WEBVTT 00:00:00.507 --> 00:00:15.506 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.454 --> 00:00:22.388 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.390 --> 00:00:25.491 این دی اندره ست سلام کن عزیزم 00:00:25.493 --> 00:00:27.292 خندشو ببین 00:00:28.662 --> 00:00:33.232 پسرک گلمو با تمام روح و وجودم دوسش دارم 00:00:33.234 --> 00:00:35.501 اون به دنیا نیومده که توسط هیچ پلیس 00:00:35.503 --> 00:00:38.437 سفید پوستی تعقیب بشه، یا اینکه بهش شلیک بشه و مثل یه سگ لعنتی 00:00:38.439 --> 00:00:40.706 دنبالش کنن 00:00:40.708 --> 00:00:43.575 برای اینم به دنیا نیومده که بره تو هیچ زندونی 00:00:43.577 --> 00:00:46.578 من عاشق بچمم، سر به سر بچه من نذارین 00:00:50.684 --> 00:00:52.384 !تو تموم عیاری 00:00:54.255 --> 00:00:57.556 رابرت بیا اینجا 00:00:57.558 --> 00:01:00.726 خیلی خوشحالم که به تولد دی آندرو اومدی 00:01:00.728 --> 00:01:04.263 هیچی باعث نمیشد که از دستش بدم 00:01:04.265 --> 00:01:07.366 فقط امیدوارم بهترین دوستای همدیگه بشن 00:01:07.368 --> 00:01:10.469 منم همینطور، یه حسی بهم میگه میشن 00:01:10.471 --> 00:01:14.106 به شرطی که بدون من از شهر نزنی بیرون 00:01:14.108 --> 00:01:17.142 همچین برنامه ای ندارم، من فعلا تو مدرسم 00:01:17.144 --> 00:01:19.311 دارم سخت تلاش میکنم مدرک پرستاریمو بگیرم 00:01:19.313 --> 00:01:22.748 میدونی،بتونم یه کاری کنم که همیشه ازش پول دربیارم 00:01:22.750 --> 00:01:24.483 به شرطی که یه وقت نری به جایی مثل 00:01:24.485 --> 00:01:26.285 لنکستر یا لاس وگاس 00:01:27.288 --> 00:01:29.588 دختر، من قصد رفتن به هیچ دشت گرم یا 00:01:29.590 --> 00:01:31.790 جنوبی رو ندارم، نمیرم 00:01:32.793 --> 00:01:35.661 بچمو میبینی اونجا 00:01:35.662 --> 00:01:38.530 رابرت کوچولو، مزاجش به هیچ جای جنوب نمیخوره 00:01:41.302 --> 00:01:44.570 بزودی رابرت و دی آندره واسه خودشون مردی میشن 00:01:44.572 --> 00:01:48.107 فقط می خوام که ازش حمایت کنم 00:01:48.109 --> 00:01:51.410 مردم با اجاره خیلی کم تو شرایط سخت زندگی میکنن 00:01:51.412 --> 00:01:53.745 ...اگه میگی واقعیت نداره 00:01:53.747 --> 00:01:56.515 ترجیح میدم دو شیفته کار کنم 00:01:56.517 --> 00:01:58.584 و پسرمو تو همچین تله موشی نبینم 00:01:58.586 --> 00:02:01.286 همون تله بی انتهایی که پدرش توشه 00:02:01.288 --> 00:02:03.455 میدونم چی میگی 00:02:03.456 --> 00:02:05.623 انگار که مجوز حمایت از کودک رو 00:02:05.624 --> 00:02:07.791 ازش کش رفتن، من حتی لوشم نمیدم 00:02:07.795 --> 00:02:10.529 اینجوری با مجرمیت از پیش شناخته شده مثل 00:02:10.531 --> 00:02:11.697 برق و باد وارد سیستمش می کنن 00:02:11.699 --> 00:02:13.398 می خوام از همه اینا دوری کنم 00:02:15.202 --> 00:02:17.736 منم همین کارو می کنم 00:02:17.737 --> 00:02:20.271 کار می کنم، برا چندر غاز کسمو نمیفروشم 00:02:21.809 --> 00:02:23.976 نمیتونم این کارو بکنم 00:02:23.977 --> 00:02:26.144 خدا رو شکر، چون که مطمئنا ازینا بهتریم 00:02:26.147 --> 00:02:27.479 !خیلی بهتریم 00:02:30.618 --> 00:02:33.218 چخبر از دخترت؟ 00:02:33.220 --> 00:02:35.187 شنیدم الان یه رقاصه 00:02:35.188 --> 00:02:37.155 و نمیتونه ترک کنه 00:02:37.158 --> 00:02:40.392 اون حالش خوبه اون دوستمه 00:02:40.394 --> 00:02:41.671 باشه 00:02:41.672 --> 00:02:42.949 ینی میگی واقعا فک میکنی دلش می خواد که 00:02:42.950 --> 00:02:44.227 یه رقاص لنتی باشه؟ 00:02:44.231 --> 00:02:47.299 ازش متنفره، فقط احساس می کنه باید اون کاری رو که مجبوره 00:02:47.301 --> 00:02:49.818 انجامش بده 00:02:49.819 --> 00:02:52.336 اون باید تو به مدرسه ای ثبت نام کنه !مثل تو 00:02:52.339 --> 00:02:54.573 مدرسه برای همه نیست انجل 00:02:54.575 --> 00:02:55.841 زنا باید یه کتاب دستشون بگیرن 00:02:55.843 --> 00:02:58.610 و خوندنشونو تقویت کنن 00:03:03.317 --> 00:03:05.250 ؟چی شده ابونی 00:03:05.819 --> 00:03:07.319 چیز خاصی نشده 00:03:08.789 --> 00:03:11.190 من هدف دارم، احساس می کنم خیلی زود باردار شدم 00:03:11.192 --> 00:03:12.691 میدونم یه بچه پدرشو می خواد 00:03:12.693 --> 00:03:14.826 اینو می دونم 00:03:16.297 --> 00:03:19.398 خیلی کارا هست که می خوام انجامشون بدم 00:03:19.400 --> 00:03:21.433 می خوام پولدار شم، یجوری که حالا 00:03:21.435 --> 00:03:23.869 بخور و نمیرم نباشه 00:03:23.871 --> 00:03:26.772 پس مسئله اینه ابونی 00:03:26.774 --> 00:03:30.409 پس فقط بهم قول بده که بدون من از لس انجلس نمیری 00:03:30.411 --> 00:03:31.777 قول میدم دختر 00:04:06.680 --> 00:04:08.313 خداوندا، بهم متانتی ببخش که 00:04:08.315 --> 00:04:11.516 چیزایی رو که نمیتونم قبول کنم، بپذیرم 00:04:12.519 --> 00:04:16.788 بهم جرات قبول کردن چیزایی رو بده که می تونم قبول کنم 00:04:16.790 --> 00:04:20.792 و معرفت تشخیص خوب و بد رو 00:04:20.794 --> 00:04:23.528 ...شکر می کنم تو رو که منو مامانمو 00:04:23.530 --> 00:04:27.666 دایموند و دختر کوچیکم جنی رو از خطرات محفوظ می کنی 00:04:28.802 --> 00:04:29.801 آمین 00:05:03.753 --> 00:05:05.069 عوضی چی می خوای؟ 00:05:05.070 --> 00:05:06.386 اینجوری دزدکی نزدیک من نشو شیدی ملوین 00:05:06.387 --> 00:05:07.703 داشتی کله لعنتیتو از دست می دادی 00:05:07.708 --> 00:05:09.675 پسر، آروم باش، ببین 00:05:09.677 --> 00:05:10.809 می خواستم ببینم میای 00:05:10.811 --> 00:05:12.411 باهام یه چیزیو بلند کنیم (بدزدیم) 00:05:12.413 --> 00:05:14.579 این مرتیکه، برو اونور برو 00:05:18.852 --> 00:05:20.252 کاکا سیاه، بهت که گفتم 00:05:20.253 --> 00:05:21.653 من از سیاه پوستا دیگه دزدی نمیکنم 00:05:21.654 --> 00:05:23.054 زور کار خودمو میزنم الان پسر 00:05:23.057 --> 00:05:25.590 گمشو از اینجا 00:05:26.460 --> 00:05:27.509 مطمئنی؟ 00:05:27.510 --> 00:05:28.559 اره کاکا سیاه مطمئنم 00:05:28.562 --> 00:05:30.862 گورتو گم کن از اینجا 00:05:58.909 --> 00:06:00.159 هی 00:06:01.411 --> 00:06:02.661 کل صبحو داشتم بهت پیام میدادم 00:06:02.663 --> 00:06:03.762 رسید دستت؟ 00:06:03.764 --> 00:06:05.697 اره بیا 00:06:07.634 --> 00:06:09.434 همش مال توئه 00:06:09.436 --> 00:06:10.969 ...اااای 00:06:11.939 --> 00:06:14.606 الان باید چقدر جنس تو این جا کنم؟ 00:06:14.608 --> 00:06:16.375 رنچ گفت هفت تا 00:06:16.377 --> 00:06:17.776 اره خب اون میدونه 00:06:17.778 --> 00:06:18.910 هی لیندا 00:06:21.415 --> 00:06:22.647 چخبر کاکا سیای من؟ چطور می گذره؟ 00:06:22.649 --> 00:06:24.616 معمولی 00:06:24.618 --> 00:06:27.119 هی این پسره ملوین اومده بود اینجا باز دنبالت می گشت 00:06:27.121 --> 00:06:28.988 اره کاکاسیارو دیدمش 00:06:28.989 --> 00:06:30.856 و میدونی... من به این مادر جنده اعتماد ندارم 00:06:30.858 --> 00:06:32.124 هی این بار دومشه که میاد اینجا 00:06:32.126 --> 00:06:33.692 دنبالت می گرده 00:06:33.694 --> 00:06:35.194 نمیدونم چرا این کاکاسیاه 00:06:35.195 --> 00:06:36.695 فک می کنه من نوکشرم 00:06:36.697 --> 00:06:38.764 انگار مخش تاب داره 00:06:38.766 --> 00:06:39.998 تف توش 00:06:40.000 --> 00:06:40.999 هی لیندا 00:06:42.169 --> 00:06:44.603 هی، لیندا کدوم جهنمیه؟ 00:06:44.605 --> 00:06:47.973 لعنتی، باید تو اتاقش باشه 00:06:47.975 --> 00:06:50.409 رفیق، پیام من دستت رسید؟ 00:06:50.411 --> 00:06:51.676 اره رفیق، برگشتیم تو کار 00:06:51.678 --> 00:06:53.895 مشکل چیه؟ 00:06:53.896 --> 00:06:56.113 رفیق یه خورده پیش پلیس اومد اینجا 00:06:56.116 --> 00:06:58.417 جدی؟ چی گفتن؟ 00:06:58.419 --> 00:07:00.085 دیگه داری چرت میگی 00:07:00.087 --> 00:07:03.555 جوابشونم ندادیم آروم باش 00:07:03.557 --> 00:07:04.790 چخبرا؟ 00:07:04.792 --> 00:07:06.442 خودت ببین 00:07:06.443 --> 00:07:08.093 لیندا کدوم گوری بودی؟ 00:07:08.095 --> 00:07:10.963 خوابم برد، دی 00:07:10.964 --> 00:07:13.832 حدود پنج دقه مرتب بهت زنگ زدم 00:07:13.834 --> 00:07:15.634 چخبره؟ 00:07:15.635 --> 00:07:17.435 ببین یه نمونه دارم، چقد پول همراته؟ 00:07:17.438 --> 00:07:21.840 من پولی ندارم که، تو گفتی یه نمونست 00:07:21.842 --> 00:07:23.942 فردا پول دستم میاد، میرم واسه خرید 00:07:23.944 --> 00:07:25.210 ببین به تخمم نیست 00:07:25.212 --> 00:07:26.945 برو وسایلو بیار 00:07:26.947 --> 00:07:28.079 اوردمشون 00:07:28.081 --> 00:07:31.183 ببین من حتی نمیدونم چقدر دیگه جنسو می تونم نگهش دارم 00:07:42.910 --> 00:07:44.226 هی پسر این چیه بهش گوش می کنی؟ 00:07:45.666 --> 00:07:46.932 اینو ببینش پسر 00:07:49.467 --> 00:07:50.733 اون یارو مکزیکیه رو یادته،دنی؟ 00:07:50.737 --> 00:07:52.070 بیتشو اون ساخته 00:07:52.071 --> 00:07:53.404 این لعنتیو ببینش دی- واقعا- 00:07:53.405 --> 00:07:54.738 هی لعنتی این چیه 00:07:54.741 --> 00:07:56.842 خوشت میاد ازش؟- دستکاری شده- 00:07:56.844 --> 00:07:58.544 ...دنی روش کار کرده- دنی کاکاسیای من- 00:07:58.545 --> 00:08:00.245 یارو مکزیکی رو میشناسیش؟- آره، دنی اون کاکاسیا 00:08:00.247 --> 00:08:01.713 اون یارو ازش سر درمیاره،اره 00:08:01.715 --> 00:08:03.031 بذار گوش کنم 00:08:03.032 --> 00:08:04.348 آره هدفونو بهش بده 00:08:04.349 --> 00:08:05.665 بذار ببینمش 00:08:05.666 --> 00:08:06.982 من میسازم" 00:08:06.987 --> 00:08:08.237 "جنسو اندازه بیت میبرم 00:08:08.238 --> 00:08:09.488 هی ما باید این 00:08:09.490 --> 00:08:10.722 لعنتیو ادامش بدیم واقعا 00:08:10.724 --> 00:08:12.079 !اره پسر صد در صد 00:08:12.080 --> 00:08:13.435 میدونم چی میگی مخ یارو رو بزنش 00:08:13.436 --> 00:08:14.791 هی جدی می گم، مخ این یارو رو بزن این لعنتی خیله سخته 00:08:14.795 --> 00:08:16.795 لیندا رو ببین 00:08:16.797 --> 00:08:19.064 چی شد؟ 00:08:19.066 --> 00:08:22.200 پسر واقها حیف شد 00:08:23.036 --> 00:08:24.035 لیندا 00:08:25.239 --> 00:08:27.105 لیندا 00:08:27.107 --> 00:08:29.541 لیندا 00:08:29.543 --> 00:08:31.209 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:08:31.211 --> 00:08:32.911 باورم نمیشه- مرده؟- 00:08:32.912 --> 00:08:34.612 ببین هنوز نفس می کشه 00:08:34.615 --> 00:08:37.582 من به این جنده دست نمیزنم 00:08:37.584 --> 00:08:39.651 گمشو باو 00:08:40.988 --> 00:08:43.221 پسر چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 00:08:43.223 --> 00:08:44.823 نمرده که 00:08:44.825 --> 00:08:48.193 بیا اینور چی دارین میگین 00:08:48.195 --> 00:08:49.394 پسر وایسا، وایسا 00:08:49.395 --> 00:08:50.594 می خوای چیکار کنی؟ 00:08:50.595 --> 00:08:51.794 پسر، این زردچوبه توشه 00:08:51.798 --> 00:08:53.064 واسه بیدار کردنش خوبه 00:08:53.066 --> 00:08:55.534 بپا پسر، اروم باش 00:08:55.536 --> 00:08:57.569 همیشه همین کارو میکنه رفیق 00:08:57.571 --> 00:08:59.037 مطمئنی که می دونی چیکار داری می کنی؟ 00:08:59.039 --> 00:09:00.839 پسر این یه معتاده 00:09:00.841 --> 00:09:02.240 خودم میدونم دارم چه غلطی می کنم 00:09:05.779 --> 00:09:06.912 ...دیگه کلا دیوو 00:09:06.914 --> 00:09:08.013 هی پسر بلند شو بریم 00:09:08.014 --> 00:09:09.113 واسه این چیزا وقت نداریم بعدا برمیگردیم پیشش 00:09:09.114 --> 00:09:10.213 یالا بریم 00:09:10.217 --> 00:09:11.583 اون سرسخته 00:09:11.585 --> 00:09:12.985 کارتون- 00:09:12.986 --> 00:09:14.386 بلند شو بیرون، بریم هنوز دارم جنسو میبرم- 00:09:14.387 --> 00:09:15.787 پسر پاشو بریم 00:09:44.184 --> 00:09:45.684 واقعیش، این که کپیه 00:09:46.903 --> 00:09:48.119 همشو، همه این زهرمارو 00:09:49.990 --> 00:09:50.989 این لعنتیو کمش کن 00:09:50.991 --> 00:09:52.357 چی؟ 00:09:55.095 --> 00:09:56.661 چی؟ 00:09:56.663 --> 00:09:57.996 اون جنسه رو چیکارش کردی؟ 00:09:57.998 --> 00:10:00.599 تو کیفمه، تو صندوق عقب 00:10:00.601 --> 00:10:02.801 مادر جنده، جدی میگی؟ 00:10:02.803 --> 00:10:06.271 اره خب از کجا می دونستم؟ 00:10:06.273 --> 00:10:08.006 دیدی چی بهت گفتم 00:10:08.008 --> 00:10:09.908 اروم باش پسر 00:10:09.910 --> 00:10:12.361 خدا لعنتت کنه 00:10:23.023 --> 00:10:25.857 دستاتونو یه جایی بذارین که بتونم ببینشمون 00:10:33.266 --> 00:10:36.668 گواهینامه و مدارک ماشین؟ 00:10:39.806 --> 00:10:41.640 چخبرا جناب مامور؟ 00:10:49.016 --> 00:10:51.049 تکون نخور 00:10:54.087 --> 00:10:55.120 هی کارتون 00:10:55.122 --> 00:10:56.788 چیه؟ همه چی خوبه؟ 00:10:58.925 --> 00:11:01.059 انقضای گواهینامم تموم شده 00:11:01.061 --> 00:11:03.128 پسر چته تو؟ 00:11:04.331 --> 00:11:07.332 تازه بیمشو گرفتم، ماشینه تو خونه خواهرم پمه 00:11:07.334 --> 00:11:11.002 هی زر نزنید شوخیت گرفته رفیق؟ 00:11:12.806 --> 00:11:14.573 ...فم کنم شنید 00:11:14.574 --> 00:11:16.341 اینم از جناب سرکار کله کیری 00:11:16.343 --> 00:11:19.811 خب، ظاهرا مهلت گواهینامت تموم شده 00:11:19.813 --> 00:11:21.913 می خوام همتون از ماشین پیاده شین 00:11:21.915 --> 00:11:24.949 معذرت می خوام سرکار، چرا مارو نگه داشتین؟ 00:11:24.951 --> 00:11:27.686 موسیقی جنگلی بلند، بیاین بیرون از ماشین 00:11:27.688 --> 00:11:29.788 یالا دیگه پیاده شین 00:11:29.790 --> 00:11:31.356 همیشه از این غلطا می کنه 00:11:31.358 --> 00:11:33.258 جدی میگی؟ پیاده شین 00:11:33.260 --> 00:11:35.093 ناموسا؟ انقدم خلاف نیست که 00:11:37.064 --> 00:11:38.647 بچرخ 00:11:38.648 --> 00:11:40.231 موسیقی جنگلی بلند بچرخ 00:11:40.233 --> 00:11:42.200 دستا رو سقف ماشین 00:11:42.202 --> 00:11:43.401 پاهاتو باز کن 00:11:43.403 --> 00:11:45.253 یالا- موسیقی جنگلی بلند- 00:11:45.254 --> 00:11:47.104 همه اینا واسه صدای بلند موسیقی؟ 00:11:47.107 --> 00:11:48.840 بشین 00:11:48.842 --> 00:11:50.308 بشین، بشین 00:11:50.310 --> 00:11:52.077 واقعا این کار لازمه؟ 00:11:56.116 --> 00:11:58.016 بشین 00:12:04.123 --> 00:12:05.756 وقتی میرین محله سفید پوستا هم 00:12:05.757 --> 00:12:07.390 همین کارو میکنید؟ 00:12:07.394 --> 00:12:09.761 نه ما از این محله خوشمون میاد 00:12:09.763 --> 00:12:12.397 ما همه اینارو قبلا شنیدیم 00:12:12.399 --> 00:12:15.333 من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:12:15.335 --> 00:12:18.069 دلیلش اینه که من سیاه پوستم، درسته؟ 00:12:21.174 --> 00:12:22.207 بلند شو 00:12:22.209 --> 00:12:23.341 پاشو 00:12:25.145 --> 00:12:29.013 نباید اینجوری باهاش رفتار کنی 00:12:39.926 --> 00:12:41.359 این چیه؟ 00:12:41.361 --> 00:12:43.428 این همه پولو از کجا آوردین، ها؟ 