WEBVTT 00:00:05.500 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:02:30.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.503 --> 00:02:36.036 سلام خوش اومدید باشه 00:02:36.038 --> 00:02:38.041 خوش اومدید ممنونم 00:02:40.843 --> 00:02:42.378 سلام خوش اومدید 00:02:57.693 --> 00:03:00.029 خدای بزرگ ، خانما امروز خیلی حالمون خوبه 00:03:01.028 --> 00:03:03.732 شما دو تا نفر برای خوردن خیلی خوبید منم همیشه گشنم 00:03:04.133 --> 00:03:06.466 خیلی خب ممنونم اسموکی 00:03:06.468 --> 00:03:08.634 همیشه از دیدنت خوشحال میشم پرواز خوبی داشته باشی 00:03:08.636 --> 00:03:11.103 میبریمت لندن ؟ قطعا آب و هواش خیلی خوب نیست 00:03:11.105 --> 00:03:14.640 یه دختر جدید استخدام کردم به دلربایی شما دو نفر نیست 00:03:14.642 --> 00:03:17.847 شاید بتونیم با هم بریم برو بریم ، ما قراره تو مسافرخونه گرین اقامت داشته باشیم 00:03:18.112 --> 00:03:21.014 امیدوارم بودم بلیط اضافی برای یکی از اجراها با خودت بیاری 00:03:21.016 --> 00:03:22.748 میدونم که میتونم براتون گیر بیارم 00:03:22.750 --> 00:03:24.119 کسی قرار نیست مچانی برونه 00:03:25.153 --> 00:03:26.555 بفرما بشین ، اسموکی 00:03:28.089 --> 00:03:29.359 حسودی میکنی ؟ 00:03:30.860 --> 00:03:33.496 سلام خوش اومدید ممنون 00:03:46.775 --> 00:03:47.873 سلام 00:03:47.875 --> 00:03:49.412 آقای اندرسون 00:03:49.912 --> 00:03:51.710 امیدوارم بودم تو این پرواز حضور داشته باشید 00:03:51.712 --> 00:03:53.482 خانما بازم از دیدنتون خوشحالم 00:03:53.881 --> 00:03:55.551 قراره تو لندن اقامت داشته باشید ؟ 00:03:55.783 --> 00:03:57.986 آره یه توقف دو روزه دارم شما چطور ؟ 00:03:58.587 --> 00:03:59.686 سه روز 00:03:59.688 --> 00:04:00.957 شاید بتونیم با هم بریم 00:04:01.490 --> 00:04:03.122 آره تا لندن هستیم با هم حرف میزنیم 00:04:03.124 --> 00:04:04.893 باشه عالیه 00:04:05.527 --> 00:04:06.762 از پروازت لذت ببر 00:04:08.863 --> 00:04:11.465 میخوای تا تو لندن هستیم با کس دیگه ای هم بپری ؟ 00:04:11.467 --> 00:04:13.766 جرم قرنِ و نه اینطوری نبود سلام خوش اومدی 00:04:13.768 --> 00:04:15.872 فکر نمیکنم اوه البته 00:04:16.839 --> 00:04:18.975 علامت های روی دستگیره رو چک کن 00:04:19.674 --> 00:04:20.710 بله 00:04:21.976 --> 00:04:23.078 البته 00:04:39.895 --> 00:04:42.561 سلام از دیدن شما خیلی خوشحالم از دیدنت خوشحالم 00:04:42.563 --> 00:04:44.866 هی سلام سلام 00:04:45.267 --> 00:04:48.204 سلام از دیدنت خوشحالم منم همینطور 00:04:50.272 --> 00:04:55.674 بس کن بس کن 00:04:55.676 --> 00:04:59.011 چیه ، باید هشت ساعت صبر کنم ؟ 00:04:59.013 --> 00:05:01.583 ما سوار هواپیماییم چه فکری میکنی ؟ 00:05:02.551 --> 00:05:06.222 من فکر میکنم که ( میتونیم بعدا به کلوب مایل های ( برای رابطه جنسی در هواپیما ملحق بشیم 00:05:06.722 --> 00:05:07.957 نظرت چیه ؟ 00:05:08.657 --> 00:05:09.758 چی ؟ 00:05:14.128 --> 00:05:16.897 مادرم در مورد ازدواج با تو هشدار داد 00:05:16.899 --> 00:05:19.299 حله حله حله 00:05:19.301 --> 00:05:21.471 من یه منحرفم ، درسته ؟ 00:05:28.142 --> 00:05:30.479 هی خوش اومدید 00:05:32.147 --> 00:05:33.813 سلام آقا ، حالت چطوره ؟ خوش اومدی عصر بخیر 00:05:33.815 --> 00:05:35.614 از پروازت لذت ببر 00:05:35.616 --> 00:05:37.583 سلام آقا ، خوشحالم دوباره شمارو میبینم چه خبر ؟ 00:05:37.585 --> 00:05:39.986 شما رو صندلی آ 16 میشینید سلام عرض شد 00:05:39.988 --> 00:05:42.022 مشکلی نیست ؟ 00:05:42.024 --> 00:05:43.793 درست پشت سرتم خوش اومدید 00:05:44.125 --> 00:05:46.859 سلام خانم ، اوضاع و احوال چطوره ؟ از پروازتون لذت ببرید 00:05:49.864 --> 00:05:52.634 ممنون سلام 00:05:56.270 --> 00:05:58.206 سلام عرض شد سلام 00:05:58.839 --> 00:06:00.176 و کوله پشتیت 00:06:02.678 --> 00:06:04.880 مامانی مامانی 00:06:19.628 --> 00:06:21.664 پس تو و آیرین قراره تو لندن با هم باشید ؟ 00:06:22.097 --> 00:06:26.265 نه نه نه ه پسر اون رابطه مسیر خودشو طی میکنه ، میتونه هر لحظه ختم بشه 00:06:26.267 --> 00:06:28.604 رابطه ؟ تو حتی بهم نگفتی که شما با هم قرار میزارین 00:06:29.371 --> 00:06:30.936 چه حسی داره ؟ 00:06:30.938 --> 00:06:32.739 . . . ناراحتی یا 00:06:32.741 --> 00:06:34.708 من تورو میشناسم احتمالا میری سراغ یه دختر دیگه 00:06:34.710 --> 00:06:36.943 میدونی چیه ؟ باور کنی یا نه میخوام تنها برم 00:06:36.945 --> 00:06:38.210 میخوام یه مدت بی خیال زنا بشم 00:06:40.715 --> 00:06:42.748 آره دفعه پیشم همینو گفتی 00:06:42.750 --> 00:06:45.320 میدونی ، با زنای مسن میپرم و خودمم دارم پیرتر میشم 00:06:46.287 --> 00:06:48.790 اینو یکی میگه که موهای خاکستری نداره 00:06:50.058 --> 00:06:52.958 چرا یکم از مال خودت بهم قرض نمیدی ؟ کلی داری بدی که 00:07:08.376 --> 00:07:10.845 مهماندارا انگار خیلی خوب شمارو میشناسن 00:07:11.847 --> 00:07:16.415 آره من خیلی با این خط هوایی پرواز میکنم اغلب از همین مسیر میرم 00:07:16.417 --> 00:07:18.920 و غول بازرگانی بین المللی هستی ؟ 00:07:19.921 --> 00:07:21.755 من تو لندن کسب و کار دارم 00:07:21.757 --> 00:07:24.260 اما چیز بین المللی یا غول بازرگانی ای در کار نیست 00:07:25.359 --> 00:07:27.028 فکر نمیکردم 00:07:27.796 --> 00:07:30.933 من فکر کردم . . . بازیکن حرفه ای فوتبال هستی 00:07:31.933 --> 00:07:34.704 . . . ورزشکار 00:07:35.404 --> 00:07:37.873 یا شاید پلیس 00:07:41.943 --> 00:07:43.145 لعنتی زن 00:07:43.878 --> 00:07:45.979 تو همون دختره تو ویدیو راک ان رول نیستی ؟ 00:07:45.981 --> 00:07:47.883 نه آقا اشتباه گرفتی 00:07:48.116 --> 00:07:50.917 عزیز دلم حتما خاطرت جمع باشه تو ویدیوی بعدی من هستی 00:07:50.919 --> 00:07:52.154 با چنین بدنی 00:07:53.020 --> 00:07:54.956 میتونیم پول گنده ای به جیب بزنیم 00:07:58.060 --> 00:08:02.395 اسمتون چیه آقا ؟ من کلم ویلیامز هستم ، دوستام اسموکی صدام میکنن 00:08:02.397 --> 00:08:07.837 خب آقای کلم ویلیامز خودتون میفهمید که زندگی چقدر کوتاهِ 00:08:08.202 --> 00:08:10.106 منظورت چیه ؟ 00:08:10.839 --> 00:08:12.008 جدی میگم 00:08:14.176 --> 00:08:16.008 هواپیما داره آماده تیک آف میشه 00:08:16.010 --> 00:08:17.679 شاید بهتر باشه بری بگیری بشینی 00:08:22.484 --> 00:08:23.919 اسموکی 00:08:24.219 --> 00:08:26.389 ازت میخوام سر جات بمونی 00:08:31.359 --> 00:08:32.962 جوانمردی نمرده 00:08:33.160 --> 00:08:34.796 ممنون که ازم دفاع کردی 00:08:37.732 --> 00:08:40.099 عصر بخیر خانم و آقایون 00:08:40.101 --> 00:08:42.936 به پرواز هوایی 88 فالکون خوش اومدید ما بدون توقف به سمت لندن حرکت میکنیم 00:08:42.938 --> 00:08:44.903 من کاپیتان شما فرانک پرز هستم 00:08:44.905 --> 00:08:48.007 همراه با کمک خلبان مایکل دیوید اسپارزا پرواز میکنیم 00:08:48.009 --> 00:08:50.008 انتظار میره امشب پرواز آرومی با 00:08:50.010 --> 00:08:52.177 با مدت زمان هشت ساعت داشته باشیم 00:08:52.179 --> 00:08:55.083 راحت بشینید ، آروم باشید و از پرواز لذت ببرید 00:08:55.951 --> 00:08:59.384 آقا معذرت میخوام اما کیفتون یا باید زیر صندلی قرار بگیره 00:08:59.386 --> 00:09:00.920 یا تو محفظه بالای سرتون 00:09:00.922 --> 00:09:02.422 زیر صندلی جا نمیشه 00:09:02.424 --> 00:09:04.423 اوه مشکلی نیست میتونم براتون بزارم بالا 00:09:04.425 --> 00:09:07.426 نه نیازش دارم 00:09:07.428 --> 00:09:11.330 میتونه بزاره بینمون ، مشکلی نیست متاسفم ، نه آقا 00:09:11.332 --> 00:09:14.703 کیف باید به صورت ایمن در محفظه بالای سر قرار بگیره 00:09:15.035 --> 00:09:17.238 میخوام پیشم باشه پیشم میمونه والسلام 00:09:20.875 --> 00:09:23.075 ببخشید آقا 00:09:23.077 --> 00:09:27.015 اما تا وقتی کیفتون در محفظه ایمن قرار نگیره ، هواپیما تیک آف نمیکنه 00:09:27.816 --> 00:09:29.985 آره اون کیف کوفتی رو بده بهش دیگه 00:09:30.418 --> 00:09:33.022 مجبورم نکن برگردم اونجا الان نه اسموکی 00:09:36.124 --> 00:09:38.294 قول میدم اون بالا جاش امنه 00:09:45.000 --> 00:09:48.203 ها ، گمونم خیلی دلش میخواست اون کیفو نگه داره 00:09:49.371 --> 00:09:50.472 گمونم 00:09:51.072 --> 00:09:52.741 مردم این روزا عجیب شدن 00:09:56.211 --> 00:10:00.015 جالبه که این روزا انسان ها چقدر مهم شدن 00:10:05.986 --> 00:10:07.789 کسی دست بهش نمیزنه 00:10:10.158 --> 00:10:11.360 و بشینید سر جاتون 00:10:13.160 --> 00:10:15.430 چیه . . . چت شده ؟ 00:10:16.331 --> 00:10:17.832 ماه عسلمه 00:10:18.165 --> 00:10:19.334 تو چت شده ؟ 00:10:20.501 --> 00:10:23.271 نمیخوام تن به بازی های خودنماییت تو این هواپیما تن بدم 00:10:24.105 --> 00:10:27.143 تا هشت ساعت دیگه میرسیم لندن میتونی تا اونموقع صبر کنی 00:10:28.610 --> 00:10:31.279 لعنتی تو چت شده ؟ 