WEBVTT 00:00:00.710 --> 00:00:22.844 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.710 --> 00:00:26.844 ‫نه تقریبا تمومش کردیم 00:00:27.444 --> 00:00:28.580 ‫راه اندازی آخرین مرحله 00:00:30.247 --> 00:00:31.548 ‫باشه. 00:00:31.583 --> 00:00:34.284 ‫اکو ۵ سیرا نوامبر ۲۷۳ 00:00:35.319 --> 00:00:38.388 ‫الفا دلتا ۱۹۶۴ 00:00:38.422 --> 00:00:40.792 ‫ویسکی ۳ فاکسترات ۲ ایندیا 00:00:44.294 --> 00:00:46.898 ‫ـ آره همینه ‫ـ باشه.۳ روز 00:00:46.931 --> 00:00:49.567 ‫این فکر خوبی نیست. ‫تو میدونی اونا توانایی چه کارهایی رو دارن. 00:00:49.601 --> 00:00:51.603 ‫ـ داداش من ‫ـ اشتباه من نیست 00:00:51.636 --> 00:00:53.805 ‫ـ اونا میدونن کجایی ‫ـ من ردمو پوشش دادم 00:00:55.172 --> 00:00:56.106 ‫اجرا 00:01:00.720 --> 00:01:44.254 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.287 --> 00:01:46.557 ‫این یه استعداده ‫من خیلی توش ماهرم. 00:01:48.425 --> 00:01:49.894 ‫البته که من راجب شکار پرنده ها حرف میزنم. 00:01:50.928 --> 00:01:52.429 ‫آرامش بخشه 00:01:54.966 --> 00:01:56.868 ‫نگاه. میخوام که متوجه بشی 00:01:56.901 --> 00:01:59.169 ‫عمل کردن بهتر از حرف زدنه. 00:02:00.605 --> 00:02:02.205 ‫اره.باشه بگو چی میخوای. 00:02:02.239 --> 00:02:03.641 ‫این کاریه که میکنی 00:02:05.710 --> 00:02:08.345 ‫نه.ببین.من هیچوقت نگفتم نمیکنم. ‫ولی نیاز دارم که تو.... 00:02:09.279 --> 00:02:10.313 ‫الو؟ 00:02:11.248 --> 00:02:12.717 ‫الو؟هی.اونجایی؟ ‫صدامو میشنوی؟ 00:02:22.593 --> 00:02:24.394 ‫وسط ناکجا اباد 00:03:00.496 --> 00:03:50.496 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:05:14.497 --> 00:05:15.099 ‫سلام؟ 00:05:26.443 --> 00:05:27.510 ‫میتونم کمکتون کنم؟ 00:05:28.713 --> 00:05:31.182 ‫اره. ببخشید من فقط ماشینم یذره مشکل پیدا کرده. 00:05:31.215 --> 00:05:33.017 ‫ماشینم گیر کرده و درنمیاد. 00:05:34.151 --> 00:05:35.418 ‫چرا اینجایی؟ 00:05:35.853 --> 00:05:38.388 ‫اه. ماشینم گیر کرده خو 00:05:39.023 --> 00:05:41.524 ‫منظورم اینه که. ‫کسی نزدیکیای اینجا زندگی نمیکنه. 00:05:41.559 --> 00:05:43.928 ‫چی. اومدی ملاقات کسی؟ 00:05:44.795 --> 00:05:45.830 ‫شکار پرنده 00:05:46.597 --> 00:05:47.430 ‫شکار پرنده؟ 00:05:48.833 --> 00:05:50.067 ‫از پرنده ها خوشت میاد؟ 00:05:50.101 --> 00:05:52.670 ‫خب. من عکاسم ‫فضای باز 00:05:52.703 --> 00:05:55.673 ‫میدونی یجورایی دوست دارم که صورت حسابمو صاف کنم ‫ولی واقعا نه 00:05:55.706 --> 00:05:57.540 ‫ـ چه نوع پرندهای؟ ‫ـ مدل رنگارنگشون 00:05:59.977 --> 00:06:00.978 ‫با تلفن؟ 00:06:01.879 --> 00:06:05.049 ‫اره. منظورم اینه که.من آنتن داشتم ولی بعدش دیگه نداشتم. 00:06:05.082 --> 00:06:08.451 ‫میدونی. میان و میرن. خب پس منم فکر کردم که ‫تو باید یچیز با ثبات تر داشته باشی 00:06:08.485 --> 00:06:09.587 ‫نه 00:06:10.021 --> 00:06:12.723 ‫نه؟باشه.ام.خب 00:06:12.757 --> 00:06:14.792 ‫اشکال نداره یه لحظه برم داخل و از شارژرتون استفاده کنم؟ 00:06:14.825 --> 00:06:17.128 ‫چون یارویی که اینو بهم فروخت یه شیاد بود 00:06:17.161 --> 00:06:19.529 ‫بهم گفتن هرجایی برم انتن میده. 00:06:19.563 --> 00:06:21.966 ‫با شارژ ۱۲ ساعتی. ‫با تکنولوژی جدید همه با هم. 00:06:21.999 --> 00:06:23.834 ‫bs کامل وقتی قفلش کردم 00:06:23.868 --> 00:06:25.937 ‫و اونا بهم گفتن مدل اشتباهی رو دارم 00:06:25.970 --> 00:06:27.905 ‫نه مدل جدیدرو 00:06:27.939 --> 00:06:29.640 ‫۱۰۰۰ تا دروغ بهم گفتن تا گندی که زدنو بپوشونه. 00:06:29.674 --> 00:06:31.474 ‫۱۲ ساعت باطری بیاد بره تو کونم 00:06:31.508 --> 00:06:32.442 ‫۲ ساعت بیشتر نبود. 00:06:34.111 --> 00:06:35.780 ‫شارژر داری دیگه نه؟ 00:06:37.081 --> 00:06:39.884 ‫ـ من تلفن ندارم ‫ـ اوه 00:06:40.918 --> 00:06:45.856 ‫باشه. پس من میرم یچا دیگه. ‫ولی تو تنها بازی شهری. 00:06:45.890 --> 00:06:46.958 ‫چه بازی؟ 00:06:48.259 --> 00:06:49.827 ‫مثال زدم فقط 00:06:51.595 --> 00:06:52.495 ‫چیزی راجبش نشنیده بودم. 00:06:54.865 --> 00:06:58.436 ‫باشه.خوبه.من نمیدونم ‫امکانش هست همسایه هم داشته باشی؟ 00:06:59.203 --> 00:07:00.638 ‫من میرم سرجاده یا یذره قدم بزنم. 00:07:00.671 --> 00:07:01.706 ‫خودم یکاریش میکنم. 00:07:02.940 --> 00:07:03.774 ‫باشه.صبر کن 00:07:07.011 --> 00:07:08.012 ‫نه.مشکلی نیست.بیا 00:07:18.856 --> 00:07:20.658 ‫بشین.امم... 00:07:22.827 --> 00:07:24.261 ‫یه فنجون قهوه میخوای؟ 00:07:24.295 --> 00:07:25.863 ‫آماده دارم 00:07:26.831 --> 00:07:27.665 ‫حتما. چرا که نه؟ 00:07:29.033 --> 00:07:30.001 ‫من ریاد هستم. 00:07:30.735 --> 00:07:31.569 ‫تیلور. 00:07:34.038 --> 00:07:36.073 ‫شما اه. انتظار طوفان دارین؟ 00:07:42.313 --> 00:07:44.582 ‫واو.هیچی این بیرون نیست نه؟ 00:07:45.349 --> 00:07:47.151 ‫ـ ارگانه خو (ایالت شمال غربی) ‫ـ معلومه که هست 00:07:49.053 --> 00:07:50.955 ‫هی.تو از ماشین سرت میشه نه؟ 00:07:50.988 --> 00:07:53.724 ‫ـ نه واقعا ‫ـلعنتی. این افتضاحه 00:07:56.293 --> 00:07:57.628 ‫چرا گوشیتو امتحان نمیکنی؟ 00:07:58.729 --> 00:07:59.529 ‫اره 00:08:04.735 --> 00:08:06.737 ‫نه سرویسی. نه شارژی نه گوشی ای 00:08:08.606 --> 00:08:09.140 ‫خط زمینی داری؟ 00:08:10.608 --> 00:08:12.043 ‫لعنتی. واقعا امروز روز منه 00:08:14.178 --> 00:08:15.146 ‫خب چیکارا میکنی؟ 00:08:16.881 --> 00:08:19.050 ‫ـ به تو چه دخلی داره؟ ‫ـ فقط دارم صحبتو باز میکنم. 00:08:25.356 --> 00:08:27.825 ‫هیشکی این طرفا زندگی نمیکنه؟ ‫که بتونی از دست من خلاص بشی؟ 00:08:28.859 --> 00:08:29.894 ‫فقط من 00:08:30.828 --> 00:08:32.129 ‫خب اگر تو یه ساعت وقت داشته باشی ‫میتونی.. 00:08:32.163 --> 00:08:33.964 ‫اه منو تا شهر برسونی؟ 00:08:33.998 --> 00:08:34.999 ‫میتونم هزینشم بدم 00:08:36.200 --> 00:08:38.836 ‫ـ من به پولت نیازی ندارم ‫ـ پیشنهاد دیگه ای اری؟ 00:08:41.305 --> 00:08:42.973 ‫من نامه هارو این بعد از ظهر قراره به شهر برسونم 00:08:43.007 --> 00:08:44.608 ‫میرسونمت. ‫یکی اونجا به دادت میرسه. 00:08:45.810 --> 00:08:47.178 ‫ـ این بعد از ظهر؟ ‫ـ ۲ ساعت دیگه 00:08:47.812 --> 00:08:48.946 ‫نمیشه زودتر بریم؟ 00:08:50.114 --> 00:08:51.248 ‫باشه 00:08:52.316 --> 00:08:54.952 ‫خب متشکرم. و معذرت میخوام بابت دردسر 00:08:54.985 --> 00:08:56.320 ‫اره. وقت خوبی نبود 00:08:56.353 --> 00:08:57.154 ‫اره 00:08:59.390 --> 00:09:00.724 ‫قیافش حال بهم زنه 00:09:04.361 --> 00:09:05.930 ‫ساده هیچوقت بد نمیشه 00:09:11.669 --> 00:09:13.070 ‫تلوزیون داری؟ 00:09:22.379 --> 00:09:23.180 ‫خوبه 00:09:25.316 --> 00:09:26.851 ‫یا میتونی به شکار پرندت برسی 00:09:28.419 --> 00:09:30.087 ‫اینجا دنبال چی میگردی؟ 00:09:30.121 --> 00:09:31.255 ‫پرنده های زیبا 00:09:31.288 --> 00:09:32.256 ‫شاید یه سینه سرخ ناراحت؟ 00:09:33.958 --> 00:09:34.992 ‫اره میشناسم اونارو 00:09:35.893 --> 00:09:37.128 ‫اونا پر آبی دارن ‫با منقار زرد 00:09:39.130 --> 00:09:40.965 ‫حتی نزدیکشم نگفتی. اونا... 00:09:42.766 --> 00:09:45.136 ‫پر های قرمز و نارنجی رو سرشون دارن 00:09:45.703 --> 00:09:46.904 ‫و منقار سیاه 00:09:47.805 --> 00:09:48.639 ‫مثل این 00:09:51.442 --> 00:09:52.409 ‫اره ازینا دیدم 00:09:53.978 --> 00:09:55.412 ‫مرغ مگس خوار چی؟ 00:09:55.446 --> 00:09:57.014 ‫هیچ مرغ مگس خواری این قسمت نیست. 00:09:58.315 --> 00:09:59.250 ‫اره من پرنده هارو دوست دارم 00:10:00.451 --> 00:10:02.119 ‫. اونا جالبن .میدونی؟ 00:10:02.153 --> 00:10:04.155 ‫من خیلی اینجاها دیدم. 00:10:04.188 --> 00:10:05.756 ‫از انسان ها قابل پیشبینی ترن. 00:10:08.392 --> 00:10:13.130 ‫موردعلاقه من امم. فقط راجبشون خوندم. ‫اه پرنده ی قاتله 00:10:13.164 --> 00:10:16.033 ‫فقط یچیز میکشه یا بقیه رو هم میکشه 00:10:16.066 --> 00:10:19.103 ‫اه اون . از شیوه زخمی کردن بال استفاده میکنه. 00:10:19.136 --> 00:10:20.938 ‫تا حواس غارتگرو از آشیانه پرت کنه 00:10:20.971 --> 00:10:22.907 ‫به سختی رو زمین پیش میره درحالی که بال هاشو نگه داشته 00:10:22.940 --> 00:10:24.909 ‫یه پرنده پریشان ‫از ذرد حیغ میکشه 00:10:27.978 --> 00:10:29.280 ‫غارتگر میره واسه یه شکار اسون 00:10:29.313 --> 00:10:31.248 ‫اما قبل از این که بفمه چی به چیه. 00:10:31.282 --> 00:10:33.450 ‫پرنده قاتل یک دفعه خوب میشه وپرواز میکنه میره 00:10:34.952 --> 00:10:35.753 ‫زیرکانس 00:10:37.521 --> 00:10:39.790 ‫بهش میگن مرغ باران. فکر کنم 00:10:41.091 --> 00:10:41.959 ‫مرغ باران؟ 00:10:43.327 --> 00:10:44.762 ‫اسم عجیبیه واسه یه پرنده 00:10:45.796 --> 00:10:46.397 ‫اره. 00:10:47.932 --> 00:10:49.266 ‫کوکوس پرنده مورد علاقمه 00:10:49.300 --> 00:10:50.935 ‫با این که بدتر از همن 00:10:50.968 --> 00:10:52.736 ‫انگل هایی که تخم میذارن 00:10:52.770 --> 00:10:55.873 ‫تو آشیانه یه پرنده بدبخت دیگه ‫که معمولا زاغ هان 00:10:55.906 --> 00:10:57.875 ‫بعدش میگیرن اون پرندرو خودشون بزرگ میکنن. 00:10:57.908 --> 00:10:59.977 ‫بعضیاشون نمیفهمن ‫تا موقعی که خیلی دیر شده 00:11:00.544 --> 00:11:03.013 ‫اما اگر مامان پرنده هه زرنگ باشه. 00:11:03.047 --> 00:11:05.049 ‫تخم رو از آشینه پرت میکنه 00:11:05.082 --> 00:11:08.219 ‫و بعدش کوکوس حمله میکنه و ‫اشیانشو خراب میکنه. 