﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:53.485 --> 00:00:54.435
سارا ؟

00:00:55.045 --> 00:00:56.045
بله بابا ؟

00:00:57.045 --> 00:00:58.763
 باید اعتراف کنم واقعا غافلگیر کننده بود

00:00:58.765 --> 00:01:00.365
 امروز صبح سر زدی

00:01:01.154 --> 00:01:01.985
 ! میدونم

00:01:01.987 --> 00:01:03.338
 فقط یه مدتی بود ندیده بودمت

00:01:04.585 --> 00:01:05.803
 سوپرایز خوشایندی بود

00:01:05.805 --> 00:01:06.793
 سو تفاهم نشه

00:01:06.795 --> 00:01:08.395
 من همیشه از دیدنت خوشحال میشم
 عزیزم

00:01:09.222 --> 00:01:10.972
 خب
 امیدوارم باید هم بریم ماهی گیری

00:01:11.174 --> 00:01:12.828
 اوه آره

00:01:13.635 --> 00:01:14.713
 به تو فکر میکردم

00:01:14.715 --> 00:01:17.328
 وقتی اون روز تو کابین بودم

00:01:18.085 --> 00:01:18.918
 آره

00:01:20.045 --> 00:01:23.138
 میدونی داشتم
 تو اسکله قدم میزدم

00:01:24.255 --> 00:01:25.555
 یخورده نیاز به تعمیر داشت

00:01:26.455 --> 00:01:29.543
 اما داشتم به اون وقتی فکر میکردم که

00:01:29.545 --> 00:01:32.613
 با دوستات اونجا بودی
 گروه کوچیکت

00:01:32.615 --> 00:01:34.665
 و قایق رو نشونشون میدادی

00:01:34.735 --> 00:01:36.490
 خیلی خوب نبسته بودیش

00:01:36.492 --> 00:01:38.898
 و سرعتو زیاد کردی
 و شروع به حرکت کرد

00:01:39.305 --> 00:01:40.205
یادته ؟

00:01:41.119 --> 00:01:44.105
 و بنی کوچولو
 خم شد تا قایق رو بگیره

00:01:44.135 --> 00:01:46.085
 و شلوارش پاره پوره شد

00:01:48.736 --> 00:01:51.379
 هک ، شما دخترا
. . . زدین زیر خنده

00:02:03.935 --> 00:02:04.768
 ! آه

00:02:13.295 --> 00:02:15.775
 اون فورا رفت سمت کابین

00:02:15.777 --> 00:02:17.277
یادته ؟

00:02:19.505 --> 00:02:20.898
سارا ، عزیزم ؟

00:02:21.195 --> 00:02:22.095
حالت خوبه ؟

00:02:23.035 --> 00:02:24.108
 آره خوبم

00:02:24.845 --> 00:02:25.678
کمکی از دستم برمیاد ؟

00:02:26.995 --> 00:02:28.045
 نه ، یه دقیقه دیگه

00:02:29.128 --> 00:02:32.773
 باشه

00:02:32.775 --> 00:02:34.685
 میدونی
 متاسفم که

00:02:34.789 --> 00:02:36.689
 تو و بث
. . . با هم یه مشکلی دارید اما

00:02:37.785 --> 00:02:39.108
 اون خیلی لجبازه

00:02:41.199 --> 00:02:43.310
 مسئله همینه ، میدونی

00:02:43.312 --> 00:02:45.663
 اوقات خوب و بد وجود داره

00:02:45.665 --> 00:02:49.493
 من و مادرت دوره های سختی داشتیم

00:02:49.495 --> 00:02:51.402
 اما همش به دوره های خوبی که داشتیم
 فکر میکنم

00:02:52.585 --> 00:02:54.448
 آره
 مامان

00:02:56.395 --> 00:02:59.318
 منظورم اینه که
 من هیچوقت نمیخواستم بچه دار بشم

00:02:59.376 --> 00:03:00.364
 میدونم
 میدونی

00:03:00.366 --> 00:03:02.300
 میدونم میدونم

00:03:02.302 --> 00:03:04.583
 اوه خدای بزرگ
 ! صبحونه

00:03:04.585 --> 00:03:05.585
 اوه
 اوه نه

00:03:08.129 --> 00:03:10.296
 آه
 اوه خدایا

00:03:10.841 --> 00:03:12.459
 اوه نگاه کن
 داره میاد ، داره میاد

00:03:12.461 --> 00:03:13.713
 فکر کنم بتونم
 این تخم مرغارو نجات بدم

00:03:13.715 --> 00:03:14.783
خیلی خب
 حله

00:03:14.785 --> 00:03:16.498
 به نظر میاد تموم شده باشه

00:03:16.542 --> 00:03:18.760
 به نظرم این تخم مرغا
 واقعا قابل نجات باشن

00:03:18.762 --> 00:03:20.666
خیلی خوبه ، نه ؟

00:03:20.668 --> 00:03:22.188
 خب ، بیکن که به نظر خوب میاد

00:03:22.593 --> 00:03:23.426
 خیلی خب

00:03:23.821 --> 00:03:25.529
 اوه پسر
 باید اینجارو تمیزک نم

00:03:25.531 --> 00:03:26.531
 گندکاری شد

00:03:26.675 --> 00:03:27.725
میتونم از این قوطی این استفاده کنم ؟

00:03:27.825 --> 00:03:29.191
 اوه حتما
 عزیزم

00:03:29.193 --> 00:03:30.860
 خیلی خب

00:03:32.022 --> 00:03:33.258
 تقریبا آمادست

00:03:39.508 --> 00:03:41.548
 تو بیکن رو میخوای
. . . تا بزاریش رو

00:03:51.054 --> 00:03:51.887
سارا ؟

00:03:53.027 --> 00:03:55.281
 عزیز دلم
چی شده سارا ؟

00:03:55.283 --> 00:03:56.114
 ! سارا

00:03:56.116 --> 00:03:56.949
 ! اوه خدا

00:03:57.528 --> 00:03:58.361
 ! اوه خدا

00:03:59.786 --> 00:04:00.619
 ! اوه خدا

00:04:01.706 --> 00:04:02.944
چت شده ؟

00:04:02.946 --> 00:04:04.113
دیوونه شدی ؟

00:04:05.808 --> 00:04:06.641
 خدایا
 ! آه

00:04:51.804 --> 00:04:52.637
چیه ؟

00:04:57.539 --> 00:04:59.036
 باید درستش کنیم

00:04:59.038 --> 00:05:00.955
 باید درستش کنم
 درستش کنم

00:05:01.276 --> 00:05:02.236
 باید درستش کنم

00:05:02.238 --> 00:05:03.069
 باید درستش کنم

00:05:16.404 --> 00:05:17.293
 باید درستش کنم

00:05:17.295 --> 00:05:19.443
 فقط باید درستش کنم
 باید تمیزش کنم

00:05:19.445 --> 00:05:20.602
 تمیزش کنم

00:05:20.604 --> 00:05:22.021
 تمیزش میکنم

00:05:22.775 --> 00:05:23.773
 تمیزش میکنم

00:05:23.775 --> 00:05:24.915
 باید درستش کنم

00:05:34.775 --> 00:05:36.533
 باید پازل رو درست کنم

00:05:36.535 --> 00:05:38.202
 پازل رو درست کنم

00:05:38.557 --> 00:05:41.485
 لبه رو درست کردم
 چهارچوب پازل رو درست کردم

00:05:41.487 --> 00:05:46.487
 حالا فقط باید پازلو تکمیل کنم

00:05:56.265 --> 00:05:57.811
 من پدرمو کشتم

00:05:57.813 --> 00:05:59.396
 من پدرمو کشتم

00:06:00.737 --> 00:06:01.820
 کشتمش

00:06:02.706 --> 00:06:04.206
چرا اینکارو کردم ؟

00:06:09.786 --> 00:06:10.786
 درستش کردم

00:06:11.466 --> 00:06:14.572
 همیشه میخواد همه چیزو درست کنه

00:06:14.574 --> 00:06:15.593
 درستش میکنم

00:06:15.595 --> 00:06:16.728
 درستش کردم

00:06:16.905 --> 00:06:18.673
 خودم درستش کردم

00:06:18.675 --> 00:06:20.018
 درست کننده نهایی

00:06:20.145 --> 00:06:21.628
 نهایی

00:06:23.872 --> 00:06:24.772
و میدونی چیه ؟

00:06:24.815 --> 00:06:26.398
دیگه میدونی چیه ؟

00:06:28.195 --> 00:06:29.828
 میخواست تورو هم درست کنه

00:06:31.314 --> 00:06:32.752
 نیاز به درست شدن ندارم

00:06:34.252 --> 00:06:35.419
 تو درستش کردی

00:09:10.834 --> 00:09:12.160
 چه بوی خوبی میاد اینجا

00:09:12.162 --> 00:09:14.218
 اوه خدا من عاشق
 بوی قهوه تازم

00:09:14.895 --> 00:09:15.726
 به نظر محشر میاد

00:09:15.728 --> 00:09:16.561
 آره

00:09:17.385 --> 00:09:19.123
 هی میتونی یه قهوه سیاه
برام سفارش بدی ؟

00:09:19.125 --> 00:09:20.375
 من باید برم دستشویی

00:09:23.865 --> 00:09:24.696
 اوه ببخشید

00:09:24.698 --> 00:09:25.529
 متاسفم

00:09:25.531 --> 00:09:27.753
 اوه نه تقصیر من بود
 شمارو ندیدم ، متاسفم

00:09:27.755 --> 00:09:28.748
 اشکال نداره

00:09:33.475 --> 00:09:35.413
 به نظر نمیاد اهل این اطراف باشی

00:09:35.415 --> 00:09:36.248
 نیستم

00:09:36.395 --> 00:09:37.226
 نیستیم

00:09:37.228 --> 00:09:39.008
 واسه آخر هفته اومدیم اینجا

00:09:39.455 --> 00:09:40.286
 به نظر خوش میگذره

00:09:40.288 --> 00:09:42.145
 کمپ زدن تو کوهستان کار باحالیه

00:09:42.425 --> 00:09:43.275
از کجا فهمیدی ؟

00:09:43.565 --> 00:09:45.000
 تنها کاری که این وقت سال میشه
 اینجا انجام داد

00:09:45.002 --> 00:09:46.100
 همینه

00:09:46.102 --> 00:09:46.933
 درسته

00:09:46.935 --> 00:09:47.766
 آره ما از شهر میایم

00:09:47.768 --> 00:09:49.858
برای همین میتونه تغییر خوبی
 برای ما باشه

00:09:50.145 --> 00:09:51.648
 همش میگی ما

00:09:52.245 --> 00:09:54.145
 اوه دوستام و دوست پسرم

00:09:55.805 --> 00:09:56.638
 نفر بعد

00:09:57.005 --> 00:09:58.150
 شماباید باشید

00:09:58.152 --> 00:09:58.983
 ممنون

00:09:58.985 --> 00:10:01.926
. . . میتونم قهوه رو بردارم و

00:10:01.928 --> 00:10:04.038
 این به حساب من
 هر چی اون بخواد

00:10:04.605 --> 00:10:05.808
 واقعا نیاز نیست اینکارو بکنی

00:10:05.810 --> 00:10:07.723
 نه خودم دوست دارم
 بیا ، مشکلی نیست

00:10:07.725 --> 00:10:08.669
 نه نیاز نیست

00:10:08.671 --> 00:10:09.502
 باید قهوه رو برای دوست پسرم ببرم

00:10:09.504 --> 00:10:10.743
 بیا حداقل کاری ه که میتونم

00:10:10.745 --> 00:10:12.206
 برای اتفاقی که براتون به وجود آوردم
 بکنم

00:10:12.208 --> 00:10:13.178
 به حساب من

00:10:14.425 --> 00:10:17.193
 میتونم یه چای سبز یخ

00:10:17.195 --> 00:10:18.866
 و یه قهوه تلخ
براش سفارش بدم ، لطفا ؟

00:10:18.868 --> 00:10:19.868
 باشه

00:10:20.645 --> 00:10:23.578
یه چای سبز و ؟

00:10:24.425 --> 00:10:25.725
 من دبل شات میخوام

00:10:26.381 --> 00:10:28.238
 یه دبل شات

00:10:28.285 --> 00:10:29.218
 میشه هشت دلار و چهل و پنج سنت

00:10:32.500 --> 00:10:34.008
 ده و یازده

00:10:35.215 --> 00:10:36.048
 ممنون عزیزم

00:10:36.339 --> 00:10:37.200
 ممنون

00:10:37.202 --> 00:10:38.558
ممم
ممنون

00:10:39.375 --> 00:10:40.283
 بازم ممنونم

00:10:40.285 --> 00:10:41.116
 تو که واقعا نمیخواستی اینکارو بکنی

00:10:41.118 --> 00:10:42.095
 مشکلی نیست واقعا

00:10:46.345 --> 00:10:48.163
 خب اولین باره که
میرید سمت کوهستان ؟

00:10:48.165 --> 00:10:50.853
 آره ، میخواستیم
 یه کلبه دوست داشتنی تو جنگل کرایه کنیم