00:12:43.430 --> 00:12:44.813 این همه پولو از کجا آوردی رفیق؟ 00:12:44.814 --> 00:12:46.197 این که اصلا پولی نیست 00:12:46.199 --> 00:12:47.866 میتونم خیلی بیشتر از اینا در بیارم 00:12:47.868 --> 00:12:50.902 اره اره، فیش حقوقت کو؟ 00:12:51.905 --> 00:12:53.838 مرد تو هیچکی نیستی که فقط یه پلیس گشتی 00:12:53.840 --> 00:12:54.990 به تو چه از یه مرد بالغ میپرسی که 00:12:54.991 --> 00:12:56.141 پولشو از کجا آورده 00:12:56.143 --> 00:12:57.976 از وکیل مادر جندم بپرس 00:12:57.978 --> 00:13:01.213 زبونت خوب میچرخه عن کوچولو 00:13:01.214 --> 00:13:04.449 مامانت تا حالا بهت نگفته که با پلیس باید درست حرف برنی؟ 00:13:05.185 --> 00:13:06.851 چته؟ 00:13:07.788 --> 00:13:09.321 جریان چیه؟ 00:13:09.322 --> 00:13:10.855 جریان اینه که این پسره از تو بیشتر پول تو جیبش داره 00:13:10.857 --> 00:13:12.157 رئیسته؟ 00:13:12.159 --> 00:13:14.192 رئیس ندارم من 00:13:14.194 --> 00:13:15.827 مکزیکی نیستی؟ 00:13:15.829 --> 00:13:17.913 اون سفید پوسته اونجا رئیس لعنتی توئه 00:13:17.914 --> 00:13:19.998 دهن گشادتو ببند- پسر ولش کن- 00:13:20.000 --> 00:13:23.067 بریم پاشو، پاشو پاشو 00:13:24.000 --> 00:13:32.206 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:13:33.947 --> 00:13:35.280 اسلحه دارن همکار 00:13:35.282 --> 00:13:38.817 همگی پاشین الان علیه همتون مدرک داریم 00:13:38.819 --> 00:13:41.886 یالا پاشو، پاشو، پاشو 00:13:41.888 --> 00:13:43.855 پولتو بردار 00:13:43.857 --> 00:13:45.356 هی، سوار شو 00:13:45.358 --> 00:13:47.492 سوار شو کاکاسیاه، ویلی 00:13:49.229 --> 00:13:50.228 اره 00:13:57.971 --> 00:13:58.970 اسمش چیه؟ 00:13:58.972 --> 00:14:00.572 ها اسمش چیه؟ 00:14:00.574 --> 00:14:02.440 اسمش چیه؟ دستتو از گردنم بکش 00:14:02.442 --> 00:14:04.342 اسمشو بهم بگو، میدونم که اسمشو میدونی 00:14:04.344 --> 00:14:07.011 نگران نباش مارتینز، این دوتا رو گرفتیم 00:14:32.873 --> 00:14:34.205 همشو از چپ به راست انجام بده 00:14:35.442 --> 00:14:36.925 میخوای حرف بزنی؟ 00:14:36.926 --> 00:14:38.409 نگران نباش بزودی حرف میرنی 00:14:40.580 --> 00:14:42.447 انگشتاتو باز کن 00:14:45.385 --> 00:14:47.986 دستاتو بنداز، بچرخ 00:14:49.589 --> 00:14:50.989 پای چپتو بلند کن 00:14:52.359 --> 00:14:53.391 بچرخ 00:14:54.427 --> 00:14:55.360 دهنتو باز کن 00:14:57.364 --> 00:15:02.233 زبونتو حرکت بده بالا پایین چپ راست 00:15:16.917 --> 00:15:19.117 رفیق من نمیتونم از پس یه پرونده دیگه بربیام 00:15:19.119 --> 00:15:21.986 کار احمقانه ای انجام دادی 00:15:34.301 --> 00:15:36.301 من به عهدش میگیرم 00:15:37.671 --> 00:15:40.204 به خواهرم پم زنگ بزن برامون ضمانت میذاره 00:15:40.206 --> 00:15:43.374 میره سراغ دایموند، ضمانت میذاره برامون خوبه؟ 00:15:43.376 --> 00:15:45.977 دیگه انقد زر نزن 00:15:53.520 --> 00:15:54.519 پسر 00:15:57.490 --> 00:16:00.058 اگه گواهینامم مشکل نداشت 00:16:00.060 --> 00:16:03.661 به نظرت بازم ماشینو میگشتن؟ 00:16:05.165 --> 00:16:07.565 خودت میدونی جوابشو مگه نه؟ 00:16:10.136 --> 00:16:13.404 اسکل بازم از من میپرسه 00:16:24.718 --> 00:16:28.987 اون پلیسایی که گفتی اومدن دم در 00:16:28.989 --> 00:16:31.222 اینا همونا بودن؟ 00:16:34.527 --> 00:16:36.527 نمیدونم 00:16:36.529 --> 00:16:39.998 منظورت چیه نمیدونی؟ 00:16:40.000 --> 00:16:41.466 تو باید تک تک پلیسایی که میبینی رو 00:16:41.468 --> 00:16:43.267 یادت بمونه 00:16:43.269 --> 00:16:45.403 مخصوصا وقتی که سابقه جرم داری 00:16:45.405 --> 00:16:47.405 پسر واقعا نمیدونم 00:16:53.546 --> 00:16:55.146 هی رفیق 00:16:56.149 --> 00:16:58.116 اره، تویی که خالکوبی داری رو صورتت 00:16:58.118 --> 00:17:00.618 ساندویچتو میخوری 00:17:00.620 --> 00:17:01.686 نمیخورم من 00:17:04.157 --> 00:17:05.423 از خودت پذیرایی کن 00:17:05.425 --> 00:17:06.424 ممنون 00:17:11.631 --> 00:17:15.233 لعنتی اینا خیلی خوشمزن 00:17:19.372 --> 00:17:21.672 خب شما برادرا رو واسه چی آوردن اینجا؟ 00:17:21.674 --> 00:17:24.675 گفتن که یه خورده ماری جوانا و چنتایی اسلحه پیدا کردن 00:17:24.677 --> 00:17:26.677 هی، اروم باش 00:17:26.679 --> 00:17:28.613 جدی؟ 00:17:28.615 --> 00:17:30.214 اره جدی 00:17:37.057 --> 00:17:40.792 هی پسر تو چی، ساندویچتو می خوری؟ 00:17:43.696 --> 00:17:45.196 همش مال تو 00:17:47.767 --> 00:17:50.368 رفیق نمیشه به پلیس اعتماد کرد 00:17:53.073 --> 00:17:54.338 میدونم رفیق 00:17:55.842 --> 00:17:59.210 پس چه گوهی می خوری؟ گزارش رد می کنی؟ 00:17:59.212 --> 00:18:02.580 هی رفیق، فقط دارم سر صحبتو باز می کنم 00:18:02.582 --> 00:18:04.849 این بالا خیلی سرده 00:18:07.353 --> 00:18:09.854 خب چرا نمیری به پتوی لعنتی بیاری واسه خودت؟ 00:18:09.856 --> 00:18:12.123 برو از زندانبان بگیر 00:18:12.125 --> 00:18:13.491 سیاه پوستارو میارن اینجا، خودشون اجازه میدن که 00:18:13.493 --> 00:18:16.494 هر چیزی رو بهشون تحمیل کنن 00:18:17.597 --> 00:18:19.230 پسر، اگه یه سفید پوستی جای من بود 00:18:19.232 --> 00:18:22.533 ACLU شرط می بندم باهات که الان داشت با پشت تلفن حرف میزد (ACLU: اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا) 00:18:22.535 --> 00:18:25.119 پس چرا نمیری یه پتو واس خودت بیاری و 00:18:25.120 --> 00:18:27.704 دست از این همه سوال کردنای لعنتیت برداری؟ 00:18:27.707 --> 00:18:28.706 ببخشید 00:18:36.850 --> 00:18:38.249 هی جناب معاون 00:18:41.121 --> 00:18:42.687 بذار یه پتو بیارم، سردمه 00:18:53.266 --> 00:18:54.265 نه بابا 00:18:55.869 --> 00:18:59.337 پسر این فیلمای دعوایی لعنتی 00:19:04.477 --> 00:19:05.476 اوه 00:19:06.279 --> 00:19:07.278 اوه لعنتی 00:19:25.165 --> 00:19:26.664 به مامانم بگو ببخشید بخاطر همه عذابایی 00:19:26.666 --> 00:19:28.399 که براش به وجود آوردم 00:19:31.638 --> 00:19:33.571 تاملش قشنگه فقط 00:19:33.573 --> 00:19:35.907 چی، چی گفتی؟ 00:19:35.909 --> 00:19:38.209 هیچی دارم میگم که 00:19:38.210 --> 00:19:40.510 چیزیو که گفتی می خواستم بشنوم واقعا 00:19:48.955 --> 00:19:51.789 ¶ Tell my momma I'm sorry for all the pain that I caused her ¶ 00:19:51.791 --> 00:19:54.325 ¶ But my mom from the hood, I'm a banger regardless ¶ 00:19:54.327 --> 00:19:57.261 ¶ But momma this EBK, I'm a banger regardless ¶ 00:19:57.263 --> 00:19:58.863 ¶ I like the fact that I'm a bastard ¶ 00:19:58.865 --> 00:20:00.798 ¶ I never needed a father ¶ 00:20:00.800 --> 00:20:04.702 ¶ This EBK, every body killer ¶ 00:20:04.704 --> 00:20:06.470 خیلی خوب بود پسر من یکیو میشناسم 00:20:06.472 --> 00:20:08.839 که میتونه یه قرداد ضبط برات جور کنه 00:20:08.841 --> 00:20:10.508 راست میگه 00:20:10.510 --> 00:20:11.609 اگه شما جوونا ماشینتونو تو یه 00:20:11.611 --> 00:20:13.211 زمین شخصی میروندین 00:20:13.213 --> 00:20:14.579 آشغالای سفید پوست نمیتونستن 00:20:14.581 --> 00:20:16.581 ماشینتونو بگردن 00:20:16.583 --> 00:20:21.485 هی زر زدنتونو بس کنین دیکه مگه اینکه می خواین همینجا بمونین 00:20:22.255 --> 00:20:24.922 هود، ویلیمسن، وثیقه گذاشتن براتون 00:20:30.630 --> 00:20:31.996 دیگه نمیخوام ریختتو اینجا ببینم جوون 00:20:31.998 --> 00:20:33.965 کیرم دهنت 00:20:33.967 --> 00:20:36.400 پسر کون گلابیتو ببر عقب 00:20:36.402 --> 00:20:38.769 هیچکی اسم تو صدا نزد که 00:20:40.540 --> 00:20:41.806 هی، برنگرد اینجا 00:21:25.752 --> 00:21:30.388 میشه این سیگارو جلوی من نکشی؟ 00:21:30.390 --> 00:21:32.757 ببین بهتره خوشحال باشی 00:21:32.758 --> 00:21:35.125 من ریخت مزخرفتو از اون جا جم کردم خب؟ 00:21:35.126 --> 00:21:37.493 و از لحظه ای که اومدی تو ماشین سیسگار دستم بوده من پسرم 00:21:37.497 --> 00:21:39.497 این ماشین منه دی اندره 00:21:40.800 --> 00:21:42.933 دود هیچ سیگاری به پوست کوفتیت صدمه نمیزنه 00:21:42.935 --> 00:21:45.303 حالا چرا نیوپرتس می کشی؟ (Newports : نوعی سیگار با برند آمریکایی) 00:21:45.305 --> 00:21:47.471 میدونی که اونا از گلوله هم بیشتر سیاه پوست کشتن، مگه نه؟ 00:21:47.473 --> 00:21:50.941 اها پس می خوای برات یه اسنپ بگیرم؟ 00:21:50.943 --> 00:21:54.612 نگران خود لعنتیت باش، باشه 00:21:54.614 --> 00:21:59.317 و همونطور که گفتم خوشحال باش که ریخت مزخرفتم سوار ماشین کردم 00:22:01.521 --> 00:22:03.587 من واقعا احساس خوشبختی می گنم مامان 00:22:04.390 --> 00:22:07.692 دایمند کجاست؟ 00:22:07.693 --> 00:22:10.995 دایمند تو مدرسه ست و بچه هم داره تو خونه میپلکه 00:22:13.466 --> 00:22:15.866 چیکار می خوای کنی پسرم؟ 00:22:15.868 --> 00:22:18.069 چیو؟ زندگیتو 00:22:20.373 --> 00:22:23.374 الان خودمم نمیدونم 00:22:23.376 --> 00:22:24.542 باید یه سری چیزا رو درستشون کنم 00:22:24.543 --> 00:22:25.709 تو باید یه شغل لعنتی گیر بیاری 00:22:25.712 --> 00:22:27.478 دارم سعی می کنم یه خورده پول دربیارم 00:22:27.480 --> 00:22:29.169 بعدشم من بچه دارم 00:22:29.170 --> 00:22:30.859 نمیتونم بدون کار پول دربیارم که 00:22:30.860 --> 00:22:32.549 اره خب بهتر از اینه که تو زندنون باشی 00:22:32.552 --> 00:22:36.020 اینکه مثل یه حیوون لعنتی باهات رفتار کنن 00:22:36.889 --> 00:22:38.622 اون که اصلا ماشین من نبود 00:22:38.624 --> 00:22:40.558 اسلحه مال اونا بود، حتی مال منم نبود 00:22:40.559 --> 00:22:42.493 چرا حالیت نمیشه هر اتفاقی که افتاده دیگه دلیلش مهم نیست 00:22:42.495 --> 00:22:43.978 باشه؟ 00:22:43.979 --> 00:22:45.462 الان دیگه علیهت یه پرونده دارن 00:22:45.465 --> 00:22:46.664 و تو باید پولشو بدی 00:22:46.666 --> 00:22:48.800 پول چیو؟ 00:22:48.801 --> 00:22:50.935 ضمانت نامه، وکیل، جریمه لیستش همینجوری ادامه داره 00:22:50.937 --> 00:22:52.703 و الی آخر 00:22:52.705 --> 00:22:56.774 و از این به بعد هر حرکتتو تحت نظارت دارن 00:22:56.776 --> 00:22:59.643 اره، این زندگی هست که انتخابش کردی 00:23:03.916 --> 00:23:04.915 ببین 00:23:06.652 --> 00:23:07.918 تنها چیزی که می تونم برات بکنم دعاست 00:23:07.920 --> 00:23:10.121 و خودتم بهتره دعا کنی 00:23:10.123 --> 00:23:13.724 من دعا می کنم، دعا کردن دیگه کارم شده 00:23:16.562 --> 00:23:18.629 ممنونم مامان، دوست دارم 00:23:19.832 --> 00:23:22.800 منم دوست دارم، عزیزم 00:23:22.802 --> 00:23:26.670 اما میدونی چیه؟ این بنزین مفتی نیست 00:23:26.672 --> 00:23:29.607 پس رد کن بیاد یه خورده پول لطفا 00:23:29.609 --> 00:23:31.876 باز شروع شد- جدی میگم- 00:23:31.878 --> 00:23:34.412 همیشه ضد حال میزنی بهم 00:23:34.414 --> 00:23:36.013 بدش من 00:23:36.015 --> 00:23:37.014 بیا 00:23:38.684 --> 00:23:41.919 ببین مامان، ممنونم که اومدی دنبالم 00:23:41.921 --> 00:23:44.422 نمیدونم بدون تو چیکار می کردم 00:23:44.424 --> 00:23:45.790 راستی، خیلی خوشکل شدی 00:23:45.792 --> 00:23:47.525 باشه دیگه حالا 00:23:47.527 --> 00:23:49.427 جدی میگم 00:23:49.429 --> 00:23:51.462 ببین امیدوارم هنوزم فرصت باشه 00:23:51.464 --> 00:23:53.231 حداقل یکی خونست امروز 00:23:53.232 --> 00:23:54.999 بیا بغلم- باشه- 00:23:56.102 --> 00:23:57.067 گوش کن 00:23:58.704 --> 00:24:01.739 خواهش می کنم یه کار واقعی گیر بیار 00:24:02.742 --> 00:24:05.543 خونه ترپ دقیقا شبیه اسمشه 00:24:06.446 --> 00:24:07.578 مثل یه تله است (شباهت اسمی باباش با تله) 00:24:10.616 --> 00:24:11.615 چشم 00:24:12.685 --> 00:24:13.851 ممنونم مامان 00:24:15.121 --> 00:24:16.520 باشه بعدا میبینمت 00:24:16.522 --> 00:24:18.055 باشه 00:24:21.861 --> 00:24:22.860 دی 00:24:24.997 --> 00:24:25.996 دی 00:24:29.135 --> 00:24:31.836 دایمند من اینجام دی 00:24:36.909 --> 00:24:39.710 مدرسه چطور بود، عزیزم؟ 00:24:39.712 --> 00:24:41.645 خوب بود 00:24:41.647 --> 00:24:42.646 تو خوبی؟ 00:24:43.716 --> 00:24:46.250 یه خورده مشکل داشتم، همش بد 00:24:47.253 --> 00:24:50.488 اوضاغ بهتر میشه، مراقب خودت باش 00:24:50.490 --> 00:24:53.858 اره اما کارتون یه کار احمقانه ای کرد 00:24:53.860 --> 00:24:56.026 و اون مادرجنده ها اوضاع کارمو بهم زدن 00:24:56.028 --> 00:24:58.028 شنیدم 00:24:58.029 --> 00:25:00.029 ببین واقعا نمیخوم نصیحت بشنوم الان 00:25:00.032 --> 00:25:03.634 باشه، همیشه می تونی یه راهی پیدا کنی 00:25:03.636 --> 00:25:06.937 هر بار سخت تر میشه این کوفتی 00:25:06.939 --> 00:25:09.240 می خوای همونجا وایسی 00:25:09.242 --> 00:25:13.077 واسه خودت احساس تاسف کنی یا اینکه می خوای بیای اینجا 00:25:13.079 --> 00:25:15.813 و حال و هوای زندونتو بشوری؟ 00:25:20.086 --> 00:25:23.621 فراموش کردم چی می خواستم بگم اصلا جهنم 00:25:58.057 --> 00:25:59.990 نریز تو 00:25:59.992 --> 00:26:02.026 چی؟ 00:26:02.027 --> 00:26:04.061 اوه لعنتی نریز توش 00:26:08.601 --> 00:26:10.718 به چی می خندی 00:26:10.719 --> 00:26:12.836 تعریف تمجید چرا میکنی؟ 00:26:12.838 --> 00:26:15.172 میشناسم تو رو، می خوای؟ 00:26:15.174 --> 00:26:17.741 چیزیو که می خواستم گرفتم 00:26:17.743 --> 00:26:18.943 چیو؟ 00:26:18.945 --> 00:26:19.843 تو رو 00:26:19.845 --> 00:26:22.079 ها ها 00:26:22.081 --> 00:26:24.582 اینو میگی؟ 00:26:24.584 --> 00:26:26.584 اره 00:26:26.585 --> 00:26:28.585 جدی دیگه، من همینجا نشستم 00:26:31.190 --> 00:26:32.723 نه مال خودته 00:26:33.726 --> 00:26:35.176 اما دارم بهت می گم 00:26:35.177 --> 00:26:36.627 نری هیچکدوم از این جنده ها رو بکنی 00:26:36.629 --> 00:26:37.595 چی؟ 00:26:37.597 --> 00:26:39.730 دوباره میگم بهت 00:26:40.733 --> 00:26:44.001 بهتره بهم خیانت نکنی دی اندره 00:26:44.003 --> 00:26:46.737 هی، فک کردی من چجور مردیم؟ 00:26:50.425 --> 00:26:51.975 من دوست دارم، تو همونی هستی که می خوام 00:26:51.978 --> 00:26:53.978 تو، مادر بچم 00:26:53.980 --> 00:26:56.313 هیچکدوم از اینایی که میگم برات معنی نداره؟ 00:26:56.315 --> 00:27:00.084 لعنتی همیشه باید با این رفتارت گند بزنی 00:27:00.086 --> 00:27:01.953 من فقط دارم میگم که خودمو اینجوری خوب 00:27:01.954 --> 00:27:03.821 نگه نداشتم که سخت کار کنم 00:27:03.823 --> 00:27:05.923 و برم دانشگاه پرستاری 00:27:05.924 --> 00:27:08.024 و تلاش کنم یه چیزی بسازم واسه هممون واسه خونوادمون 00:27:08.027 --> 00:27:09.693 و تو هم بری بیرون کیرتو بکنی تو 00:27:09.695 --> 00:27:11.895 کس یکی از این موش های محله 00:27:11.897 --> 00:27:15.633 پس اگه این کارو بکنی می خوام بدونی که 00:27:15.635 --> 00:27:17.201 همه چی تموم میشه، شریک 00:27:19.238 --> 00:27:21.705 من هیچکدوم اینا رو حتی انجامم ندادم 00:27:21.707 --> 00:27:24.174 چرا باید همچین کاری بکنم، ها؟ 