00:10:31.612 --> 00:10:35.383 ما دو ساعتِ که ازدواج کردیم تو همش امل بازی درمیاری 00:10:37.149 --> 00:10:37.852 من امل نیستم 00:10:38.486 --> 00:10:40.523 نمیخوام یه کار عجیب انجام بدم 00:10:41.055 --> 00:10:43.255 میدونی فانتزی جنسی ای که تو داری 00:10:43.257 --> 00:10:45.794 اینه که جلوی مسافرا تو هواپیما سکس کنی 00:10:47.028 --> 00:10:49.995 میدونم که میخوای به اون دو تا مهماندار هواپیما نشون بدی 00:10:49.997 --> 00:10:51.366 چجور مردی هستی 00:10:52.167 --> 00:10:53.999 اشکال نداره دیدم اونارو زیر چشمی نگاه میکردی 00:10:55.337 --> 00:10:56.404 دعوا نکنیم 00:10:57.105 --> 00:10:59.108 میدونی هی 00:10:59.540 --> 00:11:01.106 من دوستت دارم باشه ؟ 00:11:01.108 --> 00:11:04.179 باهات ازدواج کردم و فقط همینو میخوام 00:11:05.013 --> 00:11:06.048 دوستت دارم 00:11:07.348 --> 00:11:08.516 بیا اینجا 00:11:11.952 --> 00:11:12.987 ممم 00:11:27.334 --> 00:11:28.336 چیه ؟ 00:11:29.236 --> 00:11:31.005 چرا زل زدی به من ؟ 00:11:31.539 --> 00:11:33.509 آدام بهتر نیست همدیگرو تو لندن ببینیم ؟ 00:11:34.275 --> 00:11:36.341 اسموکی ، قراره تو مسافرخونه گرین اقامت داشته باشیم 00:11:36.343 --> 00:11:38.179 یعنی چی این حرفا ؟ 00:11:38.480 --> 00:11:40.979 فکر میکردم خیلی عالیه باهاشون آشنا بشیم 00:11:40.981 --> 00:11:43.017 کدوم یکی ؟ یا شایدم هر دو رو میخوای 00:11:43.284 --> 00:11:47.420 میدونی که از وقتی کارمونو در این مسیر شروع کردیم به آدام کراش دارم 00:11:47.422 --> 00:11:49.254 با این حال اول با اون لاس میزنی 00:11:49.256 --> 00:11:53.191 آره ، اون مال قبلناست تو با دیوید ، فرانک 00:11:53.193 --> 00:11:55.595 و اون پیشخدمت تو لندن بودی 00:11:55.597 --> 00:11:57.629 یه فکری دارم 00:11:57.631 --> 00:12:00.432 چرا اونارو علامت نمیزنی ؟ اینطوری میفهمم دیگه کی تو لیست نیست 00:12:00.434 --> 00:12:02.237 آدام به تو نمیخوره 00:12:03.004 --> 00:12:04.704 دیوید یه مسئله دیگست 00:12:04.706 --> 00:12:06.505 چرا نمیری با اسموکی حرف بزنی ؟ 00:12:06.507 --> 00:12:08.273 به نظر میاد به تو علاقه منده 00:12:08.275 --> 00:12:09.577 به من نمیخوره ؟ 00:12:11.078 --> 00:12:12.180 گمشو 00:12:14.949 --> 00:12:16.217 کلی کار داریم 00:12:17.318 --> 00:12:19.354 میتونیم تو لندن موی همو بکشیم 00:12:44.980 --> 00:12:46.345 عصر بخیر خانما و آقایون 00:12:46.347 --> 00:12:48.681 به پرواز 88 خوش اومدید 00:12:48.683 --> 00:12:52.922 راحت بشینید ، آروم باشید کمربند خودتون رو ببندید و از پرواز لذت ببرید 00:13:29.557 --> 00:13:30.960 آماده برای تیک آف 00:13:31.558 --> 00:13:32.627 دریافت شد 00:14:38.092 --> 00:14:40.659 چیزی میل داری ؟ بله حتما بادوم زمینی 00:14:40.661 --> 00:14:42.561 حتما شما چی ؟ 00:14:42.563 --> 00:14:44.632 فقط آب لطفا حتما 00:14:45.533 --> 00:14:47.233 بفرمائید ممنون 00:14:47.235 --> 00:14:48.667 میتونم چیزی براتون بیارم ؟ نیازی نیست ممنون 00:14:48.669 --> 00:14:50.636 شما چی ؟ نه ممنون 00:14:50.638 --> 00:14:52.207 لطفا کمربندتون رو ببندید 00:14:52.841 --> 00:14:54.076 سلام خانما 00:15:06.721 --> 00:15:08.624 پس تو اون ویدیو راک ان رول نیستی 00:15:09.656 --> 00:15:11.092 کارت چیه ؟ 00:15:12.293 --> 00:15:15.360 گمونم میتونی بهم بگی دانشجوی دائمی 00:15:15.362 --> 00:15:16.397 و چی میخونی ؟ 00:15:17.499 --> 00:15:20.402 روز مردم و فرهنگ هاشون مطالعه میکنم 00:15:21.435 --> 00:15:24.806 اما از مطالعه مردم تحت فشار خیلی لذت میبرم 00:15:25.707 --> 00:15:27.373 خیلی رمزآمیزه 00:15:27.375 --> 00:15:29.244 واسه یه زن زیبا خیلی جذب کنندست 00:15:30.544 --> 00:15:31.612 زیاد سفر میکنی ؟ 00:15:32.413 --> 00:15:34.580 خیلی زیاد سفر میکنم 00:15:34.582 --> 00:15:37.452 اما برای مطالعه آدما نیازی نیست سفر کنی 00:15:39.386 --> 00:15:41.289 قراره یه مدت تو لندن بمونی ؟ 00:15:41.789 --> 00:15:44.322 اوضاع داره پیچیده تر میشه 00:15:44.324 --> 00:15:46.461 مهماندار چی ؟ 00:15:48.696 --> 00:15:51.596 اون دوستِ با یکی از خلبان ها قرار و مدار داره 00:15:51.598 --> 00:15:54.235 اون حواسش به توئه بهم اعتماد کن 00:15:55.202 --> 00:15:56.237 من اصلا خبر ندارم 00:15:56.670 --> 00:15:57.772 بهم اعتماد کن 00:16:33.574 --> 00:16:34.775 مارک ؟ 00:16:36.510 --> 00:16:39.644 مارک ؟ مارک ؟ مارک ؟ 00:16:39.646 --> 00:16:42.480 خفه خون بگیر جنده تو چه مرگت شده ؟ 00:16:42.482 --> 00:16:44.584 خانم من مارشال هوایی هستم آروم باشید 00:16:44.586 --> 00:16:46.418 یه نوشیدنی میل دارید ؟ یه لیوان آب میخواید ؟ 00:16:46.420 --> 00:16:48.620 شوهرم نیست . . . نه شوهرم 00:16:48.622 --> 00:16:50.590 یه لیوان آب براش بیار کی نیست ؟ 00:16:50.592 --> 00:16:52.825 شوهرم ناپدید شده صداتونو بیارید پایین 00:16:52.827 --> 00:16:55.595 شوهرم نیست شوهرم نیست 00:16:55.597 --> 00:16:58.531 . . . اگه شوهرتون نیست چراغا خاموش شد و ناپدید شد 00:16:58.533 --> 00:17:01.367 گوش کن شاید شوهرت رفته دستشویی یا نوشیدنی بگیره 00:17:01.369 --> 00:17:02.801 نه نه 00:17:02.803 --> 00:17:04.869 . . . خب آره شاید اون نه ناپدید شده 00:17:04.871 --> 00:17:07.273 نه ببین بگیر بشین 00:17:07.275 --> 00:17:08.907 بشین بگیر بشین 00:17:08.909 --> 00:17:10.379 میرم دنبالش میگردم 00:17:10.578 --> 00:17:12.778 بیا نوشیدنی بیا آبو بنوش 00:17:12.780 --> 00:17:14.246 تو احمقی ؟ گفتم نیست 00:17:14.248 --> 00:17:16.014 آروم باش من دکترم 00:17:16.016 --> 00:17:18.386 ببین دکتره بهت کمک میکنه ، باشه ؟ 00:17:18.652 --> 00:17:20.852 دکتر کمکت میکنه الان برمیگردم 00:17:20.854 --> 00:17:24.657 سلام من دکتر سینگ هستم باشه ؟ میخوام یه معاینه کوچیک انجام بدم 00:17:24.659 --> 00:17:27.493 شوهرم ، مارک واقعا متاسفم 00:17:27.495 --> 00:17:30.332 شوهرم نیست ، رفت رفت لطفا کمکم کن 00:17:50.317 --> 00:17:52.520 دیدی با یه مرد سوار هواپیما بشه ؟ 00:17:53.454 --> 00:17:55.687 آره ، مثل مرغ عشق 00:17:55.689 --> 00:17:58.424 دست همدیگرو ول نمیکردن یه نوشیدنی بنوشن 00:17:58.426 --> 00:18:00.629 آره فکر کنم صداشونو شنیدم که یه چیزایی در مورد تازه عروس و دوماد حرف میزدن 00:18:00.928 --> 00:18:03.763 مرده پاشد بره دستشویی ای جایی ؟ 00:18:03.765 --> 00:18:05.700 ندیدم صندلیشو ترک کنه 00:18:05.967 --> 00:18:09.638 فقط میدونم لحظاتی قبل از اینکه چراغا سوسو بزنه اونجا بود 00:18:10.000 --> 00:18:14.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:18:14.374 --> 00:18:17.842 ازت میخوام سر تا ته هواپیمارو بگردی 00:18:17.844 --> 00:18:19.814 میرم به کاپیتان حرف بزنم 00:18:20.881 --> 00:18:22.284 باشه بریم 00:18:37.998 --> 00:18:39.764 میشه یه دقیقه از گوشیتون استفاده کنم ؟ 00:19:08.696 --> 00:19:11.129 یه مشکل کوچولویی داریم 00:19:11.131 --> 00:19:14.001 یه مسافر در بخش درجه یک مارتیلمن ، ممکنه ناپدید شده باشه 00:19:14.835 --> 00:19:18.870 ناپدید شده ؟ منظورم اینه که یا شده یا نه ، کدوم یکی ؟ 00:19:18.872 --> 00:19:21.742 خب تا وقتی که آیرین پیداش نکنه ناپدید به حساب میاد 00:19:23.410 --> 00:19:24.545 مسئولیتش رو میسپرم به خودت 00:19:25.513 --> 00:19:27.847 درو قفل کن کسی نباید وار بشه ، خب ؟ 00:19:27.849 --> 00:19:29.518 آره باشه حتما باشه 00:19:40.093 --> 00:19:42.762 خب کاملا مطمئنی که آقای تیلمن گم شده ؟ 00:19:42.764 --> 00:19:44.832 قطعا تو هواپیما که نیست 00:19:45.632 --> 00:19:48.067 مطمئنی ؟ مطمئنم 00:19:48.069 --> 00:19:50.969 ببین خانم تیلمن داشت شوهرشو میبوسید 00:19:50.971 --> 00:19:53.874 چراغا سوسوزدن و تاریک شد ، و بعد ناپدید شد 00:19:54.141 --> 00:19:55.976 ادعا میکنه طرف دستشویی نرفته 00:19:57.578 --> 00:20:00.513 یخورده عجیبِ چون اگه چراغا رفته باشه 00:20:00.515 --> 00:20:02.113 چراغ هشدار کابین به صدا درمیاد 00:20:02.115 --> 00:20:05.583 هشدار فعال بشه یا نه چراغا سوسو زد و رفت 00:20:05.585 --> 00:20:07.019 میشه زنگ هشدارو فراموش کنیم ؟ 00:20:07.021 --> 00:20:08.954 یه مرد ناپدید شده 00:20:08.956 --> 00:20:10.891 اصلا نمیدونیم کجاست 00:20:11.691 --> 00:20:13.993 وقتشه هواپیمارو برگردونیم 00:20:13.995 --> 00:20:16.128 میشینیم رو زمین و درست میگردیم من اطلاع میدم 00:20:16.130 --> 00:20:18.062 اما بهمون اجازه نمیدن هواپیمارو برگردونیم 00:20:18.064 --> 00:20:19.934 چرا نمیدن ؟ پول 00:20:20.467 --> 00:20:23.034 چون میدونن که تحقیقاتی ممکنه در لندن رخ بده 00:20:23.036 --> 00:20:24.969 مثل هر جای دیگه ای حق با توئه 00:20:24.971 --> 00:20:27.408 بی خیال پسر مسئله پوله ، میفهمم 00:20:30.210 --> 00:20:33.212 لین ، تو و آیرین برید تو موقعیتی که 00:20:33.214 --> 00:20:35.817 بتونید دائما تمام مسافرارو . . . زیر نظر داشته باشید 00:20:38.149 --> 00:20:38.951 تمام راه تا لندن ، باشه ؟ 