WEBVTT 00:00:01.361 --> 00:00:19.351 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.028 --> 00:00:36.396 من نمیفهمم 00:00:36.429 --> 00:00:37.263 این کار نمیکنه 00:00:38.398 --> 00:00:39.833 یه کاری رو انجام ندادی 00:00:39.867 --> 00:00:40.834 چی؟ 00:00:40.868 --> 00:00:42.670 درپوش لنز 00:00:42.703 --> 00:00:44.370 اوه, اوه, آره 00:00:44.404 --> 00:00:46.907 چرا مثل یه آدم عادی از تلفنت استفاده نمیکنی؟ 00:00:46.940 --> 00:00:48.374 من از اون مدرسه قدیمی دوسش دارم 00:00:48.408 --> 00:00:49.575 از مامانت بپرس 00:00:49.609 --> 00:00:50.878 کنث 00:00:50.911 --> 00:00:51.712 اونا نمیدونن معنیش چیه 00:00:51.745 --> 00:00:53.579 من 18 سالمه, خنگ نیستم 00:00:53.613 --> 00:00:54.982 حال بهم زنه 00:00:55.015 --> 00:00:57.417 خیله خب همگی کریسمس مبارک 00:00:57.450 --> 00:00:58.686 کریسمس مبارک 00:00:58.719 --> 00:01:00.420 بياين هديه ها رو باز کنیم 00:01:00.453 --> 00:01:01.220 داتی 00:01:01.254 --> 00:01:02.255 مرسی 00:01:02.288 --> 00:01:03.356 و شری 00:01:05.926 --> 00:01:09.262 چی گرفتی, شری؟ 00:01:09.295 --> 00:01:10.798 آره, ممنون بچه ها 00:01:13.701 --> 00:01:16.003 چی شده مولی؟ 00:01:16.036 --> 00:01:16.870 منم 00:01:18.939 --> 00:01:20.741 اونو از کجا آوردی؟ 00:01:20.774 --> 00:01:22.608 منو نبین فکر کردم کار خودت بوده 00:01:24.044 --> 00:01:25.846 این از کجا اومده؟ 00:01:25.879 --> 00:01:27.513 از بابانوئل خواستم 00:01:28.782 --> 00:01:30.349 آره, باید همین باشه که میگی 00:01:31.852 --> 00:01:33.419 شر, تو خوبی؟ 00:01:34.387 --> 00:01:36.690 آره, آره, من میرم که یه سر به بوقلمون بزنم 00:01:36.723 --> 00:01:38.324 نگران نباش, مامان برات میاره 00:01:38.357 --> 00:01:39.026 نه, مشکلی نیست 00:01:42.495 --> 00:01:43.296 برو پی کارت 00:01:44.932 --> 00:01:47.634 خب, میخوای بهش چی بگی؟ 00:01:47.668 --> 00:01:48.468 مولی 00:01:49.670 --> 00:01:50.603 فکر نمیکنی که 00:01:50.637 --> 00:01:51.872 یکمی گیج کننده باشه؟ 00:01:51.905 --> 00:01:52.840 مولی کوچولو 00:01:54.373 --> 00:01:56.009 خیله خب آره, ازش خوشم میاد 00:01:56.910 --> 00:01:58.377 شام 00:01:59.545 --> 00:02:01.514 مولی, چرا مولی کوچولو رو تنها نمیزاری 00:02:01.547 --> 00:02:03.016 که کنار بقیه هدیه ها بمونه, ها؟ 00:02:03.050 --> 00:02:05.853 و بعد از شام هم میتونی باهاش بازی کنی 00:02:09.388 --> 00:02:14.393 اوه 00:03:25.098 --> 00:03:26.532 بله؟ 00:03:26.566 --> 00:03:28.969 من باید با دکتر ریچاردز صحبت کنم 00:03:29.002 --> 00:03:29.937 اسمتون؟ 00:03:30.971 --> 00:03:33.106 بانیستر, شری 00:03:36.977 --> 00:03:38.045 اسمتون اینجا نیست 00:03:39.813 --> 00:03:41.414 ببین, میدونم که قرار ملاقات ندارم 00:03:41.447 --> 00:03:42.916 فقط لازمه که باهاش حرف بزنم 00:03:42.950 --> 00:03:45.752 ما فقط امروز عصر کسایی که قرار ملاقات دارن رو ویزیت میکنیم 00:03:45.786 --> 00:03:47.921 میتونی فرم رو پر کنی و فردا برگردی 00:03:47.955 --> 00:03:50.057 نه, من باید همین حالا باهاش حرف بزنم 00:03:50.090 --> 00:03:53.994 یه موضوع خانوادگیه درباره خواهرمه 00:03:54.027 --> 00:03:55.829 ببین, از وقتی که من بچه بودم اون دکتر من بوده 00:03:55.863 --> 00:03:57.130 ...و من واقعا 00:03:57.164 --> 00:03:59.465 ما تا فردا قرار ملاقات نداریم 00:03:59.498 --> 00:04:02.069 شما میتونین ساعت هشت صبح به جلسه پیاده روی ما بیاین 00:04:02.102 --> 00:04:05.205 ...خواهش میکنم, خیلی مهمه , من باید با 00:04:05.239 --> 00:04:08.108 بدون قرار ملاقات نمیتونم کمکتون کنم 00:04:13.146 --> 00:04:14.982 برای فردا نوبت میخوای؟ 00:04:19.786 --> 00:04:21.487 یه نوبت بهت میدم 00:04:25.058 --> 00:04:26.994 ساعت 9 صبح خوبه؟ 00:04:48.782 --> 00:04:50.050 سلام, کنی بی هستم 00:04:50.083 --> 00:04:52.019 بعد از جلسه تماس بگیرین 00:04:52.052 --> 00:04:54.021 بابا, ازت میخوام همین الان به من زنگ بزنی 00:04:55.923 --> 00:04:57.658 بابا, خواهش میکنم, باید باهات حرف بزنم 00:06:07.060 --> 00:06:07.894 سلام؟ 00:06:42.062 --> 00:06:42.896 پیدلز 00:06:47.167 --> 00:06:48.135 بیا اینجا 00:07:05.018 --> 00:07:06.219 سلام 00:07:06.253 --> 00:07:07.187 شری, چه غلطی داری میکنی؟ 00:07:07.220 --> 00:07:08.288 چرا برگشتی خونه ی خودت؟ 00:07:08.321 --> 00:07:09.222 ...ما فقط 00:07:09.256 --> 00:07:10.657 بابا, تو متوجه نیستی 00:07:10.690 --> 00:07:11.992 قرار بود مراقب خواهرت باشی 00:07:12.025 --> 00:07:13.226 - بابا, خواهش میکنم به من گوش کن - ما اومدیم خونه 00:07:13.260 --> 00:07:14.593 - یه اتفاقی افتاده - در کاملا باز بود 00:07:14.628 --> 00:07:16.229 هر اتفاقی ممکنه افتاده باشه 00:07:16.263 --> 00:07:18.531 حتما اینقدر برات مهم نبوده که خواهرت رو تنها گذاشتی 00:07:18.564 --> 00:07:19.699 خواهش میکنم به من گوش کن 00:07:19.733 --> 00:07:22.202 آره, مولی خوابیده بود 00:07:22.235 --> 00:07:25.172 من بهش سر زدم و تو پاگرد پله ها 00:07:27.340 --> 00:07:28.875 یه چیزی داشت منو نگاه میکرد 00:07:30.210 --> 00:07:32.179 به من خیره شده بود داشت به من نگاه میکرد 00:07:34.881 --> 00:07:36.216 بعدش قسم میخورم تکون خورد 00:07:36.249 --> 00:07:37.651 حرفت با عقل جور در نمیاد 00:07:37.684 --> 00:07:38.752 تو چی دیدی؟ 