WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.000 --> 00:00:59.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:24.049 --> 00:01:26.924 اسانسور رسید 00:01:54.079 --> 00:01:55.425 گاییدمت 00:02:00.465 --> 00:02:02.132 اسانسور رسید 00:02:08.542 --> 00:02:10.475 کجاست؟ 00:02:31.944 --> 00:02:33.508 یالا 00:02:44.060 --> 00:02:45.451 یالا 00:02:45.475 --> 00:02:46.304 یالا 00:03:10.673 --> 00:03:12.237 یو سی تی مونیتور 00:03:12.261 --> 00:03:14.998 تا 10 دقیقه دیگه تخریب میشه 00:03:30.624 --> 00:03:34.524 یو سی تی مونیتور تا 9دقیقه دیگه تخریب میشه 00:03:35.594 --> 00:03:36.837 مورفی بیا 00:03:37.907 --> 00:03:39.080 محموله امنه 00:03:40.323 --> 00:03:41.921 دریافت شد مورفی 00:03:41.945 --> 00:03:46.340 اونا تا 4 دقیقه دیگه تخریب میشن 00:03:46.364 --> 00:03:48.169 شماها فکر میکنین میتونین 00:03:48.193 --> 00:03:50.620 کاری بکنین و منو از اینجا ببرید بیرون؟ 00:03:50.644 --> 00:03:52.104 ما هوات رو داریم مورف 00:03:52.128 --> 00:03:54.210 همونجا بمون 00:03:54.234 --> 00:03:56.281 خیلی زود میبینیمت 00:03:56.305 --> 00:03:57.892 مرسی مورف 00:03:59.618 --> 00:04:02.010 خب همونطوریه که باید باشه 00:04:02.034 --> 00:04:03.495 درسته 00:04:11.803 --> 00:04:13.332 اره 00:04:13.356 --> 00:04:15.255 فهمیدم تو بودی 00:04:17.498 --> 00:04:18.430 چطوره تو 00:04:20.467 --> 00:04:22.331 از بچه های من مراقبت کنی؟ 00:04:23.263 --> 00:04:24.850 من لایق اونم 00:04:26.266 --> 00:04:29.106 یو سی تی مونیتور تا 00:04:29.130 --> 00:04:30.591 8 دقیقه دیگه تخریب میشه 00:04:35.482 --> 00:04:37.943 به بخش نه خوش اومدین 00:04:37.967 --> 00:04:39.462 حلقه ابی 00:04:42.040 --> 00:04:44.087 روز خوبی داشته باشید 00:04:44.111 --> 00:04:44.939 ووو 00:04:45.871 --> 00:04:46.676 تیم رو خبر کن 00:04:46.700 --> 00:04:47.987 من امادم کار کنم 00:04:48.011 --> 00:04:49.195 لعنتی 00:04:49.219 --> 00:04:51.681 من امادم ووو 00:04:51.705 --> 00:04:52.854 سلام پسرا 00:04:52.878 --> 00:04:54.304 چه خبر؟ 00:04:54.328 --> 00:04:56.064 واسه اقایون یکم خون و جرم هست 00:04:56.088 --> 00:04:56.996 شماها امشب چطورین خوبین؟ 00:04:57.020 --> 00:04:58.964 ما عالی ایم امی 00:04:58.988 --> 00:05:00.172 این امیه مگه نه؟ 00:05:00.196 --> 00:05:01.863 اشلیه 00:05:01.887 --> 00:05:04.418 اون باسن به نظر مال امیه!من بهت میگم امی 00:05:04.442 --> 00:05:06.834 اره من امی رو دوست دارم 00:05:06.858 --> 00:05:07.766 اره درسته؟ 00:05:07.790 --> 00:05:09.561 من یه سوال واست دارم؟ 00:05:09.585 --> 00:05:11.138 چی میتونم واست بیارم؟ 00:05:12.346 --> 00:05:13.841 فکر کردی چی میتونی واسم بیاری؟ 00:05:13.865 --> 00:05:15.360 اره بهش بگو چولو 00:05:15.384 --> 00:05:16.799 من اون گردنو میخوام 00:05:18.076 --> 00:05:20.123 و وقتی کارم با اون گردن تموم بشه 00:05:20.147 --> 00:05:22.470 میبینم اون پاها کی باز میشن یا چی 00:05:22.494 --> 00:05:23.402 اره کی؟ 00:05:23.426 --> 00:05:24.748 کل شب؟ 00:05:24.772 --> 00:05:26.440 درواقع اونا واسه تعطیلات بستن 00:05:26.464 --> 00:05:27.717 اره درسته 00:05:27.741 --> 00:05:30.754 تو میتونی اخر شب پولمو بدی 00:05:30.778 --> 00:05:32.584 یالا ماماسیتا 00:05:32.608 --> 00:05:33.447 تو داری منو حشری میکنی 00:05:33.471 --> 00:05:34.724 بترکون 00:05:34.748 --> 00:05:35.863 خوش میگذرونیم 00:05:35.887 --> 00:05:37.727 ادامه بده داری منو حشری میکنی 00:05:37.751 --> 00:05:38.579 هی 00:05:40.098 --> 00:05:41.524 دختره رو ول کن 00:05:41.548 --> 00:05:43.826 نوشیدنیت رو تموم کن و از اینجا گورت رو گم کن 00:05:50.902 --> 00:05:53.214 من توی جنگ تکه تکه کردم 00:05:54.146 --> 00:05:55.389 ادمایی مثل تورو 00:05:56.425 --> 00:05:58.126 تو هیچوقت کاری نکردی 00:05:58.150 --> 00:06:00.290 هیچوقت یه کاری انجام ندادی 00:06:01.430 --> 00:06:02.603 الانم گورتو گم کن برو 00:06:03.432 --> 00:06:04.995 هرچی 00:06:05.019 --> 00:06:06.583 تو یه عوضی ای 00:06:06.607 --> 00:06:09.828 اقایون من باور دارم شماها باید میرفتین 00:06:09.852 --> 00:06:11.726 دارین راه اشتباهی رو میرین 00:06:11.750 --> 00:06:12.579 در اون طرفه 00:06:13.718 --> 00:06:16.248 تو کی هستی؟نوچه؟ 00:06:16.272 --> 00:06:17.722 اولین باره اومدین اینجا رفقا؟ 00:06:18.999 --> 00:06:19.827 میدونی 00:06:21.450 --> 00:06:24.636 من میخوام سریع یه حرکتی بزنم 00:06:24.660 --> 00:06:26.869 ولی اول شماها باید قوانین رو یاد بگیرین 00:06:28.733 --> 00:06:29.813 اره درسته 00:06:29.837 --> 00:06:30.666 ووو 00:06:31.529 --> 00:06:32.713 اون محکمه 00:06:32.737 --> 00:06:35.267 دوباره این دفعه محکمتر بزنش 00:06:35.291 --> 00:06:36.119 ووو 00:06:37.362 --> 00:06:38.328 دوتاست اره 00:06:42.540 --> 00:06:44.587 اون علامت روی دیوار رو میبینی؟ 00:06:44.611 --> 00:06:45.439 اره 00:06:46.613 --> 00:06:48.349 فکر کنم بهتره بهتون بگم 00:06:48.373 --> 00:06:49.488 علامت منه 00:06:49.512 --> 00:06:50.696 تو رئیسی هاه؟ 00:06:50.720 --> 00:06:52.008 هستم درواقع 00:07:08.669 --> 00:07:09.877 تو مردی پیر مرد 00:07:12.052 --> 00:07:13.191 او درد گرفت 00:07:15.469 --> 00:07:16.722 چطوری رایکر؟ 00:07:16.746 --> 00:07:18.344 منو رئیس صدا کن 00:07:18.368 --> 00:07:19.967 دیگه موقع جنگ نیست 00:07:19.991 --> 00:07:20.819 اینجاست 00:07:22.442 --> 00:07:23.270 مرسی 00:07:25.928 --> 00:07:27.492 تو خوبی عزیزم؟ 00:07:27.516 --> 00:07:29.114 من خوبم 00:07:29.138 --> 00:07:30.702 نگران نباش 00:07:30.726 --> 00:07:32.117 کل شب رو استراحت کن باشه؟ 00:07:32.141 --> 00:07:32.945 هواتو دارم 00:07:32.969 --> 00:07:35.569 باشه مرسی 00:07:35.593 --> 00:07:36.456 او 00:07:37.836 --> 00:07:39.711 هنوز سعی داری یه کمکی بکنی 00:07:39.735 --> 00:07:41.253 چقدر دوست داشتنی هستی ادام 00:07:42.945 --> 00:07:44.301 یه سری چیزا هیچوقت عوض نمیشن 00:07:44.325 --> 00:07:45.154 اون جوونه 00:07:46.086 --> 00:07:47.018 هیچ خونواده ای نیست 00:07:48.329 --> 00:07:49.134 زمان زیادی نگذشته 00:07:49.158 --> 00:07:51.343 15 سال گذشته 00:07:55.923 --> 00:07:57.763 چرا اینجایی اصلا؟ 00:07:57.787 --> 00:07:59.385 یه پیشنهاد کاری دارم 00:07:59.409 --> 00:08:00.663 نه مرسی خودم کار دارم 00:08:00.687 --> 00:08:02.999 کارت مزخرفه 00:08:04.760 --> 00:08:05.830 مهم نیست 00:08:07.521 --> 00:08:09.592 و شنیدم قرض و قوله داری 00:08:10.973 --> 00:08:11.801 اوه واقعا؟ 00:08:12.802 --> 00:08:14.055 کجا شنیدی؟ 00:08:14.079 --> 00:08:16.299 رئیس جمهور ایالت متحده 00:08:16.323 --> 00:08:18.957 رئیس جمهور هنریکسن درسته؟ 00:08:18.981 --> 00:08:21.397 برگشت به امریکت رو زمین 00:08:22.640 --> 00:08:23.617 میچرخه و میچرخه 00:08:23.641 --> 00:08:25.135 من یه ماه دارم 00:08:25.159 --> 00:08:26.620 عطارد ونوس 00:08:26.644 --> 00:08:28.414 اونی که با اسلحه های اتمی به فناش دادیم 00:08:28.438 --> 00:08:30.762 چرا اینجا تو راه خودتی مرد؟ 00:08:30.786 --> 00:08:32.166 من دیگه اونجا زندگی نمیکنم 00:08:33.582 --> 00:08:34.800 نوشیدنی ای چیزی میخوای؟ 00:08:34.824 --> 00:08:35.801 چون کلی کار دارم 00:08:35.825 --> 00:08:37.700 دو دقیقه وقت میخوام ادام 00:08:37.724 --> 00:08:38.587 حواسم هست 00:08:40.520 --> 00:08:42.118 شماها همیشه داغون بودید 00:08:42.142 --> 00:08:43.809 دو دقیقه وقت داری 00:08:43.833 --> 00:08:45.052 توئم به نظر خوب میای 00:08:45.076 --> 00:08:46.329 فصل فشن جدیده چی داری؟ 00:08:46.353 --> 00:08:47.813 دو دقیقه عوضی 00:08:47.837 --> 00:08:48.849 ران من یکم میخوام 00:08:48.873 --> 00:08:49.770 هواتو دارم 00:08:57.537 --> 00:09:00.091 اخرین باری که دیدمت با هنریکسن خوب بودی 00:09:01.230 --> 00:09:02.483 هنوز دور و ور کشور بودی 00:09:02.507 --> 00:09:04.899 اون همه جنگ مزخرف 00:09:04.923 --> 00:09:07.132 اره خب من درستش کردم 00:09:08.548 --> 00:09:09.652 من زن و بچه داشتم 00:09:12.137 --> 00:09:13.104 هر دو رو از دست دادم 00:09:15.969 --> 00:09:18.799 اومدم اینجا وقتی این برنامه رو شروع کردن 00:09:19.662 --> 00:09:21.157 هنریکسن الان رئیس جمهوره؟ 00:09:21.181 --> 00:09:22.399 همینطوره 00:09:22.423 --> 00:09:23.608 خیلی خوبه 00:09:23.632 --> 00:09:25.126 تو زیاد کاری نداری 00:09:25.150 --> 00:09:26.566 نه با انتخاب 00:09:28.982 --> 00:09:31.132 خیلی خب من یه کاری میکنم 00:09:31.156 --> 00:09:32.720 کار چیه؟ 00:09:32.744 --> 00:09:36.310 مونیتور یو سی تی یه فرم از ادم فضایی حمل میکنه 00:09:36.334 --> 00:09:37.991 که توسط مزدورا انجام میشه 00:09:39.233 --> 00:09:41.729 ازت میخوایم برش گردونی ادام 00:09:41.753 --> 00:09:43.489 مزدورا کین؟ 