WEBVTT 00:00:00.233 --> 00:00:22.233 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.234 --> 00:00:32.933 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.034 --> 00:00:34.466 اونجایی؟ 00:00:35.803 --> 00:00:36.668 تو مردی لعنتی 00:00:36.670 --> 00:00:38.170 صدامو میشنوی؟ 00:00:38.172 --> 00:00:40.372 گفتم توعه لعنتی مردی 00:01:11.705 --> 00:01:12.771 آره 00:01:12.773 --> 00:01:14.773 مارکوس این زاندره 00:01:14.775 --> 00:01:16.308 برای این یکی آماده ای؟ 00:01:18.345 --> 00:01:22.648 این بشر اسمش دیکسون جونزه 00:01:22.650 --> 00:01:24.349 اون بلند کرده یکمی بیشتر از 00:01:24.351 --> 00:01:28.120 یه میلیون دلار پول نقد نزدیک مرکز شهر 00:01:28.122 --> 00:01:31.190 اون دو ساعت دیگه به اونجا میرسه 00:01:31.192 --> 00:01:33.492 این کار برای تو آسونه 00:01:33.494 --> 00:01:35.127 پولا رو ازش بگیر 00:01:35.129 --> 00:01:38.097 و بیار برام توی اسکله بارگیری نزدیک بندر درست بعدش 00:01:38.099 --> 00:01:40.232 سه ساعته اونجام 00:01:40.234 --> 00:01:41.633 دیر نکنی ها 00:01:41.635 --> 00:01:43.235 سوالی چیزی؟ 00:01:43.237 --> 00:01:44.336 نه 00:01:44.338 --> 00:01:45.537 خوبه 00:01:45.539 --> 00:01:47.506 کمتر از چند دیقه دیگه آدرس رو میفرستم 00:01:47.508 --> 00:01:50.242 مارک و مدل ماشینی که اون داخلشه 00:01:50.244 --> 00:01:52.578 عکسشم واست میفرستم 00:01:52.580 --> 00:01:54.379 این چیزا رو فراموش نکن 00:01:54.381 --> 00:01:57.149 و بعد اینکه من قطع کردم این شماره و پیام رو حذف کن 00:12:18.271 --> 00:12:19.437 چه خبر؟ 00:12:19.439 --> 00:12:20.872 من دوباره پولارو چک کردم 00:12:20.874 --> 00:12:21.740 همشون اینجان 00:12:21.742 --> 00:12:22.941 این خوبه 00:12:22.943 --> 00:12:24.008 حالا من بهت مدیونم 00:12:24.911 --> 00:12:27.445 تو بیرون از اینجا در امان باقی میمونی مارکوس 00:12:27.447 --> 00:12:28.447 آره 00:13:08.388 --> 00:13:09.320 مارکوس این فرنکه 00:13:09.322 --> 00:13:10.288 تو اونجایی؟ 00:13:10.290 --> 00:13:11.156 آره 00:13:11.158 --> 00:13:12.357 چطوری؟ 00:13:12.359 --> 00:13:13.825 روزگار به کامته؟ 00:13:13.827 --> 00:13:15.126 گِله ای نیست 00:13:15.128 --> 00:13:16.288 خوبه که اینو میشنوم 00:13:18.198 --> 00:13:18.747 یه چیزایی برات گرفتم 00:13:18.748 --> 00:13:19.297 چیزی که فکر میکنم توجهتو جلب کنه 00:13:19.299 --> 00:13:20.299 یه دیقه وقت داری؟ 00:13:21.401 --> 00:13:23.168 آره. چیزی لازم داری؟ 00:13:23.170 --> 00:13:25.270 بهتر میشه اگه خصوصی حرف بزنیم 00:13:25.272 --> 00:13:26.871 میتونی بیایی پیشم؟ 00:13:28.275 --> 00:13:29.507 چه وقت؟ 00:13:29.509 --> 00:13:31.910 بگو ببینم حدود یه ساعت دیگه خوبه یا چی؟ 00:13:32.546 --> 00:13:33.578 خیلی خب 00:13:33.580 --> 00:13:35.180 مرسی به زودی میبینمت 00:13:49.863 --> 00:13:51.863 مرسی که اومدی مارکوس 00:13:51.865 --> 00:13:53.932 اطراف اینجا دیوونه وار شلوغ شده جدیدا 00:13:55.001 --> 00:13:56.401 حالا میدونم من قبلا ازت پرسیده بودم مرد 00:13:56.403 --> 00:13:58.970 ولی اون کار چطور پیشرفت با سزار تو بعد یه مدت برگشتی؟ 00:13:59.606 --> 00:14:00.572 خوب بود 00:14:00.574 --> 00:14:01.574 چی میخوایی؟ 00:14:03.476 --> 00:14:04.843 مارکوس معمولی. مرد 00:14:06.179 --> 00:14:08.479 استایلتو دوس دارم مرد حس تجارتت 00:14:08.481 --> 00:14:10.381 همیشه صاف میرسه به تعقيب و گریز 00:14:11.451 --> 00:14:13.935 حالا خودم میدونم نمیخوایی ازم بپرسی 00:14:13.936 --> 00:14:16.420 بعد از من کارا چطور بوده؟ 00:14:16.423 --> 00:14:17.889 روبه راهه. خوبه 00:14:17.891 --> 00:14:20.225 من به تعقيب میانبر میزنم 00:14:20.227 --> 00:14:21.860 وقت بیشتری تلف نمیکنم 00:14:23.897 --> 00:14:26.564 اینجا یه آقایی هست به اسم ورنون بوید 00:14:26.566 --> 00:14:29.567 محکوم سابق. بانک دزد و قاتل 00:14:29.569 --> 00:14:31.302 ده سال در خدمت زندانهای دولتی 00:14:31.304 --> 00:14:33.404 برای کتک کاری یه مرد با نوار فلزی :° 00:14:34.407 --> 00:14:36.040 اون اصلا دستمزد منو کامل پرداخت نکرد 00:14:36.042 --> 00:14:38.109 برای کاری که توی آمریکای جنوبی انجام دادیم 00:14:39.613 --> 00:14:41.446 اون بهم پول زیادی بدهکاره 00:14:42.449 --> 00:14:43.615 چقد؟ 00:14:43.617 --> 00:14:46.050 آسونه. نگرانش نباش 00:14:46.052 --> 00:14:47.619 بحث اینه. اونو آدماش یه کازینو رو زدن 00:14:47.621 --> 00:14:49.354 با 12 میلیون دلار زدن به چاک 00:14:50.590 --> 00:14:52.407 میتونه بیشترم باشه. خان 00:14:52.408 --> 00:14:54.225 ولی سر و کله پلیسا زود تر از حد انتظار ظاهر شد 00:14:57.330 --> 00:14:59.664 این سرمایه گذاری بزرگیه. مارکوس 00:15:01.401 --> 00:15:03.601 و چیزی که من میدونم اینه که تو دلت میخواد بخشی از اون باشی 00:15:12.045 --> 00:15:13.978 این چیه؟ 00:15:13.980 --> 00:15:16.247 همه چیزی که نیاز داری تا درباره این یاروا بدونی 00:15:18.385 --> 00:15:21.019 عکسش آدرسش 00:15:21.021 --> 00:15:22.320 انباری که اون از اونجا تجارت میکنه 00:15:22.322 --> 00:15:23.955 تعداد آدمایی که استخدام کرده براش کار کنن 00:15:23.957 --> 00:15:26.291 چی سوار میشه. زنش. اسم وسطش همه چی 00:15:26.293 --> 00:15:29.360 این همه چیزه اگه بفهمی منظورم چیه 00:15:31.665 --> 00:15:32.997 کی لازمش داری؟ 00:15:33.633 --> 00:15:35.667 هرچی زودتر بهتر 00:15:35.669 --> 00:15:37.101 بهت گفته بودم میخواستم از شهر برم 00:15:39.639 --> 00:15:40.989 توی چند هفته 00:15:40.990 --> 00:15:42.340 و فقط بهم زنگ بزن اگه هررررر سوالی داشتی 00:15:42.342 --> 00:15:43.574 وقتی چیزی که من میخوام رو گرفتی 00:15:46.046 --> 00:15:47.245 هیچ مدرکی از این پسر وجود نداره 00:15:47.247 --> 00:15:48.247 افتااااد؟ 00:15:50.150 --> 00:15:51.150 خیلی خب 00:15:53.386 --> 00:15:54.386 خیلی خب. مارکوس 00:15:55.622 --> 00:15:57.221 همیشه از دیدن لذت میبرم (باعث افتخارمه) 00:16:01.294 --> 00:16:03.361 فکر کردم شنیدم شهر رو ترک کردی 00:16:05.231 --> 00:16:06.464 نه بابا همین دور و برا بودم 00:16:08.635 --> 00:16:12.437 میدونی منو تو توی یه شغل پر خطریم 00:16:12.439 --> 00:16:14.706 چراغ خاموش کار کردن کار آسونی نیست 00:16:14.708 --> 00:16:16.174 مخصوصا اینجاها 00:16:18.044 --> 00:16:19.243 یادته چه بلایی سر اون یارو که 00:16:19.245 --> 00:16:21.145 استخدامش کرده بودم برای انجام کارا تو اکلند اومد؟ 