00:07:38.785 --> 00:07:40.420 چی تکون خورد؟ 00:07:40.454 --> 00:07:41.620 عروسک 00:07:44.791 --> 00:07:47.194 شری؟ 00:07:47.227 --> 00:07:48.061 شری, موضوع چیه؟ 00:07:48.095 --> 00:07:48.929 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:08:02.375 --> 00:08:06.279 شری, همونجا بمون من دارم میام 00:08:06.313 --> 00:08:08.815 شری, همونجا بمون من دارم میام 00:08:31.905 --> 00:08:33.206 اوه خدا 00:08:33.240 --> 00:08:34.174 نه نه نه 00:08:35.475 --> 00:08:37.277 تو چیکار کردی؟ 00:08:37.310 --> 00:08:39.880 اوه خدا, تو چیکار کردی؟ 00:08:39.913 --> 00:08:41.414 کی این کارو باهات کرده؟ 00:08:58.265 --> 00:09:00.333 تکون نخور 00:09:00.367 --> 00:09:01.902 هر جایی هستی بمون 00:09:03.036 --> 00:09:04.704 چاقو رو بزار زمین 00:09:13.980 --> 00:09:15.882 تو متوجه نیستی 00:09:19.085 --> 00:09:20.820 تو متوجه نیستی 00:09:31.798 --> 00:09:33.333 تو متوجه نیستی 00:09:33.366 --> 00:09:37.437 دختر من یه مشکلی داره 00:09:37.470 --> 00:09:39.039 آره, اینو میدونم 00:09:40.340 --> 00:09:42.275 قرص ها جواب نمیده 00:09:43.143 --> 00:09:45.078 و اون داره بدتر میشه 00:09:49.082 --> 00:09:51.351 بعدا باهات تماس میگیرم 00:09:51.384 --> 00:09:52.819 لطفا بهش بگو زنگ زدم 00:09:55.088 --> 00:09:56.056 اسمش چیه؟ 00:09:56.089 --> 00:09:58.158 مولی, مولی بانیستر 00:10:32.492 --> 00:10:34.361 نمیدونم, میتونم بپرسم 00:10:34.394 --> 00:10:36.229 اما نمیدونم اونا چی میگن 00:10:37.430 --> 00:10:40.500 مولی؟ 00:10:40.533 --> 00:10:43.103 با کی داری حرف میزنی, عزیزم؟ 00:10:44.237 --> 00:10:49.209 مولی 00:10:51.511 --> 00:10:53.446 شاید بهتر باشه بری تو تختت 00:10:53.480 --> 00:10:55.181 دیگه دیر وقته 00:10:55.215 --> 00:10:56.383 ما خسته نیستیم 00:10:59.152 --> 00:11:00.387 چطوره بری تو رختخوابت 00:11:00.420 --> 00:11:02.289 و منم برات شکلات داغ بیارم؟ 00:11:06.627 --> 00:11:07.427 باشه 00:12:31.679 --> 00:12:32.512 مامان؟ 00:12:36.483 --> 00:12:37.350 چیزی شده؟ 00:12:39.152 --> 00:12:39.953 نه 00:12:42.622 --> 00:12:43.490 هیچی 00:12:45.959 --> 00:12:48.461 به گمونم لحظه ی عالی ایی داشتم 00:12:48.495 --> 00:12:51.264 یالا, هنوز بالای تپه نرفتی 00:12:51.297 --> 00:12:53.066 میدونی, من قبلا یه مقاله خوندم که میگفت 00:12:53.099 --> 00:12:55.268 چهل مورد جدید وجود داره 00:12:58.004 --> 00:12:58.739 یه همچین چیزی 00:12:58.773 --> 00:12:59.939 میخوای من بیارمش؟ 00:12:59.973 --> 00:13:01.040 مشکلی نیست دات 00:13:02.208 --> 00:13:03.943 شکلات داغ رو بیار 00:13:05.578 --> 00:13:07.547 برای کی شکلات داغ درست میکنی؟ 00:13:07.580 --> 00:13:08.481 خواهرت 00:13:11.518 --> 00:13:13.219 حالش چطوره؟ 00:13:13.253 --> 00:13:15.054 اوه, هنوز توی تخته 00:13:15.088 --> 00:13:16.189 ...هنوزم طوری رفتار 00:13:21.327 --> 00:13:22.929 امروز دوباره به دکتر زنگ زدم 00:13:24.397 --> 00:13:26.566 فکر میکنم تو این مرحله حتی اونا هم تسلیم شدن 00:13:28.268 --> 00:13:29.536 تو باید آروم باشی 00:13:31.337 --> 00:13:34.207 اون فقط سه روزه که داره داروی جدید رو مصرف میکنه 00:13:34.240 --> 00:13:36.376 شاید فقط یکم به زمان نیاز داره, میدونی 00:13:36.409 --> 00:13:37.243 ممکنه 00:13:40.180 --> 00:13:41.314 من خیلی خسته ام 00:13:42.716 --> 00:13:44.517 احساس میکنم چند روزه نخوابیدم 00:13:46.119 --> 00:13:47.620 دارم یه تصوراتی میبینم 00:13:48.689 --> 00:13:50.223 تو خیلی داری زیاده روی میکنی 00:13:51.391 --> 00:13:52.192 چرا نمیری بشینی 00:13:52.225 --> 00:13:53.226 من اینو میبرم بالا 00:13:54.594 --> 00:13:55.763 نمیدونم داتی 00:13:57.263 --> 00:14:01.100 امروز اون واقعا, میدونی؟ 00:14:01.134 --> 00:14:03.704 چیزی نیست, اون هنوز خواهر منه 00:14:03.737 --> 00:14:05.572 شاید به حرف زدن با خواهرش بزرگش نیاز داره 00:14:08.608 --> 00:14:09.442 شاید 00:14:12.445 --> 00:14:14.013 سعی کن نگران نباشی, باشه؟ 00:15:02.095 --> 00:15:03.429 شب بخیر قند عسل 00:15:31.224 --> 00:15:34.762 زمان کشتن هر کدوم از ما برای بارها و بارها 00:15:34.795 --> 00:15:39.265 و بارها داره فرا میرسه 00:15:39.299 --> 00:15:40.600 اون خطرناک ترین قاتلهای تاریخ رو 00:15:40.634 --> 00:15:42.636 از جریان زمان بیرون میکشه 00:15:46.406 --> 00:15:47.240 هیتلر 00:15:49.409 --> 00:15:50.510 جک قصاب 00:15:50.543 --> 00:15:52.111 کی اونجاست؟ 00:15:54.682 --> 00:15:55.582 جان وین 00:18:25.465 --> 00:18:26.299 داتی 00:18:28.035 --> 00:18:30.436 ساعت هشت و نیمه, دیرت میشه 00:19:08.374 --> 00:19:10.711 چرا بیدارم نکردی؟ 