00:09:43.513 --> 00:09:47.045 مورفی و یه تیم ناشناس دیگه 00:09:47.069 --> 00:09:48.553 باشه خب الان مورفی کجاست 00:09:49.485 --> 00:09:50.659 اونا کشتنش ادام 00:09:52.488 --> 00:09:54.259 یه تیم ناشناخته 00:09:54.283 --> 00:09:56.848 و یه چیز دیگه ای درست کردن 00:09:56.872 --> 00:09:57.700 لعنت به من 00:10:03.016 --> 00:10:04.407 کی اونا رو استخدام کرد؟ 00:10:04.431 --> 00:10:05.857 شرکت اومنی 00:10:05.881 --> 00:10:07.444 شرکت اومنی تعطیل شده به اونا ربطی نداره 00:10:07.468 --> 00:10:08.953 ما هم همین فکرو میکردیم 00:10:10.368 --> 00:10:12.449 بقیه بهمون گفتن که اونا ماهواره دارن 00:10:12.473 --> 00:10:14.659 و اطراف زمینه همین الان که داریم حرف میزنیم 00:10:14.683 --> 00:10:16.626 ما باور داریم که اونا میخوان به عنوان یه پلتفرم ازش استفاده کنن 00:10:16.650 --> 00:10:18.801 که اسلحه های شیمیایی علیه ایالات متحده درست کنن 00:10:18.825 --> 00:10:21.666 این مشکل امنیت ملیه ادام 00:10:21.690 --> 00:10:25.739 باید یه تیم از 5 نفر انتخاب کنیم و برگردونیم 00:10:25.763 --> 00:10:27.326 چرا فقط 5؟ 00:10:27.350 --> 00:10:29.605 این یه کار مهمه سرباز 00:10:29.629 --> 00:10:30.630 اتش نشانی که نیست 00:10:37.844 --> 00:10:39.017 پولش چی؟ 00:10:40.778 --> 00:10:42.341 10 میلیون حساب میشه 00:10:42.365 --> 00:10:44.516 همونطور که میخواستی تیمت هست 00:10:44.540 --> 00:10:46.035 اره 00:10:46.059 --> 00:10:47.508 اون ترتیب چندتا چیزو این طرفا میده 00:10:48.889 --> 00:10:50.142 من هستم 00:10:50.166 --> 00:10:52.006 میدونستم میای 00:10:52.030 --> 00:10:53.352 اینم کار من 00:10:53.376 --> 00:10:55.009 تمام اطلاعاتی که لازمه 00:10:55.033 --> 00:10:56.390 مرسی 00:10:56.414 --> 00:10:57.208 نه 00:10:58.416 --> 00:10:59.313 مرسی ادام 00:11:02.247 --> 00:11:03.283 به من فکر نکن 00:11:04.525 --> 00:11:05.364 الان اونو میخورم 00:11:05.388 --> 00:11:06.918 شرط میبندم همینه 00:11:06.942 --> 00:11:07.770 بستگی به تو داره 00:11:09.772 --> 00:11:11.716 همیشه هست 00:11:33.796 --> 00:11:35.740 ماموریت تایید شده 00:11:35.764 --> 00:11:36.602 کی قبول کرد؟ 00:11:36.626 --> 00:11:38.259 رفیق قدیمیمون رایکر 00:11:38.283 --> 00:11:39.112 رایکر 00:11:40.320 --> 00:11:42.022 هنوز داره یه کاری میکنه؟ 00:11:42.046 --> 00:11:42.850 درواقع 00:11:42.874 --> 00:11:44.541 منو خوشحال نمیکنه 00:11:44.565 --> 00:11:45.784 این ادم یه چیزی هست 00:11:45.808 --> 00:11:47.544 اون مثل یه قهرمانه 00:11:47.568 --> 00:11:49.650 و دلیلیه که امروز اینجا زنده ایم 00:11:49.674 --> 00:11:51.169 و اینجا راه میریم 00:11:51.193 --> 00:11:53.999 سوابقش رو میدونم و تو میدونی که باهاش خدمت کردی 00:11:54.023 --> 00:11:56.761 ولی این جنگ الان یه چیز دیگست 00:11:56.785 --> 00:11:58.521 که میارتش جلوی چشمام 00:11:58.545 --> 00:12:00.765 این راجب ملی گرایی نیست 00:12:00.789 --> 00:12:02.180 به یکی نیاز داریم که بتونه کارو انجام بده 00:12:02.204 --> 00:12:04.561 و رایکر بهترین کاندیده 00:12:04.585 --> 00:12:06.425 بهترین کاندید شاید 00:12:06.449 --> 00:12:08.082 ولی به این معنی نیست که شانسمون رو بالا ببره 00:12:08.106 --> 00:12:08.911 و اینو بیاره پایین 00:12:08.935 --> 00:12:09.877 هووا هووا هوووا 00:12:09.901 --> 00:12:11.430 منظورت چیه؟ 00:12:11.454 --> 00:12:12.949 این همون اومنی تک نیست که یه بازی راه انداخت 00:12:12.973 --> 00:12:15.365 که 2020 به بیخانمان ها غذا بده 00:12:15.389 --> 00:12:17.540 اونا انقلاب بیولوژیکین 00:12:17.564 --> 00:12:18.748 اونا خطرناکن 00:12:18.772 --> 00:12:20.854 اگه دارن کاری رو میکنن که من پیشنهاد میدم 00:12:20.878 --> 00:12:23.373 رایکر و تیمش نباید اینو بیارن پایین, 00:12:23.397 --> 00:12:24.650 میتونه بد باشه 00:12:24.674 --> 00:12:26.066 بد؟ 00:12:26.090 --> 00:12:27.550 چرا؟ 00:12:27.574 --> 00:12:30.726 فکر کنم نگرانی میلر راجب محموله دروغ میگه 00:12:30.750 --> 00:12:34.074 از سیستم شاراک گرفته شده 00:12:34.098 --> 00:12:35.903 اونا دزدای دریایین. 00:12:35.927 --> 00:12:37.491 انقلاب بین ستاره ای 00:12:37.515 --> 00:12:38.734 دزدا 00:12:38.758 --> 00:12:41.909 ولی اونا خیلی خطرناکن 00:12:41.933 --> 00:12:44.601 خب نظر تو چیه مولر؟ 00:12:44.625 --> 00:12:47.673 اگه ناراحت نمیشی الان دارم یه کاری میکنم 00:12:47.697 --> 00:12:49.503 پیشنهادی که میلر داره میده 00:12:49.527 --> 00:12:51.954 اینه که رایکر ناموفق بوده و اون محموله 00:12:51.978 --> 00:12:54.359 به دست تیم شاراک نرسیده 00:12:55.533 --> 00:12:57.235 و از همه مهمتر 00:12:57.259 --> 00:12:59.917 جنگ جهانی چهار توسط بشریت درست نمیشه 00:13:03.921 --> 00:13:05.001 اره 00:13:05.025 --> 00:13:06.969 حرفم همینه 00:13:06.993 --> 00:13:09.202 پس رایکر هیج انتخابی بجز قبول کردن نداره 00:13:11.342 --> 00:13:15.667 یه سری جایزه 10 میلیونی هم هست 00:13:15.691 --> 00:13:18.049 نزار بفهمه تا وقتی که انجام بدشه 00:13:18.073 --> 00:13:19.671 اگه موفق نشد 00:13:19.695 --> 00:13:21.801 اونا رو برگردون ارتش 00:13:22.663 --> 00:13:23.526 مرخصی 00:13:28.531 --> 00:13:30.958 من فقط یه بار میخوام انجامش بدم 00:13:30.982 --> 00:13:32.546 تو مرخصی 00:13:32.570 --> 00:13:34.168 عاشق اونم 00:13:38.679 --> 00:13:40.347 احوالپرسی 00:13:40.371 --> 00:13:43.626 میتونیم منطقه زن رو پیشنهاد بدیم؟ 00:13:43.650 --> 00:13:46.698 گارانتی شده واسه بخش محیطی 00:14:28.764 --> 00:14:29.741 عصر بخیر 00:14:29.765 --> 00:14:31.743 خودت رو تعیین هویت کن 00:14:31.767 --> 00:14:33.193 میدونی من کیم 00:14:33.217 --> 00:14:35.367 رایکر ،ادام جی 00:14:35.391 --> 00:14:36.886 تاببد شد 00:14:36.910 --> 00:14:38.301 ازت میخوام دنبال دوستای قدیمیم بگردی 00:14:38.325 --> 00:14:39.716 در حال لود کردن ماموریت 00:14:39.740 --> 00:14:41.235 باز کردن 00:14:41.259 --> 00:14:42.985 رایکر ،ادام جی 00:14:47.127 --> 00:14:48.025 رد شد 00:14:49.233 --> 00:14:51.028 رد شد رد شد 00:14:52.650 --> 00:14:54.410 رد شد رد شد 00:14:55.998 --> 00:14:57.769 ری ریون جونز 00:14:57.793 --> 00:14:59.736 اسم کن،نابودی 00:15:05.007 --> 00:15:11.870 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:35.555 --> 00:15:36.383 باید بری عزیزم 00:15:37.488 --> 00:15:40.363 منو میخوای عزیزم؟ 00:15:40.387 --> 00:15:42.079 اوه میدونی میخوام 00:15:43.287 --> 00:15:46.438 برو و پرش کن 00:15:46.462 --> 00:15:48.913 ولی جدا باید بری 00:15:50.397 --> 00:15:52.341 منو میخوای عزیزم؟ 00:15:52.365 --> 00:15:55.309 دو ثانیه سه ثانیه 00:15:55.333 --> 00:15:56.448 ماموریت 00:15:56.472 --> 00:15:59.486 از رایکر ،ادام جی 00:15:59.510 --> 00:16:01.177 واسه قبول کردن ماموریت لطفا... 00:16:01.201 --> 00:16:02.006 رد کن 00:16:02.030 --> 00:16:02.927 کارو قبول میکنم 00:16:07.656 --> 00:16:08.909 لعنتی 00:16:08.933 --> 00:16:10.935 فقط واسه تو رئیس 00:16:14.318 --> 00:16:16.089 منو میخوای عزیزم؟ 00:16:16.113 --> 00:16:18.046 عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم 00:16:19.461 --> 00:16:20.990 رد شد 00:16:21.014 --> 00:16:23.613 الکساندر مورفی 00:16:23.637 --> 00:16:24.466 رد شد 00:16:25.294 --> 00:16:26.754 رد شد 00:16:26.778 --> 00:16:28.918 رد شد رد شد 00:16:32.232 --> 00:16:33.865 الفونسو شیفت 00:16:33.889 --> 00:16:35.867 اسم کد چهار چشم 00:17:01.779 --> 00:17:02.607 منو بزن 00:17:08.855 --> 00:17:09.901 ماموریت 00:17:09.925 --> 00:17:12.203 از رایکر ادام جی 00:17:13.618 --> 00:17:14.447 دوبا ره منو بزن 00:17:17.933 --> 00:17:19.935 زندگی میتونه عوضش کنه 00:17:20.901 --> 00:17:22.041 قراره چی باشه؟ 00:17:25.906 --> 00:17:27.367 بازی یا چی؟ 00:17:27.391 --> 00:17:28.368 تو دوست داری دوباره بازی کنی قربان؟ 00:17:28.392 --> 00:17:29.748 اون فکرو نگه دار 00:17:29.772 --> 00:17:31.957 این میتونه پول خرج کردن باشه فقط 00:17:31.981 --> 00:17:32.982 200 تا واسه خودت بردار 00:17:37.297 --> 00:17:39.196 رد شد رد شد 00:17:46.479 --> 00:17:48.353 ری استیفنسان 00:17:48.377 --> 00:17:50.897 کد سلاخی 00:17:52.105 --> 00:17:54.118 دوست داری به ماموریت دعوتش کنی؟ 00:18:17.303 --> 00:18:19.626 به چی داری فکر میکنی؟ 00:18:19.650 --> 00:18:20.547 این عالیه 00:18:22.584 --> 00:18:23.964 عاشق اینم اینجا با تو باشم 00:18:24.827 --> 00:18:26.978 تو خوشحالی منم خوشحالم 00:18:27.002 --> 00:18:29.073 ارامشت جاییه که میخوام باشم 00:18:30.316 --> 00:18:32.145 خوشحالم چون میتونی 00:18:33.353 --> 00:18:35.079 شیاطین تو سرم رو اروم میکنی 00:18:36.494 --> 00:18:38.772 این یه شروع تازه .