WEBVTT 00:00:00.187 --> 00:02:20.272 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.232 --> 00:02:30.150 بیا اینجا 00:02:30.984 --> 00:02:32.694 سلام بادی 00:02:32.900 --> 00:02:34.685 اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:34.780 --> 00:02:37.407 تنهای تنها اوه بادی 00:02:38.867 --> 00:02:40.160 پسر خوب. 00:02:42.246 --> 00:02:43.288 بادی 00:02:46.750 --> 00:02:48.210 اینا چیه؟ 00:03:00.138 --> 00:03:02.140 یعنی چی بادی 00:04:43.617 --> 00:04:46.328 مامان یه صدایی بیرون پنجرمه. 00:04:49.790 --> 00:04:51.971 سایمون... 00:04:52.285 --> 00:04:53.914 الان میام 00:05:04.805 --> 00:05:06.223 خاله جوان 00:05:12.062 --> 00:05:14.106 مامانت نادیدت گرفت؟ 00:05:14.231 --> 00:05:15.566 آره... 00:05:16.274 --> 00:05:18.193 خواب بد دیدی؟ 00:05:21.572 --> 00:05:22.656 بیا تو 00:05:24.783 --> 00:05:27.578 یه صدایی بیرون پنجرم بود. 00:05:28.370 --> 00:05:30.581 پیزی نیس که بترسی 00:05:32.249 --> 00:05:33.667 ببین 00:06:07.117 --> 00:06:08.744 خبری از برج نشد؟ 00:06:09.000 --> 00:06:10.485 هنوز خرابه 00:06:10.514 --> 00:06:13.450 فرانک قرار بود درستش کنه ولی خبری نشد ازش 00:06:13.450 --> 00:06:14.971 بیل داره میره اونجا 00:06:15.400 --> 00:06:16.970 سیگنال چرت میفرسته. 00:06:17.857 --> 00:06:20.714 شهر میکشش اگه زود درستش نکنه 00:06:20.756 --> 00:06:22.591 میخوای خودت بری؟ 00:06:23.175 --> 00:06:24.384 اره باشه 00:06:24.551 --> 00:06:25.344 جوان... 00:06:25.469 --> 00:06:26.470 صداتو میشنوم 00:06:26.803 --> 00:06:27.971 سخت ولی. 00:06:28.764 --> 00:06:29.806 قهوه درست کردم 00:06:29.932 --> 00:06:30.807 الان گفتی... 00:06:30.974 --> 00:06:32.351 جوان 00:06:34.228 --> 00:06:37.147 جو...الووو؟ 00:06:54.748 --> 00:06:56.333 سلام لوک. 00:06:57.835 --> 00:06:59.086 چیشده؟ 00:06:59.920 --> 00:07:01.588 برج سلولی خرابه 00:07:02.257 --> 00:07:03.540 عالی شد. 00:07:04.466 --> 00:07:06.885 کسایی که میخوان برن دیروز زنگ زدن 00:07:07.094 --> 00:07:08.595 همه اکین شنبه برن 00:07:09.800 --> 00:07:10.742 او زود باش 00:07:10.742 --> 00:07:12.432 اوکیه میبینی 00:07:12.432 --> 00:07:14.184 شهر جاش عالیه 00:07:15.686 --> 00:07:17.229 خاک و خول مارو نداره 00:07:19.060 --> 00:07:20.657 نه نداره... 00:07:20.970 --> 00:07:22.485 ... ولی دانشگاه داره 00:07:22.542 --> 00:07:25.570 میتونی معلم شی جای اینکه همش کمک کنی 00:07:25.696 --> 00:07:29.241 ماهم به سایمون همه چیز میدیم که هرکی میخواد بشه 00:07:29.575 --> 00:07:32.286 شهر جایی نمیره 00:07:32.536 --> 00:07:33.996 مگه برنگشتم؟ 00:07:34.580 --> 00:07:36.957 توبرگشتی چون خواهرتو داستان کرده بودن 00:07:37.332 --> 00:07:39.001 بهترین کاری که کردم بود 00:08:19.666 --> 00:08:20.918 هی جورج 00:08:21.585 --> 00:08:24.129 شب طوفان یا زلزله دازیم؟ 00:08:24.290 --> 00:08:26.857 فقط میخوایم یکم بیشتر کنارمون نگهت داریم 00:08:29.885 --> 00:08:33.931 نه هیچ طوفانی اونقدر قوی نیست که بدون اینکه ما حسش کنیم کارشو بکنه 00:08:35.265 --> 00:08:37.559 اثری از زلزله نمیبینم 00:08:38.268 --> 00:08:40.062 از انجلا باید بپرسیم 00:08:41.810 --> 00:08:44.400 از صبح ازش خبری ندارم 00:08:44.400 --> 00:08:46.057 اون یا فرنک تو؟ 00:08:47.194 --> 00:08:49.571 منظورت چیه قدرتشو نداره؟? 00:08:51.448 --> 00:08:55.244 چیزی که قدرت داشته باشه نصف شهرو به باد میده 00:08:57.120 --> 00:08:59.122 به نظر از دستی بوده. 00:09:01.041 --> 00:09:02.334 میتونی درستش کنی؟ 00:09:03.290 --> 00:09:04.800 درست؟ یکی دیگه میخوایم 00:09:06.463 --> 00:09:09.258 یه تماس اظطراری زدم صبح 00:09:09.842 --> 00:09:14.221 یه ماهواره برامون میفرستن تا یکی بیاد درستش کنه ولی... 00:09:14.847 --> 00:09:17.808 حداقل نصف روز یا یه روز زمان میبره 00:09:32.363 --> 00:09:33.991 آسیب که نزدی به خودت نه؟ 00:09:35.367 --> 00:09:36.493 نه. 00:09:40.080 --> 00:09:41.790 اون چیه؟ 00:09:52.885 --> 00:09:54.178 رادیوتو اوردی بیرون؟ 00:09:55.345 --> 00:09:56.430 اره. 00:09:57.014 --> 00:10:00.309 حال میده یکم جو بدی قبل اینکه مقامتو بدی 00:10:00.434 --> 00:10:02.060 بدون اونم میتونستم 00:10:03.478 --> 00:10:04.730 یکم کمدی چطوره؟ 00:10:06.106 --> 00:10:07.316 سلام جو 00:10:07.441 --> 00:10:09.193 میخوای کاری کنی برگردم؟ 00:10:09.318 --> 00:10:10.444 نه 00:10:10.861 --> 00:10:12.070 مطمینی؟ 00:10:12.321 --> 00:10:13.155 نه 00:10:58.200 --> 00:11:00.744 وقت قهوه هست ولی واسه برج نیست؟ 00:11:00.860 --> 00:11:04.057 -انگار به یه قهوه نیاز دازی بداخلاق -یکی میخوام 00:11:04.081 --> 00:11:05.999 نمیخواد به کارت برس 00:11:13.342 --> 00:11:14.371 خبری نشد؟ 00:11:14.420 --> 00:11:17.228 نه مجبوریم یه روز قدیمی کار کنیم 00:11:17.314 --> 00:11:19.300 همینم هست به هرحال 00:11:19.420 --> 00:11:20.971 چیزی نفهمیدی؟ 00:11:21.020 --> 00:11:23.342 یه چیز غیرطبیعی صدای طوفان شن از دور 00:11:23.475 --> 00:11:26.854 یه صدای بزرگ اومد یکم پیش و... 00:11:26.979 --> 00:11:30.107 ... چنتا چیزم از رو قفسه آشپزخونه افتاد همین 00:11:31.108 --> 00:11:34.486 میدونی این شبیه طوفان نیست 00:11:39.990 --> 00:11:43.857 بهتره برا لوک یه قهوه بگیریم, بهش نیاز دایم. 00:12:03.307 --> 00:12:04.308 بادی؟ 00:12:04.890 --> 00:12:06.114 انگار یه چی دیدم... 00:12:27.080 --> 00:12:29.291 سامی بندو بساطشو بست؟ 