WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:54.859 --> 00:00:57.425
دوست دارم مری

00:00:58.259 --> 00:00:59.358
کل تو رو

00:01:05.259 --> 00:01:35.358
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:01:43.458 --> 00:01:45.026
خانم دارسی؟-
مادرم کجاست؟-

00:01:45.159 --> 00:01:47.458
باید بهت هشدار بدم
میتونه شوکت کنه

00:01:47.592 --> 00:01:49.026
پدرمو وقتی از قلاب گوشت آویزون بود پیدا کردم

00:01:49.159 --> 00:01:50.559
وقتی ۱۲ سالم بود

00:01:50.692 --> 00:01:52.392
فکر کنم،میتونم باهاش کنار بیام

00:03:19.325 --> 00:03:21.159
یا خود خدا،از کجا مطمعن بودی که پدرت هنوز خونست؟

00:03:21.293 --> 00:03:22.959
گفت که اینجا میشه

00:03:28.492 --> 00:03:29.659
سلام؟

00:04:02.425 --> 00:04:05.392
کریستوفر،این جین دارسیه

00:04:06.293 --> 00:04:08.059
خب اینجا جاییه که مادرم مرد

00:04:08.992 --> 00:04:11.059
کریستوفر مادرتو در گذشته میشناخت

00:04:12.725 --> 00:04:13.559
نشونم بده

00:04:42.059 --> 00:04:43.859
اون منو بیدار میکرد

00:04:45.293 --> 00:04:47.792
با جیغ و داد زدنش

00:04:50.559 --> 00:04:53.725
...به هر حال من این پایین بودم،اِما

00:05:05.592 --> 00:05:08.759
دارم سرما میخورم
میتونیم بریم داخل؟

00:05:10.759 --> 00:05:11.625
آره

00:05:13.358 --> 00:05:15.293
باید به ایستگاه برگردم

00:05:15.425 --> 00:05:17.092
شب خوش،خانم دارسی

00:05:53.392 --> 00:05:55.725
جالبه

00:05:57.492 --> 00:06:00.625
چطور دخترا شبیه مادراشونن

00:06:02.592 --> 00:06:04.792
جای وسایل مامانمو نشون بده

00:06:11.759 --> 00:06:13.159
مطمعنی که اونجا هتلی نیست

00:06:13.293 --> 00:06:14.892
در گرین وال تا توش بمونم؟

00:06:15.126 --> 00:06:16.792
نه،تو همینجا جات خوبه

00:06:21.325 --> 00:06:23.659
در حقیقت این اتاق اون بود

00:06:24.759 --> 00:06:26.458
وقتی یه دختر بچه بود

00:07:29.392 --> 00:07:30.725
گندش بزنن

00:07:43.259 --> 00:07:44.625
اوه

00:07:44.759 --> 00:07:46.126
لعنتی

00:07:46.259 --> 00:07:47.193
خوبی؟

00:07:47.325 --> 00:07:48.892
مشکلت چیه؟

00:07:56.092 --> 00:07:58.026
اینجوری ولم میکنی؟

00:08:07.059 --> 00:08:09.392
اون یه جنده کوچولوئه

00:08:12.226 --> 00:08:13.092
چی؟

00:08:14.226 --> 00:08:17.392
این همون چیزیه که مامان عشقیت درباره تو میگفت

00:08:18.625 --> 00:08:20.092
و چطور درست بود

00:08:20.226 --> 00:08:21.959
و تو چرا اینو میگی؟

00:08:24.559 --> 00:08:25.659
حرفتو پس بگیر

00:08:27.092 --> 00:08:27.959
پس بگیر

00:09:43.659 --> 00:09:44.859
جین؟-
برو-

00:09:46.193 --> 00:09:48.325
لطفا در رو وا کن

00:09:48.458 --> 00:09:49.992
متاسفم

00:09:50.126 --> 00:09:51.259
برو گمشو

00:09:51.392 --> 00:09:54.525
فقط خون بود،ا...

00:09:55.559 --> 00:09:57.392
و چی؟

00:09:58.992 --> 00:10:00.293
نگاه کن

00:10:00.425 --> 00:10:01.559
نگاه کن،نگاه کن

00:10:06.159 --> 00:10:07.826
سری بعد از خودت درخواست کن

00:10:16.059 --> 00:10:18.059
مرسی

00:10:21.559 --> 00:10:22.659
مرسی

00:10:34.126 --> 00:10:34.959
باشه

00:10:44.026 --> 00:10:48.692
امیدوارم بتونم باهاش اونجا باشم

00:10:53.458 --> 00:10:54.959
فقط اونجا استراحت کنم

00:11:00.159 --> 00:11:01.026
خوبه

00:11:10.325 --> 00:11:11.559
این چیه؟

00:11:15.759 --> 00:11:17.525
تو چمدون مامان پیداش کردم

00:11:19.458 --> 00:11:21.926
فکر کنم میخواسته رنگش کنه

00:11:29.193 --> 00:11:30.059
کالیبان

00:11:41.692 --> 00:11:43.625
بنابراین این وظیفه منه

00:11:43.759 --> 00:11:44.659
آره

00:11:47.559 --> 00:11:50.759
تا مادرم بپوسه من فرم هارو پر میکنم

00:11:54.092 --> 00:11:56.592
بهتره که اینو بگیری و تمومش کنی

00:11:56.725 --> 00:11:59.559
بهتره که زود تر از گرین وال بیرون برم

00:11:59.692 --> 00:12:01.725
به اندازه کافی زود از اینجا بیرون خواهی بود

00:12:02.659 --> 00:12:03.826
هزینش چی؟

00:12:05.992 --> 00:12:07.059
چقدره؟

00:12:07.193 --> 00:12:08.959
تقریبا ۳۰۰۰ دلار

00:12:12.159 --> 00:12:12.992
گندش بزنن

00:12:18.325 --> 00:12:20.525
مرسی مامان از این که ورشکستم کردی

00:12:31.792 --> 00:12:33.826
میخوام اینجا دفنش کنم

00:12:33.959 --> 00:12:34.959
تو گرین وال؟

00:12:35.725 --> 00:12:36.959
اینجا خونش بوده

00:12:37.092 --> 00:12:38.659
اینجا باید جای استراحتش باشه

00:12:38.992 --> 00:12:42.792
بسیارخب،کریستوفر مراقب همه تنظیمو مقرراتش هست

00:12:44.325 --> 00:12:46.392
کریستوفر یکم ساکته،مگه نه؟

00:12:47.492 --> 00:12:50.559
میدونی،با یه خونه تاریک،بدون آینه

00:12:50.692 --> 00:12:52.226
هر چند منم مثل اون به نظر میام

00:12:52.358 --> 00:12:54.892
در واقع من نمیخوام هر روز تصویرمو ببینم

00:12:55.026 --> 00:12:57.325
و یکم عجیب بود،مثله عروسکی چیزی

00:12:57.458 --> 00:12:58.226
مجسمه ها

00:12:58.358 --> 00:12:59.392
مجسمه ها

00:13:00.358 --> 00:13:02.325
همه ما مزاج و رفتار خودمونو داریم خانم دارسی

00:13:03.358 --> 00:13:05.392
منو کریستوفر با هم بزرگ شدیم

00:13:05.525 --> 00:13:06.625
مثل داداشمه

00:13:07.092 --> 00:13:08.859
به هر حال منو سورپرایز نکرد

00:13:09.625 --> 00:13:11.659
خب میخوای بری ببینیش یا نه؟

00:13:12.892 --> 00:13:15.193
بنظر میاد انتخاب دیگه ای ندارم،مگ نه؟

00:13:15.826 --> 00:13:17.625
پس یه نگاهی بنداز،کریستوفر

00:13:17.759 --> 00:13:19.592
نمایش در بعد از ظهره

00:13:20.592 --> 00:13:22.659
و حدث بزن کی بوغلمون میشه؟
(نقش بوغلمون)