واسه ماست 00:18:41.396 --> 00:18:42.224 ری 00:18:43.294 --> 00:18:44.261 عاشقتم 00:18:45.400 --> 00:18:46.228 و منم عاشقتم 00:18:53.684 --> 00:18:56.180 ماموریت قبول شد 00:18:56.204 --> 00:18:58.354 انتخاب کامل شد 00:18:58.378 --> 00:19:01.381 عصر خوبی داشته باشی رایکر ادام جی 00:19:38.901 --> 00:19:41.121 اه داری دیر پیر میشی استیفنسون 00:19:41.145 --> 00:19:42.950 خب تویی فراموشش کن 00:19:42.974 --> 00:19:45.194 باشه دوستایی دارم که تو یادم میندازی 00:19:45.218 --> 00:19:47.092 تو چند وقت رو زمین نبودی مگه نه؟ 00:19:47.116 --> 00:19:48.508 نه نبودم 00:19:48.532 --> 00:19:49.785 بعد از اینکه اینو درست کردیم 00:19:49.809 --> 00:19:50.613 باید برگردی و سر بزنی 00:19:50.637 --> 00:19:51.718 باید یکم بمونی 00:19:51.742 --> 00:19:52.650 نمیتونم مرد نمیتونم 00:19:52.674 --> 00:19:54.376 باید مراقب بار باشم 00:19:54.400 --> 00:19:56.136 درستش کنم 00:19:56.160 --> 00:19:57.275 افتضاحه 00:19:57.299 --> 00:19:58.345 این بدشانسیه 00:19:58.369 --> 00:19:59.277 همینه همینه 00:19:59.301 --> 00:20:00.036 دخترا چطورن مرد؟ 00:20:00.060 --> 00:20:01.521 ابی چطوره؟ 00:20:01.545 --> 00:20:02.936 دخترا خوبن و ابی داره میره دانشگاه 00:20:02.960 --> 00:20:04.179 اوه بیخیال 00:20:04.203 --> 00:20:05.352 شوخیت گرفته؟ 00:20:05.376 --> 00:20:07.136 درست جلو چشمام بزرگ شدن 00:20:08.137 --> 00:20:09.253 درد اوره 00:20:09.277 --> 00:20:10.081 اره 00:20:10.105 --> 00:20:11.013 جدا 00:20:11.037 --> 00:20:12.359 اون هنوز دوست پسر نداره 00:20:12.383 --> 00:20:13.774 امیدوارم نداشته باشه مرد 00:20:13.798 --> 00:20:15.431 من به اندازه کافی پیر نشدم که شاتگان بگیرم دستم 00:20:15.455 --> 00:20:17.261 با چندتا بچه که سر قرار دخترمو ببرن 00:20:17.285 --> 00:20:18.745 حق با توئه و بهت بگم وقتی زمانش برسه 00:20:18.769 --> 00:20:19.987 بهم بگو بدونم منم باهات میام 00:20:20.011 --> 00:20:21.368 هی قراره واست نگه دارم 00:20:21.392 --> 00:20:22.231 لطفا انجام بده 00:20:22.255 --> 00:20:23.232 جدا 00:20:23.256 --> 00:20:24.164 هی خوبه که میبینمت مرد 00:20:25.085 --> 00:20:25.890 گردن کلفت 00:20:25.914 --> 00:20:27.132 دلم واست تنگ شده بودگ 00:20:27.156 --> 00:20:27.823 خیلی زمان گذشته داداش 00:20:27.847 --> 00:20:28.789 خیلی زیاد 00:20:28.813 --> 00:20:30.170 خیلی زیاد 00:20:46.279 --> 00:20:47.601 دی 00:20:47.625 --> 00:20:49.948 تو یه عوضی ای 00:20:49.972 --> 00:20:51.502 کجا بودی مرد؟ 00:20:51.526 --> 00:20:53.849 هنوز تو اون کلوپ توی جرسی زندگی میکنی؟ 00:20:53.873 --> 00:20:56.403 نه مرد من یه جای خوبی دارم 00:20:56.427 --> 00:20:57.335 تو ایستگاه کندی 00:20:57.359 --> 00:20:59.510 لعنتی 00:20:59.534 --> 00:21:00.649 همونه؟ 00:21:00.673 --> 00:21:02.271 اونم یکی از اوناست 00:21:02.295 --> 00:21:03.203 یکی از دخترای توی کلوپ 00:21:03.227 --> 00:21:04.894 من یه زن دارم 00:21:04.918 --> 00:21:05.826 باشه 00:21:05.850 --> 00:21:07.138 کافیه مرسی 00:21:07.162 --> 00:21:08.657 بریم 00:21:12.961 --> 00:21:13.765 نه 00:21:13.789 --> 00:21:14.618 نه 00:21:16.205 --> 00:21:17.034 تویی 00:21:20.175 --> 00:21:22.015 تشخیص دی ان ای احمق 00:21:22.039 --> 00:21:22.867 تایید شد 00:21:24.006 --> 00:21:24.835 احمق؟ 00:21:25.939 --> 00:21:27.123 احمق چیه دیگه 00:21:27.147 --> 00:21:28.366 نیوبای یا یه چیزی؟ 00:21:28.390 --> 00:21:30.230 اسمت الان همینه 00:21:30.254 --> 00:21:32.301 ا-ح-م-ق 00:21:32.325 --> 00:21:33.233 احمق 00:21:33.257 --> 00:21:35.580 هی هیلو بازی نکردی؟ 00:21:35.604 --> 00:21:36.823 چی هستش؟ 00:21:36.847 --> 00:21:38.583 تو یه احقی 00:21:39.884 --> 00:21:41.966 اون یه احمقه 00:21:41.990 --> 00:21:43.830 کجا رئیس رو پیدا کردی 00:21:43.854 --> 00:21:45.176 متصدی بهش پیشنهاد داد 00:21:45.200 --> 00:21:46.522 ران؟ 00:21:46.546 --> 00:21:48.248 خدایا من امیدورام اون قوی تر باشه 00:21:48.272 --> 00:21:49.698 اون کار رانه 00:21:51.033 --> 00:21:52.321 اره همونطور که تو درستش کردی 00:21:52.345 --> 00:21:53.805 خیلی خب عزیزم خبرای خوبی واسم بیار 00:21:55.106 --> 00:21:56.774 تشخیص دی ان ای چهار چشم 00:21:56.798 --> 00:21:57.602 تایید شد 00:21:57.626 --> 00:21:58.810 اوه لعنتی 00:21:58.834 --> 00:21:59.915 دوست دارید بدل باشید 00:21:59.939 --> 00:22:00.640 یا بکشید؟ 00:22:00.664 --> 00:22:01.492 ووو 00:22:03.218 --> 00:22:05.576 خیلی زمان گذشته 00:22:05.600 --> 00:22:07.923 دلم واست تنگ شده بود عزیزم خوش برگشتی 00:22:07.947 --> 00:22:08.993 دل اونم واست تنگ شده بود 00:22:09.017 --> 00:22:10.235 اره همینطوره 00:22:10.259 --> 00:22:11.789 تضخیص دی ان ای 00:22:11.813 --> 00:22:13.711 کشتارگاه تایید شد 00:22:14.885 --> 00:22:17.474 دوست دایرد بدل باشید یا بکشید؟ 00:22:19.096 --> 00:22:21.074 اسمو بگو عزیزم 00:22:21.098 --> 00:22:23.835 تشخیص دی ان ای ،منقرض شده 00:22:23.859 --> 00:22:24.767 تایید شد 00:22:24.791 --> 00:22:26.010 همون چیزیه که دوست دارم بشنوم 00:22:26.034 --> 00:22:28.012 باهام کثیف حرف بزن عزیزم 00:22:28.036 --> 00:22:30.186 خب کدگذاری دی ان ای چیه؟ 00:22:30.210 --> 00:22:32.016 کدگذاری نداره 00:22:32.040 --> 00:22:35.053 معلومه دیگه یه رابطه فیزیکی داره 00:22:35.077 --> 00:22:35.985 یه حسی بهش بده 00:22:36.009 --> 00:22:37.401 بچه رو تنها بزار دی 00:22:37.425 --> 00:22:39.541 اگه بخوای دی میتونه بهت کدگذاری دی ان ای رو بده 00:22:39.565 --> 00:22:40.393 ببین احمق 00:22:41.498 --> 00:22:43.165 فقط از اسلحه کس دیگه ای استفاده نکن 00:22:43.189 --> 00:22:44.408 فقط باید همینو بدونی 00:22:44.432 --> 00:22:45.340 باشه 00:22:45.364 --> 00:22:47.583 گفتم فیزیکیه 00:22:47.607 --> 00:22:48.722 باشه 00:22:48.746 --> 00:22:49.620 مرسی 00:22:49.644 --> 00:22:50.507 تمرکز کنین 00:22:52.992 --> 00:22:54.245 اقایون 00:22:54.269 --> 00:22:56.281 این یه چیز سادست 00:22:58.377 --> 00:23:00.009 ببخشید رئیس 00:23:00.033 --> 00:23:00.793 ببخشید 00:23:02.208 --> 00:23:04.428 فکر کردم حداقل درجه سه هستی 00:23:04.452 --> 00:23:05.463 این یه کاره... 00:23:06.971 --> 00:23:08.742 و انتقال 00:23:08.766 --> 00:23:12.263 شرکت اومنی تک یه فرم از ادم فضایی داره 00:23:12.287 --> 00:23:13.298 و مشتریمون میخواد برگرده 00:23:13.322 --> 00:23:14.230 فرم از ادم فضایی چجوری؟ 00:23:14.254 --> 00:23:15.842 تو دنیال یه ادم فضایی میگردی 00:23:17.085 --> 00:23:17.913 لکنت گرفتم؟ 00:23:19.812 --> 00:23:21.272 میفهمی ادم فضاییه 00:23:21.296 --> 00:23:24.551 چون تنها ادم فضایی تو ازمایشگاهشونه 00:23:24.575 --> 00:23:25.725 ازتون میخوام این یکی رو تیز کنین 00:23:25.749 --> 00:23:26.933 باید توجه کنین 00:23:26.957 --> 00:23:28.175 کسی اسیب نمیبینه 00:23:28.199 --> 00:23:30.661 این قراره تمیز پیش بره 00:23:30.685 --> 00:23:32.248 پس کارد یگه ای لازم نیست 00:23:32.272 --> 00:23:34.458 پولش هم 10 میلیونه 00:23:34.482 --> 00:23:36.425 2 میلیون تو یه تکه 00:23:36.449 --> 00:23:39.704 کلی پول واسه هممونه؟ 00:23:39.728 --> 00:23:41.119 لعنتی اره 00:23:41.143 --> 00:23:42.880 دختر کوچولوم رو میفرستم دانشگاه 00:23:42.904 --> 00:23:44.122 و پول بارم رو میدم 00:23:44.146 --> 00:23:45.330 و بقیش رو باهاتون به اشتراک میزارم 00:23:45.354 --> 00:23:46.573 اونو نگه میدارم 00:23:46.597 --> 00:23:48.161 درستش میکنم 00:23:50.498 --> 00:23:51.716 درسته 00:23:51.740 --> 00:23:52.821 یالا بچه جون مشکل چیه؟ 00:23:52.845 --> 00:23:54.018 خوشت نمیاد؟ 00:23:54.916 --> 00:23:56.721 اونا فقط خوبن 00:23:56.745 --> 00:24:00.138 میدونی شباهت گریپ فروت و کس چیه؟ 00:24:00.162 --> 00:24:01.416 نگهش دار دی 00:24:01.440 --> 00:24:02.486 گفتم تمومش کن 00:24:02.510 --> 00:24:04.419 تو مثل من نیستی 00:24:04.443 --> 00:24:07.929 درواقع وقتی این طرفا نیستم کشتار گاه مسئوله 00:24:08.895 --> 00:24:09.827 پس اون پادشاهه 00:24:10.863 --> 00:24:11.736 لعنتی 00:24:11.760 --> 00:24:13.220 بزن بریم 00:24:13.244 --> 00:24:15.015 خنده دار نیست 00:24:15.039 --> 00:24:16.258 یه جورایی خنده داره 00:24:16.282 --> 00:24:17.501 و مشکل موی تو چیه؟ 00:24:17.525 --> 00:24:19.123 مسخره شده 00:24:28.087 --> 00:24:29.409 هی دانشمندا 00:24:29.433 --> 00:24:32.516 ازمایشگاتون مزخرفه 00:24:32.540 --> 00:24:34.103 واقعا خوبه هستی اقای رایکر 00:24:34.127 --> 00:24:35.519 واقعا واقعا خوبه 00:24:35.543 --> 00:24:38.142 شهرتت نشونت میده 00:24:38.166 --> 00:24:38.970 الان میتونی بس کنی 00:24:38.994 --> 00:24:40.558 ببخشید 00:24:40.582 --> 00:24:41.421 چه خبر شده؟ 00:24:41.445 --> 00:24:42.629 اماده ایم بترکونیم؟ 00:24:42.653 --> 00:24:43.561 ما یه مشکل هک داریم 00:24:43.585 --> 00:24:45.183 تو سرور او تی یو 00:24:45.207 --> 00:24:46.668 باشه یعنی چی؟ 