WEBVTT 00:00:08.500 --> 00:01:30.899 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.500 --> 00:02:55.899 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:00.695 --> 00:03:02.597 توبی؟ 00:03:03.899 --> 00:03:05.700 بد نیست بیای گاراژ کمکم کنی 00:03:09.972 --> 00:03:12.707 پاشو بیا، به یاد قدیم - بابا... بابا، الان سرم شلوغ ـه - 00:03:15.811 --> 00:03:18.014 وقتی کارت تموم شد بیا، خب؟ 00:03:19.581 --> 00:03:20.682 باش 00:04:15.837 --> 00:04:17.206 نه، نه، نه، نه، نه 00:04:50.204 --> 00:04:51.606 !بابا 00:04:51.673 --> 00:04:52.807 توبی 00:04:53.742 --> 00:04:54.977 !مامان 00:04:55.043 --> 00:04:55.978 توبی 00:04:57.680 --> 00:04:59.014 توبی، حواست با من ـه؟ 00:05:04.687 --> 00:05:08.023 ...برنامۀ "گم‌شده و پیدا‌شده" اینـ 00:05:08.089 --> 00:05:09.924 فرصت رو بهت میده که 00:05:09.992 --> 00:05:13.763 ذهنت رو از این ماجراها خالی کنی 00:05:16.264 --> 00:05:17.699 فکر کنی 00:05:20.269 --> 00:05:23.805 اوقات فوق‌العاده خوبی رو می‌گذرونی 00:05:26.040 --> 00:05:27.242 خب 00:05:33.449 --> 00:05:34.850 !مراقب باش 00:05:36.851 --> 00:05:38.721 !یه نفر افتاد توی آب 00:05:55.069 --> 00:05:56.872 خیلی‌خب، همگی گوش‌تون با من باشه 00:05:57.872 --> 00:05:59.807 امروز سفر دریایی خیلی خوبی داشتیم 00:05:59.875 --> 00:06:01.911 همه‌تون عالی عمل کردین 00:06:03.778 --> 00:06:05.747 حتی تو، توبی 00:06:05.814 --> 00:06:08.817 .آره، توبی .همه‌مون بعضی جاها خوب عمل کردیم 00:06:08.884 --> 00:06:10.985 دقیقاً هدف از اومدن به اینجا هم همینه 00:06:11.052 --> 00:06:13.689 امیدوارم یه شناختی نسبت به خودتون پیداکرده‌باشین 00:06:13.755 --> 00:06:15.356 و همینطور با کار گروهی هم تا حدودی آشنا شده‌باشین 00:06:15.423 --> 00:06:18.293 چون به خاطر همینه به مجمع‌الجزایرِ 00:06:18.360 --> 00:06:19.895 .خالی‌از‌سکنۀ "پولائو آبای" اومدیم 00:06:19.961 --> 00:06:22.098 دیگه به آخرین بخش این دوره رسیدیم 00:06:25.300 --> 00:06:26.334 حالا هر کدوم از شماها باید تنهایی 00:06:26.401 --> 00:06:28.103 توی یه جزیره به مدت سه روز و سه شب 00:06:28.170 --> 00:06:29.471 اردو بزنه 00:06:29.538 --> 00:06:32.240 اطراف مالزی بیشتر از صد تا جزیرۀ خالی‌از‌سکنه 00:06:32.307 --> 00:06:33.375 وجود داره 00:06:33.442 --> 00:06:34.610 پس راستش نمی‌تونم اطلاعات زیادی 00:06:34.677 --> 00:06:37.446 در مورد جزیره‌ای که قراره توش اردو بزنید، بهتون بدم 00:06:37.512 --> 00:06:40.248 ...یه کیسه‌خواب دارین، یه چادر 00:06:42.550 --> 00:06:43.951 چراغ قوه 00:06:44.019 --> 00:06:46.487 همچنین یه منور هم دارین 00:06:46.555 --> 00:06:47.622 واسه وقتی که مورد اضطراری‌ای پیش اومده‌بود و 00:06:47.689 --> 00:06:51.093 می‌خواستین به قایق‌های در حال عبور علامت بدین 00:06:51.160 --> 00:06:52.361 مفهومه؟ 00:06:52.427 --> 00:06:54.329 سه روز تنهایی باید چیکار کنیم آخه؟ 00:06:55.997 --> 00:06:57.064 بشینید 00:06:57.132 --> 00:06:59.401 فکر کنید. بگردید 00:06:59.468 --> 00:07:01.337 کاملاً به خودتون بستگی داره 00:07:02.538 --> 00:07:05.874 هدف از تکی اردو زدن، تفکر و خویشتن‌نگری ـه 00:07:05.940 --> 00:07:07.875 فرصتی واسه فکر کردن به این که اصلاً 00:07:07.942 --> 00:07:09.277 ...