00:27:24.176 --> 00:27:25.309 چرا؟ 00:27:25.311 --> 00:27:27.778 لازم نیست عصبانی بشی 00:27:28.914 --> 00:27:32.783 عصبانی نیستم، به اندازه کافی دردسر دارم، باشه 00:27:32.785 --> 00:27:34.318 خب، هممون داریم 00:27:39.959 --> 00:27:40.958 عصبانی شدی؟ 00:27:42.428 --> 00:27:44.094 عصبانی شدی؟ 00:27:46.666 --> 00:27:48.198 نه عصبانی نیستم 00:27:51.671 --> 00:27:54.371 اوه لعنتی این چیه رو پیشونیته 00:27:54.373 --> 00:27:55.589 چی داری میگی؟ 00:27:55.590 --> 00:27:56.806 یه حشره است 00:27:56.809 --> 00:27:58.008 کجا؟ وایسا، وایسا، وایسا 00:27:58.009 --> 00:27:59.208 همینجاست 00:28:02.815 --> 00:28:05.215 اینجوریه دیگه الان 00:28:05.217 --> 00:28:07.251 اره اینجوریه 00:28:07.253 --> 00:28:09.186 باشه 00:28:09.188 --> 00:28:10.588 نه گرفتمت 00:28:10.589 --> 00:28:11.989 الان دیگه اینجوری میکنیم؟ بس کن دی اندره 00:28:15.461 --> 00:28:16.860 الان دیگه اینجوری می کنیم؟ 00:28:16.862 --> 00:28:18.729 باشه، باشه تو بردی 00:28:22.068 --> 00:28:23.100 اوه لعنتی 00:28:31.877 --> 00:28:35.145 صب بخیر 00:28:35.147 --> 00:28:36.630 صب بخیر 00:28:36.631 --> 00:28:38.114 خوب خوابیدی؟ 00:28:38.117 --> 00:28:39.717 اره، خوب 00:28:39.719 --> 00:28:41.385 کجا میری 00:28:41.387 --> 00:28:43.954 باید خیلی سریع جنی رو برسونم مهد کودک 00:28:43.956 --> 00:28:46.957 جنی 00:28:49.295 --> 00:28:50.794 وایسا 00:28:50.796 --> 00:28:51.995 قبل از این که بری 00:28:53.966 --> 00:28:56.967 می خوام یه کاری برام بکنی 00:29:02.007 --> 00:29:04.208 ببین داشتم فکر می کردم 00:29:06.178 --> 00:29:09.747 نمیتونم با جیب خالی برم بیرون 00:29:12.451 --> 00:29:13.851 چیه این؟ 00:29:13.853 --> 00:29:17.421 این بیمه است، تقریبا دو سال پرداختش کردم 00:29:17.423 --> 00:29:19.156 نیم میلیون میرزه 00:29:19.158 --> 00:29:21.225 واسه تو و جنیه 00:29:23.062 --> 00:29:24.695 باشه 00:29:24.696 --> 00:29:26.329 خب الان احساس می کنی داری میمیری یا یه همچین چیزی؟ 00:29:26.332 --> 00:29:28.031 نه بابا- میدونی که می تونی- 00:29:28.033 --> 00:29:29.199 همچین چیزایی رو- نه- 00:29:29.201 --> 00:29:30.434 نه- قبل از اینکه پیش بیاد بگی- 00:29:30.436 --> 00:29:31.435 نمیمیرم 00:29:32.505 --> 00:29:34.272 فقط داشتم فکر میکردم 00:29:34.273 --> 00:29:36.040 نمیتونم با جیب خالی برم بیرون 00:29:36.041 --> 00:29:37.808 اگه قرار باشه برم، یه چیزی براتون جا میذارم 00:29:37.810 --> 00:29:40.778 می خوام نیاز هاتون برآورده بشه 00:29:41.547 --> 00:29:43.013 باشه 00:29:43.015 --> 00:29:44.882 باشه، فقط خواستم مطمئن شم 00:29:44.884 --> 00:29:47.417 خوب، اروم باش 00:29:50.222 --> 00:29:52.456 فک می کنم خیلی با ملاحظگیه 00:29:52.458 --> 00:29:53.457 جدی؟ 00:29:55.060 --> 00:29:57.428 ممنونم 00:29:57.429 --> 00:29:59.797 منو اینجوری نترسون 00:30:04.937 --> 00:30:06.036 عاشق جفتتونم 00:30:06.038 --> 00:30:07.337 دوست دارم پسر 00:30:07.339 --> 00:30:08.972 منم دوست دارم 00:30:15.114 --> 00:30:17.815 مراقب خودتون باشین 00:30:17.817 --> 00:30:19.950 دیگه برگردم رو تخت 00:30:38.237 --> 00:30:39.236 هی 00:30:43.943 --> 00:30:45.108 دارین میرین؟ 00:30:46.545 --> 00:30:48.445 چطوری رابرت؟ 00:30:50.049 --> 00:30:52.115 اره دختر، داریم از اینجا میریم 00:30:52.117 --> 00:30:53.183 کجا؟ 00:30:53.185 --> 00:30:55.018 لنکستر 00:30:56.922 --> 00:30:58.605 ...لنک 00:30:58.606 --> 00:31:00.289 چرا این همه راهو میرین اونجا خب؟ 00:31:02.777 --> 00:31:05.261 یه خونه سه خوابه گیر اوردم اونجا با اجاره به شرط تملیک 00:31:05.264 --> 00:31:09.333 میدونی، فقط گفتم بیام باهات خدافظی کنم 00:31:11.270 --> 00:31:13.871 لعنتی، همتون میرین؟ 00:31:13.873 --> 00:31:16.374 همه میریم 00:31:16.375 --> 00:31:18.876 ...فک کنم اونجا جامون بهتر باشه، میدونی 00:31:18.878 --> 00:31:22.145 که این پسره رو از دردسر دور نگهش دارم 00:31:24.016 --> 00:31:25.449 لعنت بهش دختر 00:31:27.987 --> 00:31:29.353 میدونی که دلم برات تنگ میشه، نه؟ 00:31:29.355 --> 00:31:31.588 منم دلم تنگ میشه برات 00:31:31.590 --> 00:31:34.191 مراقب خودت باش جوون 00:31:34.193 --> 00:31:36.226 باشه دیگه مواظب خودت باش 00:31:36.228 --> 00:31:39.196 باشه خوب، بسلامتی برسین 00:31:39.198 --> 00:31:40.798 باشه 00:31:40.799 --> 00:31:42.399 دیگه نمیدونم تایرای ماشین تا اونجا دووم میارن یا نه 00:31:42.401 --> 00:31:44.568 نهایت سعیمو می کنم 00:31:44.570 --> 00:31:45.736 باشه دختر 00:31:45.737 --> 00:31:46.903 باشه خدافظ رابرت 00:31:46.906 --> 00:31:48.305 خدافظ- خدافظ- 00:32:26.312 --> 00:32:28.245 پولا کجاست؟ 00:32:29.014 --> 00:32:31.248 اوه تو ازین بازیکنای قدیمی ها؟ 00:32:31.250 --> 00:32:33.083 ازین بازیکنای قدیمی تو، ها؟ 00:32:34.420 --> 00:32:36.353 اره، کسخل عجیب غریب 00:32:37.389 --> 00:32:39.673 دستای لعنتیتو بذار پشتت 00:32:39.674 --> 00:32:41.958 بیخیال پسر من خونریزی دارم، دارم میمیرم 00:32:41.961 --> 00:32:43.360 گه نخور با این فیلم بازی کردنت 00:32:43.362 --> 00:32:44.728 خوش شانسی که نمی کشمت 00:32:44.730 --> 00:32:46.029 !فیلم نیست 00:32:46.031 --> 00:32:47.631 گه خوری نکن 00:32:55.975 --> 00:32:58.308 دیگه امتحانم نکن 00:33:12.291 --> 00:33:13.623 مدرسه چطور بود امروز مرد کوچولو؟ 00:33:13.625 --> 00:33:15.092 خوب 00:33:17.363 --> 00:33:18.395 اینو از کجا یاد گرفتی 00:33:18.397 --> 00:33:19.396 مدرسه 00:33:20.432 --> 00:33:22.165 جدی؟ 00:33:22.167 --> 00:33:24.668 هی گوش کن کاکاسیای کوچولو 00:33:24.670 --> 00:33:26.436 چیکار می کنی؟ 00:33:26.438 --> 00:33:28.038 تو قدرت انتخاب داری 00:33:28.039 --> 00:33:29.639 چرا داری علایم باندارو نشون من میدی؟ 00:33:29.641 --> 00:33:32.676 چیکار میکنی، این کجاش باحال بودنه؟ 00:33:32.678 --> 00:33:34.011 فکر کن، اینجوری زندگی کردن شوخی نیست که 00:33:34.013 --> 00:33:35.262 اینجوری زندگی کردن مناسب تو نیست 00:33:35.263 --> 00:33:36.512 دیگه هیچوقت نبینمت بخوای ادای بودن 00:33:36.515 --> 00:33:38.281 مثل منو دربیاری 00:33:38.283 --> 00:33:39.249 باشه 00:33:39.251 --> 00:33:40.150 باشه؟ 00:33:40.152 --> 00:33:41.151 باشه 00:33:42.054 --> 00:33:43.420 بالا پسر 00:33:43.422 --> 00:33:47.107 باشه، ببخشید نمیخواستم اینجوری بپرم بهت 00:33:47.108 --> 00:33:50.793 اما فقط ازت می خوام که سعی نکنی هیچوقت مثل من باشی داش 00:33:53.132 --> 00:33:57.067 باشه، بریم یه چیزی بخوریم 00:33:57.069 --> 00:34:08.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:09.715 --> 00:34:11.382 چی داری کباب می کنی؟ 00:34:11.383 --> 00:34:13.050 یه مدتی میشه ندیدمت 00:34:13.052 --> 00:34:14.684 اره خیلی وقته رفیق 00:34:14.686 --> 00:34:16.264 چطوری- خوبم- 00:34:16.265 --> 00:34:17.843 شنیدم تو هم خوبی 00:34:17.844 --> 00:34:19.422 اره میدونی، باید حدود یه 85 تایی جور می کردم 00:34:19.425 --> 00:34:21.308 واو 00:34:21.309 --> 00:34:23.192 راستش یه چیزیم برات آوردم 00:34:23.195 --> 00:34:25.228 همش مال خودته 00:34:25.230 --> 00:34:26.329 بد نیست پسر 00:34:26.331 --> 00:34:28.465 اره خوبه 00:34:28.467 --> 00:34:31.301 هی، اون کادیلاکو هنوز داریش؟ 00:34:31.303 --> 00:34:32.736 نه رفیق، مجبور شدم بفروشمش 00:34:32.738 --> 00:34:35.605 اره؟ میدونی چیه، مشکلی نیست 00:34:35.607 --> 00:34:37.574 نمیتونم بگم چند بار منم 00:34:37.575 --> 00:34:39.542 اینکارو انجام دادم، یکم بگذره پشت سر میذاریش 00:34:39.545 --> 00:34:41.812 اره رفیق، دیگه اینجوریه که هر چیزی میتونه اتفاق بیفته تو این خیابونا 00:34:41.814 --> 00:34:44.681 واسه همینه که بازیو هیچوقت نبردم زیر سوال 00:34:44.683 --> 00:34:46.850 رفیق منی، اما ببین 00:34:46.852 --> 00:34:49.653 این باشه پیشت تا وقتی که بتونی دوباره رو پای خودت وایسی 00:34:49.655 --> 00:34:51.755 میدونم ارزششو داری 00:34:52.624 --> 00:34:54.157 ببین ممنونم ولی 00:34:54.159 --> 00:34:57.010 نمیخوام به هیچکی هیچ عنی بدهکار باشم 00:34:57.011 --> 00:34:59.862 رفیق، شما جوونای امروزی خیلی سخت میگیرین 00:34:59.865 --> 00:35:01.765 خوب بایدم باشیم 00:35:01.767 --> 00:35:05.569 به طرز فکرت احترام میذارم اما اینی که میبینی ارزششو داره 00:35:06.538 --> 00:35:07.871 تو بهم هیچی بدهکار نیستی 00:35:07.873 --> 00:35:11.241 چون میدونم وضعیت چجوری میشه 00:35:11.243 --> 00:35:12.476 جدی؟ 00:35:12.478 --> 00:35:13.477 اره 00:35:15.647 --> 00:35:16.780 ممنون 00:35:16.782 --> 00:35:18.582 در خدمتم- قدردانی میکنم- 00:35:18.584 --> 00:35:19.883 رفیق، حق خودته 00:35:19.885 --> 00:35:21.651 هی هی هی هی یه چیز دیگه 00:35:21.653 --> 00:35:23.787 هی اون پسر کوچیکه بابی رو ندیدی تو؟ 00:35:23.789 --> 00:35:25.388 رابرت؟- اره- 00:35:26.425 --> 00:35:27.357 پسر انجل؟ 00:35:27.359 --> 00:35:29.259 همون کاکاسیاه 00:35:29.261 --> 00:35:31.394 نه یه مدتی میشه ندیدمش 00:35:31.396 --> 00:35:32.796 اون یه خورده پول بهم بدهکاره 00:35:32.798 --> 00:35:34.331 اگه این اطراف دیدیش 00:35:34.333 --> 00:35:35.699 بهش بگو بیاد پیشم کارش دارم 00:35:35.701 --> 00:35:37.701 حتما، هواتو دارم 00:35:40.539 --> 00:35:42.906 یه چیز دیگه رفیق 00:35:42.908 --> 00:35:46.443 این یه مدتیه رو مخمه 00:35:46.445 --> 00:35:49.880 شما بچه های امروزی نمیفهمین 00:35:49.882 --> 00:35:53.550 وقتی یه جنده زنگ میزنه پلیس ینی اینکه میخواد مردنتونو ببینه 00:35:53.552 --> 00:35:55.736 و وقتی که پلیسا میان 00:35:55.737 --> 00:35:57.921 بفهمین که میان بکشنتون 00:35:57.923 --> 00:35:59.523 پس شلیک کن سمتشون یا بمیر 00:36:01.326 --> 00:36:03.360 چون قدیما این هرزه های سفید پوست 00:36:03.362 --> 00:36:04.828 برای همچین کسشعرایی 00:36:04.830 --> 00:36:07.397 شق می کردن 00:36:07.399 --> 00:36:09.549 اما این سیاه پوستای امروزی باید 00:36:09.550 --> 00:36:11.700 بدونن دارن چیکار می کنن 00:36:11.703 --> 00:36:12.702 میفهمی؟ 00:36:14.173 --> 00:36:15.705 اره، گرفتم 00:36:15.707 --> 00:36:18.575 درخدمتم، اره هواتو دارم 00:36:18.577 --> 00:36:19.576 باشه 00:36:19.578 --> 00:36:22.445 مطمئن شو همین دور و برایی 00:36:22.447 --> 00:36:25.315 این بال های لعنتی رو دو روزه تو آب نمک خوابوندم 00:36:43.735 --> 00:36:45.569 میبینم که هموز زنده ای 00:36:45.571 --> 00:36:50.307 البته که زندم، کاکاسیای دلقک 00:36:50.309 --> 00:36:52.842 چیکار میکنی؟ قرار اینا داری؟ 00:36:52.844 --> 00:36:55.412 یه روز دیگه زنده موندم 00:36:55.414 --> 00:36:56.947 احتمالا معجزه است 00:36:58.650 --> 00:37:01.484 این ادکلن چیه زدی؟ 00:37:01.486 --> 00:37:03.420 ...یه چیزی مثل 00:37:04.423 --> 00:37:06.590 های کاراته، اسمش همینه؟ (Hai Karate : نوعی برند ادکلن) 00:37:08.660 --> 00:37:10.727 همونی که شیشش سبز و سیاهه؟ 00:37:10.729 --> 00:37:12.996 بچه کاکا سیاه کسخل 00:37:12.998 --> 00:37:14.464 چی گفتی؟ 00:37:15.500 --> 00:37:16.900 گمشو باو 00:37:31.450 --> 00:37:35.585 تکون نخور، دستاتو بذار رو سرت 00:37:36.788 --> 00:37:37.787 تکون نخور 00:37:43.362 --> 00:37:44.361 تکون نخور 00:39:39.644 --> 00:39:42.078 چخبرا جفرسون؟ 00:39:42.080 --> 00:39:44.381 یکم از اون میدی؟ 00:39:58.930 --> 00:40:00.397 شب سختی داشتی؟ 00:40:01.833 --> 00:40:04.768 اره فک کنم اینو میشه گفت 00:40:05.804 --> 00:40:07.070 تو عاشق لس انجلسی؟ (نوشته روی تی شرت) 00:40:09.875 --> 00:40:11.674 بابا این اصلا تی شرت من نیست 00:40:14.112 --> 00:40:15.578 رفیق، رفیق 00:40:17.682 --> 00:40:21.818 مطمئنی که حالت خوبه دیگه همسایه؟ 00:40:21.820 --> 00:40:23.687 ببین رفیق من اوضام خوب میشه 00:40:23.688 --> 00:40:25.555 ولی دایمند و بچمو ندیدی امروز صبح؟ 00:40:25.557 --> 00:40:28.825 درست قبل از این که برسی رفت 00:40:30.195 --> 00:40:32.729 جفرسون رفیق تو چت شده؟ 00:40:32.731 --> 00:40:35.965 ببین میدونم که الکلی نیستی 00:40:38.703 --> 00:40:40.069 اینجا خونه منه 00:40:41.706 --> 00:40:45.975 مال خواهر زادم لیون نیستش من یه اتاقو بهش اجاره دادم 00:40:46.878 --> 00:40:48.978 این خونه لعنتی منه 00:40:52.751 --> 00:40:54.484 بزرگه ها 00:40:54.486 --> 00:40:55.718 میدونی دیگه؟ 00:40:55.720 --> 00:41:01.491 اما اینجا همه چی خیلی از اون چیزی که به نظرت می رسه پیچیده تره 00:41:02.928 --> 00:41:05.061 باید استراتژیک باشی 00:41:06.097 --> 00:41:07.697 زنا و بچه ها می تونن اشتباه کنن 00:41:07.699 --> 00:41:10.133 که ما سیاه پوستا نمیتونیم 00:41:10.135 --> 00:41:12.902 برای همینه که زندون پره از کاکاسیاه هایی مثل ما 00:41:12.904 --> 00:41:15.505 اونا وادارت می کنن که اون اشتباه کوچیکرو مرتکب بشی 00:41:15.507 --> 00:41:17.907 وقتی که 19 یا 20 سالته 00:41:18.910 --> 00:41:20.777 بعد هلت میدن سمت یه خلافی 00:41:20.779 --> 00:41:23.146 و بم، رفتی تو سیستم 00:41:25.150 --> 00:41:26.683 عجب وضعیه 00:41:26.685 --> 00:41:28.151 اما چرا این کارو می کنن؟ 00:41:28.153 --> 00:41:31.554 چرا وضع سیستم انقد کیریه؟ 00:41:31.556 --> 00:41:34.624 فقط مطمئن باش که هوای دخترتو داشته باشی 00:41:34.626 --> 00:41:36.759 مواظبش باش 00:41:36.761 --> 00:41:40.630 تو و دخترت پسر، فقط همینم میخوای 00:41:40.632 --> 00:41:44.701 این مادر جنده ها تو این خیابونا هی میان و میرن 00:41:44.703 --> 00:41:46.870 بزودی می فهمی و 00:41:46.872 --> 00:41:49.639 دوستات شرایط المپیک زندان رو پشت سر میذارن 00:41:49.641 --> 00:41:51.207 و کشته میشن 00:41:52.143 --> 00:41:54.777 اینو یادت بمونه 00:41:54.779 --> 00:41:57.113 و خاطرت بمونه 00:41:59.017 --> 00:42:02.185 و یادت باشه که نذاری هیچکس بهت بگه 00:42:02.187 --> 00:42:04.254 یه کاریو نمیتونی انجام بدی 00:42:05.524 --> 00:42:07.790 مادر جنده ها همیشه بهم میگن هیچ پخی نیستم 00:42:07.792 --> 00:42:10.877 یا اینکه یه جوری میمیرم یا میرم زندون 00:42:10.878 --> 00:42:13.963 فقط سعی کن باهوش باشی و نرینی تو خودت 00:42:16.935 --> 00:42:18.857 باشه، خوب دیگه باید برم من 00:42:18.858 --> 00:42:20.780 این کسشعرو باید درش بیارم بهر حال 00:42:20.781 --> 00:42:22.703 به علاوه باید دنبال یه کار اینترنتی بگردم 00:42:22.707 --> 00:42:23.706 اوه 00:42:25.810 --> 00:42:27.076 اره 00:42:27.078 --> 00:42:29.012 چیه این؟ 