00:16:22.415 --> 00:16:23.614 آره یادمه 00:16:25.652 --> 00:16:28.252 اون توی هر چی که انجام میداد خوب بود 00:16:30.657 --> 00:16:31.506 مثه خودت 00:16:31.507 --> 00:16:32.356 شاید حتی یه راننده بهتر 00:16:32.359 --> 00:16:36.260 من فقط با تو ام مارکوس 00:16:36.262 --> 00:16:37.729 چند دیقه حواستو بده من مرد 00:16:39.232 --> 00:16:41.032 حالا تو راه زیادی رو طی کردی از زمانی که اولین کارتو شروع کردی 00:16:41.034 --> 00:16:43.301 و من بخاطر این ستایشت میکنم 00:16:45.672 --> 00:16:48.272 تا حالا دیدی که مردم اینجا این کارا رو انجام بدن 00:16:49.476 --> 00:16:50.475 ولی فقط کوکی نگرفتن مرد 00:16:50.477 --> 00:16:52.076 و تو ادامه میدی تا به خوبی انجامش بدی 00:16:52.078 --> 00:16:56.681 تو تا حالا... تاحالا اشتباه نکردی خوبیام برای ضعفام 00:16:56.683 --> 00:16:57.683 ما خوبیم 00:16:59.619 --> 00:17:00.619 آره ما خوبیم 00:17:02.555 --> 00:17:04.255 خب بعدش همه چیزی بود که من فهمیدم مرد 00:17:24.244 --> 00:17:25.244 اون کیه 00:17:28.314 --> 00:17:29.314 فرانک 00:17:32.252 --> 00:17:33.584 چه نوع شغلی؟ 00:17:35.688 --> 00:17:36.821 پول چاپ کن 00:17:38.258 --> 00:17:39.390 پیشنهادش چیه؟ 00:17:41.261 --> 00:17:42.393 معمولیش 00:17:42.395 --> 00:17:43.561 معمولیش؟ 00:17:45.098 --> 00:17:48.599 آره معمولیش 00:17:51.304 --> 00:17:53.838 ببین داره دیر میشه 00:17:53.840 --> 00:17:56.407 و من باید زودی برم فرودگاه که تومی رو ور دارم 00:17:56.409 --> 00:17:57.408 واقعا وقت ندارم 00:17:57.410 --> 00:17:59.110 برای بحث درباره هر کدوم از اینا 00:17:59.112 --> 00:18:00.745 بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟ 00:18:03.450 --> 00:18:04.549 باشه حتما 00:25:15.882 --> 00:25:16.947 باشه منو بزن 00:25:25.024 --> 00:25:27.191 من تو هیچکدوم از این بازیا خوب نبودم مرررد 00:25:27.193 --> 00:25:28.659 سعی میکنم 00:25:28.661 --> 00:25:29.894 خیلی سخت عین خر تلاش میکنم 00:25:32.198 --> 00:25:34.697 یادم میاد قبلنا یه چیز هایی بهم یاد میدادی 00:25:34.750 --> 00:25:36.470 ولی انگار سودی برام نداشته 00:25:38.037 --> 00:25:39.537 شاید یه روزی بازیم خوب شد ها؟ 00:25:41.874 --> 00:25:43.807 خب،پس کی شهرو ترک میکنی؟ 00:25:46.579 --> 00:25:48.012 تا آخر ماه هستم 00:25:49.682 --> 00:25:50.682 خوبه 00:25:51.817 --> 00:25:53.784 فکر کنم اونموقع اوضاع کاسبی کساد میشه درسته؟ 00:25:54.854 --> 00:25:55.854 آره 00:25:57.290 --> 00:25:59.723 می دونی من خودم همیشه اونقدرام سرم شلوغ نیست 00:26:00.960 --> 00:26:02.826 فعلا سرم حسابی به زن و بچم گرمه 00:26:02.828 --> 00:26:04.328 و دوست هم دارم مشغول باشم 00:26:04.330 --> 00:26:06.196 ولی مشغول کار میگیری چی میگم؟ 00:26:06.198 --> 00:26:07.298 کار خیلیم خوبه 00:26:07.300 --> 00:26:11.268 داشتن یه درآمد ثابت برام ضروریه 00:26:13.339 --> 00:26:15.239 و این کاره سختیه، مارکوس 00:26:16.175 --> 00:26:17.575 کار خیلی سختیه 00:26:18.778 --> 00:26:21.211 گهگداری بهش فکر میکنم 00:26:21.213 --> 00:26:22.346 گورت رو گم کن 00:26:22.348 --> 00:26:26.216 شاید یه کار مداوم، کار خوبی باشه 00:26:27.820 --> 00:26:28.886 مردم ممکنه صدمه ببینه 00:26:30.122 --> 00:26:31.188 و من میدونم که میدونی 00:26:32.592 --> 00:26:36.126 از 17 سالگی اینکارو میکنم 00:26:37.997 --> 00:26:40.030 وقتی 20 سالم بود برادر کوچیکم رو از دست دادم 00:26:41.367 --> 00:26:43.000 جولیان 00:26:43.002 --> 00:26:49.000 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:26:49.175 --> 00:26:51.175 میدونی توسط یکی از افراد ویکتور بهش شلیک شد 00:26:51.177 --> 00:26:52.643 از جنوب مرز 00:26:53.679 --> 00:26:55.312 معامله ای که با هم داشتیم توی گلندال 00:26:57.817 --> 00:26:58.983 گر چه این تقصیر اونه 00:27:01.621 --> 00:27:03.187 من بهش دستورالعمل کامل رو دادم و 00:27:03.189 --> 00:27:05.656 و گوش نکرد 00:27:07.393 --> 00:27:08.258 میدونم 00:27:08.260 --> 00:27:10.544 میدونم میدونی 00:27:10.545 --> 00:27:12.829 ولی دلیل اینکه اینو آوردم اینجا الان 00:27:12.832 --> 00:27:15.265 به این دلیله که میخوام هماهنگ شده باشیم 00:27:15.267 --> 00:27:18.268 برای این کار و هر کار دیگه ای که در آینده انجام میدیم 00:27:19.805 --> 00:27:21.872 من اینو به همه گفتم که من چندتا کار رو باهاش انجام میدم 00:27:21.874 --> 00:27:24.942 من میخوام آخر هر کاری برم خونه 00:27:25.811 --> 00:27:26.944 همشو انجام میدیم 00:27:26.946 --> 00:27:29.880 خوبه خوبه، این قانون شماره یکه 00:27:29.882 --> 00:27:31.248 همیشه خواهد بود 00:27:31.250 --> 00:27:34.284 میخوام از روز اول همه چی شفاف باشه 00:27:37.390 --> 00:27:40.257 خب نیگل باهام تماس گرفت درباره معامله 00:27:40.259 --> 00:27:42.660 با روبن توی تی جی درسته؟ 00:27:44.296 --> 00:27:46.930 و انگار یه انباری هست 00:27:46.932 --> 00:27:48.132 و مقداری پول داخلشه 00:27:48.134 --> 00:27:52.703 در ارتفاعات بویل در حوزه آرتز 00:27:54.040 --> 00:27:55.406 شرق لس آنجلس 00:27:56.409 --> 00:27:58.008 آره 00:27:58.010 --> 00:28:00.344 باشه باشه و خب این احتمالا خالیه 00:28:00.346 --> 00:28:02.446 این نطقه درست همین جا جاییکه اونا جنس خوباشونو نگه میدارن 00:28:02.448 --> 00:28:06.684 موادشون. پولاشون. کل 9 یارد رو 00:28:06.686 --> 00:28:07.686 درسته 00:28:10.423 --> 00:28:12.756 گوش کن، میدونم 40 درصد رو با ریبن تقسیم کردی 00:28:12.758 --> 00:28:15.059 و از آخرین پیش قسط اون رو برعهده میگیری 00:28:15.061 --> 00:28:16.427 اونو توی تی جی می بینی؟ 00:28:19.699 --> 00:28:23.133 خیلی خب باشه خوبه راضی ام به رضای خدا 00:28:24.470 --> 00:28:28.472 میتونیم انجامش بدیم چیزی که پشت تلفن سرش به توافق میرسیم 00:28:28.474 --> 00:28:29.907 اگه این همه ی چیزیه که میتونی انجام بدی 00:28:34.714 --> 00:28:37.147 35 درصد برای من و 65 درصد برای تو 00:28:38.718 --> 00:28:40.017 من زن گرفتم و بچه ها 00:28:41.020 --> 00:28:43.921 یه خانواده برای حمایت 00:28:43.923 --> 00:28:45.055 من فقط یه مرد مجردم 00:28:48.494 --> 00:28:49.494 خیلی خب 00:28:54.066 --> 00:28:55.999 هر چند ما نیاز نداریم بیاریم 00:28:56.001 --> 00:28:57.935 کس دیگه ای رو توی این توافق اصلا 00:28:57.937 --> 00:29:00.104 فقط من و تو مخصوصا اگه اینجا خالیه 00:29:00.106 --> 00:29:01.371 میدونی من چقدر سریع کار میکنم 00:29:16.122 --> 00:29:17.122 اینجا؟ 00:29:18.023 --> 00:29:19.490 همش همینه 00:29:19.492 --> 00:29:20.424 شبیه چیز بخصوصی بنظر نمیرسه 00:29:20.426 --> 00:29:21.925 کی میخوایی بزنیش؟ 00:29:23.095 --> 00:29:24.762 ظرف دو روز آینده 00:29:24.764 --> 00:29:26.430 روبن قبل از هفته آینده پول میخواد 00:29:26.432 --> 00:29:28.232 باشه خب باید زمان زیادی باشه 00:29:28.234 --> 00:29:29.767 برای ما که آماده شیم 00:29:29.768 --> 00:29:31.301 و من فرض میکنم تو از قبل مکانش رو دید زدی 00:29:31.303 --> 00:29:34.238 خیابونا توی مورد 5 او نشون داده شدن؟ 