00:12:29.416 --> 00:12:31.877 نه عجله ای نداره 00:12:32.002 --> 00:12:35.464 باید بذاری بش عادت کنه منظورم اینه 00:12:35.589 --> 00:12:39.885 خوتنوادت خیلی وقته اینجان... 00:12:40.260 --> 00:12:43.847 خوانوادت خیلی اینجارو دوست داشتن 00:12:44.771 --> 00:12:50.314 نمیدونم چرا سخته فهمیدنش اینجا بودن اعصابمو خورد میکنه چون دلم تنگ میشه 00:12:50.771 --> 00:12:52.523 من دلم برات تنگ میشه 00:12:55.150 --> 00:12:57.236 آنتونی در حال قدم زدن صبحگاهیه؟ 00:12:57.361 --> 00:12:58.987 بهتره نباشه 00:13:00.447 --> 00:13:01.740 آنتونی 00:13:02.574 --> 00:13:04.117 آنتونی 00:13:04.785 --> 00:13:06.286 کجا میره؟ 00:13:08.467 --> 00:13:21.885 بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::.. 00:13:22.219 --> 00:13:23.470 اون چیه؟ 00:13:25.681 --> 00:13:27.307 سگ آنتونیه؟ 00:13:27.683 --> 00:13:30.394 خدایا چش شده؟ 00:13:32.061 --> 00:13:33.355 حمله شده بش؟ 00:13:33.480 --> 00:13:36.342 اونا چیه از گردنش زده بیرون 00:13:44.990 --> 00:13:48.228 کسی بهش دست نزنه میرم دکتر بیارم 00:13:48.314 --> 00:13:50.330 آره برو بیار 00:14:02.301 --> 00:14:04.178 مواظب تلسکوپ باش 00:14:05.679 --> 00:14:07.973 چرا آنتونی یجوریه؟ 00:14:24.031 --> 00:14:25.282 هی جوان 00:14:27.284 --> 00:14:28.952 آنتونی چیکار میکنه؟ 00:14:31.830 --> 00:14:32.998 نمیدونم 00:14:33.373 --> 00:14:35.375 ماری پای سیب درست کرده؟ 00:14:35.501 --> 00:14:38.170 هم پا داری هم ضریان چرا نمیری بپرسی؟ 00:14:38.342 --> 00:14:41.280 بچه ها میخواین یه پلنی کنیم بجا وقت تلف کردن اینجا؟ 00:14:41.314 --> 00:14:42.210 نه 00:14:43.142 --> 00:14:46.228 امروز چیزه عجیبی اتفاق افتاد برا سگ آنتونی؟ 00:14:46.340 --> 00:14:48.142 نه ولی مرف یجوری بود 00:14:48.314 --> 00:14:48.914 کی؟ 00:14:49.014 --> 00:14:51.183 کل صبح چرا؟ 00:14:52.351 --> 00:14:53.936 حواست بش باشه اکی؟ 00:14:54.061 --> 00:14:57.648 چیز مشکوک دیدی به من یا دکتر بزنگ خودت وارد عمل نشو 00:14:58.190 --> 00:15:02.228 و نمیدونم چرا همتون این بالایین بالکن اینجا خودش یه تهدیده 00:15:02.236 --> 00:15:04.988 فقط مونده یه هفته قبل رفتنم یه جوون بمیره 00:15:05.197 --> 00:15:08.534 شرمنده ولی ما دیگه جوون نیستیم 00:15:09.493 --> 00:15:11.828 باورم نمیشه نسل بعد شمایین 00:15:14.623 --> 00:15:17.167 برو شانستو امتحان کن 00:15:23.006 --> 00:15:24.758 امم این دکمه چیکار میکنه؟ 00:15:25.884 --> 00:15:26.969 مواظب باش 00:15:27.094 --> 00:15:29.012 اوه ببخشید 00:15:29.760 --> 00:15:31.342 زیباست دخترا 00:15:32.114 --> 00:15:34.140 به موهای صرتیش نگاه کن 00:15:34.518 --> 00:15:37.896 قبل اتمامش در رفتم الان چی؟ 00:15:38.828 --> 00:15:40.690 -میخوای امتحان کنی؟ -نه 00:15:42.314 --> 00:15:45.085 شاید مجبور شیم داخل تموم کنیم آماده این؟ 00:15:45.153 --> 00:15:47.322 هم ه چی اوردی؟ اوکی بریم تو 00:15:47.739 --> 00:15:50.534 جم کن همه چی کسی قبلش نمیخواد بره دسشویی؟ 00:15:50.659 --> 00:15:52.119 شما دوتا؟ اکی 00:15:52.244 --> 00:15:54.079 ما تو کتابخونه ایم 00:15:55.247 --> 00:15:57.374 بذار من اینو میارم 00:15:57.499 --> 00:15:59.042 -بپر پایین همشو آوردی؟ -آره 00:15:59.835 --> 00:16:02.087 یه چیزیم از اتاق بازی بیار 00:16:46.757 --> 00:16:47.549 چطوره؟ 00:16:47.674 --> 00:16:48.717 خوبه 00:16:48.842 --> 00:16:50.928 تو پسر نیستی؟ مرفی. 00:16:51.053 --> 00:16:53.388 مرف خوبی؟ 00:16:53.680 --> 00:16:56.171 نمیدونم یکم عجیبه 00:16:56.975 --> 00:16:58.644 هیچی نخورده از صب 00:16:59.311 --> 00:17:00.354 هیچی 00:17:00.914 --> 00:17:03.285 عجیبه اکی پسر؟ 00:17:03.941 --> 00:17:05.859 نشونه دیگه ای هم دیدی؟ 00:17:09.446 --> 00:17:13.575 چرا هیچی نگفتی؟ جوان از درون بی اسیبه 00:17:13.780 --> 00:17:16.428 یکم اعصاب نداره همین 00:17:17.171 --> 00:17:18.370 هممونم میدونیم 00:17:19.081 --> 00:17:22.042 خب نمیدونستم باور میکنه حرفمو 00:17:27.923 --> 00:17:29.216 چشه؟ 00:17:40.894 --> 00:17:43.355 آنتونی چت کرده؟ 00:17:47.192 --> 00:17:49.361 این از کجا اومد؟ 00:17:51.989 --> 00:17:54.366 بد بنظر میرسن نه؟ 00:19:14.488 --> 00:19:17.866 شرط میبندم دوس داشتی الان توشهر بودی نه؟ 00:19:17.991 --> 00:19:20.327 نه زیاد 00:19:20.452 --> 00:19:22.621 پیز خاصی اتفاق نمیفته اصن 00:19:23.063 --> 00:19:25.315 امسال خیلی بهم خوش گذشت 00:19:33.215 --> 00:19:36.301 اگه میخوایم روزو بگذرونیم قهوه بس نیست 00:19:36.802 --> 00:19:40.597 بیل بیرون چه گهی میخوره؟ برقا رفته حالا؟ 00:19:42.390 --> 00:19:45.742 اکی من زنگ میزنم مرکز بگم داره چی میشه 00:19:46.311 --> 00:19:48.981 شاید یکم زودتر بیان اون آنتنو ببرن 00:19:49.085 --> 00:19:51.657 کسیو میشناسی که سریع بیاد ببره؟ 00:19:51.690 --> 00:19:53.000 امیدوارم 00:19:53.650 --> 00:19:55.971 -دکترو دیدی؟ -نه چرا؟ 00:19:56.280 --> 00:20:00.367 سگ آنتونیو پیدا کردم صب سلاخی شده بود 00:20:00.530 --> 00:20:02.314 هرچی کشتش خیلس لجن بوده 00:20:02.360 --> 00:20:06.971 بیا یه هشدار واسه حیوونا بذاریم ببینیم دکتر تایید میکنه یا نه 00:20:07.342 --> 00:20:09.942 -اره؟ثبت نام کردی؟ -اره -خوبه. 00:20:23.098 --> 00:20:24.141 بیل؟ 00:20:24.910 --> 00:20:25.742 اوه... 00:20:26.640 --> 00:20:28.314 روشنش کنم چی میشه؟ 00:20:29.313 --> 00:20:32.024 خیلی وقته استفادش نکردم 00:20:33.692 --> 00:20:34.776 بیل؟ 