00:19:12.012 --> 00:19:13.881 شرمنده, خوابم برده بود 00:19:13.914 --> 00:19:15.515 صبحانه میخوای؟ 00:19:15.548 --> 00:19:16.549 واقعا؟ 00:19:17.718 --> 00:19:19.686 همین الانشم دیرم شده تو راه یه چی میگیرم 00:19:24.423 --> 00:19:25.926 میتونی ببینی خواهرت بالا هست یا نه؟ 00:19:25.959 --> 00:19:26.994 اصلا به حرفم گوش میدی؟ 00:19:27.027 --> 00:19:28.427 ریدم تو این وقت, میگم دیرم شده 00:19:28.461 --> 00:19:30.429 هی, درست حرف بزن 00:19:31.765 --> 00:19:32.598 ببخشید 00:19:33.466 --> 00:19:35.568 ساعت چند برمیگردی؟ 00:19:35.601 --> 00:19:36.402 دیر وقت میام 00:19:37.805 --> 00:19:39.139 ساعت چند؟ 00:19:39.173 --> 00:19:40.073 ...میخواستم برم و 00:19:43.409 --> 00:19:46.814 مهم نیست 00:20:32.993 --> 00:20:36.163 همینجا خوابیده بود 00:20:58.785 --> 00:20:59.585 مولی؟ 00:21:07.861 --> 00:21:09.462 حالت بهتره؟ 00:21:16.203 --> 00:21:18.537 مولی, دارم با تو حرف میزنم 00:21:20.539 --> 00:21:24.443 فقط میخواستم کارتون تماشا کنم 00:21:28.815 --> 00:21:32.019 هی, تو کی هستی, و اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:32.052 --> 00:21:34.688 من یه قلاب گمشده ام 00:21:34.721 --> 00:21:38.058 و آخرین قایق رو از دست دادم 00:21:42.062 --> 00:21:43.529 مولی کجاست؟ 00:21:45.065 --> 00:21:47.868 فکر کنم من مولی هستم؟ 00:21:48.802 --> 00:21:51.204 منظورم مولی کوچیکه هستش, عروسکت 00:21:53.073 --> 00:21:56.944 اون خسته ست, دیشب کل شب رو بیدار بود 00:21:56.977 --> 00:21:58.011 الان خوابیده 00:22:03.116 --> 00:22:07.254 چرا اینجا دراز نمیکشی و تلویزیون ببینی 00:22:08.587 --> 00:22:10.223 و من میرم تو اتاقت و اتاقت رو تمیز میکنم 00:22:24.537 --> 00:22:25.205 مامانی 00:22:31.712 --> 00:22:32.611 مواظب باش 00:22:35.015 --> 00:22:36.817 خب, تو دیدی قربان 00:22:36.850 --> 00:22:41.088 اون رویای من بود و نمیدونستم اون اینقدر دیر کرده 00:22:41.121 --> 00:22:44.091 و به خاطر اون هم نبود 00:23:30.303 --> 00:23:31.138 مولی 00:23:38.011 --> 00:23:39.513 تو جایی رفتی؟ 00:24:01.234 --> 00:24:04.738 خودت رو کنترل کن, این فقط یه عروسکه 00:24:07.040 --> 00:24:08.241 این فقط یه عروسکه 00:25:10.470 --> 00:25:11.771 تو نباید 00:25:11.805 --> 00:25:15.041 منو توی تاریکی بزاری 00:25:15.075 --> 00:25:15.909 مولی 00:25:19.246 --> 00:25:21.081 اینو از کجا آوردی؟ 00:25:23.416 --> 00:25:25.986 نباید اونو توی تاریکی بزاری 00:25:27.988 --> 00:25:30.223 اون از تاریکی خوشش نمیاد 00:25:31.892 --> 00:25:33.426 ...من, من 00:25:33.460 --> 00:25:36.296 اون تو اتاق من میمونه, اینو بدون 00:25:40.233 --> 00:25:41.468 چطوره تو و مولی کوچولو برین 00:25:41.501 --> 00:25:43.270 و یکم تلویزیون نگاه کنین 00:25:44.471 --> 00:25:46.239 من برات شکلات میارم 00:25:47.140 --> 00:25:48.909 ازش خوشمون میاد 00:25:52.212 --> 00:25:53.046 باشه 00:25:53.914 --> 00:25:54.881 الان درست میکنم 00:25:56.049 --> 00:26:00.787 باشه مامانی, ولی نزار دوباره این اتفاق تکرار بشه 00:26:33.520 --> 00:26:36.356 فکر میکردم باید اینجا باشی 00:26:38.892 --> 00:26:40.427 تو کتابخونه منتظر بودم اما سر و کلت پیدا نشد 00:26:40.460 --> 00:26:42.128 کلاس عکاسی داشتم 00:26:43.063 --> 00:26:44.231 چطور بود؟ 00:26:45.298 --> 00:26:47.901 استرس, کمبود خواب 00:26:47.934 --> 00:26:49.870 به گمونم میتونی اینجوری بگی که 00:26:49.903 --> 00:26:52.105 من محدوده توجهي رو براي "نئوکورتکس" ايتاليايي دارم 00:26:55.442 --> 00:26:56.810 داره بدتر میشه 00:26:56.843 --> 00:26:57.811 تو بهم بگو بابا 00:26:59.479 --> 00:27:02.182 من دیشب توی خونه دیدمت 00:27:02.215 --> 00:27:03.516 داشتی چیکار میکردی؟ 00:27:04.517 --> 00:27:05.952 ...فقط میخواستم یه سر 00:27:05.986 --> 00:27:08.355 اگه اون تو رو میدید, میدونستی چه اتفاقی میوفتاد؟ 00:27:08.388 --> 00:27:10.557 !هر چیزی که داریم روش کار میکنیم 00:27:10.591 --> 00:27:12.559 لازم نیست به کارهایی که نباید بکنی اشاره کنم 00:27:12.592 --> 00:27:14.995 تو متوجه نیستی دوروتی 00:27:16.496 --> 00:27:18.865 دونستن اینکه ببینی خانوادت در خطره 00:27:18.898 --> 00:27:21.801 و قادر نیستی در این باره کاری انجام بدی 00:27:21.835 --> 00:27:24.237 من خیلی تلاش میکنم که احساس درموندگی نداشته باشم 00:27:26.439 --> 00:27:27.941 ما باید مراقب باشیم 00:27:30.343 --> 00:27:31.378 فکر میکنی میدونه؟ 00:27:34.147 --> 00:27:37.117 من همه تلاشم رو کردم که در این مورد عادی برخورد کنم 00:27:37.150 --> 00:27:38.485 و همینطور مامان 00:27:38.518 --> 00:27:39.552 پس نه, فکر نمیکنم 00:27:40.954 --> 00:27:42.956 تا موقعی که زمان مناسبش برسه ازش فاصله میگیرم 00:27:47.193 --> 00:27:49.029 من باید برم, کلاس دارم 00:27:52.098 --> 00:27:52.932 بابا 00:27:54.301 --> 00:27:56.469 فکر میکنی چقدر وقت داریم؟ 