00:29:34.240 --> 00:29:35.240 صد البته 00:29:37.777 --> 00:29:40.244 میدونی اگه بتونی نقشه هم کف رو فراهم کنی 00:29:40.246 --> 00:29:42.546 میتونه خیلی کمک کنه ولی ضروری نیست 00:29:42.548 --> 00:29:44.414 منظورم اینه خب میدونی چیه 00:29:44.416 --> 00:29:48.051 دقیقا آره میدونم پولا کجا هستن 00:29:48.053 --> 00:29:50.354 بر اساس چیزی که روبن پشت تلفن بهت گفت 00:29:51.423 --> 00:29:55.559 خیلی خب. باشه آره ما میتونیم باعث شیم این اتفاق بیفته 00:29:55.561 --> 00:29:58.028 اینا همه قابل انجامه مطمئنا 00:29:58.030 --> 00:29:59.363 بررسیش کن 00:29:59.365 --> 00:30:02.266 اگه من بیرون نیومدم از اینجا توی چند دیقه 00:30:02.268 --> 00:30:03.834 فقط اون عنو بلندش کن مرد 00:30:03.836 --> 00:30:05.936 من راه خودمو به خونه پیدا میکنم 00:30:05.938 --> 00:30:07.304 و وقتی این پول رو گرفتیم 00:30:07.306 --> 00:30:08.906 از همه مهم تر وقتی هر کی سهم خودشو 00:30:08.908 --> 00:30:10.974 از این پول بگیره همه مون خوشحال میشیم درسته؟ 00:30:12.278 --> 00:30:13.278 تو اینو میخوایی؟ 00:30:23.322 --> 00:30:25.122 آاااخ. تو ذهنمو خوندی 00:30:32.565 --> 00:30:34.198 این آبجو خوبیه 00:30:34.200 --> 00:30:35.332 میدونی من عاشق آبجوی سبکم 00:30:35.334 --> 00:30:37.534 همیشه داشتم. مورد علاقه امه 00:30:37.536 --> 00:30:38.969 من اصلا آبجوی تلخ نمیخورم دادا 00:30:38.971 --> 00:30:41.205 ما این عنووو واسه چیزی شبیه 10سال می‌خوردیم 00:30:41.207 --> 00:30:42.940 اون منو مریض کرد 00:30:42.942 --> 00:30:45.108 زنم. اون منو توی مستی ویسکی و رم گرفت 00:30:45.110 --> 00:30:47.511 الکل بالا فکر کنم احتمالا درجه یکه 00:30:48.614 --> 00:30:50.080 اون تورو صصکی نگه میداره اون تو رو جوون و لاغر نگه میداره 00:30:50.082 --> 00:30:51.281 زیادی پر نکن 00:30:52.351 --> 00:30:54.284 آبجو خوب احساس میشه همه اینجا و اونجا 00:30:55.321 --> 00:30:56.920 بعد از چندتا رام و ویسکی 00:31:00.226 --> 00:31:03.961 آره روی اون یادداشت 00:31:03.963 --> 00:31:05.329 اینجاس برای یه تلاش جدید 00:38:44.956 --> 00:38:45.956 تشکر ازت 00:38:58.837 --> 00:38:59.837 ممنونم ازت 00:39:03.508 --> 00:39:05.008 این خوبه 00:39:05.010 --> 00:39:06.776 این عنا خوب بنظر میرسن مرد 00:39:07.813 --> 00:39:08.912 فکر میکنم روبین باید خوشحال باشه 00:39:08.914 --> 00:39:11.815 ما صدمه نمی بینیم چیزی که میخواد رو میگیریم 00:39:11.817 --> 00:39:13.516 خب منظورم اینه که ما هر چی میخواستیم رو گرفتیم درسته؟ 00:39:13.518 --> 00:39:15.685 هیچ پلیس مادر صلواتیی دیگه سر و کلش پیدا نمیشه 00:39:15.687 --> 00:39:16.519 آره. این باید منو سر پا نگه داره 00:39:16.521 --> 00:39:17.854 برای چند لحظه بعد 00:39:17.856 --> 00:39:19.789 حداقل تا هزارتا بعد.(یک گیگ بعد) 00:39:19.791 --> 00:39:20.724 باید ازت تشکر کنم مرد 00:39:20.726 --> 00:39:21.825 من واقعا پول نیاز داشتم 00:39:24.062 --> 00:39:25.729 هی تو میدونی بر عکس مرد 00:39:25.730 --> 00:39:27.397 من اگه از شغلی بشنوم که به خدمات مخصوص تو نیازه 00:39:27.399 --> 00:39:29.032 مطمئن میشم تو انتخاب شی 00:39:29.034 --> 00:39:30.867 کارای خوب. مرد دستمزد های خوبی دارن 00:39:32.137 --> 00:39:33.770 چندتا کیونی ارزون قیمت. توله جن این دور و بران 00:39:33.771 --> 00:39:35.404 من میدونم تو میدونی دارم درباره کی صحبت میکنم 00:39:35.407 --> 00:39:36.706 سعی کن قیمت خودتو بدی 00:39:37.642 --> 00:39:38.875 نصف قیمتت رو پرداخت میکنم 00:39:38.877 --> 00:39:41.578 بعضی چیزا با هیچی پرداخت نمیشن مرد 00:39:41.580 --> 00:39:42.612 احمقانه اس 00:39:44.649 --> 00:39:46.716 همه چیز معروف بودنه توی این شهر 00:39:46.718 --> 00:39:48.885 من مطمئنم مثل آتیش وحشی پخش میشه این حوالی 00:39:52.858 --> 00:39:53.790 هی فکر میکنی این عن بازی عوض شده؟ 00:39:53.792 --> 00:39:55.425 تو ده سال گذشته؟ 00:39:55.427 --> 00:39:57.494 مردم میان این اطراف از سراسر کشور 00:39:57.496 --> 00:39:58.695 سعی کن یه اسم براشون بسازی 00:39:58.697 --> 00:39:59.963 سعی کن رویاشونو زندگی کنی 00:40:01.967 --> 00:40:02.967 آره 00:40:04.669 --> 00:40:05.669 آره 00:40:07.472 --> 00:40:09.005 موافقم 00:40:13.578 --> 00:40:16.946 من خود من سعی میکنم هر روز چیزای جدیدی یاد بگیرم 00:40:16.948 --> 00:40:19.549 اگرچه این درباره شغل من یا این شهره 00:40:19.551 --> 00:40:20.617 ازش یه نکته ساختم 00:40:21.887 --> 00:40:23.820 بقیه ننه مازراتیا سرشون رو توی خاک نگه میدارن مرد 00:40:23.822 --> 00:40:25.188 و اونا هنوز اونجا میمونن 00:40:25.190 --> 00:40:27.123 این انتخاب اوناس , منو ترک کنن 00:40:30.028 --> 00:40:32.762 خب من غرق می‌شم 00:40:32.764 --> 00:40:34.164 یه عنی میگیرم برای انجام دادن تو رختخواب 00:40:35.634 --> 00:40:36.633 چندتا قرار داد تجاری دیگه پایین خط لوله دارم 00:40:36.635 --> 00:40:37.867 اونا امیدوارانه کار میکنن 00:40:37.869 --> 00:40:38.868 و اگه اونا کار کنن من میخوام بیارمت 00:40:38.870 --> 00:40:40.069 ولی میدونی این شهر 00:40:40.071 --> 00:40:41.504 حرف زیاده همقدم کم 00:40:42.674 --> 00:40:43.973 مردم همیشه کصشراشون ارائه میدن دادا 00:40:43.975 --> 00:40:44.974 سعی کن خوشبگذرونی 00:40:44.976 --> 00:40:46.176 سعی کن زیر نور آفتاب زندگی کنی 00:40:47.145 --> 00:40:49.112 به هر حال بهم زن بزن 00:40:50.148 --> 00:40:51.948 اگه جواب ندادم یه پیام صوتی بزار 00:40:51.950 --> 00:40:53.483 تلفنم همیشه باهامه 00:40:53.485 --> 00:40:54.485 دوباره ممنونم 00:41:17.876 --> 00:41:18.875 مارکوس منم 00:41:18.877 --> 00:41:20.743 بهم زنگ بزن وقتی گرفتیش 00:41:41.766 --> 00:41:42.632 بدهیش تموم شده 00:41:42.634 --> 00:41:43.666 چیزی برای پیشنهاد ندارم 00:41:48.073 --> 00:41:49.073 خوبه 00:41:53.912 --> 00:41:56.579 ببین من به تو و برادرت با بدهی کمک میکنم 00:41:56.581 --> 00:41:57.581 نه کس دیگه ای! 00:42:03.622 --> 00:42:04.622 باشه 00:43:10.689 --> 00:43:11.788 مارکوس؟ 00:43:14.859 --> 00:43:19.596 یا سیمرغ رستم. خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:43:19.598 --> 00:43:21.764 حتی فکرشم نمیکردم دیگه اینجا زندگی کنی 00:43:22.767 --> 00:43:24.934 کجا بودی؟ 00:43:24.936 --> 00:43:26.202 اینجا توی شهر 00:43:27.205 --> 00:43:28.205 چی کار؟ 00:43:29.040 --> 00:43:30.040 فقط کار 00:43:31.142 --> 00:43:33.076 اوه باشه 00:43:34.746 --> 00:43:37.213 خب عجیب غریب نباش دیگه 00:43:37.215 --> 00:43:40.984 تو باید متوقف شی برای دفعه بعد آدم زیادی دارم 00:43:42.854 --> 00:43:43.786 ببخشی 00:43:43.788 --> 00:43:44.921 این مدت طولانی تو رو ندیدم 00:43:44.923 --> 00:43:46.956 جدی جدی فکر میکردم جابه جا شدی 00:43:48.293 --> 00:43:50.393 گوش کن بعدا من یه مهمونی دارم 00:43:50.395 --> 00:43:52.762 باهات تماس میگیرم 00:43:52.764 --> 00:43:55.965 یا یه یادداشت کوچولو میزارم جلوی در 00:43:57.035 --> 00:43:58.668 لطف میکنی 00:43:58.670 --> 00:44:00.870 آره. من اخیرا خیلی درگیری های ذهنی دارم با کار 00:44:01.740 --> 00:44:03.706 اوخی آره قابل فهمه 00:44:04.809 --> 00:44:07.210 یه جورایی درگیر همون موارد خودم 00:44:07.212 --> 00:44:09.178 کمبود نیرو توی دفتر هم هست 00:44:10.949 --> 00:44:12.782 بعلاوه اینکه از پدر پیرم مراقبت میکنم 00:44:12.784 --> 00:44:15.785 اون داره پیرتر میشه و نمیتونه کاراشو به خوبی انجام بده 00:44:15.787 --> 00:44:17.320 متاسفم که اینو میشنوم 00:44:17.322 --> 00:44:18.322 تشکرمند 00:44:20.825 --> 00:44:22.392 این واقعا خوب بود که می بینمت 00:44:23.662 --> 00:44:24.727 منم از دیدنت خوشوقتم 00:44:24.729 --> 00:44:26.396 امیدوارم دوباره به زودی ببینمت 00:44:26.398 --> 00:44:27.864 قطعا همینجوریه 00:44:29.000 --> 00:44:30.000 مراقب باش 00:44:30.802 --> 00:44:31.802 توم همینطور 00:44:46.751 --> 00:44:47.417 خیلی خوبه که اینو ازتون میشنوم آقا 00:44:47.419 --> 00:44:48.818 چه خبر؟ 