00:20:38.953 --> 00:20:40.589 باشه من به آیرین اطلاع میدم 00:20:42.023 --> 00:20:45.394 راهی هست که خودشو به محفظه چمدون ها رسونده باشه ؟ 00:20:45.726 --> 00:20:47.595 نه از اینجا نه 00:20:49.130 --> 00:20:53.599 وزارت امنیت ، پرسنل هواپیما معمولا دسترسی دارن 00:20:53.601 --> 00:20:55.000 اما الان مهر و موم شده 00:20:55.002 --> 00:20:56.569 کدوم گوری ممکنه باشه ؟ 00:20:56.571 --> 00:20:58.670 همینطوری که غیبش نمیزنه 00:20:58.672 --> 00:21:00.007 نظری داری ؟ 00:21:02.176 --> 00:21:05.543 مطمئنی که آقای تیلمن 00:21:05.545 --> 00:21:07.513 وقتی چراغا خاموش شده ناپدید شد ؟ 00:21:07.515 --> 00:21:09.517 فقط حرف اون زنو داریم 00:21:10.251 --> 00:21:12.587 اما نیست خب 00:21:14.621 --> 00:21:16.091 باشه 00:21:16.623 --> 00:21:17.892 منو در جریان بزار 00:21:29.003 --> 00:21:30.438 بیمار چطوره دکتر ؟ 00:21:30.737 --> 00:21:32.173 خیلی آروم شد 00:21:32.672 --> 00:21:34.008 باید حالش خوب باشه 00:21:36.110 --> 00:21:37.611 خب 00:21:40.113 --> 00:21:41.613 ممنون مشکلی نیست 00:21:41.615 --> 00:21:43.484 اگه کاری بود من اینجام باشه ؟ 00:21:43.918 --> 00:21:48.521 خانم تیلمن ، میدونید .. . لحظاتی قبل از اینکه شوهرتون ناپدید بشه 00:21:48.523 --> 00:21:50.622 اسموکی باید بشینی سر جات 00:21:50.624 --> 00:21:52.791 اتفاق عجیبی رخ داد ؟ 00:21:52.793 --> 00:21:55.793 نه چیز عجیبی نبود 00:21:55.795 --> 00:21:59.801 لعنتی ، میتونی تماشا کنی عزیزم حتی میتونی نگهش داری اما باید برم بشاشم 00:22:01.701 --> 00:22:05.105 باشه میتونی از دستشویی سمت چپ استفاده کنی و میتونم از اینجا ببینمت 00:22:05.573 --> 00:22:09.811 در مورد لحظه قبل از ناپدید شدنش بهم بگو 00:22:10.611 --> 00:22:12.043 داشتیم همدیگرو میبوسیدیم 00:22:12.045 --> 00:22:13.646 مطمئنی عزیز دلم ؟ 00:22:13.648 --> 00:22:15.050 نمیدونی چی رو از دست میدی 00:22:16.383 --> 00:22:20.889 مارک همش بهم فشار می آورد عضو کلوب های مایل بشم 00:22:21.889 --> 00:22:22.957 خوک کثیف 00:22:25.927 --> 00:22:28.563 و منم همش میگفتم نه 00:22:29.196 --> 00:22:31.099 یه دعوای خیلی مختصری با هم کردیم 00:22:31.732 --> 00:22:33.068 . . . و 00:22:34.802 --> 00:22:37.772 طبق معمول مارک از راه خودش وارد شد 00:22:39.840 --> 00:22:42.910 . . . و 00:22:44.144 --> 00:22:46.247 چراغا سوسو زد 00:22:46.913 --> 00:22:52.753 و فکر کردم گیر افتادیم و تو دردسر افتادیم 00:22:54.889 --> 00:22:56.291 . . . و چراغا 00:22:57.858 --> 00:23:01.563 سیاه شد و اون نیست شد 00:23:02.295 --> 00:23:04.198 اصلا نباید سوار این هواپیما میشدم 00:23:04.798 --> 00:23:06.264 اینجا امن نیست 00:23:06.266 --> 00:23:08.801 لحظه ای که ناپدید شد 00:23:08.803 --> 00:23:12.674 حس هل دادن یا کشمکش یا هر نوع حرکتی داشتید ؟ 00:23:13.673 --> 00:23:16.744 . . . فکر کنم 00:23:17.210 --> 00:23:18.546 صدای نفس نفس زدنشو شنیدم 00:23:19.780 --> 00:23:21.679 مثل نفس نفس زدن از سر درد ؟ 00:23:21.681 --> 00:23:23.117 . . . نه انگار 00:23:23.950 --> 00:23:24.818 غافلگیر شده باشه 00:23:25.652 --> 00:23:27.255 یه چیز خطرناک تو این هواپیما هست 00:23:28.022 --> 00:23:29.591 چه خطری حس میکنی ؟ 00:23:30.658 --> 00:23:32.323 شیطانِ یه نوع شیطان خطرناک 00:23:32.325 --> 00:23:34.563 این حس بهتون دست داد که 00:23:35.129 --> 00:23:36.831 انگار کسی دور و ورتونه ؟ 00:23:37.331 --> 00:23:38.632 شیطان ؟ 00:23:38.832 --> 00:23:40.099 چجور شیطانی ؟ 00:23:40.101 --> 00:23:41.136 نه 00:23:42.102 --> 00:23:44.005 بدترین نوع شیطان 00:23:52.780 --> 00:23:54.316 آدام آدام 00:23:55.650 --> 00:23:58.650 آقای سیمز آقای چیس کو ؟ 00:23:58.652 --> 00:24:00.054 چشمام بسته بود 00:24:01.188 --> 00:24:03.155 چیه ؟ یکی دیگه ناپدید شد ؟ 00:24:03.157 --> 00:24:05.957 آره آقای چیس چراغا سوسو زد 00:24:05.959 --> 00:24:07.993 و بعد وقتی برق اومد اون ناپدید شد 00:24:07.995 --> 00:24:10.995 به خدا قسم داشتم تمام مدت نگاهش میکردم 00:24:10.997 --> 00:24:12.232 هیچی ندیدی ؟ 00:24:12.832 --> 00:24:15.734 هی هی دارم با تو حرف میزنم 00:24:15.736 --> 00:24:17.005 صدامو میشنوی ؟ 00:24:19.774 --> 00:24:20.909 میشنوم 00:24:22.142 --> 00:24:23.844 نمیدونم چه بلایی سرش اومده 00:24:24.245 --> 00:24:25.914 ندیدم چه بلایی سرش اومد 00:24:26.280 --> 00:24:27.315 و راستش 00:24:28.181 --> 00:24:29.851 برام مهم نیست چه اتفاقی براش افتاده 00:24:31.951 --> 00:24:33.121 تا وقتی که برای خودتون بیفته 00:24:34.921 --> 00:24:38.058 خیلی خب آیرین ، تو و لین بازم هواپیمارو بگردید 00:24:38.324 --> 00:24:39.628 باز هواپیمارو بگردید 00:24:40.061 --> 00:24:43.631 باشه آقای سیمز چی ؟ کون لقش 00:24:50.871 --> 00:24:53.738 سلام ، اگه میشه لطف کنید آروم باشید سر جاتون بشینید 00:24:55.208 --> 00:24:57.443 مسخره بازی ه لطفا بشینید 00:24:57.445 --> 00:24:59.911 قضیه چیه ؟ همه لطفا آروم باشید 00:24:59.913 --> 00:25:02.147 بشینید سر جاتون چه خبره ؟ 00:25:04.251 --> 00:25:06.819 میشه لطفا همه آروم باشید ؟ 00:25:06.821 --> 00:25:08.821 کاپیتان تا چند لحظه دیگه میان پیش شما 00:25:08.823 --> 00:25:11.156 همه چی تحت کنترلِ 00:25:20.400 --> 00:25:22.134 اسموکی کجا بودی ؟ 00:25:22.136 --> 00:25:25.169 بهت گفتم میرم بشاشم ، لعنتی 00:25:25.171 --> 00:25:26.775 بگیر بشین 00:25:30.745 --> 00:25:33.946 بچه های یه مشکل واقعی داریم 00:25:33.948 --> 00:25:36.884 حتی نمیتونم تصور کنم چه بلایی سر تیلمن و چیس اومده 00:25:37.251 --> 00:25:39.220 اوضاع رو آروم نگه دار تا به لندن برسیم 00:25:39.919 --> 00:25:41.723 این مشکلو میندازیم تو دامن اونا 00:25:42.790 --> 00:25:44.857 جوری رفتار میکنی انگار یه بار این اتفاق افتاده 00:25:44.859 --> 00:25:46.224 فکر نمیکنم اینطوری باشه 00:25:46.226 --> 00:25:47.926 منظورت اینه که بازم اتفاق میفته ؟ 00:25:47.928 --> 00:25:48.963 حرفت اینه ؟ 00:25:49.263 --> 00:25:51.163 نه من منظوری ندارم 00:25:51.165 --> 00:25:53.468 دارم میگم این تنها نتیجه گیری منطقی ه 00:25:54.034 --> 00:25:56.137 و باورم نمیشه شما متوجهش نیستید 00:25:56.402 --> 00:26:01.106 ببین میدونم این اتفاق 00:26:01.108 --> 00:26:04.145 و این اتفاقاتی که داره میفته به نظر خیلی دراماتیکِ 00:26:04.812 --> 00:26:08.416 اما همینکه بشینیم رو زمین یه واقعیت کمتر دراماتیک پیدا میکنیم 00:26:09.249 --> 00:26:12.453 هی اگه فکر میکنی این دو نفر یه جایی تو این هواپیما جاشون امنه 00:26:12.919 --> 00:26:14.786 از صندلیت بلند شو و خودت برو پیداشون کن 00:26:14.788 --> 00:26:17.022 ! وو ! وو چرا انقدر تهاجمی ؟ 00:26:17.024 --> 00:26:19.861 دو نفر دود شدن رفتن رو هوا 00:26:20.460 --> 00:26:22.896 جوری رفتار میکنی انگار تو دستشویی قایم شدن 00:26:23.130 --> 00:26:27.232 اتفاقی که برای اونا افتاده میتونه هر لحظه برای هر کسی تو این هواپیما بیفته 00:26:27.234 --> 00:26:28.466 از جمله شما دو نفر 00:26:28.468 --> 00:26:30.168 درامش چطوره ؟ 00:26:30.170 --> 00:26:32.170 جدی نمیگی آدام 00:26:32.172 --> 00:26:33.340 جدی میگم 00:26:34.240 --> 00:26:36.977 خیلی جدی ام کاش شما هم جدی باشید 00:26:38.192 --> 00:26:53.393 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:59.199 --> 00:27:00.834 به نظر ناراحت میای 00:27:01.134 --> 00:27:04.369 به نظرم گفت و گو با خلبان ها خیلی ناامید کننده بوده 00:27:04.371 --> 00:27:06.006 آره درست میگی 00:27:07.440 --> 00:27:10.044 اوه بیمار چطوره ؟ 00:27:10.410 --> 00:27:11.944 دکتر سینگ اومد 00:27:11.946 --> 00:27:13.281 گفت حالش خوبه 00:27:13.546 --> 00:27:15.080 راستش میخواست تا بیدارش کنم 00:27:15.082 --> 00:27:17.084 . . . تا بتونه چیزی به یاد بیاره 00:27:17.918 --> 00:27:18.986 باشه بیدارش کن 00:27:21.589 --> 00:27:22.955 اوه 00:27:22.957 --> 00:27:24.590 سلام پنی سلام 00:27:24.592 --> 00:27:28.025 . . . مارشال یه چیزی یادم اومد 00:27:28.027 --> 00:27:34.201 بهم بگو درست قبل از ناپدید شدن مارک ، حس کردم تنها نیستیم 00:27:35.936 --> 00:27:41.842 یادمه چشمامو باز کردم و فکر کردم مارو زیر نظر دارن 00:27:43.110 --> 00:27:45.313 و چراغا خاموش شد 00:27:46.112 --> 00:27:47.380 مارک نفس نفس میزد 00:27:48.215 --> 00:27:52.387 فکر کردم صداشو همینکه ناپدید میشه میشنوم 00:27:54.354 --> 00:27:56.123 اسم منو صدا میزد 00:27:56.523 --> 00:27:58.892 منو صدا میزد باشه 00:27:59.126 --> 00:28:01.894 تو که واقعا اونو ندیدی درسته ؟ 00:28:01.896 --> 00:28:03.494 فقط صداشو شنیدی ؟ 00:28:03.496 --> 00:28:04.899 فقط صداش 00:28:07.534 --> 00:28:11.206 عالیه اطلاعات جدید خیلی کمک کنندست ممنون 00:28:11.671 --> 00:28:13.106 فکر میکنی واقعی بوده ؟ 00:28:14.975 --> 00:28:16.010 واقعی ه 00:28:17.244 --> 00:28:18.847 باید با هم حرف بزنیم 00:28:23.950 --> 00:28:25.617 برو بشین پیشش حواست بهش باشه خب ؟ 