چرا اینجا هستین و 00:07:11.980 --> 00:07:15.050 این که تصمیم دارین در آینده 00:07:15.117 --> 00:07:16.185 چطور آدمی باشین 00:07:22.557 --> 00:07:23.759 ممکنه خودت متوجه نباشی 00:07:23.826 --> 00:07:24.826 ولی به نسبت اون کسی که 00:07:24.894 --> 00:07:26.829 من دو هفته پیش دیدم، خیلی فرق کردی 00:07:37.105 --> 00:07:39.174 تو رو اول از همه پیاده کردم پس اولین نفر هم میام دنبالت 00:07:39.240 --> 00:07:41.509 سه روز دیگه توی سپیده‌دم اینجا منتظرم باش 00:07:41.576 --> 00:07:42.978 همۀ وسایلت رو هم جمع کرده‌باشی ها 00:07:45.880 --> 00:07:48.382 هی، پسر، یه نگاه به دور و برت بنداز 00:07:48.449 --> 00:07:51.252 مردم حاضرن کلی پول خرج کنن تا تو یه همچین جایی باشن 00:07:52.620 --> 00:07:54.389 مثل یه بخشی از بهشت می‌مونه که مخصوص خودته 00:08:25.286 --> 00:08:26.287 !گوه توش 00:08:40.067 --> 00:08:41.437 خیلی‌خب، رابینسون کروزوئه 00:08:42.638 --> 00:08:44.072 بزن بریم ببینم چی تو چنته داری 00:08:49.110 --> 00:08:50.312 راستی 00:08:50.379 --> 00:08:51.613 می‌دونستی نشونه‌های واضحی وجود‌داشتن دال بر این که 00:08:51.679 --> 00:08:53.181 رابینسون کروزوئه هم‌جنس‌گرا بوده؟ 00:08:54.582 --> 00:08:55.616 نه بابا؟ 00:08:55.683 --> 00:08:56.451 اوه، آره 00:08:56.518 --> 00:08:58.086 ماجراش پر از اشاره‌های تلویحی به این موضوع ـه 00:08:58.921 --> 00:08:59.922 !الکی نگو 00:08:59.989 --> 00:09:02.257 واسه اون دوره ترقی چشم‌گيری بوده 00:09:02.323 --> 00:09:04.526 در جهت ثبات و امپراتوری‌طلبي تمدن غرب 00:09:05.494 --> 00:09:06.562 مثل، تجاوز سيستماتيک به 00:09:06.628 --> 00:09:09.165 فرهنگ بومی‌ها و منابع‌شون 00:09:13.268 --> 00:09:14.235 عجب 00:09:15.437 --> 00:09:17.339 !واقعاً جای تعجب نداره که نمی‌تونی دوست جدیدی پیدا کنی 00:09:18.606 --> 00:09:20.074 به جاش خوب چادری درست کردم 00:09:21.009 --> 00:09:22.211 می‌زنی قدش؟ 00:09:41.596 --> 00:09:42.931 اینم از این 00:10:02.451 --> 00:10:04.418 اوه، نارگیل 00:10:04.485 --> 00:10:06.020 !یعنی طبیعی هستن یا نه؟ 00:10:06.687 --> 00:10:08.023 بذار ببینم 00:10:10.558 --> 00:10:12.060 !اوه، گندش بزنن. وای 00:10:33.414 --> 00:10:35.349 !آهای، آهای 00:10:35.417 --> 00:10:37.018 آهای، نکن. گمشو ببینم 00:10:41.756 --> 00:10:43.024 خدا لعنتت کنه 00:10:45.693 --> 00:10:49.365 !آره، چه‌قدرم که اینجا خالی از سکنه‌ست 00:11:10.719 --> 00:11:12.254 !کیر توش 00:11:22.297 --> 00:11:24.667 !آره، یه لحظۀ سرنوشت‌ساز در غرایز بقا، توبی 00:11:25.734 --> 00:11:27.168 !واقعاً نابغه‌ای 00:11:36.077 --> 00:11:38.246 !آخ 00:11:46.654 --> 00:11:48.122 صدف‌های دوکفه‌ای 00:12:39.206 --> 00:12:40.341 اوه، لعنت 00:13:07.601 --> 00:13:08.770 اونا کجان؟ 00:13:41.870 --> 00:13:43.205 این چی بود؟ 00:13:44.873 --> 00:13:45.807 آهای؟ 00:14:09.798 --> 00:14:11.767 !تُف تو روحت! وای 00:14:18.873 --> 00:14:20.275 پس کجاست؟ 00:14:47.836 --> 00:14:48.803 بابا 00:15:52.833 --> 00:15:53.768 لعنت 00:15:59.606 --> 00:16:00.708 !اوه 00:16:03.812 --> 00:16:04.879 اوه 00:17:50.984 --> 00:17:52.486 اوه 00:18:03.730 --> 00:18:04.832 هی 00:18:04.898 --> 00:18:05.833 صبر کن 00:18:06.800 --> 00:18:07.735 اه 00:18:35.630 --> 00:18:36.832 نمیشه اینجا موند 00:18:38.066 --> 00:18:39.034 باید بریم 00:18:41.269 --> 00:18:42.604 باشه 00:18:57.117 --> 00:18:58.052 هی 00:18:59.019 --> 00:18:59.954 ...خب 00:19:01.189 --> 00:19:02.923 یعنی تو اینجا زندگی می‌کنی؟ 00:19:10.230 --> 00:19:11.566 ...