00:42:29.948 --> 00:42:30.947 بیا 00:42:34.686 --> 00:42:35.485 چی هست این؟ 00:42:35.486 --> 00:42:36.285 اگه واقعا دنبال کار میگردی 00:42:36.288 --> 00:42:38.288 میتونی با فرناندو حرف بزنی 00:42:38.290 --> 00:42:42.559 ادرسش تو المپیک و بلوار پیکو هست 00:42:42.561 --> 00:42:43.293 فرناندو 00:42:44.996 --> 00:42:46.863 بلوار پیکو، همونجایی که ماری جوانا کثیفه رو می فروشن دیگه؟ 00:42:46.865 --> 00:42:48.197 درسته 00:42:50.802 --> 00:42:52.769 ممنونم، ممنون جف 00:42:55.307 --> 00:42:56.973 خواهش 00:42:56.975 --> 00:42:59.242 خب دیگه برم 00:43:00.111 --> 00:43:01.077 ممنون 00:43:02.247 --> 00:43:04.113 کاکاسیای دلقک 00:43:04.115 --> 00:43:06.115 نه بابا، کاکاسیای اسکل 00:43:10.755 --> 00:43:11.754 لعنتی 00:44:24.212 --> 00:44:25.395 بوش خیلی خوبه، چی درست میکنی؟ 00:44:25.397 --> 00:44:27.263 بلغور جو دوسر 00:44:30.935 --> 00:44:32.201 عزیزم من کو، ایناهاش 00:44:32.203 --> 00:44:33.936 بگو سلام ننه 00:44:33.938 --> 00:44:36.072 صب بخیر مامان 00:44:36.074 --> 00:44:37.807 میشه یه لطفی بهم بکنی 00:44:37.809 --> 00:44:39.442 می تونی امروز از مهد کودک بیاریش خونه لطفا؟ 00:44:39.444 --> 00:44:41.077 چرا که نه، حتما 00:44:41.078 --> 00:44:42.711 نگاش کن بوبو رو کی دلش میاد این 00:44:42.714 --> 00:44:43.946 گوله نمکو نیاره خونه 00:44:43.948 --> 00:44:46.215 چرا، خودت کجا میری؟ 00:44:46.217 --> 00:44:47.350 چرا اینو ازم می پرسی؟ 00:44:47.352 --> 00:44:49.686 سوال انحرافیه 00:44:49.688 --> 00:44:53.356 هیچوقت به عنوان یه حسود به چشم من نیومدی 00:44:53.358 --> 00:44:56.726 یه سوال لعنتی ساده ازت پرسیدم 00:44:56.728 --> 00:44:58.061 مدرسه، باشه؟ 00:44:58.997 --> 00:45:00.763 نمیبینی مگه؟ 00:45:00.765 --> 00:45:04.233 بعضیامون به اینده اهمیت میده دی اندره 00:45:04.235 --> 00:45:07.036 میگم دی اندره خیلی خوشتیپ شدی 00:45:07.038 --> 00:45:09.205 برکتتو اول صبحی خرابش نکن 00:45:09.207 --> 00:45:12.942 با همه اون دهن کجی و بدخلقیت 00:45:12.944 --> 00:45:15.378 رنجر تنها این وسط منم (فیلمی با همین نام با نقش اصلی جانی دپ) 00:45:15.380 --> 00:45:16.813 فک میکنین کار کردن اینجوری سیار واقعا 00:45:16.815 --> 00:45:18.948 چیز خوبیه؟ 00:45:18.950 --> 00:45:21.718 من کار میکنم که نوکر هیچکی نباشم 00:45:21.720 --> 00:45:24.387 خب باشه میدونین چیه، من میرم 00:45:24.389 --> 00:45:26.172 احتمالا برگردم بعدا، اما اگه برنگشتم 00:45:26.173 --> 00:45:27.956 اول صبح میبینمتون، باشه؟ 00:45:29.994 --> 00:45:31.828 باشه مامان 00:45:38.737 --> 00:45:40.136 پس فک می کنی کار کردن و بلند کردن 00:45:40.138 --> 00:45:42.472 لوازم پشت شکن و سنگین کل روز چیز خوبیه؟ 00:45:42.474 --> 00:45:44.407 میخوای خقیقتو بدونی؟ 00:45:44.408 --> 00:45:46.341 اره دایموند، حقیقت چیه؟ 00:45:46.344 --> 00:45:48.010 من فک می کنم خودش پیشرفتیه 00:45:48.012 --> 00:45:51.080 پیشرفت، کسشعره بابا 00:45:51.082 --> 00:45:53.216 هم ارزی اقتصادی پیشرفته 00:45:53.218 --> 00:45:55.051 اره جون خودت پیشرفته 00:45:55.053 --> 00:45:57.820 حرکت کردن به سمت یه هدفی 00:45:57.822 --> 00:45:59.188 پیشروی کردن 00:45:59.190 --> 00:46:00.189 به جلو رفتن 00:46:02.837 --> 00:46:04.648 اون مرکز باجگیری که بهش میگین دانشگاه باهوش ترت کرده دیگه نه؟ 00:46:04.649 --> 00:46:06.460 یا خدا، این همه نق میزنی حالا هنوز خوبه 00:46:06.464 --> 00:46:08.131 !کارو نگرفتی من نق می زنم؟ 00:46:08.133 --> 00:46:09.132 اره 00:46:09.134 --> 00:46:12.435 ببین فقط میخوام بهت بگم اوضاع چجوریه 00:46:12.437 --> 00:46:14.303 باشه فقط همین 00:46:14.305 --> 00:46:16.305 یه بار امتحانش کن، باشه؟ 00:46:16.307 --> 00:46:18.107 شاید ازش خوشت اومد 00:46:18.109 --> 00:46:21.344 بعدشم چجور الگویی می خوای واسه جنی باشی؟ 00:46:21.346 --> 00:46:22.345 ها؟ 00:46:24.249 --> 00:46:25.782 بوس بده 00:46:26.818 --> 00:46:27.950 بگو دوست دارم بابایی 00:46:27.952 --> 00:46:29.051 خدافظ عزیزم 00:46:32.223 --> 00:46:34.457 خدافظ عزیزم خدافظ 00:46:50.108 --> 00:46:53.342 بچه های منو ببین چه خوشتیپ و سرحال شدن 00:46:53.344 --> 00:46:54.694 خفه شو 00:46:54.695 --> 00:46:56.045 پسر این پولیور لعنتیو از کجا آوردیش؟ 00:46:56.047 --> 00:46:57.213 دقیقا 00:46:57.214 --> 00:46:58.380 هی بقیه به اینا چی میگن 00:46:58.383 --> 00:47:00.383 ضد دینی؟ 00:47:00.385 --> 00:47:01.517 کی برات انتخابش کرده؟ 00:47:01.519 --> 00:47:03.002 بهم میاد اتفاقا 00:47:03.003 --> 00:47:04.486 خواهرم پم برام از راوز خریده 00:47:04.489 --> 00:47:06.222 راوز یا رز؟ 00:47:07.959 --> 00:47:09.859 نمیدونم چرا انقد تنفر می ورزی پسر 00:47:09.861 --> 00:47:13.095 اصلا حقیقتش چرا واقعا میری به این مصاحبه 00:47:13.097 --> 00:47:14.597 خودتم می دونی که کار نمیکنی 00:47:14.599 --> 00:47:16.265 بیسواد عوضی 00:47:16.267 --> 00:47:17.684 من می تونم بخونم 00:47:17.685 --> 00:47:19.102 نمیدونم راجع به چی حرف میزنی 00:47:19.103 --> 00:47:20.520 ینی میذاری اینجوری باهات حرف بزنه؟ 00:47:20.521 --> 00:47:21.938 هی پسر ما هرزه مرزه نیستیم که 00:47:21.940 --> 00:47:23.472 کاری که میتونیم رو انجامش میدیم 00:47:23.474 --> 00:47:26.275 میتونی همینو در مورد خودت بگی؟ 00:47:26.277 --> 00:47:28.010 رفیق اونی که تنفر میورزه تویی 00:47:28.880 --> 00:47:30.179 این چیه 00:47:30.180 --> 00:47:31.479 اتفاقا بیا، این یه یادداشته 00:47:31.482 --> 00:47:32.381 بیا بخونش 00:47:35.153 --> 00:47:37.637 پسر من میتونم بخونم نمیدونم 00:47:37.638 --> 00:47:40.122 راجع به چی داری حرف میزنی- جدی براش یاد داشت آوردی؟- 00:47:40.124 --> 00:47:42.491 اون فقط ناراحته که من تونستم در برم 00:47:42.493 --> 00:47:46.162 پسر بخونش برامون 00:47:47.866 --> 00:47:49.432 چی، نمیتونی بخونیش پسر؟ 00:47:49.433 --> 00:47:50.999 رفیق اون داره زور میزنه، من میتونم بخونم 00:47:51.002 --> 00:47:52.201 رفیق، تو استاد کسشعر گفتنی 00:47:52.203 --> 00:47:53.336 اما واقعا هیچ پخی نیستی 00:47:53.338 --> 00:47:54.503 هی، هی تمومش کنید 00:47:54.505 --> 00:47:56.689 هی بسه تمومش کنین 00:47:56.690 --> 00:47:58.874 دعوای لعنتیتونو ببرین بیرون، نه تو ماشین من 00:48:04.082 --> 00:48:05.548 همیشه این کارو میکنن 00:48:10.421 --> 00:48:11.554 هی، من یه مصاحبه لعنتی دارم که باید انجام بدم 00:48:11.556 --> 00:48:12.588 مشکلی ندارین شما؟ 00:48:12.590 --> 00:48:13.656 رفیق همه چی خوبه؟ 00:48:13.658 --> 00:48:15.191 خوبی؟ 00:48:15.193 --> 00:48:18.294 من یه مصاحبه لعنتی دارم 00:48:18.295 --> 00:48:21.396 دعوا نداریم رفیق، کارتون اروم باش پسر 00:48:21.399 --> 00:48:22.965 اره من خوبم 00:48:22.967 --> 00:48:24.500 اینو بزن 00:48:24.501 --> 00:48:26.034 مطمئنی؟ 00:48:26.037 --> 00:48:29.505 همینو می خواستم رفیق 00:48:29.507 --> 00:48:30.439 اینو بزن حالتم خوب میشه 00:48:30.441 --> 00:48:32.208 پولیور کیری 00:48:34.379 --> 00:48:35.879 لعنتی 00:48:35.880 --> 00:48:37.380 هی میدونی چیه بذار تفنگو همینجا جا بذارم 00:48:37.382 --> 00:48:39.615 محض احتیاط شاید استخدام شدم 00:48:39.617 --> 00:48:41.918 میدونی که چی میگم، صندوقو بده بالا 00:48:43.388 --> 00:48:44.387 بازه 00:48:51.496 --> 00:48:53.529 نمیدونم چرا با خودت آوردیش اینجا 00:48:53.531 --> 00:48:55.598 می خوای کار گیر بیاری مثلا 00:48:55.600 --> 00:48:58.701 خودتون آماده نیستین چرا به من گیر میدین 00:49:17.722 --> 00:49:18.721 لوپز 00:49:19.724 --> 00:49:20.723 خوب 00:49:22.327 --> 00:49:26.095 لوپز چرا می خوای تو اطلس کار کنی؟ 00:49:27.632 --> 00:49:31.434 می خوام یه خورده پول واسه اجاره و غذا 00:49:32.370 --> 00:49:33.636 اینجور چیزا در بیارم 00:49:34.639 --> 00:49:36.238 اینجور چیزا 00:49:36.240 --> 00:49:38.107 یه شانس دوباره بهت میدم که 00:49:38.108 --> 00:49:39.975 سوالمو جوابش بدی، باشه 00:49:51.255 --> 00:49:53.222 بچه کجایی پسر؟ 00:49:53.224 --> 00:49:54.357 با منی؟ 00:49:54.359 --> 00:49:55.992 اره- من اهل لس آنجلسم- 00:49:55.994 --> 00:49:57.660 با کی میپری؟ 00:49:58.696 --> 00:50:00.997 شوخیت گرفته، الان وسط یه مصاحبه لعنتی هستیم 00:50:00.999 --> 00:50:05.167 خوب سرتاپات خالکوبیه، گفتم شاید این کاره باشی 00:50:05.169 --> 00:50:07.703 هممون این شکلیم 00:50:07.705 --> 00:50:09.305 اره، خودت کیی؟ 00:50:09.307 --> 00:50:13.309 من فارل هستم، اما نیتم دوستانست رفیق 00:50:15.763 --> 00:50:17.413 اره، باشه- البته خوب- 00:50:18.716 --> 00:50:21.584 ببین من اون بچه هم محلی تشنتو خیلی خوب میشناسم 00:50:21.586 --> 00:50:24.320 با پسر عموم ریپ تو سن کوین بودن 00:50:24.322 --> 00:50:25.454 یه رپره 00:50:26.491 --> 00:50:28.124 اره میشناسمش 00:50:28.126 --> 00:50:29.592 ...یه اهنگی داشت 00:50:29.594 --> 00:50:30.693 هیل مانی، اره- هیل مانی- 00:50:30.695 --> 00:50:32.028 اوه هیل مانی 00:50:32.030 --> 00:50:33.079 اره 00:50:34.132 --> 00:50:35.197 هم محله ایت بوده؟ 00:50:35.199 --> 00:50:36.665 اره 00:50:36.667 --> 00:50:37.533 رپ می خونی؟ 00:50:37.535 --> 00:50:38.634 بله که می خونم 00:50:39.437 --> 00:50:40.302 تو رپ می خونی؟ 00:50:41.472 --> 00:50:43.305 تو رپ می خونی؟ من رپ می خونم؟ 00:50:43.307 --> 00:50:44.407 اره رپ می خونم 00:50:44.409 --> 00:50:46.675 خب جهنم، بخون یه چیزی 00:50:46.677 --> 00:50:49.378 همینجا؟ همین الان؟ 00:50:49.380 --> 00:50:50.346 چرا که نه 00:50:51.182 --> 00:50:53.182 باشه 00:50:55.186 --> 00:50:56.152 اره 00:50:56.154 --> 00:50:59.288 ¶ Now I let the top back when I get high ¶ 00:50:59.290 --> 00:51:01.524 ¶ I remember freestyle sessions in the g-rod ¶ 00:51:01.526 --> 00:51:03.826 ¶ You wasn't with it if you ain't had you a Hyundai ¶ 00:51:03.828 --> 00:51:06.395 ¶ Even the little home girls took 'em sometimes ¶ 00:51:06.397 --> 00:51:08.664 ¶ Even the little home girls took 'em sometimes ¶ 00:51:08.666 --> 00:51:11.233 ¶ Even the little home girls took 'em sometimes ¶ 00:51:11.235 --> 00:51:13.636 ¶ Even the little home girls took 'em sometimes ¶ 00:51:13.638 --> 00:51:15.337 ¶ Even the little home girls ¶ 00:51:15.339 --> 00:51:16.839 تف توش 00:51:16.841 --> 00:51:19.075 چخبره؟ 00:51:19.077 --> 00:51:20.076 تقصیر من بود 00:51:20.745 --> 00:51:23.412 ناثانیل پتیکوت 00:51:23.414 --> 00:51:24.513 بله منم 00:51:24.515 --> 00:51:26.082 بیا تو 00:51:27.785 --> 00:51:29.485 نه خوبم موفق باشی پسر 00:51:29.487 --> 00:51:32.488 نکوبین رو میز لعنتیم 00:51:41.732 --> 00:51:44.233 همه جی خوبه؟ 00:51:44.235 --> 00:51:46.302 اینجا نوشتی که 00:51:46.304 --> 00:51:48.637 زندان بودی 00:51:48.639 --> 00:51:50.639 و اینکه سابقه داری 00:51:50.641 --> 00:51:53.175 اره تو عفو مشروطم قربان 00:51:53.177 --> 00:51:54.376 بیشتر مردم دروغ میگن 00:51:54.378 --> 00:51:56.345 من فقط تو دادگاه دروغ میگم 00:51:57.615 --> 00:51:59.815 خب چرا می خوای اینجا کار کنی؟ 00:51:59.817 --> 00:52:02.751 حقیقتش من کارو برای پول و اینا نمیخوام 00:52:02.753 --> 00:52:03.886 پول دارم خودم 00:52:05.857 --> 00:52:07.890 خوب پس چرا اینجایی 00:52:07.892 --> 00:52:10.192 یکی از شرطای بودن تو عفو مشروطمه 00:52:10.194 --> 00:52:12.428 باید به جایی استخدام باشم 00:52:12.430 --> 00:52:15.498 گلوریا رودریگز گفت که هواست بهم هست 00:52:20.705 --> 00:52:22.138 یه لحظه 00:52:33.467 --> 00:52:34.650 باید 500 دلار پیش بدی 00:52:34.652 --> 00:52:35.551 همش اونجاست 00:52:37.455 --> 00:52:38.587 خوبه 00:52:39.357 --> 00:52:40.356 گوش کن 00:52:41.792 --> 00:52:43.692 اینجا رو 00:52:43.694 --> 00:52:45.694 بقیه کارای دفتری رو 00:52:45.696 --> 00:52:47.463 و کارت ورود و خروج رو هم امضاش کن 00:52:48.766 --> 00:52:52.368 به شرکت حمل و نقل اطلس خوش اومدین 00:52:52.370 --> 00:52:53.569 گرفتیش پسر 00:52:53.571 --> 00:52:54.603 آسون بود 00:52:54.605 --> 00:52:55.838 آسون 00:52:59.477 --> 00:53:00.827 چخبر داش؟ 00:53:00.828 --> 00:53:02.178 هی، من یه پارتی کوچولو قراره بگیرم 00:53:02.180 --> 00:53:03.612 تو هم بیا 00:53:03.614 --> 00:53:06.815 جهنم، اگه امنیتمو تضمین میکنین باشه خب 00:53:06.817 --> 00:53:08.584 امنیتتو تضمین کنم؟- شنیدی چی میگه؟- 00:53:08.586 --> 00:53:10.186 امتیتمو تضمین کن- شنیدی؟- 00:53:10.188 --> 00:53:12.288 پسر تو از خودمونی، هواتو داریم 00:53:12.290 --> 00:53:13.589 خوب منم هستم پس 00:53:13.591 --> 00:53:14.757 اوه راه حتما 00:53:40.351 --> 00:53:42.785 چرا انقد لفتش دادی 00:53:52.230 --> 00:53:55.664 جنستو آوردم دیگه زود باش باید برگردم سر کار 00:53:55.666 --> 00:53:58.267 هلم نکن لیون 00:53:58.869 --> 00:54:00.803 چقد پول همراته؟ 00:54:00.805 --> 00:54:02.905 چی داری میگی؟ 00:54:02.906 --> 00:54:05.006 مجبور شدم برم تو پروژه ها که اینو برات جور کنم 00:54:05.009 --> 00:54:07.409 این کافی نیست 00:54:07.411 --> 00:54:09.311 دویست دلار بده 00:54:09.313 --> 00:54:10.646 دویست دلار غلط کردی 00:54:12.583 --> 00:54:14.416 بیخیال لیون، این زهرمار لعنتی که 00:54:14.418 --> 00:54:16.919 هیچ جای منو نمیگیره 00:54:16.921 --> 00:54:18.420 من که هرزه نیستم 00:54:19.523 --> 00:54:20.522 بیخیال 00:54:28.466 --> 00:54:29.832 حداقل کاندوم که همراته؟ 00:54:29.834 --> 00:54:31.767 پنج دیقه وقت داری 00:54:55.793 --> 00:54:57.826 باشه بسه دیگه 00:54:57.828 --> 00:54:58.827 چی؟ 00:55:00.064 --> 00:55:02.431 باید بری سر کار پسر 00:55:02.433 --> 00:55:04.900 منم می خوام یه سیگار بکشم 00:55:04.902 --> 00:55:05.901 بشین 00:55:10.675 --> 00:55:11.674 بیا 00:55:13.077 --> 00:55:14.076 یکم بزن 00:55:17.648 --> 00:55:20.349 نه مونیکا نمیخوام خوبم 00:55:20.351 --> 00:55:22.785 یه بار امتحانش کن خوب، خوشت نیومد 00:55:22.787 --> 00:55:25.654 دیگه نکش 00:55:28.759 --> 00:55:30.993 باشه امتحانش می کنم 00:56:02.927 --> 00:56:04.526 بذار امتحان کنم 00:57:17.868 --> 00:57:18.867 لعنتی 00:57:19.703 --> 00:57:21.003 کار چطور بود 00:57:24.175 --> 00:57:25.774 کونم پاره شد 00:57:28.746 --> 00:57:30.712 احساس می کنم شبیه اون همستری شدم که 00:57:30.714 --> 00:57:32.848 رو چرخا میدوه 00:57:32.850 --> 00:57:36.118 میدونی همش میدون و 00:57:36.120 --> 00:57:38.086 و آخرشم به هیچ جایی نمیرسن 00:57:39.590 --> 00:57:43.892 تنها دستاوردش اینه که وارونه میشه واسه بطری آب 00:57:43.894 --> 00:57:46.628 و حتی یه دستاورد لعنتیم حساب نمیشه این 00:57:46.630 --> 00:57:48.163 تلاش برای این واقعیت که 00:57:48.165 --> 00:57:52.167 اون بطری آب سهمش بشه برای همیشه 00:57:54.071 --> 00:57:55.737 اینجوریه ها؟ 