00:20:36.320 --> 00:20:37.321 بیل؟ 00:20:38.322 --> 00:20:39.489 بییییل؟ 00:20:40.991 --> 00:20:42.075 بیل؟ 00:20:43.493 --> 00:20:45.495 خدای من این مال عهد بوقه 00:20:46.000 --> 00:20:46.685 بیل؟ 00:20:48.457 --> 00:20:49.200 بیل؟ 00:20:51.742 --> 00:20:52.714 بیل؟ 00:20:53.712 --> 00:20:54.963 بیل زود باش 00:21:26.514 --> 00:21:28.314 به چی نگا میکنی سایمون؟ 00:21:28.789 --> 00:21:30.332 آقای بارتر 00:21:44.888 --> 00:21:47.391 چرا اونجوری وایساده؟ 00:21:47.933 --> 00:21:49.142 نمیدونم 00:21:58.986 --> 00:22:00.487 بیل خوبی؟ 00:22:05.951 --> 00:22:06.994 بیل؟ 00:22:07.744 --> 00:22:09.830 خون رو دستشه 00:22:21.133 --> 00:22:22.634 بیل چیشده؟ 00:22:29.725 --> 00:22:31.351 دستات چیشده؟ 00:23:15.062 --> 00:23:17.022 چشه؟ 00:23:20.359 --> 00:23:22.486 هردوتوم باید ببینین اینو 00:23:24.863 --> 00:23:26.114 برو تو 00:23:26.323 --> 00:23:28.492 وقت کسخل بازی ندارم امروز 00:23:28.650 --> 00:23:33.057 هرچی باشه باید بیاین این نیروگاه ما نمیتونیم بیل و فرانک رو پیدا کنیم 00:23:33.080 --> 00:23:34.248 اکی 00:23:34.456 --> 00:23:35.791 چی پیدا کردی؟ 00:23:46.460 --> 00:23:48.514 گفتی چقدره اینجاس؟ 00:23:48.846 --> 00:23:51.348 دیروز اینجا نبود 00:23:53.225 --> 00:23:54.518 شهاب سنگ؟ 00:23:54.768 --> 00:23:57.521 نه از اونا نمیبینم 00:24:00.399 --> 00:24:01.567 چی پس؟ 00:24:02.526 --> 00:24:04.236 این سنگ جامده 00:24:04.778 --> 00:24:06.780 جامد سنگ جامد 00:24:07.322 --> 00:24:10.242 ولی یه چیزی بهش برش داده 00:24:10.951 --> 00:24:13.245 من زمین شناسم سنگارو میشناسم 00:24:14.496 --> 00:24:16.707 اصن چجوری پیداش کردی 00:24:17.330 --> 00:24:20.685 فک میکنی بعد این همه سال سنگای خاصو نمیشناسم 00:24:21.170 --> 00:24:24.506 اینجا ارزشمنده نمیبینی؟ 00:24:25.257 --> 00:24:26.842 تئوریت چیه پس؟ 00:24:30.880 --> 00:24:32.628 ...نمیدونم کدوم بدتره 00:24:32.639 --> 00:24:36.101 ... پیدا کردنش یا اینکه از آسمون افتاده باشه 00:24:36.390 --> 00:24:40.057 مطمئنی یه چیزی از اون ساختمونای هسته ای نیست؟ 00:24:40.105 --> 00:24:43.817 اگه هسته ایه بگا رفتیم 00:24:45.611 --> 00:24:47.029 آروم باش 00:24:47.196 --> 00:24:51.158 هسته ای نیست ولی ناشناختس 00:24:54.070 --> 00:24:57.628 تا وقتی ارتباطمون وصل شه اینجارو امن میکنم 00:24:57.742 --> 00:24:58.657 خوبه 00:24:58.790 --> 00:25:01.793 آخرین چیزی که میخوایم اینه که اون جوونا بیان اینجا 00:25:02.001 --> 00:25:03.837 جوونا؟ مثلا80سالته؟ 00:25:04.086 --> 00:25:05.923 میخوام برسیم به ایستگاه برق 00:25:06.048 --> 00:25:09.760 میشه حداقل تظاهر کنی این خارق العاده ترین چیزیه که دیدی؟ 00:25:10.093 --> 00:25:12.179 دارم میکنم 00:25:44.461 --> 00:25:48.215 مامان اون...شال شنبست؟ 00:25:51.960 --> 00:25:54.114 هنوز از دسشویی نیومدن 00:25:55.510 --> 00:25:56.971 مامان نرو 00:25:58.517 --> 00:25:59.852 خانم شارپ 00:26:00.894 --> 00:26:03.021 خانم شارپ داره میره 00:26:11.655 --> 00:26:13.949 آقای بارتر کجا رفت؟ 00:26:14.908 --> 00:26:17.035 یادت باشه صدات در نیاد 00:26:31.383 --> 00:26:33.051 سرعت سرعت بچه ها 00:26:40.970 --> 00:26:42.571 مامان من ترسیدم 00:26:42.628 --> 00:26:43.890 میدونم سایمون 00:26:44.271 --> 00:26:45.606 ساکت بمون 00:26:48.442 --> 00:26:49.776 بچه ها بیاین اینجا 00:26:53.280 --> 00:26:55.342 یعنی میشه یکی از دستی اینکارو کرده باشه؟ 00:26:55.532 --> 00:26:58.785 چجوری یکی میتونه ایسگاه برقو از کار بندازه؟ 00:26:59.912 --> 00:27:01.955 به نظر چیزی جابه جا نیست 00:27:02.485 --> 00:27:06.257 -پس هردوتا برج خرابن برقم ندارن؟ -بیل درستش میکنه برسه اینجا 00:27:06.919 --> 00:27:08.378 کجا هست اصن؟ 00:27:08.504 --> 00:27:09.880 و فرانک؟ 00:27:28.941 --> 00:27:30.817 آنجلا اون چیه؟ 00:27:31.318 --> 00:27:33.946 سگ آنتونی هم صب همینجوری بود 00:27:37.032 --> 00:27:38.325 نزدیک نشو 00:27:38.450 --> 00:27:41.203 انگار یه حیوون وحشی بوده 00:27:41.870 --> 00:27:43.705 این میخا چیه پس 00:27:43.705 --> 00:27:45.700 آره 00:27:46.500 --> 00:27:50.462 میشه اون کیفو برام بیاری بعد ببریش پیشه دکتر؟ قبل اینکه بری پیش سنگا دوباره 00:27:50.921 --> 00:27:51.880 اره 00:27:52.047 --> 00:27:53.841 -رادیوتو دراوردی؟ -اره 00:27:56.009 --> 00:27:58.971 ببخشید کمک زیادی نبودم ولی بنظرم مشکلی نیست 00:28:15.988 --> 00:28:18.282 اکی اون درو میبینی؟ 00:28:18.699 --> 00:28:22.202 اون در بسته میمونه تا وقتی که من یا افسر برگردیم 00:28:22.327 --> 00:28:23.662 باهم بمونین 00:28:23.787 --> 00:28:25.831 خانم شارپ شما سلاح لازم دارید 00:28:30.711 --> 00:28:32.003 مرسی کیتی 00:28:32.212 --> 00:28:34.006 اکیه نگهش دار 00:28:34.131 --> 00:28:36.842 ... امن نگهش دار شاید بعدا بخوام ازش استفاده کنم 00:29:41.657 --> 00:29:42.699 شیت 00:29:43.668 --> 00:29:53.919 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:55.921 --> 00:29:58.507 جوان؟ جوان لطفا جواب بده 00:29:59.090 --> 00:30:03.171 ببین هری اگه واقعا میخوای کمک کنی سوار ماشینت شو برو اونجا 00:30:03.170 --> 00:30:06.914 چون نمیتونم فرانک و بیلو پیدا کنیم چیزاییم که میگیو میدونیم پس کمکی نمیکنه 00:30:07.028 --> 00:30:10.010 فقط از کار کردن جنراتورت مطمئن شو و رادیوتو درار 00:30:10.140 --> 00:30:12.085 از مردم همینو میخوایم ما 00:30:12.170 --> 00:30:17.085 این چیزا اینجا اتفاق میفته ولی اخرش حل میشه 00:30:17.150 --> 00:30:20.487 فک کردم برا همین زندگی اینجارو دوس دارین بدون ارتباطات 00:30:21.400 --> 00:30:25.714 اکیه ولی بقیه کجان؟ نصف شهرو امروز ندیدم و... 00:30:25.740 --> 00:30:26.885 ... اینو ببین 00:30:27.744 --> 00:30:29.746 یک ساعت پیش جلو خونم پیداش کردم 00:30:30.289 --> 00:30:31.623 چرا به من نشونش میدی؟ 00:30:32.828 --> 00:30:35.514 اینجا نشونش نده هری چه مرگت شده؟ 00:30:36.503 --> 00:30:39.715 اصن نمیدونم چرا با تو حرف میزنم تو داری میری 00:30:39.800 --> 00:30:41.910 ... به زودی قرار نیست کسی جاتو بگیره... 00:30:41.967 --> 00:30:44.636 ... لوک یک دهه دیگه اینا اینجا هس 00:30:46.180 --> 00:30:49.600 اها فهمیدم هنوز چیزی نشده دلت برام تنگ شده 00:30:49.720 --> 00:30:52.257 هری یه لطفی بکن اونو برسون به دکتر 00:30:52.311 --> 00:30:53.228 دکتر؟ 00:30:53.353 --> 00:30:56.773 بنظرت با یه مریضی خاصی طرفیم؟ 00:30:56.890 --> 00:30:59.257 از جایی که 3-4تا حیوون دیدم ... 00:30:59.280 --> 00:31:02.400 . پس یه چیزییه که ما هنوز کم دربارش میدونیم 00:31:03.530 --> 00:31:04.028 اکی 00:31:04.200 --> 00:31:05.828 یکی باید یه فکری واسه برق بکنه 00:31:05.857 --> 00:31:09.485 ... همه هم اکین ما بریم بچرخیم پیداش کنیم 00:31:09.494 --> 00:31:10.412 اوی 00:31:11.747 --> 00:31:14.666 جوان؟جوان؟لطفا جواب بده 00:31:16.971 --> 00:31:18.028 ...هری 00:31:18.114 --> 00:31:21.630 ... میشه لطفا اون خرگوش لعنتیو ببری پیش دکتر؟ 00:31:25.636 --> 00:31:27.095 ریدم تو ناهارم 00:31:27.221 --> 00:31:28.263 جوان؟ 00:31:29.014 --> 00:31:30.057 جو؟ 00:31:30.891 --> 00:31:32.726 جوان لطفا جواب بده 00:31:34.100 --> 00:31:36.971 -سامانتا؟ -دست بیل پره خونه یچیزی میلنگه 00:31:36.970 --> 00:31:38.485 بیل بارتر؟ 00:31:38.607 --> 00:31:40.651 من امروز با بیل بودم هی هی 00:31:40.776 --> 00:31:41.777 سم؟ 00:31:42.236 --> 00:31:44.738 ساندی و آلبرت یجا گیر کردن 00:31:44.863 --> 00:31:47.658 باید پیداشون کنم نمیتونم بچه هارو ول کنم 00:31:49.243 --> 00:31:50.369 سامانتا؟ 00:31:51.160 --> 00:31:54.514 ببین با بچه ها بمون نزدیکش نشو دارم میام 00:32:04.132 --> 00:32:05.759 چرا انقد خشکه؟ 00:32:07.710 --> 00:32:10.885 -هیچی نرمال نیست -میدونم 00:32:11.598 --> 00:32:14.351 ببین ما باید رو رادیومون باشیم اروم وهشیار باش 00:32:15.018 --> 00:32:16.603 آنتونی چیشد؟ 00:32:18.063 --> 00:32:19.439 یه چیزی میلنکه 00:32:19.565 --> 00:32:20.816 نخیر 00:32:21.024 --> 00:32:22.568 باید برم مدزسه 00:32:23.068 --> 00:32:24.903 چرا آنتونیو چک نمیکنی؟ 00:32:57.603 --> 00:32:58.645 بیل؟ 00:33:00.022 --> 00:33:03.025 چرا داری سامانتا رو میترسونی؟ بیل؟ 00:33:03.859 --> 00:33:05.277 اینجا چه میکنی؟ 00:33:09.656 --> 00:33:10.657 بیل؟ 00:33:20.125 --> 00:33:22.377 چه اتفاقی داره میفته بیل؟ 00:33:23.879 --> 00:33:25.756 اون یکیو میخوام 00:33:27.799 --> 00:33:29.176 چی گفتی؟ 00:33:32.137 --> 00:33:34.056 اون یکیو نداری؟ 00:33:35.849 --> 00:33:37.267 اون یکی چی؟ 00:33:40.604 --> 00:33:42.773 پسررو میخوام الان 00:33:50.781 --> 00:33:53.825 یه دقه اینجا واستا اکی؟ 00:33:54.451 --> 00:33:55.494 بیل؟ 00:34:07.673 --> 00:34:09.132 فاعک 00:34:15.010 --> 00:34:17.771 -برگرد تو سم -چجوری بچه هارو اوردی تو؟ 00:34:20.894 --> 00:34:22.604 جئان اینجا چخبره؟ 00:34:24.523 --> 00:34:26.692 نمیدونم برگرد تو 00:34:27.734 --> 00:34:30.153 بدون اونا نه...لطفا جو 00:34:34.449 --> 00:34:35.993 اون گوشه صبر کن 00:34:36.660 --> 00:34:38.954 واستا اینجا تا بگم چیکار کنی 00:35:32.508 --> 00:35:34.384 سامانتا واستا عقب تو انجامش دادی؟ 00:35:41.558 --> 00:35:43.143 تو انجامش دادی؟ 00:35:50.901 --> 00:35:53.153 اینجا واستا واستا 00:35:53.987 --> 00:35:55.697 دیگه قدم برندار 00:35:57.658 --> 00:35:58.992 برگرد 00:36:00.702 --> 00:36:02.538 برگردو بخواب رو زمین 00:36:04.456 --> 00:36:05.707 بیل لطفا 00:36:06.583 --> 00:36:07.960 برگرد 00:36:16.343 --> 00:36:19.054 جو لطفا چیکار کرده؟ 00:36:23.350 --> 00:36:24.560 خانم شارپ 00:36:25.352 --> 00:36:27.855 البرته میارمش 00:36:28.355 --> 00:36:29.439 اره 00:36:38.907 --> 00:36:40.158 آلبرت؟ 00:36:41.326 --> 00:36:42.619 ساندی؟ 00:37:27.414 --> 00:37:28.665 آلبرت؟ 00:37:32.920 --> 00:37:34.463 منم خانم شارپ 00:37:36.590 --> 00:37:37.925 کجایی 00:37:46.517 --> 00:37:48.852 آلبرت آلبرت 00:37:49.269 --> 00:37:52.689 چشاتو ببند عزیزم 00:37:53.649 --> 00:37:55.859 پسر خوب پسر خوب 00:37:55.984 --> 00:37:58.320 چشاتو اروم بسته نگه دار 00:38:06.411 --> 00:38:07.663 چنتا بچه؟ 00:38:07.996 --> 00:38:09.081 3. 00:38:10.457 --> 00:38:12.835 سم کسی نمیره جای توالت 00:38:15.003 --> 00:38:17.548 اونا فقط به ما زل زدن جو 00:38:21.093 --> 00:38:22.386 چیشد؟ 00:38:25.013 --> 00:38:26.139 چطور تونس اینطوری کنه؟ 00:38:28.016 --> 00:38:30.853 اونم با دختر خودش 00:38:32.813 --> 00:38:34.439 هی هی 00:38:34.565 --> 00:38:38.235 بچه هارو بذار تو ماشین ببرشون ایسگاه اکی؟ 00:38:38.652 --> 00:38:43.574 بیل مریضه میبرمش زندان قدیمی کسی هم نره اون بلاک 00:38:43.949 --> 00:38:45.075 اره 00:38:47.995 --> 00:38:48.996 اره 00:39:08.557 --> 00:39:09.850 آنتونی؟ 00:39:12.477 --> 00:39:13.645 آنتونی؟ 