اینجا 00:19:11.633 --> 00:19:13.535 این نزدیکی شهری چیزی هست؟ 00:19:14.301 --> 00:19:16.771 خیلی خوب میشه اگه غذایی چیزی باشه بخورم 00:19:17.008 --> 00:19:23.076 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:19:24.945 --> 00:19:27.682 من عضوی از این برنامۀ "گم‌شده و پیدا‌شده" هستم 00:19:29.683 --> 00:19:30.786 اسمش رو شنیدی؟ 00:19:32.220 --> 00:19:34.088 ...یه برنامه‌ای ـه واسه 00:19:34.923 --> 00:19:37.692 .بچه‌هایی که اوضاعشون خراب ـه ...فکر کنم 00:19:39.961 --> 00:19:41.695 یادت میدن چطور با احساساتت کنار بیای 00:19:41.762 --> 00:19:45.031 ...یه کارهایی ـه واسه رشد فردی و 00:19:45.098 --> 00:19:47.234 بعد آدم رو تو یه جزیره ول می‌کنن و 00:19:47.301 --> 00:19:48.969 باید یه مدت واسه بقا توی طبیعت تلاش کنی 00:19:51.005 --> 00:19:51.973 عمداً؟ 00:19:55.576 --> 00:19:56.744 آره 00:19:58.145 --> 00:19:59.980 فکر کنم خیلی احمقانه‌ست 00:20:20.902 --> 00:20:22.003 ...اینـ 00:20:23.069 --> 00:20:24.172 !اوه، واقعاً خوشمزه‌ست 00:20:25.772 --> 00:20:26.740 هوم 00:20:27.674 --> 00:20:29.543 ...راستی 00:20:29.611 --> 00:20:31.546 کی این سد رو ساخته؟ .خیلی خفن ـه 00:20:31.613 --> 00:20:32.881 مبلغ‌های مذهبی 00:20:34.147 --> 00:20:35.750 ...اوه. هی 00:20:35.817 --> 00:20:36.918 کجا میری؟ 00:20:37.884 --> 00:20:38.854 خونه 00:20:39.721 --> 00:20:41.122 ...اوه. باشه 00:20:42.656 --> 00:20:44.090 ...منم باید برگردم به اون جایی که اردو زدم یا 00:20:44.157 --> 00:20:45.961 نه. خطرناک ـه 00:20:46.827 --> 00:20:48.596 ...صبر کن ببینم. ببخشید. چیـ 00:20:48.663 --> 00:20:50.230 !چی خطرناک ـه؟ 00:20:53.000 --> 00:20:54.769 هی، باشه 00:20:54.836 --> 00:20:55.970 ...چیـ 00:20:56.037 --> 00:20:58.940 اینجا... اینجا چه‌قدر با ساحل فاصله داره؟ .هی 00:20:59.007 --> 00:21:01.976 !میشه حداقل اسمت رو بهم بگی؟ 00:21:02.042 --> 00:21:03.110 !هی، وای! گندش بزنن 00:21:08.650 --> 00:21:09.985 از آتیش دور نشو 00:21:11.385 --> 00:21:12.854 مارها از آتیش خوششون نمیاد 00:21:17.858 --> 00:21:19.693 اسم من "مدلین" ـه 00:21:33.807 --> 00:21:34.741 خیلی‌خب 00:21:34.808 --> 00:21:36.076 از آتیش دور نشو 00:21:36.877 --> 00:21:38.279 دور نشدن از آتیش 00:22:11.712 --> 00:22:12.980 لعنت 00:23:12.539 --> 00:23:13.907 مدلین؟ 00:24:54.241 --> 00:24:55.242 اونا تخم جونوری هستن؟ 00:24:58.346 --> 00:24:59.314 تخم مرغ؟ 00:25:00.314 --> 00:25:01.282 !خیلی بامزه‌ای 00:25:06.921 --> 00:25:07.855 اوضاعش خرابه 00:25:07.922 --> 00:25:09.089 ...اینـ 00:25:10.357 --> 00:25:11.291 مطمئنم که چیز خاصی نیست 00:25:13.294 --> 00:25:15.396 .اول یه چیزی بخوریم .بعد برات دارو جور می‌کنم 00:25:15.462 --> 00:25:19.222 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:19.666 --> 00:25:22.269 ...راستی، اینجا 00:25:22.336 --> 00:25:25.139 ...مثلاً حیوون شاخداری 00:25:25.205 --> 00:25:27.442 بُز غول‌پیکری چیزی توی این جزیره هست؟ 00:25:28.576 --> 00:25:30.178 چطور؟ همچین چیزی دیدی؟ 00:25:31.045 --> 00:25:32.046 !خودم هم نمی‌دونم چی دیدم 00:25:33.079 --> 00:25:35.182 حالا چند وقتی میشه که اینجایی؟ 00:25:36.549 --> 00:25:37.985 از وقتی که بچه بودم 00:25:39.220 --> 00:25:42.123 آره؟ آدم‌های دیگه‌ای هم اینجا زندگی می‌کردن؟ 