00:44:48.820 --> 00:44:50.753 یه مدت ازت بیخبر بودم 00:44:51.690 --> 00:44:52.822 مشغول بودن 00:44:52.824 --> 00:44:53.790 این چیزی بود که میخواستم بگم 00:44:53.792 --> 00:44:55.258 کار و بار توی این شهر خوبه مرد 00:44:56.327 --> 00:44:57.327 میدونم 00:44:58.329 --> 00:44:59.829 چطور میتونم کمکت کنم مرد؟ 00:44:59.831 --> 00:45:03.733 من میخوام یه کاری رو با تو انجام بدم اگه یه ثانیه وقت داری 00:45:03.735 --> 00:45:04.701 وقت گرفتم 00:45:04.703 --> 00:45:05.703 چه خبر؟ 00:45:06.371 --> 00:45:07.236 فقط منو ملاقات کن بیرون محل اقامتم 00:45:07.238 --> 00:45:09.072 در حدود نیم ساعت دیگه 00:45:09.074 --> 00:45:11.374 خیلی خب من میتونم انجامش بدم 00:45:11.376 --> 00:45:13.142 روبه راهی؟ 00:45:13.144 --> 00:45:14.477 آره 00:45:14.479 --> 00:45:16.079 خوبه 00:45:16.081 --> 00:45:23.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:25.390 --> 00:45:27.056 گوه توش رفیق. مردم واقعا 00:45:27.058 --> 00:45:28.925 چب و راست اذیتت میکردن هان؟ 00:45:30.028 --> 00:45:31.494 یجورایی فکر میکردم داشتی دروغ میگفتی 00:45:31.496 --> 00:45:33.179 منظورم اینه من شنییدم سرت شلوغ بوده 00:45:33.180 --> 00:45:34.863 ولی نمیدونستم مردم دارن بهت صدمه میزنن 00:45:34.866 --> 00:45:36.199 هر دیقه از هر روز 00:45:37.736 --> 00:45:40.303 همون عن. دسته جدیدی از آدما 00:45:40.305 --> 00:45:42.772 آرره درک میکنم 00:45:44.743 --> 00:45:46.809 هر چند این یکی از کارای فرانکه. ها؟ 00:45:48.146 --> 00:45:49.146 همینه 00:45:50.749 --> 00:45:52.482 کی میخوایی نقشتو اجرایی کنی؟ 00:45:54.452 --> 00:45:55.452 ظرف چند روز 00:45:57.455 --> 00:46:01.057 ببین من تمایل دارم باهات کار کنم مثه همیشه 00:46:01.059 --> 00:46:03.259 ولی من حداقل نیاز دارم به یه نفر 00:46:03.261 --> 00:46:06.329 یا دو نفر به انتخاب من برای بستن قرداد این کار 00:46:07.932 --> 00:46:09.065 این خوووبه 00:46:09.067 --> 00:46:10.533 اینکه چرا تو رو برای این کار خواستم 00:46:10.535 --> 00:46:11.901 آرره منظورم اینه اگه قراره 00:46:11.903 --> 00:46:13.302 یه دسته بچه خوشگل باشن توی این انبار 00:46:13.304 --> 00:46:15.371 ما حداقل دو نفر یا نهایت 3 نفر رو بخواییم 00:46:15.373 --> 00:46:17.974 برای رسوندن ورودیا به حداقل 00:46:19.377 --> 00:46:20.377 قبوله؟ 00:46:22.413 --> 00:46:23.413 خییییلی خب 00:46:24.215 --> 00:46:25.448 کیو توی ذهنت داری؟ 00:46:26.317 --> 00:46:27.817 تعداد کمی مد نظرمه دادا 00:46:27.819 --> 00:46:30.453 بزار برم سراغ برگه هام و گزینه های احتمالی رو کم کنم 00:46:30.455 --> 00:46:33.256 نظرت چیه بعد از این بهت یه زنگ بزنم؟ 00:46:33.258 --> 00:46:35.158 منظورم اینه که بیشتر افراد نیکسون به من مراجعه کردن 00:46:35.160 --> 00:46:36.392 تو یحتمل بشناسیشون 00:46:37.395 --> 00:46:38.395 باشه 00:46:42.300 --> 00:46:44.901 تموم اوقاتی که ما باهم کار میکنیم 00:46:44.903 --> 00:46:46.435 و این همیشه ختم به خیر میشه 00:46:47.438 --> 00:46:49.005 و این یعنی خیلی چیزا برای من 00:46:50.341 --> 00:46:53.242 و تو دوست من داری به کمال شهرت میرسی 00:46:53.244 --> 00:46:54.827 بهت افتخار میکنم 00:46:54.828 --> 00:46:56.908 ولی میخوام همه چیو حفظ کنم توی همون جهت 00:46:58.283 --> 00:47:01.083 ولی به برش بیشتری احتیاج دارم 00:47:02.353 --> 00:47:03.886 60, 40. 00:47:06.224 --> 00:47:07.557 میتونم با اون کار کنم 00:47:07.559 --> 00:47:10.960 این خوبه. خوبه مارکوس 00:47:10.962 --> 00:47:12.829 این یه شهر کوفتی گرووووونه 00:47:12.831 --> 00:47:15.131 اینو یادت باشه خب؟ 00:47:15.133 --> 00:47:19.302 و منم قرض قوله دارم. بدهی بدی دارم 00:47:23.374 --> 00:47:24.123 چطو خب؟ 00:47:24.124 --> 00:47:24.873 هکتور و پسر عموش. مرررد 00:47:24.876 --> 00:47:27.375 کمک کردن پول چند نفر از آدمای شرق شهر رو بدم 00:47:27.412 --> 00:47:29.212 کمکم کردن یه کار تو بندرگاه انجام بدیم 00:47:30.481 --> 00:47:33.049 یه چند دلاری به اون مادرجنده ها بدهکارم 00:47:36.120 --> 00:47:38.187 ولی ی مدتی هست ک اسم فرنک رو نشنیدم 00:47:40.124 --> 00:47:42.424 شنیدم از زمان عمل دیگه خلاف نمیکنه 00:47:42.460 --> 00:47:43.860 بیشتر با خانوادش وقت میگذرونه 00:47:47.232 --> 00:47:48.631 خیلی حرومزادس 00:47:50.635 --> 00:47:52.068 هیچوقت ازش خوشم نمیومد 00:47:53.304 --> 00:47:54.871 اره،منم همینطور 00:47:57.308 --> 00:48:00.509 ولی کاراش خیلی پول سازن 00:48:01.579 --> 00:48:03.096 در آخرم 00:48:03.097 --> 00:48:04.897 تنها چیزی که اهمیت داره همینه.درسته؟ 00:48:07.585 --> 00:48:09.886 آره دیگه ،بیخیال این کصشعرا 00:48:09.888 --> 00:48:10.920 استیسی چطوره؟ 00:48:11.923 --> 00:48:13.322 حالش خوبه 00:48:13.324 --> 00:48:14.324 خوب 00:48:15.460 --> 00:48:16.993 خوشحالم پسر 00:48:16.994 --> 00:48:18.834 خیلی خیلی خوشجالم که ازش میشنوم 00:48:21.099 --> 00:48:23.365 زنم این اواخر یکم بم استرس میده 00:48:24.602 --> 00:48:27.003 اوضاع مالی هم خوب نیست 00:48:29.908 --> 00:48:31.407 دارم سعی میکنم براش یه خونه بخرم 00:48:33.111 --> 00:48:34.277 ولی پولشو ندارم 00:48:36.915 --> 00:48:39.315 پولمم فقط به حومه ی شهر میرسه 00:48:39.317 --> 00:48:41.484 کدوم اوسکلیم میره خارج شهر زندگی کنه؟ 00:48:41.486 --> 00:48:45.187 ی جایی مثل سانتا کلاریتا ،ها؟ 00:48:48.126 --> 00:48:50.693 بگذریم،ببین 00:48:53.064 --> 00:48:54.430 من باید برم 00:48:54.432 --> 00:48:55.264 دیروقته 00:48:55.266 --> 00:48:56.332 فردا صحبت میکنیم 00:48:57.602 --> 00:48:59.468 اون عکسم برام بفرست 00:48:59.470 --> 00:49:02.371 نقشه ی انبار کفایت میکنه 00:49:04.709 --> 00:49:07.643 خیلی خب،بعدا میبینمت 00:49:25.430 --> 00:49:26.462 سلام 00:49:26.464 --> 00:49:27.396 نمیخوای برسونمت؟ 00:49:27.398 --> 00:49:29.265 زنگت زدم،جواب ندادی 00:49:29.267 --> 00:49:30.199 نه ،مشکلی ندارم 00:49:30.201 --> 00:49:31.267 خواهرم میرسنتم 00:49:31.269 --> 00:49:32.234 به هر حال،مرسی 00:49:32.236 --> 00:49:34.070 چخبر؟ 