00:24:46.692 --> 00:24:49.740 به محض اینکه بیایم اینجا کارش تمومه 00:24:49.764 --> 00:24:51.155 تو طلایی میشی 00:24:51.179 --> 00:24:53.433 ما طبق برنامه میریم جلو ولی فکر کنم خوبیم 00:24:53.457 --> 00:24:56.609 به کسی نیاز نداریم بخار رو بگیره 00:24:56.633 --> 00:24:58.438 دیدم اتفاق افتاد خوب نبود 00:25:00.499 --> 00:25:01.327 درستش کن 00:25:03.778 --> 00:25:05.652 چی میشه اگه درستش نکنی؟ 00:25:05.676 --> 00:25:09.345 تو یه لول رفتی بالاتر 00:25:09.369 --> 00:25:11.037 پس تو مردی 00:25:11.061 --> 00:25:12.038 سورتا مرده 00:25:12.062 --> 00:25:13.315 سورتا مرده؟ 00:25:13.339 --> 00:25:15.248 اره یعنی اگه اونام برگردن 00:25:15.272 --> 00:25:16.974 چیزیه که سکسی نیست 00:25:16.998 --> 00:25:19.286 بیشتر مردم میان بیرون 00:25:19.310 --> 00:25:20.633 یه جورایی اخرشه 00:25:20.657 --> 00:25:21.737 اونو دیدی؟ 00:25:21.761 --> 00:25:23.636 رفیق کلاسیکه 00:25:23.660 --> 00:25:24.671 لعنتی اره 00:25:24.695 --> 00:25:25.603 بووم 00:25:25.627 --> 00:25:27.225 من عاشق اینم 00:25:27.249 --> 00:25:28.157 رفقا 00:25:28.181 --> 00:25:30.021 نه من متنفرم 00:25:30.045 --> 00:25:31.046 پلیس بازی کوفتی 00:25:32.910 --> 00:25:33.922 خب به ر حال 00:25:33.946 --> 00:25:35.440 وقتی که وارد شدید 00:25:35.464 --> 00:25:37.201 یه زمان کمی هست قبل از اینکه بفهمن 00:25:37.225 --> 00:25:39.365 امنیت میاد پایین و خاموش میشه 00:25:41.194 --> 00:25:42.333 زمین رو بترکونین 00:25:43.265 --> 00:25:44.094 باشه 00:25:50.618 --> 00:25:51.860 ران بهت قسم خورده 00:25:53.103 --> 00:25:54.276 تو یه کاری واسه انجام دادن داری 00:25:55.554 --> 00:25:57.038 میتونی کارتو بکنی؟ 00:25:59.730 --> 00:26:00.673 من... 00:26:00.697 --> 00:26:02.778 اره یا نه احمق؟ 00:26:02.802 --> 00:26:05.609 نخواستم سخنرانی کنی 00:26:05.633 --> 00:26:07.876 میتونی کارتو بکنی؟ 00:26:09.326 --> 00:26:10.614 اره میتونم اون کارو بکنم 00:26:10.638 --> 00:26:12.926 اون میتونه مردم رو به کشتن بده 00:26:12.950 --> 00:26:14.203 افراد من 00:26:14.227 --> 00:26:16.516 میخوام بدونم که میتونیم بهت اعتماد کنیم 00:26:16.540 --> 00:26:18.887 که میتونیم به تو تکیه کنیم 00:26:19.957 --> 00:26:20.786 بله قربان 00:26:22.650 --> 00:26:23.512 خیلی خب 00:26:27.206 --> 00:26:28.172 خیلی خب 00:26:29.104 --> 00:26:30.288 معامله همینه 00:26:30.312 --> 00:26:32.290 موشای ازمایشگاهی ما رو میبرن تو اتاق 00:26:32.314 --> 00:26:34.845 ما مستقیم میریم ازمایشگاه 00:26:34.869 --> 00:26:36.536 من مطمئنم کسی اونجا نیست 00:26:36.560 --> 00:26:38.089 که بدونه ما جامون خالیه 00:26:38.113 --> 00:26:40.575 سریع میریم تو سریعم میایم بیرون 00:26:40.599 --> 00:26:42.093 فهمیدین؟ 00:26:42.117 --> 00:26:42.922 هووواه 00:26:42.946 --> 00:26:43.785 هووواه 00:26:43.809 --> 00:26:44.682 اووواه 00:26:46.777 --> 00:26:49.584 چقدر طول میکشه؟ 00:26:50.781 --> 00:26:52.690 دیجیتالی شدن شروع شد 00:26:52.714 --> 00:26:56.832 مقصد ایستگاه فضایی او تی یو 00:26:56.856 --> 00:26:58.030 احمق اروم باش 00:26:59.652 --> 00:27:01.285 تا چند .ثانیه 00:27:01.309 --> 00:27:03.011 هممون دیجیتالی میشیم 00:27:08.454 --> 00:27:10.352 کامل شد 00:27:23.538 --> 00:27:24.826 خدایا 00:27:24.850 --> 00:27:26.068 این چه کوفتیه؟ 00:27:26.092 --> 00:27:27.276 فکر کرئم گفتی اینجا خالیه 00:27:27.300 --> 00:27:28.450 گفتن باید باشه 00:27:28.474 --> 00:27:30.797 اسلحه ها رو بندازین همین الان 00:27:30.821 --> 00:27:33.041 فکر نکنم اینا دانشمند باشن 00:27:33.065 --> 00:27:33.869 صبر کن. 00:27:33.893 --> 00:27:35.837 خیلی خب خیلی خب 00:27:35.861 --> 00:27:37.355 سلام 00:27:37.379 --> 00:27:38.943 سلام 00:27:38.967 --> 00:27:40.151 سلام سلام سلام 00:27:40.175 --> 00:27:42.188 اوه اونا ندیدنت 00:27:42.212 --> 00:27:44.949 اره من بهتون چندتا اتخاب میدم 00:27:44.973 --> 00:27:48.988 میتونین برگردین به راهی که اومدیم یا میتونیم تیراندازی کنیم 00:27:49.012 --> 00:27:50.955 اره انتخاب با شماست 00:27:54.431 --> 00:27:55.270 لعنتی 00:27:56.122 --> 00:27:57.582 بکشید 00:27:57.606 --> 00:27:58.376 خب نمیتونین بگید ما انتخاب دیگه ای بهتون ندادیم 00:28:08.687 --> 00:28:09.594 برو 00:28:09.618 --> 00:28:10.665 تفنگت رو بنداز 00:28:10.689 --> 00:28:11.517 همین الان 00:28:13.001 --> 00:28:15.462 با اسلحه چیکار داری دانشمند؟ 00:28:15.486 --> 00:28:16.695 من فیزیکدانم 00:28:17.903 --> 00:28:21.158 واسه بیولوژی ادم فضایی مدرک دکترا دارم 00:28:21.182 --> 00:28:23.988 هیچی راجب این تفنگا نمیدونم 00:28:24.012 --> 00:28:26.059 اوه خیلی خب 00:28:26.083 --> 00:28:26.912 باشه 00:28:28.948 --> 00:28:30.639 بهم بگو فیزیکدان 00:28:31.675 --> 00:28:33.618 تو زنگ هشدار زدی؟ 00:28:33.642 --> 00:28:35.137 نه 00:28:35.161 --> 00:28:36.242 قول میدی؟ 00:28:36.266 --> 00:28:37.761 قسم میخورم 00:28:37.785 --> 00:28:39.821 فقط باید برم؟ 00:28:40.788 --> 00:28:41.616 باشه 00:28:42.686 --> 00:28:44.008 بکش 00:28:44.032 --> 00:28:45.492 گفتی خالیه 00:28:45.516 --> 00:28:46.355 چه خبره؟ 00:28:46.379 --> 00:28:47.805 میدونم 00:28:47.829 --> 00:28:48.668 خب یه فیزیکدان بهم تیر زد 00:28:48.692 --> 00:28:51.074 اره میدونم دیدم 00:28:52.661 --> 00:28:53.846 بهم گفتن خالیه 00:28:53.870 --> 00:28:55.054 اوه بهت گفتن؟ 00:28:55.078 --> 00:28:56.849 الان به دولت اعتماد داری؟ 00:28:56.873 --> 00:28:57.919 نه 00:28:57.943 --> 00:28:59.437 ولی چک شده 00:28:59.461 --> 00:29:00.300 و همه به نظر میاد مشکلی ندارن مگه نه؟ 00:29:00.324 --> 00:29:01.543 مزخرفه 00:29:01.567 --> 00:29:03.027 این چیزی نیست که واسش امضا کردیم 00:29:03.051 --> 00:29:04.649 این چیزی نیست که این ادما امضا کردن 00:29:04.673 --> 00:29:05.961 ادام 00:29:05.985 --> 00:29:07.090 از اینجا کجا میریم؟ 00:29:10.714 --> 00:29:12.060 نمیخوام بار رو از دست بدم 00:29:13.096 --> 00:29:13.924 چی؟ 00:29:17.617 --> 00:29:19.481 از وقتی که ماری و بریجت رو از دست دادم 00:29:20.448 --> 00:29:22.806 بار شده خونواده ی من 00:29:22.830 --> 00:29:26.154 فقط همینو دارم 00:29:26.178 --> 00:29:27.179 به این نیاز دارم 00:29:28.663 --> 00:29:30.665 باید بریم رفقا بزنین بریم 00:29:33.910 --> 00:29:34.773 بزنین بریم 00:29:36.705 --> 00:29:39.167 شانس ها دارن میان 00:29:39.191 --> 00:29:40.571 مراقب باشید نزدیک بمونین 00:29:53.550 --> 00:29:54.378 خب 00:29:56.173 --> 00:29:58.003 حداقل یه تکه اش کردیم 00:29:59.728 --> 00:30:00.557 پلیس بازی درسته؟ 00:30:02.145 --> 00:30:02.973 اره 00:30:05.286 --> 00:30:06.114 اره 00:30:08.703 --> 00:30:12.531 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:19.300 --> 00:30:20.449 هی کشتارگاه 00:30:20.473 --> 00:30:21.692 بله رئیس 00:30:21.716 --> 00:30:23.097 پرینت های ابی رو اماده کردی؟ 00:30:24.132 --> 00:30:25.696 اره 00:30:25.720 --> 00:30:26.548 بیارشون 00:30:31.899 --> 00:30:33.083 فقط 50 متر محدوده داری 00:30:33.107 --> 00:30:34.947 با این دیوارا و اینجا 00:30:34.971 --> 00:30:36.500 50 متر فضا 00:30:36.524 --> 00:30:39.434 خیلی بهتر از هیچیه رفیق 00:30:39.458 --> 00:30:41.746 ما رفتیم پایین محموله اقایون 00:30:41.770 --> 00:30:42.817 جاییه که اون هستش 00:30:42.841 --> 00:30:44.542 هممون امنیم 00:31:00.203 --> 00:31:01.663 همه رو چک کنین 00:31:01.687 --> 00:31:03.872 باید بفهمیم چی شده 00:31:03.896 --> 00:31:05.691 همشون مردن قربان 00:31:07.866 --> 00:31:08.867 دوباره چک کن 00:31:09.729 --> 00:31:11.915 الان جواب میخوام 00:31:11.939 --> 00:31:14.538 دیجیتالی یه ورود رو ساعت 10:42 ثبت کرده 00:31:14.562 --> 00:31:17.472 ساعت 10:42 چیز دیگه ای هم بوده؟ 00:31:17.496 --> 00:31:18.991 نه قربان. 00:31:19.015 --> 00:31:20.613 جیزی تو دوربین هست؟ 00:31:20.637 --> 00:31:21.925 هیچی 00:31:21.949 --> 00:31:23.754 فقط یه خاموشی 00:31:23.778 --> 00:31:24.789 یه خاموشی؟ 00:31:24.813 --> 00:31:25.642 اره 00:31:27.023 --> 00:31:28.310 حدودا 4 نفر ادمن 00:31:28.334 --> 00:31:29.587 توی سیاره 00:31:29.611 --> 00:31:31.935 سه نفرشون زندانی شدن 00:31:31.959 --> 00:31:34.489 مطمئنم شماره 5 بعدیه 00:31:34.513 --> 00:31:36.101 شماره 5 کیه؟ 