.834 بیا سگه ، بدو 00:37:49.663 --> 00:37:51.431 من همه جا دنبالت گشتم 00:37:53.433 --> 00:37:56.635 فکر کردم استقبال رو از دست میدی 00:37:56.637 --> 00:37:58.503 چه استقبالی 00:37:58.505 --> 00:38:00.404 توترانومی جاودانه 00:38:11.552 --> 00:38:13.685 من کجام؟ 00:38:13.687 --> 00:38:17.122 به نظرو روی عرشه کشتی وسط رود تیمز هستیم 00:38:17.124 --> 00:38:18.791 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:18.793 --> 00:38:21.560 ! چه میدونم 00:38:21.562 --> 00:38:23.128 و تازه همه ی سوسک هام رو از دست دادم 00:38:23.130 --> 00:38:25.531 من نمیتونم روی عرشه کشتی وسط رود تیمز باشم 00:38:25.533 --> 00:38:26.832 من باید به مراسم میرفتم 00:38:26.834 --> 00:38:30.702 اوه نه تو هیچ جایی نمیری ترسوی کفش سفید 00:38:30.704 --> 00:38:31.937 من میخام ببرم 00:38:31.939 --> 00:38:35.543 و ترجیح میدم رقیبام زندانی باشن 00:38:36.610 --> 00:38:37.876 گرالتایگر 00:38:37.878 --> 00:38:39.377 اون هارو اینجا نگه دار 00:38:39.379 --> 00:38:40.913 میو 00:38:40.915 --> 00:38:44.448 تا به حال دوبار منو اینجوری صدا کرده ترسوی کفش سفید 00:38:44.450 --> 00:38:46.652 انگار که براش یه جور جک خنده داره و من خوشم دارم 00:38:46.654 --> 00:38:48.421 طرف قیافش جکه 00:38:51.792 --> 00:38:52.793 تو کی هستی 00:38:54.862 --> 00:38:56.728 گرالتایگر 00:38:56.730 --> 00:39:00.398 ♪ من یک گربه ی بی باکم روی عرشه کشی سفر میکنم ♪ 00:39:00.400 --> 00:39:03.001 ♪درواقع من مقاوم ترین گربه هستم ♪ 00:39:03.003 --> 00:39:05.537 ♪ که همه جای دنیا رو دیدم ♪ 00:39:05.539 --> 00:39:07.806 ♪ از گریسوند تا آکسفورد ♪ 00:39:07.808 --> 00:39:10.642 ♪ من به دنبال اهداف شیطانی خودمم ♪ 00:39:10.644 --> 00:39:13.679 ♪ تا دوباره لقب خودم ♪ 00:39:13.681 --> 00:39:17.716 ♪ وحشت از تایمس♪ 00:39:17.718 --> 00:39:19.751 اوهوم ولی ببین اصلا قافیه نداره 00:39:19.753 --> 00:39:23.755 نمیتونی همینجوری الکی بگی تایمس چون با هدف هم قافیه اس 00:39:23.757 --> 00:39:25.456 درواقع اسمش رودخانه تیمز هست 00:39:28.529 --> 00:39:29.493 آخ مامان 00:39:29.495 --> 00:39:30.996 خب گفتی اسمت گرال تایگر بود 00:39:30.998 --> 00:39:32.531 اوهوم فک کنم فهمیدم 00:39:32.533 --> 00:39:33.899 فک کنم همینه 00:39:33.901 --> 00:39:37.202 الان کاملا شیر فهم شدم کی هستی 00:39:37.204 --> 00:39:39.673 مرسی که بهم گفتی 00:39:44.645 --> 00:39:46.379 کجا بودی تو؟ 00:39:50.651 --> 00:39:52.951 اوه، واسه منه 00:39:52.953 --> 00:39:54.822 یه شعبده بازیم اشتباها شکست خورد 00:39:56.790 --> 00:39:59.791 درست سر وقت اومدی تا توترانومی جاودانه رو ببینی 00:39:59.793 --> 00:40:02.196 توترانومی جاودانه کیه؟ 00:40:06.066 --> 00:40:09.500 ♪ توترانومی جاودانه♪ 00:40:09.502 --> 00:40:11.870 ♪ خیلی وقت پیش ها زندگی میکرد ♪ 00:40:11.872 --> 00:40:14.673 ♪ اون گربه ایه که زندگی های مختلفی ♪ 00:40:14.675 --> 00:40:17.609 ♪ رو با موفقیت زندگی کرده ♪ 00:40:17.611 --> 00:40:20.679 ♪ اون توی گفتار حکیمانه معروفه ♪ 00:40:20.681 --> 00:40:23.782 ♪ و همچنین توی قافیه بندی♪ 00:40:23.784 --> 00:40:28.622 ♪ مدت ها پیش در زمان حکومت ملکه ویکتوریا ♪ 00:40:30.524 --> 00:40:33.091 ♪ توترانومی جاودانه ♪ 00:40:33.093 --> 00:40:35.560 ♪ زندگی های متفاوتی رو زندگی کرده ♪ 00:40:35.562 --> 00:40:40.832 ♪ میدونی شاید 99 تا ♪ 00:40:40.834 --> 00:40:43.702 ♪ و سلسه ی بی نهایتش ♪ 00:40:43.704 --> 00:40:47.005 ♪ پیشرفت میکند وموفق میشود ♪ 00:40:47.007 --> 00:40:49.942 ♪ و روستا به اون افتخار میکنه ♪ 00:40:49.944 --> 00:40:51.877 ♪ حتی در زمان سقوطش♪ 00:40:51.879 --> 00:40:57.950 ♪ در ان سیمای زیبا و متیتن ♪ 00:40:57.952 --> 00:41:02.621 ♪ وقتی که در برابر آفتاب میشبنه♪ 00:41:02.623 --> 00:41:05.857 ♪ روی دیوار ویکریج♪ 00:41:05.859 --> 00:41:09.730 ♪ قدیمی ترین شیاد محل♪ 00:41:11.031 --> 00:41:15.934 ♪ خب فراتر از همه چیز" ♪ 00:41:15.936 --> 00:41:18.770 ♪ میتونه این واقعی باشه؟ ♪ 00:41:18.772 --> 00:41:21.073 ♪ بله ،نه، اوه، سلام" ♪ 00:41:21.075 --> 00:41:24.576 ♪ اوه خدای من ♪ 00:41:24.578 --> 00:41:30.015 ♪ ذهنم ممکنه که متعجب شده باشه ولی اعتراف میکنم که ♪ 00:41:30.017 --> 00:41:34.920 ♪ من باور میکنم که این توترانومی جاودانه است ♪ 00:41:34.922 --> 00:41:38.757 ♪ فراتر از همه چیز ♪ 00:41:38.759 --> 00:41:41.560 ♪ این میتونه واقعی باشه؟ ♪ 00:41:41.562 --> 00:41:46.898 ♪ بله،نه، اوه سلام اوه خدای من ♪ 00:41:46.900 --> 00:41:52.604 ♪ ذهنم ممکنه که متعجب شده باشه ولی اعتراف میکنم که ♪ 00:41:52.606 --> 00:41:57.642 ♪من باور دارم که این توترانومی جاودانه است ♪ 00:41:57.644 --> 00:42:01.146 ♪ فراتر از همه چیز ♪ 00:42:01.148 --> 00:42:03.915 ♪ این میتونه واقعی باشه؟ ♪ 00:42:03.917 --> 00:42:08.987 ♪ بله،نه، اوه سلام اوه خدای من ♪ 00:42:08.989 --> 00:42:14.893 ♪ ذهنم ممکنه که متعجب شده باشه ولی اعتراف میکنم که ♪ 00:42:14.895 --> 00:42:20.098 ♪من باور دارم که این توترانومی جاودانه است ♪ 00:42:20.100 --> 00:42:23.935 ♪ فراتر از همه چیز ♪ 00:42:23.937 --> 00:42:26.838 ♪ این میتونه واقعی باشه؟ ♪ 00:42:26.840 --> 00:42:32.911 ♪ بله،نه، اوه سلام اوه خدای من ♪ 00:42:32.913 --> 00:42:35.847 ♪ پاهام ممکنه که کند شده باشه ♪ 00:42:35.849 --> 00:42:38.683 ♪باید آروم راه برم♪ 00:42:38.685 --> 00:42:43.624 ♪ و مراقب خودم توترانومی جاودانه باشم♪ 00:42:45.025 --> 00:42:48.093 ♪ گربه های ژله ای سالی یکبار هم دیگه رو ملاقات میکنند ♪ 00:42:48.095 --> 00:42:52.697 ♪در این شب ما انتخاب ژله ای رو انجام میدیم ♪ 00:42:52.699 --> 00:42:56.701 ♪ و حالا رهبر ژله ای ها اینجاست ♪ 00:42:56.703 --> 00:43:00.205 ♪ گربه های ژله ای میتونن ملحق بشن♪ 00:43:00.207 --> 00:43:02.174 چه کسی خواهد بود؟ 00:43:02.176 --> 00:43:03.241 چه کسی خواهد بود؟ 00:43:03.243 --> 00:43:05.913 چه کسی خواهد بود؟ - چه کسی خواهد بود؟ - 00:43:18.258 --> 00:43:21.226 ♪ گربه های ژله ای امشب بیاید بیرون 00:43:21.228 --> 00:43:24.129 ♪گربه های ژله ای یک نفره بیاید همگی بیاید 00:43:24.131 --> 00:43:26.798 ♪ ماه ژله ای داره تابان میدرخشه♪ 00:43:26.800 --> 00:43:29.434 ♪ ژله ای بیاید به مراسم ویژه ژله ای ها ♪ 00:43:29.436 --> 00:43:32.003 ♪ گربه های ژله ای سیاه و سفیدند ♪ 00:43:32.005 --> 00:43:35.740 ♪ گربه های ژله ای بیشترشون ریزه میزه ان ♪ 00:43:35.742 --> 00:43:37.909 ♪ گربه های ژله ای شاد و خرم اند♪ 00:43:37.911 --> 00:43:40.145 ♪ و خوشحال میشن وقتی صدای غرش یکدیگه رو میشنون ♪ 00:43:40.147 --> 00:43:41.746 ♪گربه های ژله ای ♪ 00:43:41.748 --> 00:43:43.281 ♪ صورت های شادابی دارند ♪ 00:43:43.283 --> 00:43:45.450 ♪ گربه های ژله ای چشمای سیاه روشنی دارند♪ 00:43:45.452 --> 00:43:47.953 ♪ ما دوست داریم برای نعمت ها شکرگزاری کنم ♪ 00:43:47.955 --> 00:43:50.155 ♪ و منتظر ماه ژله ای باشیم تا طلوع کند ♪ 00:43:50.157 --> 00:43:52.791 ♪ گربه های ژله ای به آرامی رشد میکنن♪ 00:43:52.793 --> 00:43:54.926 ♪ گربه های ژله ای زیاد بزرگ نیستند♪ 00:43:54.928 --> 00:43:57.262 ♪ گربه های ژله ای چاق و چله اند♪ 00:43:57.264 --> 00:43:59.898 ♪ما میدونیم چجوری بندری و سالسا برقصیم ♪ 00:43:59.900 --> 00:44:02.033 ♪تا زمانی که گربه های ژله ای ظاهر میشوند ♪ 00:44:02.035 --> 00:44:04.769 ♪ ما توالت هامون رو میسازیم و به ارامش میرسیم ♪ 00:44:04.771 --> 00:44:06.905 ♪گربه های ژله ای پشت گوش هاشون رو میشورن ♪ 00:44:06.907 --> 00:44:09.040 ♪ ژله ای ها بین انگشتانشون رو خشک میکنند ♪ 00:44:09.042 --> 00:44:11.776 ♪ گربه های ژله ای سیاه و سفیدند ♪ 00:44:11.778 --> 00:44:14.045 ♪ گربه های ژله ای سایز مدیوم هستن♪ 00:44:14.047 --> 00:44:16.181 ♪ گربه های ژله ای مثل پرش پروانه میپرند ♪ 00:44:16.183 --> 00:44:18.283 ♪ گربه های ژله ای چشمان مهتابی دارند♪ 00:44:18.285 --> 00:44:20.719 ♪گربه های ژله ای سیاه و سفیدند♪ 00:44:20.721 --> 00:44:22.721 ♪ گربه های ژله ای همانطور که گفتیم کوچکند ♪ 00:44:22.723 --> 00:44:24.990 ♪ اگر امشب طوفانی باشه♪ 00:44:24.992 --> 00:44:27.492 ♪ ما توی تالار میرقصیم♪ 00:44:27.494 --> 00:44:29.995 ♪ اگر هوا آفتابی باشه ♪ 00:44:29.997 --> 00:44:32.731 ♪ دیگه مجبور نیستیم زحمتی بکشیم ♪ 00:44:32.733 --> 00:44:34.733 ♪ ما داریم استراحت میکنم و خودمان را کنترل میکنم تا گربه های درستی باشیم ♪ 00:44:34.735 --> 00:44:36.935 ♪ برای گربه های ژله ای و ماه ژله ای ♪ 00:44:36.937 --> 00:44:39.171 ♪ گربه های ژله ای امشب بیاید بیرون ♪ 00:44:39.173 --> 00:44:41.139 ♪ گربه های ژله ای یک نفره بیاید همگی بیاید ♪ 00:44:41.141 --> 00:44:44.276 ♪ ماه ژله ای داره تابان میدرخشه♪ 00:44:44.278 --> 00:44:48.213 ♪ ژله ای بیاید به مراسم ویژه ی ژله ای ها♪ 00:44:48.215 --> 00:44:52.817 ♪ گربه های ژله ای امشب بیاید بیرون 00:44:52.819 --> 00:44:57.289 ♪ گربه های ژله ای یک نفره بیاید همگی بیاید ♪ 00:44:57.291 --> 00:45:01.960 ♪ ماه ژله ای داره تابان میدرخشه♪ 00:45:01.962 --> 00:45:08.135 ♪ ژله ای بیاید به مراسم ویژه ی ژله ای ها♪ 00:47:18.231 --> 00:47:20.098 وقتی مهمونیه 00:47:20.100 --> 00:47:23.201 البته با اجازه شما 00:50:45.573 --> 00:50:49.274 ♪ سکوت ♪ 00:50:49.276 --> 00:50:54.114 ♪ پرنده هم پر نمیزنه ♪ 00:50:55.415 --> 00:51:00.521 ♪ آیا ماه حافظه اش را از دست داده ؟ ♪ 00:51:02.489 --> 00:51:06.594 ♪ داره تنها لبخند میزنه ♪ 00:51:09.329 --> 00:51:13.197 ♪زیر نور لامپ♪ 00:51:13.199 --> 00:51:18.238 ♪ برگ های پژمرده زیر پای من انباشته شده اند ♪ 00:51:20.407 --> 00:51:25.209 ♪ و باد♪ 00:51:25.211 --> 00:51:30.214 ♪ شروع به ناله میکند ♪ 00:51:30.216 --> 00:51:33.586 ♪ هر لامپ خیابانی ♪ 00:51:33.588 --> 00:51:36.722 ♪ انگار که یک ♪ 00:51:36.724 --> 00:51:42.663 ♪ هشدار کشنده میدهد ♪ 00:51:44.565 --> 00:51:48.232 ♪ کسی فریاد میکند♪ 00:51:48.234 --> 00:51:52.470 ♪ و لامپ های خیابانی قطع و وصل میشوند ♪ 00:51:52.472 --> 00:52:00.213 ♪ و به زودی سپیده دم میرسد ♪ 00:52:04.585 --> 00:52:08.486 ♪ خاطرات ♪ 00:52:08.488 --> 00:52:14.359 ♪ تنها در سایه مهتاب ♪ 00:52:14.361 --> 00:52:20.264 ♪ میتوانم به روز های گذشته بخندم♪ 00:52:20.266 --> 00:52:24.270 ♪ ان موقع زیبا بودم♪ 00:52:26.339 --> 00:52:30.576 ♪یادم هست♪ 00:52:30.578 --> 00:52:38.418 ♪ زمانی میدانستم خوشحالی چیست ♪ 00:52:39.587 --> 00:52:47.528 ♪ بگذار خاطرات زنده بمانند♪ 00:52:50.531 --> 00:52:57.470 ♪ دوباره ♪ 00:53:37.845 --> 00:53:40.280 ♪ تا خانه دنبالم کن♪ 00:53:42.348 --> 00:53:44.552 ♪ اگر شجاعتش را داری♪ 00:53:45.853 --> 00:53:47.788 ♪ من نخواهم دانست ♪ 00:53:50.457 --> 00:53:54.760 ♪ به کجا هدایتت کنم ♪ 00:53:54.762 --> 00:53:58.564 ♪ ایا باید به دیگران شانس بدهم ♪ 00:53:58.566 --> 00:54:01.834 ♪ وقتی هیچکس به من شانسی نداد؟♪ 00:54:01.836 --> 00:54:06.538 ♪ پس از تاریکی به تماشا نشستم تا زندگی ام آغاز شود♪ 00:54:06.540 --> 00:54:10.343 ♪ بدون هیچ خاطره خوشی♪ 00:54:12.713 --> 00:54:15.783 ♪ تنها چیزی که من میخاستم ♪ 00:54:16.884 --> 00:54:19.519 ♪ این بود که دوست داشته شوم♪ 00:54:21.387 --> 00:54:24.556 ♪ خیلی جوان بودم برای دیدن خیابان های لندن ♪ 00:54:24.558 --> 00:54:27.762 ♪ تک و تنها♪ 00:54:29.429 --> 00:54:32.497 ♪ به روی پوچی به دنیا امدم ♪ 00:54:32.499 --> 00:54:35.603 ♪ حداقل تو چیزی داشتی ♪ 00:54:36.704 --> 00:54:39.472 ♪ چیزی که به یادش بیاوری ♪ 00:54:40.641 --> 00:54:42.908 ♪رویای اتاق های خیره کننده ♪ 00:54:42.910 --> 00:54:47.447 ♪ که هیچوقت به من اجازه ورود ندادند ♪ 00:54:48.849 --> 00:54:53.453 ♪ و خاطرات خیلی وقت پیش فراموش شدند ♪ 00:54:55.756 --> 00:55:00.561 ♪ ولی حداقل تو روح های زیبایی داری ♪ 00:55:02.495 --> 00:55:06.364 ♪ و شاید خانه من اونی نیست که میشناختم♪ 00:55:06.366 --> 00:55:08.636 ♪ چیزی که تصورش را داشتم♪ 00:55:10.137 --> 00:55:11.837 ♪ اما من خیلی احساس سر زنده گی دارم ♪ 00:55:11.839 --> 00:55:14.139 ♪ با این شبح های شب هنگام♪ 00:55:14.141 --> 00:55:16.842 ♪ اما میدانم که زندگی امن نیست ♪ 00:55:16.844 --> 00:55:19.613 ♪ اما بی پروا و آزاده♪ 00:55:21.481 --> 00:55:23.684 ♪ تمام چیزی که میخاستم♪ 00:55:25.152 --> 00:55:27.688 ♪این بود که دوست داشته شوم ♪ 00:55:29.156 --> 00:55:32.558 ♪ خیلی جوان بودم برای دیدن خیابان های لندن ♪ 00:55:32.560 --> 00:55:34.862 ♪ تک و تنها ♪ 00:55:36.664 --> 00:55:38.866 ♪ به روی پوچی به دنیا امدم ♪ 00:55:40.400 --> 00:55:42.770 ♪ با اون ها چیزی دارم♪ 00:55:44.404 --> 00:55:47.973 ♪چیزی تا ان را به یاد بیاورم ♪ 00:55:47.975 --> 00:55:54.480 ♪من هرگز فکرش را نمیکردم که این دنیا را که مرا به آن راه دادند دوست داشته باشم♪ 00:55:56.482 --> 00:56:00.621 ♪و خاطرات خیلی وقت ها پیش فراموش شدند ♪ 00:56:02.890 --> 00:56:07.862 ♪ پس من با این شبح های زیبا میرقصم♪ 00:56:10.463 --> 00:56:14.568 ♪و خاطرات خیلی وقت ها پیش فراموش شدند ♪ 00:56:17.437 --> 00:56:23.507 ♪ پس من با این شبح های زیبا ♪ 00:56:23.509 --> 00:56:26.379 ♪میرقصم♪ 00:56:31.619 --> 00:56:35.388 ♪ لحظه ی شادی ♪ 00:56:36.824 --> 00:56:39.691 ♪ ما تجربه اشو داشتیم ♪ 00:56:39.693 --> 00:56:41.960 ♪ اما معنی خود را از دست داد♪ 00:56:41.962 --> 00:56:44.796 ♪ و به معنی دیگری نزدیک شد♪ 00:56:44.798 --> 00:56:48.533 ♪ بازیافت تجربه ♪ 00:56:48.535 --> 00:56:51.637 ♪ در یک شکل متفاوت ♪ 00:56:51.639 --> 00:56:54.673 ♪ فراتر از هر معنایی ♪ 00:56:54.675 --> 00:56:58.545 ♪ ما میتونیم به خوشحالی قلمدادش کنیم ♪ 00:56:59.780 --> 00:57:02.648 ♪ تجربه گذشته را ♪ 00:57:02.650 --> 00:57:05.951 ♪ دوباره جان بخشی به معنا ♪ 00:57:05.953 --> 00:57:08.954 ♪ تجربه نیست♪ 00:57:08.956 --> 00:57:12.591 ♪ از یک زندگی فقط ♪ 00:57:12.593 --> 00:57:18.032 ♪ بلکه از نسل های متعددی ♪ 00:57:20.034 --> 00:57:22.067 ♪فراموش نشده ♪ 00:57:22.069 --> 00:57:26.705 ♪ که احتمالا چیزی خاموش است♪ 00:57:26.707 --> 00:57:29.677 ♪ محشره ♪ 00:57:38.619 --> 00:57:40.587 تو حالت خوبه عزیزدلم؟ 