00:49:34.072 --> 00:49:36.605 هیچی،مشغول کارامم 00:49:36.607 --> 00:49:39.375 تامی هنوز بهت پیشنهاد کار میده ،اگه بخوای 00:49:39.377 --> 00:49:40.242 بهش فکر میکنم 00:49:40.244 --> 00:49:41.077 وینس چطوره 00:49:41.079 --> 00:49:41.744 خوبه 00:49:41.746 --> 00:49:43.312 عملش خوب پیش رفت 00:49:43.314 --> 00:49:46.515 دکتر گفت بعد از شیش هفته حالش کاملا اوکی میشه 00:49:46.517 --> 00:49:49.218 داریم هفته دیگ براش جشن میگیریم 00:49:49.220 --> 00:49:50.286 تو هم باید بیایی 00:49:50.288 --> 00:49:51.153 خوبه 00:49:51.155 --> 00:49:52.455 بش فک میکنم 00:49:52.457 --> 00:49:53.322 خیلی خب دیگه،کاری نداری؟ 00:49:53.324 --> 00:49:54.523 باید برم 00:49:54.525 --> 00:49:57.460 باشه ،بهم بزنگ 00:50:11.042 --> 00:50:12.541 مارکوس،چخبره؟ 00:50:12.543 --> 00:50:14.377 بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 00:50:15.413 --> 00:50:16.779 ممنون که بهم زنگ زدی 00:50:18.182 --> 00:50:20.649 جریان این پوله چیه داداش؟ 00:50:20.651 --> 00:50:22.018 به وقت بیشتری احتیاج دارم 00:50:22.020 --> 00:50:23.786 مثلا چقد؟ 00:50:25.423 --> 00:50:27.023 دو روز 00:50:27.025 --> 00:50:27.757 باشه،روش کار کن 00:50:27.759 --> 00:50:29.091 دارم میرم خارج از شهر 00:50:31.562 --> 00:50:34.563 ببین،پول لعنتیتو بهت میدم 00:50:35.566 --> 00:50:36.799 بعد از اینکه پول گرفتم 00:50:36.801 --> 00:50:38.734 دیگه بعدشم کار ما با هم تمومه 00:50:38.736 --> 00:50:41.604 باشه مارکوس هر چی تو بگی 00:50:41.606 --> 00:50:42.738 فقط هر موقع پولم جور شد خبرم کن 00:50:42.740 --> 00:50:43.740 که با هم ملاقات کنیم 00:50:48.464 --> 00:52:10.464 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:52:12.497 --> 00:52:13.696 ی سری پیدا شدن 00:52:13.698 --> 00:52:15.631 میخوان ببیننت نزدیکای محله ی چینیا 00:52:16.534 --> 00:52:18.234 دو تا کار دارن برات 00:52:18.236 --> 00:52:18.901 ضمانتتو میکنم 00:52:18.903 --> 00:52:19.869 قیمتتو میدونن 00:52:19.871 --> 00:52:20.736 پولتم کامل میدن 00:52:20.738 --> 00:52:21.704 مشکلی نیست 00:52:21.706 --> 00:52:23.572 ولی میخواستم باهات صحبت کنم 00:52:23.574 --> 00:52:25.841 قبل از اینکه با اونا ادامه بدم 00:52:25.843 --> 00:52:27.843 چون میدونم به اندازه کافی حرف نزدیم 00:52:27.845 --> 00:52:30.579 در مورد اون پولی که از دیکسون جونز گرفتی 00:52:30.581 --> 00:52:31.747 ولی با توجه به اون چیزایی ک تو گفتی 00:52:31.749 --> 00:52:34.884 همه چی مرتب بود ،درسته؟ 00:52:34.886 --> 00:52:36.886 پس دارم برا این یکی روت حساب میکنم 00:52:38.723 --> 00:52:39.922 ادامه بده 00:52:39.924 --> 00:52:44.326 خب،دو تا کار هست 00:52:44.328 --> 00:52:45.728 اولی رانندگیه 00:52:45.730 --> 00:52:47.696 برات آسونه ،مشکلی نداره 00:52:47.698 --> 00:52:50.766 ولی دئومی یکم پیچیده تره 00:52:50.768 --> 00:52:53.335 یه نفر هست که... 00:52:53.337 --> 00:52:55.304 میخوان تو پیداش کنی 00:52:55.306 --> 00:52:56.872 ببریش پیششون 00:52:56.874 --> 00:53:00.543 طرف ی کاری بش داده بودن که ... 00:53:00.545 --> 00:53:01.877 گند میزنه 00:53:01.879 --> 00:53:04.747 اونموقع پلیسا توجهشون جلب شده بود 00:53:04.749 --> 00:53:07.316 ولی الان اوضاع بهتره 00:53:08.452 --> 00:53:13.489 بهشون چند تا توضیح بدهکاره 00:53:16.460 --> 00:53:18.494 باشه،میرم ببینم چی میگن 00:53:18.496 --> 00:53:22.798 خوبه،خوبه،یه فرصت عالیه برات مارکوس 00:53:23.801 --> 00:53:24.767 بهم اعتماد کن 00:53:24.769 --> 00:53:26.235 کارای بیشتریم برات پیدا میشه 00:53:26.237 --> 00:53:28.971 ولی این آدما رو من میخوام بهشون کمک کنم 00:53:28.973 --> 00:53:31.807 به خاطر روابطی ک تو نیو یورک دارن 00:53:32.910 --> 00:53:35.244 اوه،مرسی ک سوارم کردی 00:53:35.246 --> 00:53:37.513 امشبو رسوندیم..ممنون 00:53:37.515 --> 00:53:39.582 بهتره ک رو در رو صحبت کنیم 00:53:39.584 --> 00:53:41.584 خیلی از تلفنی حرف زدن امن تره 00:53:57.835 --> 00:54:00.803 میدونی ،اینجا یه طمانی مال پدر بزرگم بود 00:54:00.805 --> 00:54:02.805 از اینجا برا کارش استفاده میکرد 00:54:02.807 --> 00:54:05.274 کفش تامیر میکرد برا سلبریتی ها 00:54:05.276 --> 00:54:06.976 و برای ساخت فیلم 00:54:06.978 --> 00:54:09.745 اون هر ابزاری ک نیاز داشت رو داشت 00:54:09.747 --> 00:54:11.647 همه کله گنده های هالیوود میومدن 00:54:11.649 --> 00:54:13.282 و از ش کفش میگرفتن 00:54:13.284 --> 00:54:15.584 تا تو مراسم های سینمایی بپوشن 00:54:15.586 --> 00:54:18.420 حتی میومدن کفشاشونو همینجا میسختن 00:54:18.422 --> 00:54:19.422 همون مدلی ک میخوان 00:54:20.291 --> 00:54:22.424 اوه،میبینم کلی کار 00:54:22.426 --> 00:54:24.960 از اون صنعت به خودیه خود ایجاد میشه 00:54:24.962 --> 00:54:26.328 اره،صنعت هالیوود 00:54:26.330 --> 00:54:28.264 یکی از بزرگترین مشتریاش بود 00:54:29.533 --> 00:54:32.735 جمعه ی صف خیلی طولانی میکشیدن 00:54:32.737 --> 00:54:34.370 قطعا سخترین روز کاریشون بود 00:54:35.706 --> 00:54:36.939 خودم و پسر عمو هامو یادمه 00:54:36.941 --> 00:54:40.009 هر از پند گاهی میومدیم و کمک میکردیم 00:54:40.011 --> 00:54:42.278 پسر،کلی پول در می آورد 00:54:43.748 --> 00:54:45.814 خب،کسب و کار چی شد (چه بلایی سرش اومد) 00:54:45.816 --> 00:54:47.983 به بقیه اعضای خانواده منتقل شد؟ 00:54:47.985 --> 00:54:49.051 نه،فروختش 00:54:50.988 --> 00:54:52.688 دیگه برا ادارش خیلی پیر شده بود 00:54:52.690 --> 00:54:54.723 مشکلات قلبی پیدا کرده بود 00:54:54.725 --> 00:54:55.991 و یه سری مشکلات دیگه 00:54:57.461 --> 00:54:59.662 خانواده نمیخواستن شغل رو به دست بگیرن 00:55:00.931 --> 00:55:03.465 باید کلی حوصله و اعصاب برا ادارش داشته باشی 00:55:04.568 --> 00:55:06.969 باید کلی سگ دو بزنی 00:55:06.971 --> 00:55:08.337 ولی بزار یه چیزی بگم 00:55:09.473 --> 00:55:11.573 این شغل براش کلی پول در آورد 00:55:13.444 --> 00:55:14.877 یه زندگی خوب را براش مهیا کرد 00:55:15.880 --> 00:55:18.647 و خونشو وقتی که جوون بود خرید 00:55:18.649 --> 00:55:19.982 هر ماشینی رو که داشت خرید 00:55:21.452 --> 00:55:25.954 من خودم به شخصه یه شغل کاملا متفاوت رو انتخاب کردم 00:55:25.956 --> 00:55:26.956 دیگه خودت که میدونی 00:55:27.725 --> 00:55:28.725 اره 00:55:30.494 --> 00:55:32.061 میدونی بابام قبلنا صاحب یه رستوران بود 00:55:32.063 --> 00:55:33.862 تو شهری که یه زمانی توش زندگی میکردیم 00:55:33.864 --> 00:55:34.697 چه عالی 00:55:34.699 --> 00:55:36.065 اره 00:55:36.067 --> 00:55:38.666 هیچوقت برا من و برادرام وقت نمیزاشت 00:55:38.736 --> 00:55:42.905 همیشه داشت بدون وقفه کار میکرد،هفت روز هفته 00:55:44.642 --> 00:55:46.408 تا بتونه پول دربیاره و خانواده رو تامین کنه 00:55:46.410 --> 00:55:47.509 میدونی چی میگم 