00:31:38.966 --> 00:31:40.736 مهم نیست 00:31:40.760 --> 00:31:42.107 اونا واسه محموله اینجان 00:31:43.418 --> 00:31:45.776 ازتون میخوام یه کاری کنین 00:31:45.800 --> 00:31:47.364 همه رو با خبر کنین 00:31:47.388 --> 00:31:48.952 اونا خوبن 00:31:48.976 --> 00:31:51.333 اگه چیزی داشته باشن و من فکر کنم کاری کردن 00:31:51.357 --> 00:31:52.956 پس یه مشکل جدی ای داریم 00:31:52.980 --> 00:31:53.773 دریافت شد 00:31:55.430 --> 00:31:57.063 با من بیا 00:31:57.087 --> 00:31:59.894 به سرچ و تعریف خوش اومدین 00:31:59.918 --> 00:32:01.471 بخش تحقیقات 00:32:25.909 --> 00:32:26.806 خیلی تاثیر گذاره 00:32:41.338 --> 00:32:42.236 سلام 00:32:43.927 --> 00:32:46.250 تو میخوای کارای بیشتری رو زمین بکنی 00:32:46.274 --> 00:32:48.967 نسبت به هرکسی که تو این 500 سال اخیر بوده 00:32:50.692 --> 00:32:52.567 و میتونم بازنشسته بشم 00:32:56.146 --> 00:32:56.975 ادامه بدین 00:33:01.807 --> 00:33:03.233 تو تا حالا استیک درست کردی؟ 00:33:03.257 --> 00:33:04.510 چیز عالی اییه 00:33:04.534 --> 00:33:05.442 همینه 00:33:05.466 --> 00:33:06.961 همتون دارین منو مریض میکنین 00:33:06.985 --> 00:33:08.686 فکر نمیکردم مزخرف باشه 00:33:08.710 --> 00:33:10.367 طوری رفتار نکن که امتحان نکردی 00:33:22.103 --> 00:33:23.080 چیزی هست؟ 00:33:23.104 --> 00:33:24.323 جدا؟ 00:33:24.347 --> 00:33:25.462 خفه شو چهار چشم 00:33:25.486 --> 00:33:26.625 فقط برگرد 00:33:27.833 --> 00:33:29.224 اون استیکی که ماه پیش واست خریدم رو یادته؟ 00:33:29.248 --> 00:33:30.053 ممم 00:33:32.217 --> 00:33:34.264 نزدیک و ضخصی 00:33:34.288 --> 00:33:35.403 A-B-B-A. 00:33:35.427 --> 00:33:36.255 A-B-B-A. 00:33:37.429 --> 00:33:39.441 یکم اینجا عجیبه 00:33:39.465 --> 00:33:40.995 جای بزرگیه 00:33:41.019 --> 00:33:42.513 بقیه تو راهرو نیستن 00:33:42.537 --> 00:33:45.378 مثل ازمایشگاه اینا 00:33:45.402 --> 00:33:46.621 اره همونا 00:33:46.645 --> 00:33:48.381 مخمو سرویس کردن برگردم 00:33:48.405 --> 00:33:49.382 باشه ولش کن 00:33:49.406 --> 00:33:50.625 یه شلیک شانسی بود 00:33:50.649 --> 00:33:52.213 هرکسی میتونه یه بار خوش شانس باشه 00:33:52.237 --> 00:33:53.214 اره درسته 00:33:53.238 --> 00:33:54.653 مخصوصا با خواهرت 00:33:56.103 --> 00:33:58.012 تو گفتی قرار نیست راجب تونیا حرف بزنی 00:33:58.036 --> 00:33:59.116 نمیتونم کمک کنم 00:33:59.140 --> 00:34:00.635 اون دوست داره ترتیبش رو بدن 00:34:00.659 --> 00:34:01.705 اره من دوست دارم بگام توئم دوست داری بگای 00:34:01.729 --> 00:34:02.626 خب که چی؟ 00:34:03.489 --> 00:34:04.949 اون خوبه مرد 00:34:04.973 --> 00:34:06.641 و کسی رو نمیشناسم که ترتیبشو نداده باشه 00:34:06.665 --> 00:34:08.091 اگه فقط منم خفه میشم 00:34:08.115 --> 00:34:09.126 نه فقط تو نیستی 00:34:09.150 --> 00:34:10.645 خب منم گاییدمش 00:34:10.669 --> 00:34:12.095 قبل از اینکه ازدواج کنم 00:34:12.119 --> 00:34:14.407 و منم گاییدمش ولی تو میدونستی 00:34:14.431 --> 00:34:15.650 اره چون خواهرت رو باهاش گیر انداختم 00:34:15.674 --> 00:34:17.710 درسته ولی حداقل بزار من تموم کنم 00:34:19.229 --> 00:34:20.413 خیلی خب 00:34:20.437 --> 00:34:21.449 این چیزیه که حرف میزنین؟ 00:34:21.473 --> 00:34:22.474 سکس؟ 00:34:23.440 --> 00:34:24.866 نه راجب سکس حرف نمیزنیم 00:34:24.890 --> 00:34:26.661 راجب گاییدن حرف میزنیم 00:34:26.685 --> 00:34:28.076 گاییدن و استیک 00:34:28.100 --> 00:34:29.170 یکم مزخرفه 00:34:30.378 --> 00:34:31.804 هی وقتی از اینجا بریم بیرون من برمیگردم 00:34:31.828 --> 00:34:34.151 میخوام واست 00:34:34.175 --> 00:34:37.120 بهترین رقاص رو بگیرم 00:34:38.248 --> 00:34:39.501 اره مرد 00:34:39.525 --> 00:34:40.916 وقتی که بری هیچوقت برنمیگردی 00:34:41.769 --> 00:34:43.678 باشه خیلی خب هی 00:34:43.702 --> 00:34:45.093 ول کنین 00:34:45.117 --> 00:34:46.129 کافیه 00:34:46.153 --> 00:34:47.302 خیلی خب 00:34:47.326 --> 00:34:48.614 جا بدید 00:34:48.638 --> 00:34:51.237 برید سمت امنیت 00:34:51.261 --> 00:34:52.652 میخوام همه ی حواس ها به کشتی باشه 00:34:52.676 --> 00:34:53.584 باشه؟ 00:34:53.608 --> 00:34:55.345 شماره یک شماره دو 00:34:55.369 --> 00:34:56.829 با من بیاین میریم سمت محموله 00:34:56.853 --> 00:34:58.486 بیاید این عوضی رو بگیریم و از اینجا بریم بیرون 00:34:58.510 --> 00:34:59.418 بله رئیس 00:34:59.442 --> 00:35:00.902 دریافت شد رئیس 00:35:00.926 --> 00:35:03.007 یالا تو با منی بزن بریم 00:35:14.181 --> 00:35:16.469 رئیس همیشه عوضیه؟ 00:35:16.493 --> 00:35:17.425 همه چیز واقعی میشه 00:35:18.633 --> 00:35:20.749 و تو به یکی نیاز داری که باهات خوب باشه 00:35:20.773 --> 00:35:22.465 اونا هستن 00:35:24.260 --> 00:35:26.893 پس دی و چهار چشم مفیدن؟ 00:35:26.917 --> 00:35:30.852 ببین تو زندگیم به اونا اعتماد دارم 00:35:32.889 --> 00:35:34.097 بزار یه چیزی بهت بگم 00:35:35.995 --> 00:35:36.962 20 سال پیش 00:35:38.584 --> 00:35:42.001 ما تو بار بودیم و من از همسرم خواستم باهام ازدواج کنه 00:35:43.037 --> 00:35:43.934 مبارزه شروع شد 00:35:44.832 --> 00:35:46.810 و یکی تفنگ در اورد 00:35:46.834 --> 00:35:49.216 چهار چشم اتاق رو پاکسازی کرد و همسرم رو جای امنی نگه داشت 00:35:51.218 --> 00:35:54.013 دی یه شلیک کرد 00:35:55.394 --> 00:35:57.027 تو نمیدونی مردم واقعا چی دوست دارن 00:35:57.051 --> 00:35:59.985 تا زمانی که با زندگیت بهشون اعتماد کنی 00:36:03.644 --> 00:36:04.645 واسه این اماده ای؟ 00:36:08.787 --> 00:36:09.615 اره 00:36:21.109 --> 00:36:22.225 از سر راه برو کنار 00:36:22.249 --> 00:36:24.296 چقدر میخوای دنبال این بگردی؟ 00:36:24.320 --> 00:36:25.952 اره فکر کنم 00:36:27.392 --> 00:36:28.334 الان درستش کن 00:36:28.358 --> 00:36:30.198 هیچ چیزی واسه درست کردن نیست 00:36:30.222 --> 00:36:31.682 ریبوت سیستم رو ریبوت کن 00:36:31.706 --> 00:36:34.237 خودش 20 دقیقه دیگه ریبوت میشه 00:36:34.261 --> 00:36:35.238 قرار نیست ریبوت بشه 00:36:35.262 --> 00:36:36.584 باید الان ببینیم 00:36:36.608 --> 00:36:38.448 یه شکاف داریم 00:36:38.472 --> 00:36:41.554 باید ببینیم کی یه نفر میخواد به پشت شلیک کنه 00:36:41.578 --> 00:36:44.005 میم 00:37:13.300 --> 00:37:15.519 تو پیر شدی مرد 00:37:15.543 --> 00:37:17.659 فقط مراقب در باش 00:37:17.683 --> 00:37:18.626 رئیس بیا 00:37:18.650 --> 00:37:19.558 بیا 00:37:19.582 --> 00:37:20.800 ما گرفتیم 00:37:20.824 --> 00:37:22.216 عجیب به نظر میاد 00:37:22.240 --> 00:37:23.458 شرم اوره 00:37:23.482 --> 00:37:25.011 متاسفم اونو میشنوم 00:37:25.035 --> 00:37:26.323 هی اون دوربینو درست کن 00:37:26.347 --> 00:37:28.774 میتونیم حواسمون به همه جا باشه 00:37:28.798 --> 00:37:30.455 یه دقیقه بهم وقت بده 00:37:32.595 --> 00:37:34.745 اوورچک بیا 00:37:34.769 --> 00:37:36.668 اوورچک صدامو داری؟ 00:37:43.364 --> 00:37:44.607 ببخشید فرمانده 00:37:45.608 --> 00:37:47.448 گیر کرده بود 00:37:47.472 --> 00:37:48.794 چیکار میکنی؟ 00:37:48.818 --> 00:37:50.302 باید تخلیه اش میکردم 00:37:52.339 --> 00:37:54.040 همون گوشه 00:37:54.064 --> 00:37:55.249 حال بهم زنه 00:37:55.273 --> 00:37:56.871 برگشته؟ 00:37:56.895 --> 00:37:58.148 تاییده 00:37:58.172 --> 00:38:00.184 اون دوربینا رو انلاین کن 00:38:00.208 --> 00:38:01.496 فهمیدم 00:38:01.520 --> 00:38:02.866 تمام 00:38:06.974 --> 00:38:08.883 به نظر میاد المانی ها بیشتر از روسی ها هستن 00:38:08.907 --> 00:38:10.125 اخر اونجا رفیق 00:38:10.149 --> 00:38:12.749 فکر نمیکردم بد باشه 00:38:12.773 --> 00:38:13.957 راهمار 00:38:13.981 --> 00:38:15.717 ببرشون به بخش 5 00:38:15.741 --> 00:38:18.030 گزارش بده به محض اینکه تونستی 00:38:18.054 --> 00:38:19.618 برو 00:39:10.451 --> 00:39:11.314 لعنتی 00:39:30.022 --> 00:39:31.023 خیلی خب 00:39:32.680 --> 00:39:33.509 یه کاری بکن 00:39:35.752 --> 00:39:36.615 کنار رو بزن 00:39:37.754 --> 00:39:40.136 و باید همه ی دوربینا بیاد 00:39:46.142 --> 00:39:47.385 بدک نیست بچه جون 00:39:49.421 --> 00:39:51.882 خیلی خب رئیس میتونیم بریم 00:39:51.906 --> 00:39:54.264 داریم اونو میفرستیم جایی که هستی 00:39:54.288 --> 00:39:55.427 کارت خوبه 00:39:58.637 --> 00:39:59.959 من قرار نیست هیچ کاری نکنم 00:39:59.983 --> 00:40:03.135 میخوام به چندنفر شلیک کنم 00:40:03.159 --> 00:40:04.792 من واسه یه استیک میمیرم مرد 00:40:04.816 --> 00:40:06.093 فقط اروم باش 00:40:08.164 --> 00:40:10.142 بقیه چیزا امنن 00:40:10.166 --> 00:40:11.385 همه چیز امنه 00:40:11.409 --> 00:40:13.214 بجز لول 4 00:40:13.238 --> 00:40:14.422 خیلی مه داره 00:40:14.446 --> 00:40:15.699 واو او عالیه 00:40:15.723 --> 00:40:19.323 اسانسور رسید 00:40:29.668 --> 00:40:30.473 چندتا؟ 00:40:30.497 --> 00:40:31.335 چی؟ 00:40:31.359 --> 00:40:33.683 گفتم چندتا؟ 00:40:38.505 --> 00:40:39.551 نمیدونم 00:40:39.575 --> 00:40:40.414 10? 00:40:40.438 --> 00:40:41.725 20? 00:40:43.475 --> 00:40:45.142 5 تا از روسا هستن 00:40:45.166 --> 00:40:47.248 یالا بچه جون میتونی درست کنی 00:40:47.272 --> 00:40:48.974 ولی چشمات نمیتونن بشمرن؟ 