00:57:41.989 --> 00:57:44.589 ما قبلا همدیگه رو ملاقات نکردیم ، درسته؟ 00:57:44.591 --> 00:57:45.958 نه 00:57:45.960 --> 00:57:48.927 من برای این اطراف نیستم 00:57:48.929 --> 00:57:50.696 من ترک شده ام 00:57:50.698 --> 00:57:52.666 اوه، آخی عزیزم 00:57:54.535 --> 00:57:56.868 دوست داری ببینی که من انتخاب ژله ای رو انجام میدم؟ 00:57:56.870 --> 00:58:00.005 میتونم؟ - چرا نمیتونی؟ - 00:58:00.007 --> 00:58:01.673 من یک ژله ای نیستم 00:58:01.675 --> 00:58:04.710 شاید هنوز نه 00:58:04.712 --> 00:58:07.012 بیا ، داریم شروع میکنیم 00:58:15.322 --> 00:58:16.857 گاس 00:58:17.925 --> 00:58:19.891 گاس نوبت توعه 00:58:21.829 --> 00:58:23.929 ...فقط میخاستم برات آرزوی 00:58:23.931 --> 00:58:25.697 آرزوی موفقیت ژله ای بکنم - اوه - 00:58:25.699 --> 00:58:27.733 من طرفدار دو آتیشه تو هستم 00:58:27.735 --> 00:58:29.568 ممم 00:58:29.570 --> 00:58:31.937 اسمت چیه؟ - آقای میستوفیلیس - 00:58:31.939 --> 00:58:33.939 من یه گربه شعبده بازم ، میبینی 00:58:33.941 --> 00:58:35.709 اوه 00:58:40.047 --> 00:58:42.114 ایا هیچوقت مظطرب میشی؟ - نه،نه - 00:58:42.116 --> 00:58:43.915 فقط تمرین تمرین و تمرین 00:58:43.917 --> 00:58:45.652 تا چیزی اشتباه انجام نشه 00:58:47.087 --> 00:58:48.856 بزنم به تخته 00:58:58.899 --> 00:59:01.135 تا حالا مصر رو بازی نکرده بودم 00:59:09.643 --> 00:59:11.209 گاس 00:59:11.211 --> 00:59:13.013 گربه ی بازیگر 00:59:15.916 --> 00:59:17.785 دست رو دست 00:59:27.895 --> 00:59:29.129 ممم 00:59:31.065 --> 00:59:33.832 ♪ گاس گربه ای در♪ 00:59:33.834 --> 00:59:36.835 ♪تئاتر شهره♪ 00:59:36.837 --> 00:59:41.840 ♪ اسم من ، که باید قبلا به شما میگفتم ♪ 00:59:41.842 --> 00:59:44.242 ♪ درواقع اسپراگاس هست ♪ 00:59:44.244 --> 00:59:47.879 ♪ اما تلفظش کار حضرت فیله ♪ 00:59:47.881 --> 00:59:51.983 ♪ برای همین معمولا منو گاس صدا میزنن ♪ 00:59:51.985 --> 00:59:54.086 ممم 00:59:54.088 --> 00:59:56.888 ♪ لباسم نخ نماست ♪ 00:59:56.890 --> 00:59:59.257 ♪ مثل چوب کبریت لاغرم♪ 00:59:59.259 --> 01:00:04.129 ♪ و من از بی حسی رنج میبرم برای همین بدنم میلرزه ♪ 01:00:04.131 --> 01:00:10.035 ♪ اما در جوانی ، گربه ی زرنگی بودم♪ 01:00:10.037 --> 01:00:15.874 ♪ اما هیچ موش صحرایی یا خانگی رو نکشتم ♪ 01:00:15.876 --> 01:00:20.846 ♪ من اون گربه ی روز های جوونی ام نیستم ♪ 01:00:20.848 --> 01:00:23.782 ♪ هرچند که شهرت زیادی در ایام قدیم داشتم♪ 01:00:23.784 --> 01:00:26.284 ♪ بنا بر گفته دیگران ♪ 01:00:26.286 --> 01:00:30.455 ♪ و هر وقت به دوستانم در کلاب ملحق میشدم♪ 01:00:30.457 --> 01:00:35.861 ♪ که همان میخانه ی همسایه هست ♪ 01:00:35.863 --> 01:00:41.266 ♪ دوست دارم تا دوباره دور هم جمع شویم البته اگه فرد دیگری حساب کنه♪ 01:00:41.268 --> 01:00:47.038 ♪ برای تجدید خاطرات کامیابی هایمان ♪ 01:00:47.040 --> 01:00:52.878 ♪ که من زمانی ستاره ای در صحنه های مهم بودم ♪ 01:00:52.880 --> 01:00:55.916 ♪ با آیروینگ هم بازی بودم ♪ 01:00:58.285 --> 01:01:01.054 ♪ من با درخت همبازی بودم ♪ 01:01:03.157 --> 01:01:07.926 ♪ دوست دارم موفقیتم رو در تالاری که ♪ 01:01:07.928 --> 01:01:12.833 ♪ جشنواره به من 7 جایزه داد فریاد بزنم♪ 01:01:14.234 --> 01:01:17.903 ♪ اما بزرکترین کار من ♪ 01:01:17.905 --> 01:01:20.238 ♪ دوست دارم که بگم ♪ 01:01:20.240 --> 01:01:24.209 ♪ فایرفروفیدل بود ♪ 01:01:24.211 --> 01:01:30.918 ♪ ساقط کننده شیطان ♪ 01:01:41.862 --> 01:01:45.830 ♪ اگه کسی بهم یه لیوان مشروب جین بده ♪ 01:01:45.832 --> 01:01:49.267 ♪ بهش میگم که من زمانی در ایست لین نقش بازی کردم♪ 01:01:49.269 --> 01:01:53.972 ♪ در نمایش شکسپیر به آرامی روی صحنه رفتم ♪ 01:01:53.974 --> 01:01:58.979 ♪وقتی یه نفر گفت نمایش نیاز به بازیگر گربه داره ♪ 01:02:00.113 --> 01:02:02.948 ♪ و میگم که الان این گربه های کوچولو ♪ 01:02:02.950 --> 01:02:05.817 ♪ اموزش نمیبینند ♪ 01:02:05.819 --> 01:02:10.355 ♪مثل دوران ملکه ویکتوریا که ما اموزش میدیدیم ♪ 01:02:10.357 --> 01:02:14.292 ♪ گروه های آن ها منظم و منسجم نیست♪ 01:02:14.294 --> 01:02:19.132 ♪ و اون ها فکر میکنن این خوبه که بازیگوش باشن ♪ 01:02:21.134 --> 01:02:26.572 ♪ و خودم رو با پنجه هام زخمی کردم ♪ 01:02:26.574 --> 01:02:31.878 ♪ خب تئاتر امروز دیگه مثل قدیم ندیما نیست ♪ 01:02:33.814 --> 01:02:38.316 ♪این پروژ] های جدید همشون خیلی خوبن ♪ 01:02:38.318 --> 01:02:41.152 ♪ اما هیچ چیز مساوی با ♪ 01:02:41.154 --> 01:02:43.357 ♪ چیزی که من میخام بگم نیست ♪ 01:02:45.292 --> 01:02:49.160 ♪ آن لحظه ی اسرار امیز ♪ 01:02:49.162 --> 01:02:54.067 ♪ وقتی که من تاریخ ساز شدم ♪ 01:02:55.869 --> 01:02:59.904 ♪به عنوان فایرفروفیدل ♪ 01:02:59.906 --> 01:03:04.843 ♪ ساقط کننده شیطان ♪ 01:03:33.874 --> 01:03:36.041 دوباره هم میتونم انجام بدم ، میدونی که 01:03:48.088 --> 01:03:49.454 احسنت 01:03:49.456 --> 01:03:52.057 احسنت گاس 01:03:52.059 --> 01:03:55.026 ببخشید میتونم از شما امضا بگیرم؟ 01:03:56.296 --> 01:04:00.231 میخام فایرفروفیدل رو امشب به صورت زنده ملاقات کنم 01:04:00.233 --> 01:04:04.371 واقعا الهام بخش و ترسناک بود 01:04:06.907 --> 01:04:09.074 مکاویتی 01:04:09.076 --> 01:04:11.109 شرکت کننده بعدی 01:04:11.111 --> 01:04:14.346 اسکیمبلشنکس گربه ی راه آهن 01:04:17.351 --> 01:04:21.687 ♪ اسکیمبلشنکس گربه ی راه آهن ♪ 01:04:21.689 --> 01:04:27.392 ♪ گربه ی راه آهن ♪ 01:04:27.394 --> 01:04:31.129 ♪ روی خط 11:39 صدای زمزمه میشنوم ♪ 01:04:31.131 --> 01:04:34.099 ♪ پست های شبانه آماده راهی شدن هستند ♪ 01:04:34.101 --> 01:04:35.433 ♪ میگن اسکیمپل اسکیمپل کجاست؟ ♪ 01:04:35.435 --> 01:04:37.369 ♪ آیا رفته دنبال انگشتانه فلزی ♪ 01:04:37.371 --> 01:04:40.405 ♪ ما باید پیداش کنیم وگرنه قطار راه نمی افته♪ 01:04:40.407 --> 01:04:42.140 ♪ همه نگهبانا و همه انباردار ها♪ 01:04:42.142 --> 01:04:43.408 ♪ و دختران ماموران ایستگاه♪ 01:04:43.410 --> 01:04:47.112 ♪دارن بالا و پایین دنبالش میگردن ♪ 01:04:47.114 --> 01:04:49.047 ♪ میگن اسکیمبل اسکیمبل کجاست؟ ♪ 01:04:49.049 --> 01:04:50.415 ♪ اون خیلی زیرکه" ♪ 01:04:50.417 --> 01:04:53.385 ♪ اینجوری نامه های شبانه نمیتونن برن♪ 01:04:53.387 --> 01:04:57.222 ♪ در ساعت 11:42 آژیر تاخیر به صدا درمیاد♪ 01:04:57.224 --> 01:05:00.158 ♪ مسافران برای مردی عصبانی شدند♪ 01:05:00.160 --> 01:05:03.094 ♪ اینجاست که من ظاهر میشم♪ 01:05:03.096 --> 01:05:05.564 ♪ بزار بهت بگم کجا بودم ♪ 01:05:05.566 --> 01:05:11.336 ♪من در انبار چمدان ها مشغول بودم ♪ 01:05:11.338 --> 01:05:15.106 ♪ سپس اون یک نما از چشمان سبز خوشرنگش را نشان میدهد♪ 01:05:15.108 --> 01:05:19.043 ♪ "و آژیر خاموش میشود ♪ 01:05:19.045 --> 01:05:21.513 ♪و بالاخره به سمت شمال حرکت میکنیم ♪ 01:05:21.515 --> 01:05:25.452 ♪ به سمت شمال همیسفر♪ 01:06:23.811 --> 01:06:27.613 ♪ اسکیمبلشنکس گربه راه آهن♪ 01:06:27.615 --> 01:06:29.615 ♪ اسکیمبلشنکس ♪ 01:06:29.617 --> 01:06:32.383 ♪ گربه ی راه آهن ♪ 01:06:32.385 --> 01:06:36.321 ♪ اسکیمبلشنکس ♪ ♪ اسکیمبلشنکس ♪ 01:06:36.323 --> 01:06:41.125 ♪ اسکیمبلشنکس گربه راه آهن♪ 01:06:41.127 --> 01:06:45.463 ♪ گربه ی راه آهن ♪ 01:06:45.465 --> 01:06:48.466 ♪میتونی اینو بگی که ♪ 01:06:48.468 --> 01:06:52.538 ♪ مسئول پیک اسپرس خواب آلود ♪ 01:06:52.540 --> 01:06:54.540 ♪ از راننده ها تا نگهبانا ♪ 01:06:54.542 --> 01:06:56.407 ♪ تا مسئول چمدان ها درحال قمار ♪ 01:06:56.409 --> 01:06:58.644 ♪ من مسئول همشونم کم و بیش♪ 01:06:58.646 --> 01:07:01.145 ♪ من بدون اینکه پلک بزنم به تو خیره میشوم ♪ 01:07:01.147 --> 01:07:03.214 ♪ و میبینم که به چی فکر میکنی♪ 01:07:03.216 --> 01:07:05.450 ♪ و واضحه که من ♪ 01:07:05.452 --> 01:07:08.186 ♪ بلوا و غوغا رو تایید نمیکنم ♪ 01:07:08.188 --> 01:07:10.255 ♪ پس همه سکوت رو رعایت میکنن ♪ 01:07:10.257 --> 01:07:14.693 ♪ وقتی سیمپل اونجا باشه ♪ 01:07:14.695 --> 01:07:18.263 ♪نمیتونی با سیمپلشکن شوخی خرکی بکنی ♪ 01:07:18.265 --> 01:07:21.567 ♪ من گربه ای ام نمیشه نادیده گرفت ♪ 01:07:21.569 --> 01:07:24.870 ♪ پس هیچ خطایی روی قطار شمالی رخ نمیده ♪ 01:07:24.872 --> 01:07:27.338 ♪ وقتی که سیپلشکنز مسئول باشه ♪ 01:07:33.313 --> 01:07:35.213 ♪ اوه این خیلی خوبه ♪ 01:07:35.215 --> 01:07:37.448 ♪ وقتی اتاق مخصوصت رو با دیدن ♪ 01:07:37.450 --> 01:07:39.585 ♪ اسمت روش پیدا میکنی - ♪ ♪ وووه وووه - 01:07:39.587 --> 01:07:43.288 ♪ و اتاق هم خیلی تمیزه وملافه ها تازه اس ♪ 01:07:43.290 --> 01:07:46.525 ♪ و حتی یک ذره خاک هم رو زمینش نیست♪ 01:07:46.527 --> 01:07:48.393 ♪ تازه نگهبانا هم خیلی مودب هستند♪ 01:07:48.395 --> 01:07:50.128 ♪ و از تو میپرسن♪ 01:07:50.130 --> 01:07:51.496 ♪ چایی صبحانه ات" ♪ 01:07:51.498 --> 01:07:53.532 ♪ "کم رنگ باشه با پر رنگ؟ ♪ 01:07:53.534 --> 01:07:57.302 ♪ اما من پشتش بودم و میخاستم به خاطرش بیارم که ♪ 01:07:57.304 --> 01:08:02.206 ♪ اسکیمپل اجازه نمیده هیچ اشتباهی رخ بده ♪ 01:08:02.208 --> 01:08:05.711 ♪ وقتی وارد اتاق دنج و راحتت میشی♪ 01:08:05.713 --> 01:08:09.380 ♪ و لحاف رو میکشی رو خودت ♪ 01:08:09.382 --> 01:08:12.417 ♪ باید اقرار کنی که این عالیه ♪ 01:08:12.419 --> 01:08:14.185 ♪ که هیچ موشی اینجا ♪ 01:08:14.187 --> 01:08:15.654 ♪ تو رو اذیت نمیکنه ♪ 01:08:15.656 --> 01:08:19.424 ♪ همه ی این چیزا رو میتونی در راه آهن ترک کنی ♪ 01:08:19.426 --> 01:08:21.927 ♪ گربه ی را آهن♪ 01:08:21.929 --> 01:08:26.632 ♪اسکیمپلشنکس گربه ی راه آهن♪ 01:08:26.634 --> 01:08:31.169 ♪ گربه ی راه آهن ♪ 01:08:31.171 --> 01:08:34.673 ♪ که با دمش برات درود میفرسته و♪ 01:08:34.675 --> 01:08:38.209 ♪ میگه امیدوارم دوباره ببینمت♪ 01:08:38.211 --> 01:08:42.313 ♪ بدون شک در راه آهن تو ♪ 01:08:42.315 --> 01:08:46.517 ♪ گربه ی راه آهن را خواهی دید♪ 01:08:46.519 --> 01:08:50.221 ♪ قطار♪ 01:09:08.375 --> 01:09:10.276 مکاویتی 01:09:37.705 --> 01:09:41.573 ♪ مکاویتی یک گربه ی مرموزه♪ 01:09:41.575 --> 01:09:44.643 ♪ که بهش میگن پنجه پنهان♪ 01:09:44.645 --> 01:09:48.013 ♪ اون یه جنایتکار حرفه ایه♪ 01:09:48.015 --> 01:09:50.448 ♪که میتونه از قانون سرپیچی کنه♪ 01:09:50.450 --> 01:09:54.452 ♪ اون مثل موی دماغ مزاحمه♪ 01:09:54.454 --> 01:09:57.455 ♪ مایه نا امیدی تیم های تحقیقات ♪ 01:09:57.457 --> 01:10:00.025 ♪ چون وقتی میرسن به صحنه جرم♪ 01:10:00.027 --> 01:10:03.327 ♪ مکاویتی اونجا نیست♪ 01:10:16.476 --> 01:10:19.745 ♪ مکاویتی مکاویتی ♪ 01:10:19.747 --> 01:10:22.781 ♪ هیچکس مثل مکاویتی نیست ♪ 01:10:22.783 --> 01:10:26.317 ♪ اون هر قانون انسانی ای رو میشکنه ♪ 01:10:26.319 --> 01:10:29.054 ♪ اون قانون جاذبه رو نفی میکنه ♪ 01:10:29.056 --> 01:10:31.857 ♪ قدرت معلق ماندن در هوا ی او ♪ 01:10:31.859 --> 01:10:35.561 ♪ باعث میشه یک فقیر به اون خیره بشه♪ 01:10:35.563 --> 01:10:37.896 ♪ اما وقتی اونا به صحنه جرم میرسن ♪ 01:10:37.898 --> 01:10:41.365 ♪ مکاویتی اون جا نیست ♪ 01:10:41.367 --> 01:10:44.502 ♪ مکاویتی یک گربه ی تند و تیزه ♪ 01:10:44.504 --> 01:10:48.073 ♪ اون خیلی لاغر و قد بلنده♪ 01:10:48.075 --> 01:10:50.676 ♪ اگر ببینیش میشناسیش♪ 01:10:50.678 --> 01:10:54.546 ♪ و توی چشماش غرق میشی♪ 01:10:54.548 --> 01:10:57.381 ♪ ابروهاش عمیقا به شکلیست که داره فکر میکنه ♪ 01:10:57.383 --> 01:10:59.752 ♪ سرش به شکل تخم مرغی خوشکله ♪ 01:10:59.754 --> 01:11:03.454 ♪از فروتنی زیاد لباسش خاکیه♪ 01:11:03.456 --> 01:11:06.324 ♪ سیبیل هاش بسیار خوش فرمه♪ 01:11:06.326 --> 01:11:09.393 ♪ اون سرش رو از این طرف به اون طرف تکون میده♪ 01:11:09.395 --> 01:11:12.463 ♪ مثل مار♪ 01:11:12.465 --> 01:11:15.466 ♪ و وقتی که فکر میکنی اون خوابیده ♪ 01:11:15.468 --> 01:11:16.835 ♪ اون همیشه♪ 01:11:16.837 --> 01:11:18.871 ♪ بیدار و آگاهه ♪ 01:11:18.873 --> 01:11:21.673 ♪ مکاویتی ،مکاویتی ♪ 01:11:21.675 --> 01:11:24.810 ♪ هیچکس مثل مکاویتی نیست ♪ 01:11:24.812 --> 01:11:27.913 ♪ اون یک شیطان در جلد گربه اس ♪ 01:11:27.915 --> 01:11:30.749 ♪یک هیولای شرور♪ 01:11:30.751 --> 01:11:33.919 ♪ ممکنه اون رو در بای استریت ببینی ♪ 01:11:33.921 --> 01:11:36.922 ♪ ممکنه اون رو در میدان ببینی ♪ 