00:11:08.252 --> 00:11:11.422 ‫تخم ها همه چی. تا اینکه زاغ بیچاره 00:11:11.455 --> 00:11:15.025 ‫بیخیال بشه و حروم زاده های کووکورو بزرگ کنه 00:11:15.926 --> 00:11:17.728 ‫مثل پرنده ای که برای ارازل کار میکنه. 00:11:21.298 --> 00:11:23.867 ‫پرندتو خوب میشناسی 00:11:27.905 --> 00:11:28.806 ‫همین جا بمون. 00:12:27.264 --> 00:12:28.600 ‫چیز جالبیه؟ 00:12:28.633 --> 00:12:30.234 ‫نه 00:12:31.168 --> 00:12:32.269 ‫نه واقعا 00:13:01.633 --> 00:13:03.200 ‫خب. شکار پرنده. ‫مثل یه شغل واقعی میمونه؟ 00:13:04.935 --> 00:13:06.870 ‫اره یجواریی. نیمه وقته 00:13:06.904 --> 00:13:08.405 ‫عکساتو میفروشی؟ 00:13:09.139 --> 00:13:11.108 ‫اوه. سعی میکنیم. ‫بیشتر سرگرمیه 00:13:11.141 --> 00:13:13.010 ‫ـ دیگه چیکارا میکنی؟ ‫ـ کارای موقت 00:13:13.043 --> 00:13:14.978 ‫ـ موقت ‫ـ اره میدونی. محرمانس 00:13:15.012 --> 00:13:17.649 ‫ـ سرویس های خانگی یچی مثل این ‫ـ همم 00:13:17.682 --> 00:13:19.216 ‫چه اتفاقی افتاد مدرسه رو ترک کردی اما هی.. 00:13:19.249 --> 00:13:21.952 ‫شوهرشم اندازه کافی درمیاورد. ‫حالا هرچی 00:13:21.985 --> 00:13:25.222 ‫فهمیدم منم باید یکاری بکنم وگرنه دیوونه میشم 00:13:25.255 --> 00:13:27.024 ‫چرا به مدرسه برنگشتی؟ 00:13:27.458 --> 00:13:29.093 ‫دیگه خیلی داری شخصیش میکنی. 00:13:29.126 --> 00:13:30.894 ‫فقط دارم اطمینان پیدا میکنم که آدم دیوونه ای نیستی 00:13:30.928 --> 00:13:32.229 ‫بخاطر هیمنه این همه سوال میپرسی؟ 00:13:32.262 --> 00:13:33.397 ‫عادی نیست که اینجا باشی 00:13:33.430 --> 00:13:34.331 ‫خب . عادی نیست 00:13:34.365 --> 00:13:35.332 ‫که اینجا زندگی کنی 00:13:35.966 --> 00:13:37.301 ‫من از شهر بزرگ خسته شدم 00:13:38.235 --> 00:13:41.171 ‫من روانشناسی میخوندم ‫ولی روانشناس نیستم 00:13:41.205 --> 00:13:43.207 ‫و خیلی واسم طول کشید تا بفهمم 00:13:43.240 --> 00:13:45.075 ‫ولی شوهر من داگ. 00:13:45.610 --> 00:13:48.112 ‫من شاید شیفتش شدم 00:13:48.145 --> 00:13:50.914 ‫میدونی، اون تو گوش دادن به مشکلات مردم خیلی خوب بود 00:13:50.948 --> 00:13:53.350 ‫ونادیده گرفتن همچیز تو زندگیش که شامل منم میشه 00:13:54.051 --> 00:13:55.553 ‫هرچند من حدس میزنم ، من یچیز دیگه ام 00:13:55.587 --> 00:13:56.987 ‫مثل؟ 00:13:57.020 --> 00:14:00.224 ‫مثلا من آدم خلاقیم 00:14:00.257 --> 00:14:02.159 ‫میدونی؟ ‫تو چیکار میکنی؟ 00:14:04.228 --> 00:14:05.229 ‫من هیچ کاری نمیکنم 00:14:06.196 --> 00:14:07.665 ‫خب تو یذره جوونی واسه بازنشسته شدن 00:14:07.699 --> 00:14:09.400 ‫ـ مرخصی گرفتم ‫ـ از چی؟ 00:14:09.433 --> 00:14:10.234 ‫مهم نیست 00:14:13.337 --> 00:14:14.138 ‫باشه 00:14:15.573 --> 00:14:19.410 ‫خب هی ببین ‫ام ماشین من خیلی دور نیست 00:14:19.443 --> 00:14:22.946 ‫شاید تو کابل یدک کش داشته باشی 00:14:22.980 --> 00:14:25.282 ‫ـ اه ‫ـ تو ازونا داری دیگه نه؟ 00:14:25.315 --> 00:14:26.684 ‫نه، قبلا بهت گفته بودم 00:14:26.718 --> 00:14:28.452 ‫که تو یه مکانیک نیستی ‫میدونم 00:14:28.485 --> 00:14:30.454 ‫فکر کردم کار مردا باهاشون خوبه 00:14:30.487 --> 00:14:32.156 ‫ـ ماشینا . ابزارو وسیله ‫ـ من نه 00:14:36.026 --> 00:14:36.927 ‫باشه 00:14:38.128 --> 00:14:38.929 ‫خوبه 00:14:41.031 --> 00:14:42.499 ‫خوندم پرنده ها جاسوس های خوبی درست میکنن 00:14:46.236 --> 00:14:47.438 ‫داری میگی من باید جاسوس بشم؟ 00:14:48.706 --> 00:14:49.973 ‫فقط چیزیه که خوندم 00:14:53.043 --> 00:14:54.445 ‫بیا بهت نشون بدم 00:14:59.149 --> 00:15:02.554 ‫سورج،دکازنی،هاری ‫همشون پرندن 00:15:02.587 --> 00:15:03.688 ‫درجه یک تا بقیه 00:15:05.456 --> 00:15:07.057 ‫هممم.تاحالا راجبشون نشنیده بودم 00:15:07.090 --> 00:15:08.726 ‫اره جاسوسا منو مجذوب میکنن 00:15:10.060 --> 00:15:12.564 ‫سورج،اون به ژاپن تو جنگ جهانی دوم نفوظ کرد 00:15:12.597 --> 00:15:14.097 ‫به عنوان یه روزنامه نگار 00:15:14.131 --> 00:15:16.133 ‫اون آشکار کرد که ژاپن هیچ قصدی نداشت 00:15:16.166 --> 00:15:18.101 ‫در تهاجم ussr 00:15:18.135 --> 00:15:20.404 ‫بدون این مشخصات ‫به هیچ وجه امکان پذیر نبود 00:15:20.437 --> 00:15:22.206 ‫آلمان ها روسیه رو میگرفتن 00:15:23.240 --> 00:15:27.010 ‫وقتی روسیه رو زدن، ‫المان ها جنگ رو بدست میگرفتن 00:15:28.245 --> 00:15:31.048 ‫ـ هاه ‫ـ اون احتملا دستگیر شد و دارش زدن 00:15:35.052 --> 00:15:36.186 ‫بنظر نمیاد اهمیت بدی 00:15:37.488 --> 00:15:38.322 ‫جنگ جهانی ۲ 00:15:41.559 --> 00:15:43.193 ‫تاریخ ارزشمند با داستاه های مخفی 00:15:43.628 --> 00:15:46.396 ‫ـ اینجور بنظر میرسه ‫ـولی هیچکس دست رو زن بلند نکرد 00:15:46.430 --> 00:15:48.465 ‫وقتی نوبت به جاسوس بازی شد 00:15:49.333 --> 00:15:52.670 ‫من نمیدونستم که زن ها جاسوس های بهتری بودن 00:15:52.704 --> 00:15:54.304 ‫تو هرروز چیزای جدیدی یاد میگیری 00:15:54.338 --> 00:15:55.807 ‫مثل امروز کاملا مطمعا نیستیم 00:15:55.840 --> 00:15:57.341 ‫که ماتاهاری کدوم سمت بود 00:15:59.611 --> 00:16:02.747 ‫ـ اوه بیخیال ،میدونی ‫ـ ببخشید من.. 00:16:02.780 --> 00:16:05.215 ‫یکی از مشهور ترین جاسوس ها در زمان جنگ جهانی اول 00:16:06.551 --> 00:16:07.685 ‫من جنگ عراق رو یادمه 00:16:09.854 --> 00:16:12.089 ‫اون فقط، ‫اون جنگ نیست 00:16:12.590 --> 00:16:15.058 ‫باشه اینو به پسر عموم نگو ‫چون ۲ بار سفر رفت اونجا 00:16:15.092 --> 00:16:17.461 ‫بزور یه کشمکش میتونست باشه ‫هیچوقت جنگ نبود 00:16:17.494 --> 00:16:19.429 ‫باشه . جنگ نبود 00:16:26.771 --> 00:16:28.238 ‫اون آلمانی بود؟ 00:16:30.340 --> 00:16:31.809 ‫ـ کی؟ ‫ـ ماتاهاری. 00:16:33.878 --> 00:16:34.679 ‫هلندی بود 00:16:36.480 --> 00:16:38.583 ‫اون، اون عاشق یه افسر فرانسوی شد 00:16:38.616 --> 00:16:40.417 ‫کسی که نیاز به جراحی چشم داشت 00:16:40.450 --> 00:16:44.121 ‫و به عنوان جاسوس فرانسه مخفیانه رفت تا تقاصشو بده 00:16:44.154 --> 00:16:46.724 ‫البته که افسر با یه دختر دیگه ریخت روهم 00:16:46.758 --> 00:16:49.694 ‫پس تصمیم گرفت زندگیشو صرف جاسوسی بکنه 00:16:49.727 --> 00:16:51.763 ‫ـ همم ‫ـ اون وانمود کرد که جاسوس دو جانبه آلمانی هاست 00:16:51.796 --> 00:16:53.463 ‫ولی درواقع برای فرانسه کار میکرد 00:16:53.497 --> 00:16:56.166 ‫در آخر هیچکس نفهمید واسه کی کار میکنه 00:16:56.199 --> 00:16:58.770 ‫پس اونا ،اه اونا اعدامش کردن 00:16:59.904 --> 00:17:00.838 ‫گندش بزنن 00:17:02.239 --> 00:17:03.140 ‫بده جای اون باشی 00:17:04.441 --> 00:17:05.475 ‫اره فکر کنم اینطور باشه 00:17:08.211 --> 00:17:09.747 ‫خب برای چی بخوام جاسوس بشم؟ 00:17:09.781 --> 00:17:10.848 ‫منظورم اینه که، ترجیح میدم بچسبم به پرنده ها 00:17:10.882 --> 00:17:12.416 ‫جاسوسای واقعی دستگیر میشن 00:17:12.449 --> 00:17:14.552 ‫مسموم میشن،شکنجه میشن،اعدام میشن 00:17:15.485 --> 00:17:17.722 ‫گورباباشون پسر، من ترجیح میدم زنده بمونم 00:17:18.656 --> 00:17:20.558 ‫ـ درسته؟ ‫ـ خب آره 00:17:20.592 --> 00:17:22.225 ‫مرگ یجورایی ریده 00:17:23.160 --> 00:17:24.094 ‫فکر کنم اینطوره 00:17:27.899 --> 00:17:29.266 ‫ام... 00:17:30.233 --> 00:17:32.202 ‫این کاریه که تو میکنی اینجا؟ 00:17:34.806 --> 00:17:36.106 ‫جاسوسی؟ 00:17:37.474 --> 00:17:38.676 ‫چی بتعث شد که اینو بگی؟ 00:17:39.844 --> 00:17:41.713 ‫نمیدونم،بنظر میاد تو راجب جاسوس ها زیاد بدونی 00:17:41.746 --> 00:17:43.715 ‫ـ شاید داری جاسوسی میکنی ‫ـ جاسوسی چی؟ 00:17:43.748 --> 00:17:46.350 ‫نمیدونم ‫هرچی که این جاست، خرس ها؟ 00:17:46.383 --> 00:17:47.752 ‫خرسی اینجاها نیست 00:17:47.785 --> 00:17:49.921 ‫همونطور که گفتم مرخصی گرفتم 00:17:49.954 --> 00:17:52.624 ‫اینجا بهترین مکانه واسه اینکار. ‫هیچکس مزاحمت نمیشه اینجا 00:17:52.657 --> 00:17:54.726 ‫خب بجز کسی که به پرنده ها مربوطه 00:17:56.794 --> 00:17:57.829 ‫ببخشید. 00:17:58.663 --> 00:17:59.697 ‫اتفاق بد میوفته. 00:17:59.731 --> 00:18:00.698 ‫معلومه 00:18:03.367 --> 00:18:07.504 ‫خب اون هیچ استمپی گرفت واسه این همه دردسری که کشید؟ ‫( یاد بود روی استمپ) 00:18:09.206 --> 00:18:10.140 ‫ماتاهاری؟ اه.. 00:18:11.000 --> 00:18:13.999 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:18:14.078 --> 00:18:18.482 ‫میدونی اداره پست خیلی عجیب میشه با این استمپ ها نه؟ 00:18:18.515 --> 00:18:20.585 ‫واسه یه جاسوس خیلی عجیب میشه اگر یدونه بگیره 00:18:22.352 --> 00:18:23.921 ‫پرنده ها استمپ دارن 00:18:23.955 --> 00:18:26.323 ‫اره و حتی لازم نیست بخاطر کشورشون بمیرن 00:18:26.356 --> 00:18:30.193 ‫ـ خب جاسوس ها هم همینطور ‫ـ پس جاسوس ها واسه چی میمیرن؟ 00:18:30.227 --> 00:18:31.395 ‫بخاطر خودشون 00:18:31.796 --> 00:18:34.464 ‫خنده داره 00:18:34.498 --> 00:18:36.734 ‫میتونی یه جاسوس نارسیستیک رو تصور کنی، 00:18:36.768 --> 00:18:38.903 ‫خود درگیر خودش رو تو ایینه نگاه میکنه 00:18:38.936 --> 00:18:41.371 ‫و از پشت ضربه میخوره؟ 00:18:43.007 --> 00:18:45.242 ‫خودش و پول، ‫هیچوقت راجب میهن پرستی نبود 00:18:46.844 --> 00:18:48.613 ‫مطمعنی همه چیزو میدونی . 00:18:48.646 --> 00:18:49.747 ‫واسه چی اهمیت میدی؟ 