00:58:02.947 --> 00:58:07.149 پس حدس می زنم که از شغلت راضی نیستی 00:58:07.151 --> 00:58:08.884 فک کنم اینکه من وسایل سنگین جا به جا کنم 00:58:08.886 --> 00:58:10.586 برای یه سفید پوست تو مارینا دل ری 00:58:10.588 --> 00:58:13.589 یه دستاورد شغلی محسوب میشه درسته؟ 00:58:16.760 --> 00:58:18.260 مادر جنده ها همیشه بهم مشکوکن 00:58:18.262 --> 00:58:20.529 فک می کنن ازشون می خوام دزدی کنم 00:58:20.531 --> 00:58:23.165 نمیدونن فقط می خوام کارمو بکنم 00:58:23.167 --> 00:58:24.766 باشه 00:58:24.768 --> 00:58:26.168 ببین 00:58:26.170 --> 00:58:27.169 می فهمم 00:58:29.874 --> 00:58:33.742 فقط سعی کن تو بهش مسلط بشی 00:58:33.744 --> 00:58:34.743 هی 00:58:37.915 --> 00:58:39.214 باشه 00:58:39.216 --> 00:58:40.249 خوبه 00:58:40.251 --> 00:58:42.050 بعدا میبینمت 00:58:45.222 --> 00:58:47.523 باید از این همه ترافیک لس آنجلس یجوری رد بشم 00:58:47.525 --> 00:58:48.624 کیر توش 00:58:48.626 --> 00:58:54.029 ببین نمیدونم واقعا می تونم این کارو ادامه بدم یا نه 00:58:56.667 --> 00:58:58.534 انقد به خودت سخت نگیر 00:59:02.172 --> 00:59:05.541 اوه، این لیون مادر جنده 00:59:09.547 --> 00:59:11.847 هی لیون، نمیخوای شروع کنی به گه خوری امروز؟ 00:59:11.849 --> 00:59:13.081 کاکاسیا باشه 00:59:13.083 --> 00:59:14.082 لعنتی 00:59:17.087 --> 00:59:18.954 بوس بده 00:59:18.956 --> 00:59:20.255 خدافظ 00:59:20.257 --> 00:59:22.124 برو تو خونه 00:59:22.126 --> 00:59:22.991 بعدا میبینمت 00:59:22.993 --> 00:59:23.992 فعلا 00:59:25.829 --> 00:59:27.162 مراقب باش باشه 00:59:34.171 --> 00:59:37.105 چخبرا مرد کوچولو، حالت خوبه؟ 00:59:37.107 --> 00:59:39.558 اره 00:59:39.559 --> 00:59:42.010 هی ببین، خوشحالم واقعا این دوست کوچولومونو آوردی اینجا 00:59:42.012 --> 00:59:44.079 این کوچولو قراره یه روز برا خودش مردی بشه 00:59:44.081 --> 00:59:45.147 جدی؟ 00:59:45.148 --> 00:59:46.214 هی مدرسه چطور بود؟ 00:59:46.216 --> 00:59:47.849 خوب بود 00:59:47.851 --> 00:59:49.418 خوبه خوبه 00:59:49.419 --> 00:59:50.986 ببین وقتی که بزرگ شدی 00:59:52.690 --> 00:59:54.122 نری جنس بفروشی 00:59:54.124 --> 00:59:55.324 الان دیکه کشیش شدی واسه خودت؟> 00:59:55.326 --> 00:59:58.711 خفه شو 00:59:58.712 --> 01:00:02.097 می تونی به همون اندازه تو یه کار درست پول پیدا کنی 01:00:03.133 --> 01:00:04.666 میشنوی؟ 01:00:04.668 --> 01:00:05.667 بله 01:00:06.870 --> 01:00:09.204 این فیلمو همه باید ببینن 01:00:09.206 --> 01:00:10.589 اره واقعا 01:00:10.590 --> 01:00:11.973 بده یه جرعه از این لعنتیو منم بخورم 01:00:14.845 --> 01:00:18.380 دیگه واقعا هر جمعه کارمون شده این 01:00:18.382 --> 01:00:22.050 یه خورده از اینو بخوریم یه خورده از اونو بزنیم 01:00:22.052 --> 01:00:24.019 و فیلم صورت زخمی رو ببینیم (Scarface 1983 : فیلمی با بازی آل پاچینو) 01:00:25.222 --> 01:00:29.691 این فیلمه از کلیسا هم هیجان انگیزتره به نظرم 01:00:30.894 --> 01:00:33.362 چه میدونم، تنها بازی که رفتم کلیسا 01:00:33.364 --> 01:00:35.864 مراسم ختم یکی از دوستام بود 01:00:42.039 --> 01:00:46.174 پسر اینجوری خوب نیست، بعضی وقتا بری بد نیست 01:00:46.176 --> 01:00:50.012 ولم کن دیگه 01:00:51.248 --> 01:00:55.083 واقعا فکر می کنی عیسی مسیح میاد و همتونو نجات میده؟ 01:00:57.354 --> 01:01:01.056 لطف اون فقط شامل حال سفید پوستا میشه 01:01:01.058 --> 01:01:02.791 اگه اینجوری نیست 01:01:02.793 --> 01:01:06.395 چرا محله های ما وضعشون اینجوریه؟ 01:01:07.364 --> 01:01:10.766 پسر دیوونه نشو، بهتر میشه به مرور 01:01:13.704 --> 01:01:14.503 باید بشه 01:01:14.504 --> 01:01:15.303 اره ولی با وجود این نباید 01:01:15.305 --> 01:01:18.306 انجوری باشه رفیق 01:01:20.711 --> 01:01:22.811 هی، تو وکیل داری؟ 01:01:28.752 --> 01:01:29.918 نه رفیق 01:01:29.919 --> 01:01:31.085 یه وکیل تسخیری دارم 01:01:31.822 --> 01:01:34.089 اسمش فک کنم آرنی سینکو 01:01:35.859 --> 01:01:37.959 یه سفید پوست لعنتیه 01:01:37.961 --> 01:01:39.695 ماما سیاه انگار ترسیدی اره؟ 01:01:39.697 --> 01:01:41.930 نه بابا، تو ترسیدی مگه؟> 01:01:41.932 --> 01:01:45.233 نه تنها چیزی که ازش می ترسم من بی ارزش بودنه 01:01:45.235 --> 01:01:48.170 اینکه زیر زیر دست سفید پوستا شی 01:01:50.207 --> 01:01:52.274 اونا سعی می کنن که ارزش وجودتو خراب کنن 01:01:52.276 --> 01:01:55.043 به یه سیاه پوست احساس برده بودن رو بدن 01:01:56.280 --> 01:01:58.447 میفهمی چی میگم 01:02:01.952 --> 01:02:05.220 مثل اینه که هر حرکتتو زیر نظر گرفتن 01:02:05.222 --> 01:02:08.223 سیاهپوستا رو زیر نظر میگیرن و اینجور چیزا 01:02:11.962 --> 01:02:13.028 دیوونگیه 01:02:18.401 --> 01:02:21.502 پسر، انگار شغلت داره رو مختم تاثیر می ذاره 01:02:23.774 --> 01:02:25.741 کیرم تو شغل بابا 01:02:26.877 --> 01:02:27.876 لعنتی 01:02:30.013 --> 01:02:31.947 ممنون صورت زخمی 01:02:32.916 --> 01:02:36.151 من برمی گردم یه خورده پول پیدا کنم 01:02:37.488 --> 01:02:39.354 تو گفتی بسکتبالو یادم میدی 01:02:41.825 --> 01:02:43.425 به یه شرط 01:02:44.428 --> 01:02:46.394 چی؟ 01:02:50.583 --> 01:02:52.099 به دخترم نگی که مشروب می خوردم 01:02:53.470 --> 01:02:54.870 من خبرچین نیستم که 01:02:54.872 --> 01:02:57.405 اره، غلط می کنی باشی 01:02:59.777 --> 01:03:00.776 بدش من 01:03:19.196 --> 01:03:20.862 ¶ What you mean ¶ 01:03:20.864 --> 01:03:24.800 ¶ What you mean though ¶ 01:03:24.802 --> 01:03:25.934 ¶ What you mean though ¶ 01:03:25.936 --> 01:03:28.070 ¶ What you mean though ¶ 01:03:28.071 --> 01:03:30.205 ¶ Watch me guess, I be in the hood, I be in the hood ¶ 01:03:30.207 --> 01:03:31.873 ¶ I be in the hood, I be in the hood ¶ 01:03:31.875 --> 01:03:34.376 ببین کی اومده به مهمومی 01:03:34.378 --> 01:03:36.361 دیگه فک کردم ترسیدی بیای 01:03:36.362 --> 01:03:38.345 ¶ Club, throwing out the hood ¶ 01:03:38.348 --> 01:03:39.548 مشکلی نیست که اینجاییم؟ 01:03:39.550 --> 01:03:41.316 نه باو مشکل چی 01:03:41.318 --> 01:03:44.820 اینجا مهمونی منه و من همتونو دعوت کردم اینجا I invited y'all here. 01:03:44.822 --> 01:03:49.057 بعدشم اینا همه دوست و رفیقن میدونن جریان چیه 01:03:49.059 --> 01:03:49.925 ایژا 01:03:49.927 --> 01:03:50.859 بله 01:03:50.861 --> 01:03:51.860 این دی اندره است 01:03:53.931 --> 01:03:54.996 سلام 01:03:54.998 --> 01:03:55.864 چطوری؟ 01:03:55.866 --> 01:03:56.932 خوبم 01:03:57.935 --> 01:03:58.934 من ایژا هستم 01:03:58.936 --> 01:04:01.503 منم دی آندره هستم 01:04:01.504 --> 01:04:04.071 لعنتی، دی آندره من تا حالا اینجا ها ندیدمت 01:04:04.074 --> 01:04:06.141 الان که داری میبینی 01:04:06.143 --> 01:04:07.943 میبینم اره 01:04:07.945 --> 01:04:12.247 هی، مراقبش باش تا من یه چرخی بزنم 01:04:13.417 --> 01:04:15.801 خب چخبر؟ 01:04:15.802 --> 01:04:18.186 سلامتی میخوای بریم تو؟ 01:04:18.188 --> 01:04:19.855 اره بریم 01:04:24.294 --> 01:04:26.328 چرا همیشه علف منو دود می کنی؟ 01:04:26.330 --> 01:04:29.264 پسر منم مثل تو پنجتا ازینا گرفتم کاکاسیاه 01:04:29.266 --> 01:04:30.265 بدش من 01:04:37.407 --> 01:04:38.540 بسه 01:04:41.144 --> 01:04:42.210 بدش من 01:05:38.936 --> 01:05:42.037 ...اما تو گفتی 01:05:43.473 --> 01:05:44.639 سلام عزیزم، داشتم دنبالت می گشتم 01:05:44.641 --> 01:05:45.941 جنده، این دیگه چه وضعیه؟ 01:05:45.943 --> 01:05:47.042 اروم باش 01:05:47.044 --> 01:05:49.077 چت شده تو؟ 01:05:49.079 --> 01:05:50.345 گه نخور 01:05:50.347 --> 01:05:51.380 بس کن این دلقک دیگه کیه؟ 01:05:51.381 --> 01:05:52.414 هی پسر اروم باش 01:05:52.415 --> 01:05:53.448 تا این حدم جدی نیست 01:05:53.449 --> 01:05:54.482 اروم باشم؟ چی؟ 01:05:55.519 --> 01:05:56.852 هی عزیزم، وایسا 01:05:56.853 --> 01:05:58.186 این یکیو اشتباه انتخاب کردی 01:05:58.187 --> 01:05:59.520 هیچکاری نکرده، بس کن 01:05:59.521 --> 01:06:00.854 داری از این احمق دفاع می کنی؟ 01:06:00.855 --> 01:06:02.188 نه بابا بس کن ادی واو 01:06:02.192 --> 01:06:03.036 کیرم دهنت عوضی 01:06:03.037 --> 01:06:03.881 هی پسر بیا عقب 01:06:06.530 --> 01:06:08.330 بدش من اینو 01:06:38.128 --> 01:06:39.327 چیه؟ 01:06:41.031 --> 01:06:42.731 لکویشا دم دره 01:06:42.733 --> 01:06:44.432 یه ویدیو داره برو عقب هی هی 01:06:44.434 --> 01:06:45.433 باشه 01:06:47.537 --> 01:06:49.404 این چیه؟ 01:06:49.406 --> 01:06:51.406 رسید بیل هست 01:06:51.408 --> 01:06:53.308 این مادرجنده رو از والمارت خریدیش؟ 01:06:53.310 --> 01:06:54.576 اره 01:06:54.578 --> 01:06:56.111 دلقک لعنتی 01:06:56.113 --> 01:06:58.646 جهنم، بقیه پولم کو؟ 01:07:00.317 --> 01:07:03.018 نگهش دار واسه خودت نمیخواد، میدونم خرجش کردی 01:07:03.020 --> 01:07:04.686 لعنتی، خدافظ فلیشا 01:07:06.123 --> 01:07:08.523 قیمتاشون هم مناسبه تو والمارت 01:07:08.525 --> 01:07:10.258 لعنتی 01:07:10.260 --> 01:07:11.259 درسته 01:07:11.261 --> 01:07:13.561 چخبر لکویشا، چطوری؟ 01:07:13.563 --> 01:07:15.163 خوبم، تو چطوری؟ 01:07:15.165 --> 01:07:16.431 من خولم، تو چطوری؟ 01:07:16.433 --> 01:07:17.699 منم خوبم اینو ببین 01:07:17.701 --> 01:07:19.200 یه چیزی آوردم برات 01:07:19.202 --> 01:07:20.568 چیه این؟ 01:07:20.570 --> 01:07:22.203 اوه لعنتی 01:07:23.240 --> 01:07:24.239 تف توش 01:07:27.711 --> 01:07:29.310 این دیگه دیوونگیه 01:07:30.280 --> 01:07:31.813 هی، دیگه کیا اینو دیدن؟ 01:07:31.815 --> 01:07:34.049 عموزادم و بلکی و اینا 01:07:34.051 --> 01:07:36.151 بلکی رو میشناسی دیگه 01:07:36.720 --> 01:07:38.053 کاکاسیاه 01:07:38.055 --> 01:07:39.254 اره اره 01:07:39.255 --> 01:07:40.454 کس دیگه ای از این کپی داره؟ 01:07:40.457 --> 01:07:41.723 نه فقط همینی که دستته 01:07:41.725 --> 01:07:43.125 فک کردم می تونه کمکت کنه 01:07:43.126 --> 01:07:44.526 با اون جرمتو و اینا 01:07:44.528 --> 01:07:45.794 لعنتی، شاید 01:07:45.796 --> 01:07:48.463 پسر، اون دلقکا یه جوری بهت شلیک می کردن 01:07:48.465 --> 01:07:50.331 انگار که کابویی بودن 01:07:50.333 --> 01:07:55.103 می خواستن کله مادر جندتو بکنن 01:07:55.105 --> 01:07:57.338 میشنوین این کسشعرارو؟ 01:07:57.340 --> 01:07:59.841 میتونستم کلمو اینجوری از دستش بدم 01:07:59.843 --> 01:08:00.742 ببین 01:08:00.744 --> 01:08:02.444 بهر حال ممنون 01:08:03.480 --> 01:08:05.464 لطف داری 01:08:05.465 --> 01:08:07.449 دمت گرم مشکلی نیس 01:08:07.451 --> 01:08:09.617 هواتو دارم- منم هواتو دارم- 01:08:09.619 --> 01:08:10.718 باشه، میبینمتون بچه ها 01:08:10.720 --> 01:08:12.287 خیلی خوب 01:08:12.289 --> 01:08:14.355 لعنتی دی، چیکار میخوای بکنی؟ 01:08:14.357 --> 01:08:16.357 پسر با عقل جور در نمیاد 01:08:16.359 --> 01:08:17.859 این بی ملاحظگیه 01:08:17.860 --> 01:08:19.360 هی، میدونی باید چیکارش کنیم؟ 01:08:19.361 --> 01:08:20.861 بدیم ویرایشش کنیم و یه ویدیو کلیپ بسازیم ازش 01:08:20.864 --> 01:08:22.764 مثل این فیلمای جنگ ستارگان و اینا 01:08:22.766 --> 01:08:24.633 اوه پسر 01:08:24.634 --> 01:08:26.501 من که میگم مخ چنتا جنده رو باهاش بزنیم 01:08:26.503 --> 01:08:29.737 کیرم دهنت باو همیشه مسخره بازی درمیاری 01:08:40.817 --> 01:08:43.518 ¶ Hop out click clack blast, yeah, nigga brains out ¶ 01:08:43.520 --> 01:08:45.353 ¶ Blow a nigga shit back fast ¶ 01:08:45.355 --> 01:08:47.455 ¶ Hop back in the whip, hit the gas ¶ 01:08:47.457 --> 01:08:50.391 ¶ Hit the weed real hard then pass ¶ 01:08:50.393 --> 01:08:52.760 ¶ We don't talk about it, we already did that ¶ 01:08:52.762 --> 01:08:54.729 ¶ We don't talk about it, we already did that ¶ 01:08:54.731 --> 01:08:56.264 میبینیش اینو پسر؟ 01:08:56.266 --> 01:08:58.216 این لعنتی که میبینی خیلی خوبه 01:08:58.217 --> 01:09:00.167 اره واقعا اون کاکاسیاه کارمو راه انداخت 01:09:00.170 --> 01:09:02.904 اون کاکاسیاه کارش درسته 01:09:22.292 --> 01:09:23.858 چی گفتن؟ 01:09:23.860 --> 01:09:26.661 با اصل 36م موافقت کردن 01:09:26.663 --> 01:09:28.396 یه برنامه ترک اعتیاد گیرت میاد 01:09:28.398 --> 01:09:30.982 بدون زندونی؟ 01:09:30.983 --> 01:09:33.567 عذرتو جور کن و همین امروز عفو مشروطت رو بگیر 01:09:33.570 --> 01:09:34.869 با توجه به اینکه متهم شده بودی بدم نیست 01:09:34.871 --> 01:09:36.938 با اون تسخیر مجرمانت 01:09:39.342 --> 01:09:41.509 بد نبود جری 01:09:41.511 --> 01:09:42.510 ممنونم 01:09:42.512 --> 01:09:45.947 خواهش می کنم 01:09:45.949 --> 01:09:48.449 سلام منو به بابات برسون 01:09:48.451 --> 01:09:49.450 حتما 01:10:00.497 --> 01:10:02.630 تو رو برای چی گرفتن؟ 01:10:03.967 --> 01:10:07.602 واسه خاطر کسشعر، به جرم علف و اسلحه 01:10:07.604 --> 01:10:09.470 تو چی؟ 01:10:09.472 --> 01:10:13.341 آزمایشگاه شیشه، اما منو نبین من سفید پوستم 01:10:13.343 --> 01:10:15.443 خیلی زود ولمون می کنن 01:10:15.445 --> 01:10:16.644 البته 01:10:16.645 --> 01:10:17.844 بهشون گفتیم که استفاده کردم از اینا 01:10:17.847 --> 01:10:20.848 برنامه ترک برام گذاشتن برام 01:10:24.221 --> 01:10:27.822 اون وکیله که لباس 2 هزار دلاری پوشیده بود 01:10:27.824 --> 01:10:29.757 همش برای کار تو اینجا بود؟ 01:10:29.759 --> 01:10:31.726 اره 01:10:31.728 --> 01:10:33.361 اینه وکیلت؟ 01:10:33.363 --> 01:10:35.430 نه بابا، من با وکیل سفید پوست چیکار دارم 01:10:37.867 --> 01:10:39.300 درست میگی 01:10:41.238 --> 01:10:43.504 اما میتونم بگم که دل و جرات خوبی داری 01:10:43.506 --> 01:10:46.307 خوشم میاد از این، من سلیتر هستم 01:10:51.648 --> 01:10:53.381 دی اندره 01:10:53.383 --> 01:10:56.918 پولتو بیار و با من تماس بگیر من بهترینا رو سراغ دارم 01:10:57.954 --> 01:10:59.287 قول؟ 