00:13:23.725 --> 00:13:27.293
ام سی،اون همه دخترا رو میسازه

00:13:27.425 --> 00:13:28.959
قو قو قوقل قل قل قل

00:13:32.026 --> 00:13:35.159
ساعت دو مسابقه خوردن پای کدو تنبل داریم

00:13:35.293 --> 00:13:36.592
تنها تو مثل همه

00:13:41.026 --> 00:13:41.926
مشکل چیه

00:13:43.193 --> 00:13:44.892
نه،خوبه،آره

00:13:46.159 --> 00:13:47.026
مرسی

00:13:47.592 --> 00:13:49.059
باشه،یه نگاهی بنداز به این

00:13:49.193 --> 00:13:52.425
مارگ امسال تظاهر کرده که پوکاهونداس باشه

00:13:52.559 --> 00:13:53.959
و وقتی بهش گفتم اون نبود

00:13:54.092 --> 00:13:57.392
رفیق،اون شاشید تو استخون داداش

00:14:02.259 --> 00:14:03.325
وایسا

00:14:06.159 --> 00:14:07.492
سلام

00:14:08.193 --> 00:14:09.926
کریستوفر اینجاست؟

00:14:10.092 --> 00:14:14.892
اوه،این یه کار عمومیه؟

00:14:16.026 --> 00:14:17.392
بزن کنار

00:14:21.159 --> 00:14:22.059
گندش بزنن

00:14:29.092 --> 00:14:30.392
فکرشم نکن

00:14:31.293 --> 00:14:35.659
برگشتن به وطن چطوره؟

00:14:36.293 --> 00:14:38.126
راستش خیلی خوب نیست

00:14:38.259 --> 00:14:39.892
چرا که اینجام که تو رو ببینم

00:14:41.759 --> 00:14:43.826
نمیبینم که چطور میتونم کمک کنم

00:14:45.959 --> 00:14:48.126
میخوام مادرمو تو گرین وال دفن کنم

00:14:51.293 --> 00:14:52.492
فکر نمیکنم

00:14:54.159 --> 00:14:56.193
خب،چرا که نه؟

00:14:56.325 --> 00:14:59.525
اینجا خونش بوده و باید آرامگاهش باشه

00:14:59.659 --> 00:15:05.092
سیاستمداری شهره که تنها شهروند شهره

00:15:05.226 --> 00:15:07.092
میتونه در گرین وال دفن شه

00:15:08.059 --> 00:15:10.826
مثل این نیست که اون با انتخاب خودش رفته

00:15:10.959 --> 00:15:12.759
گاو مادرش فاسدش کرده

00:15:12.892 --> 00:15:14.392
ممکن بود کل عمرشو اینجا بمونه

00:15:14.525 --> 00:15:15.792
اگه میتونست شانس بیشتر کنار تو داشته باشه

00:15:15.926 --> 00:15:18.159
واقعا شک دارم

00:15:18.293 --> 00:15:20.425
به علاوه،بی ربطه

00:15:20.559 --> 00:15:25.059
نقش....نقش
نقشه....نقشه

00:15:25.193 --> 00:15:26.859
شما بگا رفتین

00:15:26.992 --> 00:15:28.892
نمیفهمم شما مردم چه مرگتونه

00:15:29.026 --> 00:15:29.759
واو،واو،واو

00:15:29.892 --> 00:15:30.926
معذرت میخوام شما گوزه کدوم کونی؟

00:15:31.059 --> 00:15:31.725
بس کن سم

00:15:31.859 --> 00:15:32.659
بس کن سم

00:15:32.792 --> 00:15:34.959
جین یه دقیقه وقتتو بم میدی

00:15:35.159 --> 00:15:37.392
مرسی از کمکت...نه

00:15:39.425 --> 00:15:40.659
برای شام خودمو میرسونم

00:15:41.392 --> 00:15:42.358
هی،صبر کن

00:15:42.492 --> 00:15:43.926
جرئت نداری مادر جنده

00:15:45.259 --> 00:15:46.458
چرا میلرزی؟

00:15:48.092 --> 00:15:49.392
مادرش تازه مرده

00:15:50.226 --> 00:15:51.259
من بیرونم

00:15:54.092 --> 00:15:54.959
کریستوفر

00:15:56.926 --> 00:15:58.126
کریستوفر

00:15:58.259 --> 00:15:59.358
نگام کن

00:16:00.425 --> 00:16:01.625
کریستوفر

00:16:03.325 --> 00:16:04.392
تمرکز کن

00:16:12.425 --> 00:16:13.659
هی،امم

00:16:15.092 --> 00:16:17.559
چرا ما یکم از بون یارد نکَنیم؟

00:16:19.792 --> 00:16:23.392
مامان همیشه عاشق مست کردن بود،چرا که نه؟

00:16:25.193 --> 00:16:26.059
نمیتونم

00:16:27.725 --> 00:16:28.592
نمیتونم

00:16:34.725 --> 00:16:37.525
هی،خیلی خب،خیلی خب،خیلی خب

00:16:37.659 --> 00:16:39.725
بذار یک بار دیگه تسلیم شیم به

00:16:39.859 --> 00:16:43.792
سندی بلز و گروه یه نفره اش

00:16:43.926 --> 00:16:45.759
خیلی خب،سندی

00:16:45.892 --> 00:16:47.625
واو،سندی

00:16:47.759 --> 00:16:49.625
واو

00:16:49.926 --> 00:16:50.792
آره

00:16:53.325 --> 00:16:54.559
بذار بردارمش

00:16:54.692 --> 00:16:57.692
باشه،خب،بعدش ما میایم سراغت

00:16:57.826 --> 00:17:00.159
همینجا تو بونی یارد
مرسی سندی

00:17:01.059 --> 00:17:05.425
ما چیزیو داریم که همه منتظرش بودین

00:17:05.559 --> 00:17:10.059
یکی،تنها هرت سلیر

00:17:14.492 --> 00:17:15.392
مرسی بابت داخل،رفیق

00:17:15.525 --> 00:17:16.725
لعنت،آره مرد

00:17:17.692 --> 00:17:19.392
بذار برات میکروفونو نگه دارم

00:17:19.525 --> 00:17:20.759
این کارو دوست دارم

00:17:20.892 --> 00:17:22.826
مرسی،پارتا-
مرد،بترکون-

00:17:22.959 --> 00:17:24.826
وووو

00:17:26.259 --> 00:17:27.926
در واقع،اینو امروز نوشتم

00:17:28.059 --> 00:17:29.725
و اسم این ترانه وضعیت هاست

00:17:29.859 --> 00:17:32.458
امیدوارم که خوشتون بیاد

00:17:44.425 --> 00:17:46.293
♪ I swear that Jane ♪

00:17:46.458 --> 00:17:48.392
♪ Is driving me insane ♪

00:17:48.525 --> 00:17:50.159
♪ For better or for worse ♪

00:17:50.293 --> 00:17:55.092
♪ I'm cursed with a
simple mind to hide ♪

00:17:55.226 --> 00:17:59.492
♪ The spider webs of shame
that pierce into my heart ♪

00:17:59.625 --> 00:18:01.759
♪ Slowly down to the ground ♪

00:18:01.892 --> 00:18:04.259
♪ I'm singing this song ♪

00:18:04.392 --> 00:18:06.492
♪ If you help me sing along ♪

00:18:06.625 --> 00:18:08.725
♪ Baby, I don't wanna funk ♪

00:18:08.859 --> 00:18:11.692
♪ I just want to remember ♪

00:18:11.826 --> 00:18:16.126
♪ Baby, go inside
this lonely heart ♪

00:18:16.259 --> 00:18:18.226
♪ And come and break the loss ♪

00:18:18.358 --> 00:18:21.992
♪ And dance onto the funk,
funk, funk, funk, funk, funk ♪

00:18:22.126 --> 00:18:23.325
♪ Hey, eh ♪

00:18:23.458 --> 00:18:25.592
♪ Situation Jane ♪

00:18:25.725 --> 00:18:27.826
♪ Radioactive nights ♪

00:18:27.959 --> 00:18:31.392
♪ Going into the
night they crumble ♪

00:18:31.525 --> 00:18:34.992
♪ Hey, situation Jane ♪

00:18:35.126 --> 00:18:37.259
♪ Radioactive nights ♪

00:18:37.392 --> 00:18:39.092
♪ Going into the night ♪

00:18:39.226 --> 00:18:42.059
♪ Into the night ♪

00:18:44.026 --> 00:18:44.892
مرسی

00:18:49.559 --> 00:18:50.792
البته

00:18:52.026 --> 00:18:52.959
فوق العاده بودی

00:18:54.959 --> 00:18:58.059
تا حالا مثلتو ندیده بودم

00:18:59.026 --> 00:19:01.792
اگه اینجا بمونی هم دیگه نمیبینی

00:19:03.293 --> 00:19:05.659
تو فقط لازمه بری جایی که این چیزا اتفاق میوفتن

00:19:05.792 --> 00:19:07.293
میدونی،مثل لندن

00:19:07.425 --> 00:19:08.525
لندن؟

00:19:08.759 --> 00:19:10.659
میتونم برات راستو ریستش کنم

00:19:13.026 --> 00:19:13.759
نمیدونم

00:19:13.892 --> 00:19:15.492
چرا تو واقعا استعداد نشدی؟

00:19:23.692 --> 00:19:25.959
از بزرگی نترسی

00:19:27.026 --> 00:19:28.059
اونو بده بم

00:19:28.193 --> 00:19:31.358
این همون چیزیه که پدر همیشه بم میگفت

00:19:33.525 --> 00:19:35.759
مادرم هم همیشه تشویقم میکرد

00:19:37.092 --> 00:19:39.525
وقتی با هم نبودیم

00:19:42.826 --> 00:19:44.859
تو باهاش همراه نشدی

00:21:28.159 --> 00:21:29.159
بهش دست نزن

00:21:29.293 --> 00:21:30.826
بهش....بهش دست نزن

00:21:33.092 --> 00:21:34.926
چه غلطی داری میکنی؟
با چمدون مادر من

00:21:35.059 --> 00:21:37.692
بافت،از نو
بافت،تمرکز

00:21:37.826 --> 00:21:40.425
بافت،تمرکز-
اون دیگه چه کوفتی بود؟-

00:21:40.559 --> 00:21:42.293
بافت، تمرکز کن

00:21:42.425 --> 00:21:43.725
بافت،بافت

00:21:44.126 --> 00:21:45.293
نگام کن و باهام حرف بزن

00:21:45.425 --> 00:21:46.926
چه کوفتی بود؟

00:21:47.159 --> 00:21:49.425
اوه جین

00:21:49.559 --> 00:21:51.193
جین اوه اوه

00:21:51.325 --> 00:21:53.126
روحم،شکست

00:21:53.259 --> 00:21:56.592
وقتی که اِما ازم دور شد شکست

00:21:56.725 --> 00:21:58.325
راجب چی حرف میزنی؟

00:21:58.458 --> 00:21:59.592
اِما تو؟-
اِما من-

00:21:59.725 --> 00:22:00.959
مادر منو نمیشناختی

00:22:01.092 --> 00:22:03.625
اما من-
راجبش حرف نزن-

00:22:03.759 --> 00:22:05.926
تو باید بدونی اون شب،اما،اما

00:22:06.059 --> 00:22:07.926
اون شب،اما،اما

00:22:09.559 --> 00:22:12.259
من باید،من باید انجامش میدادم

00:22:12.425 --> 00:22:13.826
باید از خودم دفاع میکردم

00:22:13.959 --> 00:22:15.159
باید انجامش میدادم

00:22:15.859 --> 00:22:17.625
چی کص میگی؟

00:22:18.826 --> 00:22:21.458
اون به سمتم اومد و من باید از خودم دفاع میکردم

00:22:21.592 --> 00:22:22.458
باید دفاع میکردم

00:22:22.592 --> 00:22:24.092
تو دیونه ای

00:22:24.592 --> 00:22:25.892
ازین جا سیکتیر کن

00:22:26.026 --> 00:22:45.159
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