00:18:50.782 --> 00:18:53.551 ‫تجارت های بزرگ و cia‌ دولت رو کنرل میکنن 00:18:53.584 --> 00:18:56.954 ‫و تا موقعی که این کارو میکنن ‫ما دولت واقعی ندارم، فقط بدهی 00:18:56.988 --> 00:18:58.488 ‫کلی بدهی 00:18:58.522 --> 00:18:59.489 ‫اره همینطوره 00:18:59.523 --> 00:19:00.792 ‫منظورم اینه که منم بدهی دارم 00:19:00.825 --> 00:19:02.560 ‫شاید بتونم یه زنگ به cia بزنم 00:19:02.593 --> 00:19:03.594 ‫و مجبورشون کنم واسم یخورده پول بفرستن 00:19:03.628 --> 00:19:04.929 ‫واسه اینکه اونا کنترل کننده ان 00:19:07.297 --> 00:19:08.231 ‫فکر میکنی من احمقم؟ 00:19:08.265 --> 00:19:08.933 ‫نه 00:19:10.902 --> 00:19:11.669 ‫روراست باش 00:19:12.704 --> 00:19:14.471 ‫ببین 00:19:14.504 --> 00:19:15.773 ‫ازاین بگایی ها زیاد تو دنیا داره اتفاق میوفته؟ 00:19:15.807 --> 00:19:16.974 ‫معلومه که اره 00:19:17.008 --> 00:19:18.576 ‫و من هکر کامپیوتر نیستم 00:19:18.609 --> 00:19:20.410 ‫من نمیدونم چجوری دانلود کنم 00:19:20.444 --> 00:19:22.747 ‫یا هرچیزی که بهش مربوط باشه 00:19:23.614 --> 00:19:26.551 ‫ولی اونا ملیون ها دلار میگیرن. ‫اونا وکیل دارن، دادگاه 00:19:26.584 --> 00:19:29.687 ‫اونا میتونن به هرکی که دلشون بخواد تو کار رشوه بدن 00:19:30.320 --> 00:19:32.389 ‫و شوهر من کاملا درگیر این گوه کاریاس ‫ولی ناموسا 00:19:32.422 --> 00:19:33.523 ‫من فقط چسبیدم به پرنده ها 00:19:34.458 --> 00:19:35.793 ‫داری مسخرم میکنی 00:19:36.694 --> 00:19:39.897 ‫من فقط بازی میکنم، منظورم اینه که چیکار میخوای بکنی؟ 00:19:39.931 --> 00:19:41.899 ‫میخوای همه ی اینارو از خونت وسط جنگل جدا کنی؟ 00:19:41.933 --> 00:19:43.366 ‫فقط یک نفر نیازه 00:19:45.435 --> 00:19:46.369 ‫واسه چی؟ 00:19:46.403 --> 00:19:47.304 ‫تغییر 00:19:49.306 --> 00:19:50.908 ‫معلومه که اینطوره 00:19:50.942 --> 00:19:53.611 ‫ماشین خراب شد و کل روزت نغییر کرد 00:19:58.716 --> 00:20:00.283 ‫من جلوی کاری که میخوای انجام بدی رو گرفتم؟ 00:20:02.620 --> 00:20:04.387 ‫نه. کاری نیست که نشه صبر کنم 00:20:05.757 --> 00:20:07.592 ‫ـ اوه گندش بزنن ‫ـ انتظار کسی رو داشتی؟ 00:20:08.092 --> 00:20:09.259 ‫چی فکر میکنی؟ 00:20:26.443 --> 00:20:27.511 ‫احساس بهتری میکنی؟ 00:20:27.544 --> 00:20:28.646 ‫باید یه پرنده بوده باشه 00:20:30.782 --> 00:20:32.482 ‫فرصتش از دستت رفت 00:20:32.516 --> 00:20:33.885 ‫میتونست یدونه خوبش باشه 00:20:35.153 --> 00:20:37.354 ‫ملکت مجهز به زنگ خطره. ‫یخورده سختگیرانه نیست؟ 00:20:37.387 --> 00:20:38.990 ‫ـ ادم بدارو دور نگه میداره ‫ـ اینجا؟ 00:20:41.424 --> 00:20:43.594 ‫ـ مشکلش چیه؟ ‫ـ اشکالی نداره. فقط فهمیدم 00:20:43.628 --> 00:20:45.963 ‫اگر من دزد بودم نمیخواستم بیام اینجا. 00:20:46.597 --> 00:20:47.598 ‫یه دیوونه اینکارو میکنه 00:20:48.498 --> 00:20:49.366 ‫اره شوخی ندارم 00:21:01.712 --> 00:21:02.914 ‫چی داری مینویسی؟ 00:21:02.947 --> 00:21:04.048 ‫گزارش زنگ هشدار 00:21:04.682 --> 00:21:06.516 ‫ـ اسمت چی بود؟ ‫- تیلور 00:21:06.551 --> 00:21:07.852 ‫ـ تیلور چی؟ ‫ـ کرین 00:21:09.020 --> 00:21:10.888 ‫ـ تولد؟ ‫ـ نهم نوامبر 00:21:14.091 --> 00:21:17.128 ‫میدونستی این وضعیت کسشریه ‫تو داری هویت منو میدزدی یا همچین چیزی؟ 00:21:17.161 --> 00:21:18.863 ‫من فقط میخوام بدونم با کی سروکار دارم 00:21:19.429 --> 00:21:20.965 ‫تو واقعا احمقی. ‫خب حداقل دارم چیزی که تو طالع منه رو انجام میدم 00:21:20.998 --> 00:21:23.400 ‫ـ ارزش پول من رو بگو ‫ـ اره طالع بینی یه دروغه 00:21:23.433 --> 00:21:25.468 ‫زمین دور محور میچرخه 00:21:25.502 --> 00:21:27.572 ‫این بیضی دور خط استوا رو عوض میکنه 00:21:27.605 --> 00:21:30.473 ‫حالا هر برج خرچنگ ، برج دو پیکر میشه ‫هر برج دو پیکر، برج گاو میشه 00:21:30.507 --> 00:21:33.578 ‫واو.من واقعا شیفته این چیزای رمزی شدم. 00:21:33.611 --> 00:21:35.445 ‫کارت های تاروت رو که میشناسی. 00:21:35.478 --> 00:21:37.949 ‫در اصل کلی، مطالعه نخل ‫رسیدگی کردن بیشتر از درست بودنش هست. 00:21:37.982 --> 00:21:40.084 ‫نخل فسیل شده ادمیزاد 00:21:43.621 --> 00:21:44.555 ‫انجامش بده 00:21:47.158 --> 00:21:47.925 ‫ترجیح میدم اینکارو نکنم 00:21:49.694 --> 00:21:50.527 ‫بدو 00:21:52.964 --> 00:21:53.731 ‫چی میبینی؟ 00:22:01.205 --> 00:22:02.907 ‫اراده قوی ای داری، واجب 00:22:03.774 --> 00:22:05.408 ‫دیگه چی میبینی؟ ‫من عاشق این چیزام 00:22:05.442 --> 00:22:06.611 ‫چی میخوای بدونی؟ 00:22:07.044 --> 00:22:09.614 ‫آم. من بچه دار میشم؟ 00:22:11.215 --> 00:22:15.052 ‫احتمالا نه. خط عشقت تورو کناره گیر نشون میده ‫و متمایل به رابطه مخفیانه 00:22:15.086 --> 00:22:16.419 ‫رابطه مخفی؟ 00:22:17.121 --> 00:22:18.656 ‫خب قراره پیش همسرم بمونم؟ 00:22:20.057 --> 00:22:20.858 ‫برعکس 00:22:24.028 --> 00:22:26.797 ‫خب. تاحالا اشتباه هم کردی؟ 00:22:26.831 --> 00:22:29.166 ‫حتما. همیشه. ‫بیشتر وفت ها کسشر محضه 00:22:29.200 --> 00:22:30.701 ‫پس میتونم بچه داشته باشم؟ 00:22:31.903 --> 00:22:34.138 ‫ـ اره ‫ـ و همراه با همسرم زندگی میکنم؟ 00:22:35.039 --> 00:22:35.840 ‫ممممم. 00:22:37.241 --> 00:22:39.911 ‫چرا خودمو اذیت کنم وقتی همش دروغه؟ 00:22:41.212 --> 00:22:42.613 ‫دقیقا 00:22:43.714 --> 00:22:45.482 ‫هاه. همسرت؟ 00:22:46.250 --> 00:22:47.184 ‫داگ 00:22:47.952 --> 00:22:49.120 ‫طبقه بالا نگهش میداری؟ 00:22:51.022 --> 00:22:53.557 ‫ـ چرا که نه؟ ‫ـ منظورم اینه که خودش نمیخواد این پایین باشه 00:22:53.591 --> 00:22:55.626 ‫ـ یا تو حیاط؟ ‫ـ سگ تنبلیه 00:22:55.660 --> 00:22:56.727 ‫تقریبا همش خوابه 00:22:56.761 --> 00:22:57.795 ‫خلوتی رو دوست داره 00:22:59.664 --> 00:23:00.564 ‫خودش بهت اینو گفت؟ 00:23:01.933 --> 00:23:02.800 ‫به تو چه ربطی داره؟ 00:23:05.803 --> 00:23:08.906 ‫من میدونم اگر سگ من بود دیوونه میشد. ‫دوست داره بدوعه این سمت اون سمت 00:23:08.940 --> 00:23:11.474 ‫و اینم میدونم که نمیخوام اینجوری محبوس بشم. 00:23:11.508 --> 00:23:12.910 ‫اون آب و غذا داره 00:23:15.646 --> 00:23:17.782 ‫تو که نمیخوای گزارش منو به سازمان حمایت حیوانات بدی؟ 00:23:17.815 --> 00:23:20.017 ‫ـ نه نه نه عیب نداره ‫- من اینو نمیخواستم 00:23:21.085 --> 00:23:22.987 ‫ـ به من ربطی نداره ‫ـ درسته فقط اه 00:23:23.020 --> 00:23:24.722 ‫به تو ربطی نداره 00:23:24.755 --> 00:23:27.158 ‫ولی تو سوالای زیادی میپرسی 00:23:28.759 --> 00:23:30.194 ‫اره، من اینجوریم کلا 00:23:30.227 --> 00:23:32.063 ‫شوهرم همیشه راجب این موضوع شاکیه از دستم 00:23:32.096 --> 00:23:33.931 ‫هیچ کاریشم نمیتونم بکنم 00:23:33.965 --> 00:23:35.666 ‫شوهرت، وکیل؟ 00:23:35.700 --> 00:23:37.500 ‫ـ روانپزشک ‫- درسته 00:23:40.071 --> 00:23:41.138 ‫اسمش چی بود؟ 00:23:41.872 --> 00:23:43.540 ‫و تو فکر میکردی من سوال زیاد میپرسم؟ 00:23:45.676 --> 00:23:46.476 ‫دیو 00:23:47.111 --> 00:23:48.079 ‫چی؟ دیو چی؟ 00:23:48.879 --> 00:23:50.014 ‫الیس 00:23:54.618 --> 00:23:56.620 ‫ـ کی بدنیا اومد؟ ‫ـ این عجیبه 00:23:57.321 --> 00:23:58.521 ‫فقط بهم بگو 00:24:00.291 --> 00:24:02.226 ‫ـ هشتم دسامبر، چرا؟ ‫ـ سال؟ 00:24:03.794 --> 00:24:04.862 ‫حالت خوبه؟ 00:24:04.895 --> 00:24:06.697 ‫ـ چه سالی؟ ‫ـ ۸۱ 00:24:08.733 --> 00:24:11.202 ‫ـ سالگرد؟ ‫ـ جدی هستی؟ 00:24:11.235 --> 00:24:13.237 ‫ـ میخوای تا شهر برسونمت ؟ ‫- باشه خب 00:24:13.270 --> 00:24:14.972 ‫اگر قراره اینجوری بازی کنیم. 00:24:15.006 --> 00:24:16.741 ‫ازدواج یا اولین روزی که همو دیدیم؟ 00:24:16.774 --> 00:24:17.842 ‫هردو 00:24:18.576 --> 00:24:20.044 ‫هشتم می، ۱۵ سپتامبر 00:24:20.644 --> 00:24:22.913 ‫ـ ازدواج تو می؟ ‫ـ سپتامبر 00:24:23.881 --> 00:24:25.548 ‫میدونم.کی تو سپتامبر ازدواج میکنه درسته؟ 00:24:25.583 --> 00:24:28.586 ‫ولی هی ما کردیم ‫بخاطر این که ، میدونی بگیر بگا 00:24:29.787 --> 00:24:31.589 ‫ـ بگیر بگا ‫ـ تقریبا ارزون ترم بود 00:24:36.293 --> 00:24:37.194 ‫میشه اون پنجره رو چک کنی؟ 00:24:44.168 --> 00:24:45.636 ‫اون نباید اینجا باشه ‫من خودم نامه هامو میارم 00:24:46.604 --> 00:24:47.204 ‫همین جا وایسا 00:25:48.766 --> 00:25:49.967 ‫یا ابولفضل 00:25:51.368 --> 00:25:52.770 ‫اوه کیر توش 00:26:34.712 --> 00:26:35.646 ‫هی 00:26:37.781 --> 00:26:38.949 ‫چیکار داری میکنی 00:26:38.983 --> 00:26:40.851 ‫من فقط دنبال دستشویی میگشتم 00:26:42.119 --> 00:26:42.920 ‫همم 00:26:44.121 --> 00:26:45.222 ‫اره اونجا نیست 00:26:46.257 --> 00:26:48.726 ‫فهمیدم.اشتباه من بود ‫من واقعا نیاز دارم که برم 00:26:48.759 --> 00:26:49.693 ‫بیرونه. 00:26:50.728 --> 00:26:51.328 ‫باشه 00:26:55.733 --> 00:26:57.701 ‫من مرد پستچی رو نشناختم 00:26:57.735 --> 00:26:58.769 ‫امروز کلی تغییرات داشتیم 00:27:00.171 --> 00:27:01.105 ‫تو جعبه چیه؟ 00:27:03.007 --> 00:27:04.008 ‫سوال روز. 00:27:13.050 --> 00:27:14.084 ‫مرغ اقیانوسی امریکا 00:27:18.022 --> 00:27:19.857 ‫راتش پرنده های وحشی ‫کم تر جذابن 00:27:19.890 --> 00:27:21.192 ‫نسبت به پرنده های اهلی 00:27:21.225 --> 00:27:22.359 ‫چطور؟ 