00:55:49.647 --> 00:55:51.080 موفق هم شد 00:55:51.082 --> 00:55:52.881 همیشه قبضاشو سر موقع پرداخت میکرد 00:55:54.085 --> 00:55:56.418 به عنوان یه بچه میدیدم 00:55:56.420 --> 00:55:59.722 که چقد استرس داره 00:56:01.425 --> 00:56:03.525 انگار بار کل دنیا رو دوشش بود 00:56:07.031 --> 00:56:10.065 تنها چیزی که میخواست 00:56:10.067 --> 00:56:12.067 این بود رستورانشو داشته باسه 00:56:12.069 --> 00:56:13.736 و خودش بگردونتش 00:56:14.672 --> 00:56:15.738 این آرزوش بود 00:56:15.740 --> 00:56:19.041 این چیزیه که عمه ام بم میگه 00:56:19.043 --> 00:56:20.709 اره هیچی مثه کار کردن برا خودت نیست 00:56:20.711 --> 00:56:21.711 قطعا همینطوره 00:56:24.382 --> 00:56:26.082 کریس گفت میخوای حرف بزنی 00:56:26.083 --> 00:56:27.803 در مورد اون کاری ک شماها برام تو مکزیک انجام دادید 00:56:29.420 --> 00:56:33.722 اره استوارت هم یه آدم روراسته ، اینو خودتم میدونی 00:56:34.759 --> 00:56:36.859 فک میکنه جفتمون حقمونه یه شانس مجدد داشته باشیم 00:56:36.861 --> 00:56:37.926 باهاش موافقم 00:56:37.928 --> 00:56:42.664 فک میکنم به تعهداتمون عمل نکردیم 00:56:42.666 --> 00:56:44.466 تو شغل قبلی همون طور ک میخواستی 00:56:44.468 --> 00:56:45.801 داری در مورد چی حرف میزنی 00:56:45.803 --> 00:56:46.803 قطعا عمل کردی 00:56:47.000 --> 00:56:50.072 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:56:50.074 --> 00:56:51.640 اره،به اون چرندیات گوش نده 00:56:51.642 --> 00:56:52.908 شماها کارتون درست انجام دادید 00:56:54.712 --> 00:56:57.479 همه چیز همون طور که برنامه ریزی شد پیش رفت 00:56:58.682 --> 00:57:00.182 ببین کریس میدونه من چطور کار میکنم 00:57:00.184 --> 00:57:01.583 با هم کارای زیادی کردیم 00:57:01.585 --> 00:57:02.751 رفاقتمون دیرینه ست 00:57:04.755 --> 00:57:06.021 منم به وفاداریش اطمینان دارم 00:57:07.792 --> 00:57:09.024 اون اینو بهت گفت 00:57:10.094 --> 00:57:11.094 اره 00:57:12.496 --> 00:57:14.696 پس باید بدونه اوضاع تو مکزیک خوب پیش رفت 00:57:15.833 --> 00:57:17.032 حتما دچار سوِ تفاهم شدن 00:57:17.034 --> 00:57:19.067 چون اگه مشکلی پیش میومد 00:57:19.069 --> 00:57:20.969 من حتما بش خبر میدادم 00:57:25.142 --> 00:57:27.643 ولی فکر میکنم من و تو میتونیم با هم کار کنیم مرد 00:57:27.645 --> 00:57:30.913 فکر میکنم بتونیم حلش کنیم 00:57:30.915 --> 00:57:32.114 الان چند تا کار تو دست و بالم هست 00:57:32.116 --> 00:57:33.982 ولی منتظر یه پول گنده ام 00:57:35.052 --> 00:57:37.519 بعدش میتونم کارمو گسترش بدم 00:57:37.521 --> 00:57:40.155 سرمایه گذاری کنمو یه فعالیت خوبیو اداره کنم 00:57:41.192 --> 00:57:42.192 میفهممت 00:57:43.661 --> 00:57:45.594 خب، بیا ی کاری کنیم 00:57:45.596 --> 00:57:46.795 اوه،نگران نباش مرد یه کاری 00:57:46.797 --> 00:57:47.930 میکنیم 00:57:49.066 --> 00:57:50.032 حرف کریس شد... 00:57:50.034 --> 00:57:52.000 ای روزا چیکار میکنه؟ 00:57:52.002 --> 00:57:54.670 کریس داره بالا تپه زندگی میکنه 00:57:54.672 --> 00:57:55.671 داره با یه چند نفری 00:57:55.673 --> 00:57:57.072 که تو یه کار باهاشون آشنا شده کار میکنه 00:57:58.709 --> 00:57:59.842 راستی؟ 00:57:59.844 --> 00:58:01.009 اره،مرد 00:58:02.146 --> 00:58:04.513 اوضاعشم ردیفه ها 00:58:04.515 --> 00:58:09.249 داره کلی وقت رو صرف نت ورکینگ تو ایالات مختلف برای بدست آوردن پول میکنه 00:58:09.954 --> 00:58:14.122 کلی پول و انرژی رو داره تو شیکاگو و فلیدولفیا 00:58:14.124 --> 00:58:16.725 خرج میکنه 00:58:16.727 --> 00:58:18.527 خبر خوبیه 00:58:18.529 --> 00:58:20.162 به نظر میرسه تو مسیر خوبی قرار گرفته 00:58:21.665 --> 00:58:23.198 من چند سال تو شیکاگو کار کردم 00:58:23.200 --> 00:58:24.633 قبل از اینکه بیام تو لس آنجلس 00:58:25.769 --> 00:58:26.935 تو نت وورک کار برات اونجا زیاده 00:58:26.937 --> 00:58:28.537 میتونی یه اسمی برا خودت در کنی 00:58:29.240 --> 00:58:30.572 یه جورایی مثل اینجا 00:58:30.574 --> 00:58:32.741 ولی اصل کار تو همین شهره مرد 00:58:32.743 --> 00:58:34.576 اینجا ،همون جایی که همهی اتفاقا میوفته 00:58:34.578 --> 00:58:36.979 همه رفت و آمدا درست مثل میامی، نه؟ 00:58:36.981 --> 00:58:40.115 دقیقا،به خاطر همینه که تو این شهرم ،مرد 00:58:40.117 --> 00:58:42.017 بهترین جاست برای کرارای بزرگ 00:58:43.554 --> 00:58:46.788 میایی داره درجا میزنه،میدونی؟ 00:58:47.658 --> 00:58:49.291 زیاد به وفق مرادم نیست 00:58:49.293 --> 00:58:50.592 یکم زیادی خرابه اوضاش 00:58:51.929 --> 00:58:53.596 آره منم دوستش ندارم 00:58:53.597 --> 00:58:55.317 به هر حال کاچی به از هیچی 00:58:58.168 --> 00:59:01.737 باشه پسر،خبرت میدم 00:59:01.739 --> 00:59:02.938 در دسترسم 00:59:02.940 --> 00:59:04.300 به محض اینکه کارا جور شدن 00:59:05.142 --> 00:59:07.142 باهات تماس مسگیرم 00:59:07.144 --> 00:59:08.310 به نظر برنامه خوبیه 00:59:08.312 --> 00:59:09.778 باشه 01:00:50.814 --> 01:00:52.214 مرد چه خبر؟ 01:00:54.952 --> 01:00:56.852 ویرگیل این مارکوسه 01:00:56.854 --> 01:00:58.353 مارکوس اسن ویرگیله 01:00:58.355 --> 01:01:00.989 میدونی؟چهرتو از یه جایی میشناسم 01:01:00.991 --> 01:01:02.791 مطمعنم یه جایی با هم کار کردیم 01:01:02.793 --> 01:01:06.795 ...تقریبا دو سال پیش یا 01:01:07.865 --> 01:01:10.032 به هر حال،قراره کمکمون کنه 01:01:10.034 --> 01:01:13.135 اون نیکسون رو میشناسه و همین کافیه 01:01:13.137 --> 01:01:14.436 اگه تا سه دیگه دیگه یا کمتر اینجا نبودیم 01:01:14.438 --> 01:01:15.404 سریع گورتو گم کن برو 01:01:15.406 --> 01:01:17.305 خودمون یه راه برگشت به خونه پیدا میکنیم 01:01:17.307 --> 01:01:20.008 من و ویرجیل باهاش خیلی دست و پنجه نرم کردیم 01:01:20.010 --> 01:01:21.877 اره از پسش برمیاییم 01:01:21.879 --> 01:01:23.945 بایید آسون باشه سریع میریم تو و سریع هم در میاییم 01:01:25.749 --> 01:01:26.682 من آماده ام 01:01:26.684 --> 01:01:30.152 ویرجیل،سوال دیگه ای برای مارکوس نداری؟ 01:01:30.154 --> 01:01:32.054 هیچ توضیح دیگه ای لازم نیست 01:01:32.056 --> 01:01:34.389 باعث خوشحالیه 01:01:36.193 --> 01:01:38.894 خیلی خب ،بزن بریم 01:03:43.420 --> 01:03:44.286 لعنتی 01:03:44.288 --> 01:03:46.421 برو،برو لعنتی 01:03:47.491 --> 01:03:48.491 لعنت 01:03:57.367 --> 01:03:59.935 ...ما رفتیم تو و 01:03:59.937 --> 01:04:01.102 لعنتی خیلی تاریک بود 01:04:01.104 --> 01:04:02.170 قسم میخورم مارکوس 01:04:02.172 --> 01:04:03.839 یه تله بود 01:04:04.908 --> 01:04:06.441 آدمای ورنس یهویی ریختن تو 01:04:06.443 --> 01:04:12.245 پریدن و ی ضربه گردن شنک واردن کردن 01:04:12.282 --> 01:04:13.348 من بهشون شلیک کردم 01:04:13.350 --> 01:04:14.482 اونام به ما شلیک کردن 01:04:14.484 --> 01:04:16.284 منم سریع اومدم 01:04:17.454 --> 01:04:18.486 گند زدم 01:04:20.190 --> 01:04:21.190 ببخشید 01:04:21.959 --> 01:04:23.992 واثعا گند زدم 01:04:23.994 --> 01:04:25.927 همه چیز دقیقا همون جوری بود که تو گفتی 01:04:25.929 --> 01:04:29.130 نقشه و پولا و ... 