00:22:50.226 --> 00:22:52.092
اون عقلشو از دست داده بود-
چه خبره؟-

00:22:52.226 --> 00:22:54.525
اون مادرمو کشته-
از چی حرف میزنی؟-

00:22:54.659 --> 00:22:55.792
اون مادرمو کشته-
چی؟-

00:22:55.926 --> 00:22:57.259
اون می خواست بهم حمله کنه-
میدونی؟-

00:22:57.392 --> 00:22:59.592
همینجا بمون،همینجا بمون

00:23:05.992 --> 00:23:06.826
کریستوفر

00:23:08.659 --> 00:23:10.792
کریستوفر،چه اتفاقی افتاده؟

00:23:12.425 --> 00:23:14.092
من لایقشم

00:23:14.226 --> 00:23:15.425
من لایقشم

00:23:16.559 --> 00:23:17.759
من لایقشم

00:23:23.293 --> 00:23:24.592
من لایقشم

00:23:25.692 --> 00:23:28.892
کریستوفر،تو کاملا از کنترل خارج شدی

00:23:30.226 --> 00:23:32.358
فقط برو به اتاقت حالا
من درستش میکنم

00:23:32.492 --> 00:23:34.159
من محافظت تو رو نمیخوام

00:23:34.293 --> 00:23:35.425
اوه،نه

00:23:37.592 --> 00:23:39.592
نه،نه،نه

00:23:39.725 --> 00:23:40.792
!اوه،نه؟

00:23:40.926 --> 00:23:43.026
در مراقبت از خودت توانایی

00:23:43.159 --> 00:23:46.392
که بذاری اون جنده ازینجا بره بیرون؟

00:25:17.259 --> 00:25:19.059
چی کار میکنی؟

00:25:22.525 --> 00:25:24.992
بده به من

00:25:29.026 --> 00:25:29.992
ولم کنم

00:25:39.725 --> 00:25:42.059
چی کار میکنی؟
نکن

00:25:46.492 --> 00:25:47.559
نکن

00:25:48.592 --> 00:25:49.759
چرا،نکن

00:25:53.559 --> 00:25:57.425
همه چیزی که همیشه میخواستم برای خودمو اما بود

00:25:57.559 --> 00:26:00.425
تو راه برگشت مارو به هم پیدا کردی

00:26:05.092 --> 00:26:09.625
فکر کردی مردم چطور میتونن باشن

00:26:09.759 --> 00:26:12.826
اگه اونا بازتابی از روحشون باشن؟

00:26:15.159 --> 00:26:17.692
باید انجامش بدم جین

00:26:22.959 --> 00:26:23.859
باید

00:26:24.159 --> 00:26:26.026
واقعا حساس شدی شاهزاده

00:26:26.159 --> 00:26:28.725
تو جنده لعنتی

00:26:35.425 --> 00:26:36.525
کریستوفر؟

00:26:38.026 --> 00:26:39.425
کریستوفر

00:26:44.759 --> 00:26:46.959
نگام کن کریستوفر

00:26:53.692 --> 00:26:55.525
این آشفته بازارو مرتب کن

00:27:39.425 --> 00:27:42.625
باید روشنش کنیم

00:27:46.525 --> 00:27:52.692
من به خانوادم نیاز دارم،من به خون نیاز دارم

00:27:53.325 --> 00:27:55.059
من خانوادتم

00:27:55.293 --> 00:27:56.126
نه نه

00:27:57.226 --> 00:28:00.259
بیشتر از اون دو تا جنده
 همیشه بودم یا میتونستم باشم