01:11:36.924 --> 01:11:39.892 ♪ اما وقتی یک جرم اتفاق میوفته♪ 01:11:39.894 --> 01:11:43.361 ♪ مکاویتی اونجا نیست ♪ 01:11:43.363 --> 01:11:48.867 ♪ اون یک گربه مورد احترامه♪ 01:11:48.869 --> 01:11:54.372 ♪ من میدونم که اون توی قمار تقلب میکنه ♪ 01:11:54.374 --> 01:11:59.443 ♪ ولی هیچ اثر انگشتی ازون نیست ♪ 01:11:59.445 --> 01:12:02.848 ♪ هیچ جای ♪ 01:12:02.850 --> 01:12:07.553 ♪ اسکاتلند یاردز ♪ 01:12:07.555 --> 01:12:10.856 ♪ وقتی نگهبانان غارت شدند ♪ 01:12:10.858 --> 01:12:13.391 ♪ و جعبه جواهر دزدیده شد ♪ 01:12:13.393 --> 01:12:16.427 ♪یا وقتی که شیر گم میشود ♪ 01:12:16.429 --> 01:12:18.964 ♪ یا یک سگ رو ساکت شد ♪ 01:12:18.966 --> 01:12:21.867 ♪ یا شیشه های گلخونه شکستند ♪ 01:12:23.704 --> 01:12:27.405 ♪ و داربست ها نیاز به تعمیر داشتند ♪ 01:12:27.407 --> 01:12:30.676 ♪ نکته جالبش اینجاست ♪ 01:12:30.678 --> 01:12:32.580 ♪ مکاویتی اونجا نیست♪ 01:12:36.650 --> 01:12:38.984 ♪ مکاویتی مکاویتی ♪ 01:12:38.986 --> 01:12:42.187 ♪ هیچکس مثل مکاویتی نیست ♪ 01:12:42.189 --> 01:12:45.190 ♪ همچین گربه ی فریبنده و ♪ 01:12:45.192 --> 01:12:48.627 ♪خوش رویی هیچ کجا نیست ♪ 01:12:48.629 --> 01:12:51.763 ♪ اون همیشه یک بهانه داره ♪ 01:12:51.765 --> 01:12:54.465 ♪یکی یا دوتا ذخیره ♪ 01:12:54.467 --> 01:12:57.703 ♪ هروقت که اتفاقی رخ داد ♪ 01:12:57.705 --> 01:13:00.471 ♪ مکاویتی اونجا نبود♪ 01:13:00.473 --> 01:13:02.941 ♪و میگن که همه ی گربه های ♪ 01:13:02.943 --> 01:13:06.712 ♪که اعمال شرور دارن به خوبی شناخته شده اند ♪ 01:13:06.714 --> 01:13:09.548 ♪ میتونم از مانگوجری ♪ 01:13:09.550 --> 01:13:12.985 ♪ ,رامپلتیزر و گریدلبون نام ببرم ♪ 01:13:12.987 --> 01:13:16.454 ♪ که چیزی جز دست نشانده برای گربه ای ♪ 01:13:16.456 --> 01:13:19.024 ♪ که همه اعمال را♪ 01:13:19.026 --> 01:13:21.793 ♪ تحت کنترل خودش داره نیستن ♪ 01:13:21.795 --> 01:13:25.030 ♪ ناپلئون شرارت ♪ 01:13:30.237 --> 01:13:31.570 موواه 01:13:31.572 --> 01:13:34.539 ♪ مکاویتی مکاویتی ♪ 01:13:34.541 --> 01:13:37.876 ♪ هیچکس مثل مکاویتی نیست ♪ 01:13:37.878 --> 01:13:40.812 ♪ اون یک شیطان در جلد گربه است ♪ 01:13:40.814 --> 01:13:43.081 ♪ یک هیولای شرور♪ 01:13:43.083 --> 01:13:46.718 ♪ تو ممکنه اون رو توی بای استریت ببینی ♪ 01:13:46.720 --> 01:13:50.689 ♪ تو ممکنه اون رو توی میدان ببینی ♪ 01:13:50.691 --> 01:13:53.625 ♪ اما وقتی جنایتی رخ میده ♪ 01:13:53.627 --> 01:13:59.564 ♪ مکاویتی مکاویتی ♪ 01:13:59.566 --> 01:14:00.968 ♪ مکاویتی ♪ 01:14:02.569 --> 01:14:06.004 ♪ مکاویتی♪ 01:14:12.012 --> 01:14:14.846 ♪ وقتی جنایتی رخ میدهد ♪ 01:14:14.848 --> 01:14:17.015 ♪مکاویتی اونجا نیست♪ 01:14:17.017 --> 01:14:18.917 اها 01:14:18.919 --> 01:14:20.486 اره 01:14:23.657 --> 01:14:26.060 زمانش رسیده تا انتخاب ژله ای انجام بشه 01:14:29.129 --> 01:14:31.932 دیترانومی جاودانه ببین 01:14:34.768 --> 01:14:38.872 من تنها شرکت کننده باقی مانده ام 01:14:40.908 --> 01:14:43.644 و کاملا مشخصه که بهترین، منم 01:14:45.846 --> 01:14:47.648 و پس 01:14:48.816 --> 01:14:50.751 هرگز 01:14:54.021 --> 01:14:57.992 من گربه ای رو انتخاب میکنم که لیاقت زندگی دوباره رو داشته باشه 01:14:59.560 --> 01:15:01.760 من گربه رو توسط روحش قضاوت میکنم 01:15:01.762 --> 01:15:02.794 اون روح داره 01:15:02.796 --> 01:15:05.030 یه عالمه روح دارم 01:15:05.032 --> 01:15:07.566 تو یه متقلبی مکاویتی 01:15:26.053 --> 01:15:27.788 ممممم 01:15:30.624 --> 01:15:31.923 دیترانومی 01:15:31.925 --> 01:15:34.693 من دارم به لایه هویساید زمین میرم 01:15:34.695 --> 01:15:37.629 من بهت دستور میدم که به من زندگی دیگری بدی 01:15:37.631 --> 01:15:40.165 تو هرگز به لایه هویساید زمین نمیروی 01:15:40.167 --> 01:15:42.868 نه بابا؟ حالا میبینم 01:15:42.870 --> 01:15:45.871 گرالتایگر مجبورش کن بره رو تخته 01:15:53.013 --> 01:15:55.680 بگو که منم 01:15:55.682 --> 01:15:58.183 یا توی رودخانه غرق میشی 01:15:58.185 --> 01:16:00.085 تو هیچوقت انتخاب ژله ای من نخواهی بود 01:16:00.087 --> 01:16:02.087 این اخرین شانس توعه 01:16:02.089 --> 01:16:03.991 هرگز 01:16:06.160 --> 01:16:07.795 دیترانومی جاودانه کیه؟ 01:16:10.831 --> 01:16:12.099 اون کجاست؟ 01:16:14.101 --> 01:16:15.867 ما نمیدونم 01:16:15.869 --> 01:16:17.702 اون کجاست؟ 01:16:17.704 --> 01:16:19.004 ببین ، فقط یه ذره مسخره بازی دراوردیم 01:16:19.006 --> 01:16:20.808 ما نمیدونستیم که قرار دیترای جاودانه رو ببره 01:16:26.713 --> 01:16:28.213 یه کاری باید باشه که ما بتونیم انجام بدیم 01:16:28.215 --> 01:16:30.682 ما نمیتونیم با جادو برش گردونیم 01:16:30.684 --> 01:16:36.186 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:16:37.091 --> 01:16:38.926 اره میتونیم 01:16:46.233 --> 01:16:48.135 تو یک شعبده بازی 01:16:49.970 --> 01:16:51.136 چی؟ 01:16:51.138 --> 01:16:52.904 ایده بدی نیست 01:16:52.906 --> 01:16:54.706 ممکنه ارزش تلاش کردن رو داشته باشه 01:16:54.708 --> 01:16:56.208 واقعا میگم ، نمیتونم 01:16:56.210 --> 01:16:57.878 ولی میتونی تلاشت رو بکنی 01:17:04.151 --> 01:17:06.051 موفق باشی 01:17:15.462 --> 01:17:16.763 تو میتونی 01:17:21.001 --> 01:17:22.903 دست ها رو هم 01:17:23.971 --> 01:17:25.036 میتونی یه نورافکن بهم بدی 01:17:25.038 --> 01:17:26.304 لطفا مجبورم نکن اینکارو بکنم 01:17:26.306 --> 01:17:28.106 و درام لطفا 01:17:29.243 --> 01:17:31.243 ♪بزرگترین شعبده باز ♪ 01:17:31.245 --> 01:17:33.111 ♪ چیزی هست که باید بگیره ♪ 01:17:33.113 --> 01:17:37.951 ♪ از اقای مسیتوفیلیس یک چرخش جادویی ♪ 01:17:41.488 --> 01:17:44.756 ♪ و هممون میگیم ♪ 01:17:44.758 --> 01:17:47.192 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:17:47.194 --> 01:17:51.229 ♪ یک گربه ی باهوش ♪ 01:17:51.231 --> 01:17:56.870 ♪ " مثل شعبده باز اقای میستفلیس نبودم ♪ 01:18:00.841 --> 01:18:02.807 ♪ من ساکت و کوچکم ♪ 01:18:02.809 --> 01:18:04.342 ♪ من سیاه هستم ♪ 01:18:04.344 --> 01:18:07.746 ♪ از سر تا انتهای دمم ♪ 01:18:07.748 --> 01:18:10.849 ♪ من از کوچک ترین سوراخ ها میتونم رد بشم♪ 01:18:10.851 --> 01:18:13.852 ♪بر روی باریک ترین ریل ها میتونم راه برم ♪ 01:18:13.854 --> 01:18:16.955 ♪ میتونم یک کارت از بین کارت ها بردارم ♪ 01:18:16.957 --> 01:18:19.958 ♪ میتونم با تاس یک شعبده انجام بده♪ 01:18:19.960 --> 01:18:22.961 ♪ همیشه کاری میکنم که شما باور کنید♪ 01:18:22.963 --> 01:18:25.230 ♪ که شما تنها شکارچی