00:28:25.619 --> 00:28:27.322 باشه ممنون ، بفرمائید 00:28:39.533 --> 00:28:42.570 بهت که گفتم منو یاد یه پلیس میندازی 00:28:44.470 --> 00:28:45.906 من مارشال هوایی هستم 00:28:46.372 --> 00:28:47.976 . . . فرق زیادی نداره اما 00:28:49.310 --> 00:28:50.708 چی تو سرتِ ؟ 00:28:50.710 --> 00:28:52.644 واقعا از این خیال اومدی بیرون که 00:28:52.646 --> 00:28:54.883 با یه چیز ماورایی طرفیم ؟ 00:28:57.184 --> 00:29:00.622 اگه انکارش میکردم دروغ گفته بودم . . . اما 00:29:01.421 --> 00:29:04.188 هنوزم میخوام سردربیارم تو دنیای واقعی چی میگذره باشه ؟ 00:29:14.534 --> 00:29:16.169 کاملا ارزشش رو داره 00:29:20.373 --> 00:29:22.910 میخوای من یه نگاهی بندازم ؟ لطفا 00:29:23.243 --> 00:29:25.977 به نظرم ما با یه چیز ماورایی طرفیم 00:29:25.979 --> 00:29:28.013 و راستش این داره منو زهر ترک میکنه 00:29:28.015 --> 00:29:29.449 چرا انقدر مطمئنی ؟ 00:29:30.217 --> 00:29:31.550 تیغ اُکام 00:29:31.552 --> 00:29:34.285 قاعده حل مشکلی که 00:29:34.287 --> 00:29:36.521 مشخص میکنه هیپنوتیزم جواب درستِ 00:29:36.523 --> 00:29:39.090 بی خیال این چی هست ، تیغ اکام ؟ چیه ؟ 00:29:39.092 --> 00:29:41.228 باشه تیغ اکام رو فراموش کن 00:29:42.662 --> 00:29:47.432 میشه یه دلیل طبیعی برای ناپدید شدن این مدلی افراد پیدا کنی ؟ 00:29:47.434 --> 00:29:48.268 نه 00:29:49.069 --> 00:29:51.005 کلی سئوال بی جواب هست 00:29:52.639 --> 00:29:57.344 آدام نمیدونم به ماورا الطبیعه اعتقاد داری یا نه 00:29:58.245 --> 00:30:02.216 اما به نظرم این تنها جواب منطقی ه 00:30:04.051 --> 00:30:05.553 دلیلت رو متوجه میشم 00:30:06.352 --> 00:30:07.956 من هنوز به اونجا نرسیدم 00:30:08.621 --> 00:30:10.591 ممنون که گوش دادی 00:30:18.631 --> 00:30:21.302 باید خودتو جمع کنی جنده 00:30:25.072 --> 00:30:27.041 تو میتونی 00:30:38.651 --> 00:30:40.287 . . . باید آروم باشی 00:30:41.621 --> 00:30:43.123 و نفس بکشی 00:30:46.360 --> 00:30:47.395 لین ؟ 00:30:50.130 --> 00:30:51.196 هی 00:30:51.198 --> 00:30:52.531 از پسش برمیای 00:30:52.533 --> 00:30:53.767 خوبی ؟ 00:30:54.400 --> 00:30:55.669 دارم میام تو 00:31:02.075 --> 00:31:03.611 لین 00:31:11.819 --> 00:31:13.388 از پسش برمیای 00:31:13.754 --> 00:31:16.455 واقعا اینطوری فکر میکنی ؟ آره 00:31:16.457 --> 00:31:20.358 قسم میخورم آیرین وحشتناک ترین احساسو دارم 00:31:20.360 --> 00:31:22.295 نمیتونم از سرم خارجش کنم 00:31:22.728 --> 00:31:24.364 البته که میتونی 00:31:24.698 --> 00:31:28.366 چون تو یه فرد مهربون ، دلنشین و احساسی هستی 00:31:28.368 --> 00:31:30.605 و این یه موقعیت افتضاحِ 00:31:34.640 --> 00:31:36.677 اما تو از پسش برمیای میدونم که میتونی 00:31:38.711 --> 00:31:40.378 واقعا اینطوری فکر میکنی ؟ 00:31:40.380 --> 00:31:42.313 بله 00:31:42.315 --> 00:31:45.185 تازه بازم باید ثابت کنی اشتباه میکنم 00:31:45.785 --> 00:31:47.121 در مورد ؟ 00:31:48.788 --> 00:31:51.324 در مورد اینکه آدام به تو نمیخوره 00:31:51.557 --> 00:31:52.759 متاسفم 00:31:54.227 --> 00:31:57.161 . . . من فقط حسودی کردم 00:31:57.163 --> 00:31:58.532 اینطوری نیست 00:32:00.400 --> 00:32:02.769 قول میدی آره قول میدم 00:32:03.836 --> 00:32:05.672 . . . منظورم اینه که 00:32:06.239 --> 00:32:08.842 خیلی ظاهرت درب و داغونه 00:32:10.744 --> 00:32:12.713 اوه خدای من افتضاحم 00:32:13.780 --> 00:32:16.217 باید خودتو جمع کنی باشه ؟ 00:32:18.619 --> 00:32:21.155 آیرین ببخشید با هم درگیر شدیم 00:32:24.257 --> 00:32:26.226 نمیدونم بدون تو چیکار میکردم 00:32:27.527 --> 00:32:28.862 منم همینطور 00:32:29.396 --> 00:32:32.330 باید یخورده به خودت برسی مسافر داریم 00:32:34.200 --> 00:32:36.434 میشه کیف لوازم ارایشی منو بیاری ؟ بله 00:32:36.436 --> 00:32:37.572 ممنون 00:32:37.838 --> 00:32:39.407 اوه خدا 00:32:55.188 --> 00:32:58.159 هی پسر ، چی تو اون کیفِ ؟ 00:32:58.525 --> 00:32:59.759 . . . این 00:33:00.526 --> 00:33:02.162 کار شخصی خودمه 00:33:02.396 --> 00:33:04.232 نگران اینکه چی تو این کیفِ نباش 00:33:04.730 --> 00:33:07.767 ! اون کیف کوفتی رو باز کن 00:33:08.334 --> 00:33:09.669 دست از سرم بردار 00:33:10.903 --> 00:33:12.439 دست از سرم بردار 00:33:20.680 --> 00:33:24.851 کیفو باز کن ! وگرنه میزنم کلت ترک برداره 00:33:27.688 --> 00:33:30.589 ! دست از سرم بردار یکی اینو از من دور کنه 00:33:30.591 --> 00:33:32.389 دستتو بکش 00:33:32.391 --> 00:33:34.761 هی هی هی هی بس کنید 00:33:35.829 --> 00:33:37.963 اسموکی مجبورم نکن بهت دستبند بزنم 00:33:37.965 --> 00:33:39.965 از اون حرومی بپرس چی تو کیفشه 00:33:39.967 --> 00:33:41.768 چه اهمیتی برای تو داره چی تو اون کیفِ ؟ 00:33:43.336 --> 00:33:45.640 . . . جوری ازش محافظت میکنه به کسی ربط نداره چی تو این کیفِ 00:33:46.372 --> 00:33:48.505 بیا بیا پاشو پاشو 00:33:48.507 --> 00:33:51.178 پاشو بشین سر جات و همونجا بمون 00:33:51.878 --> 00:33:53.181 همونجا بمون 00:33:54.880 --> 00:33:58.382 کسی قرار نیست کیفتو بگیره آقای سیمز باشه ؟ 00:33:58.384 --> 00:34:01.352 فقط میخوام مطمئن بشم که حالتون خوبه 00:34:01.354 --> 00:34:02.689 میتونم به خودم کمک کنم 00:34:03.023 --> 00:34:04.792 سرت به کار خودت باشه 00:34:06.826 --> 00:34:08.396 هر چی شما بگی 00:34:09.963 --> 00:34:11.599 بشین سر جات 00:34:54.740 --> 00:34:55.842 دارمش دارمش 00:34:56.376 --> 00:34:57.441 حله ؟ 00:34:59.512 --> 00:35:00.945 چه خبره ؟ 00:35:00.947 --> 00:35:02.579 خوب نیست چیزی نیست چیزی نیست 00:35:04.550 --> 00:35:05.850 باشه متاسفم 00:35:05.852 --> 00:35:06.988 حالش خوبه ؟ اوه خدای من 00:35:26.907 --> 00:35:28.707 داره سراغ ما هم میاد نه 00:35:28.709 --> 00:35:31.041 تا مارو نبره ول کن نیست 00:35:31.043 --> 00:35:36.016 هیس مشکلی برامون پیش نمیاد باشه ؟ قول میدم بهت 00:35:36.450 --> 00:35:38.582 مشکلی برامون پیش نمیاد از اینجا زنده میریم بیرون 00:35:38.584 --> 00:35:39.783 قول میدی ؟ 00:35:39.785 --> 00:35:41.419 قول میدی ؟ 00:35:41.421 --> 00:35:44.659 قولات هیچ ارزشی نداره نه 00:35:44.925 --> 00:35:47.595 مشکلی پیش نمیاد به خدا قسم ، باشه ؟ 00:35:53.767 --> 00:35:55.870 شما خوبین ؟ آره 00:35:56.369 --> 00:35:58.038 فقط یخورده هول کرده 00:35:58.537 --> 00:36:00.675 آره یخورده هول کردم 00:36:02.909 --> 00:36:04.378 فرانک ناپدید شده 00:36:05.878 --> 00:36:07.414 باید برگردم اونجا 00:36:07.713 --> 00:36:09.449 شما مشکلی ندارین ؟ 00:36:10.150 --> 00:36:12.352 نه نه 00:36:12.586 --> 00:36:14.322 خیلی خب خیلی خب 00:36:22.595 --> 00:36:25.729 بزار آرایشت رو درست کنم باشه ؟ مسافر داریم 00:36:25.731 --> 00:36:28.401 بریم آرایشمو درست کنیم مسافر داریم 00:36:29.035 --> 00:36:32.573 حق با تو بود هر کدوم از ما میتونه نفر بعدی باشه 00:36:34.173 --> 00:36:37.108 انقدر تمرکزمونو گذاشتیم روی هواپیما که حرفتو جدی نگرفتیم 00:36:37.110 --> 00:36:39.811 اما الان دارم حرفتو جدی میگیرم خوبه 00:36:39.813 --> 00:36:41.579 میدونی متاسفم تو شبیه بچه ها میمونی 00:36:41.581 --> 00:36:43.080 مطمئنی میدونی چطوری هواپیمارو فرود بیاری ؟ 00:36:43.082 --> 00:36:44.952 منم خلبانم بهم اعتماد کن ، میتونم 00:36:46.452 --> 00:36:49.556 اما باید روی احتمال اینکه میتونم یا نه 00:36:49.789 --> 00:36:51.858 میشه اینجا فرود اومدم بحث کنیم 00:36:52.559 --> 00:36:53.894 باشه 00:36:54.193 --> 00:36:56.827 خب یه بار مرور میکنیم و برام تکرارش کن 00:36:56.829 --> 00:36:59.564 هواپیما اتوپایلوتِ و همینکه به لندن برسیم 00:36:59.566 --> 00:37:02.200 میتونن کنترلشو از اونجا به دست بگیرن و فرود بیارنش اگه نیاز باشه 00:37:02.202 --> 00:37:04.869 اما باید اینجا باشی تا اتوپایلوت رو فعال کنی 00:37:04.871 --> 00:37:06.506 و کنترلو بدی دست اونا 00:37:06.773 --> 00:37:08.476 میفهمی ؟ میفهمم 00:37:08.874 --> 00:37:12.479 اما باید بهم نشون بدی چطوری کار میکنه درسته ؟ آره 00:37:15.648 --> 00:37:17.981 عزیزم سعی کن تمرکز کنی 00:37:17.983 --> 00:37:20.017 دارم نگرانت میشم ، باشه ؟ 00:37:20.019 --> 00:37:22.155 سعی کن تمرکز کنی دارم نگرانت میشم 00:37:22.822 --> 00:37:26.059 ! باشه ، هر چی میگم رو تکرار نکن الان بهت نیاز دارم 00:37:26.626 --> 00:37:30.131 - دست از تکرار حرفایی که میزنی بردار واقعا دارم تورو زهر ترک میکنم 00:37:33.666 --> 00:37:35.068 لعنتی 00:37:37.470 --> 00:37:38.938 چیکار کنم ؟ 00:37:51.952 --> 00:37:53.954 اینجا چه خبره راشل ؟ 00:37:54.787 --> 00:37:55.923 نمیدونم 00:37:57.490 --> 00:37:59.559 فکر میکنی چیزی تو هواپیما هست ؟ 00:38:00.593 --> 00:38:01.695 مثلا یه چیز واقعی ؟ 