00:27:22.927 --> 00:27:24.395 ‫خب امم یه مرغ بگیر 00:27:26.230 --> 00:27:28.933 ‫یه حیوون احمق با هر استانداردی 00:27:29.833 --> 00:27:32.937 ‫ـ فرض کنم. ‫ـ ولی اه مرغ ها نظم خاصی دارن 00:27:32.970 --> 00:27:35.206 ‫واقعا نظم خاصی دارن 00:27:35.906 --> 00:27:38.475 ‫و اگر مرغ به سلسه مراتب احترام نذاره 00:27:38.509 --> 00:27:42.079 ‫مقام بالاتر مرغ بهس نوک میزنه ‫هی نوک میزنه 00:27:42.112 --> 00:27:44.281 ‫پوستشو میکنه و خون جاری میشه 00:27:45.249 --> 00:27:47.151 ‫بخاطر این رفتار بقیه مرغ ها هم بهش ملحق میشن 00:27:47.785 --> 00:27:49.753 ‫مرغ بی ادب رو نوک میزنن تا بمیره 00:27:54.792 --> 00:27:56.760 ‫موضوع اینه که. خوبه که جایگاهتو بدونی 00:28:42.339 --> 00:28:43.140 ‫سلام؟ 00:29:14.371 --> 00:29:15.139 ‫کی هستی؟ 00:29:16.641 --> 00:29:18.409 ‫ـ چی؟ ‫ـ شنیدی چی گفتم؟ 00:29:20.911 --> 00:29:21.845 ‫کی هستی؟ 00:29:23.914 --> 00:29:25.349 ‫چرا این کارو میکنی؟ 00:29:25.382 --> 00:29:27.217 ‫کی هستی؟ 00:29:27.251 --> 00:29:30.854 ‫لطفا لطفا ‫بهم اسیب نزن خواهش میکنم 00:29:30.888 --> 00:29:33.057 ‫ـ بازیو تمومش کن ‫ـ من نمیفهمم 00:29:33.090 --> 00:29:35.593 ‫تو یه روحی؟ ‫- مثلا برای دولت؟ 00:29:35.627 --> 00:29:38.095 ‫ـ بس کن ‫ـ من نمیدونم راجب چی حرف میزنی. 00:29:39.296 --> 00:29:40.397 ‫تو جعبه چی هست؟ 00:29:41.165 --> 00:29:42.533 ‫تو فرستادیش. چی داخلشه؟ 00:29:42.567 --> 00:29:44.068 ‫من هیچی نفرستادم. ‫من نمیدونستم. من 00:29:44.101 --> 00:29:45.969 ‫ـ اومدم که اینجا باشم ‫ـ دروغ 00:29:46.003 --> 00:29:48.939 ‫خواهش میکنم. ‫من هیچی ندیدم باشه؟ 00:29:48.972 --> 00:29:50.608 ‫خواهش میکنم بهم صدمه نزن. 00:29:50.642 --> 00:29:52.009 ‫من به هیچکس هیچی نمیگم 00:29:52.042 --> 00:29:53.844 ‫هیچی راجب چی؟ 00:29:55.446 --> 00:29:58.315 ‫نمیدونم. نمیدونم.من فقط... ‫ماشینم خراب شد و نیاز به کمک داشتم 00:29:58.349 --> 00:30:00.284 ‫خواهش میکنم. من نمیخوام که اینجا باشم دیگه 00:30:01.251 --> 00:30:04.021 ‫ـ فقط دست از بازی کردن بردار ‫ـ من متوجه نمیشم 00:30:05.956 --> 00:30:08.158 ‫ـ چطور پیدام کردی هاه؟ ‫ـمن حتینمیدونم کی هستی 00:30:08.192 --> 00:30:09.893 ‫ـ ماهواره؟ شناسایی صورت؟ ‫ـ من نمیدونم... 00:30:09.927 --> 00:30:10.928 ‫ـ اصلا این کسشرا واقعیه؟ ‫- چطور رد منو زدی؟ 00:30:10.961 --> 00:30:12.262 ‫نمیدونم 00:30:12.296 --> 00:30:13.565 ‫ـ قرار نیست خوب تموم شه ‫- خواهش میکنم 00:30:13.598 --> 00:30:15.265 ‫اونیکه تو فکر میکنی نیستم 00:30:15.299 --> 00:30:17.067 ‫نه خواهش میکنم 00:30:22.439 --> 00:30:23.440 ‫بازش کن 00:30:25.275 --> 00:30:26.210 ‫حالا 00:30:51.535 --> 00:30:52.903 ‫این به صورت هندسی چیده شده 00:30:54.104 --> 00:30:54.972 ‫چی؟ 00:31:09.153 --> 00:31:10.053 ‫چه کوفتیه؟ 00:31:16.761 --> 00:31:18.630 ‫این جوری میخواستی موی دماغ من شی؟ 00:31:18.663 --> 00:31:20.665 ‫ـ نه ‫ـ کی فرستادتت 00:31:20.698 --> 00:31:22.667 ‫تصادفی بود باشه؟ 00:31:22.700 --> 00:31:24.535 ‫بد موقع اومدی. 00:31:24.569 --> 00:31:27.271 ‫ـ پرگار و گونیا؟ ‫ـ تجهیزاتت مزخرفه 00:31:28.005 --> 00:31:31.008 ‫میسون اول درگیر شد ‫ولی الان همچیز فراتر از قبل رفته. 00:31:31.041 --> 00:31:33.377 ‫ـ شوهرم میدونه من کجام. ‫ـ چی. شوهر روازچزشکت 00:31:33.410 --> 00:31:36.180 ‫که به ندرت واست وقت داره؟ ‫میدونه وسط نا کجت اباد اومدی شکار پرنده؟ 00:31:36.213 --> 00:31:38.015 ‫ـ درغگو ‫ـ نه واسه مجله هستش 00:31:38.048 --> 00:31:40.685 ‫فقط یه کمیسیون کوچیک بود ‫فقط کمکم میکنه اروم شم 00:31:41.318 --> 00:31:43.187 ‫منم باید مثل CBD امتحانش میکردم 00:31:43.220 --> 00:31:45.989 ‫یا قرصای خواب کوفتی ‫یا مدیتیشن 00:31:46.023 --> 00:31:47.991 ‫داری منو بازی میدی ‫داری مغزمو میگای 00:31:48.025 --> 00:31:50.595 ‫نه من بازیت نمیدم. ‫خواهش میکنم بذار برم 00:31:52.730 --> 00:31:53.530 ‫خواهش میکنم 00:31:57.034 --> 00:31:58.302 ‫دوباره راجب همسرت بهم بگو 00:31:58.335 --> 00:31:59.503 ‫چی راجبت فکر میکنه؟ 00:32:00.437 --> 00:32:03.040 ‫اون فکر میکنه من همیشه دارم نظرمو عوض میکنم. 00:32:03.073 --> 00:32:05.175 ‫نمیتونم چیزی که شروع کردمو تموم کنم 00:32:06.043 --> 00:32:07.645 ‫اون ترجیح میده من بیرون از خونه باشم 00:32:07.679 --> 00:32:11.248 ‫اینجور کارارو بکنم ‫مثل عکاسی از پرنده ها 00:32:11.281 --> 00:32:12.382 ‫بعدش پیشش باشم. 00:32:14.084 --> 00:32:15.352 ‫تاحالا با کسی بودی؟ 00:32:15.385 --> 00:32:17.755 ‫کسی که بخاطر وجودت ازت قدردانی کنه؟ 00:32:20.290 --> 00:32:21.425 ‫عاشقشی؟ 00:32:22.226 --> 00:32:23.160 ‫چرا اهمیت میدی؟ 00:32:25.429 --> 00:32:26.497 ‫اره 00:32:27.164 --> 00:32:30.133 ‫اره عاشقشم ‫و اونم عاشق شغلشه 00:32:34.304 --> 00:32:35.239 ‫بچه هم دارید؟ 00:32:37.341 --> 00:32:38.375 ‫مشکلش چیه؟ 00:32:40.678 --> 00:32:42.045 ‫میخوای بذاری که برم؟ 00:32:42.079 --> 00:32:43.280 ‫هنوز تصمیم نگرفتم. 00:32:47.518 --> 00:32:48.686 ‫یکی باید عاشقت باشه 00:32:49.921 --> 00:32:52.322 ‫ازدواج کردی؟ ‫اونا هم میخوان اینکارارو بکنی؟ 00:32:52.356 --> 00:32:55.158 ‫ـ از من سوال نپرس ‫ـ فکر میکنی من یه تحدیدم؟ 00:32:55.192 --> 00:32:57.629 ‫۰من؟ ‫ـ تو یه پلیس مخفی .nsa cia fbi 00:32:57.662 --> 00:32:59.631 ‫تو یه احمق کسکشی مرد 00:32:59.664 --> 00:33:01.766 ‫چرا واسشون باید کاری که اینجا میکنی مهم باشه 00:33:01.799 --> 00:33:03.801 ‫اونم وسط نا کجا اباد؟ 00:33:03.835 --> 00:33:05.335 ‫بخاطر چیزی که من گرفتم. 00:33:06.771 --> 00:33:07.572 ‫خدا من 00:33:09.339 --> 00:33:10.474 ‫این یه بمبه 00:33:11.241 --> 00:33:12.543 ‫بخاطر همینه اینکارو میکنی 00:33:12.577 --> 00:33:14.712 ‫من چیزی که فکر میکنی نیستم ‫من دیوونه نیستم 00:33:14.746 --> 00:33:17.815 ‫نه نه نه ‫تو یکی از اونایی هستی که میخوان برگردونن 00:33:17.849 --> 00:33:19.651 ‫تو یه داعشی کسکشی 00:33:20.284 --> 00:33:22.554 ‫یا ابولفضل. تو میخوای ازم فیلم بگیری 00:33:22.587 --> 00:33:24.488 ‫و بعدش سرمو ببری. 00:33:24.521 --> 00:33:26.323 ‫اینقدر نمایشیش نکن 00:33:26.356 --> 00:33:28.191 ‫فایده کشتن تو چیه؟ 00:33:28.793 --> 00:33:30.427 ‫بازم برگشتیم سر خونه اول پس 00:33:40.537 --> 00:33:42.172 ‫تو درباره دستگاه پرسیدی. ‫هوشمندانه بود 00:33:44.141 --> 00:33:45.342 ‫چی؟ چرا؟ 00:33:46.510 --> 00:33:47.679 ‫واسه این که این دلیلی نیست که چرا تو اینجایی 00:33:59.289 --> 00:34:00.625 ‫چی راجب سازمان دهنده میدونی؟ 00:34:01.224 --> 00:34:03.226 ‫مثل یه بازی کوفتی کامپیوتری میمونه. 00:34:05.395 --> 00:34:06.598 ‫گاییدمت 00:34:07.000 --> 00:34:13.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:13.871 --> 00:34:16.239 ‫ـ تو پرونده هارو دیدی ‫ـ من هیچی ندیدم 00:34:16.273 --> 00:34:18.576 ‫مثل یه تپه گوه رمزی بود 00:34:18.610 --> 00:34:20.778 ‫و تکه روزنامه هایی که به دیوار زدی 00:34:21.846 --> 00:34:22.614 ‫کارت خوبه 00:34:24.281 --> 00:34:24.882 ‫واقعا خوبه 00:34:26.718 --> 00:34:28.452 ‫اونا باید متوجه شده باشن من نزدیک شدم. 00:34:29.219 --> 00:34:30.722 ‫فقط چندتا قسمت گم شده 00:34:31.488 --> 00:34:33.625 ‫کانال های ارتباطی ‫سازمان های درگیر 00:34:33.658 --> 00:34:35.860 ‫و فق یچیز که من نمیتونم سر در بیارم. ‫سر مسافران چه بلایی اومد؟ 00:34:35.893 --> 00:34:37.895 ‫ـ جه مسافرایی؟ ‫ـ چه بلایی سر اونا اوردی؟ 00:34:37.929 --> 00:34:39.697 ‫من هیچکاری با هیچکسی نکردم 00:34:39.731 --> 00:34:41.766 ‫۳ هواپیمای مسافر بری تو ارتفاع کم 00:34:41.799 --> 00:34:44.702 ‫زدن به برج ها. ‫همه قانون فیزیک رو بردن زیر سوال 00:34:44.736 --> 00:34:47.772 ‫یه فاحته فرستادن و ‫ساختمنونارو ذوب کردن 00:34:47.805 --> 00:34:50.708 ‫یدونه هم نه بلکه ‫۳ تا ویرانی کامل 00:34:50.742 --> 00:34:54.311 ‫همه ی این عملیات مهم 00:34:54.344 --> 00:34:56.413 ‫توسط کسی که تقریبا فقط ۲ ماه آموزش خلبانی دیده بود انجام گرفت. 00:34:56.981 --> 00:34:59.751 ‫هاه؟ یه تلاش برای هماهنگ سازی بود 00:34:59.784 --> 00:35:02.252 ‫یه نقشه تروریستی که نیاز به یک هل دادن داشت. 00:35:02.285 --> 00:35:04.388 ‫هیچوقت راجب جنگ عراق نبود 00:35:04.421 --> 00:35:06.323 ‫فروگشا فقط در حرکت روشن میشه. 00:35:06.356 --> 00:35:08.926 ‫یکبار همه از ترس تو خودشون شاشیده بودن 00:35:09.627 --> 00:35:12.362 ‫ادوارد اسنودن.اون نظارت میکرد ‫ولی دسترسی نداشت 00:35:12.396 --> 00:35:14.431 ‫به فهرست پرونده های قبلی منشور 00:35:14.464 --> 00:35:16.701 ‫همین که برج ها سقوط کردند، ‫مخفیانه اینکارو کرد، 00:35:16.734 --> 00:35:18.803 ‫ایمیل توافقنامه xkeyscorce 00:35:18.836 --> 00:35:20.605 ‫لایه پوششی توافق نامه ‫محل داده ها 00:35:20.638 --> 00:35:22.874 ‫پیام های متنی، 00:35:22.907 --> 00:35:25.710 ‫چندتا فراماسیون که مسٔول نفوذ به nsa بودند 00:35:25.743 --> 00:35:27.645 ‫و به شروع این مزخرفات کمک کرد 00:35:31.348 --> 00:35:32.984 ‫ـ این چیزیه که هست؟ ‫ـ کارت درسته 00:35:33.017 --> 00:35:34.518 ‫بزار برم. 00:35:35.019 --> 00:35:38.589 ‫باورم نمیشه این اتفاق داره میوفته 00:35:38.623 --> 00:35:41.458 ‫اگر چیزی میدیونی ‫میدونی من مرد قورباغه ای بودم 00:35:41.491 --> 00:35:43.527 ‫من هیچی راجب تو نمیدونم 00:35:43.561 --> 00:35:45.295 ‫میدونی، منو با بی احترامی بر کنار کردن 00:35:46.296 --> 00:35:47.297 ‫و بعدش هم نیروی تازه. 00:35:49.967 --> 00:35:51.468 ‫متاسفم 00:35:51.836 --> 00:35:53.370 ‫من به اخبار توجه نمیکنم 00:35:55.305 --> 00:35:56.306 ‫این یه داستان ملی بود 00:35:59.276 --> 00:36:01.813 ‫چندتا مرد سفید پوست فدرتمند ‫تصمیم گرفتن یه مرد پوست قهوه ای رو قربانی کنند. 00:36:01.846 --> 00:36:04.314 ‫برای گندی که ارتش زد، ‫و حالا برادر من تو زندانه 00:36:06.551 --> 00:36:07.685 ‫متاسفم 00:36:07.719 --> 00:36:08.853 ‫ـ اره ‫ـ ناگوار بود 00:36:08.886 --> 00:36:09.954 ‫من به همدردی دروغینت نیازی ندارم 00:36:11.455 --> 00:36:12.857 ‫احتملا تو دستور رو امضا کردی 00:36:13.624 --> 00:36:17.394 ‫ـ چه دستوری ‫ـ تو شکستی. مثل روح قبلی 00:36:17.427 --> 00:36:19.664 ‫اگه دروغ بگی ‫بزودی میفهمم 00:36:20.330 --> 00:36:22.633 ‫همین جا بمون. بر میگردم 00:36:22.667 --> 00:36:25.002 ‫وایسا وایسا وایسا ‫کجا داری میری؟ 00:36:25.036 --> 00:36:26.671 ‫وایسا. منو اینجا تنها نذار 00:36:26.704 --> 00:36:28.606 ‫من مامور لعنتی نیستم 00:36:29.841 --> 00:36:31.776 ‫گندش بزنن . ‫کیر توش 00:36:31.777 --> 00:36:32.777 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:38:09.807 --> 00:38:11.508 ‫اوه اره 00:38:21.185 --> 00:38:22.119 ‫گندش بزنن 00:39:51.275 --> 00:39:52.610 ‫یا ابولفظل 00:39:57.114 --> 00:39:58.683 ‫ـ تو ریاد نیستی ‫ـ اره کس نگو 00:39:58.716 --> 00:39:59.917 ‫تو کدوم کسکشی هستی؟ 00:40:01.118 --> 00:40:04.822 ‫هی ببین. ما باید گورمونو از اینجا گم کنیم 00:40:04.855 --> 00:40:06.657 ‫باشه. کلید این کجاست؟ ‫چجوری از اینجا بیرون بریم 00:40:06.691 --> 00:40:07.524 ‫نه نه نه 00:40:08.259 --> 00:40:10.027 ‫بیرون امن نیست 00:40:10.995 --> 00:40:12.196 ‫و اینجا امنه؟ 00:40:12.797 --> 00:40:14.732 ‫چرا اینقدر سروصدا میکنی میکنی؟ 00:40:15.800 --> 00:40:16.867 ‫من گشنمه 00:40:19.536 --> 00:40:20.171 ‫ششش 00:40:21.739 --> 00:40:23.174 ‫اونا میخوان منو بکشن 00:40:23.207 --> 00:40:25.910 ‫من باید از اینجا برم ‫باید نا پدید شم 00:40:26.543 --> 00:40:28.112 ‫چرا باید کسی بخواد تورو بکشه؟ هاه؟ 00:40:30.014 --> 00:40:31.582 ‫میدونی 00:41:48.025 --> 00:41:51.095 ‫نه نه خواهش میکنم 00:41:53.297 --> 00:41:55.299 ‫مرده. مرده 00:41:56.000 --> 00:41:57.268 ‫نه 00:41:57.301 --> 00:41:59.637 ‫نه نه نه نه 00:42:00.871 --> 00:42:01.872 ‫نه 00:42:02.773 --> 00:42:06.777 ‫نه نه 00:42:09.146 --> 00:42:10.014 ‫نه 00:42:13.417 --> 00:42:14.285 ‫مثل دجاوو 00:42:15.119 --> 00:42:16.353 ‫باید با خودم ببرمت 00:42:17.421 --> 00:42:18.856 ‫چی به من تزریق کردی؟ 00:42:21.125 --> 00:42:23.027 ‫یذره آرامبخش 00:42:23.060 --> 00:42:24.261 ‫از پالیگراف بهتره ‫( دروغ فاش کن) 00:42:24.962 --> 00:42:26.664 ‫یه آشناهایی تو شهر دارم 00:42:26.697 --> 00:42:28.966 ‫شاید همونیه که برات بسته رو فرستاد 00:42:31.102 --> 00:42:32.937 ‫این بقیه روح هارو ورشکست کرد 00:42:32.970 --> 00:42:34.405 ‫مثل یه پرنده اواز میخوند 00:42:34.438 --> 00:42:36.040 ‫منظورت یارو طبقه بالاییه؟ 00:42:37.074 --> 00:42:38.175 ‫اون یارو اصلا جاسوس نیست 00:42:39.243 --> 00:42:40.744 ‫چرا اینکارو باهاش کردی؟ 00:42:41.946 --> 00:42:43.614 ‫صبر کن. من قراره باهات اینکارو بکنم تا وقتی که بهم حقیقتو رو بگی 00:42:45.116 --> 00:42:46.150 ‫قراره منو بکشی؟ 00:42:48.719 --> 00:42:49.687 ‫هنوز تصمیم نگرفتم 00:42:52.189 --> 00:42:53.224 ‫گندش بزنه 00:42:53.891 --> 00:42:55.192 ‫دارم مریض میشم 00:42:56.460 --> 00:42:57.228 ‫کی هستی؟ 00:42:58.329 --> 00:43:00.231 ‫گاییدمت. یبار بهت گفتم 00:43:01.031 --> 00:43:01.899 ‫کی هستی؟ 00:43:04.001 --> 00:43:05.636 ‫خیلی جدی هستی 00:43:06.303 --> 00:43:08.405 ‫خیلی من وجود داره. ‫من حتی نمیدونم از کجا شروع کنم 00:43:08.439 --> 00:43:10.007 ‫با اسمت شروع کن. 00:43:11.041 --> 00:43:12.209 ‫ـ تیلور ‫ـ تیلور چی؟ 00:43:12.243 --> 00:43:13.711 ‫تیلور کرین 00:43:13.744 --> 00:43:15.312 ‫۳۱ ساله. متولد برج عقرب 00:43:15.346 --> 00:43:17.114 ‫و بزودی مجرد میشم اگر شوهرم 00:43:17.148 --> 00:43:18.849 ‫خودوشو جمع و جور نکنه 00:43:19.450 --> 00:43:22.052 ‫توصیف کن که چیشد که تورو به اینجا راهنمایی کرد 00:43:22.086 --> 00:43:23.787 ‫ـ این راه عجیبیه واسه حرف زدن ‫ـ انجامش بده 00:43:26.390 --> 00:43:30.261 ‫خب . این پرنده های وحشی بهم گفتن بیام اینجا و بهشون یه سلامی بکنم 00:43:30.294 --> 00:43:32.296 ‫این جک نیست. ‫چجوری این کلبه رو پیدا کردی؟ 00:43:32.329 --> 00:43:33.364 ‫بهت گفتم 00:43:33.397 --> 00:43:33.964 ‫دوباره بهم بگو 00:43:35.766 --> 00:43:37.268 ‫خب. زمانی که داشتم پرنده شکار میکردم 00:43:37.301 --> 00:43:39.837 ‫ماشینم وسط نا کجا اباد خراب شد 00:43:39.870 --> 00:43:41.772 ‫این کاریه که ماشینا میکنن نه؟ ‫قانون مورفی 00:43:41.805 --> 00:43:43.908 ‫منظورم اینه که ‫مورفی دیگه کدوم خریه؟ 00:43:44.341 --> 00:43:46.010 ‫دقت کن 00:43:46.043 --> 00:43:47.178 ‫شرط میبندم تو میدونی اون کیه 00:43:47.211 --> 00:43:48.379 ‫و تو نمیخوای بهم بگی 00:43:52.049 --> 00:43:54.285 ‫قانون مورفی از مهندسی جو زمین سرچشمه میگیره 00:43:54.318 --> 00:43:55.386 ‫اسمش ادوارد مورفی بود 00:43:55.419 --> 00:43:57.054 ‫ماشینت گیر کرده 00:43:57.087 --> 00:43:58.422 ‫چجوری به این قسمت رسیدی؟ 00:44:00.124 --> 00:44:01.859 ‫من فقط حوصلم سر رفته بود 00:44:01.892 --> 00:44:04.161 ‫منظورم اینه که ‫یکی پرنده شکار میکنه 00:44:04.195 --> 00:44:05.763 ‫یا معشوق رو . 00:44:05.796 --> 00:44:08.232 ‫شاید من باید جفتشو بگیرم 00:44:08.265 --> 00:44:10.234 ‫ـ پس فقط داری وقت کشی میکنی؟ ‫ـ اره میدونی. 00:44:10.267 --> 00:44:13.804 ‫تجسس روح ‫خوندن کتاب کمک به خود 00:44:13.837 --> 00:44:17.374 ‫اینجور چیزا. ‫منظورم اینه که .ببین چه کار خوبی با من کرد 00:44:17.408 --> 00:44:21.011 ‫من اینجام توی یه کلبه با یه بمب گذار کیری 00:44:21.979 --> 00:44:24.215 ‫ـ این بیشتر به داستان ربط داره ‫ـ اوه اره مطمٔنم که داره اره 00:44:24.248 --> 00:44:26.183 ‫اون خانواده بدی داشت . 00:44:26.217 --> 00:44:28.252 ‫ولی این دلیل نمیشه که تو ادمارو بکشی. 00:44:28.285 --> 00:44:30.421 ‫تد ( فامیلیش سخته) ‫یه دانش اموز نخبه بود 00:44:30.454 --> 00:44:32.489 ‫تا وقتی که cia دستشو تو هاروارد رو میکنه 00:44:32.523 --> 00:44:33.958 ‫تو باید یچیزی راجبش بدونی 00:44:33.991 --> 00:44:35.759 ‫اتفاقا.میدونی چیه؟ ‫نمیدونم. 00:44:35.793 --> 00:44:37.127 ‫چرا دوستت تد رو اینجا دعوت نمیکنی 00:44:37.161 --> 00:44:38.295 ‫و بعدش خودش میتونه راجبش بهم بگه 00:44:40.531 --> 00:44:44.835 ‫اونا اونو در معرض یه مشت اهانت و تحقیر و ازمایش قرار دادن 00:44:44.868 --> 00:44:48.372 ‫نابودش کردن. ‫سعی کردن مغز تیزهوششو کنترل کنن 00:44:49.173 --> 00:44:52.443 ‫معلمش اونو تو کلاس تحقیر میکرد ‫تا موقعی که دیگه نتونست ادامه بده 00:44:52.476 --> 00:44:54.812 ‫ناپدید شد. ‫بعدش شروع کرد به کشتن پلیس 00:44:54.845 --> 00:44:56.914 ‫. روح ها مسٔول فرا ازمایش mk بودند 00:44:56.947 --> 00:44:59.083 ‫هیچوقت نمیفهمی که هاروارد و cia چجوری بگاش دادن 00:44:59.116 --> 00:45:00.951 ‫تو فقط راجب بعضیاشون میشنوی 00:45:00.985 --> 00:45:03.821 ‫که رندوم تصمیم گرفتن تو کونشونو لباسشون بمب بذارن 00:45:03.854 --> 00:45:06.490 ‫ـ دقیق نبود ‫ـ خوبه. خبر خوبیه 00:45:07.191 --> 00:45:11.862 ‫کاملا به وضعیتی که الان من توشم ربط داره. ‫و همچنین به تخمم نیست 00:45:11.895 --> 00:45:14.131 ‫ـ برای cia کار میکنی؟ ‫ـ نه 00:45:14.164 --> 00:45:15.933 ‫برای پلیس یا fbi ‌کار میکنی؟ 00:45:15.966 --> 00:45:19.136 ‫نه من نه پلیسم ‫نه مامور fbi 00:45:19.169 --> 00:45:20.904 ‫- خودت چی؟ ‫ـ من سوال میپرسم. 00:45:23.440 --> 00:45:25.075 ‫تو یه تروریستی؟ 00:45:25.509 --> 00:45:27.478 ‫واسه همین اینجا مثل مار قایم شدی؟ 00:45:27.511 --> 00:45:28.545 ‫ببین 00:45:29.313 --> 00:45:30.114 ‫باشه 00:45:31.382 --> 00:45:32.249 ‫تو حقیقتو میخوای؟ 00:45:34.151 --> 00:45:37.021 ‫این چیزیه که من بهش فکر میکنم. ‫فکر میکنم باید یه زندگی واسه خودت درست کنی 00:45:37.488 --> 00:45:39.890 ‫چون هیچکی اینجا تو جنگل زنگی نمیکنه 00:45:39.923 --> 00:45:42.960 ‫مگر این که تروریست باشه ‫یا یه دیوونه 00:45:42.993 --> 00:45:46.897 ‫یا تو یه هیزم شکنی که دست نداره. 00:45:48.265 --> 00:45:49.266 ‫همم 00:45:53.337 --> 00:45:56.373 ‫باشه.حقیقت اینه که من دوست دارم 00:45:56.407 --> 00:45:58.842 ‫عکسایی که از پرنده ها میگیرم رو بفروشم 00:45:58.876 --> 00:46:01.111 ‫چون باعث میشه از خونه بزنم بیرون 00:46:01.145 --> 00:46:02.946 ‫و وقتی از خونه بزنم بیرون ‫ادمای جالبی رو میبینم 00:46:02.980 --> 00:46:04.481 ‫و وقتی ادمای جالبی رو ببینم... 00:46:06.383 --> 00:46:08.519 ‫فقط. میدوونی.با شوهرم هیچوقت اینجوری نبودم 00:46:08.553 --> 00:46:09.353 ‫من فقط... 00:46:10.888 --> 00:46:12.022 ‫من فقط میخوام دراز بکشم 00:46:13.924 --> 00:46:18.062 ‫میدونم. میدونم کلیشه ایه ‫ولی فقط میخوام. 00:46:18.495 --> 00:46:20.964 ‫فقط میخوام که گاییده شم 00:46:20.998 --> 00:46:22.933 ‫ماهاست که لمسم نکرده . میدونی 00:46:22.966 --> 00:46:25.436 ‫و وقتی هستم. ‫فقط سرش تو کاره. 00:46:26.303 --> 00:46:28.305 ‫تو هم باه این شکل زندگی کردن اشنایی نه؟ 