00:25:43.324 --> 00:25:46.060 یه عده بودن. دوست‌هام 00:25:47.327 --> 00:25:49.629 مامانم، باباییم 00:25:49.696 --> 00:25:51.331 اونا... هنوزم اینجان؟ 00:25:52.599 --> 00:25:54.269 فقط مادرم هست 00:25:55.169 --> 00:25:57.071 باباییم خیلی وقت پیش فوت کرد 00:25:59.472 --> 00:26:00.974 ...متأسفم 00:26:03.611 --> 00:26:06.014 بابای منم فوت کرده 00:26:15.455 --> 00:26:16.490 متأسفم 00:26:19.626 --> 00:26:20.961 مشکلی نیست 00:26:31.105 --> 00:26:32.306 اینجا؟ - همین‌جا - 00:26:32.373 --> 00:26:33.508 اوه، باشه 00:26:44.551 --> 00:26:45.552 اینا چی هستن حالا؟ 00:26:48.455 --> 00:26:49.490 خیلی خاصن 00:26:51.291 --> 00:26:53.493 آدم نباید اونا رو بخوره مگه این که بخواد بخوابه 00:26:54.561 --> 00:26:55.529 مگه چیکار می‌کنن؟ 00:26:59.567 --> 00:27:00.433 بفرما 00:27:00.500 --> 00:27:02.237 ...وایسا ببینم 00:27:04.238 --> 00:27:05.605 !وای، خدای من .انگار بی‌حس‌کننده هستن 00:27:07.008 --> 00:27:08.375 ...چیـ 00:27:08.442 --> 00:27:09.611 ...هی، صبر کن 00:27:13.413 --> 00:27:14.949 !عالی شد 00:27:15.016 --> 00:27:17.185 !هی، داریم کجا میریم؟ 00:28:24.085 --> 00:28:26.420 اتصال نامحدود کامپیوترها... 00:28:27.387 --> 00:28:28.422 !کامپیوتر؟ 00:28:28.489 --> 00:28:31.125 ...یه وسیله‌ای ـه که آدم ازش استفاده می‌کنه... مثلـ 00:28:31.826 --> 00:28:33.361 ...بیخیالش 00:28:34.361 --> 00:28:36.563 راستی، باید در مورد فردا باهات صحبت کنم 00:28:36.630 --> 00:28:37.632 هوا داره تاریک میشه 00:28:43.369 --> 00:28:45.371 !اینا... جریان اینا چیه دیگه؟ 00:28:45.439 --> 00:28:47.208 فقط این همراهت باشه، خب؟ 00:28:48.375 --> 00:28:51.678 چرا؟ همون موجود شاخ‌دار قراره از اینجا بیاد بیرون؟ 00:28:51.744 --> 00:28:52.713 مامانم زن خوبی ـه 00:28:53.847 --> 00:28:55.282 !باشه 00:28:56.416 --> 00:28:58.318 اگه پیدات کنه تو رو می‌کُشه 00:29:00.688 --> 00:29:01.689 شب بخیر، توبی 00:29:03.124 --> 00:29:04.357 یعنی چی؟ - باید برم - 00:29:04.424 --> 00:29:05.526 چی میگی واسه خودت؟ 00:29:05.593 --> 00:29:07.394 هیچ‌وقت نباید از اینجا رد بشی، خب؟ 00:29:07.894 --> 00:29:09.396 اگه رد شی می‌میری 00:29:10.663 --> 00:29:12.266 !هی، ببین، داری چی میـ... نه چی میگی واسه خودت؟ 00:29:12.333 --> 00:29:13.834 فردا همدیگه رو می‌بینیم 00:29:13.901 --> 00:29:15.169 .نه، فردا نمیشه .من فردا از اینجا میرم 00:29:15.236 --> 00:29:17.337 صبح اولین کاری که "کِی" می‌کنه اینه که میاد دنبال من 00:29:17.403 --> 00:29:18.338 !چی؟ 00:29:19.573 --> 00:29:20.774 می‌خواستی بدون این که به من بگی بذاری بری؟ 00:29:20.840 --> 00:29:23.242 ...نه، الان همین رو می‌خواستم بهت بگم دیگه 00:29:23.309 --> 00:29:26.179 ببین، اگه خطرناک ـه، خب برنگرد اونجا 00:29:26.247 --> 00:29:28.182 اگه دلت می‌خواد بری، برو و راحتم بذار 00:29:28.249 --> 00:29:30.418 !مدلین، وایسا ...من 00:29:40.426 --> 00:29:41.260 !مدلین 00:29:41.327 --> 00:29:42.763 !مدلین 00:30:03.450 --> 00:30:04.519 !توبی 00:30:05.853 --> 00:30:06.788 !آهای 00:30:17.463 --> 00:30:18.398 !آهای 00:30:22.836 --> 00:30:24.238 !توبی 00:30:24.904 --> 00:30:26.273 کِی هستم 00:30:29.777 --> 00:30:30.745 حالِت خوبه؟ 00:30:31.744 --> 00:30:33.380 تو قایق که بودم صدای جیغ شنیدم 00:30:44.692 --> 00:30:47.295 ...به خدا قسم، اگه داری سر‌به‌سرم می‌ذاری 00:30:51.765 --> 00:30:52.733 لعنت 00:30:57.904 --> 00:30:59.373 کی اونجاست؟ 