00:38:02.762 --> 00:38:04.965 یکی که مارک و بقیه رو برده ؟ 00:38:06.131 --> 00:38:08.668 راستش نمیدونم 00:38:10.202 --> 00:38:12.773 فکر میکنی مارک ممکنه هنوز زنده باشه ؟ 00:38:13.106 --> 00:38:16.577 البته اما تا نرسیم به لندن متوجه نمیشیم باشه ؟ 00:38:17.142 --> 00:38:18.445 لندن آره 00:38:19.512 --> 00:38:20.680 فراموش کردم 00:38:22.548 --> 00:38:24.651 لندن ایده من برای ماه عسل بود 00:38:27.052 --> 00:38:28.555 مارک نمیخواست پرواز کنه 00:38:30.189 --> 00:38:32.025 میخواست با ماشین بره فلوریدا 00:38:34.628 --> 00:38:38.097 اگه حرفشو گوش میکردم هنوزم کنارم بود 00:38:38.898 --> 00:38:43.603 راستش فکر نمیکنم ربطی به این لوکیشن داشته باشه 00:38:45.805 --> 00:38:48.876 شما خانما حالتون خوبه ؟ 00:38:49.276 --> 00:38:53.180 خب خیلی گیج شدیم و کلی سئوال بی جواب داریم 00:38:54.046 --> 00:38:57.148 میشه یه لطفی بهم بکنی و بیای جلوی هواپیما با آیرین و من حرف بزنی ؟ 00:38:57.150 --> 00:38:58.218 البته 00:38:59.686 --> 00:39:01.956 من آیرین رو میارم باشه 00:39:05.559 --> 00:39:07.093 چیکار کنم ؟ 00:39:18.972 --> 00:39:22.173 نمیتونم بشینم منتظر باشم یکی از ما ناپدید بشه 00:39:22.175 --> 00:39:23.811 نمیدونم چه غلطی کنم 00:39:24.276 --> 00:39:25.843 کسی ایده ای داره ؟ 00:39:25.845 --> 00:39:27.081 کسی داره ؟ 00:39:27.613 --> 00:39:29.215 دارم زهر ترک میشم 00:39:30.150 --> 00:39:34.751 نمیدونم چی بگم اما هر چی هست انسان نیست 00:39:34.753 --> 00:39:36.756 . . . طبیعی نیست 00:39:36.956 --> 00:39:39.791 من جوابی ندارم فقط میدونم که من 00:39:39.793 --> 00:39:42.260 فقط امیدوارم و دعا میکنم چون بیشتر از این از دستم برنمیاد 00:39:42.262 --> 00:39:46.901 میفهمم . . . با این موافقم که انسان نیست اما 00:39:47.934 --> 00:39:51.836 نظرت چیه ، هیچ نظری نداری ؟ انسان نیست ، از این دنیا نیست 00:39:51.838 --> 00:39:53.271 قلمروی احتمالات رو باز میکنه 00:39:53.273 --> 00:39:56.341 وقتی به تاریخ اسطوره شناسی فکر میکنم 00:39:56.343 --> 00:39:58.343 . . . یا ناپدید شدن های مرموز یه دقیقه صبر کن 00:39:58.345 --> 00:40:00.778 چطور انقدر آرومی ؟ همه وحشت زدن جز تو 00:40:00.780 --> 00:40:02.917 کدوم سئوال رو جوابشو میخوای بدونی ؟ 00:40:03.215 --> 00:40:05.950 چرا من یه زن احمق سبکسر نیستم 00:40:05.952 --> 00:40:08.285 یا ممکنه چه اتفاقی اینجا در حال رخ دادن باشه یا نه ؟ 00:40:08.287 --> 00:40:10.925 متاسفم ادامه بده نظریه تو چیه ؟ 00:40:12.825 --> 00:40:15.859 فکر میکنم با یه روح شیطانی یه حضور اهریمنی طرفیم 00:40:15.861 --> 00:40:17.064 یا خود مرگ 00:40:18.664 --> 00:40:20.900 واقعا به این چیزا اعتقاد داری ؟ 00:40:21.735 --> 00:40:25.970 نمیدونم به چی اعتقاد داریم من کلی مطالعه کردم ، اما مطمئن نیستم 00:40:25.972 --> 00:40:27.274 . . . خیلی خب 00:40:28.807 --> 00:40:30.643 من ندارم باشه ؟ 00:40:31.043 --> 00:40:36.046 . . . من فقط میخوام این قائله ختم بشه ، باشه ؟ 00:40:36.048 --> 00:40:38.048 فقط میخوام همین الان برم خونه 00:40:38.050 --> 00:40:40.184 میخوام تموم بشه ، میخوام برم خونه آروم باش آیرین 00:40:40.186 --> 00:40:41.653 آیرین آروم باش 00:40:41.655 --> 00:40:43.187 بیا اینجا بیا اینجا 00:40:43.189 --> 00:40:45.023 مشکلی پیش نمیاد برات مشکلی پیش نمیاد برات 00:40:45.025 --> 00:40:47.158 گوش کن یه لحظه صبر کن باشه ؟ 00:40:47.160 --> 00:40:48.729 فقط یه لحظه صبر کن و نفس بکش 00:40:49.061 --> 00:40:51.662 برگرد پیش لین بشین خب ؟ 00:40:51.664 --> 00:40:54.634 برای کسی مشکلی پیش نمیاد آروم باش 00:40:56.001 --> 00:40:58.072 برو دیگه برو برو برو برو 00:40:59.773 --> 00:41:01.342 هی عزیز دلم میشه یه نوشیدنی برام بیاری ؟ 00:41:10.983 --> 00:41:12.785 وحشت زده شده همه ترسیدن 00:41:13.285 --> 00:41:16.053 راستشو بخوای من به این مزخرفات ماورایی اعتقادی ندارم 00:41:16.055 --> 00:41:18.856 اما چاره دیگه ای وجود نداره 00:41:18.858 --> 00:41:22.693 پس گوش میدم چه داری بگی ؟ 00:41:22.695 --> 00:41:23.961 فقط میخوام روشن بشه 00:41:23.963 --> 00:41:25.765 مطمئن نیستم بهش باور دارم یا نه 00:41:26.231 --> 00:41:29.736 اما منو یاد چیزی میندازه که در مورد حس شوخ طبعی مرگ خوندم 00:41:30.135 --> 00:41:32.672 مرگ حس شوخ طبعی داره ؟ یعنی چی ؟ 00:41:33.106 --> 00:41:37.044 خب حدودا پونصد سال پیش یه کشتی در مدیترانه بوده 00:41:37.276 --> 00:41:39.746 گفته شده 60 نفر سوار اون کشتی بودن 00:41:40.146 --> 00:41:43.481 مرگ میدونسته که کشتی قراره تا سه روز دیگه 00:41:43.483 --> 00:41:45.149 توسط طوفان بلعیده بشه 00:41:45.151 --> 00:41:47.017 برای همین مرگ تصمیم میگیره یه شوخی کوچولو بکنه 00:41:47.019 --> 00:41:50.657 و با زجر و عذاب جون تک تک افراد رو بگیره 00:41:51.224 --> 00:41:54.128 در حالی که به جستجوی مرگ بوده به بازمانده ها میخندیده 00:41:54.727 --> 00:41:59.796 گفته شده که خنده مرگ بازمانده ها صداشو میشنیدن 00:41:59.798 --> 00:42:03.102 و آنچنان ترسی ایجاد کرده که خیلی از اونا از کشتی بیرون پریدن 00:42:03.970 --> 00:42:05.072 داستان ترسناکی ه 00:42:05.472 --> 00:42:07.104 تموم نشد 00:42:07.106 --> 00:42:08.675 مرگ یه اشتباهی کرد 00:42:09.008 --> 00:42:12.042 یه بازمانده باقی موند و زنده موند تا داستان رو تعریف کنه 00:42:12.044 --> 00:42:15.682 گفته شده که باقی عمرش از دست خشم مرگ فراری بوده 00:42:16.282 --> 00:42:19.050 فکر میکنی همین اتفاق داره تو این هواپیما میفته ؟ 00:42:19.052 --> 00:42:21.021 نمیدونم چطوری از دست مرگ فرار میکنی ؟ 00:42:21.253 --> 00:42:23.990 خب اگه داستان درست باشه مرگ اشتباهاتی میکنه 00:42:24.957 --> 00:42:29.126 اما ما هم تو هواپیما هستیم برای همین فکر میکنم میتونیم دقیقا بپریم پایین 00:42:29.128 --> 00:42:32.796 خب مخلص کلام اینکه چه شیطان باشه چه خود مرگ 00:42:32.798 --> 00:42:34.200 باید منتظر بمونیم 00:42:36.035 --> 00:42:37.971 کمک بزرگی کردی حالم خیلی بهتر شد 00:42:42.075 --> 00:42:44.408 مرگ اینجاست سوار این هواپیما شده 00:42:44.410 --> 00:42:46.080 و میاد سراغ تک تک ما 00:42:46.345 --> 00:42:48.114 از چی حرف میزنی ؟ 00:42:48.347 --> 00:42:50.981 قربانیانش رو میبلعه اونارو میخوره 00:42:50.983 --> 00:42:52.416 و اونا تا ابد در جهنم زندگی میکنن 00:42:52.418 --> 00:42:53.921 ولم کن 00:42:54.820 --> 00:42:56.389 شوهرت میدونه از چی حرف میزنم 00:42:56.990 --> 00:42:59.026 مرگ رو منحرف ناچیزش رو نابود کرد 00:42:59.459 --> 00:43:01.995 و تو ، هرزه کوچولوی من نفر بعدی هستی 00:43:02.327 --> 00:43:03.764 من هرزه کوچولوی تو نیستم 00:43:04.296 --> 00:43:06.065 دست از سرم بردار 00:43:10.836 --> 00:43:14.104 اون حرومزاده دیوونه که چمدون داره بهم گفت مرگ اینجاست و من نفر بعدی ام 00:43:14.106 --> 00:43:15.807 متاسفم عوضی 00:43:15.809 --> 00:43:17.541 حالت خوبه ؟ میرم باهاش حرف بزنم 00:43:17.543 --> 00:43:21.013 نه نه حالم خیلی بهتره میتونم از خودم مراقبت کنم 00:43:21.347 --> 00:43:23.347 خوشحالم که حالت بهتره 00:43:23.349 --> 00:43:25.818 هنوز نفهمیدید اوضاع از چه قراره ؟ 00:43:26.318 --> 00:43:28.822 نه داریم روش کار میکنیم اما تو گفتی اون 00:43:29.222 --> 00:43:31.321 خبر داری اوضاع از چه قراره ؟ 00:43:31.323 --> 00:43:34.128 میتونم یه نوشیدنی بنوشم ؟ مثلا ماه عسل کوفتی منه 00:43:36.361 --> 00:43:39.532 مارشال ازم یه سئوال پرسیدی 00:43:40.332 --> 00:43:42.533 فکر کنم یه اتفاقی داره تو این هواپیما میفته 00:43:42.535 --> 00:43:46.406 و حس قوی ای بهم میگه داره بهمون میخنده 00:43:46.939 --> 00:43:49.142 حس میکنی چیه پنی ؟ 00:43:50.242 --> 00:43:51.410 دقیق نمیدونم 00:43:51.977 --> 00:43:55.579 اما وقتی مارک ربوده شده حس کردم یه شیطانِ 00:43:55.581 --> 00:43:58.785 حس کردم اونقدر قوی ه که هنوزم تو استخون هام حسش میکنم 00:43:59.985 --> 00:44:02.086 بیا عزیز ممنون 00:44:02.088 --> 00:44:04.024 هنوزم حسش میکنم 00:44:06.992 --> 00:44:08.526 فکر میکنی شاید از دست دادن . . . شوهرت 00:44:08.528 --> 00:44:10.330 نه مارشال نه 00:44:12.564 --> 00:44:14.333 بنوش حالت بهتر میشه 00:44:15.334 --> 00:44:20.039 مارشال پدر من یه آدم روانی شیطان صفت بود 00:44:20.506 --> 00:44:24.545 تمام کودکیم خباثتش رو حس کردم 00:44:25.878 --> 00:44:29.215 این شیطان خیلی خبیث تره 00:44:32.352 --> 00:44:34.555 عزیزم نظرت در مورد اون نوشیدنی کوفتی چیه ؟ 00:44:38.925 --> 00:44:40.127 حالش چطوره ؟ 00:44:41.093 --> 00:44:42.929 حالش خوبه 00:44:44.664 --> 00:44:45.966 یه لطفی بهم بکن 00:44:47.133 --> 00:44:49.069 میشه بشینی کنارش ؟ میتونم بهم اعتماد کنم ؟ 00:44:49.936 --> 00:44:52.472 آره هواشو دارم قول میدم 00:44:53.206 --> 00:44:54.474 باشه 00:45:01.314 --> 00:45:03.347 چرا یه نوشیدنی دیگه نمیگیری برگردی سر صندلیت ؟ 