00:28:00.392 --> 00:28:02.059
نه نه

00:28:03.159 --> 00:28:04.026
نه

00:28:04.959 --> 00:28:08.425
به جان پدرم قسم که ازت محافظت میکنم

00:28:08.559 --> 00:28:10.358
چه منو بخوای یا نخوای

00:28:10.492 --> 00:28:13.259
هیچوقت اینو نمی خواستم

00:28:13.392 --> 00:28:16.458
بحث دیگه ای نمونده-
من هیچوقت نمیخواستمت-

00:28:16.592 --> 00:28:19.525
دیگه هیچ حرفی ندارم کریستوفر

00:28:45.425 --> 00:28:46.826
هی،چه خبره؟

00:28:48.259 --> 00:28:52.425
لعنتی،اون آشغال،اوه خارکصده

00:28:52.559 --> 00:28:53.892
چه تعفنی

00:28:57.159 --> 00:28:58.059
در هر صورت

00:29:00.759 --> 00:29:02.325
هیچکدومتون جین رو دیده؟

00:29:08.059 --> 00:29:10.126
آره،تو راه برگشت به لندنه

00:29:10.259 --> 00:29:11.525
برگشت؟

00:29:11.659 --> 00:29:13.926
آره،احتمالا الان تو قطاره

00:29:15.293 --> 00:29:16.392
باشه

00:29:20.226 --> 00:29:21.226
مطمعنی؟

00:29:21.358 --> 00:29:22.692
اره

00:29:22.826 --> 00:29:24.559
اون داشت ازینجا فرار میکرد
وقتی من می اومدم

00:29:32.425 --> 00:29:33.659
به لندن می رفت

00:29:34.759 --> 00:29:35.659
واو

00:29:36.759 --> 00:29:38.525
تو چت شده؟

00:29:39.392 --> 00:29:40.926
هیچی،اون خوبه

00:29:43.425 --> 00:29:44.992
ولش،سم

00:29:45.126 --> 00:29:45.992
حالش خوبه

00:29:47.126 --> 00:29:47.926
باشه کلانتر

00:29:55.126 --> 00:29:57.959
در آخر ازینجا برو بیرون

00:29:58.092 --> 00:29:58.959
در آخر

00:30:00.458 --> 00:30:01.859
راجب چی حرف میزنی؟

00:30:02.425 --> 00:30:03.625
گرین وال رو ترک کنم

00:30:07.826 --> 00:30:10.759
فکر میکنی که میخواست تو رو به لندن ببره؟

00:30:10.892 --> 00:30:11.892
آره

00:30:12.026 --> 00:30:14.492
حتی گذرنامه هم نداری سم

00:30:16.126 --> 00:30:16.992
اوه،خب

00:30:18.259 --> 00:30:19.325
درسته

00:30:21.692 --> 00:30:23.325
بهتره روش کار کنی رفیق

00:30:29.992 --> 00:30:32.792
کریستوفر
الان که محو شده

00:30:35.159 --> 00:30:36.792
میتونم اتاقمو پس بگیرم؟

00:30:36.926 --> 00:30:39.959
واقعا خشن بود اونجوری که منو بیرون کردی

00:30:40.092 --> 00:30:40.926
البته

00:30:41.892 --> 00:30:43.792
امشب مثل یه بچه میگیری میخوابی

00:30:44.425 --> 00:30:45.559
آره،درسته

00:30:50.059 --> 00:30:51.425
برو

00:30:55.692 --> 00:30:59.059
نذار اون سوپ سرد شه،خیلی خب

00:30:59.193 --> 00:31:00.059
مرسی

00:31:10.492 --> 00:31:11.659
چطوره؟

00:31:13.692 --> 00:31:15.525
خوشمزست کریستوفر

00:31:19.358 --> 00:31:20.425
بکش بالا

00:31:26.525 --> 00:31:29.059
من هیچوقت ازین جهنم بیرون نمیرم

00:31:31.625 --> 00:31:32.792
هیچ کدوم ما

00:31:51.458 --> 00:31:53.392
باید بعد از چای بدو ام مامان

00:31:53.525 --> 00:31:54.959
دارم با مارک به کنسرت میرم

00:31:55.159 --> 00:31:56.026
اوه

00:31:57.159 --> 00:31:58.092
چی شده؟

00:31:58.226 --> 00:32:00.126
باگر آفس،اونا ضعیف شدن

00:32:00.259 --> 00:32:01.425
اوه،خدای من

00:32:01.559 --> 00:32:02.592
متاسفم

00:32:03.492 --> 00:32:04.926
مامان،مشکل چیه؟

00:32:05.059 --> 00:32:05.926
چی خنده داره؟

00:32:07.792 --> 00:32:09.659
نزدیک بود از کار بیوفتم

00:32:10.926 --> 00:32:11.826
کجا؟

00:32:14.026 --> 00:32:15.592
اوه،لعنتی

00:32:15.725 --> 00:32:17.293
اوه،لعنتی

00:32:17.425 --> 00:32:19.525
مامان،مشکل چیه؟-
اوه،لعنتی-

00:32:22.026 --> 00:32:22.926
جین

00:32:24.293 --> 00:32:29.692
عزیزم،من تازه از پیش دکترم برگشتم

00:32:29.859 --> 00:32:30.792
برای چی؟

00:32:31.059 --> 00:32:34.392
به نظر میاد که من یه تومور مغزی بدخیم دارم

00:32:37.859 --> 00:32:40.826
نمیخواستم تا وقتی مطمعن نشدم تو رو درگیر کنم

00:32:44.692 --> 00:32:47.425
نمیذارم که خودت به تنهایی باهاش کنار بیای

00:32:47.559 --> 00:32:48.792
البته که نه

00:32:50.092 --> 00:32:53.126
ولی اینجا کارایی هست که باید انجامش بدم

00:32:53.259 --> 00:32:54.259
چی؟

00:32:54.392 --> 00:32:55.992
برگرد به گرینلند

00:32:56.926 --> 00:32:57.625
کجا؟

00:32:57.759 --> 00:32:59.559
شهری که من توش بدنیا اومدم

00:33:01.226 --> 00:33:02.559
جایی که مادرم ولم کرد

00:33:03.692 --> 00:33:05.826
مامان،تو بهم گفتی که فقط یهویی مریض شدی

00:33:05.959 --> 00:33:07.725
و حالا بالاخره به یه شهری اومدی

00:33:07.859 --> 00:33:10.792
وسط ناکجا آباد که من هیچوقت نشنیدم اسمشو

00:33:10.926 --> 00:33:12.559
تو نمیتونی این کارو باهام کنی مامان،منصفانه نیست

00:33:12.692 --> 00:33:15.059
همش در مورد تو نیست،باشه؟

00:33:18.293 --> 00:33:21.892
...مامان،تو نمیتونی همینجوری بری

00:33:22.026 --> 00:33:23.126
نمیتونم ولم کنی

00:33:23.259 --> 00:33:24.792
ای کاش میتونستم

00:33:29.126 --> 00:33:30.559
همونجور که همیشه میکنی خانم مکبس

00:33:30.692 --> 00:33:31.959
فقط منو به کیرت نبند

00:33:32.092 --> 00:33:34.492
باشه،تو در موردش چیزی نمیدونی

00:33:54.392 --> 00:33:55.826
ببخشید

00:33:55.959 --> 00:33:57.059
میتونم کمکت کنم؟
بفرما بشین خانم؟

00:33:59.126 --> 00:34:00.092
چه کمکی؟

00:34:00.226 --> 00:34:01.193
میتوتم کمک کنم که بشینی؟

00:34:01.325 --> 00:34:02.525
...امم،آره،فکر میکنم

00:34:02.659 --> 00:34:03.926
همش از پنجرست

00:34:04.892 --> 00:34:05.759
اونجا

00:34:12.492 --> 00:34:14.092
واقعا متاسفم قربان

00:34:15.926 --> 00:34:16.926
ممنون

00:34:21.159 --> 00:34:21.992
ببخشید

00:34:23.159 --> 00:34:23.992
همه چیز رو به راهه خانم؟

00:34:24.126 --> 00:34:25.259
میتونم یه چیز بپرسم؟

00:34:25.692 --> 00:34:27.592
جراحی چی؟

00:34:28.193 --> 00:34:29.492
مری خونخوار چی؟

00:34:30.026 --> 00:34:30.859
سه برابرش کن

00:34:31.259 --> 00:34:32.725
بهت یکم آب میدم

00:35:02.826 --> 00:35:04.458
خیلی خب،نزدیک بود انجامش بدی

00:35:04.592 --> 00:35:05.992
مثل همیشه خوشتیپ

00:35:06.692 --> 00:35:08.092
تو لمس جادویی داری

00:35:08.226 --> 00:35:10.892
هی،جشنواره کدوتنبل آخر این هفتست

00:35:11.026 --> 00:35:11.725
میخوای بری؟

00:35:11.859 --> 00:35:14.293
آره،جالب به نظر میاد

00:35:14.425 --> 00:35:17.392
شراب سکسی سیب
همیشه خوشمزست

00:35:17.525 --> 00:35:19.392
پدر عاشق این جشنواره بود

00:35:22.892 --> 00:35:25.525
ببخشید که جمع خودمونیتونو بهم زدم

00:35:25.659 --> 00:35:26.859
ولی یه خانمی اینجاست

00:35:26.992 --> 00:35:28.592
که میخواد تو رو ببینه،کریستوفر

00:35:28.725 --> 00:35:29.892
صداش شبیه ملکه انگلستانه

00:35:30.026 --> 00:35:31.325
خب،منتظرش نذار،سم

00:35:31.458 --> 00:35:32.892
بفرسش داخل-
باشه،خوبه-

00:35:33.026 --> 00:35:33.892
میتونید بیایین داخل مادام

00:35:34.026 --> 00:35:34.959
مرسی

00:35:37.092 --> 00:35:38.059
صبحت بخیر

00:35:39.559 --> 00:35:40.358
میشه کمکت کنم؟

00:35:40.492 --> 00:35:41.826
فکر کنم

00:35:43.293 --> 00:35:46.659
کریستوفر داد،آره؟

00:35:46.792 --> 00:35:49.059
آره،لطفا بشین

00:35:51.425 --> 00:35:52.525
اما گری

00:35:55.193 --> 00:36:01.059
خانم استنلی از بی&amp;بی پیشنهاد دادن که بیام ببینمت

00:36:08.425 --> 00:36:10.859
خب،امیدوارم مزاحم نباشم

00:36:10.992 --> 00:36:12.592
خب خانم گری،در واقع شما
برای چی در گرین وال هستین؟

00:36:12.725 --> 00:36:14.692
ممنون ازت بابت توقف کلانتر

00:36:14.826 --> 00:36:16.959
میبینمت
روز خوبی داشته باشی

00:36:28.026 --> 00:36:31.026
خانم گری میهمان در استنلی؟

00:36:32.226 --> 00:36:33.959
اوه،آره،آره

00:36:37.293 --> 00:36:38.992
من مهمانم

00:36:39.126 --> 00:36:40.525
همم،آره،آره

00:36:41.392 --> 00:36:42.193
کلوچه ها،اونا مثل سنگ بودن

00:36:42.325 --> 00:36:43.659
نزدیک بود دندونمو بشکونم

00:36:45.425 --> 00:36:46.492
متاسفم

00:36:48.625 --> 00:36:52.159
من یه دختر بچه بودم در گرین وال

00:36:53.193 --> 00:36:54.992
و داشتم تصرف زمین رو یاد میگرفتم

00:36:55.126 --> 00:36:58.859
خانه دختریم و جایی که توش زندگی میکردم

00:36:58.992 --> 00:36:59.926
واقعا؟

00:37:00.059 --> 00:37:00.926
هممم

00:37:01.892 --> 00:37:02.759
ممم

00:37:05.926 --> 00:37:09.392
...خانمی که صاحب خانه بود اسمش

00:37:09.559 --> 00:37:10.959
مری جرارد؟

00:37:11.892 --> 00:37:12.692
درسته

00:37:13.592 --> 00:37:14.926
اینما مادر مری صداش می زدن

00:37:15.059 --> 00:37:17.159
از وقتی که یه خونه به فقرا داد

00:37:17.293 --> 00:37:20.392
سم،لطفا پوشه جرارد رو پیدا کن

00:37:20.525 --> 00:37:21.592
باشه

00:37:32.392 --> 00:37:33.425
نکن،نکن

00:37:33.559 --> 00:37:35.926
ببخشید

00:37:43.358 --> 00:37:44.392
بفرما

00:37:44.625 --> 00:37:46.792
مرسی،مرسی

00:37:50.959 --> 00:37:54.859
این نامه ایه که مادر تو وقتی میخواست بره از خودش گذاشته

00:37:56.492 --> 00:37:59.293
میشه یه نفر برام بخونه؟لطفا

00:37:59.425 --> 00:38:01.059
البته خانم-
مرسی-

00:38:03.059 --> 00:38:05.325
پدر پدرو عزیز

00:38:05.458 --> 00:38:06.959
من نمیتونم با واقعیت کنار بیام

00:38:07.092 --> 00:38:09.992
اون بابی نمیخواد به خونه پیش منو اِما بیاد

00:38:10.959 --> 00:38:13.926
من از غم و اندوه بیمارم و نمیتونم

00:38:14.059 --> 00:38:18.159
تا از خودم یا فرشته محبوبم محافظت کنم اِما

00:38:18.293 --> 00:38:20.126
فرشته من

00:38:20.592 --> 00:38:21.992
دارم گرین وال رو ترک میکنم

00:38:22.126 --> 00:38:24.959
و یه جاییو میخوام که درش خونه داشته باشم

00:38:25.092 --> 00:38:27.792
لطفا یه خونه خوب برای فرشته با ارزشم پیدا کنید

00:38:29.625 --> 00:38:30.792
ایمان بیاورین

00:38:31.000 --> 00:38:36.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:38:37.458 --> 00:38:41.126
پدر پدرو نامه رو پیدا نکرد