00:27:56.503 --> 00:27:57.304 نمیدونم 00:27:58.405 --> 00:28:00.307 ولی باید به زودی یه کاری بکنیم 00:28:00.340 --> 00:28:01.808 هر چیزی که هست 00:28:03.176 --> 00:28:04.411 میتونه خواهرت رو 00:28:05.646 --> 00:28:09.182 برای همیشه بگیره 00:28:15.889 --> 00:28:18.091 کجا داری میری مری؟ 00:28:19.292 --> 00:28:21.461 دارم میرم دسشویی, عزیزم 00:28:21.494 --> 00:28:22.996 چیزی لازم داری؟ 00:28:24.998 --> 00:28:26.266 الان نه 00:28:49.989 --> 00:28:52.025 سلام, مری بانیستر هستم 00:28:52.058 --> 00:28:54.527 من دیروز درباره ی دخترم تماس گرفته بودم 00:28:54.561 --> 00:28:56.062 بله, مولی 00:28:56.096 --> 00:28:58.632 من باید با دکتر ریچاردز صحبت کنم 00:28:58.666 --> 00:29:00.433 بله, خیلی فوریه 00:29:02.602 --> 00:29:04.904 نه, نمیتونیم بیایم اونجا, اون خیلی مریضه 00:29:04.938 --> 00:29:06.106 میتونم باهاش حرف بزنم؟ 00:29:07.540 --> 00:29:09.209 درک میکنم 00:29:10.110 --> 00:29:11.444 گوش کن, من 00:29:12.345 --> 00:29:15.215 میتونین ازش بخواین امروز بیاد پیش ما؟ 00:29:16.416 --> 00:29:21.321 ...دختر من یه مشکلی داره, من 00:29:27.494 --> 00:29:28.495 یه لحظه 00:29:33.299 --> 00:29:35.468 فقط ازش بخواین که بیاد 00:29:42.475 --> 00:29:43.309 مولی؟ 00:29:45.512 --> 00:29:48.248 مول عزیزم, چیکار داری میکنی؟ 00:31:14.635 --> 00:31:16.804 یا پیغمبر, مامان چیکار داری میکنی؟ 00:31:16.837 --> 00:31:19.239 داتی, چی شده؟ 00:31:19.272 --> 00:31:20.106 ساعت چنده؟ 00:31:21.541 --> 00:31:23.811 موقع ظهره, کلاس امروز بعد از ظهر من لغو شد 00:31:23.844 --> 00:31:25.078 پس منم یه چیزایی گرفتم 00:31:25.111 --> 00:31:27.648 و بعدش میریم شهر 00:31:27.681 --> 00:31:29.015 چند وقته اونجا بودی؟ 00:31:31.284 --> 00:31:32.318 مطمئن نیستم 00:31:33.520 --> 00:31:34.354 مامان 00:31:35.656 --> 00:31:37.090 حالت خوبه؟ 00:31:37.123 --> 00:31:38.358 تو چت شده؟ 00:31:40.661 --> 00:31:44.163 فکر میکنم خیلی خسته ام و دارم یه سری چیزها میبینم 00:31:47.735 --> 00:31:49.102 چه چیزایی؟ 00:31:53.306 --> 00:31:54.140 یه 00:31:56.777 --> 00:31:58.311 هیچی 00:31:58.344 --> 00:32:01.614 فقط چند ماه اخیر, پدرت 00:32:02.883 --> 00:32:04.384 اتفاقاتی برای شری افتاده 00:32:06.921 --> 00:32:09.188 و حالا مولی, همونطوری که هست 00:32:10.724 --> 00:32:12.793 همش داره رو من تاثیر میزاره 00:32:12.826 --> 00:32:15.729 شاید بهتر باشه دوباره به دکتر زنگ بزنیم 00:32:16.730 --> 00:32:17.798 نه, من زنگ زدم 00:32:17.831 --> 00:32:18.632 و ؟ 00:32:19.800 --> 00:32:20.600 اون چی گفت؟ 00:32:20.634 --> 00:32:21.467 میاد؟ 00:32:22.937 --> 00:32:24.638 شاید, نمیدونم 00:32:26.807 --> 00:32:29.175 به نظرم اونا فکر میکنن من دیوونه ام 00:32:31.177 --> 00:32:32.345 شاید حق با اوناست 00:32:32.378 --> 00:32:34.682 نه, نه, تو به اندازه کافی نمیخوابی 00:32:34.715 --> 00:32:36.149 خیلی کار میکنی 00:32:37.216 --> 00:32:38.284 چرا نمیری یه چرتی بزنی؟ 00:32:38.318 --> 00:32:40.486 من امروز حواسم به مولی هست 00:32:40.520 --> 00:32:41.755 خب برنامه ایی نداری؟ 00:32:45.224 --> 00:32:46.759 اونا میتونن منتظر بمونن 00:32:55.201 --> 00:32:57.705 اوه پسر, رسیدیم 00:32:57.738 --> 00:32:58.672 یالا آدوری 00:33:16.356 --> 00:33:18.491 حالت چطوره, بچه؟ 00:33:18.524 --> 00:33:19.693 ما خوبیم, ممنون 00:33:22.896 --> 00:33:24.898 از شنیدنش خوشحالم 00:33:24.932 --> 00:33:26.499 پس حالت بهتره؟ 00:33:26.532 --> 00:33:27.868 آره, ما خوبیم 00:33:31.204 --> 00:33:31.872 ما ؟ 00:33:34.975 --> 00:33:36.376 من و مولی 00:33:43.249 --> 00:33:46.654 مری خیلی وقته که تو دسشویی بوده 00:33:46.687 --> 00:33:48.221 مری؟ 00:33:48.254 --> 00:33:50.758 منظورت مامانته, چرا اینجوری صداش میکنی؟ 00:33:50.791 --> 00:33:52.893 این چیزیه که مالی صداش میزنه 00:33:52.926 --> 00:33:55.763 آره, تو اون نیستی تو مامان صداش میکنی 00:33:55.796 --> 00:33:56.697 باشه 00:33:59.833 --> 00:34:00.701 دوروتی 00:34:05.973 --> 00:34:06.907 اون کجاست؟ 00:34:07.908 --> 00:34:09.242 مامان 00:34:09.275 --> 00:34:09.943 اون 00:34:11.779 --> 00:34:13.981 اون داره چرت میزنه خیله خسته ست 00:34:15.248 --> 00:34:16.449 منم خستم 00:34:20.253 --> 00:34:22.388 خب تو هم اگه دوس داری میتونی چرت بزنی 00:34:22.422 --> 00:34:24.490 بیا, چرا بغلش نمیکنی؟ 00:34:24.524 --> 00:34:26.760 بیا, تو میتونی مراقب مولی کوچولو باشی 00:34:31.932 --> 00:34:33.834 مطمئن میشم که همینجا بمونه 00:35:04.397 --> 00:35:06.834 حالا تا موقعی که غذا آماده بشه 00:35:06.867 --> 00:35:08.769 باید تو اتاقت بمونی 00:35:23.917 --> 00:35:28.588 اگه لازم باشه میتونی کل آخر هفته رو اینجا بمونی 00:35:58.484 --> 00:36:01.989 مامان؟ 00:36:02.022 --> 00:36:03.389 مامان, بلند شدی؟ 