00:40:55.383 --> 00:40:56.833 خیلی خب 5 تا 00:40:59.491 --> 00:41:01.987 منفیه !چهار 00:41:06.325 --> 00:41:07.820 دجرنیت 00:41:07.844 --> 00:41:10.029 امیدوارم که تفنگت رو پام باشه 00:41:10.053 --> 00:41:11.859 خوشحالم که میبینمت 00:41:18.579 --> 00:41:19.798 بیشتر نیاز داریک 00:41:19.822 --> 00:41:21.133 تن لشت رو بیار اینجا 00:41:24.447 --> 00:41:25.631 دوربینو اماده کردی؟ 00:41:25.655 --> 00:41:26.484 بله قربان 00:41:34.146 --> 00:41:36.124 اسانسورو روشن نگه دار 00:41:36.148 --> 00:41:38.195 میخوام رو 5 باشخ 00:41:38.219 --> 00:41:39.024 بله قربان 00:41:39.048 --> 00:41:39.956 بزن بریم 00:41:43.570 --> 00:41:44.408 متوقف شده 00:41:44.432 --> 00:41:45.755 نه لعنتی متوقف شده 00:41:47.090 --> 00:41:48.620 لعنتی یکی میدونه اینجاییم 00:41:48.644 --> 00:41:49.472 بیارشون 00:41:56.479 --> 00:41:59.009 لعنتی اون نارنجک ای ام پی بود؟ 00:42:09.941 --> 00:42:10.769 خب 00:42:12.012 --> 00:42:13.507 من بردم 00:42:13.531 --> 00:42:15.533 مهمه ولی کاری نکن. 00:42:16.430 --> 00:42:17.396 رئیس ما خوبیم 00:42:20.848 --> 00:42:21.677 رئیس ؟ 00:42:27.993 --> 00:42:29.177 نگاه ها به اسانسوره 00:42:29.201 --> 00:42:30.686 حدس میزنم از پله ها بریم 00:42:43.837 --> 00:42:45.124 یالا 00:43:21.046 --> 00:43:22.368 لعنتی 00:43:22.392 --> 00:43:23.922 یالا 00:43:23.946 --> 00:43:24.854 یالا 00:43:24.878 --> 00:43:25.613 دارم میام 00:43:39.237 --> 00:43:40.041 یالا 00:43:40.065 --> 00:43:40.870 اره 00:43:40.894 --> 00:43:41.802 اره 00:43:55.771 --> 00:43:57.369 بکش 00:44:13.133 --> 00:44:14.410 خدایا 00:44:16.861 --> 00:44:19.702 پس نشونت همینه 00:44:19.726 --> 00:44:22.314 من چیزای مزخرفی دیدم 00:44:24.282 --> 00:44:25.317 باید بریم 00:44:28.355 --> 00:44:29.770 اسانسور رسید 00:44:36.743 --> 00:44:39.066 کافیه اونا مردن 00:44:39.090 --> 00:44:41.333 جسدشون رو ببر 00:45:08.360 --> 00:45:09.268 رئیس میتونیم 00:45:09.292 --> 00:45:11.639 اینا رو ببریم؟ 00:45:19.855 --> 00:45:21.833 ممکنه خاموش بشی 00:45:21.857 --> 00:45:23.627 ممکنه از دست ندی 00:45:23.651 --> 00:45:26.147 ولی سه نفرتون رو با خودم میبرم. 00:45:26.171 --> 00:45:27.966 میخوای شرط ببندی؟ 00:45:29.485 --> 00:45:30.876 تفنگا رو بیارید پایین 00:45:30.900 --> 00:45:31.808 بیاید شلوغش نکنیم 00:45:31.832 --> 00:45:33.810 جسدا رو ببین مرد 00:45:33.834 --> 00:45:35.847 فکر کنم فراتر از یه چیز داخلیه 00:45:35.871 --> 00:45:37.641 اونا فقط استخدام شدن 00:45:37.665 --> 00:45:39.264 مثل تو قاتل نیستن 00:45:39.288 --> 00:45:40.472 یه دقیقه صبر کن 00:45:40.496 --> 00:45:41.324 یه دقیقه صبر کن 00:45:42.601 --> 00:45:43.820 من تورو میشناسم 00:45:43.844 --> 00:45:44.707 واقعا؟ 00:45:46.398 --> 00:45:48.159 بروس میلر 00:45:49.022 --> 00:45:50.137 مهندس بایوتک 00:45:50.161 --> 00:45:51.621 نیرو دریایی امریکا 00:45:51.645 --> 00:45:53.347 الان بخش امنیتی 00:45:53.371 --> 00:45:54.510 همینه؟ 00:45:56.201 --> 00:45:57.420 چطوری رایکر؟ 00:45:57.444 --> 00:45:58.697 بس کن 00:45:58.721 --> 00:46:00.181 فقط مودب باش 00:46:00.205 --> 00:46:01.458 این به نظر نمیاد 00:46:01.482 --> 00:46:02.805 یه ماموریت باشه میلر 00:46:02.829 --> 00:46:03.657 نیست 00:46:05.555 --> 00:46:07.212 چه خبره؟ 00:46:08.282 --> 00:46:09.846 پیوند زدن ژن 00:46:09.870 --> 00:46:11.814 استفاده از دی ان ای ادم فضاییا واسه سود خودمون 00:46:11.838 --> 00:46:13.954 و پول بیشتری واسه کل کارمون میده 00:46:13.978 --> 00:46:15.393 تو هرچیزی که هست 00:46:16.566 --> 00:46:20.029 ما رو ببر سراغش و تورو نمیکشیم 00:46:20.053 --> 00:46:22.134 تو احمق تر از چیزی هستی که به نظر میای 00:46:22.158 --> 00:46:24.136 اون یه جرم فدرالیه 00:46:24.160 --> 00:46:25.828 و واسه همین به پوتوس خبر دادیم 00:46:25.852 --> 00:46:27.588 وقتی همه ی اینا تموم شدن 00:46:27.612 --> 00:46:29.866 حرفات علیه منه 00:46:29.890 --> 00:46:32.455 هیچکدوم از شماها بهترین شهرت رو ندارین 00:46:32.479 --> 00:46:34.284 تو واقعا نمیخوای بدونی که داری با چی سر و کله میزنی مگه نه؟ 00:46:37.587 --> 00:46:38.841 میخوای ببینی میتونی سریعتر بری 00:46:38.865 --> 00:46:40.245 نسبت به اینکه ماشه رو بکشم؟ 00:46:42.316 --> 00:46:44.674 فرانسیس میدونستم تو بودی 00:46:46.217 --> 00:46:47.252 فرانسیس ؟ 00:46:48.944 --> 00:46:50.853 اسمت فرانسیسه؟ 00:46:50.877 --> 00:46:51.819 فرانکیه 00:46:51.843 --> 00:46:52.671 فرانک 00:46:54.190 --> 00:46:54.984 نوب خوبه 00:46:56.986 --> 00:46:58.205 تنها ادمی که میدونستم 00:46:58.229 --> 00:46:59.793 میتونه شبکه اینجا رو هک کنه 00:46:59.817 --> 00:47:01.197 این عوضی رو میشناسی؟ 00:47:02.164 --> 00:47:03.520 اره 00:47:03.544 --> 00:47:05.212 من مدرسم رو تو کاخ سفید تموم کردم 00:47:07.859 --> 00:47:09.757 خب منو تحت تاثیر قرار دادی 00:47:12.588 --> 00:47:14.531 معنی زیادی داره دی ممنون 00:47:14.555 --> 00:47:15.878 خواهش میکنم فرانسیس 00:47:18.180 --> 00:47:19.743 الان ماشه رو میکشم 00:47:19.767 --> 00:47:20.848 ادامه بده 00:47:20.872 --> 00:47:22.436 ولی میکنم 00:47:22.460 --> 00:47:24.151 انجامش بده من خوب میگیرم 00:47:25.394 --> 00:47:26.612 به علاوه میتونم بگم چی به چیه 00:47:26.636 --> 00:47:27.672 که داری بلوف میزنی 00:47:29.087 --> 00:47:31.376 من اینو ول کنم به همتون لطف میکنم 00:47:31.400 --> 00:47:32.584 ولی نمیکنی 00:47:32.608 --> 00:47:34.403 حالت تو نیست 00:47:35.645 --> 00:47:37.199 تو پول خیلی زیاد دوست داری 00:47:40.064 --> 00:47:40.858 منو داری 00:47:44.344 --> 00:47:45.517 خوبه بچه جون 00:47:46.829 --> 00:47:47.657 ما رو ببر سراغش 00:47:49.280 --> 00:47:50.108 همین الان 00:48:03.190 --> 00:48:05.962 به بخش خوش اومدین 00:48:05.986 --> 00:48:06.849 امنه 00:48:09.058 --> 00:48:09.887 امنه 00:48:15.099 --> 00:48:16.272 چه خبره؟ 00:48:24.108 --> 00:48:26.396 اتاق رو درست اومدیم؟ 00:48:26.420 --> 00:48:27.249 لعنتی 00:48:30.114 --> 00:48:31.712 سعی کردم هشدار بدم 00:48:31.736 --> 00:48:33.196 شوخیت گرفته؟ 00:48:33.220 --> 00:48:36.406 این قرار بود یه چیز ساده باشه 00:48:36.430 --> 00:48:38.546 چه خبر شده اینجا میلر؟ 00:48:43.092 --> 00:48:44.266 اوه خدایا 00:48:46.164 --> 00:48:47.728 تو کار زیادی تو این ماموریت نکردی 00:48:47.752 --> 00:48:49.133 قبل از اینکه ببریش مگه نه؟ 00:48:50.962 --> 00:48:52.802 پس بار رو از دست میدی 00:48:52.826 --> 00:48:53.965 معامله بزرگیه 00:48:56.968 --> 00:48:57.865 اطرافت رو ببین 00:48:59.557 --> 00:49:01.179 این ماموریت یه خودکشیه 00:49:02.180 --> 00:49:03.009 بهش بگو 00:49:04.217 --> 00:49:05.919 یالا به این ادما بگو 00:49:05.943 --> 00:49:07.127 بهشون بگو اینجا دارن چیکار میکنن 00:49:07.151 --> 00:49:09.681 زندگیشون رو واسه یه چیز ساده به خطر میندازن همینه؟ 00:49:09.705 --> 00:49:10.706 گرفتن و رفتن؟ 00:49:12.052 --> 00:49:13.996 این مزخرفه رئیس 00:49:14.020 --> 00:49:14.882 همش 00:49:17.092 --> 00:49:19.208 قرار نبود اینجا باشیم 00:49:21.096 --> 00:49:22.269 بیا فقط بریم 00:49:24.409 --> 00:49:27.009 تو رو جای بدی هستی رفیق 00:49:29.311 --> 00:49:30.771 قرار بود کجا بریم؟ 00:49:30.795 --> 00:49:31.565 تو قراره پیش من تیر بخوری 00:49:31.589 --> 00:49:32.773 جدا؟ 00:49:32.797 --> 00:49:33.981 این اتفاق قراره بیفته؟ 00:49:34.005 --> 00:49:35.465 شوخیت گرفته؟ 00:49:35.489 --> 00:49:36.397 قرار نبود کسی اونجا باشه 00:49:36.421 --> 00:49:37.433 منم همینو گفتم 00:49:37.457 --> 00:49:38.089 ما بحث کردیم 00:49:38.113 --> 00:49:39.021 رئیس 00:49:39.045 --> 00:49:40.505 این مزخرفه 00:49:40.529 --> 00:49:41.575 تو میدونی چیه 00:49:41.599 --> 00:49:42.403 رئیس 00:49:42.427 --> 00:49:43.232 نمیتونم جایی رو ببینم 00:49:43.256 --> 00:49:44.888 نمیتونم جایی رو ببینم 00:49:52.575 --> 00:49:54.139 عوضی 00:49:54.163 --> 00:49:55.061 لعنتی 00:49:59.479 --> 00:50:00.628 دی نه 00:50:00.652 --> 00:50:01.457 اوه نه 00:50:01.481 --> 00:50:02.309 اوه نه 00:50:03.724 --> 00:50:05.771 کمک کمک 00:50:05.795 --> 00:50:07.463 یه کاری بکن 00:50:07.487 --> 00:50:08.315 دی 00:50:13.872 --> 00:50:15.195 نه نه نه نه نه 00:50:15.219 --> 00:50:16.047 هی هی 00:50:17.083 --> 00:50:18.784 هی رفیق 00:50:18.808 --> 00:50:19.637 یالا 00:50:20.603 --> 00:50:21.432 نه 00:50:22.743 --> 00:50:23.572 دی دی 00:50:29.854 --> 00:50:31.062 این مربوط به توئه 00:50:32.305 --> 00:50:34.238 این مربوط به توئه 00:50:37.689 --> 00:50:40.116 باید ادامه بدیم 00:50:40.140 --> 00:50:42.867 5 تا تمومه 00:50:58.193 --> 00:51:00.022 اه دی یالا مرد 00:51:01.472 --> 00:51:02.576 یالا باید بریم 00:51:04.682 --> 00:51:05.786 باید بریم یالا بزن بریم 00:51:12.138 --> 00:51:14.657 تو خوب میشی ؟ 