00:38:41.259 --> 00:38:42.992
تا یه هفته بعدش

00:38:43.926 --> 00:38:46.059
...و بعدش وقتی رفت به خونه

00:38:46.992 --> 00:38:47.859
اون،همم

00:38:48.759 --> 00:38:50.126
ادامه بده

00:38:50.259 --> 00:38:55.092
تو رو در حالت جنین گوشه اتاق پیدا کرد

00:38:56.126 --> 00:38:57.325
اوه،آره

00:38:57.458 --> 00:38:59.492
آره،همونجایی بود که مادرم ولم کرد

00:39:01.358 --> 00:39:02.425
ببخشید

00:39:05.892 --> 00:39:08.525
میخوام به اون خونه برگردم

00:39:09.725 --> 00:39:11.458
مطمعنی که میخوای این کارو کنی؟

00:39:11.592 --> 00:39:12.525
تنها کاریه که میتونم کنم

00:39:12.659 --> 00:39:14.458
باشه،باشه،باشه

00:39:14.592 --> 00:39:16.892
خیلی خب،میبرمت اونجا

00:39:17.026 --> 00:39:18.392
خوبه

00:39:18.525 --> 00:39:19.725
مرسی

00:39:53.826 --> 00:39:57.226
این که چیز ها اینقدر متفاوتن جالبه

00:39:57.358 --> 00:39:58.892
وقتی تو یادته

00:40:00.926 --> 00:40:03.358
لطفا،راحت باش

00:40:03.492 --> 00:40:05.325
رو مبل بشین

00:40:17.358 --> 00:40:18.293
خدایا

00:40:18.425 --> 00:40:21.059
کوچولوی تند زننده،مگه نه؟

00:40:21.193 --> 00:40:22.358
از دوستات،آره؟

00:40:22.492 --> 00:40:23.725
فقط سرگرمیه

00:40:23.859 --> 00:40:27.425
درست کردنشون خیلی خیلی آرامش بخش بود

00:40:27.559 --> 00:40:29.425
شاید بعدا باید امتحان کنم

00:40:41.959 --> 00:40:43.425
لطفا غذاتو بخور عزیزم

00:40:43.559 --> 00:40:44.959
میتونه برام زیاد باشه

00:40:45.092 --> 00:40:47.226
چرا باهامون بازی نمیکنی مامان؟

00:40:47.358 --> 00:40:48.358
گرسنمونه

00:40:48.492 --> 00:40:49.926
سرت شلوغ نیست

00:40:50.059 --> 00:40:51.026
چرا نمیتونم برم

00:40:51.159 --> 00:40:52.458
هر روز اونجایی

00:40:52.592 --> 00:40:54.725
چی اونجاست
فقط میخوام بدونم

00:40:54.859 --> 00:40:57.392
لطفا بذار من برم به انبار مامان

00:40:58.892 --> 00:41:00.859
اون مرد اونجا چیکار میکنه

00:41:00.992 --> 00:41:02.092
بهت اسیب زد؟

00:41:02.226 --> 00:41:03.525
چرا به هم خورده ای؟

00:41:03.659 --> 00:41:05.126
اون ترسناکه

00:41:09.293 --> 00:41:10.559
?مامان

00:41:10.692 --> 00:41:12.559
مامان کجایی؟

00:41:53.293 --> 00:41:54.226
چیزی میخوای واست بیارم؟

00:41:54.358 --> 00:41:56.859
نه نمیخوام سروصدا کنم

00:41:56.992 --> 00:41:57.826
باشه

00:41:59.792 --> 00:42:03.725
اگه چیزی خواستی من طبقه ی بالام

00:43:24.159 --> 00:43:25.026
مری

00:43:26.325 --> 00:43:27.392
بده به من

00:43:40.026 --> 00:43:41.826
سفرت چطور بود؟

00:43:42.759 --> 00:43:43.625
طولانی بود

00:43:47.092 --> 00:43:51.026
اما هیجان داشتم که میخواستم برگردم گرین ویل

00:43:52.592 --> 00:43:54.392
تا جایی که میدونم

00:43:56.325 --> 00:43:57.425
هیجان زده

00:43:58.826 --> 00:44:00.325
گرین ویل؟-
آره-

00:44:03.692 --> 00:44:05.792
...اینجا همیشه خونه ی منه

00:44:09.293 --> 00:44:10.725
تو اینو نمیدونی مری؟

00:44:14.959 --> 00:44:17.725
میخوای یه چیزی واست بیارم پدر؟

00:44:19.425 --> 00:44:20.525
فکر خوبیه

00:44:22.525 --> 00:44:23.659
آب سرد

00:44:43.059 --> 00:44:46.759
نمیدونی چقدر دلم واسه غذا پختنت تنگ شده بود

00:44:48.992 --> 00:44:50.559
خوشحالم که دوست داری

00:44:50.692 --> 00:44:52.826
تو یه استعداد واقعی داری مری

00:44:53.892 --> 00:44:55.226
از بین این همه آدم

00:44:55.358 --> 00:44:56.492
بهم ملحق میشی؟

00:44:58.026 --> 00:44:58.959
نه

00:44:59.092 --> 00:45:00.592
لطفا مری

00:45:01.592 --> 00:45:02.759
میخوام بهت همه چی رو

00:45:02.892 --> 00:45:04.926
راجب چیزای جالبی که تجربه کردم رو بگم

00:45:09.692 --> 00:45:13.392
دلم واسه ملاقاتامون تنگ شده بود

00:45:14.525 --> 00:45:18.559
...که چطوری ساعت ها مینشستیم و حرف میزدیم

00:45:18.692 --> 00:45:20.293
ببخشید پدر

00:45:20.425 --> 00:45:22.159
باید برم

00:45:22.293 --> 00:45:23.525
باید برم پیش اِما

00:45:26.325 --> 00:45:27.525
درسته

00:45:43.193 --> 00:45:47.592
هیچی تو دنیا رو به اندازه ی تو دوست ندارم

00:45:49.193 --> 00:45:50.059
فرشته ی من

00:47:13.559 --> 00:47:15.926
هیچی مثل یه صبحونه ی خوب نمیشه

00:47:17.159 --> 00:47:19.692
و این خیلی خوبه

00:47:20.826 --> 00:47:23.259
مطمئنم پدر هموند از توجهاتت راضی بوده

00:47:23.392 --> 00:47:25.525
پدر هموند یه خوک عوضی بود

00:47:28.226 --> 00:47:30.692
منو ببخش پدر

00:47:30.826 --> 00:47:32.926
نباید اون حرفو میزدم

00:47:33.059 --> 00:47:34.092
مشکلی نیست مری

00:47:36.792 --> 00:47:38.358
از صبحانت لذت ببر

00:47:39.259 --> 00:47:40.325
مری

00:47:41.458 --> 00:47:44.026
یه لحظه بشین لطفا

00:47:54.525 --> 00:47:57.692
میدونم زمان میبره که

00:47:57.826 --> 00:47:59.725
به هم دوباره عادت کنیم

00:48:00.725 --> 00:48:03.926
اما تو نباید نگران و عصبی باشی

00:48:07.859 --> 00:48:10.193
باید به کارای خونه برسم الان

00:48:10.325 --> 00:48:11.492
ببخشید

00:48:20.826 --> 00:48:23.425
یه ردای جدید برای شما توی اتاق هست

00:48:23.559 --> 00:48:25.392
من مطمئنم پدر

00:48:28.092 --> 00:48:29.392
اینو ببین

00:48:31.559 --> 00:48:33.126
یاد گرفتم که توی اجتماع چطور اینارو ببافم

00:48:33.259 --> 00:48:36.059
توی یه جامعه ای که بالای کوه ها زندگی میکنن ببافم

00:48:36.992 --> 00:48:38.458
این قدرت رو نگه میداره

00:48:40.259 --> 00:48:41.226
و این مری

00:48:42.059 --> 00:48:44.026
این جالب ترین گنجه

00:48:46.159 --> 00:48:47.026
ببخشید

00:48:48.892 --> 00:48:50.026
بیا

00:48:50.159 --> 00:48:51.525
اینو واسه اِما گرفتم

00:48:52.325 --> 00:48:53.425
چطوره؟

00:48:54.159 --> 00:48:56.159
خوبه

00:48:56.293 --> 00:48:57.792
خوشحالم که اینو میشنوم

00:49:01.392 --> 00:49:03.026
واسه توم یه کادو گرفتم

00:49:06.892 --> 00:49:09.092
نمیتونم ببخشید پدر

00:49:11.259 --> 00:49:12.325
چرا که نه؟

00:49:14.026 --> 00:49:16.792
اون خیلی قشنگه واسه یکی مثل من

00:49:18.226 --> 00:49:19.092
بی معنیه حرفت

00:49:21.992 --> 00:49:22.926
این ساخته شده

00:49:25.559 --> 00:49:28.559
توسط زنانی مثل خودت

00:49:31.592 --> 00:49:34.392
برای زنانی مثل خودت

00:49:35.293 --> 00:49:36.759
بزار ببینمت

00:50:03.492 --> 00:50:05.525
خب چارلز بیا راجبش حرف بزنیم

00:50:06.559 --> 00:50:08.959
خب من فکر نمیکنم که خیلی اهمیت داشته باشه

00:50:09.092 --> 00:50:10.525
فقط مردایی که این اطرافن

00:50:10.659 --> 00:50:12.325
خیلی دوستانه به نظر نمیرسن

00:50:12.458 --> 00:50:14.026
دوستانه نیستن؟

00:50:14.159 --> 00:50:15.425
مطمئنی اونا کسایی هستن که

00:50:15.559 --> 00:50:17.592
دیر چسبن ولی تو نیستی؟

00:50:17.725 --> 00:50:19.625
بالاخره تو آدم جدیده ای

00:50:19.759 --> 00:50:22.259
آره مری اما شاید اون راست میگه

00:50:22.392 --> 00:50:26.059
میدونی بچه ها گاهی به تازه واردا سخت میگیرن

00:51:09.759 --> 00:51:11.492
صبح بخیر اِما

00:51:11.625 --> 00:51:12.725
خوب خوابیدی؟

00:51:13.826 --> 00:51:14.659
چی؟

00:51:16.159 --> 00:51:17.926
واقعیتش نه هیچوقت خوب نمیخوابم

00:51:18.126 --> 00:51:19.293
متاسفم که اینو میشنوم

00:51:19.425 --> 00:51:20.659
خب بشین

00:51:22.259 --> 00:51:23.325
اوه

00:51:25.325 --> 00:51:29.592
میدونی داشتم به مادرم فکر میکردم

00:51:29.759 --> 00:51:30.826
هممم

00:51:32.293 --> 00:51:34.159
خیلی دوسش داشتم

00:51:34.293 --> 00:51:36.492
باعث آرامشه نه؟

00:51:37.392 --> 00:51:38.725
اوه

00:51:38.859 --> 00:51:41.425
اینا پنکیک کدو هستند؟

00:51:42.892 --> 00:51:43.826
...مادرم

00:51:47.392 --> 00:51:48.926
متاسفم

00:51:49.059 --> 00:51:50.959
راستی مرسی که وسایلمو آوردی

00:51:51.126 --> 00:51:52.725
خب این خونته

00:51:54.392 --> 00:51:56.525
خدایا اینو نگاه کن

00:51:56.659 --> 00:52:00.559
این مربای توت خیلی خوب به نظر میرسه