00:46:29.139 --> 00:46:31.241 ‫ـ من دوست ندارم... ‫- من مثل این میمونه ... 00:46:31.275 --> 00:46:34.144 ‫ـ راجبش حرف بزن ‫- میدونی کی دقیقا واسه غذا اشتیاق داری 00:46:34.178 --> 00:46:38.415 ‫و تمام فکرت میشه غذا و چیزی که میخوای بخوری؟ 00:46:39.116 --> 00:46:42.119 ‫سکس هم دقیقا همینطوره ‫فقط دلت میخواد گاییده بشی 00:46:42.152 --> 00:46:43.487 ‫و این همش تو ذهنته 00:46:43.520 --> 00:46:45.022 ‫همه این فانتزیارو داری 00:46:45.055 --> 00:46:47.257 ‫و بعدش . من فقط... 00:46:49.627 --> 00:46:52.129 ‫من جلق میزنم ..... زیاد 00:46:52.162 --> 00:46:55.165 ‫ـ خوش بحالت ‫ـ نه اصلا خوش بحالم نیست 00:46:55.199 --> 00:46:57.968 ‫باشه. من دوستش ندارم. ‫و حس میکنم دارم تمام این مدت خیانت میکنم 00:46:58.001 --> 00:46:59.870 ‫و دوست ندارم حس یه قالیچه رو داشته باشم 00:47:00.304 --> 00:47:03.407 ‫اما فقط... ‫این شکلی نیست همیشه 00:47:05.342 --> 00:47:07.612 ‫ـ ما عادت داشتیم همیش سکس کنیم ‫ـ باشه باشه . کافیه 00:47:08.412 --> 00:47:10.013 ‫چرا. چیشده؟ 00:47:10.047 --> 00:47:11.415 ‫من مشاور ازدواج نیستم. 00:47:12.950 --> 00:47:15.919 ‫ولی مطمعٔنم یچیزی حالیته. ‫منظورم اینه که تو حتما باید کلی کار اینجا کرده باشی 00:47:15.953 --> 00:47:18.222 ‫زندگی وسط نا کجا اباد 00:47:22.025 --> 00:47:24.629 ‫اگه دیوونه نبودی ‫میذاشتم منو بکنی 00:47:26.530 --> 00:47:27.464 ‫من دیوونه نیستم 00:47:28.666 --> 00:47:29.900 ‫من تورو نمیکنم 00:47:30.401 --> 00:47:32.269 ‫با غریبه ها حال میده. 00:47:33.036 --> 00:47:34.938 ‫واسه یه مرد جالبتر خودتو نگه دار 00:47:36.240 --> 00:47:37.941 ‫هی تو پرسیدی 00:47:38.509 --> 00:47:39.644 ‫این دلیلیه که چرا من شکار پرنده دوست دارم 00:47:43.514 --> 00:47:44.515 ‫تشنمه. 00:47:59.430 --> 00:48:01.198 ‫دوستت ساعت از دستش در رفته 00:48:01.231 --> 00:48:03.601 ‫ـ کدوم دوست؟ ‫ـ روح طبقه بالا 00:48:03.635 --> 00:48:06.003 ‫من یارورو نمیشناسم ‫هیچوقت تو زندگیم ندیدمش 00:48:06.036 --> 00:48:08.205 ‫هی اگر باورم نمیکنی.چرا بهم تزریق کردی 00:48:08.238 --> 00:48:10.474 ‫با یذره بیشتر از اینا ( ارام بخش) ‫و منم بهت ثابت میکنم 00:48:12.142 --> 00:48:14.111 ‫حتی اگر همونی که تو میگی باشی ‫میتونی هنوز بری پیش پلیس 00:48:14.144 --> 00:48:16.447 ‫نه اینکارو نمیکنم. قول میدم 00:48:16.480 --> 00:48:18.583 ‫چطوری باید باورت کنم؟ 00:48:18.616 --> 00:48:21.385 ‫چون واسم مهم نیست که چی کار داری میکنی یا چیکار کردی اینجا. 00:48:22.085 --> 00:48:25.022 ‫ـ هیچ کاری نکردم ‫ـ نمیخوام بدونم و واسم مهم نیست 00:48:37.501 --> 00:48:38.302 ‫بلند شو 00:48:40.738 --> 00:48:41.538 ‫چی؟ 00:48:43.708 --> 00:48:44.541 ‫بدو 00:48:45.509 --> 00:48:46.678 ‫کجا منو میبری؟ 00:48:47.277 --> 00:48:48.545 ‫جایی که بدونم نتونی فرار کنی. 00:48:49.112 --> 00:48:50.113 ‫یکاری دارم باید انجام بدم 00:48:51.448 --> 00:48:52.249 ‫ببخشید 00:49:17.675 --> 00:49:18.576 ‫دوباره تو 00:49:20.745 --> 00:49:22.312 ‫بیخیال 00:49:22.346 --> 00:49:23.715 ‫تو باید کمکم کنی از این جا بریم 00:49:25.382 --> 00:49:26.183 ‫اذیت نکن 00:49:29.119 --> 00:49:30.287 ‫مشکلت چیه؟ 00:49:30.688 --> 00:49:33.423 ‫ـ هاه؟ ‫ـ مشکلم؟ 00:49:33.457 --> 00:49:36.728 ‫نه نه نه . به ما خیانت شده. 00:49:38.095 --> 00:49:40.430 ‫ما؟نه. باشه 00:49:41.532 --> 00:49:43.835 ‫من فقط سعی دارم به تمدن برگردم. 00:49:43.868 --> 00:49:46.303 ‫ـ نه تو واسشون کار میکنی. ‫- اوه خدای من 00:49:46.336 --> 00:49:48.138 ‫چندبار باید بگم؟ 00:49:48.171 --> 00:49:50.407 ‫من از دستوراتم پیروی نکردم ‫و حالا من تو لیست مرگم 00:49:50.440 --> 00:49:52.209 ‫دستورات؟ چه دستوراتی؟ 00:49:52.242 --> 00:49:55.512 ‫کشتن رید.دست یابی به پرونده ها. ‫پنهان کردن کلید. میدونی. 00:49:56.480 --> 00:49:59.516 ‫باشه خوبه. ‫ببین اگر از این جا رفتیم بیرون 00:49:59.551 --> 00:50:01.819 ‫بعدش میتونی هرکاری که دوست داری انجام بدی باشه؟ 00:50:01.853 --> 00:50:05.590 ‫نه. اون بسته رو بهم نشون داد 00:50:07.692 --> 00:50:11.461 ‫و حالا. ما رو شمارش معکوسیم ‫۰( زیاد وقت نداریم) 00:50:11.495 --> 00:50:14.566 ‫شمارش معکوس. چی؟ ‫قراره اتفاقی بیوفته؟ 00:50:15.399 --> 00:50:18.235 ‫اون بیشتر پرونده هارو رمز گشایی کرده 00:50:18.268 --> 00:50:21.673 ‫نه.نه.نه.نه. ‫این کسشرا واقعی نیست باشه؟ 00:50:21.706 --> 00:50:22.607 ‫اه .هست 00:50:23.440 --> 00:50:24.174 ‫من دیدمشون 00:50:25.877 --> 00:50:29.112 ‫مردم حقشونه که بدونن ‫ولی مهم نیست 00:50:29.146 --> 00:50:31.783 ‫چون اونا میخوان جفتمونو بکشن فقط. 00:50:31.816 --> 00:50:32.784 ‫و کلبه رو تمیز کنن 00:50:32.817 --> 00:50:33.618 ‫اوه 00:50:35.319 --> 00:50:36.386 ‫اوه نه 00:50:39.724 --> 00:50:40.658 ‫من گفتم اذیت نکن 00:50:52.269 --> 00:50:53.738 ‫از اونجا دور شو ‫اونجارو نگاه نکن 00:51:02.212 --> 00:51:03.447 ‫پشمام ...چی؟ 00:51:11.188 --> 00:51:12.122 ‫چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:51:18.261 --> 00:51:19.162 ‫برگرد عقب 00:51:24.736 --> 00:51:25.670 ‫من فقط هلش دادم 00:51:28.271 --> 00:51:30.474 ‫ـ تو کشتیش ‫ـ سعی کرد منو بکشه 00:51:30.908 --> 00:51:33.310 ‫ـ اون با ارزش بود ‫ـ پس تو سلول چیکار میکرد؟ 00:51:33.343 --> 00:51:34.511 ‫خودش دوست داشت. 00:51:36.114 --> 00:51:38.281 ‫کجا دیگه میخوای روحو نگه دارم ،کسی که فرستاده شده بود منو خنثی کنه؟ 00:51:41.853 --> 00:51:43.186 ‫خدای من 00:51:43.821 --> 00:51:45.288 ‫خدا. تو دیگه چه خری هستی؟ 00:51:46.691 --> 00:51:48.593 ‫کارت ورود کجاست؟ ‫بندازش اینور 00:51:49.560 --> 00:51:50.895 ‫بندازش اینور.حالا 00:51:52.730 --> 00:51:55.365 ‫ـ تو خطرناکی ‫فقط یه تصادف بود. 00:51:55.933 --> 00:51:59.269 ‫نه خواهش میکنم. خواهش میکنم نکن ‫منو باهاش تنها بذار اینجا 00:52:01.304 --> 00:52:03.841 ‫اون این فرصت رو داشت ‫که بیخیال بشه و بمونه 00:52:04.474 --> 00:52:05.576 ‫شاید توام همین رو حس کنی 00:52:08.813 --> 00:52:10.280 ‫نه 00:52:10.848 --> 00:52:13.216 ‫گاییدمت.مرتیکه کونی 00:53:09.574 --> 00:53:10.407 ‫هی 00:53:12.076 --> 00:53:12.910 ‫هی 00:53:14.511 --> 00:53:16.246 ‫حداقال واسم یذره آب بیار 00:53:54.018 --> 00:53:54.986 ‫گندش بزنن 00:55:52.770 --> 00:55:53.838 ‫کیر توش 00:56:12.623 --> 00:56:14.692 ‫چی؟ برگرد عقب. ‫برگرد عقب 00:56:14.725 --> 00:56:16.694 ‫خفه شو خفه شو ‫بهم گوش بده باشه؟ 00:56:16.727 --> 00:56:19.096 ‫تو شناسایی شدی ‫گش کن. یه پستچی اینجاست 00:56:19.130 --> 00:56:20.564 ‫ولی دقیقا پستچی نیست. باشه؟ 00:56:20.598 --> 00:56:22.233 ‫اون تنفگ داره و داره میاد بکشتت 00:56:22.266 --> 00:56:24.068 ‫و اگر تورو بکشه. ‫منم میکشه 00:56:24.101 --> 00:56:26.536 ‫داخل 00:56:26.570 --> 00:56:29.206 ‫ـ داری باهام شوخی میکنی؟ ‫- هنوز نمیتونم برم 00:56:29.240 --> 00:56:30.775 ‫من برنمیگردم داخل اون خونه 00:56:30.808 --> 00:56:32.910 ‫ما باید همین الان بریم باشه؟ ‫یارو کیه؟ 00:56:32.944 --> 00:56:34.845 ‫نیروی پشتیبانی. حرکت کن 00:56:34.879 --> 00:56:36.747 ‫ماشینم اونجاست .اوکی؟ 00:56:36.781 --> 00:56:37.581 ‫نکن 00:56:38.849 --> 00:56:40.450 ‫این یه مذاکره نیست 00:56:42.954 --> 00:56:45.189 ‫تو یه عکاس پررو حیرت انگیزی. 00:56:45.790 --> 00:56:47.558 ‫یکی دیگه از حقه هاته. مطمعانم 00:56:47.591 --> 00:56:49.226 ‫اره، شاید با پستچی همراه با گروهش جمع بشن 00:56:49.260 --> 00:56:51.095 ‫سیم کش، لوله کش. ‫متخصص برق 00:56:52.229 --> 00:56:54.098 ‫بخواب.بخواب زمین 00:56:58.302 --> 00:56:59.469 ‫حرکت نکن 00:57:03.774 --> 00:57:05.609 ‫لعنتی . این تویی؟ 00:57:06.243 --> 00:57:07.878 ‫معلومه که نه 00:57:08.913 --> 00:57:10.047 ‫باید عجله کنیم 00:57:10.081 --> 00:57:12.482 ‫ما؟ اصلا قرار هست بزاری من برم؟ 00:57:15.219 --> 00:57:18.055 ‫ـ بدو ‫ـ اصلا از چی پنهان میشی؟ 00:57:18.089 --> 00:57:20.257 ‫پنهان؟ ‫من مردم 00:57:20.291 --> 00:57:21.726 ‫واسه من مرده بنظر نمیرسی 00:57:21.759 --> 00:57:23.127 ‫نه.من یه تفگدار دریایی بودم که دیوونه شد 00:57:23.160 --> 00:57:24.729 ‫و بعدش مرتکب به خودکشی 00:57:24.762 --> 00:57:25.763 ‫حداقل این داستانش بود. 00:57:25.796 --> 00:57:26.998 ‫اینجوری معنی هم میداد 00:57:27.031 --> 00:57:28.733 ‫بعد از این همه . برادر من خیانتکار بود 00:57:28.766 --> 00:57:30.101 ‫این کافیه که یه مرد رو دیوونه کنه ‫درسته؟ 00:57:31.068 --> 00:57:32.203 ‫خانوادت میدونه؟ 00:57:32.837 --> 00:57:34.537 ‫نه. خانواده نه 00:57:34.572 --> 00:57:36.173 ‫من برای NSA کار میکردم ‫وقتی اونا برادرم رو نابود کردن 00:57:36.207 --> 00:57:38.109 ‫والدینم مردن.این دفعه دیگه میخوان واقعا منو بکشن 00:57:38.142 --> 00:57:40.277 ‫بخاطر این پرونده های لعنتی 00:57:42.346 --> 00:57:43.247 ‫چی هستن؟ 00:57:46.083 --> 00:57:46.917 ‫فروگشا ‫( عامل فعل و انفعالات شیمیایی در اثر مجاورت) 00:57:48.252 --> 00:57:49.954 ‫این مدرک از نیروی ویژه هستش 00:57:49.987 --> 00:57:52.623 ‫طراحی شده تا شدید ترین ترس ها و تحت کنترل در اوردن فکر و منطق رو بدستش بگیره 00:57:52.656 --> 00:57:55.059 ‫در میان ازدحام عام قراره شروع بشه بین ۹ تا ۱۱ 00:57:55.092 --> 00:57:57.028 ‫هزاران حمله موفقیت امیز 00:57:57.061 --> 00:57:58.896 ‫سن برنادیو. بوستون ماراتون 00:57:58.929 --> 00:57:59.964 ‫چرا باید اینکارو بکنن؟ 