00:36:33.419 --> 00:36:34.087 دوروتی 00:36:39.793 --> 00:36:44.832 دوروتی 00:36:46.532 --> 00:36:51.537 دوروتی 00:36:52.505 --> 00:36:53.339 دوروتی 00:36:54.473 --> 00:36:55.142 مامان؟ 00:36:57.044 --> 00:36:57.945 چیکار داری میکنی؟ 00:38:12.618 --> 00:38:17.257 دوروتی 00:39:44.044 --> 00:39:45.178 یعنی چی, مامان 00:39:45.212 --> 00:39:48.348 خودشه, من به اندازه کافی این چیزا داشتم 00:39:48.382 --> 00:39:50.350 ...مامان, آروم باش, به من گوش کن 00:39:50.384 --> 00:39:52.551 به من نگو آروم باشم 00:39:52.585 --> 00:39:55.088 این یه عروسکه جهنمیه 00:39:55.122 --> 00:39:59.026 الان به مولی چه مربوطه 00:39:59.059 --> 00:40:00.027 مری 00:40:01.928 --> 00:40:04.097 بعد از اینکه پدرت رفت 00:40:04.131 --> 00:40:06.299 باید از شر این خلاص میشدم 00:40:07.334 --> 00:40:09.970 این عروسک میره تو سطل آشغال 00:40:11.171 --> 00:40:12.139 همین الان برو تو اتاقت 00:40:18.912 --> 00:40:20.947 گفتم همین الان 00:40:24.217 --> 00:40:25.185 مجبورم کن 00:40:33.794 --> 00:40:38.265 - مولی - مولی, ازش دور شو 00:40:38.298 --> 00:40:40.033 مولی نه 00:40:41.001 --> 00:40:41.802 تمومش کن 00:40:43.003 --> 00:40:43.804 مولی 00:40:45.739 --> 00:40:46.673 مولی 00:40:46.706 --> 00:40:47.741 مامان, آروم باش, گوش کن 00:40:47.774 --> 00:40:49.408 ...یه چیز هست که میخوام 00:40:49.442 --> 00:40:50.710 این چیز 00:40:50.744 --> 00:40:54.347 از وقتی که ظاهر شد زندگی مون پر از بدبختی شده 00:40:54.381 --> 00:40:55.882 به اندازه کافی کشیدم 00:40:55.916 --> 00:40:57.684 از بین مبره 00:40:57.717 --> 00:40:59.252 پس مولی چی؟ 00:40:59.286 --> 00:41:01.154 ببرش تو اتاق آروم بشه 00:41:11.264 --> 00:41:13.133 لعنت بهت, جنده کوچولو 00:41:18.939 --> 00:41:19.773 مامان 00:41:22.008 --> 00:41:22.976 ما باید حرف بزنیم 00:41:25.145 --> 00:41:27.581 خواهرت خیلی مریضه 00:41:28.982 --> 00:41:32.152 تا جایی که ممکنه باید خیلی زود بره پیش دکتر 00:41:34.421 --> 00:41:37.390 نمیتونیم اینجوری اونو جایی ببریم اون دیوونه میشه 00:41:37.424 --> 00:41:40.060 فردا صبح میبریمش 00:41:40.093 --> 00:41:42.295 امیدوارم تا اون موقع آروم بشه 00:41:42.329 --> 00:41:45.198 مامان, من فکر نمیکنم هیچ دکتری بتونه کمکش کنه 00:41:47.267 --> 00:41:49.169 چی داری میگی تو؟ 00:41:53.206 --> 00:41:55.809 تو دیوونه نیستی مامان, باشه 00:41:55.842 --> 00:41:56.877 منظورت چیه؟ 00:41:58.211 --> 00:42:00.247 چند ماهه که حواسم بهش هست 00:42:00.280 --> 00:42:03.783 از زمان شری وقتی که اون مرد 00:42:03.817 --> 00:42:05.919 خیله خب, اون چیز بردتش 00:42:07.053 --> 00:42:10.023 اون چیز زندست مثل همون چیزی که اون گفت هست 00:42:10.056 --> 00:42:12.425 این امکان نداره دوتی 00:42:12.459 --> 00:42:14.828 خودت اینو میدونی 00:42:14.861 --> 00:42:17.497 میدونم 00:42:17.531 --> 00:42:20.200 بیخیال مامان, تو دیدیش تکون خورد 00:42:20.233 --> 00:42:22.435 این اطراف دنبالمون میکنه تماشامون میکنه 00:42:22.469 --> 00:42:23.970 میدونی که هست 00:42:24.004 --> 00:42:25.939 میدونم که هست 00:42:25.972 --> 00:42:28.108 به نظرم اینجا امن نیست, مامان 00:42:28.141 --> 00:42:30.243 چرا فکر میکنی من این دور و ور نبودم؟ 00:42:30.277 --> 00:42:33.346 خیله خب, من میخوام از شما بچه ها مراقبت کنم اینکارو میکنم 00:42:33.380 --> 00:42:35.882 اما من ترسیدم 00:42:37.751 --> 00:42:38.785 مولی یه چیزش هست 00:42:38.818 --> 00:42:40.220 و اینم بخاطر اون عروسکه هستش 00:42:43.056 --> 00:42:44.791 این دیوونگیه 00:42:46.893 --> 00:42:50.230 میدونی مثل چی میمونی؟ 00:42:50.263 --> 00:42:53.366 میدونی شبیه کی هستی؟ 00:42:53.400 --> 00:42:54.467 من مثل پدرمم 00:42:56.436 --> 00:42:57.771 پدرت 00:42:59.472 --> 00:43:02.442 پدرت خواهر تو رو کشت 00:43:02.475 --> 00:43:06.146 و سعی کرد اونو بخاطر یه چیز خیالی سرزنش کنه 00:43:07.314 --> 00:43:09.983 ...من اینجا نمی ایستم که به حرف تو گوش کنم 00:43:10.016 --> 00:43:12.886 مامان, من درک میکنم, خیله خب 00:43:12.919 --> 00:43:14.921 میفهمم, این برای تو آسون تره که 00:43:14.955 --> 00:43:17.557 قبول کنی بابا اونو کشته تا اینکه واقعا چه اتفاقی داره میوفته 00:43:17.591 --> 00:43:19.459 خیله خب, فهمیدم 00:43:19.492 --> 00:43:21.828 میفهمم چرا حس کردی که باید بندازیش بیرون 00:43:21.861 --> 00:43:23.063 ...من 00:43:23.096 --> 00:43:25.065 مامان, ولی باید با حقیقت روبرو بشیم 00:43:26.132 --> 00:43:28.969 خیله خب, ما باید به اون زنگ بزنیم هیچ کس دیگه ایی نیست 00:43:30.503 --> 00:43:31.338 به کی زنگ بزنیم؟ 00:43:32.339 --> 00:43:33.273 بابا 00:43:38.912 --> 00:43:43.450 مولی 00:43:47.354 --> 00:43:48.188 مولی 00:44:00.400 --> 00:44:01.468 مولی, من به بابا زنگ زدم 00:44:03.136 --> 00:44:05.138 اون میاد که این موضوع رو حل کنه, باشه؟ 00:44:30.430 --> 00:44:33.333 مولی 00:44:36.069 --> 00:44:39.606 عروسک من کجاست؟ 