00:45:03.349 --> 00:45:05.349 باشه ممنون ، متشکرم البته 00:45:05.351 --> 00:45:06.385 متشکرم 00:45:09.521 --> 00:45:10.988 میتونم یه نظری بدم ؟ 00:45:10.990 --> 00:45:12.325 گوش میدم چی شده ؟ 00:45:13.226 --> 00:45:15.996 . . . به نظر خیلی احمقانه میاد 00:45:17.296 --> 00:45:22.068 کمربندها ، هر کسی که ربوده شده اون لحظه کمربندش رو نبسته بوده 00:45:22.936 --> 00:45:25.535 نمیفهمم چه ربطی داره ؟ 00:45:25.537 --> 00:45:28.909 میگم که مسافرا میتونن خودشونو به صندلی ببندن 00:45:29.409 --> 00:45:31.475 بازم نمیفهمم منظورت چیه ؟ 00:45:31.477 --> 00:45:33.144 فکر میکنی اگه کمربندشون رو ببندن 00:45:33.146 --> 00:45:35.582 ربوده یا ناپدید نمیشن ؟ درسته ؟ 00:45:36.014 --> 00:45:37.950 من فقط میگم ارزش امتحان کرده داره 00:45:38.251 --> 00:45:40.184 من هستم درست میگی 00:45:40.186 --> 00:45:41.651 راست میگی ضرری نداره امتحان میکنیم 00:45:41.653 --> 00:45:43.553 مجبورشون کنید کمربندهاشون رو ببندن 00:45:43.555 --> 00:45:45.258 یالا یالا یالا 00:45:45.992 --> 00:45:47.358 اوه نه 00:45:47.360 --> 00:45:49.363 میرم با دیوید حرف بزنم باشه 00:45:52.597 --> 00:45:54.634 چیزی نیست هواتو دارم عزیز جون 00:45:55.501 --> 00:45:57.104 میشنوی ؟ 00:45:57.970 --> 00:45:59.437 چی رو باید بشنوم ؟ 00:45:59.439 --> 00:46:02.305 داره منو صدا میکنه اسممو صدا میکنه 00:46:02.307 --> 00:46:05.408 اسموکی داره میاد سراغ من میتونم حسش کنم 00:46:05.410 --> 00:46:08.081 گوش کن گوش کن نه میتونم بشنوم اسممو صدا میکنه 00:46:08.481 --> 00:46:12.419 چیزی قرار نیست تورو ببره جات پیش من امنه 00:46:13.019 --> 00:46:17.488 قول میدی ؟ اسموکی نمیخوام بمیرم لطفا نزار منو ببره 00:46:17.490 --> 00:46:19.126 قول میدم عزیز دلم 00:46:20.159 --> 00:46:21.361 ممنون 00:46:25.564 --> 00:46:29.265 خب از همتون میخوام لطفا کمربندهای ایمنیتون رو ببندید 00:46:29.267 --> 00:46:31.568 اینجا چه خبره ؟ بشینید سر جاتون لطفا ، ممنون 00:46:31.570 --> 00:46:34.137 ازتون میخوام کمربند ایمنی خودتون رو ببندید ، ممنون میشم 00:46:34.139 --> 00:46:35.675 منظورت چیه ؟ 00:46:41.381 --> 00:46:44.015 ازتون میخوام بشینید خواهش میکنم هی هی آروم باش 00:46:44.017 --> 00:46:46.216 ممنون لطفا کمربند خودتون رو ببندید ممنون میشم 00:46:46.218 --> 00:46:49.019 کاپیتان از ما درخواست کردن تا کمربندهای ایمنی خودمونو ببندیم 00:46:49.021 --> 00:46:52.391 . . . خب ممنون میخوام کمربندتون رو ببندید و سر جاتون بشینید 00:46:52.691 --> 00:46:54.093 باشه باشه 00:47:00.332 --> 00:47:02.365 درست میشه مشکلی پیش نمیاد 00:47:02.367 --> 00:47:03.536 درست میشه 00:47:04.403 --> 00:47:06.102 کمربند ایمنیت رو ببند 00:47:06.104 --> 00:47:08.705 میخوام مال اونم بسته باشه ممنون 00:47:08.707 --> 00:47:11.477 نگران نباش جات پیش من امنه چیزی تورو نمیبره 00:47:12.077 --> 00:47:14.046 ممنون تا آخر تا اخر ببندید 00:47:14.546 --> 00:47:16.280 کمربندتون رو ببندید 00:47:16.282 --> 00:47:17.217 ممنون 00:47:18.617 --> 00:47:21.253 از همه ممنونم آروم باشید خب ؟ 00:47:32.131 --> 00:47:37.434 آیرین ، یه نظریه داره میگه اگه کمربندها بسته باشه 00:47:37.436 --> 00:47:40.706 ربوده یا ناپدید نمیشی 00:47:41.206 --> 00:47:42.405 به نظرت جواب میده ؟ 00:47:42.407 --> 00:47:44.240 من نظری ندارم پسر 00:47:44.242 --> 00:47:45.746 ضرری که نداره نه ؟ 00:47:46.711 --> 00:47:50.113 تا حالا تو کل زندگیم چنین موقعیتی رو تجربه نکرده بودم 00:47:50.115 --> 00:47:53.416 کاش فرانک وقتی این اتفاق افتاد هواپیمارو برمیگردوند 00:47:53.418 --> 00:47:55.221 میدونم اما فرانک اینجا نیست 00:47:56.088 --> 00:47:59.423 و باید با تو در مورد مسئله ای کاملا جدی حرف بزنم بهم بگو 00:47:59.425 --> 00:48:01.425 من نگران یکی از مسافرها هستم 00:48:01.427 --> 00:48:03.461 نِرو سیمز 00:48:03.463 --> 00:48:06.329 اون یارو یه کیف داره که بدجوری بهش چسبیده 00:48:06.331 --> 00:48:08.701 جوری بهش چسبیده انگار که داره از جونش مراقبت میکنه 00:48:09.235 --> 00:48:12.870 به طور کلی ، پارانوئیده اما در مورد این کیف 00:48:12.872 --> 00:48:15.776 به شکل خطرنکی پارانوئیدی رفتار میکنه 00:48:16.409 --> 00:48:18.809 فکر میکنی داره چیزی رو مخفی میکنه ؟ مطمئنم 00:48:18.811 --> 00:48:21.644 نمیدونم به وضعیت فعلی ما ربطی داره یا نه 00:48:21.646 --> 00:48:23.446 خب اون کوفتی رو باز کن 00:48:23.448 --> 00:48:25.349 من حق اینکارو ندارم 00:48:25.351 --> 00:48:28.218 باید اجازه کاپیتان رو برای جستجوی مسافری داشته باشم 00:48:28.220 --> 00:48:30.354 خب الان من کاپیتانم اجازه منو داری 00:48:30.356 --> 00:48:32.289 اون مرد هیچ حرفی نداره 00:48:32.291 --> 00:48:33.356 ترتیبش رو میدم 00:48:33.358 --> 00:48:35.158 میشه یه لطفی بهم بکنی ؟ 00:48:35.160 --> 00:48:37.294 میشه آیرین رو بفرستی تو ؟ یه نوشیدنی میخوام 00:48:37.296 --> 00:48:39.566 مارتینی ، درسته ؟ دوبل 00:48:53.311 --> 00:48:54.577 آقای سیمز 00:48:54.579 --> 00:48:55.812 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:48:58.751 --> 00:49:00.787 آقای سیمز چشماتو باز کن 00:49:03.289 --> 00:49:06.923 آقای سیمز کاپیتان به من اجازه دادن تا کیفتون رو بگردم 00:49:06.925 --> 00:49:08.492 نه نه نه نه 00:49:08.494 --> 00:49:09.660 باید کیفتون رو بگردم 00:49:09.662 --> 00:49:11.131 به تو ربطی نداره 00:49:24.843 --> 00:49:26.345 ! ول کن 00:49:31.217 --> 00:49:33.550 نه نمیخوام آروم باشم خب ؟ 00:49:33.552 --> 00:49:34.919 کاپیتان کجاست ؟ 00:49:38.423 --> 00:49:39.756 میخوام با کاپیتان حرف بزنم 00:49:39.758 --> 00:49:41.494 کاپیتان رو بیار بیرون 00:49:42.394 --> 00:49:44.662 همین الان کاپیتان رو بیار اینجا 00:49:51.403 --> 00:49:53.672 خیلی سریع بود گمونم خیلی تلاشی نکرد 00:49:54.307 --> 00:49:55.709 نه اون ناپدید شد 00:49:57.142 --> 00:50:00.544 میخواستم کیفو ازش بگیرم تا بتونم بگردم ، خب ؟ 00:50:00.546 --> 00:50:03.650 . . . چراغا سوسو زد و غیب شد 00:50:03.950 --> 00:50:07.218 خیلی بهش نزدیک بودم وحشت زده شدم 00:50:07.220 --> 00:50:09.352 صدای فریادشو شنیدم 00:50:12.791 --> 00:50:15.526 هی ببخشید ببخشید 00:50:15.528 --> 00:50:17.595 همه باید کمربندهاشون رو ببندن 00:50:17.597 --> 00:50:19.765 کمربندهاتون رو ببندید باید به خلبان بگی فرود بیاد 00:50:20.499 --> 00:50:23.470 یه پیچ گوشتی پشت قفسه کتاب هست اگه بگردی 00:50:25.371 --> 00:50:26.573 باشه 00:50:26.805 --> 00:50:28.939 . . . ما . . . همه ما 00:50:28.941 --> 00:50:33.713 میدونم دستپاچه شدین منم همینطور بشینید 00:50:41.653 --> 00:50:42.688 چیه ؟ 00:50:44.689 --> 00:50:45.892 اون چیه ؟ 00:50:46.559 --> 00:50:48.459 یه کتابِ 00:50:48.461 --> 00:50:52.631 یه کتاب کوفتی با یه صلیب یه خنجر آئینی 00:50:53.465 --> 00:50:58.967 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:50:59.604 --> 00:51:02.305 جادونامه پاپ هونوریوس 00:51:02.307 --> 00:51:03.907 چه خبره ؟ 00:51:03.909 --> 00:51:06.880 همه باید آروم باشن آروم باشید بچه ها 00:51:07.680 --> 00:51:10.550 ترسیدن چیزی رو حل نمیکنه 00:51:10.983 --> 00:51:12.419 چی میخونی ه ، یونانی ه ؟ 00:51:12.952 --> 00:51:14.821 . . . نه یونانی نیست 00:51:15.621 --> 00:51:19.492 ژرمانیک یا انگلیسی ه انگلیسی ه قدیمی 00:51:21.727 --> 00:51:23.263 کتاب جادوئه 00:51:23.695 --> 00:51:25.998 فقط بهمون بگید قضیه چیه بشینید 00:51:26.698 --> 00:51:28.631 داریم فرود میایم ما توضیح میخوایم 00:51:28.633 --> 00:51:30.603 فقط یه چیزی بهمون بگید داریم فرود میایم 00:51:30.903 --> 00:51:32.738 فقط لطفا یه چیزی بهمون بگید 00:51:35.407 --> 00:51:36.642 این جادوئه 00:51:40.378 --> 00:51:42.881 فکر میکنی ربطی به اتفاقاتی که میفته داره ؟ 00:51:45.885 --> 00:51:47.354 ! پنی 00:51:48.421 --> 00:51:49.522 ! پنی 00:51:50.021 --> 00:51:51.257 مارک ؟ 00:51:52.691 --> 00:51:53.793 مارک ؟ 00:51:55.059 --> 00:51:57.695 خانم گوش کنید متاسفم اما ما زهر ترک شدیم 00:51:57.697 --> 00:51:59.997 باید یه چیزی بهمون بگید خواهش میکنم همه ترسیدیم 00:51:59.999 --> 00:52:01.434 مارک 00:52:01.934 --> 00:52:04.468 ! پنی ! مارک 00:52:12.977 --> 00:52:14.447 ! مارک 00:52:16.481 --> 00:52:17.583 ! مارک 00:52:19.117 --> 00:52:20.552 ! مارک 00:52:20.785 --> 00:52:22.586 ! مارک 00:52:22.588 --> 00:52:23.723 ! مارک 00:52:23.988 --> 00:52:26.626 ! مارک 00:52:44.110 --> 00:52:45.512 ! مارک 00:52:53.686 --> 00:52:54.821 اوه خدا 00:53:27.186 --> 00:53:30.620 معذرت میخوام دوستان میخوام همه سر جاشون بشینن 00:53:30.622 --> 00:53:33.490 لطفا کمربندهاتون رو ببندید ، باشه ؟ همین الان به آب و هوایی متلاطم برخورد کردیم 00:53:33.492 --> 00:53:34.727 اما الان مشکلی نیست 00:53:35.093 --> 00:53:36.563 چیزی نیست 00:54:05.691 --> 00:54:07.060 هی اسموکی 00:54:08.461 --> 00:54:09.928 بهت گفتم اینجایی 00:54:10.229 --> 00:54:13.566 ممنون خیلی بهم لطف کردی 00:54:15.166 --> 00:54:17.102 باشه ممنونم 00:54:17.903 --> 00:54:19.803 ممنون که انقدر بهم لطف داری 00:54:22.608 --> 00:54:26.111 هی میدونی داشتم فکر میکردم 00:54:26.945 --> 00:54:31.148 برای کس دیگه ای هم عجیب هست که آدام همش میره و با خلبان ها حرف میزنه ؟ 00:54:31.150 --> 00:54:34.517 کس دیگه ای هم هست که فکر کنه عجیبِ ؟ 00:54:34.519 --> 00:54:35.454 اصلا 00:54:36.188 --> 00:54:39.256 خب آخرین باری که دیدم آدام درگیر نِرو بود 00:54:39.258 --> 00:54:42.428 و یهو کیفشو گرفت و نرو ناپدید شد 00:54:42.961 --> 00:54:44.764 شخصا نگرانم 00:54:46.231 --> 00:54:47.534 میشه بگی دوباره اسمت چیه ؟ 00:54:47.900 --> 00:54:49.202 راشل ؟ آره 00:54:55.240 --> 00:54:56.476 ببخشید 00:54:58.043 --> 00:55:01.448 ببین پسر تمام مدت حواسم بهت بود 00:55:02.014 --> 00:55:04.918 آدمایی مثل تو میتونن تو چنین هواپیماهایی مشکل درست کنن 00:55:05.550 --> 00:55:07.853 میدونم چیکار میکنی 00:55:12.525 --> 00:55:14.791 تو هم مثل بقیه اون نژاد پرستا رفتار کلیشه ای با من داری 00:55:14.793 --> 00:55:16.959 چون دستار سَرمه ؟ آره 00:55:16.961 --> 00:55:19.863 ببین ، کل زندگیم سرکوب شدم مطمئنم بازم این اتفاق میفته 00:55:19.865 --> 00:55:21.597 باعث تاسفِ 00:55:21.599 --> 00:55:23.233 اگه اتفاقی بیفته من برای کمک کنار شما هستم 00:55:23.235 --> 00:55:26.169 و اگه تروریست بودم کس ناپدید نمیشد 00:55:26.171 --> 00:55:28.508 این هواپیما تیکه تیکه میشد 00:55:36.215 --> 00:55:37.684 چی میخونه ؟ 00:55:37.983 --> 00:55:40.917 یجور کتاب جادوئه که تو کیف اون یارو بود 00:55:40.919 --> 00:55:43.555 از وقتی داره میخونه سرشو بلند نکرده 00:55:44.822 --> 00:55:46.923 چرا نمیزاری راشل یه نگاهی بهش بندازه ؟ 00:55:46.925 --> 00:55:49.660 به نظر میاد از مسائل ماورایی سر درمیاره 00:55:49.662 --> 00:55:51.598 نیاز نیست کسی برام بخونه 00:55:52.131 --> 00:55:57.133 انقدر حساسی ؟ حساس نیستم ، میخوام ژرمانیک و انگلیسی قدیمی رو بخونم 00:55:57.135 --> 00:55:59.572 شاید حتی یه متن جادویی باشه 00:56:00.338 --> 00:56:02.241 خدای من الان دیگه اینطوری با هم حرف میزنیم ؟ 00:56:04.242 --> 00:56:07.611 ببین بهترین حدسی که میتونم بزنم اینه که این پاپ 00:56:07.613 --> 00:56:10.250 یاد گرفته بوده چطوری شیاطین رو احضار کنه 00:56:10.849 --> 00:56:13.285 شیاطین ؟ واقعا داریم در مورد این آشغال حرف میزنیم ؟ 00:56:13.852 --> 00:56:16.720 وقتی به ایده بهتری رسیدید بهتر نیست مارو در جریان بزارید ؟ 00:56:16.722 --> 00:56:19.356 پاپ شیطان بخصوصی رو احضار کرده که 00:56:19.358 --> 00:56:21.992 مرگ و نابودی رو آزاد کرده 00:56:21.994 --> 00:56:23.696 به اسم چورزان 00:56:24.296 --> 00:56:26.099 . . . اما چورزان 00:56:27.599 --> 00:56:31.003 فکر میکرده میتونه کنترلش کنه چون چورزان به خاطر اون دست به آدم کشی میزده 00:56:31.336 --> 00:56:35.707 اما کلی آسیب جنبی هم داشته اینکار 00:56:36.775 --> 00:56:40.780 فکر میکنی آقای سیمز شیطانی رو احضار کرده تا به کسی تو هواپیما آسیب بزنه ؟ 00:56:41.246 --> 00:56:43.079 باشه ، من باهات موافقت میکنم 00:56:43.081 --> 00:56:45.749 اگه سیمز فراخونده چرا اونو کشت ؟ 00:56:45.751 --> 00:56:47.653 شاید کنترل شیطان رو از دست داده 00:56:48.720 --> 00:56:51.925 یا میخواسته خودشو و تمام کسایی که تو هواپیما باهاشن رو بکشه 00:56:52.256 --> 00:56:55.858 سئوال اصلی اینه که چیزی تو این کتاب هست که بتونه ازمون محافظت کنه ؟ 00:56:55.860 --> 00:56:57.928 اگه کتاب بی معنی باشه چی ؟ 00:56:57.930 --> 00:57:00.162 بالاخره کتابیه مرد دیوونست 00:57:00.164 --> 00:57:03.233 خب تنها چیزی که هست اینه که ادامه بدیم آیرین خواهش میکنم 00:57:03.235 --> 00:57:06.972 من دنبال جواب این سئوال ها در کتاب هستم 00:57:07.338 --> 00:57:12.242 خب آیرین خواهش میکنم برگردی و حواست به همه اون آدما باشه ، خب 00:57:12.244 --> 00:57:14.280 تا من به مطالعه این ادامه میدم 00:57:35.200 --> 00:57:37.736 آدام کو ؟ تو کابینِ 00:57:39.137 --> 00:57:41.937 سیمز یه کتاب جادو پیشش داشته 00:57:41.939 --> 00:57:47.077 آدام میگه ممکنه کلید توضیح اتفاقاتی که داره میفته باشه 00:57:47.079 --> 00:57:48.245 جادو ؟ 00:57:48.247 --> 00:57:49.845 چه جادویی ؟ 00:57:49.847 --> 00:57:51.950 نمیدونم یه چیزی در مورد یه پاپ 00:57:52.217 --> 00:57:53.885 ای داد بیداد 00:57:54.352 --> 00:57:56.289 جادونامه پاپ هونوریوس 00:57:57.088 --> 00:57:58.123 آره 00:57:58.856 --> 00:58:00.626 آره گفت یه شیطان بوده 00:58:00.825 --> 00:58:01.994 چورزان 00:58:03.294 --> 00:58:05.162 تو از کجا میدونی ؟ 00:58:05.164 --> 00:58:09.035 عزیزم تو خط کاری من کلی چیزای مزخرف میبینی 00:58:09.802 --> 00:58:11.970 من دو سالی با یه ساحره سیاه دوستی داشتم 00:58:12.704 --> 00:58:15.171 قلبش سیاه بود . . . مثل قیر اما پسر ، میتونست 00:58:15.173 --> 00:58:16.972 باشه متوجه شدیم 00:58:16.974 --> 00:58:18.310 خیلی خب 00:58:18.876 --> 00:58:22.178 خب میخوام ببرمت پیش آدام باشه ؟ 00:58:22.180 --> 00:58:23.282 مشکلی نداری ؟ 00:58:25.150 --> 00:58:26.818 خوبه 00:58:29.921 --> 00:58:31.690 گفتی کجا باهاش آشنا شدی ؟ 00:58:32.724 --> 00:58:34.993 خیلی وقت پیش تو یه تور 00:58:38.329 --> 00:58:40.298 آدام آدام 00:58:44.102 --> 00:58:46.068 متخصص جادوی سیاه رو آوردم 00:58:46.070 --> 00:58:49.041 من متخصص نیستم اما یه چیزایی شاید سرم بشه 00:58:49.974 --> 00:58:51.376 میتونی اینو بخونی ؟ 00:59:05.957 --> 00:59:08.892 برج کنترل ، اینجا پرواز هوایی فالکون 88 00:59:08.894 --> 00:59:10.096 صدامو داری ؟ 00:59:12.030 --> 00:59:13.430 آره اینو یادمه 00:59:13.432 --> 00:59:14.967 پس متخصص اینکاری 00:59:16.233 --> 00:59:20.102 برج کنترل ، اینجا پرواز هوایی فالکون 88 صدامو داری ؟ 00:59:20.104 --> 00:59:21.440 مِی دِی ، مِی دِی ( نشان جهانی برای جلب کمک ) 00:59:22.941 --> 00:59:26.278 کیف دستتِ ؟ تصادفا یه صلیب و خنجر توش نبود ؟ 00:59:27.111 --> 00:59:28.378 تو از کجا میدونی ؟ 00:59:28.380 --> 00:59:31.249 شانسی حدس زدم یکی دو دقیقه بهم وقت بده 00:59:32.818 --> 00:59:33.953 اوه خدا 00:59:34.852 --> 00:59:37.289 همه کمربندهاتون رو ببندید 00:59:37.956 --> 00:59:39.191 مِی دِی ، مِی دِی 00:59:59.945 --> 01:00:01.013 اون ناپدید شد 01:00:01.345 --> 01:00:03.181 دیوید ناپدید شد اوه خدای من 01:00:08.954 --> 01:00:10.220 لین 01:00:10.222 --> 01:00:11.954 آیرین ، از من گذشت 01:00:11.956 --> 01:00:14.224 از من گذشت منو نبرد 01:00:14.226 --> 01:00:18.296 قطعا منو میخواست مطمئنم اومده بود سراغم ، اما منو نبرد 01:00:19.398 --> 01:00:21.934 کمربند ، کمربند جواب داد 01:00:23.068 --> 01:00:24.070 دیوید ناپدید شده 01:00:24.369 --> 01:00:25.537 چی ؟ 01:00:28.539 --> 01:00:32.541 نه ، دیوید نه آدم خیلی خوبی بود 01:00:32.543 --> 01:00:34.146 خیلی خوش قلب بود 01:00:35.079 --> 01:00:37.580 منصفانه نیست چرا باید اونو ببره ؟ 01:00:37.582 --> 01:00:40.385 نمیدونم نمیدونم 01:00:43.921 --> 01:00:45.291 متاسفم 01:00:52.865 --> 01:00:53.866 گوش کن 01:00:54.599 --> 01:00:56.034 خیلی مهمه 01:00:56.535 --> 01:00:58.871 چورزان خیلی خطرناکِ 01:00:59.204 --> 01:01:01.271 آلیستر کرولی یه جادوگر مشهوره 01:01:01.273 --> 01:01:03.276 برای احضار کردن اون نزدیک بود جونشو از دست بده 01:01:04.041 --> 01:01:06.044 این لعنتی تغییر شکل دهندست 01:01:07.780 --> 01:01:12.182 میتونه به شکل هر چیز یا هر کسی دربیاد میتونه ذهنشو کنترل کنه 01:01:12.184 --> 01:01:14.887 یه دقیقه صبر کن تغییر شکل دهنده دقیقا چیه ؟ 01:01:15.253 --> 01:01:18.957 وقتی کراولی سعی کرد اونو فرابخونه به شکل یک زن پدیدار شد 01:01:19.258 --> 01:01:23.359 یه پرنده ، انواع چیزای مختلف حتی خود کراولی 01:01:23.361 --> 01:01:25.495 خب از کجا بدونم با کی اینجا طرفم ؟ 01:01:25.497 --> 01:01:28.301 پسر ، توصیه میکنم به کسی اعتماد نکنی 01:01:29.367 --> 01:01:30.836 چطوری از بین ببریمش ؟ 01:01:32.137 --> 01:01:34.940 به نظرم بهترین راه برای اینکار اینکه خودمونو از شرش خلاص کنیم 01:01:36.941 --> 01:01:39.541 اولین کاری که باید بکنیم اینه یکی رو برای صندلی خلبان گیر بیاریم 01:01:39.543 --> 01:01:42.379 میخوای آیرین رو بیارم ؟ نه نه نه یکی دیگه تو ذهنم هست 01:01:42.381 --> 01:01:44.948 اوه نه نه نه تو نه ، تو نه 01:01:44.950 --> 01:01:47.684 اینجارو جمع و جور کن برگرد تا چند دقیقه دیگه میبینمت 01:01:47.686 --> 01:01:49.988 اما راشل رو بفرست بالا چرا اون ؟ 