00:51:22.665 --> 00:51:24.195 دی؟ 00:51:34.608 --> 00:51:35.851 عوضی 00:52:24.106 --> 00:52:25.245 ادامه بده 00:52:41.261 --> 00:52:44.102 خب راجب این چی میتونی بهم بگی؟ 00:52:44.126 --> 00:52:45.748 تو هنوز به اندازه کافی ندیدی؟ 00:52:47.233 --> 00:52:48.441 فقط حرف بزن 00:52:49.890 --> 00:52:50.960 این چیه؟ 00:52:52.479 --> 00:52:53.963 از طرف سیستم شاراکه 00:52:55.724 --> 00:52:56.908 جنگجوخا 00:52:56.932 --> 00:52:58.002 نصفش حقیقته 00:52:59.245 --> 00:53:01.602 نصفش شاراکه نصفش هم یه چیز دیگه 00:53:01.626 --> 00:53:04.640 با یه سیستم دیگه درهم شده 00:53:04.664 --> 00:53:05.803 چه چیزی؟ 00:53:06.666 --> 00:53:07.988 نمیدونیم 00:53:08.012 --> 00:53:09.496 ولی یه چیز بدتر 00:53:10.704 --> 00:53:11.750 سیستم شاراک به نظر درست کرده 00:53:11.774 --> 00:53:14.167 چندتا اسلحه رو 00:53:14.191 --> 00:53:16.365 شاراک تی دقیقا خوشحال نیست 00:53:17.573 --> 00:53:19.920 پوتوس میخواد یه کاری کنه 00:53:25.995 --> 00:53:27.387 چرا؟ 00:53:27.411 --> 00:53:29.630 من یه چیز خطرناک تر میشناسم 00:53:29.654 --> 00:53:30.483 اره 00:53:31.346 --> 00:53:32.564 ما و دی 00:53:44.324 --> 00:53:45.784 میدونه اینجاییم 00:53:45.808 --> 00:53:47.269 زرنگه 00:53:47.293 --> 00:53:48.270 ما اینجا میشینیم 00:53:48.294 --> 00:53:49.271 خفه شو 00:53:50.882 --> 00:53:51.711 مرسی 00:54:02.308 --> 00:54:03.170 لعنتی 00:54:09.176 --> 00:54:10.292 چپ 00:54:15.976 --> 00:54:19.301 بالا 00:54:29.266 --> 00:54:30.173 مراقبم باش 00:54:30.197 --> 00:54:31.830 فقط اگه مراقب من باشی 00:54:31.854 --> 00:54:32.831 اون داداشمو کشت 00:54:32.855 --> 00:54:33.660 داداش منم بود 00:54:33.684 --> 00:54:35.420 احمق نشو 00:55:08.374 --> 00:55:09.178 دور شو 00:55:09.202 --> 00:55:10.766 ازش دور شو 00:55:15.381 --> 00:55:16.382 چهار چشم 00:55:18.694 --> 00:55:21.604 چهار چشم جواب بده لعنتی 00:55:49.484 --> 00:55:50.347 ادام 00:55:57.388 --> 00:55:58.641 هواتو دارم 00:55:58.665 --> 00:55:59.470 هواتو دارم 00:56:01.841 --> 00:56:02.669 کمک 00:56:08.157 --> 00:56:08.986 اوه مرد 00:56:09.883 --> 00:56:13.035 عقب بمون این داره پخش میش 00:56:13.059 --> 00:56:14.543 تو واگیر داری 00:56:17.719 --> 00:56:18.616 میتونیم کمکش کنیم؟ 00:56:19.928 --> 00:56:21.526 اره 00:56:21.550 --> 00:56:23.666 میتونیم از دردسر خارجش کنیم 00:56:23.690 --> 00:56:25.668 بخاطر خدا رئیس ما تو یه ازمایشگاهیم 00:56:25.692 --> 00:56:28.430 هیچقوت موفق نمیشیم 00:56:28.454 --> 00:56:29.282 اون داره میمیره 00:56:30.456 --> 00:56:31.353 هیچ انتخابی نداریم 00:56:34.287 --> 00:56:35.782 الفونسو 00:56:37.808 --> 00:56:39.948 خیلی متاسفم 00:56:41.639 --> 00:56:43.652 واسه اوردن تو سمت این 00:56:45.471 --> 00:56:46.920 این تقصیر منه 00:56:49.233 --> 00:56:50.855 تو یه سرباز بود 00:56:53.513 --> 00:56:55.204 یه دوست بهتر بودی 00:56:56.205 --> 00:56:57.414 من شکستت دادم رفیق 00:57:07.285 --> 00:57:08.642 اسلاتر 00:57:08.666 --> 00:57:09.471 بله رئیس 00:57:09.495 --> 00:57:11.162 بیا اینجا مرد 00:57:11.186 --> 00:57:12.187 بلندش کن 00:57:13.119 --> 00:57:14.120 بلندش کن 00:57:30.412 --> 00:57:32.183 سریع باش رفیق 00:57:48.672 --> 00:57:49.500 اوه 00:57:53.539 --> 00:57:55.413 عوضی 00:57:55.437 --> 00:57:56.897 همش تقصیر توئه 00:57:56.921 --> 00:57:58.934 تو راجب این میدونستی 00:57:58.958 --> 00:58:00.097 رئیس 00:58:04.515 --> 00:58:05.561 اسلاتر 00:58:05.585 --> 00:58:06.528 بله رئیس 00:58:06.552 --> 00:58:07.622 باید تمومش کنیم 00:58:08.968 --> 00:58:10.038 باید تمومش کنیم 00:58:11.867 --> 00:58:14.594 اگه نکنیم من بار رو از دست میدم 00:58:17.563 --> 00:58:18.678 خب چه خبره؟ 00:58:18.702 --> 00:58:20.403 اره همینه 00:58:20.427 --> 00:58:21.636 حق با الفونسو بود؟ 00:58:23.051 --> 00:58:24.269 اره 00:58:24.293 --> 00:58:26.030 حق با اون بود 00:58:26.054 --> 00:58:28.653 اگه تو توی دردس منی چرا نیومدی باهام حرف بزنی؟ 00:58:28.677 --> 00:58:30.310 تو یه دختر کوچولو داری خونواده داری 00:58:30.334 --> 00:58:31.898 نتونستم اون کارو باهات بکنم 00:58:31.922 --> 00:58:33.624 نتونستم تورو بیارم سمت این 00:58:33.648 --> 00:58:37.006 تو از بچگیمون هوامو داشتی 00:58:37.030 --> 00:58:40.941 من میگم بیا بریم سمت ارتش 00:58:40.965 --> 00:58:42.460 و از اینجا بریم بیرون 00:58:42.484 --> 00:58:44.427 شاید بتونن بفهمن یه چیزی رو که بهت کمک کنه 00:58:44.451 --> 00:58:45.981 اره درسته 00:58:46.005 --> 00:58:48.663 اخرین باری که بهشون اعتماد کردم خونواده رو از دست دادم 00:58:50.078 --> 00:58:51.952 ولی به این معنی نیست که زنگ نزنیم 00:58:51.976 --> 00:58:53.012 بیا بریم عوضی 01:00:12.885 --> 01:00:14.345 چی بود اون؟ 01:00:14.369 --> 01:00:15.346 بیا پایین 01:00:15.370 --> 01:00:16.278 برو 01:00:16.302 --> 01:00:20.797 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:25.000 --> 01:00:27.289 یه بار دیگه مرسی همگی 01:00:27.313 --> 01:00:31.396 جیراردی و من خیلی افتخار میکنیم 01:00:31.420 --> 01:00:35.193 واسه دوتا ملت و همکاری 01:00:35.217 --> 01:00:38.231 سمت این دیالوگ تراژدی 01:00:38.255 --> 01:00:42.649 ولی امروز اومدم همه چیزو بیان کنم 01:00:42.673 --> 01:00:44.099 واسه همه 01:00:44.123 --> 01:00:46.688 نه قفط واسه بخش امنیت موردوک 01:00:46.712 --> 01:00:49.691 بلکه واسه جیراردی 01:00:49.715 --> 01:00:52.107 و همه تو این اتاق 01:00:52.131 --> 01:00:56.974 کسایی که سخت کار میکنن 01:00:56.998 --> 01:01:00.460 واسه وزیر و من... 01:01:00.484 --> 01:01:02.393 تو میتینگ هامون 01:01:03.867 --> 01:01:04.764 بهش بگو 01:01:06.283 --> 01:01:07.077 انجامش بده 01:01:16.500 --> 01:01:18.305 همکار بی سابقه؟ 01:01:18.329 --> 01:01:20.583 این چیزیه که بهش میگی 01:01:20.607 --> 01:01:23.897 که اینجا وزیر هستش؟ 01:01:23.921 --> 01:01:27.521 بچه ها تو تیرون تلف شدن 01:01:27.545 --> 01:01:29.282 مرد کنگره لاوتون 01:01:29.306 --> 01:01:32.043 میتونم بهت اطمینان بدم که این تحقیق شده 01:01:32.067 --> 01:01:34.632 و هیچ مدرکی از اینا نیست 01:01:34.656 --> 01:01:36.693 که به تیروت ربط داشته باشه 01:01:48.566 --> 01:01:50.061 یه بار دیگه 01:01:50.085 --> 01:01:51.442 مرسی 01:01:51.466 --> 01:01:54.676 و من دنبال یه اینده مثبتم 01:02:14.454 --> 01:02:16.432 میلر 01:02:16.456 --> 01:02:17.388 این چیه؟ 01:02:18.665 --> 01:02:22.266 یه مشکلی تو عملکرد هست 01:02:22.290 --> 01:02:23.394 صبح بخیر الن 01:02:25.431 --> 01:02:26.812 بهم بگو خانوم رئیس جمهور 01:02:28.227 --> 01:02:29.193 خانوم رئیس جمهور 01:02:30.298 --> 01:02:32.310 یه مشکلی اینجا هست 01:02:32.334 --> 01:02:35.210 ادم فضایی تو کلا همکاری نمیکنه 01:02:35.234 --> 01:02:36.038 ادام؟ 01:02:36.062 --> 01:02:37.764 میتونی بهم بگی رئیس 01:02:37.788 --> 01:02:38.755 رئیس 01:02:40.032 --> 01:02:41.319 مشکل چیه؟ 01:02:41.343 --> 01:02:42.735 مشکل خانوم رئیس جمهور 01:02:42.759 --> 01:02:45.151 اینه که ودرز من و تیمم رو استخدام کردن 01:02:45.175 --> 01:02:47.291 که یه فرم ادم فضایی بیرون بیاریم 01:02:47.315 --> 01:02:49.396 که میدونیم یه اسلحه بیولوژیکیه 01:02:49.420 --> 01:02:51.398 توسط شاراک تی. 01:02:51.422 --> 01:02:52.606 وقتی که قراره 01:02:52.630 --> 01:02:54.781 یه قسمت عالی از ما باشه 01:02:54.805 --> 01:02:58.129 دوستت اینجا نقشه های دیگه هم داره 01:02:58.153 --> 01:03:00.925 چرا همه چیو بهش نمیگی؟ 01:03:05.678 --> 01:03:08.681 بقیه ایده هات چیه میلر ؟ 01:03:11.063 --> 01:03:12.616 من با اومنی تکم 01:03:13.790 --> 01:03:15.170 لعنتی الان صاحب شرکتم 01:03:16.413 --> 01:03:17.631 من یه تیم مزدور استخدام کردم 01:03:17.655 --> 01:03:19.944 الکساندر مورفی رو هدایت کردم 01:03:19.968 --> 01:03:21.004 که اونو کشت 01:03:22.177 --> 01:03:23.672 واسه رفتن پیش شاراک تی 01:03:23.696 --> 01:03:25.605 و یه اسلحه درست کردن 01:03:25.629 --> 01:03:26.630 تو خونه خودشون 01:03:27.804 --> 01:03:31.576 از کجا راجب این دورگه میدونی؟ 01:03:31.600 --> 01:03:34.200 یه رادیویی که دیدم 01:03:34.224 --> 01:03:37.158 من منشی ماورای زمینم 01:03:38.262 --> 01:03:39.861 واسه همین منو هدف گرفتی 01:03:39.885 --> 01:03:41.310 منظورت اینه بگی منو دزدیدی 01:03:41.334 --> 01:03:43.992 که یه ادم فضایی بیرون بیاری؟ 