00:44:41.908 --> 00:44:45.111 تا موقعی که حال تو بهتر بشه ما گذاشتیمش یه کنار 00:44:45.145 --> 00:44:49.115 عروسک من کجاست؟ 00:44:49.149 --> 00:44:50.483 ببین, بابا داره میاد 00:44:50.517 --> 00:44:52.818 اون کمکمون میکنه تا همه ی این چیزا رو حلش کنیم, باشه؟ 00:44:54.655 --> 00:44:58.391 عروسک من کجاست 00:45:06.566 --> 00:45:09.002 شما همتون میمیرین 00:45:16.376 --> 00:45:17.210 من 00:45:18.244 --> 00:45:19.946 بعدا برمیگردم تا بهت سر بزنم 00:45:40.567 --> 00:45:41.568 سلام بچه 00:45:41.601 --> 00:45:42.435 سلام 00:45:43.536 --> 00:45:45.004 ممنون که اومدی 00:45:45.038 --> 00:45:47.474 باید بگم که باعث افتخاره , اما 00:45:47.507 --> 00:45:49.442 هنوز کلی کار داریم که باید انجام بدیم 00:45:57.617 --> 00:45:58.551 همه چی روبراهه؟ 00:46:00.220 --> 00:46:03.423 شیر, سه قاشق شکر یادت بود 00:46:03.456 --> 00:46:05.492 من 22 سال برات چایی درست کردم 00:46:05.525 --> 00:46:07.494 از حافظه ی خودم اینو پاک نکردم 00:46:07.527 --> 00:46:09.462 نه مثل اینکه تو فراموش کردی من کی بودم 00:46:10.463 --> 00:46:11.464 ...که میتونی فکر کنی من 00:46:11.498 --> 00:46:14.067 قرار بود چه فکری کنم؟ 00:46:14.100 --> 00:46:17.203 اونا تو رو کنار جسدش پیدا کردن سر و روت خونی بود 00:46:17.237 --> 00:46:19.472 اما میدونی 00:46:19.506 --> 00:46:20.440 تو منو میشناسی 00:46:21.341 --> 00:46:23.410 اونا محض رضای مسیح منو آزاد نکردن 00:46:23.443 --> 00:46:25.044 اونا مدرکی نداشتن 00:46:25.078 --> 00:46:27.414 ...و دفاع کردن از تو 00:46:27.447 --> 00:46:28.314 دیوونگی بود 00:46:29.382 --> 00:46:31.151 الان واقعا مهمه؟ 00:46:32.419 --> 00:46:34.287 مولی به هر دوتامون نیاز داره 00:46:36.489 --> 00:46:38.458 بابا, بهش نشون بده 00:46:41.094 --> 00:46:41.928 مطمئنی؟ 00:46:50.603 --> 00:46:53.406 بعد از اینکه من رفتم 00:46:54.474 --> 00:46:55.475 دوربین خودمو پیدا کردم 00:46:57.143 --> 00:46:59.045 من توی کریسمس چنتا عکس گرفته بودم 00:46:59.078 --> 00:47:00.413 و بعد از گرفتن 00:47:02.182 --> 00:47:04.652 و بعد از رفتنم اونا رو ظاهر کردم 00:47:04.685 --> 00:47:06.654 تا بتونم خانوادم رو به یاد داشته باشم 00:47:06.687 --> 00:47:08.689 پس اومدی اینجا که باعث بشی احساس گناه کنم 00:47:08.722 --> 00:47:10.490 نه, باید میومدم 00:47:10.523 --> 00:47:11.659 من همه چی رو از دست دادم 00:47:11.692 --> 00:47:12.525 بابا 00:47:16.496 --> 00:47:20.400 بعد از اینکه با دوتی حرف زدم به یه سری چیزا توجهم جلب شد 00:47:22.602 --> 00:47:25.071 من این عکس ها رو بعد از اینکه مولی 00:47:25.104 --> 00:47:26.774 عروسک رو گرفته , گرفتم 00:47:26.807 --> 00:47:30.276 توی هر عکسی یه چیزی هست 00:47:33.246 --> 00:47:34.080 نگاه کن 00:47:40.119 --> 00:47:42.222 اون میتونه هر چیزی باشه 00:47:43.223 --> 00:47:44.190 یه لکه 00:47:45.225 --> 00:47:46.526 یا یه مشکلی تو ظاهر کردن 00:47:47.360 --> 00:47:48.194 هر چیزی 00:47:49.529 --> 00:47:50.363 توی همه ی عکس ها؟ 00:47:58.873 --> 00:48:00.573 اگه تو راست میگی 00:48:02.275 --> 00:48:04.244 ما چه کاری میتونیم بکنیم؟ 00:48:04.277 --> 00:48:05.111 بابا 00:48:18.191 --> 00:48:19.192 اون چیه؟ 00:48:20.661 --> 00:48:22.562 من فکر میکنم که دخترمون 00:48:24.130 --> 00:48:26.099 توسط یه چیزی تسخیر شده 00:48:26.132 --> 00:48:28.468 یه چیزی که از اون اومده 00:48:29.402 --> 00:48:30.570 مثلا یه روح؟ 00:48:30.603 --> 00:48:32.171 یه چیزی تو این مایه ها, آره 00:48:33.239 --> 00:48:35.608 هفته هاست که داريم روش تحقيق ميکنيم 00:48:35.643 --> 00:48:38.278 ما فکر میکنیم که اون یه چیزی رو وارد این خونه کرده 00:48:39.445 --> 00:48:41.180 میدونی این مثل چی میمونه؟ 00:48:42.348 --> 00:48:43.684 به نظر مثل یه نمونه جهش یافته 00:48:43.717 --> 00:48:45.686 از " عروسک چاکی " میمونه, مگه نه؟ 00:48:48.421 --> 00:48:49.455 منم همین فکر رو میکنم 00:48:50.758 --> 00:48:52.258 قبول کردنش خیلی سخته 00:48:56.529 --> 00:48:57.463 خب حالا چی؟ 00:48:58.531 --> 00:49:00.266 ما عروسک رو از بین میبریم 00:49:00.300 --> 00:49:02.235 فکر میکنی ما اینکارو نکردیم؟ 00:49:03.336 --> 00:49:04.772 من انداختمش تو سطل آشغال 00:49:04.805 --> 00:49:06.740 چالش کردم 00:49:06.774 --> 00:49:08.541 حتی بردم گذاشتمش توی پارک 00:49:09.509 --> 00:49:13.112 هر دفعه, یه جوری برگشت دوباره همینجا 00:49:13.146 --> 00:49:13.881 الان کجاست؟ 00:49:25.325 --> 00:49:26.159 رفته 00:49:58.826 --> 00:49:59.660 مولی 00:50:07.500 --> 00:50:08.334 بابای؟ 00:50:09.770 --> 00:50:10.671 این عروسک منه 00:50:27.387 --> 00:50:29.355 حالت چطوره؟ 00:50:29.389 --> 00:50:30.724 حالم خوبه, بابا 00:50:32.760 --> 00:50:34.862 مامان گفت حالت خوب نبود 00:50:34.895 --> 00:50:37.831 حالم خوبه بابایی, حالم خوبه 00:50:38.766 --> 00:50:40.500 حالم خوبه 00:50:40.533 --> 00:50:41.902 مولی, عروسک کجاست؟ 