00:10:50.855 --> 00:10:52.408
 برای ما آروم و آرامش بخشه

00:10:52.921 --> 00:10:57.254
 قطعا جای درستی اومدین

00:10:59.032 --> 00:11:01.985
 یه چای سبز برای خانم

00:11:02.005 --> 00:11:03.608
 و یه دبل شات

00:11:03.825 --> 00:11:04.775
شکر میخوای ، عزیزم ؟

00:11:05.385 --> 00:11:06.335
 عزیزم
 خواهش میکنم

00:11:06.445 --> 00:11:07.593
 عزیزم ، ها

00:11:07.595 --> 00:11:08.428
 به فکر سلامتیشه

00:11:16.795 --> 00:11:17.745
 هی قربونت برم
 هی

00:11:18.275 --> 00:11:19.108
همه چی مرتبه ؟

00:11:20.635 --> 00:11:23.223
 پس شما باید نیمه دیگه
 این خانم جذاب باشید

00:11:23.225 --> 00:11:24.058
 درسته

00:11:24.385 --> 00:11:25.388
و شما ؟

00:11:25.695 --> 00:11:26.545
 اسمم کلایتونِ

00:11:26.695 --> 00:11:28.324
 کلایتون
 از آشناییت خوشوقتم

00:11:28.326 --> 00:11:29.159
 منم همینطور

00:11:30.095 --> 00:11:32.404
 قهوتون

00:11:32.406 --> 00:11:34.156
 از شبتون لذت ببرید

00:11:41.175 --> 00:11:42.395
قضیه چی بود ؟

00:11:42.734 --> 00:11:43.636
 نمیدونم

00:11:43.638 --> 00:11:46.483
 تو صف خورد به من
 و برای عذرخواهی نوشیدنی هامون رو حساب کرد

00:11:46.485 --> 00:11:47.316
اون نوشیدنی هامون رو حساب کرد ؟

00:11:47.318 --> 00:11:48.758
چرا کیشی ( نوعی خوراک ) چیزی نگرفتی ؟

00:11:50.515 --> 00:11:51.532
 ویکی
 ! ویکی

00:11:52.167 --> 00:11:55.334
 بیا
 ! میخوام اینو بریزم تو شکمم

00:11:56.295 --> 00:11:57.128
 ! یالا

00:12:00.605 --> 00:12:02.088
چقدر طولش دادین ؟

00:12:02.605 --> 00:12:03.436
 جدی میگم

00:12:03.438 --> 00:12:04.271
 سلام

00:12:04.685 --> 00:12:06.422
 بیرون بدجوری سرده

00:12:06.755 --> 00:12:07.772
 فورا مست میشیم

00:12:13.175 --> 00:12:14.525
مایکی ، چی برام آوردی ؟

00:12:14.607 --> 00:12:16.791
 چیزی بیارم
قراره چیزی برات بیارم ؟

00:12:16.793 --> 00:12:18.711
 آره چون
 هیچ نوشیدنی ای نیاورد

00:13:40.274 --> 00:13:41.274
 ممنون

00:13:41.664 --> 00:13:42.664
 ! اینم از این

00:13:45.130 --> 00:13:45.961
جدی ؟
 خیلی خب

00:13:45.963 --> 00:13:47.888
 محشره
 خیلی گرمه

00:13:48.115 --> 00:13:48.948
 جواب میده

00:13:49.320 --> 00:13:50.398
 تمام این آثار هنری
قلاب بافی شده ؟

00:13:50.479 --> 00:13:52.046
 آه بله

00:13:52.048 --> 00:13:52.965
 بله همینطوره

00:13:56.838 --> 00:13:58.118
 این خونه یه حس بدی داره

00:13:59.281 --> 00:14:00.112
 چیه
اون بو ؟

00:14:00.114 --> 00:14:00.945
 آره

00:14:02.226 --> 00:14:03.767
. . . مطمئنم این کیف پر از چیزای عجیب و غریبِ

00:14:03.769 --> 00:14:05.088
 بهتره از این خونه متنفر نشیم

00:14:05.090 --> 00:14:07.340
 کاملا غیر منصفانست ، باشه

00:14:09.608 --> 00:14:10.740
تو خوبی عزیزم ؟

00:14:12.500 --> 00:14:13.331
 آره خوبم

00:14:13.333 --> 00:14:14.622
 چیزتون

00:14:15.916 --> 00:14:16.813
دستشوییتون کجاست ؟

00:14:16.815 --> 00:14:18.365
 اون سمتِ

00:14:18.923 --> 00:14:20.123
آب ؟

00:14:22.460 --> 00:14:23.433
 امیدوارم حالش خوب باشه

00:14:24.411 --> 00:14:25.734
 خیلی خب
چی داری ؟

00:14:25.736 --> 00:14:27.113
 این باید کیف تی جی باشه

00:14:27.115 --> 00:14:28.298
 همش مشروبِ

00:14:29.047 --> 00:14:30.892
 آره ، من تموم چیزای
 اساسی رو آوردم ، آره

00:14:30.894 --> 00:14:31.725
 درسته

00:14:42.458 --> 00:14:44.548
 خیلی خب
خب این چیه ؟

00:14:44.752 --> 00:14:46.103
 بروکلی
بروکلی خام ؟

00:14:46.105 --> 00:14:47.645
2018
کی میخوره ؟

00:15:03.106 --> 00:15:05.442
 ممنون ، لیمو ترش
 تکیلا ، درسته ممنون

00:15:05.444 --> 00:15:06.275
 خیلی برام مهمه

00:15:06.277 --> 00:15:07.923
 به خاطر تکیلا نیست
 به خاطر حموسِ

00:15:07.925 --> 00:15:09.776
 باید با حموص ترکیب بشه

00:15:09.778 --> 00:15:16.611
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15:33.041 --> 00:15:35.355
 ویکی
تو خوبی ؟