01:10:59.289 --> 01:11:00.922 از جنده های سفید پوست خوشت میاد؟ 01:11:03.293 --> 01:11:04.559 لعنتی، شاید حالا 01:11:06.663 --> 01:11:08.263 اما خودم با یکیم 01:11:09.799 --> 01:11:11.933 منم همینطور، بیخیال فقط یه بار زندگی میکنی 01:11:14.271 --> 01:11:16.004 دیوونه مادر جنده 01:11:22.312 --> 01:11:23.911 این نوار میکس منه 01:11:25.415 --> 01:11:27.949 نمیتونم وایسم، واینمیستم،ها؟ 01:11:28.818 --> 01:11:29.817 دقیقا 01:11:32.355 --> 01:11:34.555 کار خودته؟ 01:11:34.557 --> 01:11:36.291 اره 01:11:36.293 --> 01:11:38.493 کار خودمه 01:11:44.868 --> 01:11:46.668 ¶ We don't talk about it, we already did that ¶ 01:11:46.670 --> 01:11:49.003 ¶ We don't talk about it, we already did that ¶ 01:11:49.005 --> 01:11:51.572 ¶ We don't talk about it, we already did that ¶ 01:11:51.574 --> 01:11:52.724 وایسا برش گردون اینو 01:11:52.725 --> 01:11:53.875 ¶ Click, clack, blast ¶ 01:11:53.877 --> 01:11:55.888 این پسره احمق چی گفت؟ 01:11:55.889 --> 01:11:57.900 ¶ We don't talk about it, we already did that. ¶ 01:11:57.901 --> 01:11:59.912 این رپرا خودشونو سر سخت فرض کردن 01:11:59.916 --> 01:12:00.999 میبینیم 01:12:01.000 --> 01:12:02.083 ¶ Nigga ship back past ¶ 01:12:02.085 --> 01:12:02.917 ¶ Hop back ¶ 01:12:02.919 --> 01:12:05.253 EBK کیرم تو 01:12:15.532 --> 01:12:17.365 لوی دانش آموز خیلی آینده داریه 01:12:17.367 --> 01:12:21.703 بیا به داداش بزرگت نشون بده چیا بلدی 01:12:30.013 --> 01:12:31.830 عالیه 01:12:31.831 --> 01:12:33.648 لعنتی، چجوری این کیر خرو حلش کردی 01:12:35.118 --> 01:12:36.851 اوه، معذرت می خوام خانوم 01:12:36.853 --> 01:12:40.488 منظورم این بود که آفرین لوی کارت خوب بود، ایول 01:12:40.490 --> 01:12:42.056 مشکلی نیست 01:12:42.058 --> 01:12:44.926 اما واقعا مامان باباشو میخواد 01:12:46.363 --> 01:12:50.932 مادر که هیچوقت نداشته و باباشم تازه از زندون آزاد شده 01:12:51.501 --> 01:12:53.701 نمیدونستم 01:12:53.702 --> 01:12:55.902 مشکلی نیست، انتظار نداشتم که بدونید 01:12:55.905 --> 01:12:57.905 خیلی خوب، ببینید وضعیت از این قراره 01:12:57.907 --> 01:12:59.707 من در حال حاضر تنها کسش هستم 01:12:59.709 --> 01:13:01.976 من آمادش می کنم برای مدرسه 01:13:01.978 --> 01:13:03.911 من و خواهرم پم 01:13:05.582 --> 01:13:06.881 ما مراقبش هستیم 01:13:06.883 --> 01:13:09.717 ...بادرساش کمکش می کنیم، میدونین 01:13:09.719 --> 01:13:14.555 ما تنها کسش هستیم تا وقتی که بابام بتونه رو پای خودش وایسه 01:13:14.557 --> 01:13:17.692 با پدرتون تماس گرفتین؟ 01:13:18.661 --> 01:13:21.662 اره اما با وجود همه این سختیا 01:13:22.932 --> 01:13:25.566 بازم اون جزوی از خونوادست و نمیشه بهش پشت کنیم 01:13:25.568 --> 01:13:28.603 میدونی میبرمش که ببینه بابامو 01:13:28.605 --> 01:13:29.604 عالیه 01:13:30.740 --> 01:13:31.739 عالیه 01:13:31.741 --> 01:13:34.442 کارتون خیلی ممنونم که اومدی 01:13:34.444 --> 01:13:35.543 خواهش می کنم 01:13:35.545 --> 01:13:36.944 سلام منو به بابات برسون 01:13:36.946 --> 01:13:39.247 حتما 01:13:39.248 --> 01:13:41.549 خیلی مهمه که بهشون بفهمونیم 01:13:41.550 --> 01:13:43.851 دوستشون داریم، پس نگران لوی نباش 01:13:43.853 --> 01:13:45.753 ...میدونه داداش کوچیکه من، میفهمی چی میگم 01:13:46.723 --> 01:13:47.955 اره 01:13:47.957 --> 01:13:48.856 اینم رمز ما، دلقکو ببین 01:13:48.858 --> 01:13:50.842 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:13:50.843 --> 01:13:52.827 اگه اهمیت نمیدادم اینجا نبودم 01:13:52.829 --> 01:13:54.028 اما بهرحال چخبر از خودت؟ 01:13:54.030 --> 01:13:55.596 با کسی قرار اینا میذاری؟ 01:13:57.167 --> 01:14:00.001 اتقفاقا آره 01:14:00.003 --> 01:14:01.736 من اخیرا ازدواج کردم 01:14:01.738 --> 01:14:03.871 جدی؟ 01:14:03.873 --> 01:14:05.973 کی هست این آدم خوشبخت؟ 01:14:09.112 --> 01:14:12.680 پس از آسیایی ها خوشت میاد 01:14:12.682 --> 01:14:14.549 داداش خودمون چی کم دارن مگه؟ 01:14:14.551 --> 01:14:19.687 نه من دوسشون دارم واقعا جدی میگم 01:14:20.657 --> 01:14:22.123 اره، ولی یه جورایی خونواده داریم جفتمون 01:14:22.125 --> 01:14:24.826 مثل بیشتر دانش آموزای خودم 01:14:24.828 --> 01:14:26.645 جدی؟ 01:14:26.646 --> 01:14:28.463 اره، اون بچه های ازدواج قبلیشو داره 01:14:28.465 --> 01:14:29.730 منم دخترمو دارم 01:14:29.732 --> 01:14:31.632 اینجوری بهم می خوریم 01:14:31.634 --> 01:14:34.202 خیلی خوبه، برات خوشحالم واقعا 01:14:34.204 --> 01:14:35.903 ممنونم 01:14:35.905 --> 01:14:38.739 تو هم خوب درستو بخون مرد کوچیک 01:14:38.741 --> 01:14:40.975 چشم خانوم کارسون 01:14:47.050 --> 01:14:49.750 پسر یادمه وقتی که بردمتون به 01:14:49.752 --> 01:14:51.919 یکی از بازی های داجر (نام یک تیم بیس بال حرفه ای در لس آنجلس) 01:14:51.921 --> 01:14:54.021 همه چی خوب بود تا اینکه شروع کردی به گریه کردن 01:14:54.023 --> 01:14:55.156 چونکه حوصلت سر رفته بود 01:14:56.826 --> 01:14:59.126 واقعا هیچوقت از بیس بال خوشم نیومد 01:15:01.531 --> 01:15:02.530 ...من خیلی 01:15:04.701 --> 01:15:06.968 من خیلی وقت میشه که نخندیدم 01:15:06.970 --> 01:15:09.170 نمیدونی دیدنتون چقد احساس خوبی بهم میده 01:15:09.172 --> 01:15:11.772 می خواستم ازت تشکر کنم به خاطر مراقبت کردن از این مرد کوچولو 01:15:11.774 --> 01:15:13.207 تو و پم 01:15:13.209 --> 01:15:15.176 اها یه چیز در مورد پم بابا 01:15:15.178 --> 01:15:17.912 می دونی که هنوزم ازت دلخوره 01:15:17.914 --> 01:15:20.181 نمیتونه فراموش کنه 01:15:20.183 --> 01:15:22.016 فک کنم زنا این شکلین 01:15:22.018 --> 01:15:24.185 نمیتونم در مورد اینکه اون نمیتونه منو تصدیق کنه 01:15:24.187 --> 01:15:26.287 یا احساس قدردانی از سمت من بهش دست نمیده کاری بکنم 01:15:26.289 --> 01:15:30.191 میدونم که پیشتون نبودم، توی زندون بودم 01:15:33.162 --> 01:15:34.962 میدونی که هنوزم دوست داره 01:15:34.964 --> 01:15:38.666 فقط نمیتونه بیانش کنه 01:15:40.637 --> 01:15:42.703 من یه متهم بودم، دیگه همه جور آدم میشناسم 01:15:42.705 --> 01:15:44.739 برام ارزش قائل نیست، جهنم 01:15:44.741 --> 01:15:48.175 اما این دختر خودمه و برام سخته 01:15:48.177 --> 01:15:51.779 ...اره میفهمم منظورتو اما میدونی چیه 01:15:51.781 --> 01:15:53.681 اگه به عنوان خانواده پشت همو نگیریم 01:15:53.683 --> 01:15:56.083 هیچکس اینکارو برامون انجام نمیده 01:15:56.085 --> 01:15:57.885 فقط اینکه دلم میخواد کمک کنم و نمیتونم 01:15:57.887 --> 01:15:59.854 واقعا برام نا امید کننده است 01:15:59.856 --> 01:16:02.223 اینکه وجود دارم اما کاری ازم ساخته نیست 01:16:02.225 --> 01:16:04.592 زندگی کردن نمیشه 01:16:04.594 --> 01:16:06.994 خیلی داری به خودت سخت میگیری 01:16:06.996 --> 01:16:08.963 خبر خوب اینه که دیگه از زندون آزاد شدی 01:16:08.965 --> 01:16:10.831 ...هوای تازه و 01:16:10.833 --> 01:16:12.633 دیگه قرار نیست برگردی اون تو 01:16:12.635 --> 01:16:14.268 بهت افتخار می کنم 01:16:14.270 --> 01:16:17.572 بابا فقط اوضاع خودتو مرتب کن 01:16:17.574 --> 01:16:19.106 خیلی خوشحالم که میبینمتون 01:16:19.108 --> 01:16:21.642 واقعا خوشحال شدم که شما پسرا اومدین دیدنم 01:16:21.644 --> 01:16:23.678 فقط کاش خونه خودمو داشتم 01:16:23.680 --> 01:16:27.982 به جای اینکه بیارنم تو این خراب شده زندگی کنم 01:16:27.984 --> 01:16:30.585 یه اتاق تو یه هتل توی محله داغون 01:16:31.821 --> 01:16:33.054 بیا اینجا یه بغل بده 01:16:37.126 --> 01:16:39.227 خیلی خوب دوست دارم بابا 01:16:39.228 --> 01:16:41.329 بیا اینجا پسرم هی، هفته دیگه بازم بهت سر میزنم 01:16:41.331 --> 01:16:43.264 لوی هم میارم، باشه؟ 01:16:43.266 --> 01:16:46.250 مراقب خودتون باشین از دردسر دور بمون 01:16:46.251 --> 01:16:49.235 نمیخوام بهم تماس خودپرداختی بشه، خیلی خوب 01:17:03.620 --> 01:17:05.003 بازی در نیار 01:17:05.004 --> 01:17:06.387 بهتر ازینه که عجیب غریبنشون بدی خودتو گه اضافه نخوری اون تو 01:17:06.389 --> 01:17:08.623 من عجیب غریب نیستم 01:17:08.624 --> 01:17:10.858 من خونه هیچ آدم عجیب غریبی نمیرم 01:17:10.860 --> 01:17:13.160 این پسره نیتش کلا کار و کاسبیه 01:17:13.162 --> 01:17:16.030 فقط اروم باش باشه، باشه 01:17:16.032 --> 01:17:20.635 باشه 01:17:20.637 --> 01:17:21.902 اومدی 01:17:22.772 --> 01:17:24.639 چخبر؟ 01:17:24.641 --> 01:17:27.975 چیزی که گفتیو برات آوردم 01:17:27.977 --> 01:17:29.043 جدی 01:17:30.246 --> 01:17:32.146 این برا توئه 01:17:32.148 --> 01:17:34.382 این همونیه که براتون راجبش گفتم 01:17:34.384 --> 01:17:36.183 رپره 01:17:38.221 --> 01:17:39.787 این آلیسونه 01:17:41.691 --> 01:17:42.890 هی 01:17:42.892 --> 01:17:45.426 آهنگتو شنیدم، دوسش داشتم 01:17:46.696 --> 01:17:47.695 مرسی 01:17:49.232 --> 01:17:51.165 خونه بزرگیه 01:17:52.435 --> 01:17:55.036 کادوی مامانمه پسر 01:18:00.877 --> 01:18:03.144 پروندت چی شد؟ 01:18:03.146 --> 01:18:05.946 سفید پوسته رو با لباس 2 هزار دلاری یادته؟ 01:18:05.948 --> 01:18:08.015 اره 01:18:08.016 --> 01:18:10.083 عفو مشروطمم کنسل کرد 01:18:10.086 --> 01:18:11.352 خوبه 01:18:11.354 --> 01:18:15.423 دیگه نه گزارش باید بدم نه هیچی 01:18:15.425 --> 01:18:17.058 عجب 01:18:17.060 --> 01:18:20.327 یالا سلیتر بشمارش پسر 01:18:20.329 --> 01:18:22.363 بهت اعتماد دارم که همش اینجاست 01:18:22.365 --> 01:18:23.964 بزودی حرف می زنیم 01:18:25.702 --> 01:18:27.368 تو پروندت چی شد؟ 01:18:27.370 --> 01:18:29.970 پسر 24م دادگاه دارم 01:18:29.972 --> 01:18:31.906 لعنتی، شریک جرمم اینجاست 01:18:31.908 --> 01:18:33.708 پرونده رو با من گردن گرفت 01:18:36.345 --> 01:18:38.379 کارش با ارزشه 01:18:39.148 --> 01:18:40.147 سلیتر 01:18:43.853 --> 01:18:45.152 کارتون هستم 01:18:48.191 --> 01:18:49.156 خب تف تو این وضع، مواظب خودتون باشین 01:18:49.158 --> 01:18:50.991 دیگه باید بریم 01:18:52.729 --> 01:18:53.394 مطمئنین که نمیخواین بمونین 01:18:53.396 --> 01:18:54.896 یکم دیگه؟ 01:18:54.897 --> 01:18:56.397 نه دیگه، من با این همه جنسی که 01:18:56.399 --> 01:18:58.199 همرامه احساس راحتی نمیکنم 01:18:58.201 --> 01:19:00.735 اره رفیق یه خورده کارا باید انجام بدیم 01:19:00.737 --> 01:19:02.436 باشه، هی در تماس باشین 01:19:03.439 --> 01:19:05.306 حتما، هنوز کار داریم باید انجام بدیم 01:19:05.308 --> 01:19:07.408 بله قربان 01:19:17.754 --> 01:19:20.020 هی پسر، جدی می خوای بهش اعتماد کنی؟ 01:19:20.022 --> 01:19:21.956 این آشغالای یدک کش خبرچین؟ 01:19:21.958 --> 01:19:25.259 میدونم دونالو ترامپو دیدی که قانون مکملشون رو امضا کرده 01:19:25.261 --> 01:19:27.027 بیخیال ببین، ببین 01:19:27.029 --> 01:19:28.579 امشب برمیگردیم اینجا 01:19:28.580 --> 01:19:30.130 هر چی دارن رو می دزدیم ازشون دیگه، به همین سادگی 01:19:30.133 --> 01:19:33.033 ببین رفیق نه، اینا خوبن مشکلی ندارن 01:19:33.035 --> 01:19:35.402 با اینا حسابی پولدار میشی 01:19:35.404 --> 01:19:37.004 دیوونه بازی درنیار 01:19:37.006 --> 01:19:39.006 خیلی خوب 01:19:43.913 --> 01:19:45.479 چته؟ 01:19:47.183 --> 01:19:49.483 واقعا می خوای به این کسکشا اعتماد کنی؟ 01:19:49.485 --> 01:19:51.852 می دونی که احتماالا برگردن دوباره 01:19:51.854 --> 01:19:53.454 شاید یه چنتا از رفیقاشونم بیارن 01:19:53.456 --> 01:19:56.056 ازمون دزدی کنن و بکشنمون 01:19:56.926 --> 01:19:58.225 لعنتی 01:19:58.227 --> 01:20:00.094 هی، بذار بیان 01:20:11.107 --> 01:20:13.374 فردی کوچولو رو دیشب کشتن 01:20:13.376 --> 01:20:15.309 میدونم 01:20:15.311 --> 01:20:18.312 خیابونا دیگه خیلی خطرناک شده دی اندره 01:20:18.314 --> 01:20:19.914 مثل سوریه شده 01:20:19.916 --> 01:20:24.552 همین الانشم یه پرونده داری، بهتره خونه بمونی 01:20:24.554 --> 01:20:26.220 تو سوپر من نیستی 01:20:27.390 --> 01:20:31.091 من همین الانشم خونم، دایموند 01:20:31.093 --> 01:20:33.961 من که کسخل نیستم آرزوی مرگ داشته باشم 01:20:33.963 --> 01:20:35.362 بعدشم، تو مامانم نیستی 01:20:35.364 --> 01:20:36.797 تو فقط جندمی 01:20:36.798 --> 01:20:38.231 میدونی چیه، من دیگه از این بیشتر 01:20:38.234 --> 01:20:40.100 جندت نیستم 01:20:41.037 --> 01:20:42.970 به من میگه جنده 01:20:42.972 --> 01:20:45.973 خب پس جنده کی هستی؟ 01:20:45.975 --> 01:20:48.159 دی اندره، من شاید مامانت نباشم 01:20:48.160 --> 01:20:50.344 اما اونم همینو بهت میگه 01:20:52.048 --> 01:20:53.013 اره 01:20:55.451 --> 01:20:57.985 میدونم که بهم خیانت کردی 01:20:59.088 --> 01:21:02.423 اها پس این زر زدنات به خاطر اینه؟ 01:21:02.425 --> 01:21:03.858 تو دیوونه ای 01:21:05.561 --> 01:21:07.261 میدونم که کردی 01:21:09.532 --> 01:21:13.901 نخیر نکردم و بازم داری اشتباه می کنی 01:21:13.903 --> 01:21:16.370 من دیگه برم گم شم از اینجا 01:21:16.372 --> 01:21:18.038 خودتم میدونی چیکار کردی دی اندره 01:21:18.040 --> 01:21:20.341 هیچ غلطی نکردم 01:22:33.115 --> 01:22:34.114 کارتون مرده 01:22:34.116 --> 01:22:35.449 چی؟ 01:22:35.451 --> 01:22:37.251 مرده 01:22:37.253 --> 01:22:39.086 کار کی بوده؟ 01:22:49.699 --> 01:22:51.632 حرومزاده های کسکش 01:22:51.634 --> 01:22:53.701 کار این سیاهپوستا بوده 01:22:57.006 --> 01:22:58.706 اگه فکر میکنید که دادگاه ها قراره مثل 01:22:58.708 --> 01:23:00.507 تلویزیون و تو فیلم ها دراماتیک بشه 01:23:00.509 --> 01:23:03.978 وایسین تا یه دونه واقعیشو برین 01:23:03.980 --> 01:23:08.382 ...چیزی که می فهمین اینه که همه چی واقعیه 01:23:08.384 --> 01:23:10.317 این همش کسشعره 01:23:11.587 --> 01:23:12.987 گناهکار نیست 01:23:13.622 --> 01:23:15.155 این چطوره؟ 01:23:18.260 --> 01:23:19.560 رفیقامون اونجا بودن 01:23:21.163 --> 01:23:22.897 چخبر دوستان 01:23:22.898 --> 01:23:24.632 لکویشا چطوری؟ چخبرا؟ 01:23:24.633 --> 01:23:26.367 چخبر، چخبر؟ 01:23:26.368 --> 01:23:28.102 بچه ها چیزی میذارین برای کارتون؟ 01:23:28.738 --> 01:23:31.005 بیخیال بچه ها، دوستمون بودا 01:23:31.007 --> 01:23:33.540 همین کاکاسیای خودمونه، بیخیال 01:23:34.677 --> 01:23:36.176 باشه، خدافظ 01:23:43.101 --> 01:23:44.517 معامله اصلیمونو بهم زدن 01:23:44.520 --> 01:23:46.286 چی؟ مگه می تونن؟ 