00:58:05.069 --> 00:58:07.204 ‫ترس از برابری سرمایه 00:58:07.238 --> 00:58:08.906 ‫یه فشار کوچیک موقعیت بزرگی ایجاد میکنه 00:58:08.939 --> 00:58:11.108 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:58:11.142 --> 00:58:12.076 ‫هیچ راهی نیست 00:58:28.225 --> 00:58:30.294 ‫ششش نه وایسا 00:58:30.327 --> 00:58:32.863 ‫خیلی سرو صدا ایجاد میکنی. ‫میفهمه ما اینجاییم. دیوونه لعنتی 00:58:36.801 --> 00:58:38.736 ‫ـ در رو باز کن ‫ـ گمشو 00:58:38.769 --> 00:58:40.938 ‫فکر میکنی توافقیه؟ 00:58:40.971 --> 00:58:43.174 ‫پس چرای این؟ ‫فقط این یارو کسخله رو تنها بذار باشه؟ 00:58:43.207 --> 00:58:45.342 ‫خب.تو یکی رو دزدیدی و گروگان گرفتیش 00:58:45.376 --> 00:58:47.611 ‫و پرونده های دولت رو دزدیدی برای اهداف شخصی که فاششون کنی 00:58:47.645 --> 00:58:49.146 ‫پس من میتونم راجب چندتا دلیل فکر کنم 00:58:49.180 --> 00:58:50.948 ‫این تقصیر توعه ‫تو موقعیتمو لو دادی 00:58:50.981 --> 00:58:53.651 ‫اوه اره بعدش هم به اونا گفتم منو بکشن ‫نقشه خوبیه 00:58:55.719 --> 00:58:58.155 ‫ـ منظورمو بد متوجه شدی ‫ـ منظوری وجود نداره باشه؟ 00:58:58.189 --> 00:58:59.957 ‫هیچ دلیلی واسه این کسشرا نیست 00:58:59.990 --> 00:59:01.959 ‫تنها راه منطقی برخور کردنه 00:59:01.992 --> 00:59:05.029 ‫فیسبوک لعنتی ، خبر های ۲۴ ساعته ، تلویزیون باشه؟ 00:59:05.062 --> 00:59:08.365 ‫نیازی به قایم شدن تو کلبه و پنهان کردن دسیسه nsa نیست 00:59:08.399 --> 00:59:10.167 ‫ـ خفه شو ‫- نه 00:59:10.201 --> 00:59:11.702 ‫ببین.چرا از سوراخ خرگوش نمیریم پایین؟ 00:59:11.735 --> 00:59:13.037 ‫باشه. تاریگه و جای خلوتیه 00:59:13.070 --> 00:59:14.705 ‫و ادم بده میبازه 00:59:19.343 --> 00:59:21.645 ‫تو رومخی . جفتمون قراره بمیریم 00:59:22.146 --> 00:59:24.014 ‫این یکیه مثل تو. ‫این مشکلمونه 00:59:24.048 --> 00:59:26.217 ‫فکر میکنی میتونی بر علیه سیستم کاری کنی؟ 00:59:26.250 --> 00:59:28.886 ‫ولی سیستم راه مقابله داره و این متعادلش کرده 00:59:28.919 --> 00:59:30.221 ‫توواقعا باورش داری؟ 00:59:39.230 --> 00:59:41.899 ‫ـ تفنگ رو بنداز رید ‫- چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:59:42.700 --> 00:59:44.135 ‫خانم کرین ‫خواهش میکنم تفنگ اونو بگیر ازش 00:59:44.168 --> 00:59:45.336 ‫چطور اسممو میدونی 00:59:45.369 --> 00:59:47.671 ‫این ماموریت شکست خورده تو بود 00:59:47.705 --> 00:59:49.406 ‫نه نه نه نه ‫دروغه 00:59:49.440 --> 00:59:51.275 ‫ـ گاییدمت ‫ـ دروغه .باید باورم کنی 00:59:51.308 --> 00:59:53.377 ‫ـ همون جا بمون ‫ـ نه خواهش میکنم 00:59:54.311 --> 00:59:56.914 ‫ـ لطفا لطفا لطفا لطفا ‫- صبر کن . بسه .. نکن.... 00:59:56.947 --> 01:00:00.818 ‫بببین. من هیچ کاری با این ندارم باشه؟ 01:00:02.987 --> 01:00:05.122 ‫گندش بزنن 01:00:05.156 --> 01:00:06.891 ‫گوش کن 01:00:08.926 --> 01:00:11.228 ‫ولش کن ولش کن ‫برو اونور 01:00:11.262 --> 01:00:12.296 ‫حرکت نکن 01:00:14.131 --> 01:00:15.299 ‫خانم کرین. تفنگ لطفا. 01:00:16.133 --> 01:00:17.401 ‫تفنگ لطفا 01:00:24.875 --> 01:00:26.076 ‫کامپیوتر شکاف دهنده هوا 01:00:35.920 --> 01:00:37.054 ‫خانم کرین. این همه چیزه؟ 01:00:39.423 --> 01:00:40.457 ‫همه چیزه؟ 01:00:42.159 --> 01:00:43.194 ‫تا اونجایی که میدونم 01:01:17.428 --> 01:01:18.195 ‫بلند شو 01:01:20.798 --> 01:01:21.432 ‫حرکت کن 01:01:25.236 --> 01:01:26.036 ‫حرکت کن 01:01:27.504 --> 01:01:28.405 ‫اونور.کنار صندلی 01:01:29.373 --> 01:01:30.407 ‫چیکار میخوای بکنی؟ 01:01:32.209 --> 01:01:33.177 ‫بشین 01:01:36.914 --> 01:01:38.015 ‫ببندش 01:01:46.190 --> 01:01:46.991 ‫محکم 01:01:50.261 --> 01:01:51.061 ‫حالا واسه خودت 01:01:52.564 --> 01:01:54.398 ‫اون طرف خانم کرین 01:01:54.431 --> 01:01:55.232 ‫بشین 01:01:59.103 --> 01:01:59.903 ‫محکم 01:02:28.098 --> 01:02:29.900 ‫نقشت ناقص بود ‫من همین الانم مردم 01:02:31.068 --> 01:02:32.369 ‫اندازه کافی راحته برای توضیح دادن 01:02:34.071 --> 01:02:35.472 ‫تروریست مرگ خودشو جعل میکنه... 01:02:37.141 --> 01:02:38.542 ‫و فقط الان از کرده هاش پشیمونه 01:02:40.978 --> 01:02:43.047 ‫گناه کشتن یه زن معصوم 01:02:44.148 --> 01:02:45.549 ‫توام یه نقش برای بازی داری خانم کرین 01:02:47.051 --> 01:02:48.018 ‫بلند شو 01:02:49.453 --> 01:02:50.220 ‫گفتم بلند شو 01:02:53.290 --> 01:02:54.291 ‫راست وایسا 01:03:02.667 --> 01:03:05.169 ‫بررسی وضعیت ‫کد ۴ اماده برای دستور 01:03:05.202 --> 01:03:07.171 ‫ما خوبیم. در دسترس باش 01:03:16.347 --> 01:03:18.349 ‫میخوای من اینکارو بکنم؟ 01:03:18.382 --> 01:03:19.183 ‫نه 01:03:20.918 --> 01:03:22.953 ‫بلند شو بلند شوو 01:04:37.027 --> 01:04:39.096 ‫بررسی وضعیت ‫مامور لطفا پاسخ بدید 01:04:39.764 --> 01:04:41.031 ‫لطفا پاسخ بدید 01:04:58.215 --> 01:04:59.651 ‫مامور پاسخی نداد 01:04:59.684 --> 01:05:00.685 ‫دستور ،گیر انداختن هدف 01:06:33.778 --> 01:06:35.647 ‫هاه. خجالت اوره 01:06:35.680 --> 01:06:36.748 ‫واسه کی کار میکنی؟ ‫nsa؟ 01:06:37.615 --> 01:06:38.650 ‫پیدات میکنیم 01:06:39.449 --> 01:06:40.618 ‫اوه ریدم توش 01:06:42.554 --> 01:06:45.188 ‫کی هستی؟ هاه؟ 01:06:45.222 --> 01:06:47.524 ‫ـ کی هستی؟ ‫ـ تو یه مرد مرده ای 01:06:49.493 --> 01:06:50.795 ‫اره احتمالا 01:07:16.353 --> 01:07:18.522 ‫رمز کیری این چیه؟ 01:07:32.704 --> 01:07:34.271 ‫بنظر خوب نمیای. 01:07:34.304 --> 01:07:35.573 ‫نیروی پشتیبانی تو راهه 01:07:35.607 --> 01:07:37.507 ‫فکر کردم از شدت خونریریزی اونجا میمیری 01:07:37.541 --> 01:07:39.777 ‫زدن من با تدبیر واقعا زیبا بود 01:07:39.811 --> 01:07:42.680 ‫ـ اچ کیو واقعا از این لذت میبره ‫ـ اره اندازه کافی محکم نزدمت 01:07:42.714 --> 01:07:44.514 ‫فش کجاست؟ 01:07:44.548 --> 01:07:46.651 ‫یجوری رفتار میکنی انگار این کسشرا واقعیه. 01:07:46.684 --> 01:07:49.186 ‫ـ اون یه احمقه ‫ـ رو زانو هات 01:07:50.320 --> 01:07:51.556 ‫دستاتو بذار پشتت 01:07:55.325 --> 01:07:56.728 ‫چرا بسته هاه ؟ ‫خیلی احمقانه بود 01:07:56.761 --> 01:07:58.528 ‫برای این که برات پیغام بفرستیم 01:07:59.196 --> 01:08:01.198 ‫ــ تو هیچ حقی نداشتی دخالت کنی؟ ‫ـ دستورات 01:08:01.231 --> 01:08:02.934 ‫اینجا حوزه قدرت تو نیست 01:08:02.967 --> 01:08:05.570 ‫ـ دستا رو ماشین ‫ـ ابلهی 01:08:05.603 --> 01:08:07.872 ‫ـ تصویب شده ‫ـ اوه کسشر 01:08:10.340 --> 01:08:11.508 ‫تو خیلی کثیفی 01:08:12.644 --> 01:08:13.845 ‫همین؟ 01:08:15.580 --> 01:08:17.447 ‫مهم نیست 01:08:22.787 --> 01:08:23.721 ‫تو یه گروگانی 01:08:25.990 --> 01:08:28.860 ‫هی. من جونتو نجات دادم. حالا تو واسه منو ‫نظرت چیه مساوی شیم باشه؟ 01:08:28.893 --> 01:08:31.395 ‫اگر تو اینقدر بیگناهی. ‫میخوان که تو زنده باشی 01:08:31.428 --> 01:08:32.630 ‫اره .خب ‫واضحه که من قابل استفادم 01:08:32.664 --> 01:08:34.398 ‫پستچی میخواست تو سرم شلیک کنه 01:08:41.572 --> 01:08:43.608 ‫ـ کجاست؟ ‫ـ چی کجاست؟ 01:08:43.641 --> 01:08:45.576 ‫فلش درایور. چی فکر میکنی؟ ‫تو گرفتیش؟ 01:08:45.610 --> 01:08:46.611 ‫نه 01:08:48.913 --> 01:08:50.514 ‫اوکی وقت رفتنه 01:08:51.015 --> 01:08:52.650 ‫ـ من کلبه رو اماده انفجار کرده بودم ‫ـ چی؟ 01:08:52.684 --> 01:08:54.251 ‫ما از ماشین تو استفاده میکنیم 01:08:54.284 --> 01:08:55.653 ‫نظرت چیه هرکی راه جدا خودشو بره؟ 01:08:55.687 --> 01:08:57.655 ‫فقط رانندگی کن. بشین 01:08:57.689 --> 01:08:59.456 ‫باشه باشه 01:09:15.973 --> 01:09:17.507 ‫این واقعا بده 01:09:18.776 --> 01:09:20.812 ‫چندتا مامور مخفی بیوفتن دنبال یه هدف تنها تا پدرشو در بیارن. 01:09:21.612 --> 01:09:23.648 ‫ـ داری احساساتیش میکنی در واقع ‫ـ یا ابئلفضل داری خونریزی میکنی 01:09:23.681 --> 01:09:24.649 ‫بررسیش میکنم 01:09:25.983 --> 01:09:27.484 ‫گندشش بزنن 01:09:28.019 --> 01:09:30.655 ‫ـ چی بود؟ ‫ـ چندتا c4 01:09:30.688 --> 01:09:33.490 ‫انفجار حواسشونو پرت میکنه ‫ولی احتمالا پیدامون میکنن بالاخره 01:09:33.523 --> 01:09:36.393 ‫ـ یه جای جدید تو ذهنم دارم ‫- پس این بمب بود. 01:09:36.426 --> 01:09:37.862 ‫خب بمب داریم تا بمب 01:09:38.963 --> 01:09:39.964 ‫هلیکوپتری در کار نیست 01:09:49.306 --> 01:09:50.675 ‫فکر میکنم که این جاده رو نباید ادامه بدیم 01:09:50.708 --> 01:09:52.009 ‫ریشت. یه مشکلی هست. 01:09:52.043 --> 01:09:53.578 ‫ما نیاز داریم دوباره شروع کنیم 01:09:55.046 --> 01:09:57.782 ‫من نمیتونم پیشبینی کنم چه اتفاقی در مکان دوم قراره بیوفته 01:09:57.815 --> 01:10:00.752 ‫غیر ممکنه.تو این بازده زمانی گرفتن پرونده ها سخته 01:10:00.785 --> 01:10:02.920 ‫نه. این بخاطر احمده. ‫تو قول دادی 01:10:02.954 --> 01:10:05.590 ‫تو همچی رو به اون مدیونی ‫این وحشتناکه .. بکش عقب 01:10:05.623 --> 01:10:08.258 ‫تا ۶ ساعت دیگه باهات تماس میگیرم با ساختار جدید 01:10:08.659 --> 01:10:10.628 ‫باورم نمیشه تو گوشی داشتی .کونی خان 01:10:10.661 --> 01:10:12.930 ‫این یه تلفن ماهواره ایه برای کار های ضروری ‫نه واسه درست کردن ماشین 01:10:12.964 --> 01:10:14.699 ‫تو یچیز دیگه ‫میدونستی؟ 