01:04:30.100 --> 01:04:31.900 خیلی تاریک بود 01:04:31.902 --> 01:04:33.101 خیلی تاریک بود 01:04:36.373 --> 01:04:40.342 میتونی به فرنک بگی تقصیر من بود 01:04:40.344 --> 01:04:41.543 قسم میخورم مارکوس 01:04:41.545 --> 01:04:43.278 بهش بگو همش تقصیر من بوده 01:04:43.280 --> 01:04:44.613 فقط هوای بچه هامو داشته باش 01:04:44.615 --> 01:04:46.081 اگه اتفاقی واسم افتاد 01:04:46.083 --> 01:04:48.884 خیلی متاسفم 01:04:48.886 --> 01:04:51.453 مارکوس واقعا متاسفم مرد 01:04:57.094 --> 01:04:58.994 لعنت 01:06:30.721 --> 01:06:33.288 ببین واقعا نمیدونم چی بگم مرد 01:06:34.257 --> 01:06:35.257 متاسفم 01:06:37.694 --> 01:06:39.361 چی میخوای به فرنک بگی؟ 01:06:41.098 --> 01:06:42.597 هنوز نمی دونم 01:06:42.599 --> 01:06:44.199 خب میتونی بهش بگی که به همه چیز گند زدم 01:06:44.201 --> 01:06:45.233 چون اینکارو کردم واقعا 01:06:47.237 --> 01:06:49.437 دستت در مورد این مسئله کثیف نشده 01:06:49.439 --> 01:06:51.373 نمیخوام بهت اتهامی وارد کنم 01:06:51.375 --> 01:06:53.074 حتی کمکت میکنم پول رو بدست بیاری 01:06:53.076 --> 01:06:54.076 ما یه قرار داشتیم 01:06:55.278 --> 01:06:57.212 پول کوفتی فرانک رو براش جور میکنم، باشه؟ 01:06:58.415 --> 01:06:59.714 این مسئله ای بین من و اونه 01:07:01.184 --> 01:07:02.584 ولی کارمون الان تموم شده 01:07:03.620 --> 01:07:05.186 کدوم لعنتی رو استخدام میکنی؟ 01:07:05.188 --> 01:07:06.188 عجیب بود؟ 01:07:06.757 --> 01:07:08.223 کی، منظورت ویرجیله؟ 01:07:09.092 --> 01:07:10.325 داداش بهت گفتم، مَرد 01:07:10.327 --> 01:07:12.193 من اصلا اون مادر جنده رو نمیشناسم 01:07:12.195 --> 01:07:13.461 نیکسون من رو با اون آشنا کرد 01:07:17.434 --> 01:07:21.736 ببین اگه نظرت عوض شد باهم تماس بگیر 01:07:27.277 --> 01:07:30.344 ببین، میدونی کجا پیدا کنی 01:07:31.815 --> 01:07:32.815 باشه؟ 01:08:34.744 --> 01:08:37.712 مارکوس، چیزی که دنباشم رو داری؟ 01:08:37.714 --> 01:08:39.581 لطفا بگو داری 01:08:39.583 --> 01:08:40.583 نه 01:08:41.451 --> 01:08:42.617 چی؟ 01:08:42.619 --> 01:08:44.419 منظورت از نه چیه؟ 01:08:46.490 --> 01:08:47.355 یکی از افرادم کشته شد 01:08:47.357 --> 01:08:48.490 پول دست ما نیست 01:08:50.694 --> 01:08:51.626 چه برای خودت خزعبلات میگی؟ 01:08:51.628 --> 01:08:53.394 پول رو نگرفتی؟ 01:08:53.396 --> 01:08:55.330 من نمیخوام این رو بشنوم، مارکوس 01:08:55.332 --> 01:08:57.265 بهت گفتم از شهر رفتم 01:08:57.901 --> 01:08:59.200 الان به اون پول نیاز دارم 01:08:59.202 --> 01:09:00.835 من رو ناامید کردی، مَرد 01:09:03.473 --> 01:09:04.439 خیله خب گوش بده 01:09:04.441 --> 01:09:05.840 نرو دنبال پول 01:09:05.842 --> 01:09:06.774 بعدا باهات تماس میگیرم 01:09:06.776 --> 01:09:09.344 و بهت میگم چکار کنی 01:09:09.346 --> 01:09:10.912 حتما تلفن رو جواب بده 01:09:10.914 --> 01:09:11.914 تا بعد 01:09:21.625 --> 01:09:23.658 من یه ایده دارم که اون کیه 01:09:23.660 --> 01:09:24.792 فقط یک نفر هست 01:09:24.794 --> 01:09:26.661 که میشه دنبال پول فرستادش 01:09:26.663 --> 01:09:28.596 اون میدونه پول دست ماست، جیمی 01:09:30.267 --> 01:09:31.866 یکی از افرادم رو گذاشتم روش کار کنه 01:09:31.868 --> 01:09:34.736 اون هرچی که لازمه بدونم رو برام میاره 01:09:36.306 --> 01:09:37.306 حتما 01:09:38.775 --> 01:09:40.175 چندتا تماس میگیرم 01:09:40.177 --> 01:09:41.737 و با اطلاعات بیشتر برمیگردم پیشت 01:09:53.323 --> 01:09:54.455 هی، چند لحظه وقت داری؟ 01:09:57.494 --> 01:09:59.794 یک نفر در مورد راز کوچیک ما میدونه 01:09:59.796 --> 01:10:02.197 در مورد کاری که در کازینو شهر لاس وگاس کردیم 01:10:03.567 --> 01:10:04.632 آره درسته 01:10:05.735 --> 01:10:07.735 خب، من به کمکت نیاز دارم 01:10:07.737 --> 01:10:09.337 ...که کمک کنی آدرس و 01:10:09.339 --> 01:10:10.772 شماره تلفن یک نفر رو پیدا کنم 01:10:46.243 --> 01:10:48.810 کی باید پول فرانک رو بدی؟ 01:10:51.781 --> 01:10:52.781 الان 01:10:54.951 --> 01:10:56.751 تو دیوونه ای 01:10:58.888 --> 01:11:00.755 میدونی که فرانک بخاطر اینکه پولش رو نگرفته 01:11:00.757 --> 01:11:02.523 میاد سراغت 01:11:08.498 --> 01:11:09.664 اون پولش رو میگیره 01:11:10.700 --> 01:11:12.267 فرانک به کسی اهمیتی نمیده 01:11:12.269 --> 01:11:14.769 اون برای رسیدن به خواسته اش هرکاری میکنه 01:11:14.771 --> 01:11:17.472 شهرتش اینجا حرف نداره 01:11:17.474 --> 01:11:19.607 نمیدونم چرا به کار کردن باهاش ادامه دادی 01:11:19.609 --> 01:11:21.542 الان مطمئنم آدم های دیگه 01:11:21.544 --> 01:11:22.443 افرادشون رو دنبالت میفرستن 01:11:22.445 --> 01:11:24.479 وقتیکه بفهمن اون مُرده 01:11:24.481 --> 01:11:26.381 و در مورد واتس خبردار بشن 01:11:28.918 --> 01:11:32.854 افراد ورنون و پلیس ها در رده بعدی هستن 01:11:34.457 --> 01:11:36.324 به هیچکدوم از اینا اهمیتی نمیدی 01:11:39.629 --> 01:11:40.728 نه 01:11:49.039 --> 01:11:50.322 باشه، مارکوس 01:11:50.323 --> 01:11:51.963 بنظر کمی زمان برای فکر کردن نیاز داری 01:11:55.011 --> 01:11:58.346 من میرم و بهت کمی فضا برای تفکر میدم 01:13:40.583 --> 01:13:42.617 ادوین، گوش بده برات یه کاری دارم 01:13:42.619 --> 01:13:43.951 همین الان با ورنون داشتم تلفن حرف میزدم 01:13:43.953 --> 01:13:46.020 اون میخواد 5 تا از 12 میلیون رو بهم بده 01:13:47.056 --> 01:13:48.022 الان، من میخوام تو و مارکوس رو 01:13:48.024 --> 01:13:49.724 برای برداشتنش بفرستم 01:13:49.726 --> 01:13:51.092 وقتیکه دست تون به پول رسید 01:13:51.094 --> 01:13:52.126 میخوام که بکشیدش 01:13:52.128 --> 01:13:54.462 و جایی که بهتون گفتم خاکش کنید 01:13:54.464 --> 01:13:56.197 بعدش پولم رو برام بیارید، فهمیدی؟ 01:13:59.102 --> 01:14:00.084 باشه 01:14:00.085 --> 01:14:01.285 وقتی کارت تموم شد برای دیدن من به اینجا بیا 01:14:30.667 --> 01:14:33.000 این خیلی ساده اس، مارکوس 01:14:33.002 --> 01:14:34.702 و مدتی هست که دارم روش کار میکنم 01:14:34.704 --> 01:14:37.705 پس گند نزن 01:14:37.707 --> 01:14:40.675 تو این رو راس ساعت 11 تحویل میدی 01:14:40.677 --> 01:14:43.878 با کلاید همدیگه رو در خیابان ایث و آلامدا میبینید 01:14:43.880 --> 01:14:45.046 پول رو دارید 01:14:45.048 --> 01:14:48.716 و من یه مشوق کوچیکی برات توی کیف گذاشتم 01:14:49.652 --> 01:14:50.518 اگه بخوای میتونی نگاه کنی 01:14:50.520 --> 01:14:51.619 ولی میدونم که بهم اعتماد داری 01:14:52.689 --> 01:14:53.921 اوه و راستی 01:14:54.824 --> 01:14:56.190 کلاید کمی کار داره 01:14:56.192 --> 01:14:58.993 و مطمئنم اون به راننده خوبی مثل تو نیاز داره 01:14:58.995 --> 01:14:59.927 من برای کار خوب میفرستمت 01:14:59.929 --> 01:15:00.895 ولی لازم نیست ازم تشکر کنی 01:15:00.897 --> 01:15:02.129 میتونی از خودت تشکر کنی 01:15:03.533 --> 01:15:05.800 گرچه تویی که همه کارها رو انجام میدی 01:15:08.004 --> 01:15:10.071 سوالی ازم داری، مارکوس؟ 