00:15:35.357 --> 00:15:36.774
 آره خوبم

00:15:37.523 --> 00:15:39.273
 یه دقیقه وقت میخوام

00:16:20.735 --> 00:16:22.177
 تی جی
میتونی کمکم کنی ؟

00:16:22.179 --> 00:16:23.179
سر چی ؟

00:16:24.429 --> 00:16:26.179
میتونی لطفا این پیازو خُرد کنی ؟

00:16:26.785 --> 00:16:29.248
 اوه نمیتونم عزیز دلم

00:16:29.705 --> 00:16:30.538
 ببخشید

00:16:30.895 --> 00:16:32.273
 من واقعا به پیاز آلرژی دارم

00:16:32.275 --> 00:16:33.873
 هر بار که پیاز میبرم
 چشمام خیس آب میشه

00:16:33.875 --> 00:16:35.118
 و میسوزه

00:16:36.008 --> 00:16:37.013
 خیلی آشغالی
میدونی ؟

00:16:37.015 --> 00:16:39.143
 خب قرار بود یه جشن آخر هفته
 شاد باشه

00:16:39.145 --> 00:16:40.003
 نمیخوام با

00:16:40.005 --> 00:16:41.783
گریه یه دختر کوچولو
 تو یه کمپ تابستونی شروع بشه

00:16:41.785 --> 00:16:44.233
 کسی نگفت قراره
 به جشن آخر هفته شاد باشه تی جی

00:16:44.235 --> 00:16:45.753
از اون پارتی های مسخره دانشگاهی
 شما که نیست

00:16:45.755 --> 00:16:47.243
 تو هشت سال پیش از
 دانشگاه فارغ التحصیل شدی

00:16:47.245 --> 00:16:48.076
 هفت
 هشت

00:16:48.078 --> 00:16:49.138
 هفت
 ! هشت

00:16:51.555 --> 00:16:52.865
 ! اینم هشت

00:16:53.165 --> 00:16:55.330
 اوه حال بهم زنه
 متاسفم

00:16:55.332 --> 00:16:56.408
 خیلی آشغالی

00:17:06.280 --> 00:17:07.717
حالت خوبه ؟
 آره

00:17:07.719 --> 00:17:09.013
 آره

00:17:09.015 --> 00:17:12.203
 مچبور شدم از دست تی جی و ام
 فرار کنم

00:17:12.205 --> 00:17:14.583
 همش سر حموص بحث میکنن

00:17:14.585 --> 00:17:17.466
 من نمیتونم

00:17:17.468 --> 00:17:18.863
تی جی نمیخوره ، نه ؟

00:17:18.865 --> 00:17:20.998
 نه همش به فکر آب جوئه و

00:17:21.625 --> 00:17:22.458
 تکیلا

00:17:22.577 --> 00:17:24.706
 تکیلا
 مطمئنم ، آره

00:17:30.483 --> 00:17:32.655
 دوستت دارم
 من بیشتر

00:17:32.657 --> 00:17:33.770
 این یه رقابت نیست

00:17:35.258 --> 00:17:36.802
 اما اگه بود
 من برنده میشدم

00:17:36.804 --> 00:17:37.948
واقعا ؟
 آره

00:17:37.950 --> 00:17:38.920
 من نمیدونم

00:17:38.922 --> 00:17:39.753
 هممم

00:17:39.755 --> 00:17:40.586
 برای پولت یه دور میبرمت

00:17:40.588 --> 00:17:41.421
 باشه

00:17:41.615 --> 00:17:42.973
 ممنون که این هفته اومدی

00:17:42.975 --> 00:17:43.968
 خواهش میکنم

00:17:44.495 --> 00:17:45.723
 میدونم از تی جی خوشت نمیاد

00:17:45.725 --> 00:17:46.768
 پسر خوبیه

00:17:47.665 --> 00:17:48.498
 به اندازه

00:17:49.825 --> 00:17:50.753
 اما هم خیلی دوست داشتنیه

00:17:50.755 --> 00:17:51.698
 ازش خوشم میاد

00:17:51.705 --> 00:17:53.155
 اون دوست مورد علاقه خودمه
 آره

00:17:54.825 --> 00:17:56.376
 نمیدونم
 خیلی خوش شانسه که اونو داره

00:17:56.378 --> 00:17:58.028
 نمیدونم چطوری اینکارو کرده

00:17:59.749 --> 00:18:01.166
 چی بگم

00:18:01.265 --> 00:18:03.673
 فکر کنم اگه یه لحظه تنهایی میخواستیم

00:18:03.675 --> 00:18:04.513
 به نظرم داریمش

00:18:04.515 --> 00:18:06.363
 دارن بحث میکنن

00:18:06.365 --> 00:18:07.198
آره ؟

00:18:08.943 --> 00:18:10.526
 نمیدونم
نه ؟

00:18:10.793 --> 00:18:11.893
چرا ؟

00:18:12.011 --> 00:18:13.883
 نمیدونم
 شاید صدامونو بشنون

00:18:13.885 --> 00:18:16.632
 من میشم مایک جادویی تو
 ! نه

00:18:16.634 --> 00:18:17.467
 هیس

00:18:19.815 --> 00:18:21.805
 آره
 نه

00:18:21.807 --> 00:18:22.638
 خیلی احمقی

00:18:29.923 --> 00:18:31.154
مطمئنی نمیشنون ؟

00:18:31.156 --> 00:18:32.385
 من دارم میگم نمیشنون

00:18:45.786 --> 00:18:46.617
چی شده ؟
 گندش بزن

00:18:46.619 --> 00:18:48.019
 هیچی الان برمیگردم

00:19:03.925 --> 00:19:06.478
هی سیگارای من کو ؟

00:19:06.494 --> 00:19:07.794
 تو کیفمه

00:19:08.094 --> 00:19:11.261
 ممنون
 مشکلی نیست خواهش میکنم

00:19:11.705 --> 00:19:13.205
 به نظر بی مزه میاد

00:19:13.668 --> 00:19:14.501
 پیازه

00:19:14.754 --> 00:19:16.113
 سلامتِ
 باید سلامت باشی

00:19:16.115 --> 00:19:19.017
 آره خب
 میرم بیرون و کاملا سلامت میشم

00:19:19.019 --> 00:19:19.850
 آه

00:19:19.852 --> 00:19:20.713
 اگه چیزی خواستی خبرم کن

00:19:20.715 --> 00:19:23.409
 اگه کمکم بخوام
 تو نیستی که بتونی کمکم کنی

00:19:23.411 --> 00:19:26.424
 منم دوستت دارم

00:21:14.334 --> 00:21:16.693
خوبی ویکی ؟

00:21:16.695 --> 00:21:18.112
 آره خوبم

00:21:18.727 --> 00:21:20.604
 خب به زودی فیلمو شروع میکنیم

00:21:23.719 --> 00:21:25.543
 باشه یه دقیقه دیگه میام

00:21:54.385 --> 00:21:55.635
شما آماده اید ؟

00:21:55.675 --> 00:21:56.508
 آره

00:21:56.695 --> 00:21:58.068
 نگاشون کن
 ما نفرات بعدی هستیم

00:21:58.395 --> 00:22:00.413
 خیلی خب
چطور بود ؟

00:22:00.415 --> 00:22:03.268
نامردی کردی ؟

00:22:05.335 --> 00:22:07.178
تشک مایو مونو ؟

00:22:08.045 --> 00:22:09.463
داخلشو قلقلک دادی ؟

00:22:09.465 --> 00:22:11.603
 نه پسر
 فقط داشتیم سکس میکردیم

00:22:11.605 --> 00:22:13.005
 یهو خون اومد

00:22:13.205 --> 00:22:15.760
 اوه باشه
 میدونی

00:22:15.762 --> 00:22:17.613
 هر پسری دوست نداره
 تو هات داگش کچاپ ریخته بشه

00:22:17.615 --> 00:22:18.658
 میفهمم

00:22:18.855 --> 00:22:20.408
 تی جی
 حال بهم زنه

00:22:21.475 --> 00:22:22.306
 داری ایده اشتباه بهش میدی

00:22:22.308 --> 00:22:23.818
 خون دماغ شده

00:22:24.665 --> 00:22:25.763
تند دوست داری مایکی ؟

00:22:25.765 --> 00:22:27.263
 من اینکارو نکردم

00:22:27.265 --> 00:22:28.847
. . . اون
 چیزی نیست

00:22:28.849 --> 00:22:30.203
 حداقل
 مثل این جنده کُسو نیستی

00:22:30.205 --> 00:22:34.175
 باید ژاکتش رو
 بزاری کنار جنده کُسو

00:22:34.177 --> 00:22:35.527
 خیلی خب

00:22:35.735 --> 00:22:37.023
 امشب خیلی حال بهم زن میشه عزیزم

00:22:37.025 --> 00:22:37.863
 خوب به نظر میاد

00:22:37.865 --> 00:22:40.373
 اوه
 چه اطلاعاتی

00:22:40.375 --> 00:22:41.848
 بزار ببینم چیکار میکنی
 بیا

00:22:53.147 --> 00:22:54.533
 این فیلم آشغاله

00:22:54.535 --> 00:22:56.183
 تو انتخاب کردی
 یه حرفی زدم

00:22:56.185 --> 00:22:58.258
 دل و روده و خون و خونریزی بیشتری میخوام

00:22:58.515 --> 00:22:59.463
 سینه مینه هم باشه
 ضرری نداره

00:22:59.465 --> 00:23:00.900
میشه لطفا فقط فیلم رو تماشا کنی ؟

00:23:00.902 --> 00:23:01.733
تو دوازده سالتِ ؟

00:23:01.735 --> 00:23:04.115
 فقط یه چیزی دارم میگم
 رو قابش نوشته بود همراه با صحنه های لختی

00:23:04.215 --> 00:23:05.103
برای همین انتخابش کردی ؟

00:23:05.105 --> 00:23:06.268
 بله
 آره

00:23:07.545 --> 00:23:08.833
نه نه نه نه نه
 ! نه نه ، اینکارو نکن

00:23:08.835 --> 00:23:10.318
 نه نه نه
 اون مُرده

00:23:12.875 --> 00:23:14.198
 هی سینه

00:23:16.245 --> 00:23:17.308
 سینه های کوفتی

00:23:18.272 --> 00:23:19.313
چیه ؟

00:23:19.315 --> 00:23:21.233
 ! گندت بزنن تی جی
 پسر آروم باش

00:23:21.235 --> 00:23:23.185
 فیلمه انگار داره خوب میشه

00:23:23.235 --> 00:23:24.808
 نه ، اونو از چشمات بردار

00:23:25.445 --> 00:23:26.563
 اصلا متوجه اومدن خون هم نمیشه

00:23:26.565 --> 00:23:28.622
 مرد خودشو داره
 خیلی مسخرست

00:23:28.989 --> 00:23:29.822
 اوه پسر

00:23:30.715 --> 00:23:32.608
. . . مثل تو و

00:23:33.882 --> 00:23:34.882
جدی ؟

00:23:35.631 --> 00:23:36.464
 متاسفم

00:23:36.533 --> 00:23:37.366
 اشتباه کردم

00:23:37.385 --> 00:23:38.216
پسر جدی میگی ؟

00:23:38.218 --> 00:23:40.673
 این رفتار زننده تو
 یکجور مکانزیم تاب آوری ه

00:23:40.675 --> 00:23:42.103
 برای چیزی یا فقط

00:23:42.105 --> 00:23:44.105
کودکی شوک آوری داشتی ؟

00:23:44.715 --> 00:23:46.815
 یه برادر بزرگتر از خودم داشتم
 که عوضی بود

00:23:46.865 --> 00:23:49.065
 برام مهم نیست
 میرم شامو درست کنم

00:23:49.675 --> 00:23:51.825
 صبر کن صبر کن
 تازه داشت خوب میشد

00:23:54.925 --> 00:23:55.758
واقعا ، مایک ؟

00:23:56.832 --> 00:23:57.663
چه خبره ؟

00:23:57.665 --> 00:23:58.496
 از فیلم پورنت لذت ببر

00:23:58.498 --> 00:24:00.483
 پورن نیست
 فقط کثیف شده

00:24:00.485 --> 00:24:02.485
 داره حموم میکنه
 آره پورنِ

00:24:39.835 --> 00:24:40.668
 هی ام

00:24:41.135 --> 00:24:41.966
 هی

00:24:41.968 --> 00:24:42.799
میخوای سر شام کمکت کنم ؟

00:24:42.801 --> 00:24:43.632
 خواهش میکنم

00:24:43.634 --> 00:24:44.465
میشه کمکم کنی سبزیجات رو خُرد کنی ؟

00:24:44.467 --> 00:24:45.425
 آره
 ممنون

00:24:45.542 --> 00:24:46.758
حالت بهتره ؟

00:24:47.155 --> 00:24:47.986
 میدونی که بهترم

00:24:47.988 --> 00:24:50.319
 فکر کنم کرم معده ای چیزی بود

00:24:50.321 --> 00:24:52.248
 شاید فقط باید یه چیزی بخوری

00:24:52.715 --> 00:24:54.033
 میدونی که کنارت هستیم
درسته ؟

00:24:54.035 --> 00:24:56.595
 میدونم ممنون
 خواهش میکنم

00:24:58.555 --> 00:25:00.036
 اما با حالی که تو داشتی

00:25:00.038 --> 00:25:01.453
 به نظرم فکر خوبی نیست که

00:25:01.455 --> 00:25:03.523
 با اون چاقوی تیز
 سبزیجات رو خُرد کنی

00:25:03.525 --> 00:25:05.825
 تو حواست به سس باشه

00:25:06.235 --> 00:25:07.335
 منم باقی سالاد رو درست میکنم

00:25:08.593 --> 00:25:11.598
 این سالاد خیلی خوب میشه

00:25:11.915 --> 00:25:14.111
 باید یخورده گوشت هم
 واسه سالاد استفاده کنم

00:25:14.113 --> 00:25:15.163
 گوجه داریم

00:25:15.165 --> 00:25:17.615
 پیاز و هویج داریم

00:25:17.711 --> 00:25:19.031
 و خیار

00:25:19.033 --> 00:25:19.920
 اوه عالی میشه

00:25:19.922 --> 00:25:21.208
هیجان زده ای ویکی ؟

00:25:23.305 --> 00:25:24.138
ویکی ؟

00:25:25.165 --> 00:25:25.998
ویکی ؟

00:25:26.185 --> 00:25:27.018
 آره

00:25:27.525 --> 00:25:29.173
 دارم باهات حرف میزنم
 اما حواست جای دیگست

00:25:29.175 --> 00:25:31.032
 ببخشید
 اشکال نداره

00:25:31.182 --> 00:25:32.765
همه چی روبراهه ؟

00:25:32.893 --> 00:25:34.143
. . . آره فقط

00:25:34.422 --> 00:25:36.748
 از وقتی اومدیم اینجا
 ( یخورده احساس میکنم بهم ریختم ( از لحاظ جنسی