00:39:16.231 --> 00:39:17.858 آنتونی؟میشنوی؟ 00:39:21.403 --> 00:39:22.529 آسیب دیدی؟ 00:39:29.171 --> 00:39:29.971 پسسس 00:39:43.217 --> 00:39:44.885 کدوم گوری ای؟ 00:39:48.263 --> 00:39:52.226 پاول پاول آنتونی کجا رفت؟ 00:39:52.643 --> 00:39:53.852 نمیدونم 00:39:54.269 --> 00:39:56.605 نمیتونیم بریم پایین یکی درو بسته 00:39:57.060 --> 00:40:01.828 تمیخوایم بشنونمون پس ما اروم منتظر یه ادم نرمال میمونیم که رد شه 00:40:22.250 --> 00:40:26.171 -اره فقط ارومو ساکت -مواظب باش 00:41:59.350 --> 00:42:00.685 هی میشنوی؟ 00:42:01.280 --> 00:42:02.257 هنوز گیره؟ 00:42:02.270 --> 00:42:03.714 دز گیره واستا 00:42:04.142 --> 00:42:05.520 میشه سریع تر؟ 00:42:06.860 --> 00:42:08.612 ترکمون نکن اینجا 00:42:09.530 --> 00:42:10.989 لطفا نرو 00:42:14.530 --> 00:42:18.600 -باید خوانواده هامونو پیدا کنیم -اره باهم باشیم نمیدونیم چه خبره 00:42:18.770 --> 00:42:19.828 نگران ما نباش 00:42:20.123 --> 00:42:21.834 باهم بمونین 00:44:37.928 --> 00:44:39.096 ...لوک 00:44:40.050 --> 00:44:42.771 -مارشا اینجا چه میکنی؟ -بیا تو فقط 00:44:45.561 --> 00:44:48.939 آنتونی منو محکم گرفت 00:44:49.064 --> 00:44:51.567 من هلش دادم عقب ولی 00:44:51.900 --> 00:44:53.652 ... بخدا میخواس منو بکشه 00:44:53.777 --> 00:44:56.029 دویدم که برسم به ایسگاه 00:44:56.780 --> 00:45:00.325 اومدم اینجا درارو بستم ولی دنبالم کردن 00:45:00.450 --> 00:45:02.057 اکی بیا ببریمت ایسگاه 00:45:02.114 --> 00:45:04.450 -نه -مارشا نمیتونی اینجا یاشی بیا 00:45:05.330 --> 00:45:09.042 لوک این آنتونیه بهش آسیب نزن 00:45:15.465 --> 00:45:16.216 برگرد عقب 00:45:17.384 --> 00:45:19.469 -آنتونی برگرد عقب -لوک 00:45:20.721 --> 00:45:21.889 آنتونی برگرد عقب 00:45:38.071 --> 00:45:40.490 نکن نه نه نکن نکن 00:45:55.589 --> 00:45:56.590 لوک 00:46:12.689 --> 00:46:14.900 از کجا امدن اینا 00:46:31.166 --> 00:46:34.169 تا حالا همچین چیزی ندیدم 00:47:06.952 --> 00:47:08.871 این اشتباهه 00:48:08.096 --> 00:48:09.890 چه غلطی میکنه 00:48:23.862 --> 00:48:25.239 اوه شت 00:48:43.507 --> 00:48:45.759 کدوم گوری رفت 00:49:43.609 --> 00:49:44.693 دین؟ 00:49:47.070 --> 00:49:48.906 صورتت چیشده؟ 00:49:53.160 --> 00:49:54.494 چی داره میشه؟ 00:49:57.539 --> 00:49:58.540 دین 00:51:20.414 --> 00:51:21.957 خدای من فرانسیس 00:52:08.754 --> 00:52:09.922 شت. 00:52:10.631 --> 00:52:15.135 اون اصن نتونس فکر منه جدا از اینکه کشتنش اونجوری قدرت میخواس 00:52:15.420 --> 00:52:18.400 تو مدرسه اصن نمیتونستم بگم چی مونده از سانی کوچولو 00:52:18.430 --> 00:52:21.350 باورم نمیشه بیل اونکارو کرد امکان نداره 00:52:23.977 --> 00:52:25.145 دین 00:52:28.899 --> 00:52:30.317 هی دین؟ 00:52:37.057 --> 00:52:38.770 ببین من... 00:52:41.286 --> 00:52:42.079 ولش میکنم 00:52:43.664 --> 00:52:45.082 دین ولش کن 00:52:45.374 --> 00:52:47.084 دین ولشششش کن 00:52:52.714 --> 00:52:53.841 جوان؟ 00:53:01.807 --> 00:53:02.850 خوبی؟ 00:53:10.399 --> 00:53:12.484 اون چه کوفتی بود؟ 00:53:17.823 --> 00:53:19.283 این چیه؟ 00:53:23.287 --> 00:53:24.580 کجا رفت؟ 00:53:24.830 --> 00:53:26.957 جوان ما چه کوفتی دیدیم الان؟ 00:53:27.541 --> 00:53:29.793 نمیدونم چی دیدیم 00:53:30.210 --> 00:53:32.114 چه غلطی دارن میکنن؟ 00:53:39.657 --> 00:53:41.314 -لوک -بدو بدو 00:53:43.430 --> 00:53:44.485 ماشینم 00:53:49.688 --> 00:53:51.857 دین رفته 00:53:56.320 --> 00:53:59.057 -بیشتر اومدن - چقدن مگه؟ 00:53:59.948 --> 00:54:01.366 چجوری اونجوری میدون؟ 00:54:01.490 --> 00:54:04.400 مواظب باش واستا واستا واستا 00:54:07.581 --> 00:54:08.957 نگه دار اینو عزیزم 00:54:11.830 --> 00:54:14.857 -جوان چه خبره؟ -نمیدونم 00:54:15.080 --> 00:54:16.857 شت برو 00:54:19.384 --> 00:54:21.094 اون از کجا اومد؟ 00:54:23.347 --> 00:54:24.181 فاعک 00:54:27.850 --> 00:54:31.628 -دیوونه کنندس ما کمک میخوایم -وقت نداریم واسه کمک 00:55:32.415 --> 00:55:36.420 هر چی هست ازاینجا شروع نشده 00:55:37.796 --> 00:55:40.424 من نمیتونم کمک کنم من فقط یه دکترم 00:55:40.549 --> 00:55:43.260 برای یه دکتر تو خوبی واقعا 00:55:43.427 --> 00:55:44.970 بیا از اینجا ببریمت بیرون 00:55:46.972 --> 00:55:48.724 بذار کارمو بکنم 00:55:49.183 --> 00:55:52.728 ...هرچی بیشتر بدونیم بهترین ورودی 00:55:53.937 --> 00:55:56.273 -شانس سلامتی بیشتری داریم -آره 00:56:24.384 --> 00:56:25.969 لوک صبر کن 00:56:39.650 --> 00:56:40.651 بیل؟ 00:56:42.903 --> 00:56:44.530 بیل میتونی جوابمو بدی؟ 00:56:49.159 --> 00:56:51.370 میشه بگی امروز چیشد؟ 00:56:52.663 --> 00:56:53.664 بیل؟ 00:57:05.717 --> 00:57:07.177 مواظب باش 00:57:11.431 --> 00:57:13.350 میشه بگی چیشد بیل؟ 00:57:17.771 --> 00:57:18.814 جوان... 00:57:20.107 --> 00:57:21.191 من اینجام 00:57:22.907 --> 00:57:32.075 توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید 00:57:33.078 --> 00:57:34.580 چیکار کردم؟ 00:57:40.544 --> 00:57:42.045 چیکار کردم؟ 00:57:43.839 --> 00:57:45.257 چیکار کردم؟ 00:57:48.510 --> 00:57:51.763 میشه بگی چیشد قبل اینکه بری مدرسه؟ 00:57:54.183 --> 00:57:55.976 قبل بیل؟ 00:57:58.478 --> 00:58:00.230 باهام چیکار کرد؟ 00:58:02.274 --> 00:58:03.609 کی؟ 