00:50:42.870 --> 00:50:45.538 حالم خوبه, حالم خوبه 00:50:45.571 --> 00:50:46.774 تمومش کن مول 00:50:46.807 --> 00:50:47.841 - عروسک کجاست؟ - حالم خوبه 00:50:47.875 --> 00:50:50.678 حالم خوبه, حالم خوبه 00:50:50.711 --> 00:50:53.379 حالم خوبه, حالم خوبه 00:50:53.413 --> 00:50:55.883 - حالم خوبه, حالم خوبه - اوه خدا, چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:50:55.916 --> 00:50:57.751 حالم خوبه 00:50:57.785 --> 00:50:59.753 حالم خوبه, حالم خوبه 00:50:59.787 --> 00:51:01.587 - حالم خوبه - مولی, مولی بسه 00:51:01.621 --> 00:51:03.924 حالم خوبه, حالم خوبه 00:51:03.957 --> 00:51:06.192 حالم خوبه, حالم خوبه 00:51:07.493 --> 00:51:09.730 -حالم خوبه, حالم خوبه - مولی بس کن 00:51:09.763 --> 00:51:12.598 حالم خوبه, حالم خوبه 00:51:12.633 --> 00:51:13.801 - حالم خوبه - تمومش کن مولی 00:51:13.834 --> 00:51:16.737 - حالم خوبه, - عروسک کجاست 00:51:23.944 --> 00:51:25.879 اون اینجاست 00:51:25.913 --> 00:51:29.016 اوه خدا 00:51:37.390 --> 00:51:38.224 مولی کجاست؟ 00:51:41.394 --> 00:51:42.361 چیکار داری میکنی؟ 00:51:43.897 --> 00:51:45.799 بابا, عروسکه, رفته 00:51:45.833 --> 00:51:47.300 کجا رفته؟ 00:51:47.333 --> 00:51:48.869 مولی کجاست؟ 00:51:48.902 --> 00:51:50.470 ...ما از بین ببریمش قبل از اینکه 00:51:51.337 --> 00:51:52.005 قبل اینکه چی؟ 00:51:53.372 --> 00:51:54.842 فقط برو و چراغ ها رو روشن کن 00:52:21.769 --> 00:52:23.103 خب کدومش؟ 00:52:23.137 --> 00:52:24.303 هر کدومش ممکنه 00:52:25.105 --> 00:52:26.073 نمیتونم چیزی ببینم 00:52:26.106 --> 00:52:27.775 خیلی تاریکه 00:52:27.808 --> 00:52:29.643 قبلا اینجا یه مشعل بود 00:52:29.676 --> 00:52:32.045 فکر میکنم اون پایین توی قفسه پایینیه 00:52:32.079 --> 00:52:33.013 گرفتم 00:52:35.783 --> 00:52:36.917 اینجاست 00:52:36.950 --> 00:52:38.518 میدونم کنث کجاست 00:52:39.787 --> 00:52:42.122 اینطوری نیست که من همیشه اینکارو میکنم 00:52:42.156 --> 00:52:43.891 برش گردون بالا 00:52:43.924 --> 00:52:44.892 و اونو بچرخونش 00:52:44.925 --> 00:52:47.094 کردم, جواب نمیده 00:52:47.127 --> 00:52:48.996 مطمئنی داری درست انجامش میدی؟ 00:52:50.363 --> 00:52:53.399 میتونم سوئیچ رو درست بزنم 00:52:53.432 --> 00:52:56.335 ماه هاست که دارم اینکارو میکنم 00:52:57.403 --> 00:52:58.404 بزار من انجامش بدم 00:53:02.375 --> 00:53:03.911 من اینو نمیخواستم, باشه 00:53:03.944 --> 00:53:05.712 باید همین الان اینکارو بکنیم؟ 00:53:05.746 --> 00:53:07.513 - من فقط میخواستم اینجا باشم - لطفا 00:53:07.547 --> 00:53:08.849 به خاطر خانوادم, بخاطر خودت 00:53:08.882 --> 00:53:09.950 بخاطر مولی, بخاطر دوتی 00:54:36.770 --> 00:54:41.808 مامان, بابا, کمک 00:55:31.858 --> 00:55:33.794 دوتی, چی شده؟ 00:55:34.695 --> 00:55:36.063 عروسکه 00:55:36.096 --> 00:55:36.930 اینجاست 00:55:38.198 --> 00:55:39.032 کجا؟ 00:55:52.112 --> 00:55:53.146 خب حالا چی؟ 00:55:54.715 --> 00:55:55.614 نابودش میکنیم 00:55:56.316 --> 00:55:57.785 فقط چشم ازش بر ندار 00:55:59.320 --> 00:56:01.154 تا موقعی که نگاهش کنیم تکون نمیخوره 00:56:08.328 --> 00:56:09.296 ...این 00:56:09.329 --> 00:56:10.630 آب مقدسه 00:56:11.732 --> 00:56:13.033 این یه خون آشام نیست, بابا 00:56:14.067 --> 00:56:16.535 خب, اینجوری نیست که یه کتاب راهنما واسش وجود داشته باشه 00:56:19.840 --> 00:56:22.175 خب, این دقیقا علمی نیست 00:56:22.209 --> 00:56:24.811 اگه این چیز شیطانی باشه 00:56:24.845 --> 00:56:27.080 باید یجوری واکنشی نشون بده 00:56:27.114 --> 00:56:28.882 و اگه نده چی؟ 00:56:28.915 --> 00:56:30.050 یه نقشه ی دوم هم دارم 00:56:33.053 --> 00:56:34.620 بابت اینکار مطمئنی؟ 00:56:37.090 --> 00:56:37.924 نه 00:56:58.378 --> 00:56:59.212 هووم 00:57:00.247 --> 00:57:02.883 خب , به نظر جواب نمیده 00:57:06.286 --> 00:57:07.154 یا عیسی, کنث 00:57:10.623 --> 00:57:11.725 عروسک نیست 00:58:48.788 --> 00:58:50.223 دوتی , کیفم 00:58:50.257 --> 00:58:51.424 نقشه دوم 00:58:58.765 --> 00:59:00.300 همینه؟ 00:59:00.333 --> 00:59:02.002 انتظار یه باکوزا داشتی؟ ( منظورش آر پی چیه) 00:59:49.883 --> 00:59:52.519 بازی تموم شده, جنده 01:00:02.495 --> 01:00:03.330 دوتی 01:00:10.470 --> 01:00:12.906 این دختر منه 01:00:15.375 --> 01:00:16.543 مامانی 01:00:23.350 --> 01:00:24.184 مولی 01:00:27.821 --> 01:00:30.423 مامانی, کابوس وحشتناکی دیدم 01:00:30.457 --> 01:00:32.292 اوه, الان همه چی روبراهه 01:00:35.495 --> 01:00:36.296 بابایی؟ 01:00:37.397 --> 01:00:38.164 سلام مول 01:00:40.300 --> 01:00:41.401 اینجا چیکار میکنی؟ 01:00:43.638 --> 01:00:45.038 میخوستم بهت سر بزنم 01:00:45.071 --> 01:00:46.940 دوباره میای با ما زندگی کنی؟ 01:00:48.408 --> 01:00:49.542 قدم به قدم مول 01:01:04.591 --> 01:01:06.559 مجبور نیستی همین الان بری 01:01:06.593 --> 01:01:10.230 شب سختی بوده شما بچه ها باید یکم استراحت کنین 01:01:10.263 --> 01:01:11.931 کجا میری؟ 