00:25:38.015 --> 00:25:39.465
از چی حرف میزنی ؟

00:25:39.725 --> 00:25:42.103
 مثلا با مایک تو اتاق خواب بودیم

00:25:42.105 --> 00:25:43.795
 اوه
 سکسی تایم

00:25:43.805 --> 00:25:45.121
 تقریبا سکسی تایمِ

00:25:45.123 --> 00:25:46.402
تقریبا سکسی تایمِ ؟

00:25:46.404 --> 00:25:47.235
 نمیدونم
 خیلی عجیبِ

00:25:47.237 --> 00:25:49.268
 خون دماغ شدم

00:25:49.885 --> 00:25:52.058
 و رفتم دستشویی
 بعد اون اتفاقات افتاد

00:25:52.805 --> 00:25:54.348
دردهای تیز معده ؟

00:25:54.465 --> 00:25:55.533
 شاید حامله ای

00:25:55.535 --> 00:25:58.423
نه حامله نیستم
 شرمنده

00:25:58.425 --> 00:26:00.225
 امیدوارم بودم عمه بشم
 ! نه

00:26:00.716 --> 00:26:01.673
 خب چیزی نیست

00:26:01.675 --> 00:26:03.625
 منظورم اینه که به زودی حالت بهتر میشه
درسته ؟

00:26:03.715 --> 00:26:05.168
 احتمالا به خاطر چیزی ه که خوردی

00:26:06.145 --> 00:26:09.208
 اما مایک
 حرف از حاملگی شد

00:26:10.375 --> 00:26:12.825
 وقتی این اتفاق بیفته
 باید ازدواج بکنید

00:26:12.935 --> 00:26:14.618
 تا بتونید یه بچه کوچولو
 داشته باشید

00:26:14.665 --> 00:26:17.133
 همش امیدوارم و رویابافی میکنم

00:26:17.135 --> 00:26:18.233
 که دو قلو باشه

00:26:18.235 --> 00:26:21.448
 اسم یکیشون رو از روی من
 بزاری اما

00:26:21.745 --> 00:26:23.283
 اسم اون یکی هم بزاری مایک

00:26:23.285 --> 00:26:26.250
. . . چون باید اسم بچتو از روی

00:26:36.132 --> 00:26:37.215
 ! ویکی ویکی

00:26:38.423 --> 00:26:39.254
 ! اوه لعنتی

00:26:39.256 --> 00:26:42.358
چیکار میکنی ؟

00:26:42.899 --> 00:26:43.730
 نمیدونم

00:26:43.732 --> 00:26:44.595
خوبی ؟

00:26:44.647 --> 00:26:45.483
 چی شده
چیه ؟

00:26:45.485 --> 00:26:46.785
 یه سوختگی کوچیکِ

00:26:46.790 --> 00:26:47.670
 صبر کن ویک
 بزار ببینم

00:26:47.672 --> 00:26:49.548
 نه خوبم
 یه دقیقه میخوام تنها باشم

00:26:50.949 --> 00:26:51.780
چی شد ؟

00:26:51.782 --> 00:26:53.165
 دستاشو گذاشته بود رو اجاق

00:26:53.505 --> 00:26:54.336
 یعنی روش
 روش

00:26:54.338 --> 00:26:55.608
 آره دیگه روش
 روش

00:28:07.658 --> 00:28:09.991
هی عزیزم دستت چطوره ؟

00:28:10.068 --> 00:28:10.946
 بهتره

00:28:10.948 --> 00:28:12.723
 اونقدر درد نداره

00:28:12.725 --> 00:28:13.658
میتونم ببینمش ؟

00:28:14.530 --> 00:28:15.793
 نه

00:28:15.795 --> 00:28:18.248
 تازه بستمش
 نمیخوام دوباره بازش کنم

00:28:18.788 --> 00:28:19.621
 همم

00:28:25.925 --> 00:28:28.663
 همین الان غرق خون بود
و حالا این همه آروم و ساکتِ ؟

00:28:28.665 --> 00:28:30.283
 امکان نداره
 وحشت برم داشت

00:28:30.285 --> 00:28:31.713
 آره منم میخواستم همینو بگم

00:28:31.715 --> 00:28:33.523
 کاملا مصنوعی ه
 هممم

00:28:33.525 --> 00:28:34.848
 آره
 یه فیلم دیگه

00:28:34.905 --> 00:28:36.818
 آره البته بدتر از اینم میتونست باشه

00:28:37.035 --> 00:28:38.688
 آره
. . . اما بازم

00:28:39.005 --> 00:28:41.055
 اگه من بودم
 واکنشم کاملا متفاوت بود

00:28:41.645 --> 00:28:42.476
از خون خوشت نمیاد ؟

00:28:42.478 --> 00:28:44.163
 نه
تو از خون خوشت میاد ؟

00:28:44.165 --> 00:28:46.768
 منظورم اینه که
 وحشت نمیکنم

00:28:47.905 --> 00:28:50.063
 اگه کلی خون جلو روم باشه

00:28:50.065 --> 00:28:51.015
 یخورده زیادی ه

00:28:52.316 --> 00:28:53.623
 میدونی مثل ادمی که

00:28:53.625 --> 00:28:55.948
 بالا میاره و کثیف کاری رو بیشتر میکنه

00:29:10.377 --> 00:29:12.173
 خوبی خوبی

00:29:12.175 --> 00:29:13.972
 خواب بودی

00:29:14.067 --> 00:29:14.898
جدی ؟
 آره

00:29:14.900 --> 00:29:16.785
 آره
 چه خروپفی هم میکردی

00:29:17.321 --> 00:29:18.697
واقعا ؟
 نه

00:29:18.699 --> 00:29:20.499
 آره یکم

00:29:20.501 --> 00:29:21.418
خوبی ؟

00:29:22.050 --> 00:29:23.467
 آره خوبم

00:29:25.969 --> 00:29:27.719
 شام حاضره
 بسه

00:29:27.721 --> 00:29:28.650
 یالا
گشنته ؟

00:29:28.652 --> 00:29:30.608
 بریم بخوریم
 بجنبید

00:29:30.995 --> 00:29:33.222
 وو وو عزیزم
 بریم

00:29:33.330 --> 00:29:35.747
 خیلی بی ملاحظست

00:29:36.922 --> 00:29:38.323
 آره

00:29:38.325 --> 00:29:39.433
 اینم بگم وقتی دارم یه فیلم
 ترسناک نگاه میکنم

00:29:39.435 --> 00:29:41.148
یواشکی نیا

00:29:45.359 --> 00:29:46.282
 خوش اومدید

00:29:46.284 --> 00:29:48.983
کی برش های علف منو دوست داره ؟

00:29:48.985 --> 00:29:50.565
 سالاده
 سالاده

00:29:51.624 --> 00:29:52.455
 لطفا سالادت رو بخور عزیزم

00:29:52.457 --> 00:29:53.288
 غذاتو نصف کاره گذاشتی

00:29:53.290 --> 00:29:54.433
 بخشی که مهم بود رو خوردم

00:29:54.435 --> 00:29:56.293
 کربوهیدرات ، سس ، مرغ

00:29:56.295 --> 00:29:58.963
. . . همه چیزایی که
 فقط یخورده بخور عزیزم

00:29:58.965 --> 00:30:00.815
 مرغ توش نیست

00:30:01.234 --> 00:30:02.065
گفتی مرغ توش نیست ؟

00:30:02.067 --> 00:30:03.698
 مرغ توش نیست
 گیاهی ه

00:30:03.860 --> 00:30:04.825
جدی میگی ؟
 بله

00:30:06.445 --> 00:30:07.276
 اینطوری
مجبورش میکنی سبزیجات بخوره ؟

00:30:07.278 --> 00:30:08.866
 آره
بهش دروغ میگی ؟

00:30:08.868 --> 00:30:09.743
. . . دروغ گفتنی در کار نیست

00:30:09.745 --> 00:30:11.788
 کل دنیای من همین الان
 یجورایی وارونه شد

00:30:12.119 --> 00:30:14.004
 باید مثل یه بچه باهات رفتار کنیم

00:30:14.006 --> 00:30:15.089
 باشه
 آه

00:30:16.269 --> 00:30:18.050
 به جز گیر دادن به تی جی

00:30:18.052 --> 00:30:19.368
دیگه چیکار میتونیم بکنیم ؟

00:30:19.615 --> 00:30:21.110
 مایک
 بزار در مورد تو حرف بزنیم

00:30:21.112 --> 00:30:24.048
. . . تو واقعا
هر چی ، کارت چیه ؟

00:30:24.985 --> 00:30:27.199
 من حسابدارم
 حسابداری

00:30:28.034 --> 00:30:29.368
 پس کارت با اعداد خوبه

00:30:30.315 --> 00:30:31.215
تو کار مالیات هم هستی ؟

00:30:32.338 --> 00:30:33.169
 آره
 میدونی دیگه چیه

00:30:33.171 --> 00:30:34.453
 کاری ه که به عنوان حسابدار انجام میده

00:30:34.455 --> 00:30:36.753
 فراتر از اینه
 اما میتونم تو مالیات هات کمکت کنم

00:30:36.755 --> 00:30:38.238
 آره شاید بتونه یه کارایی بکنه

00:30:38.385 --> 00:30:39.265
 یخورده کمک نیاز دارم

00:30:40.578 --> 00:30:42.016
 من تقریبا پنج تا شغل دارم

00:30:42.018 --> 00:30:43.867
 مالیات هاشون افتضاحه

00:30:43.869 --> 00:30:44.700
کارت چیه ؟

00:30:44.702 --> 00:30:46.218
 یکیشون رقاص لختِ

00:30:47.955 --> 00:30:49.455
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30:50.212 --> 00:30:51.543
 واقعا فوق العادست