00:58:04.443 --> 00:58:06.153 توی سرمه 00:58:08.071 --> 00:58:09.615 اونا کشتنش 00:58:13.285 --> 00:58:18.832 اونا امروز نکشتنش بیل تو کشتیش 00:58:29.510 --> 00:58:31.345 چیزی میتونی بگی بهمون؟ 00:58:31.678 --> 00:58:34.097 که بفهمیم چه خبره اینجا؟ 00:58:34.765 --> 00:58:37.559 چون یچیزی داره مردممون رو مریض میکنه 00:58:37.726 --> 00:58:39.978 همون بلایی که سر تو اومد 00:58:44.983 --> 00:58:46.610 اونا میخوان 00:58:47.861 --> 00:58:49.613 ...میخواستن من 00:58:51.365 --> 00:58:54.952 من اونکارو کردم جوان؟ Did I? 00:58:55.077 --> 00:58:56.328 اونا کین؟ 00:58:58.940 --> 00:58:59.857 نکن 00:59:00.057 --> 00:59:02.080 نه لعنتی نکن نکن 00:59:02.209 --> 00:59:03.335 بس کن بس کن 00:59:08.882 --> 00:59:10.676 آییی سرم 00:59:16.890 --> 00:59:18.475 خیلی گیجم 00:59:21.812 --> 00:59:23.939 نمیتونستم خودمو نگه دارم 00:59:26.149 --> 00:59:30.279 میشناختم جوانو ولی نمیتونستم خودمو کنترل کنم 00:59:31.071 --> 00:59:32.656 دختر کوچولومه 00:59:39.872 --> 00:59:42.624 لطفا نگهم دار جوان 00:59:42.740 --> 00:59:47.371 الان لطفا جوان نگهم دار همین الان 00:59:57.639 --> 00:59:59.600 خیلی سریع کشتمش 01:00:03.562 --> 01:00:05.397 گردنشو شکوندم 01:00:14.257 --> 01:00:19.542 همرو باید جمع کنیم هرچی که میتونیم هرچی داریم تا اخر هفته بتونیم دووم بیاریم 01:00:23.165 --> 01:00:26.960 اکی هرچقدر سلاح میتونیم جمع کنیم برگردیم ایسگاه 01:00:27.794 --> 01:00:29.129 اون چطور 01:00:30.339 --> 01:00:32.549 بذار مطمئن باشیم همه چی میمونه 01:01:05.165 --> 01:01:08.252 بچه ها باید خودمون راهمونو پیدا کنیم 01:01:23.934 --> 01:01:25.394 کسی اونجاس؟ 01:01:27.771 --> 01:01:29.106 هیچ کس؟ 01:01:31.608 --> 01:01:33.277 بابا دیگه هیچکی؟ 01:01:33.402 --> 01:01:35.279 اره اره دارمت دارمت 01:01:35.404 --> 01:01:37.781 چیز دیگه ای میبینی یا فقط طوفان؟ 01:01:39.074 --> 01:01:41.034 سلام؟ آنجلا صدامو میشنوی؟ 01:01:41.159 --> 01:01:41.910 چیه؟ 01:01:42.030 --> 01:01:47.028 آنجلا میخواد بره جای دکلاست ولی جاده بمبسته با طوفان 01:01:47.114 --> 01:01:48.685 شوخیت گرفته نه؟ 01:01:51.330 --> 01:01:53.914 لوک؟ لوک هستی؟ 01:01:54.631 --> 01:01:56.091 سلام چی میبینی؟ 01:01:56.425 --> 01:01:57.426 ...جوان 01:01:57.634 --> 01:02:01.847 خیلی بزرگه تاحالا همچین چیزی ندیدم 01:02:01.972 --> 01:02:04.600 قشنگ جلوش واستادم دیواره 01:02:04.725 --> 01:02:07.644 نمیذاره نه چیزی بره نه بیاد 01:02:08.312 --> 01:02:11.273 از کجا میدونی؟ با ماشین بریم توش چی؟ 01:02:11.398 --> 01:02:12.482 ...نکن 01:02:12.983 --> 01:02:14.526 فک نکنم بذاره 01:02:15.235 --> 01:02:16.945 چرا میخواستی از شهر بری؟ 01:02:17.446 --> 01:02:19.198 دوباره باید برمیگشتم به سنگا 01:02:20.324 --> 01:02:22.534 اون مایه نقره ای لعنتی دیوونه کنندس مرد 01:02:22.701 --> 01:02:25.954 بخدا جوان اصن از سیاره زمین نیست 01:02:26.788 --> 01:02:28.415 بنظرم میرم توش 01:02:29.171 --> 01:02:32.971 احمقانه ترین کارو اول نکن این میتونه از هر جایی باشه 01:02:33.045 --> 01:02:34.880 آنجلا گوش میدی؟ 01:02:35.420 --> 01:02:38.142 -گفت میخواد بره توش؟ -اره 01:02:53.350 --> 01:02:55.971 اون درو باز نکن قفلش کن 01:03:07.538 --> 01:03:08.914 زود 01:03:20.968 --> 01:03:22.636 شت بخوابین 01:03:30.727 --> 01:03:32.396 بخوابین بخوابین 01:04:32.414 --> 01:04:33.624 چی میبینی؟ 01:04:34.666 --> 01:04:37.503 هیچی فقط گردو خاک 01:04:38.921 --> 01:04:40.714 هنوز نرفتی توش نه؟ 01:04:41.798 --> 01:04:43.550 فک کنم خروجیو میبینم 01:04:59.983 --> 01:05:01.652 نمیذاره بریم تو 01:05:01.818 --> 01:05:03.987 رفتم توش ولی به جایی نرسیدم 01:05:06.490 --> 01:05:08.325 اون چیه؟ 01:05:08.742 --> 01:05:11.912 سریع بیا تو آنجلا میشنوی؟ 01:05:12.913 --> 01:05:14.665 آنجلا جواب بده 01:05:14.790 --> 01:05:15.582 فاعک 01:05:15.707 --> 01:05:18.877 اون صدای چیه؟ طوفان داره میاد؟ 01:05:18.942 --> 01:05:23.885 الان این طوفان به این بزرگی جادرو میبنده ولی سمت ما نمیاد؟ 01:05:23.942 --> 01:05:24.630 نمیدونم 01:05:24.750 --> 01:05:27.200 و به اینکه مردم از اینجا فرار میکنن چیکار داره؟ 01:05:27.219 --> 01:05:32.182 نمیدونم ولی نمیتونم با هیچکی از برحا ارتباط برقرار کنم. 01:05:32.348 --> 01:05:33.225 قفلیم اصن 01:05:33.350 --> 01:05:34.935 و اون چیز؟ 01:05:36.103 --> 01:05:37.771 من میرم آنجلا رو چیدا کنم 01:05:46.154 --> 01:05:47.447 آنجلا 01:05:49.950 --> 01:05:51.326 آنجلا 01:05:52.953 --> 01:05:54.204 آنجلا 01:06:07.551 --> 01:06:09.636 بگا رفتیم 01:06:18.437 --> 01:06:19.980 چیکار میخوای کنی؟ 01:06:20.230 --> 01:06:23.817 نمیدونم ولی به بقیه شهر نمیگم 01:06:25.527 --> 01:06:27.988 انگار تمرکزشون اینه مارو بکشن 01:06:29.940 --> 01:06:33.428 چی با ده مغز اونطوری میکنه؟ اونم انقد سریع 01:06:33.744 --> 01:06:36.455 وقت نداریم بپرسیم چرا؟ 01:06:36.747 --> 01:06:39.166 ما باید ببینیم کی مریضه و با بیل زندونیش کنیم 01:06:39.291 --> 01:06:42.252 هرچی هست میتونه کاملا قابل درمان باشه 01:06:43.670 --> 01:06:46.965 پس کسیو تیر نمیزنیم مگه اینکه مجبور باشیم 01:06:59.728 --> 01:07:01.438 به کی میخوای تیر بزنی با اونا؟ 01:07:01.813 --> 01:07:05.400 نصف شهر دیوونه شدن میخوای خوانواده هامونو بکشی اره؟ 01:07:05.520 --> 01:07:06.571 اگه یکی از ما بود چی؟ 