00:31:07.780 --> 00:31:08.782 توبی؟ 00:31:18.259 --> 00:31:19.393 توبی؟ 00:31:20.928 --> 00:31:21.863 توبی؟ 00:31:22.829 --> 00:31:24.764 !مسخره‌بازی درنیار 00:31:24.832 --> 00:31:27.301 واقعاً داری توی دنبال بقیۀ بچه‌ها رفتن اخلال ایجاد می‌کنی ها 00:31:27.367 --> 00:31:28.835 ...وقت این کارها رو ندارم 00:31:40.948 --> 00:31:43.718 .توبی، خدا بگم چیکارت کنه خودتی؟ 00:32:31.597 --> 00:32:32.799 اوه، لعنت 00:32:44.010 --> 00:32:44.944 لعنتی 00:32:48.414 --> 00:32:50.585 ...در هر صورت باید بیاد اینجا که 00:34:40.726 --> 00:34:41.929 !کِی 00:37:12.278 --> 00:37:13.713 !خدایا! کِی 00:40:47.594 --> 00:40:48.961 گندش بزنن 00:40:50.163 --> 00:40:52.231 .نه، نه، نه، نه، نه نه، نه، نه، نه. یالا روشن شو 00:44:41.061 --> 00:44:42.229 لعنتی 00:45:33.313 --> 00:45:34.247 ایول 00:45:35.114 --> 00:45:36.181 همینه. آره 00:45:41.253 --> 00:45:42.355 مِی‌دِی، مِی‌دِی کُدواژه‌ای است که به‌عنوان سیگنال اضطراری در قواعد گفتاریِ ارتباطات رادیویی در تمام دنیا مورد استفاده است 00:45:42.422 --> 00:45:43.722 .دنبال کمک هستم کسی صدام رو می‌شنوه؟ 00:45:45.492 --> 00:45:49.095 .مِی‌دِی. دنبال کمک هستم صدام رو می‌شنوید؟ 00:45:50.496 --> 00:45:51.697 شما کی هستی؟ 00:45:53.132 --> 00:45:54.100 کی هستی؟ 00:45:54.166 --> 00:45:57.603 .خب، خب ...دریافت شد، دریافت شد 00:45:57.670 --> 00:45:59.739 گوش کنید، قایق‌مون غرق شده 00:45:59.806 --> 00:46:01.840 اسم من "توبی بِرنز" ـه 00:46:01.907 --> 00:46:03.476 عضوی از برنامۀ "گم‌شده و پیدا‌شده" هستم 00:46:03.543 --> 00:46:05.378 تو یه جزیرۀ متروکه گیرافتادم 00:46:05.445 --> 00:46:08.247 .خواهش می‌کنم، کمک کنید .یه نفر مُرده 00:46:08.313 --> 00:46:11.149 توی مجمع‌الجزایر "پولائو آبای" هستم 00:46:13.853 --> 00:46:16.255 لطفاً، لطفاً، کسی صدام رو می‌شنوه؟ 00:46:18.157 --> 00:46:19.092 آهای؟ 00:46:21.793 --> 00:46:23.628 بازم در رو باز گذاشتی 00:46:23.695 --> 00:46:26.498 واسه همینه جونورها میرن سراغ غذاها دیگه 00:46:26.565 --> 00:46:28.201 آره، می‌دونم 00:46:28.268 --> 00:46:29.802 !تا حالا صد بار این رو گفتی 00:46:29.869 --> 00:46:31.771 ولی هنوزم به حرفم گوش نمی‌کنی 00:46:31.838 --> 00:46:33.339 خودتم هیچ‌وقت حرف من رو گوش نمی‌کنی 00:46:33.405 --> 00:46:35.307 اینطور نیست، مدلین 00:46:36.809 --> 00:46:39.646 حوصله ندارم دیگه سر این موضوع بحث کنم 00:46:40.914 --> 00:46:42.716 آمادگیش رو نداری که از خونه دور باشی 00:46:45.485 --> 00:46:47.521 قبل از شام برو یه‌کم آب بیار 00:46:50.590 --> 00:46:53.460 از حالا به بعد فقط همین اطراف خونه می‌مونی 00:46:54.327 --> 00:46:55.595 چرا؟ 00:46:56.528 --> 00:46:58.498 چون قابل اعتماد نیستی 00:46:59.599 --> 00:47:00.600 مفهومه؟ 00:47:15.882 --> 00:47:16.849 مدلین 00:47:16.916 --> 00:47:18.384 اگه کسی رو ببینی 00:47:18.451 --> 00:47:20.487 !فوری باید به من بگی ها 00:47:29.996 --> 00:47:31.498 مفهومه؟ 00:47:32.764 --> 00:47:34.199 جوابش رو بده - مدلین؟ - 00:47:34.266 --> 00:47:35.634 قبوله. معذرت می‌خوام 00:47:37.237 --> 00:47:38.371 باید بری سمت ساحل 00:47:38.438 --> 00:47:39.606 نباید اینجا باشی، خب؟ 00:47:41.306 --> 00:47:42.574 مدلین 00:47:42.641 --> 00:47:45.243 .برو شرق، سمت ساحل سنگی .میام اونجا می‌بینمت 00:47:45.311 --> 00:47:47.547 برو. برو - مدلین - 00:47:47.614 --> 00:47:49.481 بله؟ - یه‌کم آب بیار - 00:47:49.548 --> 00:47:51.349 یه مقدار چوب هم بیار 00:47:51.416 --> 00:47:52.652 باشه - هی - 00:47:54.019 --> 00:47:55.422 فقط شونزده سالته 00:47:56.255 --> 00:47:57.923 باید به من اعتماد کنی 00:47:57.990 --> 00:47:59.391 من مادرتم 00:50:35.414 --> 00:50:37.516 خیلی خوشحالم که حالِت خوبه 00:50:37.583 --> 00:50:38.684 بعد از این که رفتی مامانم غیبش زد 00:50:38.751 --> 00:50:40.487 خیلی نگرانت بودم 00:50:43.456 --> 00:50:44.891 مگه نگفتی قراره بری؟ 00:50:51.530 --> 00:50:52.798 ...مدلین، اونـ 00:50:54.166 --> 00:50:55.835 کسی که قرار بود بیاد دنبالم 00:50:58.871 --> 00:50:59.637 !مُرده 00:51:01.574 --> 00:51:03.509 قایقش رو پیداکردم که غرق شده‌بود 00:51:03.576 --> 00:51:05.878 جسدش رو هم پیدا کردم 00:51:05.945 --> 00:51:07.380 ...و 00:51:07.447 --> 00:51:09.448 مادرت رو هم دیدم 00:51:09.514 --> 00:51:11.050 داشت شنا می‌کرد و از قایق دور می‌شد 00:51:14.454 --> 00:51:15.789 فکر کنم مادرت اون رو کُشته 00:51:17.556 --> 00:51:18.991 فکر کنم اون کِی رو کُشته 00:51:28.634 --> 00:51:29.836 ...مدلین، چهـ 00:51:32.605 --> 00:51:33.873 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:51:37.009 --> 00:51:38.744 من فقط بعضی چیزها رو یادمه 00:51:40.146 --> 00:51:41.081 ...مثلاً 00:51:43.583 --> 00:51:45.418 قبلاً ساخت و ساز می‌کردیم 00:51:45.485 --> 00:51:46.553 ماهی‌گیری می‌کردیم 00:51:48.554 --> 00:51:50.757 لابه‌لای درخت‌ها قایم موشک بازی می‌کردیم 00:51:52.925 --> 00:51:54.693 قبلاً خوشحال بودیم 00:51:59.498 --> 00:52:01.100 بعد یه اتفاقی افتاد 00:52:04.503 --> 00:52:05.771 ...فقط یادمه که 00:52:06.739 --> 00:52:08.974 یه گوشه تنهایی گریه می‌کردم و 00:52:10.909 --> 00:52:13.846 مادرم که غرق خون بود بهم می‌گفت نگاه نکنم 00:52:14.918 --> 00:52:19.186 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:52:20.253 --> 00:52:22.655 شب که میشه موجوداتی رو می‌بینم 00:52:23.789 --> 00:52:25.892 !چیزهای وحشتناکی که شب‌ها ظاهر میشن 00:52:28.527 --> 00:52:29.762 ...انگار 00:52:31.097 --> 00:52:33.133 یه هیولا همیشه اطرافم ـه 00:52:38.838 --> 00:52:40.673 فکر کنم اون همه‌شون رو کُشته 00:52:42.942 --> 00:52:44.242 پیش مادرت موندن خطرناک ـه 00:52:44.309 --> 00:52:46.144 باید از اینجا بریم 00:52:46.211 --> 00:52:47.313 آخه کجا بریم؟ 00:52:47.380 --> 00:52:48.648 هر جایی توی این جزیره باشیم پیدامون می‌کنه 00:52:48.713 --> 00:52:49.981 اوه، من بیسیم کِی رو تو کلبۀ مادرت پیداکردم 00:52:50.048 --> 00:52:54.686 مطمئنم هستم که یه قایقی داره دنبال من و بقیۀ بچه‌ها می‌گرده 00:52:55.655 --> 00:52:57.256 .می‌تونم علامت بدم و بیسیم بزنم .می‌تونیم از اینجا خلاص بشیم 00:52:57.322 --> 00:52:59.023 با من بیا 00:52:59.090 --> 00:53:00.092 خواهش می‌کنم 00:53:02.862 --> 00:53:03.829 باشه 00:53:04.864 --> 00:53:06.800 خیلی‌خب، فردا برمی‌گردم 00:53:08.701 --> 00:53:10.068 بدون من نری ها 00:53:10.135 --> 00:53:11.570 نمیرم 00:53:13.338 --> 00:53:14.673 مراقب خودت باش 00:53:43.202 --> 00:53:44.604 لعنت 00:53:49.275 --> 00:53:51.610 !لعنتی. آهای 00:53:52.945 --> 00:53:54.046 نه 00:53:54.112 --> 00:53:56.048 !آهای! آهای 00:53:57.617 --> 00:53:59.084 !آهای! نه! اینجا 00:56:24.362 --> 00:56:25.831 می‌خوای باکش رو پُر کنی؟ 