01:10:16.667 --> 01:10:18.770 ‫کی بود اون یارو. ‫دوستت.ریشت؟ 01:10:19.336 --> 01:10:20.872 ‫اون دستیار مدیره. 01:10:20.905 --> 01:10:22.506 ‫مدیر چی؟ ‫ـ nsa 01:10:23.908 --> 01:10:25.910 ‫کسشر. چرا داره بهت کمک میکنه؟ 01:10:26.510 --> 01:10:28.445 ‫اون با احمد خدمت کرد ‫احمد جونشو نجات داد 01:10:28.813 --> 01:10:29.680 ‫بهترین دوستای هم بودن 01:10:31.015 --> 01:10:32.482 ‫باورت نمیکنم 01:10:32.850 --> 01:10:35.352 ‫نیازه که بفهمی چقدر این موقعیت حساسه 01:10:35.787 --> 01:10:38.790 ‫برمیگرده به ۱۱/۹ ‫مبادله شمش جهانی 01:10:38.823 --> 01:10:40.858 ‫ـ معلومه که همینطوره ‫ـ میشه بس کنی 01:10:41.592 --> 01:10:44.095 ‫۲۰۰ بیلیون دلار تبدیل به طلا کردند 01:10:44.128 --> 01:10:45.930 ‫این سرمایه برای هر عملیات کوفتی بود 01:10:45.963 --> 01:10:48.465 ‫این بزرگ ترین دزدی و اخاذی جهان بود 01:10:48.498 --> 01:10:50.367 ‫همه تو یکی 01:10:50.400 --> 01:10:53.671 ‫ـ پس اینا راجب طلاس؟ ‫ـ نه. درباره قدرته. از دست دادن قدرت 01:10:54.839 --> 01:10:56.107 ‫طلا وسیله بود 01:10:56.140 --> 01:10:58.375 ‫قرار بود تو بانک های خارجی سپرده گذاری بشه 01:10:58.408 --> 01:11:00.410 ‫حساب بانکی قرار بود وسیله ای باشه که عملیات مخفی باهاش انجام بشه 01:11:00.443 --> 01:11:01.679 ‫گروه مخفی ترس رو درست کرد 01:11:01.712 --> 01:11:04.015 ‫و ترس، قدرت جدیدی داد 01:11:05.016 --> 01:11:07.018 ‫و مردمان امریکایی مثل یه گوسفند مطیع شدند 01:11:07.051 --> 01:11:08.686 ‫باعث شد همه اینا اتفاق بیوفته 01:11:09.386 --> 01:11:10.888 ‫همیشه رو کسی که طلا داره شرط ببند. 01:11:12.290 --> 01:11:14.457 ‫چی. تو همون قهرمان داستانی؟ 01:11:14.491 --> 01:11:15.860 ‫من جونتو نجات دادم 01:11:15.893 --> 01:11:17.962 ‫اره دادی. بعد از این که این همه بلا سرم اوردی 01:11:18.528 --> 01:11:21.132 ‫و تو فکر میکردی من فرستاده شدم که تورو از بین ببرم 01:11:21.165 --> 01:11:23.034 ‫ـ همینطور بود مگه نه؟ ‫ـ چی؟ 01:11:23.067 --> 01:11:24.101 ‫فرستاده شدی تا منو از بین ببری 01:11:27.470 --> 01:11:29.339 ‫فکر کنم وقتشه که ولم کنی برم 01:11:29.907 --> 01:11:31.108 ‫میذارم بری وقتی من پاک شدم 01:11:35.847 --> 01:11:38.115 ‫ببین. رید تو کلبه... 01:11:39.116 --> 01:11:40.718 ‫تو یچیز مهم راجب تغییر کردن بهم گفتی. 01:11:44.856 --> 01:11:46.423 ‫و میخواستم بدونی که... 01:11:47.692 --> 01:11:48.593 ‫که ام... 01:11:50.460 --> 01:11:51.596 ‫که هرکاری که میکنی.... 01:11:54.531 --> 01:11:56.868 ‫هرکاری که فکر میکنی داری انجام میدی ‫ام... 01:11:58.569 --> 01:11:59.904 ‫فقط یک نفرو تغییر نمیده 01:12:02.206 --> 01:12:03.506 ‫اشتباه میکنی 01:12:04.575 --> 01:12:06.110 ‫اشتباه میکنی ‫یک نفر همه چیزه 01:12:07.078 --> 01:12:09.914 ‫گاندی. کندی ‫مارتین .لوثور 01:12:09.947 --> 01:12:11.782 ‫گرگ تنها تفاوت هارو درست میکنه 01:12:11.816 --> 01:12:13.584 ‫ادم خوبا از اون طرف. ‫اونا بدترینن 01:12:13.618 --> 01:12:16.621 ‫اونا دست رو دست گذاشتن هیچ کاری نمیکنن ‫وقتی که ادم بدا کنترل رو دستشون میگیرن 01:12:16.654 --> 01:12:17.989 ‫باشه. بعد این همه. 01:12:18.022 --> 01:12:20.625 ‫بعد از این همه کسشر ‫این همه دروغ 01:12:20.658 --> 01:12:21.893 ‫حقیقت خودشو نمایان میکنه 01:12:21.926 --> 01:12:23.761 ‫حقیقت. حقیقت یه راهی پیدا میکنه؟ 01:12:23.794 --> 01:12:25.630 ‫حقیقت از این گوها نمیخوره 01:12:26.564 --> 01:12:28.666 ‫ـ من یه راه پیدا میکنم ‫ـ به چه قیمتی؟ 01:12:28.699 --> 01:12:30.735 ‫قتل. ‫چندتا جای گلوله. 01:12:31.534 --> 01:12:33.436 ‫اونا منو میگیرن .میدونم ‫همونطور که برادر منو گرفتن 01:12:33.470 --> 01:12:34.705 ‫فقط زمان مهمه 01:12:35.472 --> 01:12:36.908 ‫همین که ما نا پدید بشیم 01:12:37.474 --> 01:12:38.876 ‫خب این اسون تره تا از راه دریا بری 01:12:38.910 --> 01:12:40.477 ‫و بندازتت تو گونتانامو 01:12:40.510 --> 01:12:42.647 ‫شاید این اتفاق بیوفته ‫اما نیاز دارم شجاع باشم 01:12:43.014 --> 01:12:46.017 ‫فقط یه صدا یه نفر که شجاعت کافی داشته باشه که امدازه کافی بگه. 01:12:46.050 --> 01:12:48.619 ‫این چیزی بود که به گروگانت گفته بودی؟ ‫این پرتابت بود؟ 01:12:48.653 --> 01:12:50.988 ‫روح با وجدان گناهکار اعتراف به خیلی گوه کاریاش کرد. 01:12:51.022 --> 01:12:53.824 ‫ـ اوه پس داشت کمکت میکرد ‫ـ فکر کنم. چیزی بود که خودش گفت 01:12:53.858 --> 01:12:56.627 ‫اگر مکانمو لو میداد ‫زودتر از اینا پیدام میکردن 01:12:57.094 --> 01:12:58.696 ‫اما اون بهم یه شانس داد 01:13:00.564 --> 01:13:01.832 ‫یه پنجره از فرصت. 01:13:10.141 --> 01:13:11.474 ‫چی تو فلش درایو بود؟ 01:13:12.777 --> 01:13:14.578 ‫مدارک غیر قابل بحث 01:13:14.612 --> 01:13:16.446 ‫اون چیزی بود که قراره دنیارو عوض کنه؟ 01:13:17.782 --> 01:13:19.516 ‫نمیدونم ‫احتمالا نه 01:13:22.219 --> 01:13:23.154 ‫امام یچیزی بود 01:13:24.255 --> 01:13:25.189 ‫یه شکاف در زره ‫( یه امید کوچک) 01:13:27.058 --> 01:13:28.225 ‫من در این حد به برادرم مدینم. 01:13:31.528 --> 01:13:32.797 ‫باید میذاشتم بره 01:13:32.830 --> 01:13:33.864 ‫اتفاقیه که افتاده 01:13:35.566 --> 01:13:36.801 ‫من فرار کردم. اونا قدم زدن 01:13:39.103 --> 01:13:40.972 ‫حساب بانکیم قفل شد ‫هویتم رو ازم گرفتن 01:13:43.841 --> 01:13:44.742 ‫من بزور یه ادمم 01:13:47.544 --> 01:13:48.145 ‫متاسفم 01:13:49.947 --> 01:13:50.715 ‫واقعا میگم 01:13:59.824 --> 01:14:02.126 ‫هی دوربینتو اوردم ‫باید ازم تشکر کنی 01:14:02.159 --> 01:14:06.263 ‫اره تماشا کردن پرنده ها الان ‫یذره غیر ضروریه 01:14:16.774 --> 01:14:18.876 ‫ـ داری چیکار میکنی، ‫ـ از عکسات لذت میبرم 01:14:18.909 --> 01:14:20.778 ‫نه بس کن. خصوصیه 01:14:20.811 --> 01:14:22.079 ‫نه اگر اینارو به مجله بفروشی 01:14:24.215 --> 01:14:26.017 ‫اوکی ‫بسه دیگه باشه؟ 01:14:26.050 --> 01:14:27.585 ‫نه. واقعا خوبی ‫خجالت نکش 01:14:28.719 --> 01:14:29.620 ‫مرسی 01:14:31.956 --> 01:14:32.857 ‫ببین من . ام... 01:14:34.625 --> 01:14:35.760 ‫من میخوام که ازت عذر خواهی کنم. 01:14:37.128 --> 01:14:38.095 ‫من ام... 01:14:39.697 --> 01:14:41.032 ‫فکرکنم من .. 01:14:44.602 --> 01:14:46.003 ‫ابزار نظارت ساده 01:14:46.037 --> 01:14:48.906 ‫ـ رید؟ ‫ـ شامل شماره برنامه ها... 01:14:48.939 --> 01:14:50.708 ‫گوشی. متا دیتا و بومرنگ 01:14:50.741 --> 01:14:52.143 - Untranslated Line - 01:14:52.176 --> 01:14:53.844 - Untranslated Line - 01:14:53.878 --> 01:14:55.713 ‫این ها الویت اصلیمونن 01:14:55.746 --> 01:14:57.915 ‫ـ تهدید ایمنی ملی ‫ـ حالت خوبه؟ 01:14:57.948 --> 01:14:59.850 ‫کشور های خارجه مثل سلول تروریستن 01:14:59.884 --> 01:15:01.852 - Untranslated Line - 01:15:01.886 --> 01:15:03.888 ‫اقای بیشارا . ‫به صورت رسمی.. 01:15:03.921 --> 01:15:06.057 ‫خوش امدید به یکی از بهترین سازمان های مخفی. 01:15:06.090 --> 01:15:07.725 ‫رید 01:15:09.126 --> 01:15:10.895 ‫من امیدوارم بتونم به وضعیت برادرم یه نگاهی بندازم 01:15:10.928 --> 01:15:12.096 ‫قطعا 01:15:12.663 --> 01:15:14.665 ‫ـ رید حالت خوبه؟ ‫ـ خوبم 01:15:14.698 --> 01:15:16.133 ‫ـ من واقعا باید یه نگاهی به شونت بندازم ‫ـ نه من گفتم خوبم 01:15:16.167 --> 01:15:17.001 ‫باشه 01:15:24.075 --> 01:15:24.742 ‫راستش ام.. 01:15:26.677 --> 01:15:28.879 ‫راستش. حق با توعه 01:15:28.913 --> 01:15:32.049 ‫تو باید ام. تو باید ‫بزنی کنار و بذاری من پیاده شم 01:15:33.250 --> 01:15:34.685 ‫من کیفمو برمیدارم و میرم ‫میتونم.. 01:15:35.953 --> 01:15:37.121 ‫تورو وارد این ماجرا نمیکنم 01:15:40.424 --> 01:15:41.358 ‫مطمعنی؟ 01:15:44.695 --> 01:15:45.763 ‫اره 01:15:50.868 --> 01:15:53.370 ‫من اه ... اشتباه کردم 01:15:56.006 --> 01:15:57.341 ‫میتونم تا شهر برسونمت یا چیز دیگه ای؟ 01:15:57.975 --> 01:15:58.943 ‫نه همین خوبه 01:16:02.179 --> 01:16:03.147 ‫مرسی 01:16:03.848 --> 01:16:04.815 ‫اره 01:16:26.971 --> 01:16:29.073 ‫ـ اون تورو فرسالد ‫ـ کی؟ 01:16:29.106 --> 01:16:31.909 ‫میخوای تهدیدو حذف کنی؟ ‫من تهدیدم؟ 01:16:31.942 --> 01:16:33.210 ‫نه لطفا 01:16:33.244 --> 01:16:34.011 ‫خواهش میکنم نکن 01:16:36.213 --> 01:16:38.282 ‫بسه 01:16:40.384 --> 01:16:42.253 ‫نه نه تو داریش 01:16:42.286 --> 01:16:43.854 ‫من دیوونه نیستم 01:16:43.888 --> 01:16:45.723 ‫جهان باید بدونه که من دیوونه نیستم 01:16:45.756 --> 01:16:47.958 ‫نه نه نه نه ‫من میتونم متوقفشون کنم 01:16:47.992 --> 01:16:49.193 ‫فقط من میتونم جلوشونو بگیرم 01:16:49.226 --> 01:16:50.694 ‫میتونیم جلوشونو بگیریم 01:17:00.956 --> 01:17:20.291 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:17:20.324 --> 01:17:21.692 ‫رید. 01:17:22.526 --> 01:17:24.728 ‫رید. میخوام که پسووردو بهم بگی باشه؟ 01:17:25.329 --> 01:17:26.263 ‫بیا نزدیک تر 01:17:48.018 --> 01:17:49.954 ‫تازه پیام اومده 01:17:52.289 --> 01:17:53.724 ‫بدترین تلفن دنیا 01:20:19.937 --> 01:20:20.938 ‫خدای من 01:20:29.446 --> 01:20:31.315 ‫صداقت شک بر انگیزه 01:20:31.348 --> 01:20:33.217 ‫اون چندین بار ناراحت شد. 01:20:35.252 --> 01:20:37.354 ‫فقط خنثی کنش ‫از هم جداشه 01:20:38.088 --> 01:20:38.956 ‫انتظار مداخله دارم