01:07:06.777 --> 01:07:11.990 ما کسیو نمیزنیم ولی بیاین شفاف باشیم اینا بدترین کارای ممکنو میتونن انجام بدن 01:07:12.115 --> 01:07:13.951 دین...زنشو کشت 01:07:14.070 --> 01:07:17.314 و تو قبل اینکه ما بفهمیم چیه جریان کشتیش 01:07:17.457 --> 01:07:20.200 -مگه اینکه انتخابی نداشت -همیشه انتخابی هست 01:07:22.459 --> 01:07:25.295 دین هیچوقت فرانسیسو نمیکشت همه میدونیم 01:07:25.420 --> 01:07:27.297 حالا مریض یا غیر مریض کشتش 01:07:27.422 --> 01:07:30.425 همینطور بیل ساندیو کشت 01:07:30.551 --> 01:07:32.219 کمک داره میاد نه؟ 01:07:33.554 --> 01:07:37.599 ما سیگنال فرستادیم مطمئنن قبل اینکه پرید دکی فهمیده دیگه 01:07:37.724 --> 01:07:40.978 فقط نمیتونیم بفهمیم کی میان انجلا نزدیک بود بمیره در حال فرار 01:07:41.100 --> 01:07:44.142 سعی نکن باشه؟ به اندازه کافی از دست دادیم 01:07:46.024 --> 01:07:49.903 ببینین هرچی بیشتر باشیم بهتره پس تو بمونین و نرین 01:07:51.280 --> 01:07:52.447 اکی؟ 01:07:54.116 --> 01:07:55.325 میشل چیه؟ 01:07:57.035 --> 01:07:59.162 یه یه چیزی دیدم 01:08:00.620 --> 01:08:03.085 یعنی چی یه چیزی دیدم چی؟کی؟ 01:08:03.959 --> 01:08:06.670 ...از تلسکوپم امروز اون 01:08:07.087 --> 01:08:09.381 هنوز خورشید دراومده بود, مطمئن نبودم 01:08:09.771 --> 01:08:13.142 میشل چی دیدی بنظرت؟ الان چیزی عجیب نیست. 01:08:13.171 --> 01:08:15.760 یچیزی از اسمون افتاد زمین 01:08:15.920 --> 01:08:17.514 ...اون 01:08:17.628 --> 01:08:21.342 ... یه توپ اتیشی نه خیلی بزرگ مثل یه تخم مرغ 01:08:21.518 --> 01:08:24.479 و یه چیز دیگه بدون اتیش 01:08:24.890 --> 01:08:28.657 یچیزی مثل اونو میبینی و بخودت نمیگی باید بگی؟ 01:08:28.710 --> 01:08:34.285 یه اتیش میتونس نصف شهرو بسوزونه اصن خود فرود مهم نیس کی و از کجا 01:08:34.323 --> 01:08:36.742 میخواستم بگم مطمئن نبودم 01:08:36.992 --> 01:08:38.076 الان هستی؟ 01:08:39.870 --> 01:08:42.456 من اینجا نمیمونم الکی ...پس 01:08:48.420 --> 01:08:49.671 باید برسیم به دکتر 01:08:55.552 --> 01:08:56.428 دکتر؟ 01:08:56.553 --> 01:08:59.973 عالیه عالیه 01:09:00.224 --> 01:09:02.267 بیا یه نگا بنداز 01:09:03.352 --> 01:09:07.898 یه عفونته که طراحی شده تو کلونی مورچه ها بمونه 01:09:08.023 --> 01:09:09.608 شوخی میکنی؟ مورچه؟ 01:09:09.733 --> 01:09:14.196 تو دنیای مورچه ها عفونت خیلی سریع پخش و منفجر میشه 01:09:14.321 --> 01:09:17.699 تخما بالای قسمتای طوفانی زندگی میکنن 01:09:17.908 --> 01:09:22.120 ... که میاد دقیق پشت گردن l 01:09:22.246 --> 01:09:26.583 ولی چجوری اومده رو انسان و چجوری سریع داره پخش میشه 01:09:26.708 --> 01:09:29.795 20-30تا محلی داریم اینجاکه با این سروکله دارن. 01:09:29.920 --> 01:09:32.631 20درصد جامعمون تو امروز 01:09:32.840 --> 01:09:36.218 بیل مسموم شده پس اگه تو درست میگی 01:09:36.343 --> 01:09:39.179 وقتی بمیره میشه یکی از اینا؟ 01:09:52.109 --> 01:09:55.237 جوان.سم کشتش 01:09:55.362 --> 01:09:57.531 کشتش اون مرده 01:09:58.615 --> 01:09:59.908 تو راهم 01:13:29.117 --> 01:13:30.118 جو جو 01:13:30.744 --> 01:13:32.662 45نفر گم شدن 01:13:32.955 --> 01:13:34.540 مدارک تو اتاقش 01:13:34.660 --> 01:13:39.428 پترسونا سره زمینشونن و مطمئنا نمیان 01:13:39.428 --> 01:13:42.670 جمیسونا تیسونا اسکات ها بلک وودا 01:13:42.798 --> 01:13:45.133 اونا امنن ولی میمونن خونشون 01:13:45.250 --> 01:13:48.542 -از ما بیشتر میدونن؟ -فک نکنم 01:13:48.929 --> 01:13:50.973 میشل و بقیه هنوز برنگشتن 01:13:51.090 --> 01:13:53.685 -میرم دنبالشون -واستا بذار من برم 01:13:53.771 --> 01:13:55.600 نمیخواد لازم نیس 01:13:55.978 --> 01:13:58.564 میخوام بیام بات لطفا؟ 01:13:58.770 --> 01:14:01.085 ما میدونیم ولی تو نمیدونی اونجا چخبره 01:14:01.228 --> 01:14:05.320 لوکو میخوام کاور کنه اون بهترینه تو تیراندازی توهین نباشه به بقیه 01:14:10.450 --> 01:14:12.953 میدونی که تو تاریکی نمیبینم نه؟ 01:15:41.458 --> 01:15:42.751 بقیه کجان؟ 01:15:43.544 --> 01:15:45.879 مادر بزرگ جنسن هارو تنها تو خونه پیدا کردیم 01:15:46.630 --> 01:15:49.342 همشون تو غذاخورین نمیتونن بیان بیرون 01:15:52.803 --> 01:15:54.471 بریم بیاریمشون 01:16:06.567 --> 01:16:07.484 فاعک 01:16:07.609 --> 01:16:08.694 این کجا میاد؟ 01:16:08.810 --> 01:16:11.571 -بقیرو بیارم -باهاش برو 01:16:11.570 --> 01:16:13.742 -نه هنوز -لوک لطفا 01:16:14.199 --> 01:16:16.158 ما از پس خودمون بر میایم اینجا 01:16:16.570 --> 01:16:20.342 شما تاحالا با هیچی جز عرق خوری و سگمستا سروکله نداشتین 01:16:20.371 --> 01:16:21.450 سامانتا نه فاعک 01:16:22.708 --> 01:16:25.919 بهش اعتماد دارم اونم داره 01:16:26.628 --> 01:16:28.380 واقعا بهم اعتماد داریم 01:16:28.839 --> 01:16:30.215 تاحالا ندیدم داد بزنی 01:16:30.340 --> 01:16:31.633 ...اره خب 01:16:32.509 --> 01:16:34.553 ... هیولا و قاتلا اینکارو میکنن 01:16:45.564 --> 01:16:49.193 تو اینجا باش واسه اطمینان به عنوان سرگرمی باید ازت استفاده منم 01:16:50.944 --> 01:16:54.198 تیر بزنین دیدیشون...نمیتونی 01:16:54.820 --> 01:17:00.542 نمیخوام برم همشونو بزنم ولی نمیتونم بزارم همرو بکشن 01:17:00.600 --> 01:17:03.240 مامانمم یکیشونه 01:17:06.793 --> 01:17:07.836 اکی؟ 01:17:08.045 --> 01:17:09.171 اره 01:17:18.555 --> 01:17:20.766 از بیرون دنبالمون کردن 01:17:21.225 --> 01:17:23.644 نمیتونستیم تند بدوییم باید اینجا قایم میشدیم 01:17:24.978 --> 01:17:27.356 بیاین بریم از اینجا بریم ایسگاه پلیس 01:17:27.648 --> 01:17:29.358 تند برین و باهم باشین 01:17:29.775 --> 01:17:31.401 همه سلاح دارین؟ 