موش ها هستین ♪ 01:18:25.232 --> 01:18:28.133 ♪ من با چوب پنبه میتونم هر حقه ای بزنم ♪ 01:18:28.135 --> 01:18:32.103 ♪ یا یک قاشق و فرنی ماهی ♪ 01:18:32.105 --> 01:18:33.838 ♪ اگر دنیال چاقو بگردی ♪ 01:18:33.840 --> 01:18:35.207 ♪ یا یک چنگال♪ 01:18:35.209 --> 01:18:38.109 ♪ و فکر کنی که تصادفا گم شده ان ♪ 01:18:38.111 --> 01:18:41.846 ♪ یک لحظه میبینیش و بعد غیب میشه ♪ 01:18:41.848 --> 01:18:46.918 ♪ اما هفته بعد روی چمن ها پیداش میکنی♪ 01:18:46.920 --> 01:18:49.254 ♪ و هممون میگیم♪ 01:18:49.256 --> 01:18:51.323 ♪ اوه خب من هرگز" 01:18:51.325 --> 01:18:55.026 ♪ گربه ای به باهوشیه" ♪ 01:18:55.028 --> 01:19:00.300 ♪ "اقای میستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:19:06.139 --> 01:19:08.141 تو میتونی انجامش بدی 01:19:14.281 --> 01:19:17.182 ♪رفتار من همیشه خوشه گیرانه و سرد بود♪ 01:19:17.184 --> 01:19:20.018 ♪ شما فکر میکنید هیچکسی از من خجالتی تر نیست ♪ 01:19:20.020 --> 01:19:22.887 ♪ ولی صدای من روی سقف شنیده شده ♪ 01:19:22.889 --> 01:19:25.890 ♪وقتی که داشتم اتیش میگرفتم ♪ 01:19:25.892 --> 01:19:28.893 ♪ و بعضی وقتا توسظ اتش شنیده میشوم ♪ 01:19:28.895 --> 01:19:31.396 ♪ وقتی که روی سقف ها هستم♪ 01:19:31.398 --> 01:19:34.132 ♪ حداقل اون ها شنیده که یه نفر خر خر کرد♪ 01:19:34.134 --> 01:19:37.202 ♪که یک اثبات غیر قابل اعتراضه ♪ 01:19:37.204 --> 01:19:40.138 ♪ از قدرت های جادویی و خاص من ♪ 01:19:40.140 --> 01:19:43.041 ♪ و من خانواده که میشناسم که ♪ 01:19:43.043 --> 01:19:45.977 ♪ من رو برای ساعت ها در باغشان خواستند♪ 01:19:45.979 --> 01:19:48.313 ♪ وقتی که من توی هال خوابیده بودم ♪ 01:19:48.315 --> 01:19:52.183 ♪و نه چندان پیش گربه ای استثنایی ♪ 01:19:52.185 --> 01:19:57.188 ♪ هفت گربه ی کوچواو از کلاهش دراورد♪ 01:19:58.925 --> 01:20:00.325 اقای میستوفیلیس 01:20:00.327 --> 01:20:01.326 قهرمان من 01:20:01.328 --> 01:20:03.028 اوه - نرو - 01:20:03.030 --> 01:20:04.296 اوه نه - دارن میوفتن - 01:20:04.298 --> 01:20:06.464 ♪ و همه میگن - ♪ اوه گاش فرار کن- 01:20:06.466 --> 01:20:09.034 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:20:09.036 --> 01:20:11.936 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:20:11.938 --> 01:20:18.176 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:20:24.451 --> 01:20:27.419 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:20:27.421 --> 01:20:31.022 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:20:31.024 --> 01:20:37.095 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:20:37.097 --> 01:20:38.198 لطفا 01:20:58.251 --> 01:21:01.520 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:21:01.522 --> 01:21:06.491 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:21:06.493 --> 01:21:11.096 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:21:11.098 --> 01:21:12.497 ♪ و همه میگن 01:21:12.499 --> 01:21:14.999 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:21:15.001 --> 01:21:19.204 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:21:19.206 --> 01:21:25.009 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:21:25.011 --> 01:21:27.278 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:21:27.280 --> 01:21:30.482 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:21:30.484 --> 01:21:37.122 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:21:37.124 --> 01:21:39.558 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:21:39.560 --> 01:21:42.961 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:21:42.963 --> 01:21:50.303 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:22:04.518 --> 01:22:09.421 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:22:09.423 --> 01:22:15.493 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:22:15.495 --> 01:22:22.102 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:22:24.171 --> 01:22:26.171 ♪ و همه میگن ♪ 01:22:26.173 --> 01:22:28.273 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:22:28.275 --> 01:22:32.076 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:22:32.078 --> 01:22:36.283 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:22:38.018 --> 01:22:40.351 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:22:40.353 --> 01:22:43.221 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:22:43.223 --> 01:22:48.293 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:22:48.295 --> 01:22:51.162 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:22:51.164 --> 01:22:54.466 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:22:54.468 --> 01:22:59.072 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:23:00.273 --> 01:23:02.608 ♪ اوه من هرگز" ♪ 01:23:02.610 --> 01:23:07.245 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:23:07.247 --> 01:23:09.280 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:23:09.282 --> 01:23:11.182 ♪ مثل تو ♪ 01:23:11.184 --> 01:23:14.252 ♪ مثل من - ♪ ♪ "♪ "اوه من هرگز ♪r - ♪ 01:23:14.254 --> 01:23:17.322 ♪ همچین گربه ی باهوشی مثل ♪ 01:23:17.324 --> 01:23:22.628 ♪ "اقای مستفلیس شعبده باز نبودم ♪ 01:23:22.630 --> 01:23:25.263 خانم ها و آقایان معرفی میکنم اقای 01:23:25.265 --> 01:23:28.368 مستفلیس شگفت انگیز 01:23:52.560 --> 01:23:54.492 اون گولم زد 01:23:54.494 --> 01:23:56.427 من خودمو میرسونم اونجا 01:23:56.429 --> 01:23:58.096 من خودمو به لایه هویساید زمین میرسونم 01:23:58.098 --> 01:23:59.330 من پیروز میشم 01:23:59.332 --> 01:24:00.866 همه شما خواهید دید 01:24:03.236 --> 01:24:04.537 با من بیاید 01:24:04.539 --> 01:24:06.607 میو 01:24:27.260 --> 01:24:29.327 با دختر گربه ای دیوونه در نیوفت 01:24:42.610 --> 01:24:45.546 فایرفراروفیدل 01:24:47.715 --> 01:24:49.482 آره 01:24:53.486 --> 01:25:00.226 ♪ ساقط کننده شیطان ♪ 01:25:04.765 --> 01:25:06.699 اوه تو ساقطش کردی 01:25:24.517 --> 01:25:27.485 ♪ روشنی روز♪ 01:25:27.487 --> 01:25:32.256 ♪ شبنم روی گل افتاب گردان را ببین♪ 01:25:32.258 --> 01:25:36.129 ♪و گل رزی که در حال محو شدنه ♪ 01:25:37.397 --> 01:25:40.668 ♪ گل رز پژمرده شده ♪ 01:25:42.637 --> 01:25:45.771 ♪ مثل گل افتابرگردان ♪ 01:25:45.773 --> 01:25:51.677 ♪ میخام که صورتم رو به