01:15:12.709 --> 01:15:13.709 فکر نمیکردم 01:16:15.905 --> 01:16:18.105 مارکوس، زنداره 01:16:18.107 --> 01:16:20.341 من همین الان با نلسون حرف زدم 01:16:20.343 --> 01:16:22.343 اون اطلاعات داره 01:16:22.345 --> 01:16:24.579 اون میخواد تو رو بکشه 01:16:25.648 --> 01:16:27.081 اون برای رسیدن به این کار آدم فرستاده 01:16:27.083 --> 01:16:29.283 و از تو برای گرفتن پولش استفاده میکنه 01:16:29.285 --> 01:16:31.652 نلسون همه چیز رو بهم گفت 01:16:31.654 --> 01:16:32.653 منظورت چیه؟ 01:16:32.655 --> 01:16:33.854 باورم کن 01:16:33.856 --> 01:16:35.923 مراقب خودت باش، مارکوس 01:16:45.834 --> 01:17:18.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:17:21.938 --> 01:17:22.938 باشه 01:17:24.140 --> 01:17:25.140 بریم 01:19:57.126 --> 01:19:59.927 چه کوفتی میخوای بهم بگی؟ 01:19:59.929 --> 01:20:02.329 پول من دستت و آدمم رو کشتی 01:20:02.331 --> 01:20:03.864 چرا باید از شرت خلاص شم؟ 01:20:04.934 --> 01:20:06.500 عقل کوفتیت رو از دست دادی 01:20:08.104 --> 01:20:10.070 فقط پولم رو بیار، مارکوس 01:20:11.574 --> 01:20:13.073 دیگه کاری باهات ندارم 01:20:13.075 --> 01:20:16.110 بهتره ایندفعه حواست به خودت باشه 01:20:16.112 --> 01:20:17.311 من میدونم دقیقا کجا زندگی میکنی 01:20:17.313 --> 01:20:18.979 تو کارت تمومه 01:22:11.594 --> 01:22:13.193 مارکوس، الان به وویس ات گوش دادم 01:22:13.195 --> 01:22:14.128 و پیامت رو دیدم 01:22:14.130 --> 01:22:16.263 خدای من، مارکوس فرانک لعنتی؟ 01:22:17.667 --> 01:22:18.699 ...لعنتی، فکر میکردم 01:22:18.701 --> 01:22:19.633 بخواد یه خرابکاری بکنه 01:22:19.635 --> 01:22:20.567 ببین، متاسفم مَرد 01:22:20.569 --> 01:22:22.436 بابت همه چیز متاسفم 01:22:22.438 --> 01:22:25.005 پولش رو داری خودت گفتی، درسته؟ 01:22:25.007 --> 01:22:26.407 آره 01:22:26.409 --> 01:22:27.341 خب میخوای باهاش چکار کنی؟ 01:22:27.343 --> 01:22:28.309 میخوای بهش بدی 01:22:28.311 --> 01:22:29.143 بعد از اینکه سعی کرد 01:22:29.145 --> 01:22:30.177 با یکی از افرادش کارت رو بسازه؟ 01:22:31.280 --> 01:22:32.513 نمیدونم 01:22:32.515 --> 01:22:34.432 ...میدونست که با هم روی این کار میکنیم 01:22:34.433 --> 01:22:36.350 وقتیکه اون کار رو داد؟... 01:22:38.054 --> 01:22:39.420 نه، اینطور نیست 01:22:40.323 --> 01:22:42.022 فرانک لعنتی 01:22:43.125 --> 01:22:44.491 فکر کنم در موردش بهت هشدار دادم 01:22:44.493 --> 01:22:46.961 اگه درست یادم بیاد خیلی وقت پیش بود 01:22:48.264 --> 01:22:49.264 آره 01:22:51.067 --> 01:22:53.267 سهم من از پول چی میشه؟ 01:22:54.637 --> 01:22:56.337 پول تو رو دارم 01:22:56.339 --> 01:22:58.272 خوبه، کی میتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 01:23:00.676 --> 01:23:02.743 نیم ساعت دیگه خوبه 01:23:02.745 --> 01:23:03.644 باشه، خیلی خوبه 01:23:03.646 --> 01:23:04.578 میرسم بیام 01:23:04.580 --> 01:23:06.046 کجا همدیگه رو ببینیم؟ 01:23:08.050 --> 01:23:09.283 خیابان ششم پل 01:23:09.285 --> 01:23:10.985 همونجایی که دفعه قبل همدیگه رو دیدیم 01:23:11.988 --> 01:23:12.653 من پولت رو اونجا رها میکنم 01:23:12.655 --> 01:23:13.655 بعدش میرم 01:23:14.457 --> 01:23:16.657 نمیخوام مردم بیوفتن دنبالم 01:23:16.659 --> 01:23:18.625 همه پولت اونجا خواهد بود 01:23:18.627 --> 01:23:20.294 باشه خوبه 01:23:20.296 --> 01:23:22.162 بهم خبر بده میخوای چه بلایی سر فرانک بیاری 01:23:22.164 --> 01:23:24.064 بعدا پشت تلفن خبرم کن 01:23:24.066 --> 01:23:25.833 شاید بتونم کمکی بهت بکنم 01:23:25.834 --> 01:23:27.601 گرچه به من ربطی نداره 01:23:27.603 --> 01:23:29.737 ولی بیا نیم ساعت دیگه هم رو ببینیم 01:23:29.739 --> 01:23:30.739 چیز دیگه ای هست؟ 01:23:32.008 --> 01:23:33.374 نه 01:23:33.376 --> 01:23:37.077 خیله خب اونجا میبینمت 01:24:30.433 --> 01:24:31.832 مارکوس؟ 01:24:31.834 --> 01:24:33.634 بله ببین 01:24:33.636 --> 01:24:35.769 من برای مدتی شهر رو ترک میکنم 01:24:37.273 --> 01:24:39.273 الان نمیتونم زیاد راجبش حرف بزنم 01:24:40.676 --> 01:24:42.376 چند روز دیگه در موردش باهات حرف میزنم 01:26:53.442 --> 01:26:55.342 هی بچه کونی جواب تلفن رو بده 01:26:55.344 --> 01:26:58.212 فکر میکنم چیزی رو دارم که ممکنه بخوایش 01:26:58.214 --> 01:26:59.279 خانومت، استیسی 01:27:00.549 --> 01:27:03.517 اوه، و من مقداری از پولم رو از رفیقت گرفتم 01:27:03.519 --> 01:27:04.451 اوه نگران نباش 01:27:04.453 --> 01:27:05.819 چیزی زیادی ازش (پسره) باقی نمونده 01:27:06.922 --> 01:27:09.556 به محض اینکه تونستی باهام تماس بگیر 01:27:09.558 --> 01:27:10.524 تو یه چیزی که مال منه رو داری 01:27:10.526 --> 01:27:12.359 منم یه چیزی که مال توئه 01:27:12.361 --> 01:27:13.994 بهم زنگ بزن تا بتونیم مذاکره کنیم 01:27:13.996 --> 01:27:15.362 خدافظ 01:27:30.980 --> 01:27:32.246 ممنون که تماس گرفتی 01:27:32.248 --> 01:27:33.914 خوشحالم که به پیامم گوش دادی 01:27:33.916 --> 01:27:35.782 باید همدیگه رو ببینیم، مارکوس 01:27:35.784 --> 01:27:37.317 همه چیز رو حل کنیم 01:27:37.319 --> 01:27:38.319 پولم کجاست؟ 01:27:39.288 --> 01:27:40.288 جاش امنه 01:27:41.390 --> 01:27:42.956 استیسی اینجاست، مَرد 01:27:42.958 --> 01:27:44.258 اون خوب و سرحاله 01:27:44.260 --> 01:27:45.959 و من میخوام همینطوری نگه اش دارم 01:27:45.961 --> 01:27:47.628 تا زمانیکه هرچی من میگم انجام بدی 01:27:48.931 --> 01:27:50.998 مارکوس، پشت خطی؟ 01:27:52.968 --> 01:27:53.900 همه چیز درست میشه 01:27:53.902 --> 01:27:55.569 تا وقتیکه همکاری کنی 01:27:55.571 --> 01:27:57.971 من میگم بیا برای یکبار هم که شده همه چیز رو حل و فصل کنیم 01:27:57.973 --> 01:28:00.707 نمیخوام اوضاع از کنترل خارج بشه 01:28:00.709 --> 01:28:03.277 یک ساعت و نیم دیگه بیا سمت توئینز 01:28:03.279 --> 01:28:04.978 با پول بیا 01:28:04.980 --> 01:28:06.813 من دختره رو آزاد میکنم 01:28:08.050 --> 01:28:09.383 تا اونموقع 01:29:45.614 --> 01:29:47.147 من فقط پیام رو رسوندم 01:29:48.550 --> 01:29:50.550 اونا استیسی رو در خیابان اندرسون و بوید رها کردن 01:29:50.552 --> 01:29:52.052 خیابان چهارم پل 01:29:53.555 --> 01:29:55.422 من نگفتم استیسی با من به اینجا میاد 01:30:00.162 --> 01:30:01.628 حالا پول رو رد کن بیاد 01:30:03.052 --> 01:33:03.652 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.