00:52:00.692 --> 00:52:02.559
خودم درستش کردم-
خوشمزس-

00:52:02.692 --> 00:52:05.226
با توت سیاه و توت فرنگی

00:52:05.358 --> 00:52:07.625
بعضی وقتا از بلوبری استفاده میکنم میدونی

00:52:07.759 --> 00:52:10.425
همچنین گیاهای خودمو میکارم و خشکشون میکنم

00:52:10.559 --> 00:52:11.492
باهاشون غذا درست میکنم

00:52:11.625 --> 00:52:13.358
میخوای کلکسیونم رو ببینی؟

00:52:13.492 --> 00:52:14.525
میتونم نشونت بدم

00:52:14.659 --> 00:52:16.792
چی؟-
گیاها رو-

00:52:16.926 --> 00:52:17.892
گیاهای دارویی

00:52:18.026 --> 00:52:20.458
آره من یه کلکسیون از گیاها دارم

00:52:20.592 --> 00:52:21.859
باشه

00:52:23.293 --> 00:52:24.892
هم

00:52:25.026 --> 00:52:25.926
همم

00:52:27.259 --> 00:52:28.325
همم

00:52:29.392 --> 00:52:30.492
میخوای ببینی؟

00:52:30.625 --> 00:52:32.092
همم؟-
گیاها رو-

00:52:33.193 --> 00:52:34.425
درسته-
آره-

00:52:35.392 --> 00:52:37.358
دوباره مربا داریم

00:52:37.492 --> 00:52:39.692
لطفا هرچقدر میخوای بردار

00:52:39.826 --> 00:52:41.193
هرچی که نیاز داری و میخوای

00:52:41.325 --> 00:52:42.392
رو بهم بگو و من بهت میدمش

00:52:42.525 --> 00:52:43.992
واست درستش میکنم

00:52:44.126 --> 00:52:47.226
خب یه مقداری از اون هست و یه مقداریم آویشن هست

00:52:47.358 --> 00:52:50.792
و رزماری و گیاه مریم گلی و شوکران

00:52:52.325 --> 00:52:54.059
شوکران برای چیه؟

00:52:54.193 --> 00:52:55.559
کمک میکنه بخوابم

00:52:55.692 --> 00:52:57.092
و میدونی واسه درد و اینطور چیزا

00:52:57.226 --> 00:52:59.293
آره بهتره مراقب باشی والا تا ابد میخوابی

00:53:01.525 --> 00:53:03.525
فکر کنم من اینجوریم-
آره-

00:53:04.692 --> 00:53:06.425
و میدونی که من یه گاز از این حشیش میخوام

00:53:06.559 --> 00:53:07.692
اگه اشکال نداره؟

00:53:07.826 --> 00:53:09.059
البته-
واسه درده-

00:53:09.193 --> 00:53:10.293
باشه و همچنین یه پیپ

00:53:10.425 --> 00:53:11.193
دقیقا اینجا واست هست

00:53:11.325 --> 00:53:12.926
باشه؟-
خوبه-

00:53:13.059 --> 00:53:14.425
از صبحانت لذت ببر

00:53:14.559 --> 00:53:17.293
باید واسه کارم برم

00:53:17.425 --> 00:53:19.092
قبل اینکه برم چیزی میخوای بهت بدم؟

00:53:21.458 --> 00:53:22.525
اون چیه؟

00:53:25.026 --> 00:53:27.259
اون صدای چیه؟

00:53:27.392 --> 00:53:28.859
کدوم صدا؟

00:53:30.625 --> 00:53:32.792
میدونی چیه منم باهات میام شهر

00:53:55.425 --> 00:53:56.525
سلام رفیق

00:53:57.226 --> 00:53:58.826
دوباره کتک نمیزنی نه؟

00:54:06.926 --> 00:54:08.059
کریستوفر

00:54:08.325 --> 00:54:09.193
همم؟

00:54:09.325 --> 00:54:11.193
اون خانم دوباره برگشته

00:54:11.325 --> 00:54:13.092
بیرون منتظرته

00:54:13.226 --> 00:54:15.059
بهش بگو یه دقیقه دیگه میرم پیشش باشه؟

00:54:16.126 --> 00:54:17.325
باشه داداش

00:54:54.059 --> 00:54:55.059
راحتی؟

00:54:55.193 --> 00:54:56.059
همم

00:54:58.126 --> 00:55:01.059
گرین ویل یه سوراخ آشغال واقعیه نه؟

00:55:01.193 --> 00:55:03.792
آره اما خونس

00:55:03.926 --> 00:55:04.792
همم

00:55:12.425 --> 00:55:13.792
امروز چیکار کردی؟

00:55:16.692 --> 00:55:20.926
رفتم قدم زدم کنار رودخونه

00:55:21.059 --> 00:55:23.959
و مناظر زیبایی اونجا بود که واسه نقاشی عالی بود

00:55:24.092 --> 00:55:25.358
تو نقاشی؟

00:55:25.559 --> 00:55:27.592
آره

00:55:27.725 --> 00:55:32.293
منظره حیوانات آدما

00:55:32.425 --> 00:55:33.525
هممم

00:55:33.659 --> 00:55:35.992
یه هیولای کوچیک هست

00:55:36.926 --> 00:55:39.325
که توی همه ی نقاشیام هست

00:55:39.458 --> 00:55:40.625
اوه؟

00:55:40.759 --> 00:55:42.959
کلکسیونرام دیوونشن

00:55:44.293 --> 00:55:45.358
بهش میگن کلیبن

00:55:46.159 --> 00:55:49.692
همم کلیبن باحاله

00:55:50.425 --> 00:55:51.525
آره

00:56:16.592 --> 00:56:17.692
سلام پدر

00:56:18.458 --> 00:56:19.792
ظهر بخیر مری

00:56:20.525 --> 00:56:21.559
چطوری؟

00:56:22.826 --> 00:56:23.659
خوبم

00:56:24.759 --> 00:56:27.692
چند روزه که به خونه ی کشیش نیومدی

00:56:30.259 --> 00:56:31.425
اوه

00:56:31.559 --> 00:56:34.026
اِما مریض شده

00:56:34.159 --> 00:56:35.259
سرما خورده

00:56:35.392 --> 00:56:36.792
چرا تماس نگرفتی؟

00:56:39.358 --> 00:56:40.525
ببخشید

00:56:43.259 --> 00:56:44.358
الان چطوره؟

00:56:45.492 --> 00:56:47.026
خیلی بهتره ممنون

00:56:47.159 --> 00:56:48.659
برگشته مدرسه

00:56:49.525 --> 00:56:50.692
خوشحالم که اینو میشنوم

00:56:55.293 --> 00:56:56.392
میتونم بیام تو؟

00:57:01.358 --> 00:57:02.392
حتما

00:57:03.458 --> 00:57:04.525
لطفا بیا تو

00:57:18.559 --> 00:57:20.792
خدایا وقتش رسیده؟

00:57:28.826 --> 00:57:31.026
چیزی میخوری پدر؟

00:57:32.159 --> 00:57:33.826
نه ممنون

00:57:39.792 --> 00:57:41.325
خونه ی قشنگیه

00:57:43.792 --> 00:57:44.659
اوه

00:57:45.826 --> 00:57:48.759
خونواده ی بابی نمیخواستن من توی خونه ی اصلی زندگی کنم

00:57:49.525 --> 00:57:51.358
پس مارو گذاشتن تو طویله

00:57:53.559 --> 00:57:57.859
خب برخلاف اونا تو خونه رو خوب درست کردی

00:58:00.559 --> 00:58:02.358
آره کاری که میتونستیم رو کردیم

00:58:04.692 --> 00:58:08.859
اونا کشاورز گندم بودن درسته؟

00:58:08.992 --> 00:58:09.792
آره

00:58:10.759 --> 00:58:13.926
پدربزرگ و پدر بابی بودن

00:58:15.159 --> 00:58:17.992
اما بابی میگفت اون کارای بهتری داره واسه انجام دادن

00:58:18.126 --> 00:58:19.725
کارای بهتری از نگاه کردن و رشد علف ها

00:58:20.559 --> 00:58:23.926
بعدش جنگ کره اتفاق افتاد

00:58:24.059 --> 00:58:27.926
و بابی نمیتونست از هیچ جنگی فاصله بگیره

00:58:30.692 --> 00:58:34.126
تعجب میکنم واسه اینکه اون باهام ازدواج کرد تا بقیه رو اذیت کنه

00:58:35.226 --> 00:58:39.293
میدونی پسر طلایی شهر هیولاش رو گرفته

00:58:39.425 --> 00:58:40.325
مری

00:58:41.226 --> 00:58:44.725
نباید راجب خودت اینطوری فکر کنی

00:58:44.859 --> 00:58:47.026
تو یه زن فوق العاده ای

00:58:47.159 --> 00:58:50.959
واسه بابی نامه نوشتم به محض اینکه فهمیدم

00:58:51.092 --> 00:58:52.725
اِما رو حاملم

00:58:55.159 --> 00:58:56.592
اما اون جوابی نداد

00:58:59.659 --> 00:59:01.525
میدونم چه حسی داره

00:59:02.725 --> 00:59:06.792
بعدش اِما 5 ماه بعدش به دنیا اومد

00:59:08.759 --> 00:59:11.092
و زندگی سخت شد

00:59:22.892 --> 00:59:23.792
مری

00:59:25.592 --> 00:59:28.959
شاید واسه 7 سال رفته بودم

00:59:29.092 --> 00:59:32.926
اما هنوزم میتونم بگم وقتی یه چیزی اذیتت کنه

00:59:34.293 --> 00:59:35.592
اون چیه؟

00:59:40.159 --> 00:59:42.458
توی سیلوئه

00:59:43.425 --> 00:59:44.492
چی؟

00:59:47.959 --> 00:59:48.826
فقط برو

01:00:53.692 --> 01:00:56.092
بذر شیطانه

01:00:57.525 --> 01:00:59.625
این بذر شیطانه

01:01:00.325 --> 01:01:01.926
بذر شیطانه

01:01:03.126 --> 01:01:05.059
این بذر شیطانه

01:01:13.358 --> 01:01:15.492
بذر شیطانه

01:01:18.592 --> 01:01:20.625
اون چیه؟

01:01:25.026 --> 01:01:26.259
!جوابمو بده

01:01:26.458 --> 01:01:27.759
!شیطان

01:01:27.892 --> 01:01:29.826
...اون شیطان بود که منو نشانه گذاری کرد پدر

01:01:30.592 --> 01:01:33.293
وقتی یه دختر کوچیک بودم

01:01:33.425 --> 01:01:35.293
بزرگتر از الانه اِما نبودم

01:01:36.325 --> 01:01:39.992
و خدا بهم یه فرشته داد و شیطان اونو بهم داد

01:01:42.159 --> 01:01:43.926
نه مری

01:01:44.625 --> 01:01:46.358
اشتباه میکنی

01:01:49.159 --> 01:01:50.392
سلام اِما

01:01:53.259 --> 01:01:54.325
خودتو ببین

01:01:55.126 --> 01:01:55.992
من پدر پدروم

01:01:58.059 --> 01:01:59.026
مشکلی نیست عزیزم

01:01:59.159 --> 01:02:01.159
الان که تو اینجایی عیب نداره

01:02:05.259 --> 01:02:25.458
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::..
<c.color00ff80>‏ .::   @bollbolljan  ::. </c>