01:01:50.389 --> 01:01:53.957 به نظر نمیاد بابت این ناپدید شدن ها خم به ابروش اومده باشه ، هیچی 01:01:53.959 --> 01:01:55.591 خیلی خونسرده 01:01:55.593 --> 01:01:57.160 سر صندلی خلبان بهش اعتماد دارم 01:01:57.162 --> 01:01:58.397 حله 01:02:09.541 --> 01:02:10.941 راشل بله ؟ 01:02:10.943 --> 01:02:12.345 آدام تو کابین بهت نیاز داره 01:02:17.115 --> 01:02:18.284 فکر کنم یه نقشه ای داریم 01:02:22.454 --> 01:02:26.258 میدونم زمان بدی ه اما باید برم دستشویی 01:02:27.124 --> 01:02:28.460 همراهت میام 01:02:37.635 --> 01:02:39.938 اسموکی گفت که میخوای منو ببینی 01:02:40.505 --> 01:02:42.073 بالاخره تنها شدیم ؟ 01:02:42.307 --> 01:02:45.541 بشین رو صندلی خلبان ببخشید ؟ 01:02:45.543 --> 01:02:47.679 یکی رو میخوام که خونسرد باشه بتونم بهش تکیه کنم 01:02:48.246 --> 01:02:50.182 باشه 01:02:50.555 --> 01:02:54.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:54.019 --> 01:02:55.287 باید چیکار کنم ؟ 01:02:55.519 --> 01:02:57.220 خیلی خب حالا با دقت گوش کن 01:02:57.222 --> 01:03:00.426 هواپیما اتوپایلوتِ یه سوئیچی اینجاست 01:03:01.126 --> 01:03:04.760 اتوپایلوت مارو میبره به لندن ، اما هواپیمارو نمیشونه 01:03:04.762 --> 01:03:06.629 میفهمی ؟ بله 01:03:06.631 --> 01:03:10.166 خیلی خب کنترل هوایی لندن باهات تماس میگیره 01:03:10.168 --> 01:03:12.401 وقتی برای گرفتن کنترل هواپیما آماده باشن 01:03:12.403 --> 01:03:16.673 در اون لحظه ، این سوئیچ رو تکون میدی و بعد این سوئیچ رو 01:03:16.675 --> 01:03:18.977 و اتوپایلوت خاموش میشه باشه ؟ 01:03:19.211 --> 01:03:23.012 چه کار ساده ای چرا از آیرین نمیخوای اینکارو بکنه ؟ 01:03:23.014 --> 01:03:25.148 سادست اما باید انجام بشه 01:03:25.150 --> 01:03:28.387 آه و تو تنها کسی هستی که واقعا بهش اعتماد دارم 01:03:29.287 --> 01:03:31.290 همه اون پشت مضطربن 01:03:31.689 --> 01:03:36.059 به نظر نمیاد اتفاقات روت اثری داشته باشه یجورایی آرومی 01:03:36.061 --> 01:03:37.662 میدونم میتونم روت حساب کنم 01:03:38.296 --> 01:03:39.532 میفهمم 01:03:40.064 --> 01:03:42.300 ناامیدت نمیکنم . . . فقط 01:03:42.700 --> 01:03:45.035 میشه چند دقیقه ای پیشم بمونی ؟ 01:03:45.037 --> 01:03:46.138 حتما 01:03:47.639 --> 01:03:49.275 . . . آه 01:03:50.108 --> 01:03:51.640 . . . چی 01:03:51.642 --> 01:03:54.579 بزار بپرسم تو و اسموکی دارید چیکار میکنید ؟ 01:03:55.646 --> 01:03:58.416 راستش مطمئن نیستم داریم چه غلطی میکنیم 01:04:02.053 --> 01:04:03.555 تو خوبی درسته ؟ آره 01:04:05.523 --> 01:04:07.392 همه چی درست میشه 01:04:10.294 --> 01:04:12.195 نمیدونم چرا این اتفاق داره میفته 01:04:12.197 --> 01:04:13.499 منم همینطور 01:04:20.204 --> 01:04:21.340 بجنب 01:04:24.276 --> 01:04:25.511 فقط بجنب 01:04:44.695 --> 01:04:46.164 اوه خدا 01:04:50.135 --> 01:04:51.704 آیرین ، اون تویی ؟ 01:04:52.771 --> 01:04:55.408 ! آیرین همین الان درو باز کن 01:05:00.177 --> 01:05:01.413 ! اسموکی 01:05:03.280 --> 01:05:04.349 چی شده ؟ 01:05:04.782 --> 01:05:06.084 چیه ؟ 01:05:06.450 --> 01:05:08.353 آیرین آیرین ناپدید شد 01:05:11.822 --> 01:05:13.558 ولش نکن ولش نکن 01:05:14.191 --> 01:05:16.825 من وسط یکاری ام هواشو دارم هواشو دارم 01:05:16.827 --> 01:05:18.197 چیزی نیست 01:05:20.432 --> 01:05:22.332 چیزی نیست نگران نباش 01:05:22.334 --> 01:05:24.703 پیشتم پیشتم 01:05:31.510 --> 01:05:33.742 همه چی خوبه خوب نیست 01:05:33.744 --> 01:05:35.611 همه چی خوبه ، حل میشه نه حل نمیشه 01:05:35.613 --> 01:05:37.715 قول میدم بهت قول میدم 01:05:38.383 --> 01:05:40.352 نگران چیزی نباش از پسش برمیایم 01:05:48.226 --> 01:05:50.894 من یه طلسم جن گیری برای خونه ها پیدا کردم 01:05:50.896 --> 01:05:52.497 نهایت کاری که تونستم بکنم 01:05:52.930 --> 01:05:55.497 میدونی شاید روی هواپیما جواب بده 01:05:55.499 --> 01:05:57.600 امتحانی میکنیم ببینیم چی میشه 01:05:57.602 --> 01:05:58.804 باید امیدوار باشیم جواب بده 01:05:59.336 --> 01:06:01.171 چه کمکی از دستمون برمیاد مارشال ؟ 01:06:01.173 --> 01:06:03.109 یه کاری اینکه با هم کار کنیم 01:06:03.575 --> 01:06:07.178 تنها راه زنده موندن اینه که کنار هم باشیم 01:06:14.919 --> 01:06:16.622 موفق باشی تو هم همینطور 01:06:17.222 --> 01:06:18.791 همینجا بمون باشه 01:06:36.508 --> 01:06:38.841 یه دقیقه صبر کن تو صلیب رو بگیر 01:06:38.843 --> 01:06:41.811 بگیرش بالا بگیر بالا به روی هیولا یا هر کوفتی که هست 01:06:41.813 --> 01:06:43.749 خیلی خب من ورد رو میخونم 01:06:45.883 --> 01:06:48.653 . . . به نام شاهزاده رودیمانتوس قدرتمند 01:07:10.508 --> 01:07:14.843 . . . که شما را تا ابد 01:07:20.352 --> 01:07:23.522 شما شیاطین . . . نافرمان را در زندان سخت جهنم مجازات میکند 01:07:27.492 --> 01:07:32.762 تو را فرامیخونم و تو را محکوم میکنم 01:07:32.764 --> 01:07:34.532 به نام لوسیفر 01:07:34.999 --> 01:07:39.769 که تو باید چورزان نافرمان را مجازات و شکنجه کنی 01:07:39.771 --> 01:07:44.539 تا جسما جلوی دیدگان من ظاهر شود 01:07:44.541 --> 01:07:49.312 و از فرمان و احکام من طبعیت کند 01:07:49.314 --> 01:07:51.951 در برابر هر فرمان و حکمی که به او میدهم 01:07:52.483 --> 01:07:57.322 امر میکنم ، امر میکنم ، امر میکنم آمین 01:08:06.831 --> 01:08:07.900 . . . اون 01:08:08.767 --> 01:08:09.802 خودشه 01:08:19.311 --> 01:08:20.679 هواپیمارو به پرواز دربیار اسموکی 01:08:21.412 --> 01:08:22.481 مراقب باش 01:08:22.914 --> 01:08:24.316 چورزان 01:08:37.362 --> 01:08:39.395 خدایا نمیتونم این کوفتی رو چطوری به پرواز دربیارم 01:08:39.397 --> 01:08:40.899 اوه خدا 01:08:43.067 --> 01:08:47.837 به نام شاهزاده رودیمانتوس قدرتمند 01:08:47.839 --> 01:08:51.440 که شیاطین نافرمان را در جهنم مجازات میکند 01:08:51.442 --> 01:08:52.608 ! به تو دستور میدهم 01:08:52.610 --> 01:08:58.416 امر میکنم ، امر میکنم ، امر میکنم آمین 01:08:59.351 --> 01:09:01.717 ! مِی دِی ، مِی دِی ، مِی دِی 01:09:01.719 --> 01:09:03.588 اینجا فالکون 88 01:09:03.888 --> 01:09:07.690 به تو دستور میدهم این هواپیمارو ترک کنی 01:09:18.670 --> 01:09:20.506 نمیتونی به من دستور بدی 01:09:21.004 --> 01:09:25.009 من برای نابودی این هواپیما و تمام کسانی که توشن فراخونده شدم 01:09:25.844 --> 01:09:27.546 نمیتونی جلوی منو بگیری 01:09:28.112 --> 01:09:29.347 کی تورو فراخونده ؟ 01:09:29.546 --> 01:09:32.483 اربابم 01:09:33.518 --> 01:09:35.818 من تورو فراخوندم 01:09:35.820 --> 01:09:38.421 من ارباب تو هستم به تو دستور میدم 01:09:38.423 --> 01:09:41.427 چورزان همین حالا بهت دستور میدم 01:09:42.393 --> 01:09:48.032 چورزان نافرمان ترین شیاطین حالا به تو دستور میدم 01:09:57.875 --> 01:09:59.010 آدام 01:10:01.412 --> 01:10:02.747 هنوزم منو میخوای 01:10:04.682 --> 01:10:07.717 از لحظه ای که منو دیدی منو میخواستی 01:10:07.719 --> 01:10:08.954 اینطور نیست ؟ 01:10:10.988 --> 01:10:13.925 میتونی تا ابد منو داشته باشی 01:10:16.693 --> 01:10:19.561 میتونی شاه من باشی ! مِی دِی ، مِی دِی 01:10:19.563 --> 01:10:22.601 اینجا هواپیمای فالکون درخواست فرود اضطراری دارم 01:10:23.934 --> 01:10:29.107 ترجیح میدم صحیح و سالم بمیرم تا اینکه در جهنم بردگی تورو بکنم 01:10:30.442 --> 01:10:35.481 اما شاه من میشی و تا ابد حکمرانی میکنیم 01:10:36.180 --> 01:10:37.715 اون کتاب چیه ؟ 01:10:38.982 --> 01:10:40.485 نخونش 01:10:41.753 --> 01:10:43.121 ! به من گوش کن 01:10:45.089 --> 01:10:48.927 ای چورزان ، با قدرت و فضیلت خدایان ارشد 01:10:49.693 --> 01:10:50.963 این هواپیمارو ترک کن 01:10:52.563 --> 01:10:54.599 اسموکی بهم قول بده 01:10:55.567 --> 01:10:57.069 ! لعنت به قول و قرار 01:11:02.040 --> 01:11:05.641 به تو دستور میدم تا تاریک ترین و عمیق ترین چاله در جهنم 01:11:05.643 --> 01:11:07.713 تنبیه و شکنجه بشی 01:11:09.112 --> 01:11:11.713 و به واسطه خدا و ناجی ما عیسی مسیح 01:11:11.715 --> 01:11:16.053 تو را تا ابد به چاه آتشین جهنم میندازم 01:11:22.626 --> 01:11:23.926 آمین 01:11:45.549 --> 01:11:47.617 اسموکی بزار من انجامش بدم بسپر به من 01:11:47.619 --> 01:11:49.487 بیا اینو بگیر صلیب رو بگیر 01:11:54.659 --> 01:11:57.463 خیلی تند داریم میریم آرومش کن خب 01:12:08.071 --> 01:12:10.306 ترمز هوایی ترمز هوایی ترمز هوایی 01:12:10.308 --> 01:12:11.710 چه کمکی از دستم برمیاد ؟ 01:12:13.945 --> 01:12:17.148 ارابه فرود ، ارابه بود اینجا اینجا اینجا اینجا 01:12:40.204 --> 01:12:41.706 یالا عزیزم 01:13:08.165 --> 01:13:10.302 موفق شدم محشر بود 01:13:18.009 --> 01:13:20.913 حالا قهرمانت کیه ؟ 01:13:21.979 --> 01:13:23.147 لعنتی 01:13:24.979 --> 01:14:23.147 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.