سمت سپیده دم برگردونم ♪ 01:25:51.679 --> 01:25:56.982 ♪من منتظرم ♪ 01:25:56.984 --> 01:26:00.284 ♪ برای روز ♪ 01:27:15.830 --> 01:27:17.397 بخون 01:27:41.589 --> 01:27:45.456 ♪خاطرات♪ 01:27:45.458 --> 01:27:51.597 ♪ صورتت را به سمت نور ماه بگیر♪ 01:27:51.599 --> 01:27:56.869 ♪بزار خاطراتت تورا هدایت کنند♪ 01:27:56.871 --> 01:28:01.441 ♪ بگشای و داخل شو ♪ 01:28:03.409 --> 01:28:07.411 ♪ اگر اونجا معنای ♪ 01:28:07.413 --> 01:28:12.485 ♪ شادی را پیدا کنی ♪ 01:28:13.788 --> 01:28:18.924 ♪سپس یک زندگی جدید ♪ 01:28:18.926 --> 01:28:22.495 ♪ اغاز خواهد شد♪ 01:28:24.632 --> 01:28:27.465 ♪خاطرات ♪ 01:28:27.467 --> 01:28:32.436 ♪تنها در نور ماه♪ 01:28:32.438 --> 01:28:37.810 ♪ من میتوانم به ان روز های بخندم♪ 01:28:37.812 --> 01:28:41.615 ♪من ان موقع زیبا بودم ♪ 01:28:43.684 --> 01:28:46.852 ♪به خاطر دارم♪ 01:28:46.854 --> 01:28:53.424 ♪ زمانی را که میدانستم خوشحالی چیست ♪ 01:28:53.426 --> 01:28:57.863 ♪ بگذار خاطرات ♪ 01:28:57.865 --> 01:29:01.499 ♪دوباره زندگی کنند♪ 01:29:01.501 --> 01:29:04.837 ♪ پایان سوخته ♪ 01:29:04.839 --> 01:29:09.608 ♪ روز های دودی♪ 01:29:09.610 --> 01:29:12.811 ♪ بی کس ، عطر سرمای♪ 01:29:12.813 --> 01:29:14.915 ♪ صبح ♪ 01:29:16.482 --> 01:29:18.917 ♪ لامپ ها خیابان میمیرند ♪ 01:29:18.919 --> 01:29:23.722 ♪ یک شب دیگر هم به پایان رسید ♪ 01:29:23.724 --> 01:29:29.663 ♪ یک روز دیگر درحال شروع است ♪ 01:29:31.665 --> 01:29:33.832 ♪روشنی روز♪ 01:29:33.834 --> 01:29:38.502 ♪ من باید برای طلوع صبر کنم♪ 01:29:38.504 --> 01:29:42.641 ♪من باید در فکر یک زندگی جدید باشم ♪ 01:29:42.643 --> 01:29:45.546 ♪ و من نباید کم بیارم ♪ 01:29:47.214 --> 01:29:49.882 ♪ وقتی که سپیده فرا میرسد ♪ 01:29:49.884 --> 01:29:54.853 ♪ امشب هم یک خاطره خواهد بود♪ 01:29:54.855 --> 01:29:58.657 ♪ یک روز جدید♪ 01:29:58.659 --> 01:30:02.594 ♪ شروع خواهد شد ♪ 01:30:16.644 --> 01:30:23.514 ♪ نور خورشید بین درختان در فصل تابستان ♪ 01:30:23.516 --> 01:30:28.689 ♪تظاهر بی پایان♪ 01:30:29.990 --> 01:30:33.491 ♪ مثل یک گل ♪ 01:30:33.493 --> 01:30:37.062 ♪ همانطور که سپیده در حال شکستن است ♪ 01:30:37.064 --> 01:30:40.532 ♪ خاطره♪ 01:30:40.534 --> 01:30:43.637 ♪درحال محو شدن است ♪ 01:30:47.041 --> 01:30:50.542 ♪ لمسم کن ♪ 01:30:50.544 --> 01:30:55.747 ♪ رها کردن من خیلی راحته ♪ 01:30:55.749 --> 01:31:00.953 ♪ تنها با خاطرات♪ 01:31:00.955 --> 01:31:04.692 ♪ روزهایم زیر افتاب ♪ 01:31:06.593 --> 01:31:09.761 ♪اکر لمسم کنی ♪ 01:31:09.763 --> 01:31:15.769 ♪میفهمی که خوشحالی چیست♪ 01:31:29.984 --> 01:31:31.852 ♪ نگاه کن ♪ 01:31:33.887 --> 01:31:37.925 ♪یک روز جدید♪ 01:31:39.994 --> 01:31:47.735 ♪آغاز شده♪ 01:32:44.058 --> 01:32:47.059 تو انتخاب ژله ای هستی 01:33:08.182 --> 01:33:10.584 ممنونم 01:33:21.962 --> 01:33:24.031 ♪ تمام چیزی که میخاستی ♪ 01:33:26.100 --> 01:33:28.735 ♪ این بود که دوست داشته شوی ♪ 01:33:30.070 --> 01:33:34.239 ♪هرگز برای دیدن خیابان های لندن کنجکاو نبودی♪ 01:33:34.241 --> 01:33:37.811 ♪ تک و تنها ♪ 01:33:39.880 --> 01:33:42.280 ♪تمام خاطرات تو از درد ♪ 01:33:42.282 --> 01:33:44.885 ♪بگذر که بروند♪ 01:33:47.054 --> 01:33:52.059 ♪و تو با این روح های زیبا خواهی رقصید♪ 01:34:17.784 --> 01:34:19.484 ♪بالا بالا بالا♪ 01:34:19.486 --> 01:34:22.721 ♪ بالا تر از هتل راشل ♪ 01:34:22.723 --> 01:34:24.990 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:34:24.992 --> 01:34:28.160 ♪ تا لایه هویساید زمین ♪ 01:34:28.162 --> 01:34:30.962 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:34:30.964 --> 01:34:34.166 ♪ بالا تر از هتل راشل ♪ 01:34:34.168 --> 01:34:36.768 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:34:36.770 --> 01:34:39.271 ♪ تا لایه هویساید زمین ♪ 01:34:39.273 --> 01:34:41.940 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:34:41.942 --> 01:34:45.810 ♪ بالا تر از هتل راشل ♪ 01:34:45.812 --> 01:34:47.913 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:34:47.915 --> 01:34:51.216 ♪ تا لایه هویساید زمین ♪ 01:34:51.218 --> 01:34:53.285 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:34:53.287 --> 01:34:56.755 ♪ بالا تر از هتل راشل ♪ 01:34:56.757 --> 01:34:59.090 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:34:59.092 --> 01:35:02.528 ♪ تا لایه هویساید زمین ♪ 01:35:02.530 --> 01:35:04.763 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:35:04.765 --> 01:35:08.133 ♪ بالا تر از ماه ژله ای ♪ 01:35:08.135 --> 01:35:10.202 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:35:10.204 --> 01:35:13.838 ♪ تا لایه هویساید زمین ♪ 01:35:13.840 --> 01:35:15.840 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:35:15.842 --> 01:35:19.344 ♪ بالا تر از ماه ژله ای ♪ 01:35:19.346 --> 01:35:21.547 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:35:21.549 --> 01:35:26.954 ♪ تا لایه هویساید زمین ♪ 01:35:31.325 --> 01:35:33.158 ♪ بالا بالا بالا ♪ 01:35:33.160 --> 01:35:35.260 ♪ تا لایه هویساید زمین ♪ 01:35:39.233 --> 01:35:42.568 اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه 01:35:50.143 --> 01:35:52.045 غیر قابل وصف 01:36:01.221 --> 01:36:03.288 تو زنده ای 01:36:13.133 --> 01:36:19.137 ♪ الوهیت عرفانیه♪ 01:36:19.139 --> 01:36:22.907 ♪ تقدیر ♪ 01:36:22.909 --> 01:36:26.378 ♪ بیشرمانه ♪ 01:36:26.380 --> 01:36:34.052 ♪ اطراف کلیسای جامع ♪ 01:36:34.054 --> 01:36:40.025 ♪وایوات ♪ 01:36:40.027 --> 01:36:42.394 ♪ زنده باد♪ 01:36:42.396 --> 01:36:49.100 ♪ گربه ی ♪ 01:36:49.102 --> 01:36:54.941 ♪ جاودانه♪ 01:36:59.179 --> 01:37:03.948 ♪ از انواع مختلف گربه ها شنیدی ♪ 01:37:03.950 --> 01:37:08.053 ♪ و حالا نظر من این هست که ♪ 01:37:08.055 --> 01:37:12.090 ♪ تو دیگه به توضیح نیاز نداری ♪ 01:37:12.092 --> 01:37:16.027 ♪ تا شخصیت های ما رو بفهمی ♪ 01:37:16.029 --> 01:37:20.265 ♪انقدر یاد گرفتی که وقتی چهره رو ببینی ♪ 01:37:20.267 --> 01:37:24.336 ♪ میتونی تشخیص بدی که گربه شبیه تو هست یا نه♪ 01:37:24.338 --> 01:37:28.506 ♪ تو هم مارا سر کار و هم بازی دیده ای♪ 01:37:28.508 --> 01:37:32.344 ♪ و درباره اسامی مناسب ما یادگرفته ای♪ 01:37:32.346 --> 01:37:36.915 ♪عادات و روش زندگی ما ♪ 01:37:36.917 --> 01:37:42.255 ♪ اما چطور میخای یک گربه رو خطاب کنی؟ ♪ 01:37:44.424 --> 01:37:50.529 ♪ پس به خاطرت میاورم که ♪ 01:37:50.531 --> 01:37:54.999 ♪ اول باید بگی یک گربه ♪ 01:37:55.001 --> 01:37:57.001 ♪ سگ نیست ♪ 01:37:57.003 --> 01:38:03.274 ♪ پس به خاطرت میاورم که ♪ 01:38:03.276 --> 01:38:08.012 ♪ اول باید بگی یک گربه ♪ 01:38:08.014 --> 01:38:12.150 ♪ سگ نیست ♪ 01:38:12.152 --> 01:38:14.953 ♪ درباره گربه ها ♪ 01:38:14.955 --> 01:38:18.390 ♪ میگن که یک قانون همیشه صدق میکنه ♪ 01:38:18.392 --> 01:38:21.426 ♪ تا ازت سوال نکردن♪ 01:38:21.428 --> 01:38:24.730 ♪ حرفی نزن ♪ 01:38:24.732 --> 01:38:28.266 ♪ اما من موافق این حرف نیستم ♪ 01:38:28.268 --> 01:38:31.737 ♪ من میگم تو باید گربه رو صدا کنی♪ 01:38:31.739 --> 01:38:35.440 ♪ اما این رو به خاطر داشته باش که اون ♪ 01:38:35.442 --> 01:38:39.446 ♪از آشنایی دادن خوشش نمیاد ♪ 01:38:42.149 --> 01:38:44.449 ♪ تعظیم کنید ♪ 01:38:44.451 --> 01:38:48.554 ♪ و کلاهتون رو از سر بردارید ♪ 01:38:48.556 --> 01:38:53.057 ♪ اینگونه اورا خطاب کنید♪ 01:38:53.059 --> 01:38:55.128 ♪ جناب گربه ♪ 01:38:56.296 --> 01:39:01.166 ♪ جناب گربه ♪ 01:39:01.168 --> 01:39:04.537 ♪ قبل از اینکه گربه فروتنی کند♪ 01:39:04.539 --> 01:39:08.239 ♪ و با شما مثل دوست قابل اعتمادش رفتار کند ♪ 01:39:08.241 --> 01:39:11.509 ♪ یک بشقاب که ازان بخار بلند شود ♪ 01:39:11.511 --> 01:39:15.313 ♪مثل یک بشقاب خامه نیازه ♪ 01:39:15.315 --> 01:39:18.349 ♪ یا که الان یا اون موقع مقداری خاویار ♪ 01:39:18.351 --> 01:39:22.086 ♪ یا شیرینی استراسبورگ نیازه ♪ 01:39:22.088 --> 01:39:25.457 ♪ مقداری استیک یا ماهی سالمون ♪ 01:39:25.459 --> 01:39:29.562 ♪ مطمئنا اون سلیقه ی خودش رو داره♪ 01:39:29.564 --> 01:39:33.498 ♪ اینجاست که شما به هدفتون میرسید ♪ 01:39:33.500 --> 01:39:36.234 ♪ و میتونید اون رو ♪ 01:39:36.236 --> 01:39:39.540 ♪با اسم خودش صداش کنید♪ 01:39:42.108 --> 01:39:47.345 ♪ یک گربه حق داره تا انتظار ♪ 01:39:47.347 --> 01:39:52.417 ♪ همچین احترامی رو داشته باشه ♪ 01:39:52.419 --> 01:39:55.386 ♪ این از این ♪ 01:39:55.388 --> 01:39:58.824 ♪ و اون از اون ♪ 01:39:58.826 --> 01:40:04.429 ♪ و این چنین باید گربه را ♪ 01:40:04.431 --> 01:40:11.471 ♪خطاب کرد ♪ 01:40:36.564 --> 01:40:40.298 باور دارم که تو دیگه واقعا 01:40:40.300 --> 01:40:42.269 یک گربه ی ژله ای هستی 01:40:45.105 --> 01:40:47.140 یک گربه ی کوچک عزیز 01:40:48.113 --> 01:43:43.113 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:43:46.754 --> 01:43:49.255 ♪ تا خانه دنبالم کن♪ 01:43:50.825 --> 01:43:54.893 ♪ اگر شجاعتش را داری♪ 01:43:54.895 --> 01:43:57.230 ♪ من نخواهم دانست ♪ 01:43:59.066 --> 01:44:03.367 ♪ به کجا هدایتت کنم ♪ 01:44:03.369 --> 01:44:07.338 ♪ ایا باید به دیگران شانس بدهم ♪ 01:44:07.340 --> 01:44:10.075 ♪ وقتی هیچکس به من شانسی نداد؟♪ 01:44:10.077 --> 01:44:13.846 ♪ پس از تاریکی به تماشا نشستم تا زندگی ام آغاز شود♪ 01:44:13.848 --> 01:44:18.451 ♪ بدون هیچ خاطره خوشی♪ 01:44:19.519 --> 01:44:22.255 ♪ تنها چیزی که من میخاستم ♪ 01:44:23.524 --> 01:44:25.726 ♪ این بود که دوست داشته شوم♪ 01:44:27.393 --> 01:44:30.929 ♪ خیلی جوان بودم برای دیدن خیابان های لندن ♪ 01:44:30.931 --> 01:44:33.734 ♪ تک و تنها♪ 01:44:35.102 --> 01:44:37.504 ♪ به روی پوچی به دنیا امدم ♪ 01:44:38.639 --> 01:44:41.307 ♪ حداقل تو چیزی داشتی ♪ 01:44:42.576 --> 01:44:45.378 ♪ چیزی که به یادش بیاوری ♪ 01:44:46.547 --> 01:44:49.380 ♪رویای اتاق های خیره کننده ♪ 01:44:49.382 --> 01:44:53.419 ♪ که هیچوقت به من اجازه ورود ندادند ♪ 01:44:54.822 --> 01:44:58.826 ♪ و خاطرات خیلی وقت پیش فراموش شدند ♪ 01:45:01.562 --> 01:45:06.432 ♪ ولی حداقل تو روح های زیبایی داری ♪ 01:45:09.603 --> 01:45:12.905 ♪یک شب خطرناک♪ 01:45:12.907 --> 01:45:16.842 ♪ صداهاشان فرامیخانند♪ 01:45:16.844 --> 01:45:20.579 ♪ سو سوی نور را ♪ 01:45:20.581 --> 01:45:24.515 ♪ قبل از سپیده ♪ 01:45:24.517 --> 01:45:27.853 ♪ این بیرون رام نشده ترین ♪ 01:45:27.855 --> 01:45:30.589 ♪ ترس را برایم طعمه کرده اند ♪ 01:45:30.591 --> 01:45:32.524 ♪ میترسم که ان ها را دوست صدا بزنم♪ 01:45:32.526 --> 01:45:34.560 ♪ و دوباره شکست بخورم♪ 01:45:34.562 --> 01:45:38.464 ♪ ایا این امید فقط یک رویای اسرار امیز است ♪ 01:45:39.567 --> 01:45:41.836 ♪ تمام چیز که من میخاستم ♪ 01:45:43.469 --> 01:45:45.539 ♪ این بود که دئست داشته شوم♪ 01:45:46.874 --> 01:45:50.609 ♪ خیلی جوان بودم تا خیابان های لندن را ♪ 01:45:50.611 --> 01:45:53.379 ♪ تک و تنها ببینم ♪ 01:45:54.480 --> 01:45:56.584 ♪ به روی پوچی به دنیا امدم ♪ 01:45:57.785 --> 01:46:00.486 ♪ حداقل تو چیزی داری ♪ 01:46:01.755 --> 01:46:04.357 ♪ چیزی که به آن برگردی ♪ 01:46:05.491 --> 01:46:07.926 ♪ رویای اتاق های خیره کننده ♪ 01:46:07.928 --> 01:46:11.699 ♪ به من هرگز اجازه ورود ندادند ♪ 01:46:13.466 --> 01:46:17.771 ♪ و خاطرات خیلی وقت پیش از بین رفته اند ♪ 01:46:20.506 --> 01:46:25.378 ♪ اما حداقل تو روح های زیبایی داری ♪ 01:46:26.780 --> 01:46:28.947 ♪ و شاید خانه من ♪ 01:46:28.949 --> 01:46:30.916 ♪ ان چیزی نیست که میشناختم ♪ 01:46:30.918 --> 01:46:32.853 ♪ چیزی که فکر میکردم باشد ♪ 01:46:34.054 --> 01:46:36.521 ♪ اما من احساس سر زنده گی میکنم♪ 01:46:36.523 --> 01:46:38.056 ♪ همراه با این شبح های شبانگاه♪ 01:46:38.058 --> 01:46:40.792 ♪ و این را میدانم که این زندگی امن نیست ♪ 01:46:40.794 --> 01:46:45.063 ♪ اما بی پروا و ازاد است ♪ 01:46:45.065 --> 01:46:47.801 ♪ تمام چیزی که میخاستم ♪ 01:46:48.869 --> 01:46:52.604 ♪ این بود که دوست داشته شوم ♪ 01:46:52.606 --> 01:46:55.874 ♪ من هرکز به خیابان های لندن علاقه ای نداشتم♪ 01:46:55.876 --> 01:46:59.878 ♪ تک و تنها ♪ 01:46:59.880 --> 01:47:02.016 ♪ به روی پوچی به دنیا امدم ♪ 01:47:03.550 --> 01:47:05.920 ♪ اما چیزی دارم♪ 01:47:07.021 --> 01:47:09.723 ♪ چیزی که بتوانم ان را به یاد اورم♪ 01:47:10.824 --> 01:47:13.525 ♪ هرگز فکرش را نمیکردم که این دنیایی را♪ 01:47:13.527 --> 01:47:18.730 ♪ به ان وارد شدم دوست خواهم داشت ♪ 01:47:18.732 --> 01:47:22.970 ♪ و خاطرات خیلی وقت پیش فراموش شدند ♪ 01:47:25.639 --> 01:47:30.443 ♪ پس من با این شبح های زیبا خواهم رقصید ♪ 01:47:32.112 --> 01:47:36.684 ♪ و خاطرات خیلی وقت پیش فراموش شدند ♪ 01:47:38.886 --> 01:47:43.121 ♪ پس من با این شبح های زیبا ♪ 01:47:43.123 --> 01:47:49.997 ♪ خواهم رقصید ♪ 01:47:51.041 --> 01:56:51.041 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.