01:02:30.259 --> 01:02:32.458
چه سطل زنگ زده ایه

01:02:33.092 --> 01:02:35.358
میخواستن اونو تبدیل کنن به چیز دیگه ای

01:02:35.492 --> 01:02:37.859
در طول سال ها مثل یه تئاتر عروسک گردانی

01:02:39.692 --> 01:02:40.759
خنده داره-
!هیچوقت پولش نبود-

01:02:40.892 --> 01:02:41.959
پولش نبود

01:02:42.092 --> 01:02:45.325
اونا گذاشتن که بپوسه

01:02:46.159 --> 01:02:49.293
میدونی چیه؟واسه من مثل یه کیر سنگ شدس

01:02:52.392 --> 01:02:54.392
عزیزم اون قشنگه؟

01:02:55.092 --> 01:02:57.692
به نظر من که قشنگ نیست

01:02:58.059 --> 01:03:00.392
میدونی چیه؟باید خرابش کنی

01:03:08.859 --> 01:03:11.859
خب خیلی زحمت کشیدی عزیزم

01:03:11.992 --> 01:03:14.992
آره میخواستم یکم ویژه واست درست کنم

01:03:15.159 --> 01:03:16.826
اوه

01:03:20.259 --> 01:03:21.992
اون چی بود؟

01:03:22.126 --> 01:03:22.959
آره آشغالو گرفتم

01:03:23.126 --> 01:03:24.392
چی؟

01:03:24.592 --> 01:03:26.692
گوشه رو نگاه کن عزیزم اونجا

01:03:26.826 --> 01:03:28.926
آره داشتم همه جا رو تمیز میکردم

01:03:36.059 --> 01:03:37.259
نه

01:03:37.392 --> 01:03:39.325
بِن من

01:03:40.325 --> 01:03:41.592
بِن من

01:03:58.892 --> 01:03:59.759
درسته

01:04:00.525 --> 01:04:05.325
بیا بنوشیم

01:04:05.458 --> 01:04:06.926
آره بیا انجامش بدیم

01:04:13.492 --> 01:04:15.926
خوبه

01:04:17.092 --> 01:04:20.759
...یادم نمیره آخرین باری که یکی واقعا

01:04:21.859 --> 01:04:25.559
...جین دخترمه هیچوقت

01:04:25.692 --> 01:04:27.325
جین چه اسم قشنگیه

01:04:27.458 --> 01:04:29.792
قوی و قابل اعتماده

01:04:29.926 --> 01:04:30.492
نه؟

01:04:30.625 --> 01:04:31.692
آره

01:04:32.059 --> 01:04:34.392
جین یکم عوضیه

01:04:35.926 --> 01:04:38.293
خیلی شبیه منه

01:04:38.425 --> 01:04:40.193
همم-
هممم-

01:04:40.692 --> 01:04:45.792
آره خیلی خوب بود

01:04:49.859 --> 01:04:50.592
اونم نقاشه

01:04:50.725 --> 01:04:52.559
اون چی نقاشی میکنه؟

01:04:52.692 --> 01:04:54.859
خب چی بهش میگه؟
!تخیل گرایی

01:04:57.492 --> 01:05:00.325
مثل وقتی که جزئی از دهه ی هفتاد بودیم

01:05:00.458 --> 01:05:04.425
میدونی با قدرت گل و ال اس دی

01:05:04.559 --> 01:05:07.092
آزادی و عشق و همه ی اون آشغالا

01:05:07.226 --> 01:05:08.092
نه؟

01:05:10.425 --> 01:05:11.826
چی شده عزیزم؟

01:05:11.959 --> 01:05:14.193
جدی تو تو زندگی نبودی؟

01:05:14.325 --> 01:05:15.259
نه

01:05:15.392 --> 01:05:17.126
ولگردی رو بیشتر دوست داشتم

01:05:18.259 --> 01:05:19.659
مردم نمیفهمیدنش وقتی بهم نگاه میکردن

01:05:19.792 --> 01:05:21.892
ولی من از ولگردی خوشم میاد میدونی

01:05:22.525 --> 01:05:24.059
مردم همیشه از شنیدنش تعجب میکنن

01:05:24.193 --> 01:05:26.992
اما من دوسش دارم
دوست دارم اونجوری آزاد باشم

01:05:27.126 --> 01:05:30.592
و تاحالا تو هیچ گروهی نبودم

01:05:30.959 --> 01:05:33.592
ببخشید نمیخوام بی احساس باشم

01:05:33.725 --> 01:05:36.425
نه دوست دارم اینجا باشم تو خونه

01:05:36.559 --> 01:05:38.325
و تنهایی به آهنگام گوش بدم

01:05:39.126 --> 01:05:41.126
تا وقتی که میدونی

01:05:41.259 --> 01:05:43.193
تا وقتی که مکانی رو میشناسی

01:05:43.325 --> 01:05:45.059
همیشه میای خونه

01:05:45.959 --> 01:05:49.026
خب تو خیلی خوش شانسی که آورده شدی به انگلستان

01:05:49.826 --> 01:05:54.392
آره عمه و عموم منو آوردن

01:05:54.525 --> 01:05:56.293
باهات مهربون بودن؟

01:05:56.492 --> 01:06:01.126
آره خیلی مناسب بود

01:06:01.259 --> 01:06:03.226
مامان و بابای تو چی؟

01:06:03.559 --> 01:06:08.458
خب مامانم وقتی خیلی بچه بودم مرد

01:06:08.592 --> 01:06:12.592
و پدرم هرکاری که از دستش برمیومد رو انجام داد

01:06:14.193 --> 01:06:15.959
تو نقاشی پدرت بود؟

01:06:17.159 --> 01:06:18.559
همم؟-
نقاشی؟-

01:06:18.692 --> 01:06:20.293
همم؟-
توی دفترت؟-

01:06:20.425 --> 01:06:21.325
نگران بود؟

01:06:21.659 --> 01:06:23.059
ببخشید؟

01:06:23.625 --> 01:06:25.659
ببخشید عزیزم توموره

01:06:26.293 --> 01:06:27.392
...میدونی چیه

01:06:27.525 --> 01:06:29.392
اون منو یاد یکی میندازه

01:06:30.392 --> 01:06:32.959
اون دنیوی و دانا بود

01:06:33.092 --> 01:06:36.859
اون کم کم به من سخنرانی و شطرنج رو فهموند

01:06:36.992 --> 01:06:40.525
و موسیقی و رفتن توی طبیعت و از خونه بیرون رفتن

01:06:41.425 --> 01:06:43.392
چه جالب الان اون کجاست؟

01:06:44.026 --> 01:06:46.959
اون مرده

01:06:50.425 --> 01:06:51.492
اِما

01:06:53.725 --> 01:06:55.458
اِما لطفا تکیه بده

01:06:55.592 --> 01:06:56.859
تکیه بده

01:06:58.092 --> 01:06:59.592
آروم

01:06:59.725 --> 01:07:01.659
مراقب باش

01:07:01.792 --> 01:07:03.759
تکیه بده سرتو بیار بالا

01:07:04.592 --> 01:07:05.892
سرت

01:07:06.026 --> 01:07:07.026
همم

01:07:07.159 --> 01:07:08.425
بیا اینجا

01:07:08.559 --> 01:07:10.525
بیا ببرمت تو اتاقت باشه؟

01:07:10.659 --> 01:07:12.193
زود باش بچسب بهم

01:07:12.325 --> 01:07:13.659
!منو بگیر

01:07:14.425 --> 01:07:15.525
منو بگیر

01:08:10.959 --> 01:08:12.692
پدر ما در بهشت

01:08:12.826 --> 01:08:14.126
نامت مقدس باد

01:08:14.259 --> 01:08:16.293
فرمانروایی از آن توست

01:08:16.425 --> 01:08:17.492
اونا کارشون برای توست

01:08:17.625 --> 01:08:19.092
هم روی زمین هم توی بهشت

01:08:19.226 --> 01:08:20.625
...روزی رو به ما بده-
غذای هرروز ما-

01:08:20.759 --> 01:08:23.325
و تمامی خطاهای مارو ببخش

01:08:23.458 --> 01:08:26.358
همونطور که ما کسایی که در حق ما خطا کردن و میبخشیم

01:08:26.492 --> 01:08:29.759
...و ما رو به سمت-
وسوسه راهنمایی نکن-

01:08:30.559 --> 01:08:33.293
و مارو در مقابل شیطان حفظ کن

01:09:38.892 --> 01:09:40.525
اوه

01:09:40.659 --> 01:09:41.692
سلام پدر

01:09:42.592 --> 01:09:45.392
موعظه ی خیلی خوبی بود امروز

01:09:45.525 --> 01:09:46.592
ممنون

01:09:48.026 --> 01:09:48.892
اِما کجاست؟

01:09:50.525 --> 01:09:52.059
خونه ی یه دوسته

01:09:52.193 --> 01:09:53.059
خوبه

01:09:57.792 --> 01:09:58.659
...مری

01:10:01.458 --> 01:10:04.592
کاری که میکنی اشتباهه

01:10:04.725 --> 01:10:08.792
و مطمئنم که خدا قبول نداره

01:10:11.293 --> 01:10:13.992
اون منو رها کرده

01:10:18.926 --> 01:10:23.926
اون موجود یه شب از من بیرون اومد

01:10:26.126 --> 01:10:27.692
!منو تیکه پاره کرد

01:10:32.725 --> 01:10:33.926
میخواستم بسوزونمش

01:10:36.059 --> 01:10:39.059
اما خدا اونو قبول نمیکنه میکنه پدر؟

01:10:40.592 --> 01:10:43.392
دیگه چه کاری میتونستم انجام بدم که انجام نداده باشم؟