01:23:46.288 --> 01:23:47.554 انجامش دادن 01:23:49.592 --> 01:23:51.692 این دیگه وضعش نیست 01:23:51.694 --> 01:23:53.727 لابد بخاطر ایناست که 10 هزار دلار پول دادم بهت 01:23:53.729 --> 01:23:56.030 اشتباه متوجه نشو دی اندره 01:23:56.032 --> 01:23:57.564 اون زنیکه سیاهپوست شاکیت 01:23:57.566 --> 01:24:00.367 می خواد توی سیاه پوست لعنتیو بفرسته زندون 01:24:00.369 --> 01:24:04.071 همین الان یه هیئت منصفه دیگه آوردن اینجا 01:24:05.708 --> 01:24:08.142 چی می گن؟ 01:24:08.144 --> 01:24:11.812 مشکل اینه که یه مرده نمیتونه جرمی رو گردن بگیره 01:24:11.814 --> 01:24:15.549 وقتی رفیقت ویلیامسون خودشو به کشتن داد 01:24:15.551 --> 01:24:17.751 عذرتم دیگه باهاش از بین رفت 01:24:20.723 --> 01:24:24.324 میخوان دیگه امروز محاکمت کنن 01:24:24.326 --> 01:24:26.827 انتخابام چیا هستن، آقای گریمز؟ 01:24:28.530 --> 01:24:30.230 از اون جایی که آقای ویلیامسون نمی تونه شهادت بده 01:24:30.232 --> 01:24:32.366 الان هر چی تو بگی در مقابل حرفای پلیسه 01:24:32.368 --> 01:24:34.318 اینجوری جواب نمیده 01:24:34.319 --> 01:24:36.269 به نظرت هیئت منصفه کیو باور میکنه؟ 01:24:36.272 --> 01:24:37.638 مشخصا تو رو نه 01:24:37.640 --> 01:24:38.572 البته که نه 01:24:38.574 --> 01:24:40.441 پس چی می خوان؟ 01:24:40.443 --> 01:24:43.777 اونا بهت یه شماره سلول پیشنهاد میدن 01:24:43.779 --> 01:24:44.778 لعنتی 01:24:47.249 --> 01:24:48.782 چه مدت؟ 01:24:48.783 --> 01:24:50.316 اگه معامله رو امروز قبول کنی، 18 ماه 01:24:50.319 --> 01:24:52.119 چی؟ 18 ماه؟ 01:24:52.121 --> 01:24:53.754 میدونی که نمیتونم انقد دووم بیارم 01:24:53.756 --> 01:24:57.357 و اگه محاکمه بشی و ببازی 01:24:57.359 --> 01:25:00.394 و جرم دوستتم بیفته گردنت 01:25:00.396 --> 01:25:03.197 تا 10 سال ممکنه حبس بکشی 01:25:03.199 --> 01:25:04.865 این دیگه کسشعره 01:25:04.867 --> 01:25:08.235 و اینکه باید به منم یه 15 هزار دلار دیگه پول بدی 01:25:08.237 --> 01:25:09.837 تا تو محاکمه ازت دفاع کنم 01:25:09.839 --> 01:25:13.173 لعنتی آیا اینکارو می کنی؟ 01:25:17.246 --> 01:25:18.245 پلیس 01:25:24.286 --> 01:25:25.552 پلیس لس آنجلس، بخش جنایی 01:25:29.658 --> 01:25:31.909 میتونم کمکتون کنم؟ 01:25:31.910 --> 01:25:34.161 منم کارآگاه توماس هستم ایشون همکارم لیلی فیلد هستن 01:25:34.163 --> 01:25:36.663 ما با بخش جنایت و دزدی پلیس لس آنجلس هستیم 01:25:36.665 --> 01:25:37.831 دی اندره هود اینجاست؟ 01:25:37.833 --> 01:25:39.116 نه 01:25:39.117 --> 01:25:40.400 میشه بیایم تو و یه نگاه بندازیم؟ 01:25:40.402 --> 01:25:41.660 حکم بازرسی دارین؟ 01:25:41.661 --> 01:25:42.919 نه ولی با یه زنگ و 30 دقیقه معطلی 01:25:42.920 --> 01:25:44.178 مطمئن باش جورش می کنیم 01:25:44.179 --> 01:25:45.437 پس بهتره دست بجنبونین 01:25:45.441 --> 01:25:46.473 چون مطمئنا این همه راه رو نیومدین که 01:25:46.475 --> 01:25:48.142 من اینجا جلوتونو بگیرم 01:25:51.147 --> 01:25:53.814 ببین خواهرم، ما فقط می خوایم از دی اندره یه چنتا سوال بپرسیم 01:25:53.816 --> 01:25:56.483 و بعدش میریم دنبال کارمون 01:25:56.485 --> 01:25:58.552 من خواهرت نیستم 01:25:58.554 --> 01:26:00.454 عمو نوشابه 01:26:00.456 --> 01:26:02.489 صرفا اومدم رو ایوان خونم یه سیگار بکشم 01:26:02.491 --> 01:26:03.857 و سرم تو کار خودم باشه 01:26:03.859 --> 01:26:06.426 شما دو تا هم می تونین گورتونو گم کنین 01:26:07.696 --> 01:26:09.396 گم شین از اینجا 01:26:26.482 --> 01:26:27.347 گمشو 01:26:35.324 --> 01:26:37.191 این احمق معتاد اینجاس 01:26:37.193 --> 01:26:39.593 محاله بذارم بیاد این تو 01:26:39.595 --> 01:26:42.496 درو باز کن جنده 01:26:42.498 --> 01:26:44.731 تا سه میشمارم 01:26:44.733 --> 01:26:45.732 یک 01:26:46.669 --> 01:26:47.668 دو 01:26:50.272 --> 01:26:52.739 تو مرد من نیستی 01:26:53.876 --> 01:26:55.609 کیرم دهنت 01:26:55.611 --> 01:26:59.379 کیرم دهنت 01:27:44.526 --> 01:27:46.760 پاشو سیاه پوست عوضی 01:27:49.965 --> 01:27:51.531 لیون هندرسون 01:27:52.468 --> 01:27:53.934 کاراگاه لیلیفیلد کارآگاه توماس 01:27:53.936 --> 01:27:56.470 بخش جنایی پلیس لس آنجلس 01:27:56.472 --> 01:27:57.671 این کار توئه 01:27:58.574 --> 01:27:59.773 راه نداره، نه 01:28:03.312 --> 01:28:05.479 من همچین کاری نکردم 01:28:05.481 --> 01:28:07.347 من هیچکاری نکردم 01:28:08.317 --> 01:28:10.017 احتمالا یه سوتفاهمی شده 01:28:10.019 --> 01:28:14.655 اوه عجب، همش یه کابوسه 01:28:14.657 --> 01:28:18.425 ممکنه هر لحظه بیدار شی 01:28:18.427 --> 01:28:19.593 نه 01:28:19.595 --> 01:28:20.994 نه 01:28:20.996 --> 01:28:23.830 تو این زن خوشکلو کشتی 01:28:23.832 --> 01:28:25.866 عوضی خر مخ 01:28:25.868 --> 01:28:28.602 کراک کوکائین زده بودی 01:28:28.604 --> 01:28:30.220 چی بهت گفتم؟ 01:28:30.221 --> 01:28:31.837 فقط یه کاکاسیای کسخله 01:28:34.877 --> 01:28:36.576 کجام من؟ 01:28:36.578 --> 01:28:39.579 ببین این دیگه واقعا مهم نیست 01:28:39.581 --> 01:28:41.448 چون یه زن سفید پوستو کشتی 01:28:41.450 --> 01:28:44.384 الان تو بیمارستان خیابون مارنگو 2051 01:28:46.455 --> 01:28:50.924 لس آنجلس هستی زیر زمین حفاظت شده زندان 01:28:50.926 --> 01:28:54.928 اما تا چند ماه دیگه یه آدرس جدید خواهی داشت 01:28:54.930 --> 01:28:58.065 پلیکان بی مادر جنده، با همه اون مکزیکی ها و سیاه پوستا (Pelican Bay : زندانی در کالیفرنیا) 01:28:58.067 --> 01:29:00.834 تا آخر عمرت 01:29:00.836 --> 01:29:02.336 اینجا جهنمه؟ 01:29:05.507 --> 01:29:07.374 امکان نداره 01:29:08.577 --> 01:29:10.777 من دارم بچه دار میشم 01:29:14.350 --> 01:29:16.616 قسم می خورم من این کارو نکردم 01:29:16.618 --> 01:29:19.553 من یه شغل خیلی خوب و پر درآمد دارم 01:29:22.491 --> 01:29:25.058 منم مثل شما برای شهرم کار می کنم 01:29:26.028 --> 01:29:28.095 تو یه انجمن برادری هستیم 01:29:28.097 --> 01:29:29.830 من جزو نیروی پارکم 01:29:29.832 --> 01:29:31.398 اینکه تو یه قبض نویس لعنتی هستی 01:29:31.400 --> 01:29:33.700 به پشممونم نیست 01:29:33.702 --> 01:29:35.902 بپرس ازمون ببین به پشممونم هست یا نه 01:29:35.904 --> 01:29:38.004 جهنم و نه 01:29:38.006 --> 01:29:39.673 دیگه خوردی زمین پسر 01:29:39.675 --> 01:29:42.075 اره من نمیتونم کمکت کنم اما اتوبوس زندان 01:29:42.077 --> 01:29:44.611 تا چند روز دیگه میاد اینجا 01:29:44.613 --> 01:29:47.681 چیکار کنم درستش کنم؟ 01:29:49.017 --> 01:29:51.084 درست نمیشه دیگه 01:30:26.422 --> 01:30:27.721 لیون 01:30:27.723 --> 01:30:30.690 اینجا چه غلطی میکنی؟ 01:30:32.795 --> 01:30:34.528 ریدم رفیق 01:30:35.998 --> 01:30:37.063 درگیر شورش هفته پیش این 01:30:37.065 --> 01:30:39.065 مکزیکی ها شدی؟ 01:30:39.067 --> 01:30:40.066 نه بابا 01:30:42.838 --> 01:30:45.772 یه چنتا پوک شرم زدم (SHERM : سیگار آغشته شده به مواد روانگردان) 01:30:47.676 --> 01:30:51.912 احتمالا کنترلمو از دست دادم یه خانومیو تصادفا به قتل رسوندم 01:30:51.914 --> 01:30:54.147 نه رفیق، تو دیگه نه لیون 01:30:56.218 --> 01:30:58.785 اره واقعیه، من اینجام 01:30:59.755 --> 01:31:01.888 چقدر بحت حبس دادن؟ 01:31:01.890 --> 01:31:03.523 بیست و سه سال با یه ابد 01:31:03.525 --> 01:31:04.524 لعنتی 01:31:04.526 --> 01:31:07.994 نمیتونم باور کنم پسر 01:31:10.599 --> 01:31:13.800 من آرزوی همچین جایی رو برای دشمنمم نکردم 01:31:17.906 --> 01:31:19.039 این خیلی بده 01:31:19.040 --> 01:31:20.173 پول تو دست و بالت هست؟ 01:31:20.175 --> 01:31:21.908 نه، نه به اون صورت 01:31:24.746 --> 01:31:25.879 لعنت به این وضع پسر 01:31:27.883 --> 01:31:28.882 D67202. 01:31:32.921 --> 01:31:33.920 هواتو دارم 01:31:37.526 --> 01:31:40.093 باشه، ممنونم 01:31:40.095 --> 01:31:44.898 مواظب خودت باش، جدی میگم، منم هواتو دارم 01:31:51.039 --> 01:31:52.539 باشه رفیق 01:31:54.109 --> 01:31:55.275 لعنتی 01:32:11.827 --> 01:32:13.093 آقای فیشر 01:32:16.865 --> 01:32:18.665 ببخشید دیر کردم 01:32:18.667 --> 01:32:20.200 باشه میتونیم بریم تو الان؟ 01:32:20.202 --> 01:32:22.002 البته کلیدارو هم آوردم 01:32:22.004 --> 01:32:24.671 عاشق اینجا میشین 01:32:26.041 --> 01:32:29.242 همونطور که میبینین کفش از چوب سخته 01:32:29.244 --> 01:32:31.845 لوازم با بهترین کیفیت تو آشپزخونه هست 01:32:31.847 --> 01:32:34.814 ببینید، مناظر زیبایی داره 01:32:35.717 --> 01:32:36.716 ببین 01:32:39.087 --> 01:32:42.589 چون تو دیر کردی مجبور شدم دوباره قرار بذارم 01:32:42.591 --> 01:32:44.824 باشه، مشکلی نیست آقای فیشر 01:32:44.826 --> 01:32:46.159 این کارت منه 01:32:48.830 --> 01:32:53.567 و وقتی میگم دوباره قرار میذارم ینی اینکه با یه فروشنده دیگه 01:32:54.903 --> 01:32:57.003 مشکلی پیش اومده؟ 01:32:57.005 --> 01:32:57.971 هه 01:33:38.046 --> 01:33:39.980 گنده؟ E چخبرا 01:33:39.981 --> 01:33:41.915 گنده چخبرا، تو خوبی؟ c 01:33:41.917 --> 01:33:43.150 اره، خوبم 01:33:43.151 --> 01:33:44.384 این مادر جنده کیه؟ 01:33:44.385 --> 01:33:45.618 هو، هو، هو 01:33:45.621 --> 01:33:47.053 خواهر زادمه 01:33:48.323 --> 01:33:49.990 چخبرا خواهر زاده کوچولو؟ 01:33:50.892 --> 01:33:52.926 این کاکاسیاه عجب جراتی داره 01:33:52.928 --> 01:33:54.194 چخبرا؟ 01:33:55.297 --> 01:33:57.664 از این مادر جنده خوشم میاد پسر 01:33:57.666 --> 01:34:00.667 از این مادر جنده خوشم اومده، اره 01:34:00.669 --> 01:34:03.169 تو اینجا چیکار میکنی؟ 01:34:03.171 --> 01:34:05.839 رفیق رفته بودم آتلانتیک و آرتسیا 01:34:05.841 --> 01:34:08.041 درست به موقش، خوب 01:34:08.043 --> 01:34:09.843 این کاکاسیای مادر جنده 01:34:09.845 --> 01:34:11.678 این کسکش مکزیکی 01:34:11.680 --> 01:34:14.648 مادر جنده خواست باهام درگیر شه 01:34:14.650 --> 01:34:17.183 با دهن جر خوردش داشت کس می گفت، خوب 01:34:17.185 --> 01:34:20.186 منم که کلا میدونستم چه خبره 01:34:20.188 --> 01:34:22.656 همینجوری نگاش میکردم 01:34:22.658 --> 01:34:24.190 دارم به تو میگم خواهر زاد کوچولو گوش کن 01:34:24.192 --> 01:34:26.359 مراقب این مادر جنده ها باید باشی 01:34:26.361 --> 01:34:28.261 اینا مادر جنده های آب زیر کاهی هستن 01:34:28.263 --> 01:34:30.647 اما ببین من میدونستم چیکار میخواد بکنه 01:34:30.648 --> 01:34:33.032 چون اومد سمتمو اینجوری خم شد خوب؟ 01:34:33.035 --> 01:34:35.235 و فهمیدم که اسلحشو اون زیر پنهون کرده 01:34:35.237 --> 01:34:38.738 اینجوری فهیدم که میخواد از زیر لباسش بهم شلیک کنه 01:34:38.740 --> 01:34:40.106 میدونی چیکار کردم؟- چی؟- 01:34:40.108 --> 01:34:42.709 دقیقا همینو به قاضی گفتم 01:34:42.711 --> 01:34:44.744 به قاضی گفتم که هر 9 گلوله رو حرومش کردم 01:34:44.746 --> 01:34:46.012 چون یا من باید زنده میموندم یا اون 01:34:46.014 --> 01:34:48.214 بنگ، بنگ، بنگ 01:34:48.216 --> 01:34:49.749 همشو خالی کردم تو اون مادر جنده 01:34:49.751 --> 01:34:52.919 و یه چیز دیگه هم بگم بهت 01:34:52.921 --> 01:34:55.255 قاضیه گند زد 01:34:55.257 --> 01:34:58.224 جنده قراره بهم 18 ماه بده 01:34:58.226 --> 01:35:02.796 میتونم 18 ماه رو فقط رو کلم وایسم و تمومش کنم، اما به جون مامانم 01:35:02.798 --> 01:35:04.964 باید تبرئه می شدم 01:35:06.168 --> 01:35:07.867 چون حتی بهش مهلت هم ندادم 01:35:07.869 --> 01:35:09.102 چون یا من میمردم یا اون 01:35:09.104 --> 01:35:11.838 میفهمی؟ 01:35:11.840 --> 01:35:14.307 کون لقش مادر جنده 01:35:14.309 --> 01:35:15.975 ببین پسر 01:35:17.479 --> 01:35:19.879 فهمیدیم کی بهترین دوستت رو کشته 01:35:22.384 --> 01:35:23.817 چی، کی؟ 01:35:23.818 --> 01:35:25.251 پسر یه کاکاسیا یه اسم فارل 01:35:28.724 --> 01:35:30.390 فارل اره همون 01:35:30.392 --> 01:35:32.258 فارل 01:35:34.229 --> 01:35:35.929 خواهر زاده 01:35:35.931 --> 01:35:36.930 چیه؟ 01:35:40.068 --> 01:35:41.468 شنیدیم که برای کشتن تو و رفیقات 01:35:41.470 --> 01:35:44.204 جایزه هم تعیین کرده 01:35:44.206 --> 01:35:45.872 جدی میگی؟ 01:35:45.874 --> 01:35:48.875 اره به ویلی 5 هزار دلار داده 01:35:50.512 --> 01:35:51.745 ویلی لعنتی 01:35:51.747 --> 01:35:53.246 کارتون مرده 01:35:54.216 --> 01:35:57.851 تو هم بعدی بودی، زندون جونتو نجات داد 01:35:57.853 --> 01:36:00.520 بهترین دوست لعنتیم بود 01:36:01.757 --> 01:36:04.290 نمیخوام این کسشعرارو بشنوم 01:36:04.292 --> 01:36:05.959 دایی کلاید، نمیخوام بشنوم 01:36:05.961 --> 01:36:07.427 هی هی ، اینا حقیقته 01:36:07.429 --> 01:36:09.496 من بهت دروغ نمیگم 01:36:09.498 --> 01:36:11.632 من هیچوقت بهت دروغ نمیگم 01:36:11.633 --> 01:36:13.767 نمیخوام این کسشعرا رو بشنوم 01:36:13.768 --> 01:36:15.902 اروم باش، منو ببین 01:36:17.172 --> 01:36:19.539 میدونم تو قاتل نیستی 01:36:20.408 --> 01:36:21.407 اما من هستم 01:36:24.045 --> 01:36:25.545 تف به این وضع 01:36:25.546 --> 01:36:27.046 ...وایسا، شکمم 01:36:28.183 --> 01:36:30.183 باید برینم 01:36:30.185 --> 01:36:32.452 کارتو بکن خواهر زاده 01:36:32.454 --> 01:36:34.788 یه راهی پیدا می کنیم 01:36:37.025 --> 01:36:40.426 فارل مادر جنده 01:36:40.428 --> 01:36:42.996 میدونی یه کاکاسیای بی احساسی، مگه نه؟ 01:36:42.998 --> 01:36:46.866 یجوری دوستاتو میخوای بکشی که انگار آب خوردنه برات 01:36:46.868 --> 01:36:49.402 پسر نزنی، اونا میزنن 01:36:49.404 --> 01:36:51.204 همش مربوط میشه به کار، شخصی نیست 01:36:52.174 --> 01:36:55.475 الانم بده کارمو بکنم قبل اینکه نظرم عوض بشه 01:36:55.477 --> 01:37:00.046 قرارمون اینجوریه، 5 هزار تا برای کشتن هم محله ای ها 01:37:00.048 --> 01:37:02.448 ده هزار تا برای کله گنده ها 01:37:02.450 --> 01:37:03.817 نصف بقیشم وقتی میگری 01:37:03.818 --> 01:37:05.185 که کارو تموم کنی 01:37:05.186 --> 01:37:06.553 و من در موردش تو گزارشای روزنامه جرم و جنایت 01:37:06.555 --> 01:37:09.022 لس آنجلس تایمز بخونم 01:37:10.091 --> 01:37:13.426 فقط مطمئن شو که پول منو جور کنی 01:37:15.530 --> 01:37:16.596 حرف نرن 01:37:21.102 --> 01:37:22.302 خوبه 01:37:22.304 --> 01:37:23.903 باشه 01:37:39.054 --> 01:37:40.386 خدایا 01:37:43.158 --> 01:37:44.858 میدونی که این درست نیست 01:37:50.532 --> 01:37:53.633 اما خدایا بذار صب بیدار شم 01:37:53.635 --> 01:37:56.102 تو این خراب شده 01:38:00.342 --> 01:38:02.075 نمیخوام زندگی کنم 01:38:05.247 --> 01:38:06.246 نمیخوام 01:38:21.196 --> 01:38:24.297 نمیدونم میتونم طاقت بیارم اینجا یا نه 01:38:24.299 --> 01:38:26.299 اینجاجای من نیست 01:38:26.301 --> 01:38:30.904 دوست دارم من خوب، باید قوی باشی 01:38:31.907 --> 01:38:35.041 نمیدونم، من به اینجا تعلق ندارم 01:38:38.046 --> 01:38:40.046 فقط به ما فکر کن 01:38:40.982 --> 01:38:41.981 باشه؟ 