00:30:51.545 --> 00:30:52.376
 آره ممنون

00:30:52.378 --> 00:30:54.133
 یکی از کارایی که خیلی بهش اشتیاق دارم

00:30:54.135 --> 00:30:55.685
 مالیات دادن برام سختِ

00:30:56.085 --> 00:30:58.008
 ده نود و نه
 دی جی بودنه

00:30:58.411 --> 00:30:59.598
 تی جی دی جی
 تی جی دی جی

00:30:59.600 --> 00:31:02.183
 اسمم اینه
 تی جی دی جی

00:31:02.185 --> 00:31:03.303
مثلا تو بار اینا میری ؟

00:31:03.305 --> 00:31:04.703
 اوه آره
یا تو کلوب و از این حرفا ؟

00:31:04.705 --> 00:31:05.536
 آره

00:31:05.538 --> 00:31:07.248
مثل اینکه
 بیاید پارتی رو شروع کنیم

00:31:17.243 --> 00:31:18.348
تو کار عروسی هم هستی ؟

00:31:18.385 --> 00:31:19.623
 مثل یه دی جی عروسی

00:31:19.625 --> 00:31:21.233
یا خواننده عروسی و از این حرفا ؟

00:31:21.235 --> 00:31:22.893
 اوه نه نه نه
 نه آواز نمیخونه

00:31:22.895 --> 00:31:24.418
 آواز نمیخونم
نه ؟

00:31:24.505 --> 00:31:26.522
 یه بار اینکارو کردم
 دیگه اینکارو نمیکنم

00:31:26.524 --> 00:31:27.355
اوه واقعا ؟

00:31:27.357 --> 00:31:28.188
 در موردش حرفم نمیزنیم

00:31:28.190 --> 00:31:30.305
 یه بار اینکارو کردی
 محشر بود

00:31:30.307 --> 00:31:32.071
 خیلی خوب بود
چی خوندی ؟

00:31:32.073 --> 00:31:33.951
 در موردش حرف نمیزنیم
چی خوندی ؟

00:31:33.953 --> 00:31:35.272
اما چی خوند ؟
 من در موردش حرف میزنم

00:31:35.274 --> 00:31:36.247
چی خوند ؟
 اینکارو نکن

00:31:36.249 --> 00:31:38.217
 نه اینکارو نکردم
 اینکارو نکردم

00:31:41.740 --> 00:31:42.893
 خانم جیمز گریش گرفت

00:31:42.895 --> 00:31:45.066
 انگار که خیلی داغون باشه
 خیلی بامزه بود

00:31:45.068 --> 00:31:47.488
نه مسخرگیش اینجا بود که
 اونو تو عروسی دیدم

00:31:47.525 --> 00:31:49.115
 یه شب قبلش

00:31:49.117 --> 00:31:50.773
 بعد واسه دیت گذاشتن
 بردمش به عروسی

00:31:50.775 --> 00:31:53.038
 همونجا هم نوشیدم و خوندم
 آره

00:31:53.375 --> 00:31:54.513
 هنوز اینجاست
 آره

00:31:54.515 --> 00:31:56.205
پس تو عروسی با هم آشنا شدین ؟
 آره

00:31:57.040 --> 00:31:58.428
 در مورد این عروسی بهم بگو

00:31:58.885 --> 00:31:59.903
 من اینو میگم
 من اینو میگم

00:31:59.905 --> 00:32:00.815
 باشه
 من میگم

00:32:00.817 --> 00:32:01.718
 ببینیم داستان چطوریه

00:32:01.910 --> 00:32:03.403
. . . خب قضیه اینطوری بود
 آره عوض شده

00:32:03.405 --> 00:32:06.105
 قشنگ ترین عروسی ای بود که
 تا حالا رفتم

00:32:06.493 --> 00:32:07.423
 واقعا قشنگ بود

00:32:15.735 --> 00:32:16.863
 همه هم خوشگل بودن

00:32:16.865 --> 00:32:17.965
 همه خوشگل بودن

00:32:19.295 --> 00:32:21.333
 نمیتونست دست از زل زدن به من برداره

00:32:21.335 --> 00:32:23.349
 اینطوری نبود
 کاملا همینطوری بود

00:32:23.351 --> 00:32:24.746
 مثل چشم چرونی و آمار گرفتن

00:32:24.748 --> 00:32:28.173
 یجورایی مبهم و عجیب غریب بود

00:32:28.175 --> 00:32:30.425
 مثل یجور کار نامناسب
 من عجیب غریب نیستم

00:32:31.525 --> 00:32:32.545
 برای همین
. . . من من من

00:32:36.081 --> 00:32:37.281
 من عجیب غریب نیستم
 آره

00:32:39.565 --> 00:32:42.043
 من کلی آهنگ رو تو لیست قرار داده بودم

00:32:42.045 --> 00:32:43.913
. . . آهنگ های مسخره ده هشتاد و بعدش

00:32:43.915 --> 00:32:46.246
 موسیقی ده هشتا
 من اصلا گوش نمیدم ، مزخرفِ

00:32:47.195 --> 00:32:48.413
 اومدم ازش بخوام باهاش برقصم

00:32:48.415 --> 00:32:51.428
 داشت با
 عجیب غریب ترین آدمی که دیده بودم حرف میزد

00:32:51.795 --> 00:32:53.312
 اون عجیب غریب نبود
 اوه خدای من

00:32:53.314 --> 00:32:54.753
 کلاه گیس سرش بود

00:32:54.755 --> 00:32:56.980
 کلاه گیسی که یه شونه
. . . برای موهای بلند روش بود

00:32:56.982 --> 00:32:57.836
 نه کلاه گیس نبود
 ! آه

00:32:57.838 --> 00:33:00.498
 که از اون بادای تند میاد
 و از رو کله برش میداره

00:33:05.085 --> 00:33:05.916
 از اون ریشای بزی

00:33:05.918 --> 00:33:07.361
چندش آورم داشت ؟

00:33:07.363 --> 00:33:09.629
 ! آه

00:33:09.631 --> 00:33:10.993
 نامردی بود

00:33:13.095 --> 00:33:14.825
 خیلی سریع اونو از

00:33:14.885 --> 00:33:16.808
 شر این چندش نجات دادم

00:33:17.082 --> 00:33:17.913
. . . و میخواستم
نجات دادی ؟

00:33:17.915 --> 00:33:18.858
 آره آره

00:33:19.095 --> 00:33:21.208
 من نیازی به نجات داده شدن نداشتم

00:33:21.476 --> 00:33:22.307
 زنا نیازی به نجات داده شدن ندارن

00:33:22.309 --> 00:33:23.724
 نه زنا نیاز به نجات داده شدن ندارن

00:33:23.726 --> 00:33:24.557
 من و بچه ها
 نیازی به نجات داده شدن نداریم

00:33:24.559 --> 00:33:26.318
 تو اون موقعیت داشتی

00:33:38.372 --> 00:33:39.205
 ! ویکی

00:33:42.331 --> 00:33:43.524
 ویکی کجایی

00:33:47.091 --> 00:33:49.082
 عزیزم
دستت ، چی شده ؟

00:34:00.522 --> 00:34:01.355
 ! اوه لعنتی

00:34:03.587 --> 00:34:04.418
 ! اوه

00:34:29.528 --> 00:34:30.361
 ! اوه خدای من

00:34:37.420 --> 00:34:38.253
ویکی ؟

00:34:40.166 --> 00:34:40.999
ویکی ؟

00:35:02.415 --> 00:35:03.248
 ویک

00:35:32.471 --> 00:35:34.388
چم شده ؟

00:35:46.963 --> 00:35:48.713
 چیزی نیست
 بیا

00:36:15.605 --> 00:36:18.121
 میدونم دوستتِ
اما قضیه چی بود ؟

00:36:18.123 --> 00:36:20.153
 چه میدونم چی بود

00:36:20.155 --> 00:36:21.285
. . . ویکی

00:36:23.465 --> 00:36:24.668
دستشو دیدی ؟

00:36:26.845 --> 00:36:27.678
حالش خوبه ؟

00:36:27.848 --> 00:36:29.931
 نمیدونم

00:36:29.965 --> 00:36:30.798
 به نظرم خوبه

00:36:32.135 --> 00:36:34.345
 نمیدونم
 داره دوش میگیره

00:36:34.347 --> 00:36:35.648
 باید باهاش حرف بزنم

00:36:36.705 --> 00:36:37.538
 آره

00:37:00.166 --> 00:37:03.683
 ویکی
میتونم بیام تو ؟

00:37:07.036 --> 00:37:08.750
ویکی چطوری ؟

00:37:08.752 --> 00:37:10.085
 خوبم

00:37:12.372 --> 00:37:14.008
میخوای بهم بگی چه خبره ؟

00:37:17.055 --> 00:37:17.888
 ویکی

00:37:18.880 --> 00:37:20.030
 گفتم خوبم اما

00:37:20.335 --> 00:37:21.548
 خوب نیستی

00:37:22.205 --> 00:37:24.013
 اتفاقی که سرم شام افتاد اصلا خوب نبود

00:37:24.015 --> 00:37:25.815
 فراتر از یه کرم معده بود

00:37:26.285 --> 00:37:28.448
 پس چطوره بهم بگی
واقعا چه خبره ؟

00:37:32.431 --> 00:37:33.264
میشه لطفا دستتو ببینم ؟

00:37:33.588 --> 00:37:34.978
 نه

00:37:34.980 --> 00:37:36.207
 ویکی
 فقط بزار دستت رو ببینم

00:37:36.209 --> 00:37:37.209
 گفتم نه

00:37:39.865 --> 00:37:40.698
 باشه

00:37:43.475 --> 00:37:44.433
 مطمئنی نمیخوای ببرمت

00:37:44.435 --> 00:37:45.885
بیمارستانی چیزی ؟

00:37:47.281 --> 00:37:48.681
 من نیازی به بیمارستان ندارم

00:37:48.705 --> 00:37:50.053
 ویکی میشه
. . . لطفا بزار

00:37:50.055 --> 00:37:52.598
 گفتم نمیخوام برم بیمارستان
 ! اما

00:37:54.345 --> 00:37:55.178
 باشه

00:37:57.925 --> 00:37:59.833
 اگه چیزی نیاز داشتی
خبرم کن باشه ؟

00:37:59.835 --> 00:38:00.768
 فقط برو

00:38:03.270 --> 00:38:04.103
 باشه

00:38:37.745 --> 00:38:38.578
چطور بود ؟

00:38:38.675 --> 00:38:39.508
 خوب نیست

00:38:41.077 --> 00:38:42.277
 نمیخواست باهام حرف بزنه

00:38:42.475 --> 00:38:43.658
 نمیخواست دستشو ببینم

00:38:45.386 --> 00:38:47.228
 فکر کنم یه مشکلی داره

00:38:48.506 --> 00:38:50.018
 باید ببرمش بیمارستان

00:38:54.045 --> 00:38:56.428
 ببین روز طولانی ای وبد

00:38:57.295 --> 00:38:58.218
 دیروقتِ

00:38:59.065 --> 00:39:00.268
 جاده ها تاریکِ

00:39:01.334 --> 00:39:02.853
 گوشی هامون آنتن نمیده

00:39:02.855 --> 00:39:04.268
 یعنی جی پی اس هم تعطیله

00:39:05.215 --> 00:39:06.763
 حتی نمیدونم
 چطوری برم به نزدیک ترین بیمارستان

00:39:06.765 --> 00:39:07.598
تو میدونی ؟

00:39:08.986 --> 00:39:09.819
 منظورم اینه که

00:39:12.948 --> 00:39:15.018
 ویکی قوی ترین آدمی ه که میشناسم

00:39:16.805 --> 00:39:19.038
 اگه دستشو بشته باشه
 و بانداژ کرده باشه

00:39:21.215 --> 00:39:22.565
 خیلی میترسم بخوام جابجاش کنم

00:39:23.915 --> 00:39:26.308
 پس تا صبح منتظر میمونیم

00:39:28.535 --> 00:39:31.285
 همینجا هوا روشن شد
 میتونیم راهمونو به بیمارستان پیدا کنیم

00:39:33.323 --> 00:39:37.275
 شاید اونطوری که به نظر میاد
بد نباشه ، درسته ؟

00:39:38.375 --> 00:39:41.198
 بی ادبی نمیکنم
 به نظر ممکنه بدتر از چیزی که هست باشه

00:39:47.015 --> 00:39:47.848
 باشه
 خیلی خب

00:39:50.032 --> 00:39:51.053
 اما اگه تا صبح بهتر نشد

00:39:51.055 --> 00:39:52.705
 میبریمش بیمارستان

00:39:54.475 --> 00:39:55.308
قبوله ؟

00:39:57.415 --> 00:39:58.248
قبوله ؟

00:40:00.545 --> 00:40:01.378
 آره

00:40:02.410 --> 00:40:03.577
 خیلی خب

00:40:14.185 --> 00:40:16.135
 به نظر میاد جالب باشه
 باید اینکارو بکنیم

00:40:17.435 --> 00:40:18.603
 امروز خیلی غیر طبیعی بود

00:40:18.605 --> 00:40:22.008
 مثل یه عروسی خونین
 با شام بود

00:40:22.515 --> 00:40:23.515
 با شام خونین

00:40:23.740 --> 00:40:25.453
 باشه نمیخوام
در موردش حرف بزنم ، خب ؟

00:40:25.455 --> 00:40:26.743
 اما دستشو دیدی

00:40:26.745 --> 00:40:28.673
دیدی چقدر زخماش عمیق بود ؟

00:40:28.675 --> 00:40:31.758
. . . چقدر خونی و
 تی جی دیدم ، اونجا بودم

00:40:32.865 --> 00:40:34.723
 فقط دارم میگم
 یه مشکلی داره

00:40:34.725 --> 00:40:36.033
 اون یه مشکلی داره

00:40:36.035 --> 00:40:38.638
 حالش خوبه
باید استراحت کنه ، باشه ؟

00:40:39.225 --> 00:40:40.725
 صبح خوب میشه

00:40:41.022 --> 00:40:42.128
جدی میگی ؟

00:40:42.285 --> 00:40:43.858
 کاملا جدی میگم

00:40:43.895 --> 00:40:46.275
 آه باشه
 حتی اگه بخوابه

00:40:46.335 --> 00:40:48.988
 و به طور معجزه آسایی
 از نظر روحی بهتر بشه و بیدار بشه