01:17:32.528 --> 01:17:34.780 اول بچه ها سریع 01:17:34.905 --> 01:17:37.991 کندشون میکنم ویتونن صدای این ویلچرو بشنون 01:17:38.428 --> 01:17:40.110 تنهاش نمیذاریم 01:17:40.285 --> 01:17:41.870 برو برو 01:17:41.995 --> 01:17:43.747 مامان بزرگ تنهان نمیذاریم 01:17:44.081 --> 01:17:46.291 ما یه حواس پرتی میخوایم 01:18:17.030 --> 01:18:18.240 اوه شت 01:18:22.661 --> 01:18:25.038 دارن میرن دنبالش خیلی سریعن 01:18:32.253 --> 01:18:33.881 اوکیه بریم 01:18:36.925 --> 01:18:38.594 اونا کین؟ 01:18:46.977 --> 01:18:48.145 اون چی بود؟ 01:18:51.064 --> 01:18:52.566 باید به دویدن ادامه بدی 01:18:53.020 --> 01:18:54.171 عالی بود 01:18:58.238 --> 01:18:59.781 الی نه 01:19:04.786 --> 01:19:05.579 الی 01:19:07.915 --> 01:19:08.957 ولش کن 01:19:11.251 --> 01:19:12.211 مواظب باش 01:19:14.463 --> 01:19:15.506 حوان 01:19:33.649 --> 01:19:36.068 خدای من ...بسه 01:19:37.986 --> 01:19:39.154 میشل کجاس 01:19:47.162 --> 01:19:49.540 باید بریم ازاینجا 01:20:04.054 --> 01:20:05.055 بدو 01:20:05.430 --> 01:20:08.200 برو برو به ایستگاه 01:20:08.850 --> 01:20:10.457 سریع سریع سریع بدو بدو بدو 01:20:10.514 --> 01:20:11.470 سریع بدو برو برو 01:20:12.271 --> 01:20:14.022 بدو بدو وای نستا 01:20:21.613 --> 01:20:23.031 اوه فاعک 01:20:27.870 --> 01:20:28.954 لوک 01:20:31.248 --> 01:20:32.249 بدو 01:20:36.000 --> 01:20:38.228 لوک لوک تیر بزن 01:20:42.968 --> 01:20:44.219 برو تو برو تو 01:21:25.594 --> 01:21:27.387 داره میبرشون فاعک 01:21:37.397 --> 01:21:38.398 بیل 01:21:40.192 --> 01:21:41.485 الان داره کجا میره؟ 01:21:45.906 --> 01:21:47.699 باید نگهش داریم؟ 01:21:52.079 --> 01:21:53.121 او خدای من 01:22:20.023 --> 01:22:21.257 بذار برم 01:22:21.257 --> 01:22:22.150 -باید بگیریمش -نقشه میخوایم بزار برم 01:22:22.150 --> 01:22:23.142 -باید بگیریمش -نقشه میخوایم 01:22:23.200 --> 01:22:25.857 -میکشش -نقشه میخوایم 01:23:30.385 --> 01:23:32.012 فاعععک 01:23:37.434 --> 01:23:39.686 میخوام برم جای دکلا 01:23:40.145 --> 01:23:44.399 2ساعت رانندگی بدون هیچ مراقبتی؟ میخوای مثل آنجلا ریسک کنی؟ 01:23:44.525 --> 01:23:47.819 دیوار مارو گیر انداخته کسیم نمیاد تو 01:23:47.940 --> 01:23:48.971 خب چی الان؟ 01:23:49.028 --> 01:23:50.400 تا الان باید میرسید 01:23:50.400 --> 01:23:53.514 وقت نداریم صبر کنیم تا نقشه ی خفنشون عملی شه 01:23:53.540 --> 01:23:59.257 فک نکنم نقشه ای داشته باشن نمیشه تظاهر کنیم که چیزی میدونیم به جز واکنش به کاراشون 01:23:59.342 --> 01:24:01.910 اگه میخواس بمیریم تا الان مرده بودیم 01:24:02.041 --> 01:24:05.045 از کجا معلوم جای دیگه هم اینطوری نیست؟ 01:24:06.964 --> 01:24:08.048 چیکار میکنی؟ 01:24:09.132 --> 01:24:11.093 میرم بیرون آنجلا رو پیدا کنم 01:24:11.426 --> 01:24:15.973 ممکنه الان بیشتر بدونه ولی میدونم هرچی بود میفهمید چی میگم 01:24:16.220 --> 01:24:19.142 اگرم میفهمید؟ میخوای با ادم فضایی حرف بزنی؟ 01:24:19.200 --> 01:24:22.342 گفتی نشونه نمیگیره بکشمون ولی خوانواده هامون جرا 01:24:22.370 --> 01:24:25.285 اون یه جریانی داره و میخوام بدونم چجوری 01:24:25.399 --> 01:24:27.234 باید اول میشلو پیدا کنیم 01:24:28.360 --> 01:24:30.457 واستا گوش کن 01:24:32.865 --> 01:24:34.950 پس نمیریم دنبال ادم فضایی؟ 01:24:40.247 --> 01:24:41.623 اون اون گوشس 01:24:41.957 --> 01:24:43.208 از کجا میدونی؟ 01:24:46.920 --> 01:24:47.880 ایناهاش 01:25:03.020 --> 01:25:04.438 مامان؟ مامان 01:25:04.688 --> 01:25:06.398 مامان لطفا 01:25:06.607 --> 01:25:07.566 لطفا ول کن لطفا 01:25:08.560 --> 01:25:10.314 نه نه لطفا بهش اسیب نرسون 01:25:10.371 --> 01:25:11.150 ول نمیکنه 01:25:11.914 --> 01:25:13.030 میشلو میبرم 01:25:13.314 --> 01:25:14.280 میشلو میبرم 01:25:15.142 --> 01:25:16.740 -برو -باید اول رهاش کنیم 01:25:17.820 --> 01:25:19.200 شما میتونین یا نه؟ 01:25:19.203 --> 01:25:22.247 نمیتونن زود باش مامانو ول کن 01:25:22.660 --> 01:25:24.600 نمیتونم ول نمیکنه 01:25:24.710 --> 01:25:26.342 لطفا لطفا نکشش 01:26:03.370 --> 01:26:05.342 به میشل حمله میکنه فاعک 01:26:05.400 --> 01:26:06.620 باید سریع باشیم 01:26:21.515 --> 01:26:22.641 واستا واستا 01:26:23.760 --> 01:26:25.685 دخترو نبر 01:26:32.192 --> 01:26:33.986 دخترو نبر 01:26:34.528 --> 01:26:35.571 نکن 01:26:38.448 --> 01:26:49.449 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:29:14.271 --> 01:29:15.564 سایمون کو؟ 01:29:18.066 --> 01:29:19.610 هنوز خوابه 01:29:23.989 --> 01:29:25.824 اگه میخوای باهاشون بری برو 01:29:28.869 --> 01:29:30.412 باید بمونم 01:29:43.967 --> 01:29:48.055 قبول کردم پیشنهادشونو بپذیزرم 01:29:49.139 --> 01:29:53.852 نمونه ازمایش خون گفت نصفش انسانه ولی باور نمیکنن 01:29:54.686 --> 01:29:57.606 میخوام جزوی از تیم باشم که بفهمم اونا کین 01:29:58.732 --> 01:30:00.817 هر جذئیاتی رو لازم دارن 01:30:06.990 --> 01:30:09.076 سامانتا نمیره 01:30:12.162 --> 01:30:13.455 من میمونم 01:30:15.342 --> 01:30:18.371 اگه با من بمونی میتونی نشانمو داشته باشی 01:30:18.371 --> 01:32:20.370 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.