01:38:42.984 --> 01:38:44.250 باشه، خدافظ 01:38:57.132 --> 01:38:58.398 به چی زل زدی؟ 01:38:58.400 --> 01:38:59.666 راتو برو 01:39:03.505 --> 01:39:05.705 شانس آوردی اینجایی 01:39:07.075 --> 01:39:11.277 یه ماموریتی بهم واگذار شده و منم رابطم با افسر فرمانده ای که 01:39:11.279 --> 01:39:14.080 تقسیم سلول هارو بر عهده داره خوبه 01:39:15.684 --> 01:39:17.951 پس میدونی که چیکار باید بکنی 01:39:20.689 --> 01:39:22.488 گند نزنی 01:39:35.537 --> 01:39:38.538 اون دایی کلاید تو آشنا زیاد داره پسر 01:39:38.540 --> 01:39:40.173 وقتی اولش اومدم اینجا اون کاکاسیاه رو دیدم که 01:39:40.175 --> 01:39:42.075 داشت قهوه اینا میخورد 01:39:42.077 --> 01:39:46.546 اره، بخاطر اینه که خیلی وقته این توئه 01:39:47.682 --> 01:39:50.216 دایی کلاید رفیق اصلیمه 01:39:50.986 --> 01:39:53.119 همیشه مراقبه 01:39:54.155 --> 01:39:55.254 فرمایشته 01:39:57.258 --> 01:40:01.260 هی رفیق؛ هیچوقت فکر نمیکردم با همدیگه تو یه بند باشیم 01:40:01.262 --> 01:40:03.563 حداقل با همدیگه پشت سرش میذاریم 01:40:03.565 --> 01:40:05.531 تو بزودی از اینجا بیرون میری 01:40:05.533 --> 01:40:10.403 اره دارم لحظه شماری میکنم از این جهنم دره برم بیرون 01:40:10.405 --> 01:40:12.271 لعنتی، میفهمم چی میگی 01:40:21.483 --> 01:40:24.217 هی، دایمند و مامانت چطورن؟ 01:40:27.188 --> 01:40:28.321 خوبن 01:40:30.625 --> 01:40:32.158 حالت خوبه دی؟ 01:40:32.160 --> 01:40:34.027 انگار اینجا نیستی 01:40:34.029 --> 01:40:36.195 چته؟ 01:40:36.197 --> 01:40:40.400 فک کنم اینجا بهم سخت میگذره واسه اینه 01:40:40.402 --> 01:40:41.267 نه رفیق خیلی وقته که 01:40:41.269 --> 01:40:42.235 اینجام 01:40:47.142 --> 01:40:50.243 میدونی چیه، دلم برا رفیقم تنگ شده پسر 01:40:52.280 --> 01:40:53.246 کارتون؟ 01:40:54.315 --> 01:40:55.314 اره 01:40:56.184 --> 01:40:58.418 منم همینطور رفیق 01:40:58.420 --> 01:40:59.786 لعنتی هر بار که به اون کاکاسیا فکر می کنم 01:40:59.788 --> 01:41:02.321 اشکو اینام درمیاد 01:41:09.731 --> 01:41:10.730 جدی 01:41:12.200 --> 01:41:15.468 اره رفیق، واقعا داغونم کرد 01:41:20.341 --> 01:41:23.509 یادته بهش پولیور مسخره و اینا می گفتیم؟ 01:41:23.511 --> 01:41:26.312 جقد خل بازی درمیاوردیم، خدا 01:41:28.149 --> 01:41:30.283 یادش بخیر 01:41:32.353 --> 01:41:34.353 یادش بخیر 01:41:44.332 --> 01:41:47.733 اره رفیق، به این میگن غذا 01:41:51.172 --> 01:41:53.773 میدونم کار تو بود 01:41:56.644 --> 01:41:57.610 چی؟ 01:41:59.647 --> 01:42:01.514 تو کارتونو کشتی 01:42:01.516 --> 01:42:03.516 وایسا رفیق، نمیدونم چیا شنیدی 01:42:03.518 --> 01:42:05.251 اما واقعیت نداره 01:42:05.253 --> 01:42:07.253 نترس هیچی همرام ندارم 01:42:09.891 --> 01:42:11.691 من تو نیستم ویلی 01:42:12.694 --> 01:42:14.744 تو به کارتون یه شانس لعنتی هم ندادی 01:42:14.745 --> 01:42:16.795 قبل از اینکه بزنی کلشو بترکونی 01:42:16.798 --> 01:42:19.398 تو یه مادر خراب بی احساسی 01:42:19.400 --> 01:42:20.500 بردیش بیرون و وقتی که وایساده یه 01:42:20.502 --> 01:42:22.535 چیزی بخوره 01:42:22.537 --> 01:42:25.271 الان دیگه فقط منم، تویی و خدا 01:42:32.814 --> 01:42:34.614 تو قاتل نیستی 01:42:43.191 --> 01:42:44.390 من کارتونو کشتم 01:42:44.392 --> 01:42:45.725 الانم نوبت توئه 01:42:45.727 --> 01:42:47.460 چت شده ها؟ 01:42:48.530 --> 01:42:49.395 کاکاسیاه 01:43:02.610 --> 01:43:04.610 دیگه مردی 01:43:04.612 --> 01:43:06.312 دیگه گرفتمت 01:43:26.568 --> 01:43:29.969 این بخاطر کارتون بود، عوضی مادر خراب 01:43:39.414 --> 01:43:42.348 هی یالا، نگهبان داره میاد 01:43:42.350 --> 01:43:45.351 نگرانش نباش بریم 01:43:59.634 --> 01:44:04.704 ¶ Ay ¶ 01:44:05.840 --> 01:44:07.840 ¶ Ay ¶ 01:44:15.016 --> 01:44:16.415 میدونی تو واقعا خوشکلی 01:44:20.722 --> 01:44:22.521 بیا به سلامتی بزنیم 01:44:24.759 --> 01:44:26.392 ممنون 01:44:26.394 --> 01:44:28.461 بسلامتی بسلامتی 01:44:36.838 --> 01:44:38.004 ¶ I need a girl like ¶ 01:44:38.006 --> 01:44:40.023 دیگه وقتشه که ادامه بدی 01:44:40.024 --> 01:44:42.041 و به سطح جدیدی از زندگیت دست پیدا کنی 01:44:42.043 --> 01:44:45.645 جرالد گفتم بهت که من خودم یه مرد دارم 01:44:46.714 --> 01:44:48.948 اون اینجا نیست و من هستم 01:44:50.685 --> 01:44:52.785 بهرحال کجا هست؟ 01:44:52.787 --> 01:44:54.553 شمال نیویورکه 01:44:54.555 --> 01:44:56.689 پس مشکلی نمیبینم 01:44:56.691 --> 01:44:59.959 خیلی وقته که اونجاست 01:45:01.429 --> 01:45:02.428 و؟ 01:45:02.430 --> 01:45:05.531 تازگیا یه داستانایی به گوشم خورده که تو همچین جاهایی 01:45:05.533 --> 01:45:07.400 چه اتفاقایی میقته 01:45:08.569 --> 01:45:10.736 خب منظورت چیه؟ 01:45:10.738 --> 01:45:15.875 نمیدونم وقتی برکرده همون آدم هست یا نه 01:45:16.544 --> 01:45:18.411 شوخیت گرفته؟ 01:45:18.413 --> 01:45:21.380 دایمند من تو نختم و تو هم اینجا نشستی با من در مورد 01:45:21.382 --> 01:45:22.915 یه مرد دیگه حرف میزنی 01:45:24.719 --> 01:45:26.085 ...من 01:45:27.789 --> 01:45:28.854 فکر کردم از اون آدمایی هستی که 01:45:28.856 --> 01:45:31.457 میتونم باهاش در مورد این حرف بزنم 01:45:31.459 --> 01:45:32.591 متاسفم 01:45:32.593 --> 01:45:33.592 باشه 01:45:35.096 --> 01:45:38.331 خیلی چیزا هست که میتونم برات فراهم کنم 01:45:40.868 --> 01:45:42.968 و وقتی که تصمیم خودتو گرفتی 01:45:42.970 --> 01:45:45.371 بهم بگو دایموند 01:45:49.043 --> 01:45:51.644 البته اگه هنوز در دسترس باشم 01:45:53.748 --> 01:45:57.616 ¶ Boy so fly, swagger, something 'bout the gutter chicks ¶ 01:45:57.618 --> 01:46:01.020 ¶ Hot fly pussy ain't nothing like no other bitch ¶ 01:46:01.022 --> 01:46:03.622 ¶ Sexy black cherries keep the best sex ¶ 01:46:03.624 --> 01:46:05.241 ¶ Bet your best bet ¶ 01:46:05.242 --> 01:46:06.859 ¶ Ladee keep this pussy wet, wet ¶ 01:46:06.861 --> 01:46:08.060 ¶ I got that bomb shit ¶ 01:46:08.062 --> 01:46:11.464 ¶ Oh, I got that bomb ¶ 01:46:11.465 --> 01:46:14.867 ¶ I'm that bad chick that you wan' get with ¶ 01:46:24.746 --> 01:46:26.045 هی 01:46:26.047 --> 01:46:27.730 هی 01:46:27.731 --> 01:46:29.414 صورتت چی شده 01:46:29.417 --> 01:46:31.917 چیزی نیست، مکزیکی ها باز دیوونه بازی در آوردن 01:46:31.919 --> 01:46:32.852 من خوبم 01:46:32.854 --> 01:46:33.986 مطمئنی؟ 01:46:33.988 --> 01:46:35.988 اره، جنی کجاست 01:46:37.125 --> 01:46:38.691 خونست دی 01:46:38.693 --> 01:46:40.593 چرا نیاوردیش؟ 01:46:40.594 --> 01:46:42.494 خودت چی فکر میکنی؟ 01:46:42.497 --> 01:46:46.098 این اون زندگی که همیشه برامون تصورش می کردم نیست 01:46:46.100 --> 01:46:47.433 اطرافتو ببین 01:46:48.403 --> 01:46:50.569 ببین، اینجا رو ببین 01:46:51.572 --> 01:46:53.689 عمرا من بچمو بیارم یه جایی که 01:46:53.690 --> 01:46:55.807 اینجوری باشه 01:46:55.810 --> 01:46:58.677 باید درستش کنی اخلاقتو 01:46:59.714 --> 01:47:01.080 با یکی دیگه پریدین روهم؟ 01:47:01.082 --> 01:47:02.081 چی؟ 01:47:03.718 --> 01:47:05.318 نه 01:47:05.319 --> 01:47:06.919 چون معلومه که یه فکرایی تو کلته 01:47:06.921 --> 01:47:09.121 من تو این زندونم 01:47:09.123 --> 01:47:11.157 میدونی اینجا پشت میله ها با 01:47:11.159 --> 01:47:13.793 آدما چیکار می کنن؟ 01:47:13.794 --> 01:47:16.428 و تو هم اینجوری به من میپری، دایموند؟ 01:47:16.431 --> 01:47:18.030 فکر می کردم دوسم داری دایموند 01:47:18.032 --> 01:47:20.566 چی داری میگی واسه خودت؟ 01:47:20.568 --> 01:47:23.436 من دوست دارم، من اینجام مگه نه؟ 01:47:24.105 --> 01:47:24.970 میدونی چیه 01:47:36.150 --> 01:47:37.850 راست میگی 01:47:37.852 --> 01:47:39.852 دارم بی احساس میشم 01:47:40.721 --> 01:47:41.720 متاسفم 01:47:43.724 --> 01:47:45.474 چی شده؟ 01:47:45.475 --> 01:47:47.225 می خواستی چی بهم بگی؟ 01:47:47.228 --> 01:47:49.462 اون وکیلی که داشته تونسته یه 01:47:49.464 --> 01:47:51.764 فیلمی از یوتیوب گیر بیاره 01:47:51.766 --> 01:47:53.132 فکر میکنه که مدرک خوبیه 01:47:53.134 --> 01:47:54.700 میخواد کمکمون کنه 01:47:54.702 --> 01:47:56.669 فقط ازت میخوادکه یه سری برگه رو امضاشون کنی 01:47:56.671 --> 01:47:57.670 چی؟ 01:47:58.673 --> 01:48:00.206 چهل درصد می خواد 01:48:01.609 --> 01:48:03.476 فکر داشتنش مثل آب یخ تو رگاش جریان پیدا کرده 01:48:03.478 --> 01:48:05.478 اره، اما این خبر خوبیه دیگه نه؟ 01:48:05.480 --> 01:48:08.681 ببین عزیزم، من کمکت می کنم کارتو شروع کنی 01:48:08.683 --> 01:48:11.016 من 18 ماهه که بخاطر اون اینجام 01:48:11.018 --> 01:48:14.753 دیگه به یه جایی رسیدم که هیچی احساس نمیکنم 01:48:14.755 --> 01:48:16.755 از ته دلت نمیگی اینو 01:48:18.092 --> 01:48:20.593 خیلی وقت داشتم که فکر کنم 01:48:20.595 --> 01:48:23.062 همه سیاه پوستا اینجا فکر میکنن رپرن واس خودشون 01:48:23.064 --> 01:48:28.200 لیون راست می گفت، اینا همش یه مشت خوابه 01:48:29.237 --> 01:48:31.770 وقت میخوام از این جا برم بیرون 01:48:32.773 --> 01:48:35.774 بچمو برام ببوس و بگو دوسش دارم 01:48:35.776 --> 01:48:38.110 و بگو که بزودی میام خونه 01:48:39.580 --> 01:48:40.846 دوست دارم 01:48:40.848 --> 01:48:42.515 منم دوست دارم 01:48:43.818 --> 01:48:46.552 کار درست رو انجام بده دایموند 01:48:48.256 --> 01:48:49.255 خواهش می کنم 01:49:00.701 --> 01:49:03.802 می خوای بهم بگی چه اتفاقی افتاده؟ 01:49:03.804 --> 01:49:05.604 اتفاقی نیفتاده 01:49:07.775 --> 01:49:09.942 میدونم دیگه داری آزاد میشی 01:49:09.944 --> 01:49:12.111 و مردم اینجا حرف می زنن 01:49:12.113 --> 01:49:14.213 چه اتفاقی برای هم سلولیت افتاد؟ 01:49:14.215 --> 01:49:15.648 رئیس میدونی که نمیتونم چیزی که 01:49:15.650 --> 01:49:19.051 پشت این دیوارا میگذره رو بهت بگم 01:49:19.053 --> 01:49:20.052 قربان 01:49:21.322 --> 01:49:23.589 شنیدم که خودکشی کرده 01:49:25.192 --> 01:49:27.059 میدونی اگه مدرک گیر بیارم 01:49:27.061 --> 01:49:28.928 میندازمت تو همون سلول بتنی 01:49:28.930 --> 01:49:31.030 تا آخر عمر مفیدت 01:49:31.032 --> 01:49:33.832 و میدونم که همچین چیزی نمیخوای 01:49:34.702 --> 01:49:35.701 نه قربان 01:49:36.571 --> 01:49:38.070 نمیخوام 01:49:38.072 --> 01:49:39.805 شنیدم رپ می خونی 01:49:40.708 --> 01:49:42.241 اولین چیزی بود که به دهنم رسید 01:49:43.010 --> 01:49:44.209 تموم سیاه پوستای این کشور 01:49:44.211 --> 01:49:47.046 میخوان رپر بشن 01:49:47.048 --> 01:49:49.348 فقط بعضیهاتون می تونین به اوج برسین 01:49:49.350 --> 01:49:51.584 میفهمی چی می گم؟ 01:49:51.586 --> 01:49:53.052 بله 01:49:53.054 --> 01:49:54.053 میفهمم 01:49:54.055 --> 01:49:57.923 !برتری نژاد سفید پوستا بهتون القا کرده که نمیتونین 01:49:57.925 --> 01:49:59.858 مگر اینکه یه رپر مشهور باشین 01:49:59.860 --> 01:50:02.728 اما تو یه شانس جدید گیرت اومده 01:50:05.733 --> 01:50:10.869 خیلی از آدمای سخت کوش رو بین همین دیوارا دیدم من 01:50:11.305 --> 01:50:13.823 نجات پیدا کرد یه چیزه 01:50:13.824 --> 01:50:16.342 اما مجبور نیستی که از این چرخه بیرون بمونی 01:50:16.344 --> 01:50:20.145 میدونی چقدر پسر و پدر توی این ساختمونا بودن؟> 01:50:20.147 --> 01:50:22.147 میدونی چرا؟ 01:50:22.149 --> 01:50:24.016 چرا چون که سیاه پوستا 01:50:24.018 --> 01:50:26.652 و پسراشون 01:50:26.653 --> 01:50:29.287 بالاترین آمار زندان رو در این سیاره دارن 01:50:29.290 --> 01:50:32.091 تعداد سیاه پوستایی که ما زندونی میگنیم 01:50:32.093 --> 01:50:35.961 از آمار جداسازی های آفریقا هم بیشتر بوده 01:50:35.963 --> 01:50:40.099 زندون رفتن بزرگترین فاجعه برای سیاه پوستا شده 01:50:40.935 --> 01:50:44.136 خودت که اینجایی میدونی 01:50:44.138 --> 01:50:46.038 زندون جایی برای 01:50:47.208 --> 01:50:50.409 شکنجه و تحقیر های فیر قابل تصوره 01:50:52.146 --> 01:50:54.179 چند سالته 01:50:54.181 --> 01:50:55.147 19 01:50:56.651 --> 01:50:59.418 زندگیتو درستش کن پسرم 01:50:59.420 --> 01:51:01.153 دیگه گند دزن بهش 01:51:04.325 --> 01:51:05.324 بله قربان 01:51:10.197 --> 01:51:12.064 شیدی ملوین؟ 01:51:12.066 --> 01:51:13.165 چی شده؟ 01:51:13.166 --> 01:51:14.265 اینجا چیکار میکنی؟ 01:51:17.804 --> 01:51:19.304 رفته بودم دزدی 01:51:19.306 --> 01:51:21.240 نه بار به یارو شلیک کردم لعنتی 01:51:21.242 --> 01:51:23.075 الان با دایی پت اینجام راستش 01:51:23.077 --> 01:51:24.343 پت رو یادت میاد؟ 01:51:24.345 --> 01:51:25.844 اره، یادمه 01:51:25.846 --> 01:51:27.379 اون با گورکنا کار میکرد 01:51:27.381 --> 01:51:29.348 اره خب، کار اون بود 01:51:30.351 --> 01:51:31.316 لعنتی 01:51:31.318 --> 01:51:33.252 گردن من انداخت 01:51:34.221 --> 01:51:36.422 لعنتی، وضعیت داغونیه 01:51:37.458 --> 01:51:41.093 هی، مواظب خودت باش، باشه؟ 01:51:41.095 --> 01:51:42.294 لعنتی 01:52:49.764 --> 01:52:51.163 هی 01:52:51.165 --> 01:52:52.164 هی 01:52:55.102 --> 01:52:59.004 فقط میخواستم بقیه چیزامو بردارم 01:52:59.874 --> 01:53:01.306 اوکی 01:53:02.443 --> 01:53:03.442 باشه 01:53:05.412 --> 01:53:06.411 چیه؟ 01:53:10.251 --> 01:53:12.017 بیشتر اونایی که باهاشون بزرگ شدم الان دیگه فراموششون کردم 01:53:12.019 --> 01:53:13.352 یا دورشون انداختم 01:53:16.957 --> 01:53:18.557 ...فقط میخواستم بگم 01:53:19.326 --> 01:53:20.826 ممنونم 01:53:24.231 --> 01:53:25.931 باشه 01:53:25.933 --> 01:53:50.066 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:53:59.533 --> 01:54:00.933 لعنتی جف 01:55:15.609 --> 01:55:16.942 من که کاری نکردم 01:55:16.943 --> 01:55:18.276 من یه حکم دارم، پیاده شو از ماشین 01:55:18.279 --> 01:55:25.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:55:26.420 --> 01:55:27.352 چیکار میکنی؟ 01:55:27.354 --> 01:55:29.321 چیکار میکنی؟ 01:55:29.323 --> 01:55:30.255 چیکار میکنی؟