00:40:49.405 --> 00:40:51.023
 بازم کلی خونریزی داره

00:40:51.025 --> 00:40:52.103
 و باید بره بیمارستان

00:40:52.105 --> 00:40:54.675
 تی جی دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم

00:40:55.245 --> 00:40:56.295
 بیا بخوابیم

00:40:57.686 --> 00:41:01.995
 میدونی ، یا ، یا
 میتونیم سکس داشته باشیم

00:41:03.766 --> 00:41:04.728
 باشه

00:41:05.525 --> 00:41:06.575
جدی میگی ؟
 نه

00:41:10.814 --> 00:41:12.298
 بگایی ه ام

00:41:25.804 --> 00:41:28.304
 خوب میشی

00:41:30.345 --> 00:41:32.128
 اگه چیزی خواستی بیدارم کن

00:41:32.944 --> 00:41:33.777
 باشه

00:41:35.255 --> 00:41:36.755
 دوستت دارم عزیزم

00:41:37.994 --> 00:41:39.411
 منم همینطور

00:47:53.935 --> 00:47:56.675
این چه کوفتیه ؟

00:47:56.677 --> 00:47:57.844
این چه کوفتیه ؟

00:47:59.595 --> 00:48:00.428
 ! ام

00:48:01.297 --> 00:48:02.130
 ! اما

00:48:02.948 --> 00:48:05.048
 ام
 ! هی هی

00:48:06.415 --> 00:48:07.246
 ولم کن

00:48:07.248 --> 00:48:08.365
 ببین عزیزم
خونریزی داری ؟

00:48:09.221 --> 00:48:11.923
چی ؟
 خوبه

00:48:11.925 --> 00:48:13.238
 هی پسر
 خفه شو

00:48:13.295 --> 00:48:15.278
 عزیزم
 رو صورتت خونه

00:48:16.243 --> 00:48:17.143
 نه نه نیست

00:48:17.145 --> 00:48:17.976
 خون رو صورتتِ

00:48:17.978 --> 00:48:19.038
 بالشتت رو نگاه کن

00:48:25.185 --> 00:48:26.435
این چیه دیگه ؟

00:48:32.525 --> 00:48:34.888
این خون از کجا اومد ؟

00:48:35.479 --> 00:48:36.729
 نمیدونم

00:48:37.088 --> 00:48:37.919
خونریزی داری ؟

00:48:37.921 --> 00:48:39.288
 فکر نمیکنم از طرف من باشه

00:48:39.905 --> 00:48:41.633
 خب اگه تو خونریزی نداری
 منم ندارم

00:48:41.635 --> 00:48:43.035
پس از کجا میاد ؟

00:48:46.905 --> 00:48:47.738
ویکی ؟

00:48:50.615 --> 00:48:52.533
 حتما همینه
 اوه لعنتی اون جنده دیوونه

00:48:52.535 --> 00:48:54.518
 اون جنده دیوونه نیست

00:48:56.915 --> 00:48:57.748
چیه ؟

00:49:04.995 --> 00:49:07.938
این همون بانداژه دیشبه ؟

00:49:08.455 --> 00:49:10.548
 آره
 حال بهم زنه

00:49:11.145 --> 00:49:12.218
 برو دستاتو بشور

00:49:13.639 --> 00:49:14.553
 پس میریم سراغ دوستت

00:49:14.555 --> 00:49:15.405
 پیداش میکنیم

00:49:15.550 --> 00:49:17.798
 اما باید دستاتو بشوری
 و باکسرت رو عوض کنی

00:49:21.196 --> 00:49:22.046
 ویکی

00:49:22.295 --> 00:49:24.223
مایک ، ویکی کجاست ؟
چیه ، چی شده ؟

00:49:24.225 --> 00:49:26.025
 وقتی بیدار شدیم
 دیدیم همه جارو خون گرفته

00:49:26.714 --> 00:49:28.613
 آره بانداژی که دیشب
 به دستش بسته بود رو پیدا کردیم