01:10:44.425 --> 01:10:45.492
مری

01:10:47.425 --> 01:10:51.759
میدونی اون چیه؟

01:10:53.392 --> 01:10:56.492
نه تنها زندانیش کردی

01:10:56.625 --> 01:10:59.659
و یه بچه ی بی گناه رو شکنجه میکنی

01:10:59.792 --> 01:11:02.926
همچنین به اِما هم آسیب میرسونی

01:11:03.059 --> 01:11:05.226
حتما اونم میدونه

01:11:06.293 --> 01:11:10.959
اِما میدونه نباید نزدیک اون سیلو بره و اون حرف گوش کنه

01:11:11.892 --> 01:11:15.425
اگه میخوای به رستگاری برسی

01:11:15.559 --> 01:11:18.092
الان باهام میای

01:11:18.226 --> 01:11:19.392
نه

01:11:21.692 --> 01:11:25.826
مری تو باید اون بچه رو تمیز کنی

01:11:25.959 --> 01:11:28.559
همونطور که مسیح گداها رو تمیز میکرد

01:11:28.692 --> 01:11:30.492
و هرزه ها و بیمارها رو

01:11:32.826 --> 01:11:37.559
مسیح شیطان رو توی باغ گتسمین تمیز نکرد

01:11:37.692 --> 01:11:39.592
اون اونو شکست داد

01:11:39.759 --> 01:11:40.592
...مری

01:11:42.659 --> 01:11:47.059
تو مادر اون بچه ای

01:11:47.193 --> 01:11:49.759
نگهدارنده ی اون نه زندان بان اون

01:11:49.892 --> 01:11:50.959
!نه قاضی اون

01:11:51.092 --> 01:11:51.959
!من نمیتونم

01:11:53.625 --> 01:11:55.458
و نمیکنم

01:11:56.159 --> 01:11:57.826
نه انجامش نمیدم

01:12:31.759 --> 01:12:32.659
سلام

01:12:35.026 --> 01:12:35.926
سلام بچه

01:12:39.092 --> 01:12:40.059
مشکلی نیست

01:12:41.625 --> 01:12:42.992
نترس

01:12:54.859 --> 01:12:55.725
خدایا

01:12:57.692 --> 01:12:59.926
اون باهات چیکار کرده؟

01:13:42.392 --> 01:13:43.458
نور

01:13:46.193 --> 01:13:47.559
نور و هوا

01:14:18.293 --> 01:14:20.926
دیگه بهت آسیب نمیرسونه

01:14:30.293 --> 01:14:31.692
گازت گرفت نه؟

01:14:31.826 --> 01:14:35.358
مری اون بچه خیلی ترسیده

01:14:39.226 --> 01:14:41.625
باید اونو بیاری بیرون

01:14:41.759 --> 01:14:45.725
و باید اونو تمیز کنی

01:14:45.859 --> 01:14:46.859
!اون موجود از کثیفی بوجود اومده

01:14:46.992 --> 01:14:48.126
دروغ نگو مری

01:14:49.226 --> 01:14:53.992
من قسم میخورم که کلانتر رو بیارم اینجا

01:14:54.126 --> 01:14:58.358
اِما ازت گرفته میشه و تو زندانی میشی

01:14:58.492 --> 01:14:59.725
!اینکارو نمیکنی

01:15:00.425 --> 01:15:01.525
مری

01:15:02.659 --> 01:15:05.259
تو یه اشتباه بزرگ کردی

01:15:05.392 --> 01:15:08.692
اما میتونیم درستش کنیم

01:15:10.325 --> 01:15:11.926
من باهاتم

01:15:51.026 --> 01:15:52.892
<i>♪ I'm going on a picnic ♪</i>

01:15:53.026 --> 01:15:55.193
<i>♪ And I bring spice cake ♪</i>

01:16:02.425 --> 01:16:05.392
میخوام باهات بمونم مامان

01:16:06.159 --> 01:16:07.126
میخوام بمونم

01:16:56.092 --> 01:16:56.959
تویی

01:17:07.959 --> 01:17:10.193
میرم به پیکنیک

01:17:10.325 --> 01:17:11.892
و مورچه میارم

01:17:12.026 --> 01:17:15.559
تو نمیتونی مورچه بیاری به پیکنیک فرشته ی خنگ

01:17:15.692 --> 01:17:17.092
چی میاری؟

01:17:17.226 --> 01:17:20.126
من میرم پیکنیک و کیک میارم

01:17:20.259 --> 01:17:22.126
مورچه ها کیک دوست دارن

01:17:22.259 --> 01:17:23.425
هیولاها هم

01:17:29.492 --> 01:17:30.692
میدونم داشتی چیکار میکردی

01:17:30.826 --> 01:17:33.358
تو تو اون سیلو گیر کردی

01:17:33.492 --> 01:17:36.159
گذاشتی اون هیولا بهت دست بزنه

01:17:36.293 --> 01:17:38.325
میتونم بوشو روت حس کنم

01:17:38.525 --> 01:17:40.892
میتونم بوش رو روت حس کنم

01:17:41.026 --> 01:17:42.159
!نه مامان

01:17:42.458 --> 01:17:43.659
اِما

01:17:43.959 --> 01:17:45.293
مامان دوست دارم

01:17:45.425 --> 01:17:47.293
!خفه شو

01:17:47.425 --> 01:17:49.625
!اون تو باهاش بمون

01:17:49.759 --> 01:17:51.692
دوست دارم مامان

01:17:54.226 --> 01:17:57.826
جهنم خالیه و همه ی شیاطین اینجان

01:17:57.959 --> 01:17:59.092
!تو خواهی سوخت

01:18:07.926 --> 01:18:09.392
اِما

01:18:13.592 --> 01:18:15.625
نه اِما

01:18:15.759 --> 01:18:16.892
لطفا

01:18:18.293 --> 01:18:19.859
لطفا بهت نیاز دارم

01:18:20.559 --> 01:18:22.826
لطفا دوست دارم اِما

01:18:35.059 --> 01:18:36.792
صبح بخیر فرشته ی من

01:18:39.959 --> 01:18:44.358
بعد از مدرسه میری خونه ی تیریسا درسته؟

01:18:46.926 --> 01:18:52.325
ازت میخوام اونجا بمونی تا وقتی بهت زنگ بزنم

01:18:55.026 --> 01:18:55.926
فهمیدی؟

01:19:00.992 --> 01:19:05.692
زود باش قبل از اینکه صبحونت سرد شه باشه؟

01:19:05.826 --> 01:19:08.792
بهتره که زودتر پاشی تا اینکه دیر کنی عزیزم

01:19:11.892 --> 01:19:12.792
اونجا

01:19:15.425 --> 01:19:16.892
خدافظ فرشته ی من

01:19:18.592 --> 01:19:19.659
بیا اینجا

01:19:24.159 --> 01:19:26.358
دوست دارم

01:19:26.492 --> 01:19:29.092
همیشه دوست دارم

01:19:29.992 --> 01:19:31.458
برو دختر

01:19:31.592 --> 01:19:34.559
ممنون خیلی قشنگه

01:20:53.692 --> 01:20:55.525
کاری که گفتم رو انجام دادی؟

01:21:02.692 --> 01:21:03.992
حمومش کردی؟

01:21:04.759 --> 01:21:07.059
ترجیح میدم یه خوکو حموم کنم

01:21:09.826 --> 01:21:10.659
...مری

01:21:12.525 --> 01:21:14.026
اون کجاست الان؟

01:21:15.092 --> 01:21:19.492
بیرونه زیر نور خورشید همونطور که خواستی

01:21:20.892 --> 01:21:21.792
تنها؟

01:21:22.892 --> 01:21:26.826
من دعا کردم که اون هیولا بره به جهنم

01:21:30.092 --> 01:21:34.425
خدا بهت یه چهره داد و تو یکی دیگه واسه خودت ساختی

01:21:34.559 --> 01:21:35.692
داری چه زری میزنی؟

01:21:35.826 --> 01:21:37.525
تو مادر اون بچه ای

01:21:37.659 --> 01:21:40.625
!اون بچه ی من نیست

01:21:40.759 --> 01:21:41.659
!مری

01:21:45.159 --> 01:21:46.226
...اون

01:21:46.659 --> 01:21:50.358
اون پسر ماست

01:21:53.859 --> 01:21:56.592
پسر من

01:22:01.559 --> 01:22:07.759
شب قبل از اینکه برم باهم بودیم

01:22:10.325 --> 01:22:11.826
نه شیطان بود

01:22:12.792 --> 01:22:16.692
شیاطین حتما مارو تسخیر کردن

01:22:16.826 --> 01:22:19.193
چون بابی میخواد بیاد خونه

01:22:19.425 --> 01:22:21.059
بابی تو کره مرد مری

01:22:22.159 --> 01:22:23.992
!بابی نمرده

01:22:24.126 --> 01:22:25.159
!اون نمرده

01:22:25.293 --> 01:22:26.592
اون منو رها نمیکنه

01:22:26.725 --> 01:22:29.792
تو داری درمقابل خدا دروغ میگی

01:24:53.226 --> 01:24:55.193
!دختره ی پلید

01:25:13.159 --> 01:25:14.293
منو ببخش پدر

01:25:14.425 --> 01:25:15.559
منو ببخش

01:25:20.425 --> 01:25:38.492
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>

01:25:41.193 --> 01:25:42.059
مری؟

01:25:45.159 --> 01:25:46.059
مری

01:25:47.659 --> 01:25:49.725
خدایا لطفا مری

01:25:50.425 --> 01:25:51.425
لطفا

01:25:51.559 --> 01:25:52.826
مری لطفا

01:25:58.392 --> 01:25:59.458
نه

01:26:03.259 --> 01:26:04.159
زنده بمون

01:26:04.293 --> 01:26:05.358
زنده بمون

01:26:30.458 --> 01:26:31.525
خدایا

01:26:32.400 --> 01:26:57.945
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net ::.</c>