01:03:47.720 --> 01:03:48.514 که من کردم 01:03:50.827 --> 01:03:53.840 رویای امریکایی هنوز خوب و زندست 01:03:53.864 --> 01:03:54.979 اوه 01:03:55.003 --> 01:03:56.073 دیگه نه 01:03:57.350 --> 01:03:59.594 من دارم وظایفت رو میگم 01:04:00.802 --> 01:04:02.884 اگه یه اتفاقی میفتاد 01:04:02.908 --> 01:04:05.438 ترجیح میدم یکی رو کنارت داشته باشم 01:04:05.462 --> 01:04:09.062 کسی که یه بار ما رو نجات داده 01:04:09.086 --> 01:04:09.915 بیشتر از تو 01:04:13.021 --> 01:04:14.851 خدماتت دیگه لازم نیستن 01:04:16.197 --> 01:04:17.691 خدافظ میلر 01:04:17.715 --> 01:04:20.004 واقعا متاسفم که شنیدم دوتا کارو تو یه روز از دست دادی رفیق 01:04:20.028 --> 01:04:20.857 بزن بریم 01:04:23.100 --> 01:04:24.319 من راجب تو نمیدونم 01:04:24.343 --> 01:04:26.183 ولی دارم همه ی دار و ندارمو به اومنی تک میفروشم 01:04:26.207 --> 01:04:27.046 اره 01:04:27.070 --> 01:04:28.633 لعنت به اون 01:05:19.674 --> 01:05:24.655 حدس میزنم ما انتخاب دیگه ای الان نداریم بجز اینکه بهت شلیک کنیم 01:05:24.679 --> 01:05:25.483 چیز دیگه ای هست؟ 01:05:25.507 --> 01:05:26.415 از من که نه 01:05:26.439 --> 01:05:27.244 نه 01:05:46.218 --> 01:05:47.471 خیلی خب میلر 01:05:47.495 --> 01:05:49.369 متاسفم که باید این کارو بکنم 01:05:56.262 --> 01:05:59.103 این میدونه چطوری یه ژنراتور رو راه بندازه 01:05:59.127 --> 01:06:00.104 معلومه که میدونه 01:06:00.128 --> 01:06:01.623 زرنگه 01:06:01.647 --> 01:06:04.660 چند بار باید بهت بگم خفه شو؟ 01:06:04.684 --> 01:06:06.731 یالا ماشه رو بکش 01:06:06.755 --> 01:06:08.388 چرا وایسادی 01:06:24.152 --> 01:06:25.153 مهمون داریم 01:06:28.329 --> 01:06:29.847 اروم بچه ها 01:06:31.125 --> 01:06:31.988 واقعا اروم 01:06:33.368 --> 01:06:35.174 لعنتی 01:06:35.198 --> 01:06:37.855 ما دیدیم چیکار میتونیم بکنیک 01:06:48.176 --> 01:06:49.074 من یه ایده دارم 01:06:50.454 --> 01:06:53.733 همه برن پشت میلر 01:06:54.872 --> 01:06:56.160 اوه اره مرسی 01:06:56.184 --> 01:06:57.679 اینو به عنوان یه تشکر در نظر میگیرم 01:06:57.703 --> 01:06:59.843 واسه خدمت همتون 01:07:11.268 --> 01:07:12.269 متاسفم 01:07:21.589 --> 01:07:23.429 بیا بریم بیا بریم 01:07:23.453 --> 01:07:25.948 برید اون بالا 01:07:25.972 --> 01:07:28.848 اتاق دیجیتالی باید همین طرفا باشه 01:08:04.425 --> 01:08:05.702 همینجا 01:08:11.156 --> 01:08:12.719 یالا بچه جون میدونی داری چیکار میکنی؟ 01:08:12.743 --> 01:08:13.720 میتونی راهش بندازی؟ 01:08:13.744 --> 01:08:14.825 میتونم یه چیزی بفهمم 01:08:14.849 --> 01:08:16.240 بزن بریم 01:08:16.264 --> 01:08:18.587 اولین چیزی که پیدا کردی از اینجا میریم بیرون 01:08:18.611 --> 01:08:20.624 یالا بچه جون بیا بریم 01:08:20.648 --> 01:08:21.866 فهمیدم 01:08:21.890 --> 01:08:23.109 یالا بزن بریم 01:08:23.133 --> 01:08:24.352 شماها رفتین کاخ سفید؟ 01:08:24.376 --> 01:08:25.525 چی اون عالیه 01:08:25.549 --> 01:08:26.768 مرسی 01:08:26.792 --> 01:08:28.552 تفنگ کوفتیت کجاست؟ 01:08:31.107 --> 01:08:31.935 رئیس 01:08:34.524 --> 01:08:36.502 تشخیص دی ان ای رد شد 01:08:38.907 --> 01:08:40.161 رئیس با من بمون 01:08:40.185 --> 01:08:41.013 رئیس 01:08:43.671 --> 01:08:44.751 رئیس با من بمون 01:08:44.775 --> 01:08:46.098 با من بمون 01:09:01.585 --> 01:09:03.667 فکر کنم ضربه خورد 01:09:03.691 --> 01:09:05.358 رئیس خوبی؟ 01:09:05.382 --> 01:09:06.290 من خوبم 01:09:06.314 --> 01:09:07.695 هیچی نیست 01:09:09.110 --> 01:09:10.329 یالا 01:09:10.353 --> 01:09:11.502 فقط یه خراشه یالا 01:09:11.526 --> 01:09:13.632 فکر کنم زیر کاخ سفیدیم. 01:09:14.840 --> 01:09:16.197 راه اهن زیرزمینی 01:09:16.221 --> 01:09:17.059 اره 01:09:17.083 --> 01:09:18.233 چی؟ 01:09:23.849 --> 01:09:24.850 اینجاست 01:09:26.369 --> 01:09:27.415 اینجاست 01:09:27.439 --> 01:09:28.957 اینجاست 01:09:30.890 --> 01:09:32.213 بزنید بریم 01:09:32.237 --> 01:09:33.938 تفنگم رو بردار 01:09:35.654 --> 01:09:36.758 برو برو برو 01:09:40.348 --> 01:09:41.360 یالا باید بریم 01:09:41.384 --> 01:09:43.362 یالا میتونیم موفق شیم 01:09:43.386 --> 01:09:44.949 سریعتر یالا 01:10:03.164 --> 01:10:04.993 ارومتر بچه جون 01:10:16.557 --> 01:10:17.810 خیلی خب تقریبا رسیدیم رئیس 01:10:17.834 --> 01:10:19.501 یه گوشت تازه 01:10:48.451 --> 01:10:49.762 داره فکر میکنه 01:10:51.454 --> 01:10:53.604 میتونم ببینمش داره فکر میکنه 01:10:53.628 --> 01:10:54.664 درست مثل ما 01:11:01.498 --> 01:11:03.649 میتونم تو چشماش ببینم داره فکر میکنه 01:11:03.673 --> 01:11:04.995 عالیه 01:11:05.019 --> 01:11:06.997 بکشش 01:11:11.543 --> 01:11:14.315 نقشت چیه؟ 01:11:14.339 --> 01:11:15.350 تو دست به سرش کن 01:11:15.374 --> 01:11:16.962 و من نابودش میکنم 01:11:18.204 --> 01:11:20.113 انجامش بده 01:11:20.137 --> 01:11:21.529 نابودش کن 01:11:31.321 --> 01:11:32.298 نابودش کن 01:11:32.322 --> 01:11:33.461 شلیک کن 01:11:35.049 --> 01:11:36.613 نابودش کن لعنتی 01:11:36.637 --> 01:11:37.476 تو گرفتیش 01:11:38.363 --> 01:11:40.064 تقریبا رسیدی 01:11:40.088 --> 01:11:40.893 لعنتی 01:11:48.165 --> 01:11:49.246 تفنگ خراب شده 01:11:49.270 --> 01:11:50.730 لعنتی 01:11:50.754 --> 01:11:51.973 اسلاتر 01:11:51.997 --> 01:11:54.068 اونو ولش کن 01:11:56.588 --> 01:11:57.806 بچه رو نجات بده 01:11:57.830 --> 01:11:58.866 بچه رو نجات بده 01:12:05.113 --> 01:12:06.677 ادام نه نه 01:12:09.532 --> 01:12:11.637 یالا بیا بریم 01:12:41.978 --> 01:12:44.439 یالا بزن بریم 01:12:56.544 --> 01:12:57.935 اون چی بود؟ 01:12:57.959 --> 01:13:00.144 نمیدونم ولی قطعا از زیر زمین اومده 01:13:00.168 --> 01:13:02.112 فکر میکنی یه حمله ست؟ 01:13:02.136 --> 01:13:03.251 من تو جنگ ها مبارزه کردم 01:13:03.275 --> 01:13:04.552 رعشه بدی بود 01:13:12.767 --> 01:13:14.193 خب خب خب 01:13:14.217 --> 01:13:16.668 اگه تو نبودی 01:13:17.634 --> 01:13:19.854 چطوری اومدین اینجا 01:13:19.878 --> 01:13:21.258 همون راهی که کندی رفت بیرون 01:13:22.398 --> 01:13:23.778 و رفت سراغش 01:13:24.779 --> 01:13:26.402 همشون اومدن 01:13:28.093 --> 01:13:28.921 رایکر کجاست؟ 01:13:30.233 --> 01:13:31.061 اون رفته 01:13:33.339 --> 01:13:34.168 رفته؟ 01:13:35.514 --> 01:13:36.377 مرده 01:13:37.309 --> 01:13:38.137 میبینم 01:13:39.829 --> 01:13:41.358 تو مراسم داد میزنم 01:13:41.382 --> 01:13:42.521 کار همیه 01:13:45.075 --> 01:13:47.088 چه کاریه؟ 01:13:47.112 --> 01:13:47.906 حقیوق 01:13:49.735 --> 01:13:50.736 محموله کجاست؟ 01:13:51.944 --> 01:13:53.049 توی تونله 01:13:54.602 --> 01:13:56.028 یه قسمت از معالمه نبود 01:13:56.052 --> 01:13:58.479 ما واقعا انتخاب زیادی نداشتیم 01:13:58.503 --> 01:14:02.127 نتونستیم خیلی خوب پیش بریم 01:14:03.128 --> 01:14:03.956 مگه نه؟ 01:14:06.165 --> 01:14:08.696 شاراک تی داره میاد دنبالش 01:14:08.720 --> 01:14:09.962 میدونی درسته؟ 01:14:11.930 --> 01:14:12.758 اره 01:14:13.932 --> 01:14:15.381 هنوز چندتا تکه مونده 01:14:18.384 --> 01:14:20.110 تو یکی از خوبایی الن 01:14:20.939 --> 01:14:21.905 تو خراب نیستی 01:14:24.080 --> 01:14:25.091 تو ایده ال گرایی 01:14:25.115 --> 01:14:26.496 و درونت دیدم 01:14:27.670 --> 01:14:29.741 ولی اگه میخوای هی دوره دیگه بری جلو 01:14:30.880 --> 01:14:33.434 الان وقتشه ثابت کنی چرا لایقش بودی 01:14:34.642 --> 01:14:35.988 و پول دادن رو یادت نره 01:14:38.266 --> 01:14:39.095 خب اون... 01:14:40.890 --> 01:14:43.789 دو میلیون واسه هر کدومتونه درسته؟ 01:14:45.135 --> 01:14:46.423 درسته 01:14:46.447 --> 01:14:48.736 به علاوه سهم بقیه 01:14:48.760 --> 01:14:51.694 میخوایم ببریم پیش دی و چهار چشم 01:14:52.729 --> 01:14:53.558 باشه 01:14:55.352 --> 01:14:56.871 هر دوتا رو دارم 01:14:58.321 --> 01:14:59.391 ردشون رو میگیرم 01:15:00.979 --> 01:15:02.359 سهم رایکر چی؟ 01:15:03.326 --> 01:15:04.579 اوه نگران نباش 01:15:04.603 --> 01:15:06.191 ازش خوب استفاده میشه 01:15:10.609 --> 01:15:11.472 خانوم رئیس جمهور 01:15:12.818 --> 01:15:13.647 مرسی 01:15:18.099 --> 01:15:19.629 بهتره اماده ی حنگ باشی 01:15:22.069 --> 01:15:22.897 خوب بود 01:15:28.282 --> 01:15:30.156 رفیق قدیمیمون رایکر 01:15:58.174 --> 01:15:59.900 پیر مرد کجاست؟ 01:16:02.143 --> 01:16:03.327 هی پادو 01:16:03.351 --> 01:16:04.915 رئیس کجاست؟ 01:16:08.978 --> 01:16:10.738 من پادو نیستم 01:16:34.728 --> 01:16:36.246 مرسی همگی 01:16:58.821 --> 01:17:02.272 شاراک تی قراره دنبالش بیاد 01:17:03.273 --> 01:17:06.207 شاراک تی داره دنبالش میاد 01:17:07.519 --> 01:17:09.728 این یعنی جنگ؟ 01:17:10.867 --> 01:17:25.501 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:17:26.867 --> 01:18:59.501 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.