01:01:11.965 --> 01:01:12.832 فقط فعلا میرم 01:01:14.934 --> 01:01:16.469 قول میدی؟ 01:01:16.503 --> 01:01:17.370 قول میدم 01:01:19.105 --> 01:01:21.207 خوبه, تو باید بری و از آشپزخونه شروع کنی 01:01:23.443 --> 01:01:24.844 یه لحظه فقط بهمون وقت بده 01:01:26.579 --> 01:01:28.982 باشه, اینطوری نیست که من هر روز یه چیزی رو نجات میدم 01:01:31.686 --> 01:01:33.186 میدونی که مجبور نیستی بری 01:01:33.219 --> 01:01:34.020 ...میتونستی 01:01:34.054 --> 01:01:35.455 نه 01:01:35.488 --> 01:01:36.356 فقط واسه امشب 01:01:39.192 --> 01:01:40.560 چطوره برگردم و یه سری چیزا رو بردارم 01:01:40.593 --> 01:01:42.395 صبح برمیگردم 01:01:42.429 --> 01:01:45.565 واسه صبحانه میبرمت بیرون, چطوره؟ 01:01:45.598 --> 01:01:47.367 به نظر واسه قدم اول خوبه 01:01:47.400 --> 01:01:48.201 وایسا 01:01:50.437 --> 01:01:52.105 این برای منه از سال قبل 01:01:53.406 --> 01:01:54.908 تا موقعی که برگردی پیش ما 01:01:56.543 --> 01:01:59.112 تو همیشه با منی خودت اینو میدونی 01:02:02.683 --> 01:02:04.351 فردا میبینمت 01:02:13.059 --> 01:02:14.628 بیا بریم اینجا رو تمیز کنیم 01:03:29.068 --> 01:03:29.737 اوه خدا 01:03:42.582 --> 01:03:45.618 سلام, مری هستم پیغام بزارین 01:03:46.586 --> 01:03:48.354 مری, گوش کن ببین چی میگم 01:03:48.388 --> 01:03:49.622 اون عروسکه نبود که اینکارو میکرد 01:03:49.657 --> 01:03:51.258 ربطی به عروسکه نداشت 01:03:51.292 --> 01:03:53.359 عکس هایی که قبلا گرفتم هم همینجوری بوده 01:03:53.393 --> 01:03:54.594 دقیقا مثل همن 01:03:55.595 --> 01:03:57.030 اینا, همه ی اینا 01:03:58.598 --> 01:04:00.133 بخاطر دخترمونه 01:04:13.647 --> 01:04:14.481 تو خوبی بچه جون؟ 01:04:15.482 --> 01:04:17.217 آره, احساس بهتری دارم 01:04:18.551 --> 01:04:19.619 چرا نمیری تو تختت 01:04:19.653 --> 01:04:21.421 شب سختی بود تو باید خسته باشی, نه؟ 01:04:21.454 --> 01:04:22.656 آره, خسته ام 01:04:30.230 --> 01:04:32.800 چرا اینشکلی نگام میکنی؟ 01:04:32.833 --> 01:04:35.669 خوبه که میبینمت حالت بهتر شده 01:04:35.703 --> 01:04:37.070 من مریض نیستم 01:04:37.103 --> 01:04:38.605 این به این معنیه که دارو جواب داده؟ 01:04:40.073 --> 01:04:41.508 انگار جواب داده, آره 01:04:45.646 --> 01:04:47.046 هیچوقت منو بغل نمیکنی 01:04:47.715 --> 01:04:48.782 الان میکنم 01:04:50.885 --> 01:04:52.418 خوبه که برگشتی 01:04:53.386 --> 01:04:54.688 یالا, سرت رو بزار رو بالش 01:04:54.722 --> 01:04:56.790 مامان یه دقیقه دیگه با شکلات داغ میاد 01:04:56.824 --> 01:04:58.558 کجا داری میری؟ 01:04:58.591 --> 01:05:00.761 میخوام برم یه حموم طولانی و عالی داشته باشم 01:05:02.262 --> 01:05:03.697 دوتی؟ 01:05:03.731 --> 01:05:04.698 بله؟ 01:05:04.732 --> 01:05:06.299 چه بلایی سر عروسکم اومده؟ 01:05:10.537 --> 01:05:12.706 یه روز همه چی رو برات تعریف میکنم 01:05:12.740 --> 01:05:13.573 باشه 01:07:06.486 --> 01:07:07.320 مولی 01:07:09.555 --> 01:07:10.958 چیکار داری میکنی؟ 01:07:12.026 --> 01:07:12.860 مولی نه 01:07:13.761 --> 01:07:15.495 چیکار داری میکنی؟ 01:07:19.565 --> 01:07:20.400 نه 01:07:25.739 --> 01:07:26.674 نه مولی 01:07:28.441 --> 01:07:29.275 نه مولی 01:09:39.438 --> 01:09:40.874 مولی چیکار داری میکنی؟ 01:09:40.908 --> 01:09:42.475 من خواهرتم 01:09:43.442 --> 01:09:46.113 خواهش میکنم, چرا داری اینکارو میکنی؟ 01:09:47.513 --> 01:09:51.051 تو عروسک منو گرفتی درست مثل زمانی که شری گرفت 01:09:53.486 --> 01:09:54.420 کار تو بود 01:09:55.823 --> 01:09:56.657 چرا؟ 01:09:59.893 --> 01:10:02.495 این کاریه که شیطان میکنه 01:10:31.825 --> 01:10:32.659 مولی 01:11:43.964 --> 01:11:44.932 اوه نه 01:11:48.101 --> 01:11:51.238 همه چی روبراهه, همه چی روبراهه چیزی نیست 01:11:51.271 --> 01:11:52.072 بابا 01:11:56.243 --> 01:11:58.979 میدونم عزیزم, میدونم 01:12:16.263 --> 01:12:21.268 متاسفم, متاسفم 01:12:22.970 --> 01:12:23.804 دوتی 01:12:24.938 --> 01:12:27.007 اوه خدای من دوتی 01:12:27.040 --> 01:12:28.275 اوه دوتی, خواهش میکنم 01:12:39.152 --> 01:12:39.987 همونجا نگهش دار 01:12:40.020 --> 01:12:40.954 تکون نخور 01:12:45.058 --> 01:12:46.960 تو متوجه نیستی 01:12:48.362 --> 01:12:50.731 چاقو رو بنداز 01:12:58.839 --> 01:13:01.241 ضعیفه ولی نبض داره 01:13:03.677 --> 01:13:04.644 ما همین الان 01:13:04.678 --> 01:13:06.847 به یه امبولانس نیاز داریم 01:13:10.717 --> 01:13:13.720 نه, نه تو متوجه نیستی 01:13:13.754 --> 01:13:15.521 تو متوجه نیستی 01:13:15.545 --> 01:13:27.545 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:33.206 --> 01:13:37.277 نگران نباش مولی الان جایی هستی که بهش تعلق داری 01:13:37.277 --> 01:13:53.277 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.