00:56:29.300 --> 00:56:30.302 خیلی‌خب، شوماخر 00:56:31.771 --> 00:56:32.872 تمام و کمال مال خودته 00:56:34.405 --> 00:56:35.974 سوییچ رو می‌اندازی توش و استارتش رو می‌زنی 00:56:36.041 --> 00:56:37.043 دندونه‌ها رو به پایین 00:56:59.164 --> 00:57:00.233 بنزین 00:57:05.070 --> 00:57:06.139 لعنت 00:57:11.376 --> 00:57:12.811 گندش بزنن 00:57:23.956 --> 00:57:27.160 !یا خدا! هی 00:57:28.494 --> 00:57:30.295 .کَمرون! وای، لعنت، پسر - !توبی - 00:57:30.362 --> 00:57:31.797 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:57:31.864 --> 00:57:33.197 ...منـ 00:57:33.264 --> 00:57:35.000 کِی سر و کله‌ش پیدا نشد 00:57:35.067 --> 00:57:37.335 یه قایق پارویی پیدا کردم 00:57:37.402 --> 00:57:39.070 !اینجا چه خبره، داداش؟ 00:57:39.137 --> 00:57:39.838 وای، لعنت 00:57:39.905 --> 00:57:41.240 بیا ببینم. من رو نگاه کن 00:57:41.306 --> 00:57:42.407 هی، هی، هی. هی، هی 00:57:42.474 --> 00:57:44.376 .ببین، من رو نگاه کن چیزی نیست. هی، هی 00:57:56.889 --> 00:57:59.157 اون فانوس دریایی مال صد سال پیش ـه 00:58:00.092 --> 00:58:01.994 ...حتی اگه بتونیم راهش بندازیم 00:58:03.862 --> 00:58:04.962 مطمئنم هیچ قایقی از این اطراف رد نمیشه 00:58:05.030 --> 00:58:05.998 آخه اصلاً چرا باید بیان اینجا؟ 00:58:07.532 --> 00:58:09.567 به نظرم بهتره برگردیم به جزیره‌ای که من توش بودم 00:58:09.635 --> 00:58:11.137 اونجا کاملاً خالی‌از‌سکنه‌ست 00:58:13.204 --> 00:58:14.940 بدون اون دختر از اینجا نمیرم 00:58:17.409 --> 00:58:18.710 شوخیت گرفته؟ 00:58:18.777 --> 00:58:21.947 داداش، اینجا پیش قاتل‌های روانی نمی‌شینیم که 00:58:22.014 --> 00:58:23.883 حتی مطمئن نیستی که تنهان 00:58:25.284 --> 00:58:28.153 من هر دو طرف جزیره بودم. تنهان 00:58:29.153 --> 00:58:31.088 !تابلوئه فیلم "بازماندگان (رهایی)" رو ندیدی 00:58:32.190 --> 00:58:33.992 تازه ما مال اینجا نیستیم 00:58:34.059 --> 00:58:35.394 اونم اینجا گیرافتاده 00:58:38.030 --> 00:58:39.298 درست عین ما 00:58:41.567 --> 00:58:43.001 باید کمکش کنم 00:58:43.902 --> 00:58:45.170 ...باشه. خب 00:58:46.237 --> 00:58:48.239 اول خودمون رو می‌رسونیم اون طرف دریا و 00:58:48.306 --> 00:58:50.442 وقتی خودمون نجات پیداکردیم میایم اونم نجاتش میدیم 00:58:52.311 --> 00:58:53.879 کلاً چند روز... شیش روز اینجا بودی 00:58:53.945 --> 00:58:55.380 !حالا انگار حس می‌کنی "رمبو"یی چیزی هستی 00:58:57.916 --> 00:58:59.116 کجا می‌خوای بری؟ 00:58:59.184 --> 00:59:00.319 خونه‌ش 00:59:00.385 --> 00:59:01.487 رفیق 00:59:01.554 --> 00:59:03.121 مثل این که گوشت صدف‌ها رو خوردی زده به سرت 00:59:03.188 --> 00:59:05.057 هدف‌مون توی این بخش برنامه، بقا ست 00:59:05.623 --> 00:59:07.425 یادت رفته؟ زنده‌موندن 00:59:07.492 --> 00:59:10.061 بیا تا وقتی می‌تونیم بزنیم به چاک و از اینجا بریم 00:59:11.230 --> 00:59:14.199 می‌خوای بذاری یه جندۀ روانی شکنجه‌ت کنه؟ 00:59:14.266 --> 00:59:16.068 !هوی 00:59:24.943 --> 00:59:26.244 ببخشید 00:59:29.981 --> 00:59:31.483 نمی‌تونم تو این جزیره ولش کنم 00:59:34.353 --> 00:59:35.387 باید بهش کمک کنم 01:00:22.101 --> 01:00:23.669 مدلین 01:00:23.735 --> 01:00:25.403 هی 01:00:25.471 --> 01:00:26.606 هی. هی، منم 01:00:40.719 --> 01:00:42.387 ولش کن 01:00:42.454 --> 01:00:44.156 ولش کن ببینم 01:00:47.693 --> 01:00:49.161 ...