00:49:28.615 --> 00:49:29.765
 پایین تختمون

00:49:30.933 --> 00:49:31.768
 لعنتی

00:49:33.025 --> 00:49:34.433
 تو چیزی نشنیدی
 چیزی حس نکردی

00:49:34.435 --> 00:49:35.273
 وسطای شب
هیچی ؟

00:49:35.275 --> 00:49:36.108
 نه

00:49:36.413 --> 00:49:37.246
 خواب بودم

00:49:37.395 --> 00:49:38.233
 باشه
 باید پیداش کنیم

00:49:38.235 --> 00:49:40.308
 تیجی
میشه لطفا بری بالا و دنبالش بگردی ؟

00:49:40.542 --> 00:49:42.209
 خیلی خب بریم

00:49:57.495 --> 00:49:59.328
این چیه دیگه ؟

00:50:02.436 --> 00:50:03.269
 نمیدونم

00:50:04.085 --> 00:50:05.316
چرا بانداژش رو باز کرده ؟

00:50:05.318 --> 00:50:06.149
 نمیدونم

00:50:06.151 --> 00:50:07.153
 دیروز کلی خون از دست داد

00:50:07.155 --> 00:50:08.505
 تی جی
هنوز چیزی پیدا نکردی ؟

00:50:08.925 --> 00:50:09.758
 چرا

00:50:09.865 --> 00:50:12.315
 یه قلمبه موی خونی
 تو توالت پیدا کردم

00:50:12.455 --> 00:50:14.355
 پس ظاهرا
 بازم به خودش صدمه زده

00:50:14.945 --> 00:50:16.713
 میدونستم باید به بیمارستان زنگ بزنیم

00:50:16.715 --> 00:50:18.808
 آره یا
 یه دیوونه خونه ، جنده دیوونه

00:50:19.865 --> 00:50:20.698
جدی میگی ؟

00:50:22.798 --> 00:50:24.213
 حواست نیست تو دوازده ساعت گذشته

00:50:24.215 --> 00:50:25.828
چطور رفتار کرده ؟

00:50:27.675 --> 00:50:28.625
 اشتباه نمیکنی

00:50:29.685 --> 00:50:31.948
 ببین پسر
 نمیدونم چه بلایی داره سر ویکی میاد

00:50:32.195 --> 00:50:33.873
 اما میدونم که
 عوضی بازی تو کمکی نمیکنه

00:50:33.875 --> 00:50:35.525
 بچه ها
 فقط باید اونو پیدا کنیم

00:50:36.325 --> 00:50:37.823
 و درو همینطور باز نزاریم تا

00:50:37.825 --> 00:50:39.225
 سرما بیاد تو

00:50:43.900 --> 00:50:46.483
 من درو باز نذاشتم

00:50:46.805 --> 00:50:47.638
 منم همینطور

00:50:50.645 --> 00:50:52.578
 من سه تا حدس میزنم که
 ویکی کجاست بچه ها

00:50:57.286 --> 00:50:58.619
 ! ویکی
 ! ویکی

00:51:01.634 --> 00:51:02.884
 ! ویکی

00:51:03.905 --> 00:51:05.155
 بیا عزیزم
کجایی ؟

00:51:06.035 --> 00:51:07.338
فکر میکنی کجا رفته ؟

00:51:07.879 --> 00:51:09.058
 میتونه هر جایی باشه

00:51:09.335 --> 00:51:10.623
 زیاد نمیتونه دور شده باشه

00:51:10.625 --> 00:51:12.083
 فکر نمیکنم ژاکت هم برداشته باشه

00:51:12.085 --> 00:51:14.003
 راه خوبی ه که منفی باشی
 ممنونم

00:51:14.005 --> 00:51:15.483
فقط میگم
 این بیرون یخبندونِ

00:51:15.485 --> 00:51:16.903
فکر نکنم
 از نظر روحی جوری باشه که

00:51:16.905 --> 00:51:18.405
بخواد هیزم جمع کنه و
 آتیش به پا کنه

00:51:18.595 --> 00:51:19.428
 ! ویکی

00:51:19.718 --> 00:51:21.918
 ببین بدم میاد
 خودم این حرفو بزنم اما

00:51:22.541 --> 00:51:23.713
 فکر کنم شانس بهتری داریم
 اگه جدا شیم

00:51:23.715 --> 00:51:25.008
 سریع تر پیداش کنیم

00:51:25.565 --> 00:51:27.758
 شما از اون سمت برین
 من این سمت رو میگردم

00:51:29.865 --> 00:51:30.698
 ! ویکی

00:51:32.285 --> 00:51:33.965
 بیا ویک
کجایی ؟

00:51:44.283 --> 00:51:45.866
ویک کجایی ؟

00:51:55.402 --> 00:51:56.235
 ! ویکی

00:52:03.143 --> 00:52:05.643
ویکی کجایی ؟

00:52:06.720 --> 00:52:08.182
ما اصلا اینجا چیکار میکنیم ؟

00:52:08.184 --> 00:52:09.043
از چی حرف میزنی تی جی ؟

00:52:09.045 --> 00:52:10.663
 تو دیدی دیشب تو چه وضعیتی بود

00:52:10.665 --> 00:52:11.496
چه انتظار داری ؟

00:52:11.498 --> 00:52:12.482
 بیاد تو جنگل قدم بزنه

00:52:12.484 --> 00:52:13.713
 و بگه هی بچه ها
 بیاید یه نوشیدنی بزنید

00:52:13.715 --> 00:52:15.220
 تی جی
الان وقت عوضی بازی درآوردن نیست باشه ؟

00:52:15.222 --> 00:52:16.980
 من عوضی بازی درنمیارم
 چرا

00:52:16.982 --> 00:52:18.493
 من واقع بینم

00:52:18.495 --> 00:52:19.973
 احتمالا دچار تب شدید شده

00:52:19.975 --> 00:52:21.725
 یا با صورت یه جایی افتاده رو زمین
 و مرده

00:52:22.115 --> 00:52:22.946
این دیگه واسه چی بود ؟

00:52:22.948 --> 00:52:25.053
 اون بهترین دوست منه
 و برای همین

00:52:25.055 --> 00:52:26.133
 ما اینجاییم
 عوضی

00:52:26.135 --> 00:52:27.738
 میفهمم

00:52:28.185 --> 00:52:30.143
 من فقط میگم از دست دادن خون

00:52:30.145 --> 00:52:32.743
 نبود ژاکت
 احتمال اینکه هنوز زنده باشه

00:52:32.745 --> 00:52:33.831
 خیلی خیلی کمه

00:52:33.833 --> 00:52:35.845
 دلیل نمیشه که
 دنبالش نگردم

00:52:37.155 --> 00:52:38.413
اگه جامون عوض میشد چی ؟

00:52:38.415 --> 00:52:40.227
 اگه من تک و تنها اینجا بودم
دنبالم میگشتی ؟

00:52:44.564 --> 00:52:45.395
 خودمم همین فکرو میکردم

00:52:45.397 --> 00:52:46.625
واقعا ؟
 آشغال عوضی

00:52:49.245 --> 00:52:50.908
میخوای تکی بری تو جنگل ؟

00:52:51.545 --> 00:52:52.845
 آره
 چون هوشمندانست

00:53:07.703 --> 00:53:08.638
کجایی عزیزم ؟

00:53:11.463 --> 00:53:12.296
 ! ویکی

00:53:21.963 --> 00:53:22.796
 ! ویک

00:53:24.965 --> 00:53:25.798
 ! بیا عزیزم

00:53:47.322 --> 00:53:48.155
 ! ویکی

00:53:50.462 --> 00:53:51.629
کجایی ؟

00:53:57.386 --> 00:53:58.219
مایک ؟

00:54:00.064 --> 00:54:00.897
تی جی ؟

00:54:08.192 --> 00:54:09.895
من کدوم گوری ام ؟

00:54:19.175 --> 00:54:20.975
 البته که آنتن ندارم

00:54:43.730 --> 00:54:44.980
 ! ویکی

00:54:46.035 --> 00:54:46.868
 ! ویک

00:54:51.589 --> 00:54:52.422
سلام ؟

00:54:56.992 --> 00:54:58.075
کسی اونجاست ؟

00:55:14.807 --> 00:55:16.071
 جدی اگه
 تو کلبه داره خودشو گرم میکنه

00:55:16.073 --> 00:55:17.223
 خیلی شاکی میشم

00:55:18.805 --> 00:55:19.638
 ! هی

00:55:20.295 --> 00:55:21.188
. . . ویکی ، چی

00:55:24.975 --> 00:55:25.808
خوبی ؟

00:55:26.995 --> 00:55:28.208
 همه جارو گشتیم

00:55:32.466 --> 00:55:35.318
کجا میری ؟

00:55:36.505 --> 00:55:39.138
 ویکی
 از دستم در نرو

00:55:48.266 --> 00:55:49.322
 ! ویک

00:56:00.226 --> 00:56:01.547
 ! ویکی

00:56:10.451 --> 00:56:15.312
 ! ویکی

00:56:15.314 --> 00:56:16.147
 ! ویکی

00:56:21.925 --> 00:56:22.758
 ! اما

00:56:24.305 --> 00:56:26.378
 مایک
 پیداش کردم

00:56:33.455 --> 00:56:34.288
 ! ویکی

00:56:35.705 --> 00:56:36.538
 ! هی

00:56:37.025 --> 00:56:38.068
 تی جی ام

00:56:39.155 --> 00:56:42.055
 میدونم دوست نیستیم اما

00:56:43.245 --> 00:56:46.035
 همه ما یجورایی نگران تو هستیم
 به خصوص اما

00:56:49.195 --> 00:56:51.148
 به نظر میاد وضعیتت اصلا خوب نیست

00:56:51.305 --> 00:56:53.468
 بهتر نیست بریم داخل یخورده گرم بشیم

00:56:54.445 --> 00:56:56.095
و بعدش برات کمک خبر کنیم ، باشه ؟

00:56:59.135 --> 00:56:59.968
ویکی ؟

00:57:04.625 --> 00:57:05.458
 ویکی هی

00:57:10.059 --> 00:57:11.309
 ویکی
 بی خیال

00:57:15.385 --> 00:57:16.218
 ویکی

00:57:25.699 --> 00:57:26.745
 صبر کن
چیکار میکنی ؟

00:57:31.405 --> 00:57:32.408
 همونجا که هستی وایسا

00:57:35.265 --> 00:57:37.388
 جدی میگم ویکی
ویکی

00:57:39.095 --> 00:57:39.928
 وایسا

00:57:40.145 --> 00:57:41.095
 خدا لعنتت کنه
 ویکی

00:57:46.965 --> 00:57:49.390
 یعنی چی
 یکی کمک کنه

00:57:54.059 --> 00:57:55.253
 هی
 ! چه خبرته مایک

00:57:55.255 --> 00:57:56.534
 چیزی نیست
 منم

00:57:56.536 --> 00:57:57.367
خوبی ؟

00:57:57.369 --> 00:57:58.388
آره تو شنیدی ؟

00:57:59.325 --> 00:58:00.158
 آره شنیدم

00:58:00.967 --> 00:58:02.768
 تی جی بود
 تی جی داد زد

00:58:04.551 --> 00:58:05.743
فکر میکردم پیشت باشه ؟
 ! نه

00:58:05.745 --> 00:58:07.608
 با هم دعوامون شد
 و اونم گذاشت رفت

00:58:07.716 --> 00:58:09.846
 نمیدونم کجا رفت

00:58:09.848 --> 00:58:11.366
 اوه لعنتی

00:58:11.368 --> 00:58:14.068
 بهتره بریم پیداش کنیم
 و برگردیم تو کلبه

00:58:14.795 --> 00:58:15.795
 همونجا به هم ملحق میشیم

00:58:16.905 --> 00:58:17.738
 باشه

00:58:18.565 --> 00:58:20.365
 مطمئنم فریاد خودش بود مایک

00:58:33.845 --> 00:58:34.676
کی میرسیم اونجا مایکی ؟

00:58:34.678 --> 00:58:36.595
 نمیدونم
 من این جنگل رو نمیشناسم

00:58:37.095 --> 00:58:38.093
 باید این چیزارو بدونی

00:58:38.095 --> 00:58:39.538
 تو یه پیشاهنگ کوفتی هستی

00:58:40.085 --> 00:58:41.528
اون یه جادست ؟
 ! آره

00:58:47.775 --> 00:58:48.608
کدوم سمت ؟

00:58:49.558 --> 00:58:50.558
 من میگم اون سمتِ

00:58:51.075 --> 00:58:53.225
این یعنی آره ؟
 آره بریم ، بیا

00:58:54.565 --> 00:58:55.433
 اینجا خونه عمتِ

00:58:55.435 --> 00:58:57.088
از کجا نمیدونی کدوم سمت بری ؟

00:58:57.090 --> 00:58:57.921
 دلیل نمیشه که

00:58:57.923 --> 00:58:59.204
 همه چیزو در مورد این جنگل بدونم

00:59:01.405 --> 00:59:02.238
 اما صبر کن

00:59:03.127 --> 00:59:04.294
چیه ؟

00:59:04.745 --> 00:59:05.945
اون دیگه چیه ؟

00:59:10.821 --> 00:59:11.904
اونو میبینی ؟

00:59:23.481 --> 00:59:25.231
 نه نه نه نه نه

00:59:25.330 --> 00:59:26.913
 اما صبر کن
 ! اما

00:59:32.451 --> 00:59:33.618
این دیگه چیه ؟

01:00:12.990 --> 01:00:14.073
 خودشه

01:00:15.934 --> 01:00:17.017
 خودشه

01:00:18.180 --> 01:00:19.011
 باید بریم

01:00:19.013 --> 01:00:20.463
 لعنتی
 باید از اینجا بریم

01:00:20.465 --> 01:00:28.298
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:00:40.152 --> 01:00:41.852
آنتن گوشیت نیومده ؟