چهـ... چهـ 01:00:49.228 --> 01:00:50.695 چه بلایی سرش آوردی؟ 01:00:50.762 --> 01:00:54.032 اوه، منم می‌خواستم همین رو از تو بپرسم 01:00:55.199 --> 01:00:56.634 ببین، من نمی‌دونم اون کجاست 01:00:56.702 --> 01:00:58.437 ...باشه؟ فقطـ 01:00:59.605 --> 01:01:01.005 لطفاً بذار برم، خب؟ 01:01:01.072 --> 01:01:02.375 خوب گوش کن ببین چی میگم 01:01:03.442 --> 01:01:06.545 .مدلین مشکل داره ...اون نباید 01:01:06.612 --> 01:01:08.079 !آهای - لعنت - 01:02:04.302 --> 01:02:06.371 ...روحتم خبر نداره که 01:02:07.840 --> 01:02:09.374 داری چیکار می‌کنی 01:02:09.440 --> 01:02:11.042 به اندازۀ کافی باخبرم 01:02:11.110 --> 01:02:12.411 می‌دونم که تو کِی رو کُشتی 01:02:13.512 --> 01:02:15.448 احتمالاً شوهر خودت رو هم کُشتی 01:02:16.315 --> 01:02:18.050 نه - دخترت رو زندانی کردی - 01:02:18.117 --> 01:02:20.285 اینجا اسیرش کردی و کلی خزعبلات به خوردش دادی 01:02:20.351 --> 01:02:23.621 فقط می‌خواستم مردم به اینجا نزدیک نشن 01:02:24.789 --> 01:02:26.557 من اونا رو نکُشتم 01:02:26.625 --> 01:02:28.126 پس کی کِی رو کُشت؟ 01:02:28.793 --> 01:02:30.327 ها؟ 01:02:30.394 --> 01:02:32.364 کی اون رو کُشت؟ 01:02:35.134 --> 01:02:36.469 دخترم اونا رو کُشت 01:02:42.840 --> 01:02:44.409 اون همه‌شون رو کُشت 01:02:45.376 --> 01:02:46.277 نه 01:02:46.911 --> 01:02:47.678 نه، تو پاک خُل و چلی 01:02:55.554 --> 01:02:57.655 سعی کرد بهمون هشدار بده 01:03:07.666 --> 01:03:11.604 یه چیزی... همیشه اینجا بوده 01:03:13.371 --> 01:03:15.373 با گرفتن پیشکش و قربانی آروم شده‌بود 01:03:16.807 --> 01:03:18.710 ما درک نکردیم 01:03:24.550 --> 01:03:27.186 تنها چیزی که می‌خواست یه میزبان مناسب بود 01:03:28.853 --> 01:03:30.789 اونم فقط یه دختربچه بود 01:04:09.994 --> 01:04:12.364 به هیچکس رحم نکرد 01:04:19.704 --> 01:04:20.773 هیچکس، به جز من 01:04:37.255 --> 01:04:38.423 ...اینا رو داشته‌باش 01:04:39.257 --> 01:04:40.525 تا بتونی رامش کنی 01:04:43.295 --> 01:04:45.664 از نور هم بدش میاد 01:04:48.967 --> 01:04:54.273 !نباید بذاری این جزیره رو ترک کنه 01:05:26.972 --> 01:05:28.374 توبی؟ 01:05:38.717 --> 01:05:39.718 توبی؟ 01:05:43.989 --> 01:05:45.456 توبی، خودتی؟ 01:05:54.733 --> 01:05:55.768 کی اونجاست؟ 01:06:22.960 --> 01:06:24.362 توبی، دست بردار، پسر 01:07:53.784 --> 01:07:54.920 چیکار کردی؟ 01:07:58.123 --> 01:07:59.458 ...منـ 01:08:00.528 --> 01:08:09.797 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:10.869 --> 01:08:11.903 !به خاطر هر دومون این کار رو کردم 01:08:31.222 --> 01:08:32.890 بالاخره می‌تونیم باهم از اینجا بریم 01:09:04.588 --> 01:09:06.724 چه مشکلی هست؟ 01:09:06.791 --> 01:09:07.960 هیچی 01:11:13.784 --> 01:11:15.353 خیلی‌خب، شوماخر 01:11:15.420 --> 01:11:17.154 تمام و کمال مال خودته 01:11:27.865 --> 01:11:29.935 قشنگ بچرخونش 01:13:43.501 --> 01:13:44.903 !اه 01:14:33.551 --> 01:14:34.886 مدلین؟ 01:14:53.904 --> 01:14:56.206 !آخ 01:15:58.336 --> 01:15:59.471 اوه 01:19:52.670 --> 01:19:53.771 !آهای 01:20:26.270 --> 01:20:27.639 اسم قایق‌تون چی بود؟ 01:20:29.907 --> 01:20:31.708 کس دیگه‌ای هم توی این جزیره بود؟ 01:20:34.845 --> 01:20:36.514 آروم باش. دیگه جات امن ـه 01:20:36.538 --> 01:20:46.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.