01:00:41.854 --> 01:00:42.687
 چکش کن

01:00:46.256 --> 01:00:48.089
 آه یه چیزی گیر آوردم

01:00:48.327 --> 01:00:50.327
 آره آره
 زنگ بزن

01:00:51.535 --> 01:00:52.746
 نُه یک یک
مورد ضروری شما چیه ؟

01:00:52.748 --> 01:00:55.128
 سلام
 به کمک نیاز داریم

01:00:55.185 --> 01:00:56.698
آدرستون کجاست ؟

01:00:56.855 --> 01:00:58.133
 ( جاده هارد تو فایند ( جاده پیدا کردنش سختِ

01:00:58.135 --> 01:00:58.966
واقعا ؟

01:00:58.968 --> 01:01:00.318
 آره اسمش همینه

01:01:00.544 --> 01:01:01.598
الو ؟

01:01:02.485 --> 01:01:03.318
 ! لعنتی

01:01:03.911 --> 01:01:05.958
چی شد
چیه ؟

01:01:06.342 --> 01:01:07.173
 آنتن رفت

01:01:07.175 --> 01:01:08.133
صدای کسی رو شنیدی ؟
 آره

01:01:08.135 --> 01:01:09.129
 خوبه
 اما از دستشون دادم

01:01:09.131 --> 01:01:09.973
کسی رو میفرستن ؟

01:01:09.975 --> 01:01:12.245
 آره فکر کنم
 نمیدونم

01:01:12.777 --> 01:01:14.288
 بهشون زنگ بزن

01:01:14.714 --> 01:01:18.487
 دارم تلاشمو میکنم

01:01:18.489 --> 01:01:19.322
 لعنتی

01:01:23.687 --> 01:01:25.295
 لعنتی
 ! بدو اما بدو

01:01:50.116 --> 01:01:51.116
 صبر کن
چیه ؟

01:01:53.839 --> 01:01:55.438
 فکر کنم یه چیزی شنیدم

01:01:58.384 --> 01:01:59.996
 من چیزی نمیشنوم

01:02:09.965 --> 01:02:11.668
داره چه غلطی میکنه ؟

01:02:14.430 --> 01:02:15.347
 تعقیب ( مخفیانه ) میکنه

01:02:18.064 --> 01:02:19.397
تعقیب چی ؟

01:02:22.224 --> 01:02:23.055
 ما

01:02:24.815 --> 01:02:26.565
 امکان نداره همچین اتفاقی بیفته

01:02:27.045 --> 01:02:29.148
باید زنده از اینجا بریم بیرون باشه ؟

01:02:29.185 --> 01:02:30.913
نه اگه
 خدمات تماس نداشته باشیم

01:02:30.915 --> 01:02:33.978
 میفهمم
 کل قضیه به گا رفت

01:02:34.955 --> 01:02:36.188
اما نمیتونیم خودمونو به کشتن بدیم

01:02:37.531 --> 01:02:38.623
 به نظرم بهتره راهمونو ادامه بدیم

01:02:38.625 --> 01:02:39.463
 اگه بتونیم به ماشین برسیم

01:02:39.465 --> 01:02:41.003
 میتونیم از اینجا بزنیم بیرون

01:02:41.005 --> 01:02:41.898
خب ؟
 باشه

01:02:42.195 --> 01:02:43.123
 خیلی خب
آماده ای ؟

01:02:43.125 --> 01:02:43.975
 بریم
 برو

01:02:55.618 --> 01:02:56.701
 رسیدیم

01:02:57.824 --> 01:02:59.028
اما کلیدای ماشینو داری ؟

01:02:59.605 --> 01:03:01.488
اما کلیدا کجاست ؟

01:03:02.365 --> 01:03:04.568
 کلیدا دست اونه

01:03:05.595 --> 01:03:06.428
منظورت تی جی ه ؟

01:03:07.679 --> 01:03:08.512
پیش اونه ؟

01:03:09.645 --> 01:03:11.468
 نه تو خونست

01:03:11.915 --> 01:03:12.773
 تو خونست

01:03:12.775 --> 01:03:14.133
تو خونست یا پیش تی جی ه ؟

01:03:14.135 --> 01:03:15.238
 اما
 بگو دیگه

01:03:15.445 --> 01:03:16.644
 تو خونست

01:03:16.646 --> 01:03:18.343
مطمئنی ؟
 آره همونجاست

01:03:18.345 --> 01:03:19.887
 عالیه ، خوبه
 بیا

01:03:19.889 --> 01:03:20.720
 بیا

01:03:25.615 --> 01:03:27.808
 مایکی
 در

01:03:29.094 --> 01:03:29.927
 در بازه

01:03:31.452 --> 01:03:33.541
 ما درو باز نذاشتیم
درسته ؟

01:03:33.543 --> 01:03:35.105
 دارم بالا میارم

01:03:38.211 --> 01:03:39.147
 من کلیدارو میخوام

01:03:39.149 --> 01:03:41.353
 اون کلیدا تنها شانس
 ما
 برای فرار از اینجاست

01:03:41.355 --> 01:03:42.398
 باید بریم تو

01:03:42.933 --> 01:03:44.688
 نه کلیدا اونجاست

01:03:44.690 --> 01:03:47.365
میتونی بری ؟

01:03:47.367 --> 01:03:51.108
 من اینجا میمونم

01:03:51.110 --> 01:03:52.246
 من همینجام

01:03:52.248 --> 01:03:53.428
 تو همینجا بمون
 من

01:03:54.365 --> 01:03:56.115
 میرم سوئیچ ماشینو پیدا کنم

01:03:56.247 --> 01:03:57.747
 باشه موفق باشی

01:03:58.068 --> 01:03:59.413
 از جات جُم نخور
 باشه

01:05:08.725 --> 01:05:09.558
مایکی ؟

01:05:12.885 --> 01:05:14.578
مایکی کجایی ؟

01:05:18.075 --> 01:05:18.908
 ! مایکی بجنب

01:05:21.235 --> 01:05:22.785
 اما کلیدارو نمیبینم

01:06:01.318 --> 01:06:02.318
 متاسفم

01:06:03.605 --> 01:06:04.438
 ویکی

01:06:05.305 --> 01:06:07.444
 ویکی اینکارو نکن

01:06:12.634 --> 01:06:13.634
 متاسفم

01:06:25.443 --> 01:06:28.640
 مایکی

01:06:28.642 --> 01:06:29.475
 مایکی

01:06:32.873 --> 01:06:33.706
 مایکی

01:06:34.760 --> 01:06:38.346
 مایک

01:07:27.872 --> 01:07:29.548
 اما کلیدارو نمیبینم
 ! اما

01:07:34.042 --> 01:07:34.875
 ! اما

01:07:35.875 --> 01:07:36.708
 نه

01:07:41.214 --> 01:07:42.047
 لعنتی

01:07:44.155 --> 01:07:45.083
 ! دستاتو ببر بالا

01:07:45.085 --> 01:07:46.423
 نه نه نه نه نه

01:07:46.425 --> 01:07:48.068
 به خدا کار من نبود

01:07:48.355 --> 01:07:51.288
 پاشو و حرکت کن
 پشت میز

01:07:56.425 --> 01:07:57.523
 قسم میخورم
 من اینکارو نکردم

01:07:57.525 --> 01:07:58.708
 اگه تکون بخوری

01:08:00.005 --> 01:08:01.758
 ماشه رو میکشم

01:08:02.215 --> 01:08:03.428
 همونجا وایمیسی

01:08:09.115 --> 01:08:09.958
 اون مرده

01:08:10.555 --> 01:08:11.423
 دوست دخترم اونو کشت

01:08:11.425 --> 01:08:13.075
 میخواد منم بکشه
 خواهش میکنم

01:08:13.305 --> 01:08:14.905
 باید منو از اینجا ببری

01:08:15.465 --> 01:08:16.982
 باید آروم باشید آقا

01:08:20.519 --> 01:08:21.352
 اوه پسر

01:08:22.975 --> 01:08:24.225
 به خدا قسم کار من نبود

01:08:24.415 --> 01:08:26.443
 دوست دخترم
 کل هفته بهم ریخته بود

01:08:26.445 --> 01:08:27.276
 کار اونه

01:08:27.278 --> 01:08:28.743
 دوستم تی جی هم کشت

01:08:28.745 --> 01:08:30.993
 اون کشتتش
 میخواد منم بکشه

01:08:30.995 --> 01:08:32.113
 خواهش میکنم
 همونجا وایسا

01:08:32.115 --> 01:08:33.733
 باید منو از اینجا خارج کنی
 خواهش میکنم

01:08:33.735 --> 01:08:34.918
 تو خونست

01:08:35.375 --> 01:08:37.805
کسی اون بالاست ؟

01:08:40.348 --> 01:08:41.788
کسی اون بالاست ؟

01:08:43.505 --> 01:08:45.298
 پلیس حرف میزنه
 بیا پایین

01:08:53.835 --> 01:08:56.778
 سرکار دارم میگم
 دوستامو کشت

01:08:57.815 --> 01:08:58.973
 یه جایی همین اطراف باید باشه

01:08:58.975 --> 01:09:00.175
 میخواد منو بکشه

01:09:05.235 --> 01:09:06.963
 سرکار
اینجا داریم چه غلطی میکنیم ؟

01:09:06.965 --> 01:09:08.215
 ! باید از اینجا بریم

01:09:09.365 --> 01:09:10.268
 ! خواهش میکنم

01:09:11.805 --> 01:09:14.168
 میخوای نیروی پشتیبانی ای
چیزی خبر کنی ؟

01:09:19.755 --> 01:09:20.605
ماشینت کجاست ؟

01:09:21.695 --> 01:09:22.528
ببخشید ؟

01:09:22.935 --> 01:09:24.198
 ماشینت ، ماشین گشتت

01:09:25.285 --> 01:09:26.235
چطوری اومدی اینجا ؟

01:09:27.198 --> 01:09:28.031
چی ؟

01:09:29.782 --> 01:09:30.732
 صبر کن
 من تورو میشناسم

01:09:32.265 --> 01:09:34.203
 آره تو کافی شاپ بودی

01:09:34.205 --> 01:09:35.705
 قهوه کوفتی مارو حساب کردی

01:09:36.935 --> 01:09:38.102
 آره

01:09:40.893 --> 01:09:43.589
اینجا چه خبره ؟

01:09:43.591 --> 01:09:45.091
تو کی هستی ؟

01:09:46.266 --> 01:09:47.458
چی میخوای ؟

01:09:57.828 --> 01:09:58.661
 ببخشید

01:10:06.905 --> 01:10:08.288
 خب پیداش کردیم

01:10:09.634 --> 01:10:11.718
 کمکم کن
 اونو بلندش کن

01:10:11.940 --> 01:10:12.773
 نه

01:10:13.148 --> 01:10:15.398
 نه به نظرم
 میخوام ببینم چطوری انجام میشه

01:10:16.255 --> 01:10:17.828
حتما شوخیت گرفته ؟

01:10:18.965 --> 01:10:19.798
 کمک کن

01:10:21.025 --> 01:10:22.453
 امروز بدجوری با هم درگیر شدین

01:10:22.455 --> 01:10:24.128
 اینو از من داشته باش
 واو

01:10:24.695 --> 01:10:25.945
 ویکی
 ویکی

01:10:26.241 --> 01:10:28.424
 ویکی

01:10:30.286 --> 01:10:32.424
 ویکی
 ویکی

01:10:32.426 --> 01:10:33.509
 خواهش میکنم نکن

01:10:34.130 --> 01:10:34.963
 خواهش میکنم

01:10:35.941 --> 01:10:36.774
 هی
 هی

01:10:39.384 --> 01:10:41.856
 دوستت دارم

01:10:41.858 --> 01:10:43.275
 منم دوستت دارم

01:11:02.840 --> 01:11:05.802
 واقعا متاسفم

01:11:05.804 --> 01:11:10.804
 متاسفم

01:11:29.845 --> 01:11:30.678
چرا من ؟

01:11:32.645 --> 01:11:33.618
چرا تو ؟

01:11:33.915 --> 01:11:35.785
 اوه عزیزم
 بی خیال

01:11:37.445 --> 01:11:39.058
 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی

01:11:39.425 --> 01:11:41.703
 همیشه مونولوگ های خودپسندانه ای

01:11:41.705 --> 01:11:45.820
 تو تمام فیلم های ترسناک میشنوی
میدونی چی میگم ؟

01:11:45.822 --> 01:11:47.822
 اما گمونم همینه که هست

01:11:48.875 --> 01:11:53.588
 نسل شما
 پر از آدمای فاسد تنبله

01:11:54.335 --> 01:11:55.323
 هیچکدومتون درستکار نیستین

01:11:55.325 --> 01:11:56.908
 همتون بی اخلاقین

01:11:57.075 --> 01:11:59.748
 نمیخواید برای چیزی تلاش کنید
 ! برای هیچ کوفتی

01:12:01.864 --> 01:12:03.283
 تو قاتلی
 تو بی اخلاقی

01:12:03.285 --> 01:12:04.118
چی ؟

01:12:05.155 --> 01:12:06.138
من قاتلم ؟

01:12:06.525 --> 01:12:08.853
 ! نه من قاتل نیستم

01:12:08.855 --> 01:12:10.655
 من دست به هیچکدوم از دوستات نزدم

01:12:10.845 --> 01:12:13.043
 تو همش نفرت و خشم رو سرکوب کردئی

01:12:13.045 --> 01:12:15.395
 و سر نزدیک ترین کسات
 خالی کردی

01:12:16.505 --> 01:12:18.355
 من فقط ابزارو دستت دادم
 عزیز دلم

01:12:19.335 --> 01:12:21.358
 تا کاری که تو قلبت بود
 رو انجام بدی

01:12:21.885 --> 01:12:26.322
تا کسایی که از همه بهت نزدیک ترن
 رو نابود کنی

01:12:27.364 --> 01:12:29.238
 آه بزار یه چیزی رو نشونت بدم

01:12:32.255 --> 01:12:33.838
 این کوچولو ساخت دست خودمه

01:12:37.479 --> 01:12:39.146
 کاملا تورو بهم میریزه

01:12:42.145 --> 01:12:45.530
 ساختمش تا
 تمام خشم سرکوب شدت رو بیرون بکشم

01:12:45.532 --> 01:12:47.593
 تا نشون بدی واقعا کی هستی

01:12:47.595 --> 01:12:50.448
 به خاطر همین عزیزم
 تو قاتلی

01:12:51.285 --> 01:12:53.848
 من تورو خلق نکردم
 من فقط فیلترت رو برداشتم

01:12:54.595 --> 01:12:57.233
 کاش بتونی بفهمی
 وجود نسل شما چقدر برای

01:12:57.235 --> 01:12:59.618
 جامعه رقت باره
 ویکی

01:13:01.035 --> 01:13:03.283
 حقت این نیست
 ! حقیقت هیچکدوم از اینا نیست

01:13:03.285 --> 01:13:05.328
 عشق
 دوستی ، رحم

01:13:05.725 --> 01:13:07.288
 ! هیچوقت به دستش نیاوردی

01:13:10.972 --> 01:13:12.875
 اوه بسه
 تموم نشده

01:13:16.675 --> 01:13:18.848
 از گریه کردن زنا متنفرم

01:13:28.624 --> 01:13:30.624
 کاری که شروع کردی رو تموم کن

01:14:02.979 --> 01:14:07.979
 ممنون عزیزم

01:14:28.949 --> 01:14:29.840
شما دخترا ناهارتون رو آوردید ؟

01:14:29.842 --> 01:14:30.787
 آره

01:14:30.789 --> 01:14:31.854
 خب روز خوبی داشته باشین

01:14:31.856 --> 01:14:32.687
 تو هم همینطور
 خیلی خب

01:14:32.689 --> 01:14:33.689
 خدافظ
 خدافظ

01:14:50.843 --> 01:14:52.676
 صبح بخیر خانما

01:14:52.723 --> 01:14:53.929
تکالیفتون رو انجام دادین ؟
 بله

01:14:53.931 --> 01:14:54.998
ناهارتون رو آوردید ؟
 بله

01:14:55.000 --> 01:14:55.878
. . . آماده اید تا

01:15:02.817 --> 01:15:03.993
 صبح بخیر ممنون

01:15:03.995 --> 01:15:05.662
 صبح بخیر
 سلام

01:15:06.697 --> 01:15:08.464
 روز عالی داشتی باشی
 خانم کوچولو

01:15:08.466 --> 01:15:09.815
 ممنون

01:15:10.466 --> 01:16:09.815
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.